Достоевски чете бели нощи. "... Или беше създаден, за да бъде поне за миг, в близост до сърцето ти? ...
Сентиментална романтика
(От спомените на сънуващия)
Той беше създаден по ред
Да останеш за миг.
В близост до сърцето ти? ..
Ив. Тургенев
Първа нощ
Беше прекрасна нощ, такава нощ, която може би е само когато сме млади, скъпи читатели. Небето беше такова звездно, толкова ярко небе, че след като го погледна, човек трябваше по невнимание да се запита. Може ли различни гневни и капризни хора да живеят под такова небе? Това е и един млад въпрос, скъпи читателю, много млад, но Бог ви го изпраща по-често! .. Като говорим за капризни и различни гневни господа, не можех да не си спомням доброто си поведение през целия този ден. От същата сутрин някаква меланхолия започна да ме мъчи. Изведнъж ми се стори, че всеки сам си тръгвам и че всички ме изоставят. Разбира се, всеки има право да пита: кои са тези? защото през последните осем години, както аз живея в Санкт Петербург, и почти никой познат не е успял да направи Но защо трябва да се опознавам? Вече познавам целия Петербург; Затова ми се струваше, че всички ме напускат, когато цял Петербург се изправи и изведнъж замина за вилата. За мен стана страшно да остана сам, и три дни се скитах из града в дълбока болка, абсолютно не разбирам какво се прави с мен. Дали отивам в Невски, да ходя в градината, да се скитам по насипа - нито един човек, с когото се срещах на едно и също място, в известен час, за една година. Те, разбира се, не ме познават, да, познавам ги. Почти проучих физиономиите им - и им се възхищавам, когато са весели и меланхолични, когато се замъглят. Почти се сприятелих с един стар човек, с когото се срещам всеки ден, в определен час, на Фонтанка. Физиономията е толкова важна, замислена; всичко прошепва под дъха му и маха лявата му ръка, а в дясната му ръка има дълъг възел с златен копче. Дори ме забеляза и искрено участва в мен. Ако не бях на същото място във Фонтанка в известен час, сигурен съм, че той ще бъде атакуван от блуса. Затова понякога почти се покланяме един на друг, особено когато и двамата са в добро настроение. Онзи ден, когато не се видяхме цели два дни и се срещнахме на третия ден, вече имахме и грабнахме шапките си, но стигнахме до сетивата си в точното време, пуснахме ръцете си и се разхождахме един с друг. Запознат съм и с къщата. Когато вървя, всички сякаш тичат пред мен на улицата, поглеждат ме през всички прозорци и почти казват: "Здравейте, как е вашето здраве? Аз, слава Богу, съм здрав, а през май те ще ми добавят пода." Или: "Как е вашето здраве? И аз ще бъда ремонтиран утре." Или: "Аз почти изгорих и още повече се уплаших" и т.н. От тях имам любими, има къси приятели; Едното от тях възнамерява да бъде третирано това лято с архитекта. Съзнателно ще спирам всеки ден, за да не се лекувам по някакъв начин, да го спася, Боже! .. Но никога няма да забравя историята с една много светла розова къща. Беше толкова хубава малка каменна къща, толкова приятелски погледната към мен, така гордо погледна на тромавите си съседи, че сърцето ми се зарадва, когато се случи да минем. Изведнъж миналата седмица тръгнах по улицата и като погледнах приятеля си, чух плачещ вик: "И съм боядисана в жълта боя!" Villains! Варварите! не щадиха нищо: нито колони, нито стрехи, а моят приятел пожълтя като канарче. По този повод аз почти изсипах жлъчката и все още не бях в състояние да видя обезобразения си беден човек, който е боядисан в цвета на небесната империя. Така че, разбирате ли, читателю, как съм запознат с целия Петербург. Вече казах, че в продължение на три дни бях измъчван от безпокойство, а засега предполагам причината за това. И това беше лошо за мен на улицата (няма такова нещо, няма такова нещо, какво се е случило с такива и такива?) - и у дома аз не бях себе си. Две вечери потърсих: какво липсва в ъгъла ми? Защо беше толкова неудобно да останеш в нея? - и с недоумение прегледах моите зелени, опушени стени, таванът висеше с паяжини, който Матриона разреждаше с голям успех, преглеждаше всичките ми мебели, преглеждаше всеки стол и си мислеше дали не е проблем? (защото, ако имах поне един стол, който не стоеше така, както бях вчера, така че аз самият не бях), гледайки през прозореца, и всичко беше напразно ... не беше никак лесно! Дори си мислех да се обадя на Матена и веднага й дадох бащино порицание за мрежата и като цяло за нечистота; но тя само ме погледна изненадано и си тръгна, без да отговори на дума, така че мрежата все още виси на място. Най-накрая осъзнах тази сутрин какъв е въпросът. E! да vedas те се измъкне от мен до вилата! Съжалявам за тривиалния мотив, но не бях до висока сричка… защото в края на краищата всичко, което беше в Петербург, или се премести, или се премести в селска къща; защото всеки уважаван джентълмен от външността, който е наел шофьор на такси, очите ми, веднага се обърна към почетния баща на семейството, който след обикновена официална работа отива леко в недрата на фамилното си име, на вилата, защото всеки минувач вече имаше много специален поглед, едва казал на всички, че се е запознал: "Ние, господа, сме единственият път тук, при преминаване, но след два часа ще отидем до къщата." Дали прозорецът, който първоначално беше пробит, се отвориха тънки и бяло-захарни пръсти, а главата на красиво момиче, което наричаше разносвач с тенджери с цветя, отвори прозореца - веднага си помислих, че тези цветя са закупени само по този начин, т.е. не по тази причина. за да се насладите на пролетта и цветята в запушен градски апартамент, но скоро всички ще се преместят в провинциалната къща и ще вземат цветята с тях. Нещо повече, вече съм постигнал такъв успех в моя нов, специален вид открития, които без съмнение бих могъл, в един вид, да определят кой живее на лятна вила. Жителите на Каменския и Аптекарския острови или на пътя Петърхоф се отличават с изучената грация на техниките, летни джуджета и красиви вагони, в които са дошли в планините Жителите на Парголов "вдъхновяват" с предпазливостта и солидността си, където на пръв поглед; посетителят на Крестовския остров се отличаваше със спокоен, весел поглед. Успях ли да се срещна с дълга поредица от каюти, които мързеливо ходиха в ръцете им заедно с каруци, пълни с цели планини от всички видове мебели, маси, столове, турски и нетурски дивани и други домакински вещи, на които, преди всичко това, често седеше на самия връх. количка, щедър готвач, пазещ джентълменското добро като ябълка на око; погледнах ли лодките, тежко натоварени с домакински съдове, плъзгащи се по Нева или Фонтанка, до Черната река или островите - вагонът и лодките бяха десетократно изгубени в очите ми; сякаш всичко се е издигнало и изчезнало, всичко се пренесе в цели каравани към страната; Изглеждаше, че цялото Петербург заплашва да се превърне в пустинята, така че най-сетне се срамувах, тъжен и тъжен: нямах абсолютно никъде и нямаше нужда да отивам в страната. Бях готов да тръгвам с всяка количка, да тръгвам с всеки джентълмен с почтен вид, който нае такси; но никой, определено никой не ме покани; сякаш ме бяха забравили, сякаш бях за тях наистина непознат! Ходих много и дълго време, така че вече имах време, както обикновено, както обикновено; Забрави къде съм, когато изведнъж се озовах в преддверието. Веднага се забавлявах и застанах зад бариерата, разхождах между засяти полета и ливади, не чувах умора, но с цялата си композиция само чувствах, че от душата ми пада някаква тежест. Всички каретки ме погледнаха толкова любезно, че почти почти се поклониха; всички бяха толкова щастливи за нещо, всички пушиха пури. И аз се радвам, както никога преди не ми се е случвало. Сякаш изведнъж се озовах в Италия - естеството на мен, полуболен гражданин на града, който почти се е задушил в градските стени, се удари толкова силно. Има нещо необяснимо докосващо в нашата природа в Санкт Петербург, когато тя, с настъпването на пролетта, внезапно показва цялата си сила, всички правомощия, дадени й от небето, ще бъдат подрязани, изхвърлени, пълни с цветя ... Някак си тя не ми напомня за това закъсало момиче. и болните гледате понякога със съжаление, понякога с някаква милосърдна любов, понякога просто не ги забелязвате, но които внезапно, за момент, някак неволно стават необясними, чудесно красиви, а вие сте удивени, опиянени, неволно попитайте себе си: каква сила е направена Да блесне с такъв огън тези тъжни, замислени очи? Какво е причинило кръвта на тези бледи, изтънени бузи? Какво излива страст върху тези нежни черти? Защо този гръден кош така възвисява? какво толкова внезапно предизвика сила, живот и красота на лицето на бедното момиче, го накара да блесне с такава усмивка, да се ожени с такъв искрящ, мигащ смях? Оглеждаш се, търсиш някого, предполагаш ... Но минава миг, а може би на следващия ден ще се срещнеш отново със същия замислен и разсеян вид, както преди, същото бледо лице, същото смирение и плахост. в движенията и дори покаянието, дори и следите от някаква смъртоносна меланхолия и раздразнение за моментно увлечение ... И вие желаете, че толкова скоро красотата избледняваше така безвъзвратно, че пред вас проблясва толкова измамно и напразно, че дори ти нямаше време да я обичаш ... Но все пак нощта ми беше по-добра от деня! Ето как беше: Върнах се много късно в града и вече десет часа започнах да се приближавам към апартамента. Пътят ми мина покрай канала, по който по това време няма да срещнете жива душа. Вярно е, че живея в най-отдалечената част на града. Отидох и пеех, защото, когато съм щастлив, аз със сигурност предавам нещо за себе си, като всеки щастлив човек, който няма нито приятели, нито добри познати и който в радостен момент няма кой да сподели радостта му. Изведнъж ми се случи най-неочакваното приключение. На една страна, облегнат на парапета на канала, стоеше жена; Облечена в решетката, тя изглеждаше много внимателна към мътната вода на канала. Беше облечена в сладка жълта шапка и закачлива черна мантилка. "Това е едно момиче и със сигурност брюнетка" - помислих си аз. Тя сякаш не чуваше стъпките ми, дори не се раздвижи, когато минавах, затаих дъха си и с пребито сърце. - Странно! - помислих си аз, - добре, тя си мислеше за нещо много - и изведнъж спрях на място. Чух тъпо плач. Да! Не бях измамен: момичето плачеше и след минута все повече ридаеше. О, боже! Сърцето ми потъна. И без значение колко съм плах с жени, но това беше една минута! .. Върнах се, пристъпих към нея и със сигурност щях да кажа: "Мадам!" - само ако не знаех, че този възглас вече беше изричан хиляда пъти във всички руски романи от високо общество. Този ме спря. Но докато търсех думата, момичето се събуди, огледа се, хвана се, погледна надолу и се плъзна покрай мен. Веднага я последвах, но тя предположи, напусна насипа, пресече улицата и тръгна по тротоара. Не смеех да пресека улицата. Сърцето ми трепереше като уловена птица. Внезапно един случай дойде на помощ. От другата страна на тротоара, недалеч от моя непознат, внезапно се появи джентълмен в шапка, с почтени години, но не можеше да се каже. , толкова твърда походка. Той тръгна, олюлявайки се и внимателно облегнат на стената. Момичето вървеше като стрела, набързо и плахо, тъй като всички момичета вървяха, които не искаха някой доброволно да ги придружава у дома през нощта, и, разбира се, поклащащият се джентълмен никога нямаше да я настигне, ако съдбата ми Гордят му да търси изкуствени средства. Изведнъж, без да каже нито дума на никого, господарят ми излита и лети с пълна скорост, тича, настига моя непознат. Тя вървеше като вятър, но развълнуваният джентълмен го настигна, надигна се, момичето изкрещя - и ... Благославям съдбата за прекрасната назъбена пръчка, която се случи този път в дясната ми ръка. Веднага се озовах на отсрещната страна на тротоара, незабавно непознатият джентълмен разбра какво става, взе под внимание непреодолима причина, замълча, изоставаше и едва когато бяхме много далеч, протестираха срещу мен в доста енергични условия. Но думите му едва стигнаха до нас. - Дай ми ръката си - казах аз на моя непознат, - и той вече няма да се осмели да ни присмива. Тя мълчаливо ми подаде ръка, все още трепереща от емоции и страх. О неизвестен господар! как ви благослових тази минута! Погледнах я: тя беше красива и брюнетка - предполагах, че е така; върху черните й мигли, все още блещукаха сълзи от скорошна страх или бивша мъка - не знам. Но на устните му вече блесна усмивка. Тя също ме погледна, леко се изчерви и погледна надолу. - Виждате ли, защо ме изгонихте тогава? Ако бях тук, нищо нямаше да се случи ... - Но аз не те познавах: мислех, че си прекалено ... - Знаеш ли ме сега? - Малко. Например, защо треперите? - О, познахте го за първи път! - отговорих с радост, че моето момиче е умно: никога не пречи на красотата. - Да, на пръв поглед предположихте с кого имате работа. Точно така, аз съм плах от жените, развълнуван съм, не споря, не по-малко, както преди минута, когато този господин ви плаши… Сега съм в някакъв страх. Беше само една мечта и дори не се чудех в сън, че някога ще говоря с някоя жена. - Как? Всъщност? .. - Да, ако ръката ми трепери, това е така, защото никога преди такава красива писалка не е била увита около нея като твоя. Напълно съм извън досега с жените; никога не съм свикнал с тях; Аз съм само един ... Дори не знам как да говоря с тях. Така че сега не знам - казахте ли някакви глупости? Кажи ми правилно; Предупреждавам те, не съм обиден ... - Не, нищо, нищо; напротив. И ако вече искате да бъда откровен, ще ви кажа, че жените харесват такава плахост; и ако искате да знаете повече, то и аз го харесвам и няма да ви откарам от себе си в самата къща. - Ще го направиш с мен - започнах аз, задавен от радост, - че веднага ще престане да съм плах, а после - чао на всичките си средства! .. - Значи? какво означава, на какво? това е твърде лошо. - Съжалявам, аз няма, аз прекъснах езика си; но как искаш, че в такъв момент няма желание ... - Като, или какво? - Е, да; Да, за Бога, моля. Съдете кой съм аз! В края на краищата, аз съм на двадесет и шест години и никога не съм виждал никого. Е, как мога да говоря добре, ловко и между другото? Ще бъде по-изгодно за вас, когато всичко е отворено, навън ... Не мога да мълча, когато сърцето ми говори. Е, няма значение ... Повярвай ми, нито една жена, никога! Без запознанства! и аз само сънувам всеки ден, че накрая някой ден ще се срещна с някого. О, ако знаеше колко пъти съм бил влюбен по този начин! .. - Но как, с кого? .. - Да, никой, идеалът, този, който мечтае в съня. Създавам цели романи в мечтите си. О, вие не ме познавате! Вярно е, че е невъзможно без това, срещнах две или три жени, но какви са жените? това са всички такива хостеси, които ... Но аз ще ви се смея, ще ви кажа, че си мислех да говоря няколко пъти, толкова лесно, с някаква аристократична жена на улицата, разбира се, когато е сама; да се говори, разбира се, плахо, с уважение, страстно; да кажа, че умирам сам, за да не ме отблъсква, че няма начин да се намери поне някоя жена; да я внушат, че дори в задълженията на една жена да не отхвърля плахливото признание на такъв нещастен човек като мен. Какво, най-накрая, и всичко, което искам, е просто да кажа две братски думи на мен, с участие, да не ме отблъсква от първата стъпка, да взема думата си за него, да слушам това, което ще кажа, трябва да се смея мен, ако искаш, да ме окуражиш, да ми кажеш две думи, само две думи, тогава въпреки че никога не се срещаме с нея! .. Но ти се смееш ... Но казвам това ... - Не се дразни; Смея се на факта, че вие сте свой собствен враг и ако се опитате, може би сте успели, може би, дори и да е на улицата; Колкото по-лесно, толкова по-добре ... Не една добра жена, ако тя не е глупава или особено ядосана на нещо в този момент, би решила да те изпрати без тези две думи, които си просял толкова срамежливо ... какво съм аз разбира се, ще ви отведе за луд. Съдих сам. Аз самият знам много как живеят хората по света! - О, благодаря ти - извиках аз, - не знаеш какво си направил за мен сега! - Добре, добре! Но кажи ми защо откриваш, че аз съм такава жена, с която ... добре, която смяташ за достойна ... внимание и приятелство ... с една дума, а не домакиня, както го наричаш. Защо решихте да дойдете при мен? - Защо? Защо? Но ти беше сам, този джентълмен беше твърде смел, сега е вечер: ще се съгласиш, че това е задължение ... - Не, не, не преди, там, от тази страна. В края на краищата, искаш да дойдеш при мен? - Там, от другата страна? Но аз наистина не знам как да отговоря; Страхувам се ... Знаеш ли, днес бях щастлив; Ходих, пеех; Бях извън града; Никога не съм имал такива щастливи моменти с мен. Ти ... може би ми се стори ... Е, прости ми, ако ти напомня: ми се струваше, че плачеш и аз ... не можех да го чуя ... сърцето ми беше срамежливо ... Боже мой Не ми пука ли за теб? Наистина ли беше грях да се чувствам братско състрадание към теб? .. Съжалявам, казах състрадание ... Е, да, с една дума, наистина ли можех да те обидя, като неволно си мислех да се приближа до теб? .. не казвай ... - каза момичето, поглеждайки надолу и стискайки ръката ми. - Аз самият съм виновен, когато говоря за това; но се радвам, че не съм сгрешил в теб ... но сега съм у дома; Трябва ми тук, в алеята; има две стъпки ... Сбогом, благодаря ви ... - Така че със сигурност няма ли да се видим отново? .. Ще остане ли наистина така? - Виждаш ли - смее се момичето, - ти искаше само две думи отначало, но сега ... Но между другото, няма да ти кажа нищо ... Може би ще се срещнем ... утре - казах аз. - О, прости ми, аз вече искам ... - Да, ти си нетърпелив ... ти почти искаш ... - Слушай, слушай! - Прекъснах я. - Съжалявам, ако ти кажа отново нещо такова ... Но ето какво: Не мога да помогна, но идвам утре. Аз съм мечтател; Имам толкова малко истински живот, че считам такива минути като това, както и сега, толкова рядко, че не мога да помогна да повторя тези минути в сънищата. Ще говоря за теб цяла нощ, през цялата седмица, през цялата година. Аз със сигурност ще дойда тук утре, точно тук, на същото място, точно в този час, и ще се радвам да си спомня вчера. Това място е хубаво за мен. Вече имам две или три места в Санкт Петербург. Дори веднъж започнах да плача от паметта, както ти ... Колко да знам, може би, ти, преди десет минути, плака от паметта. .. Но ми прости, забравих отново; може би някога сте били особено щастливи тук. - Е, - каза момичето, - може би аз ще дойда утре, също в десет часа. Виждам, че вече не мога да ви забраня ... Това е нещо, трябва да бъда тук; не мисля, че имам дата за теб; Предупреждавам ви, трябва да съм тук за себе си. Но тук ... е, аз ще ви кажа директно: няма да е нищо, ако и вие дойдете; Първо, може да има проблеми отново, както е днес, но това е настрана ... с една дума, просто бих искал да те видя ... да кажеш две думи на теб. Само, виждаш ли, не ме съдиш сега? Не мислете, че съм толкова лесна за назначаване на дати ... бих назначил, ако ... Но нека това е моята тайна! Пред нас убедете ... - Убедете се! говорете, кажете, кажете всичко предварително; Аз съм съгласен с всичко, готов съм за всичко, - извиках от радост, - аз съм отговорен за себе си - ще бъда послушен, с уважение ... вие ме познавате ... - Това е, защото аз ви познавам и ви каня утре \\ t - каза смеещото се момиче. - Познавам те напълно. Но виж, идват с условието; На първо място (просто бъдете любезни, изпълнете това, което искам, виждате, аз говоря откровено), не се влюбвайте в мен ... Това е невъзможно, уверявам ви. Готов съм за приятелство, ето ръката ми към теб ... И не можеш да се влюбиш, моля те! - Кълна се в теб - извиках аз, сграбчих си писалката ... - Хайде, не се кълни, знам, че можеш да избухнеш като барут. Не ме съди, ако го кажа. Ако знаеше само ... Аз също нямам човек, с когото да мога да кажа една дума, кой да попитам за съвет. Разбира се, не е на улицата да търсим съветници, но вие сте изключение. Познавам те толкова много, сякаш бяхме приятели от двайсет години ... Не го ли промениш? .. - Ще видиш ... само аз не знам как ще живея поне един ден. - По-добре да спите; Лека нощ - и не забравяйте, че вече съм ви посветил. Но вие възкликнахте толкова добре точно преди: може ли наистина да дадете сметка за всяко чувство, дори братска симпатия! Знаеш ли, беше толкова добре казано, че веднага ми хрумна да ти се доверя ... - За Бога, но в какво? какво от това? - Ще се видим утре. Нека това да е тайна за момента. Толкова по-добре за вас; дори от далеч ще се появи романът. Може би ще ти кажа утре, а може би не ... Ще поговоря с теб предварително, ще се опознаем по-добре ... - О, да, утре ще ти разкажа всичко за себе си! Но какво е това? Като че ли се случва чудо с мен ... Къде съм аз, мой Бог? Е, кажи ми, наистина ли си нещастен, че не си бил гневен, както би направил другият, не ме ли отблъсна в самото начало? Две минути и ти ме направи щастлива завинаги. Да! щастлив; Защо знаете, може би сте ме помирили със себе си, реших съмненията ми ... Може би тези минути ме намерят ... Е, да, ще ви кажа всичко утре, ще разберете всичко, всичко ... - Е, приемам; ще започнете ... - Съгласен съм. - Довиждане! - Довиждане! И ние скъсахме. Ходих цяла нощ; Не можех да реша да се върна у дома. Бях толкова щастлива ... до утре!
Втора нощ
Е, тук живеем! - каза ми тя, смеейки се и разтърсвайки и двете ми ръце. - Тук съм вече два часа; Не знаеш какво ми се случи цял ден! - Знам, знам ... но точно. Знаеш ли защо дойдох? В края на краищата, не говорете глупости като вчера. Ето какво: трябва да действаме по-интелигентно. Мислех за всичко това от доста време вчера. - В какво, в какво да бъдем по-умни? От моя страна, аз съм готов; но всъщност нищо по-умно не ми се случи в живота, както и сега. - Наистина ли? Първо, моля ви, не натискайте ръцете си така; второ, обявявам ви, че днес мисля за вас дълго време. - Е, и какво завърши? - Какво завърши? Завърши се с необходимостта да започнем всичко отново, защото в заключение днес реших, че съм напълно непознат за мен, че вчера влязох като дете, като момиче, и, разбира се, се оказа, че доброто ми сърце е виновно за всичко Аз се хваля, защото винаги свършва, когато започнем да я разглобяваме. И затова, за да поправя грешката, реших да разбера за вас по най-подробния начин. Но тъй като няма кой да се допита до теб от никого, тогава трябва да ми разкажеш всичко себе си, цялата история. Е, какъв човек сте? Бързо - започнете, разкажете историята си. - История! - извиках, уплашен, - история !! Но кой ти каза, че имам моята история? Нямам история ... - Как живееш, тъй като няма история? - прекъсна се смее се. - Напълно без истории! така че, както казваме, той е живял сам, тоест напълно, напълно, един напълно, разбираш ли какво е? - Да, като един? Така че никога не сте виждали никого? - О, не, виж нещо, - но все пак съм сама. - Е, не говорете ли с никого? - В строг смисъл, без никой. - Но кой си ти, обясни! Чакай, предполагам: наистина имаш баба, като мен. Тя е сляпа и сега целият й живот ми пречи да отида никъде, така че почти забравих как да говоря напълно. И когато я намерих преди две години, тя вижда, че не можеш да ме задържаш, тя ми се обажда и дори прикова роклята ми в нея с щифт - и от тогава сме седяли цял ден; тя плете чорап, макар и сляп; и аз седя до нея, врата или прочетох една книга на глас на нея - такъв странен обичай, че тя е била прикована за две години ... - О, Боже, каква беда! Не, нямам такава баба. - А ако не, защото можеш да седиш у дома? .. - Слушай, искаш да знаеш кой съм аз? - Е, да, да! - В тесния смисъл на думата? - В най-строгия смисъл на думата! - Извинете, аз съм от типа. - Тип, тип! - изпищя момичето, смеейки се на глас, сякаш не можеше да се смее цяла година. - Да, с теб е станало хубаво! Вижте: тук е пейка; нека седнем! Никой не отива тук, никой няма да ни чуе и - започнете своята история! Защото няма да ме увериш, имаш история, а само се криеш. Първо, какво е този тип? - Тип? типът е оригиналът, това е толкова забавен човек! - отговорих аз, като се разсмях след смях на децата си. - Това е такъв характер. Слушай: знаеш ли какво е мечтател? - Мечтател? може ли да не знам? Самият аз съм мечтател! Понякога седите до баба си и след това нещо няма да влезе в главата ви. Е, ще започнете да мечтаете, а след това ще помислите за това - е, просто излизам за китайския принц ... Но това е друг път и е добре да мечтаете! Не, между другото, Бог знае! Особено ако има нещо, за което да мислиш без него - добави момичето, този път съвсем сериозно. - Отлично! Ако си отишъл отвъд Китайския Богдан, тогава ще ме разбереш напълно. Е, слушайте ... Но извинете: не знам как се казвате? - Накрая! Спомних си рано! - О, Боже мой! Дори не мислех за това, беше толкова хубаво ... - Казвам се Настя. - Настя! и само? - Само! не ви ли достатъчно, ненаситен вид! - Никога не знаеш? Много, много, напротив, много, Настя, ти си добро момиче, ако си станала Настя за мен за първи път! - Това е същото! Ами! - Ами, Настя, чуй, каква смешна история излиза тук. Седнах до нея, приех педантично сериозна поза и започнах, сякаш в писмена форма: - Да, Настя, ако не знаеш, има някои доста странни кътчета в Петербург. Изглежда, че същото слънце, което свети за всички петербургски хора, не се вглежда в тези места, а нещо ново, ново, сякаш нарочно е наредено за тези ъгли, и свети на всичко с различна, специална светлина. В тези ъгли, скъпа Настя, сякаш оцеляваме съвсем различен живот, за разлика от този, който е в разгара си, но този, който може да бъде в тридесетото неизвестно царство, а не тук, в нашето сериозно и сериозно време. Именно този живот е смес от нещо чисто фантастично, горещо-идеално и в същото време (уви, Настя!), Мрачно прозаично и обичайно, за да не се каже: за невероятността на вулгарното. - Уф! Боже мой какво предговор! Какво ще чуя? - Ще чуете, Настя (мисля, че никога няма да ви омръзна да ви наричам Настя), ще чуете, че странните хора живеят в тези ъгли - мечтатели Мечтател - ако се нуждаете от детайлна дефиниция - не човек, но, знаете ли какво е създание от среден вид. Той се установява в по-голямата си част някъде в непревземаемата mъгъл, сякаш дебнещ в него, дори и от дневна светлина, и ако се изкачва към себе си, ще нарасне до ъгъла си като охлюв, или поне е много подобен в това отношение на това забавно животно, което е едновременно животно и една къща заедно нарича костенурка Какво мислите, защо той толкова обича четирите си стени, боядисани със зелена боя, опушен, тъп и невъзможни? Защо този забавен джентълмен, когато някой от неговите редки познати дойде да го посети (а той се прехвърля на всичките си познати), защо този забавен човек го среща толкова смутен, че се е променил толкова много в лицето му и в такова объркване, като че ли току-що е извършил престъпление в четирите си стени, сякаш е изфабрикувал фалшиви документи или рими, които да бъдат изпратени в списание с анонимно писмо, което показва, че истинският поет вече е починал и че неговият приятел смята за свято задължение да публикува своето Шей? Защо да ми кажеш, Настя, разговорът не се вписва толкова добре с тези двама събеседници? Защо нито смях, нито някаква буйна малка дума летят от езика на внезапно влязъл и объркан приятел, който в друг случай обича и се смее много , и оживен mot, и говори за красива област, и други забавни теми? Защо, накрая, този приятел вероятно е неотдавнашен познат и при първото посещение, защото няма да има втори в този случай и приятелят няма да дойде друг път, защо самият приятел е толкова притеснен, толкова схванат, с всичките му ума (ако само той има такъв), гледайки преобърнатото лице на собственика, който от своя страна напълно загубил времето си и загубил последния смисъл след гигантски, но напразни усилия да изглади и рационализира разговора, да покаже също знание за секуларизма, също говорим за красивото поле и дори за това Ою покорност да угоди на бедните, не отидох там един човек, който грешки идват да го посети? Защо, накрая, гостът изведнъж грабва шапката си и бързо си тръгва, изведнъж си спомня най-трудната задача, която никога не се е случвало, и по някакъв начин освобождава ръката си от горещите шейкове на домакина, който се опитва по всякакъв начин да покаже покаянието си и да поправи това, което е загубил? Защо излизащият приятел се смее, когато излезе на вратата, веднага му дава думата, че никога няма да дойде до този ексцентрик, въпреки че този ексцентрик е по същество най-добрият човек и в същото време не може да откаже въображението си с малка прищявка: сравни, дори отдалечено. Така физиономията на неотдавнашния му събеседник по време на цялата среща с мнението на това нещастно коте, което беше смазано, заплашваше и оскърбяваше децата по всякакъв възможен начин, без да го отвежда в затвора, го обърка в прах, който най-накрая бе пребит от тях под стол, в мрак, а там цял Асо в свободното време принуден четина otfyrkivalsya и измийте си муцуна обиден лапи, така и за по-дълъг период от време, след като враждебен поглед към природата и живота, и дори залъка на вечеря на капитана, складирани състрадателен икономка за него? - Слушай - прекъсна го Настя, който през цялото време ме слушаше с удивление, отваряйки очи и уста, - слушайте: въобще не знам защо се е случило всичко това и защо ми предлагате такива забавни въпроси; но това, което аз вероятно знам, е, че всички тези приключения са се случили с теб непрекъснато, от дума на дума. - Без съмнение - отвърнах аз с най-сериозния. "Е, ако без съмнение, продължавай така", отговори Настя, "защото наистина искам да знам как ще свърши това." - Искаш да знаеш, Настя, какво е направил нашият герой в ъгъла си, или по-скоро аз, защото героят на всичко това е аз, моят скромен човек; Искате ли да знаете защо бях толкова разтревожен и изгубен цял ден от неочаквано посещение на приятел? Искаш ли да разбереш защо съм толкова развълнуван, когато стана толкова червен, когато отвори вратата на стаята ми, защо не мога да приема гост и да умра толкова срамно от тежестта на собственото ми гостоприемство? - Е, да, да! - отговори Настя, - това е смисълът. Чуйте: красиво разказвате, но не е ли възможно да кажете нещо не толкова красиво? И тогава вие казвате, просто четете книга. - Настя! - отговорих с важен и строг глас, едва ли се въздържах от смях, - скъпа Настя, знам, че казвам перфектно, но - това е моя грешка, иначе не знам как да разкажа. Сега, скъпа Настя, сега прилича на духа на цар Соломон, който беше хиляда години в кана, под седем печата, и от които всичките тези седем печата бяха окончателно отстранени. Сега, скъпа Настя, когато се събрахме отново след такава дълга раздяла, - защото вече те познавах, Настя, защото дълго време търсех някого, и това е знак, че те търсих и на какво сме били предназначени Сега ще те видя - сега в главата ми се отвориха хиляди клапи и трябва да хвърля река от думи, в противен случай ще се задуша. Така че, моля ви, не ме прекъсвайте, Настя, но слушайте покорно и покорно; в противен случай ще млъкна. - Не, не, не! няма начин казвам! Сега няма да кажа нито дума. - Продължавам: приятелю Настя, в моя ден има един час, който много обичам. Това е часът, когато почти всички дела, позиции и ангажименти свършват и всеки се втурва на обяд, лежи на почивка и веднага, по пътя, измисля други забавни теми, свързани с вечерта, нощта и цялото останало свободно време. В този час, и нашият герой, - защото позволете ми, Настя, кажете на трето лице, тогава в първия човек, всичко това е ужасно неудобно да се каже, - така, в този час, и нашия герой, който също не е без причина \\ t , ходи от другата страна. Но странно чувство на удоволствие играе на бледа, сякаш малко смачкано лице. Не гледа безразлично към вечерната зора, която бавно угасва в студеното небе на Петербург. Когато казвам - той изглежда, така че лъжа: той не изглежда, но се замисля някак несъзнателно, сякаш уморен или зает в същото време с някаква друга, по-интересна тема, така че само накратко, почти неволно, Прекарайте време на всичко наоколо. Той е доволен, защото е завършил утре с него от дела и се радвам като ученик, който беше освободен от класната стая с любимите си игри и шеги. Погледни го от страна, Настя: веднага ще видиш, че радостното чувство вече щастливо засегна слабите му нерви и болезнено раздразнено въображение. Мислеше си за нещо ... Мислиш ли за вечеря? за тази вечер? Какво гледа той? Дали това е джентълмен със солидна външност, който се поклони толкова красноречиво на дамата, която минаваше покрай него на резвороги коне в блестящ вагон? Не, Настя, че сега има всички тези малки неща! Сега той е богат моето специално живот; някак си изведнъж стана богат, а разделителният лъч на умиращото слънце не беше напразно блестящо блестящ пред него и призова цял рояк от впечатления от затопленото му сърце. Сега едва забелязва този път, по който най-малката дреболия може да го удари. Сега „богинята на фантазията” (ако чете Жуковски, скъпа Настя) вече е изострила златната си основа с капризна ръка и е тръгнала да разработва модели на безпрецедентен, странен живот пред нея - и кой знае, може би е прехвърлил с капризна ръка на седмото кристално небе от отличното. гранитогрес, по който се прибира вкъщи. Опитайте се да го спрете сега, попитайте го внезапно: къде е той сега, на кои улици е ходил? - той вероятно нямаше да си спомни нищо, нито къде е ходил, нито къде е стоял сега, и, като се изчерви от досада, той със сигурност би излъгал нещо, за да спаси коректността. Ето защо той толкова потръпна, почти извика и се огледа със страх, когато една много почтена възрастна жена го учтиво спря в средата на тротоара и започна да го пита за пътя, който бе загубила. Намръщен от раздразнение, той тръгна напред, едва забелязал, че нито един минувач не се усмихна, погледна го и се обърна след него, и че малко момиченце, уплашено отстъпващо му се, се засмя шумно, гледайки широката си съзерцателна усмивка. и жестове с ръце. Но все пак една и съща фантазия уловена за игривия си полет и старата жена, и любопитни минувачи, и смеещото се момиче, и селяните, които веднага вечеряха на шлепове, които блокираха Фонтанката (предполагаме, че в този момент нашият герой мина през нея) всичко в платно, като мухи в паяжина, и с ново придобиване, ексцентричката вече е влязла в приветливата си норка, вече седна за вечеря, отдавна вечеряла и се събудила само когато мрачната и вечно тъжна Матрона, която му служи, вече е почистила всичко излезе от масата и му даде тръба, събуди се и с уди Спомни си с появата, че вече е изял напълно обяда си, решително пренебрегнал как е станал. Стаята беше тъмна; душата му е празна и тъжна; цялото царство на сънищата се срути около него, срути се без следа, без шум и треска, блесна като сън и самият той не си спомня за какво е мечтал. Но някакво тъмно усещане, от което гърдите му леко го боляха и тревожеха, някакво ново желание съблазнително гъделичка и раздразни въображението му и невидимо кани цял рояк нови призраци. усамотение и мързел се отдават на въображението; леко се запалва, леко кипи, като вода в кафето от старата матрона, която тихо си играе в кухнята, приготвя собственото си кафе. Тук тя вече се разчупва леко в светкавици, а сега книгата, взета безцелно и на случаен принцип, пада от ръцете на моя мечтател, който не е достигнал третата страница. Неговото въображение отново е настроено, развълнувано и изведнъж отново се появява нов свят, нов, омайващ живот, блестящ пред него. Нова мечта - ново щастие! Нов прием на изискана, сладострастна отрова! О, това е в нашия истински живот. В подкупения си поглед ние, Настенка, живеем толкова мързеливо, бавно, бавно; според него всички сме толкова нещастни от съдбата си, така че живеем живота си! И наистина, погледнете, всъщност, както на пръв поглед, всичко между нас е студено, мрачно, просто ядосано ... "Бедни!" - мисли моят мечтател. Да, и не е чудно, че той мисли! Погледнете тези магически призраци, които са толкова очарователни, толкова причудливи, толкова широко и широко оформени пред него в такава магическа, анимирана картина, където на преден план, първият човек, разбира се, той самият, нашият мечтател, неговият особен път. Вижте какво разнообразие от приключения, какъв безкраен рояк от ентусиазирани сънища. Може да попитате за какво сънува? Защо да питате! да за всичко ... за ролята на поета, първоначално не се признава, а след това се увенчава; за приятелство с Хофман; Нощта на Вартоломей, Даяна Върнън, героична роля при залавянето на Казан от Иван Васильович, Клара Мовбрай, Еуфия Денс, катедралата на прелата и Гас пред тях, бунт на мъртвите в "Робърт" (спомня си музиката? Мирис на гробището!), Мина и Бренда, битката при Березина, четене на стихотворение от графиня Б - YD, Дантон, Клеопатра и едни от тях (Ital.) ], малка къща в Коломна, собствен ъгъл и близо до сладкото същество, което те слуша в зимна вечер, устата и очите й са отворени, както сега ме слушаш, моят малък ангел ... Не, Настя, че на него, че на него, сладостраст ленивец в живота, в който така искаме с вас? той мисли, че това е беден, нещастен живот, който не предсказва, че за него може би, понякога, ще настъпи тъжен час, когато той ще даде всичките си фантастични години в един ден от този нещастен живот, а не още от радост, а не за щастието ще даде и няма да иска да избира в този час на тъга, покаяние и непобедима мъка. Но засега не е дошло, това е ужасно време - той не иска нищо, защото е над желанията, защото всичко е с него, защото е наситен, защото е художник на живота си и го създава за всеки час по нов начин. произвол. И това е толкова лесно, така че естествено създаде този страхотен, фантастичен свят! Като че ли всичко това не е призрак! Правилно е да вярваме в друг момент, че целият този живот не е събуждане на чувства, а не мираж, а не трик на въображението, но че наистина е реален, реален, реален! Защо, кажи ми, Настя, защо духът е срамежлив в такива моменти? Защо, с някаква магия, от някакво неизвестно произволство, ускорява ли се пулсът, сълзите се пръскат от очите на сънуващия, неговите бледи, влажни бузи изгарят и цялото му съществуване е изпълнено с такава неустоима радост? Защо всички безсънни нощи минават като един миг, в неизчерпаема радост и щастие, и когато зората просветва розовия лъч в прозорците и зората осветява мрачната стая със своята съмнителна фантастична светлина, като нашата в Санкт Петербург, нашият мечтател, уморен, изтощен, се втурва към леглото и заспива в избледняване от радостта на болезнено разтърсващия си дух и с такава болезнено уморена болка в сърцето? Да, Настя, ще бъдете заблудени и неволно, сами ще повярвате, че тази истинска страст възбужда душата му, че неволно вярвате, че има жив, осезаем в ефирните си мечти! И в действителност, какъв вид измама - например, любовта е слязъл в гърдите му с всички неизчерпаеми радост, с всички мъчителни мъки ... Само го погледнете и вижте сами! Вярваш ли, гледайки го, скъпа Настя, че той наистина никога не е знаел онова, което толкова много обичаше в своя мрачен сън? Видя ли я само в някакви съблазнителни призраци и само мечтаеше за тази страст? Наистина ли е възможно те да не вървят ръка за ръка за толкова много години от живота си - сами, заедно, отхвърляйки целия свят и свързвайки всеки от техния свят, живота си с живота на приятел? Не беше ли тя, в един късен час, когато раздялата дойде, не лъжеше, ридаше и скърбяше, на гърдите си, не чуваше бурята, която се издаваше под суровото небе и не чуваше вятъра, който разкъсваше и разкъсваше черните й мигли? Дали всичко това е било мечта - и тази градина, тъпа, пуста и дива, с пътеки обрасли с мъх, самотен, мрачен, където те толкова често ходеха заедно, се надяваха, копнеха, обичаха, обичаха се толкова дълго, нежно "! И тази странна, прадядова къща, в която тя живееше толкова много време сама и тъжно с един стар, мрачен съпруг, винаги мълчалив и страшен, плашещ ги, плах като деца, тъжно и страшно прикриваше любовта си един от друг? Как са били измъчвани, как се страхуват, колко невинни, любовта им е чиста и как (разбира се, Настя) хората са зли! И, Боже мой, той не я посрещна по-късно, далеч от бреговете на родината си, под странно небе, обед, горещо, в един прекрасен вечен град, в великолепието на топката, с гръмотевицата на музиката, в палацото (със сигурност в палацото), удавено в морето светлините на този балкон, преплетени с мирта и рози, където тя, като го разпознаваше, толкова бързо свали маската си и, шепнешком: "Аз съм свободна", треперейки, се втурнах в прегръдките му, и плачейки от радост, облегнал се един на друг, в един миг те забравиха и скръбта, и раздялата, и цялото мъчение, и мрачната къща, и старецът, и мрачната градина в далечната родина, и пейката на с последната страстна целувка, тя избухна от прегръдките му, прегърнати в отчаяна агония ... О, ще се съгласите, Настя, че се изчервявате, смущавате и се изчервявате като ученик, който току-що беше напълнил една ябълка в джоб, откраднат от съседна градина, когато някои един дълъг, здрав човек, весел човек и шегаджия, вашият непоканен приятел, ще отвори вратата ви и ще извика, сякаш нищо не се беше случило: "А аз, братко, тази минута от Павловск!" О, боже! старият граф умря, идва неописуемото щастие - тук идват хора от Павловск! Бях патетично мълчалив, след като завърших жалките си възклицания. Спомням си, че ужасно исках някак си да се разсмя от сила, защото вече почувствах, че някакъв враждебен импул се вълнува в мен, че вече започнах да завладявам гърлото си, потръпвам брадичката си и очите ми станаха все по-влажни ... Очаквах, че Настя, която ме слушаше, отваряше своите умни очи, щеше да се разсмива с целия си детски, неконтролируемо весел смях и вече съжаляваше, че е отишъл далеч, че напразно е казал какво е започнало да кипи в сърцето ми. да се говори, сякаш е написано дълго време Притиснах се над изречението и сега не можах да устоя, за да не го прочета, да призная, не очаквах да разбера; но, за моя изненада, тя не каза нищо, след известно време тя поклати ръката ми малко и ме попита с малко плахо участие: - Наистина ли си живял целия си живот така? - Целият ми живот, Настя, - отговорих аз, - през целия ми живот и, изглежда, ще го сложа край! - Не, това не може да бъде - каза тя неловко, - че няма да бъде; така че може би ще живея цял живот близо до баба ми. Слушай, знаеш ли, че не е добре да живееш така? - Знам, Настя, знам! - извиках аз, вече не държах чувствата си. "И сега знам повече от всякога, че съм загубил всичките си най-добри години за нищо!" Сега знам това и чувствам повече болка от такова съзнание, защото самият Бог те изпрати до мен, мой добър ангел, да ми кажеш това и да го докажеш. Сега, когато седя до теб и говоря с теб, аз съм прекалено уплашен да мисля за бъдещето, защото в бъдеще отново има самота, този плесен, ненужен живот; и какво ще сънувам, когато бях толкова мъдър, че вече се събуждаш! О, бъдете благословени, вие, скъпа момиче, защото не сте ме отхвърлили за първи път, защото вече мога да кажа, че съм живял поне две нощи в живота си! - О, не, не! - изкрещя Настя, и в очите й блеснаха сълзи - не, няма да е така; няма да се разделим! Какво е две вечери! - О, Настя, Настя! Знаеш ли колко дълго ме примиряваше със себе си? Знаете ли, че сега няма да мисля за себе си толкова зле, колкото си мислех в други моменти? Знаете ли, че и сега вече не мога да копнея за това, което съм извършил престъпление и грях в живота си, защото такъв живот е престъпление и грях? И не мисля, че аз ще преувеличавам нещо за вас, за Бога, не мисля за това, Настя, защото понякога се намират моменти на такива мъки, като мъка ... Защото аз вече започвам да изглежда в тези моменти, че аз никога не може да започне да живее сегашния живот; защото вече ми се стори, че съм загубил всеки такт, всеки инстинкт в настоящето, истински; защото накрая се проклех; защото след моите фантастични нощи моментите на отрезвяване вече ме намират и междувременно чувате как тълпата гърми и се върти около вас във вихъра на живота, чувате, виждате как живеят хората - живеят в реалност, виждате, че животът е за тях не е заповядано животът им да не се разпръсне, като сън, като видение, че животът им е завинаги обновен, завинаги млад, а нито един час не прилича на друг, докато уплашеното въображение, робът на сянката, идеята, робът на първия облаците, които внезапно слънцето блестеше и стискаше мъката Сърцето на Санкт Петербург, което толкова цени слънцето, - и каква скука е! Чувствате, че тя е най-накрая уморена, изтощена от вечно напрежение, това неизчерпаем фантазия, защото в крайна сметка вие сте съпруг, вие оцелявате от бившите си идеали: те се разпадат на прах на парчета; ако няма друг живот, тогава трябва да го построите от същия разлом. В същото време, душата пита и иска нещо друго, и напразно сънуващият претърсва, както в пепелта, в старите си сънища, търсейки поне някои искри в пепелта, за да я надуе, с подновен огън, за да затопли студено сърце и да възкреси всичко в него това беше толкова хубаво преди да докосне душата, че свари кръв, която изтръгна сълзи от очите и толкова луксозно измамена! Знаеш ли, Настя, какво съм постигнала? Знаете ли, че вече съм принуден да отпразнувам годишнината от чувствата си, годишнината от това, което беше толкова хубаво преди, което всъщност никога не се е случвало преди, защото тази годишнина се справя със същите глупави, безплодни сънища - и го прави, защото няма такива глупави сънища, тогава няма нищо за оцеляване: в края на краищата, мечтите оцеляват! Знаете ли, че сега обичам да си спомням и посещавам тези места, където някога съм бил щастлив по свой собствен начин, обичам да изграждам подаръка си под вече неотменимото минало и често се скитам като сянка, без нужда и без цел, тъжно и тъжно до улиците и улиците на Санкт Петербург. Какви са всички спомени! Спомняме си например, че тук точно преди една година, точно по същото време, в същия час, се скитах по същия тротоар като самотен, толкова тъжно, колкото и сега! И помниш, че дори тогава сънищата бяха тъжни и макар да не беше по-добро преди, но някак си чувстваш, че е по-лесно и по-спокойно да живееш, че не е имало тази черна мисъл, която сега е привързана към мен; че нямаше тези съвети на съвест, угризения от мрачен, мрачен, които сега и ден и нощ не дават почивка. И се питате: къде са мечтите ви? и клатейки главата ти казваш: колко бързо летят летните! И отново се питате: какво сте направили с годините си? къде погребахте най-доброто си време? Живеехте ли или не? Виж, кажи на себе си, виж как става на света. Ще минат години и след тях ще дойде мрачна самота, трепереща старост ще дойде с пръчка, а зад тях ще дойде копнеж и униние. Твоят фантастичен свят ще побледнее, те ще умрат, мечтите ти ще избледнеят и ще падне като жълти листа от дърветата ... О, Настя! защото ще бъде тъжно да бъдеш сам, напълно сам и дори да нямаш нищо, за което да съжаляваш - нищо, абсолютно нищо ... защото всичко, което е загубило нещо, всичко това, всичко беше нищо, глупаво, кръгла нула, беше само една мечта! - Е, не ме съжалявай повече! - каза Настя, като избърса сълза от очите й. - Сега свърши! Сега ще бъдем заедно; сега, каквото и да се случи с мен, ние никога няма да се разделим. Слушайте Аз съм просто момиче, не учех много, въпреки че баба ми нае учител; но наистина те разбирам, защото всичко, което ми каза сега, вече съм живял, когато баба ми ме прикова в роклята. Разбира се, не бих казал толкова добре, както казахте, че не съм учил - добави тя плахо, защото все още чувствах известно уважение към моята жалка реч и високата си сричка, „но много се радвам, че вие сте напълно отворени за мен. Сега те познавам, абсолютно, знам всичко. И знаеш ли какво? Искам да ви разкажа и моята история, всички без резерви и след това ще ми дадете съвет. Вие сте много умен човек; Обещаваш ли да ми дадеш този съвет? - Ах, Настя - отговорих аз, - макар че никога не съм бил съветник, а още повече умен съветник, но сега виждам, че ако винаги живеем така, ще бъде някак си много умно и всеки приятел. приятел нада много умни съвети! Ами, красивата ми Настя, какъв е твоят съвет? Кажи ми правилно; Сега съм толкова весел, щастлив, смел и умен, че няма да вляза в джоба си зад думата. - Не, не! - прекъсна се Настя, смеейки се, - имам нужда от повече от един умни съвети, имам нужда от сърдечен, братски съвет, точно както бихте харесали възрастта си! - Става, Настя, отива! - извиках от радост - и ако бях те обичал от двадесет години, все още не бих обичал повече от настоящето! - Твоята ръка! - каза Настя. - Ето го! - отговорих аз, като й подадох ръка. - И така, нека започнем моята история!
ИСТОРИЯ Nastenke
Вече знаеш половината от историята, т.е. знаеш, че имам стара баба ... - Ако другата половина е толкова кратка ... - прекъснах се, засмя се. - Бъдете мълчаливи и слушайте. На първо място, убеждаването: не ме прекъсвайте, иначе аз вероятно ще се запазя. Е, слушайте вниманието. Имам стара баба. Дойдох при нея като много малко момиче, защото майка ми и баща ми умряха. Трябва да се мисли, че преди баба е била по-богата, защото сега си спомня най-добрите дни. Тя ме научи на френски и после нае учителка за мен. Когато бях на петнадесет години (а сега съм на седемнадесет), завършихме обучението си. По това време я намерих; И така, какво направих -- няма да ви кажа; достатъчно е престъплението да е малко. Една сутрин само баба ми ме повика и ми каза, че тъй като тя е сляпа, тя няма да ме види, взе пин и притисна роклята ми към нея, а след това каза, че ще седим така през целия си живот, ако, разбира се, Няма да се справя по-добре. С една дума, първоначално е било невъзможно да се отдалечи изобщо: както работа, така и четене, и учене - всичко е близо до бабата. Опитах се да измамя веднъж и да убедя Текла да седне на мястото ми. Текла е наш служител, тя е глух. Текла седна на мястото ми; баба по това време заспа в столовете, а аз се приближих до нейната приятелка. добре , лошо и над. Баба ми се събуди без мен и ме попита за нещо, мислейки, че все още седя тихо на мястото си. Thekla вижда, че бабата пита, но тя не чува за какво, помисли си тя, помисли какво да направи, тя разкопча щифт и започна да тича ... Тогава Настя спря и започна да се смее. Аз се засмях с нея. Тя веднага спря. - Слушай, не се смееш на баба си. Това ми се смее, защото е смешно ... Какво да правя, когато баба ми е наистина такава, но само аз я обичам малко. Е, да, тогава ме хвана: веднага ме върнаха на място и не, не можех да се движа. Ами, аз все още забравих да ви кажа, че ние, т.е. баба ми, притежаваме къща, т.е. малка къща, само три прозореца, напълно дървени и стари като баба; и горният етаж е мецанин; така че новият наемател се премести при нас на мецанина ... - Значи имаше стар наемател? - Забелязах мигновено. - Разбира се, че беше - отговори Настенка, - и кой знае как да мълчи по-добре от теб. Вярно, той едва премести езика си. Старец, сух, тъп, сляп, куц, за да не може да живее на света, умря; и тогава е необходим нов наемател, защото не можем да живеем без наемател: това е с пенсията на баба ни почти всичките ни доходи. Новият наемател, сякаш нарочно, беше млад мъж, чужденец, посещаващ един. Тъй като той не се пазари, баба му го пусна, а след това попита: "Какво, Настя, нашия наемател ли е млад или не?" Не исках да лъжа: "Така че, казвам, баба, не толкова много млада, но не стар човек." - Е, добре изглеждаш ли? - пита бабата. Не искам отново да лъжа. - Да, сладка, казвам, външен вид, баба! И баба казва: "Ах! Наказание, наказание! Аз съм тази, внучка, за да кажеш, че не трябва да го гледаш. Какъв век! Давай, такъв малък наемател, а в крайна сметка, също приятен външен вид: не, че в старите дни!" И баба ми щеше да има всичко в старите дни! И тя беше по-млада в старите времена, и слънцето беше по-топло в старите дни, а сметаната в старите дни не се обърна така скоро - всичко в старите дни! Тук седя и мълча, но за себе си си мисля: за какво ме притеснява баба, пита, добре ли е, наемателят ли е млад? Да, само по този начин, просто си помислих, и веднага започна да брои на петли отново, плетени чорапи, а след това напълно забравих. Само на сутринта наемател идва да ни помоли да обещат да залепят с тапети помещението. Слово на думи, бабата е говорна и казва: "Иди, Настя, в моята спалня, донеси ми сметките." Веднага скочих, всички, не знам защо, изчервих се и забравих, че съм бил закован; не, да тихо хвърлят, така че наемателят не вижда, - се втурнаха така, че стола на баба отиде. Когато видях, че наемателят вече е разбрал всичко за мен, тя се изчерви, застана на мястото й, сякаш се е вкопчила на място и внезапно започна да плаче. Баба вика: "Защо стоиш?" - И аз съм още повече ... Наемателят, видях, видях, че се срамувам от него, поклоних се и веднага напуснах! Оттогава аз, малко шум в коридора, като мъртъв. Тук, мисля, наемателят е, но малко по малко, за всеки случай, otshpilu щифт. Само че всичко не беше дошло. Минаха две седмици; наемател и изпраща да каже с Thekla, че той има много френски книги и че всичко е добро книги, така че можете да четете; така че баба иска да я чета на нея, за да не му е скучно? Бабата се съгласи с благодарност, само попита всички морални книги или не, защото ако книгите са неморални, така че вие, казва Настя, не можете да четете, научавате лошо. - Е, какво ще науча, бабо? Какво пише там? - Ах! казва, описва в тях как младите хора съблазняват добронамерени момичета, как те, под предлог, че искат да ги вземат за себе си, ги отнемат от дома на родителите си, как тогава те оставят тези нещастни момичета на волята на съдбата и умират по най-плачев начин. Казах, баба ми, четох много такива книги и всичко, казва тя, е толкова красиво описано, че седиш през нощта, ти си чел тихо. Така че каза, Настя, виж, не ги чета. Какво пише, той изпраща книгите? - И всички романи на Уолтър Скот, баба. - Романите на Уолтър Скот! Пълна ли е, има ли някакви трикове? Виж, не е ли сложил някаква любовна бележка в тях? - Не, казвам, баба, няма бележка. - Да, погледнете под прикритието; понякога се пълнят в корицата, разбойници! .. - Не, баба, и няма нищо под прикритието. - Е, това е същото! Затова започнахме да четем Уолтър-Скот и след един месец прочетохме почти половината. После изпращаше все повече и повече. Изпратих Пушкин, така че най-сетне, без книги, не можех да бъда и спрях да мисля как да се омъжа за китайски принц. Такъв беше случаят, когато веднъж се срещнах с нашия наемател на стълбите. Баба ме изпрати за нещо. Спря, изчерви се и той се изчерви; обаче, той се засмя, поздрави, попита за здравето на баба си и каза: "Какво, прочетохте ли книгите?" Отговорих: "Прочетете". - Какво, каза той, харесваше ли ви по-добре? Казвам: "" Ивангой "да Пушкин хареса най-много". Този път свърши. Седмица по-късно отново се качих на него по стълбите. Този път бабата не изпратила, но аз самият трябваше за нещо. Беше трети час и наемателят се прибра у дома по това време. "Hello!" - казва. Казах му: "Здравейте!" - И какво, казва той, сте отегчени през целия ден, за да седите с баба си? Как ме попита за това, аз наистина не знам защо, изчервих се, бях засрамен и отново се почувствах наранен, очевидно е, че други започнаха да питат за този въпрос. Наистина исках да не отговарям и да си тръгна, но нямаше сила. - Слушай, казва, че си добро момиче! Съжалявам, че ви казвам това, но ви уверявам, че ви пожелавам добре за баба ви. Имате ли приятели, на които можете да посетите? Казвам, че не, че имаше една, Маша, а тя отиде при Псков. - Слушай, казва той, искаш ли да отидеш с мен в театъра? - В театъра? как е баба? - Да, ти, казва той, тихо от баба ... - Не, казвам, не искам да заблуждавам баба си. Довиждане, сър! - Е, сбогом, казва той, но не каза нищо. Само след вечеря той идва при нас; Седнах дълго време, разговарях с баба си, попитах ме дали отива някъде, дали има познати, но изведнъж каза: „Днес взех кутията в операта; после отказаха, а аз имах билет на ръцете си. - Севилският бръснар! - изкрещя баба, - да, това е "Бръснар", която е давана в стари времена? - Да, казва той, това е „Бръснар“, - и той ме погледна. И наистина разбрах всичко, стана червено и сърцето ми скочи от чакането! - Защо - казва баба, как да не знае. Самата аз в старата къща на домашното кино „Росина“! - Искаш ли днес да отидеш? - каза наемателят. - Билетът ми се губи за нищо. - Да, може би ще отидем, казва баба, защо да не отидете? Но в театъра никога не съм имала Настя. Боже мой, каква радост! Веднага се събрахме, оборудвахме и тръгнахме. Въпреки че баба е сляпа, тя все още искаше да слуша музика, а освен това беше добра стара жена: искаше да ме забавлява повече, ние сами никога не бихме се събрали. И така, какво е впечатлението на Севилския бръснар, няма да ви кажа, само през цялата тази вечер нашият наемател ме погледна толкова добре, каза толкова добре, че веднага видях, че той иска да ме преживее сутрин, предполагайки, че трябва да бъда сам с отиде при него. Е, каква радост! Отидох да спя толкова горда, толкова весела, че сърцето ми биеше толкова бързо, че избухна малко треска и аз изживях цяла нощ за Севилския бръснар. Мислех, че след това ще влиза все по-често - не беше там. Той почти напълно спря. И така, веднъж месечно се случваше, той щеше да влезе, а после само да покани в театъра. Два пъти отново отидохме по-късно. Само с това бях напълно нещастен. Видях, че той просто ме съжаляваше, че съм с баба си в такава писалка и повече от всичко друго. По-нататък и по-далеч, и ме намерих: не сядам и чета, не чета, и не работя, понякога се смея и правя нещо от късмет на баба ми, друг път просто плача. Накрая загубих тегло и почти се разболях. Сезонът на операта е изтекъл и наемателят напълно е спрял да идва при нас; когато се срещнахме - разбира се, на едни и същи стълби - той се покланяше толкова тихо, толкова сериозно, сякаш не искаше да говори и просто слезе на верандата, но все още стоях по средата на стълбите, червено като череша. защото цялата ми кръв започна да бърза към главата ми, когато го срещнах. Сега е краят. Точно преди една година, през месец май, наемателят дойде при нас и каза на баба си, че е наел собствения си бизнес тук и че трябва да отиде отново в Москва за една година. Аз, както чух, пребледнях и паднах на един стол като мъртъв. Баба не забеляза нищо, а той обяви; който ни оставя, поклони ни се и си тръгна. Какво трябва да направя? Мислех, помислих, копнеех, копнея и най-накрая реших да се замисля. Утре ще трябва да си тръгне, а аз реших, че ще свърша всичко вечер, когато баба ми си легна. Така се случи. Сложих всичко в снопа, който беше рокля, колко ленено бе необходимо, и с вързал в ръцете си, нито жив, нито мъртъв, отиде до мецанина при нашия наемател. Мисля, че вървях нагоре за час. Когато отвори вратата към него, той изкрещя и ме погледна. Мислеше, че съм призрак и се втурнах да ми даде вода, защото едва стоях на краката си. Сърцето ми биеше толкова силно, че ме нарани главата и умът ми се замъгли. Когато се събудих, започнах право, като сложих снопчето на леглото му, тя седна до нея, покри се с ръце и извика в три потока. Той сякаш веднага разбра всичко и застана пред мен бледа и ме погледна толкова тъжно, че сърцето ми се счупи. - Слушайте - започна той, - слушайте, Настя, не мога да направя нищо; Аз съм беден човек; Засега нямам нищо, дори и прилично място; Как ще живеем, ако се омъжа за теб? Говорихме дълго време, но най-накрая влязох в ярост, казах, че не мога да живея с баба си, че ще избягам от нея, че не искам да бъда закован от щифт, и че, както той искаше, ще отиде с него в Москва, защото Не мога да живея без него. И срам, любов, и гордост - всички изведнъж говори в мен, и аз почти падна в конвулсии на леглото. Толкова се страхувах от провал! Той седеше мълчаливо няколко минути, после стана, отиде до мен и ме хвана за ръка. - Слушай, добре, моя скъпа Настя! - започна той също със сълзи - слушайте. Кълна ти се, че ако някой ден ще успея да се омъжа, тогава със сигурност ще съставляваш моето щастие; Уверявам ви, сега само вие можете да измислите моето щастие. Слушай: Отивам в Москва и ще остана там точно една година. Надявам се да си уредя делата. Когато се обърна и ако не престанете да ме обичате, кълна ви се, че ще бъдем щастливи. Сега е невъзможно, не мога, нямам право да обещавам нищо. Но, повтарям, ако това не стане за една година, то поне някой ден със сигурност ще бъде; Разбира се, в случай, че не ме предпочитате пред друг, защото не мога и не смея да ви обвържа с никаква дума. Това ми каза и напусна на следващия ден. Тя е поставена заедно баба не каза нито дума за него. Така той искаше. Е, сега моята история е почти приключила. Точно една година мина. Той дойде, беше тук цели три дни и ... - И какво? Извиках нетърпеливо, за да чуя края. - И все още не се е появил! - отговори Настенка, сякаш събираше сили, - те не са чували нищо пред нея ... Тогава тя спря, замълча за известно време, сведе глава и изведнъж се покри с ръце, за да плаче, че за сърцето ми се обърна от тези ридания. Не очаквах такава развръзка. - Настя! - Започнах с плах и приветлив глас, - Настя! За Бога, не плачи! Защо знаеш? Може би още не е там ... - Ето тук! - взе Настя. - Той е тук, аз го знам. Имахме състояние, тогава още тази вечер в навечерието на заминаването: когато вече бяхме казали всичко, което ви казах, и се съгласихме, отидохме тук на разходка, беше на този насип. Беше десет часа. седнахме на тази пейка; Вече не плаках, беше мило за мен да слушам това, което той каза ... Той каза, че ще дойде при нас веднага след пристигането си, а ако не му откажа, тогава ще кажем всичко на баба. Сега той е пристигнал, аз го знам, а той не е! И тя отново се разплака. - Боже мой! Наистина ли не можеш да помогнеш на скръбта? - извиках аз и скочих от пейката в пълно отчаяние. - Кажи ми, Настя, възможно ли е дори да отида при него? .. - Възможно ли е? - каза тя, внезапно вдигна глава. - Не, разбира се, че не! - казах аз, като го осъзнах. - и това е, което: напишете писмо. - Не, това е невъзможно, това е невъзможно! - отговори тя решително, но вече като спусна глава и не ме погледна. - Как не? защо не? - продължих, придържайки се към моята идея. - Но, нали знаеш, Настя, какво писмо! Писмо до писмо е различно и ... О, Настенка, така е! Повярвай ми, повярвай ми! Няма да ти дам лоши съвети. Всичко това може да бъде уредено! Започнахте първата стъпка - защо сега ... - Това е невъзможно, не е възможно! Тогава сякаш налагам ... - Ах, скъпа Настя! - прекъснах, без да скрия усмивка, - не, не; накрая имате право, защото ви е обещал. Да, и във всичко, което виждам, че той е деликатен човек, че се е справил добре, - продължих, все повече и повече се наслаждавах на логичния характер на собствените си аргументи и убеждения, - какво направи той? Той се свърза с обещание. Каза, че не се омъжва за никого, освен за теб, само ако се ожени; остави ви пълна свобода дори сега, за да го предадете ... В този случай можете да направите първата стъпка, имате право, имате предимство пред него, поне, например, ако искате да го развържете от дадената дума ... - - Слушай, как ще пишеш? - Какво? - Да, това е писмо. - Бих написал, както следва: "Скъпи ми господине ..." - Толкова ли е абсолютно необходимо - скъпи господине? - С всички средства! Но защо? Мисля ... - Е, добре! де! - "Уважаеми господине! Съжалявам, че аз ..." Въпреки това, не, не са необходими извинения! Тук самият факт оправдава всичко, напишете просто: „Пиша ви. Простете моето нетърпение, но аз бях щастлива цяла година с надежда, че аз бях виновен, че не мога да издържа деня на съмнението сега? Тогава това писмо ще ти каже, че не се оплаквам и не те обвинявам, не те обвинявам, че нямаш власт над сърцето си, такава е моята съдба! Ти си благороден човек. Припомням, че бедното момиче им пише, че е сама, че няма никой й auchit или я посъветва и че тя никога не знаеше как тя sovladet със сърцето си. Но ме извините, че в душата ми сякаш за миг се промъкна под въпрос. Вие не можете да дори психически боли този, който те обича толкова много и обича. " - Да, да! точно както си мислех! - изкрещя Настя, а в очите й блесна радост. - О! Ти си разрешил съмненията ми, самият Бог те изпрати при мен! Благодаря ви, благодаря! - За какво? за какво ме е изпратил Бог? - отговорих аз, очарован от радостното й лице. - Да, поне за това. - О, Настя! В края на краищата, благодарим на другите за това, че живеят с нас. Благодаря ви, че се срещнахте с мен, че си спомням целия си век! - Достатъчно, достатъчно! Сега, слушайте, имаше условие, че веднага щом пристигне, тя веднага ще ме уведоми, че ще ми остави писмо на едно място, сред някои от моите приятели, добри и прости хора, които не знаят нищо за това знаете; или ако не е възможно да пишеш писма до мен, тогава, че не винаги казваш всичко в писмото, той ще бъде тук точно в десет часа същия ден, когато пристигне, където го оставяме да се срещне с него. Вече знам за пристигането му; но сега на третия ден няма писмо или негово. Не мога да напусна баба си сутрин. Утре подайте моето писмо, вие сами сте за любезните хора, за които ви казах: те вече ще изпратят; и ако има отговор, вие сами ще го донесете вечерта в десет часа. - Но писмото, писмото! В крайна сметка, първо трябва да напишете писмо! Така че, ако ден след всичко това няма да бъде. - Писмо ... - отговори Настя, малко объркана, - писмо… но… но тя не свърши. Отначало се обърна с лице към мен, изчерви се като роза и изведнъж почувствах в ръката си писмо, очевидно написано отдавна, напълно подготвено и запечатано. През главата ми просветна някаква позната, сладка и грациозна памет! - R, o - Ro, s, i - si, n, a - na, - започнах. - Росина! - и двамата пеехме, почти я прегръщах с радост, тя се изчервяваше толкова, колкото можеше да се изчерви, и се смееше през сълзи, които като перли трепереха и черните ми мигли. "Ето писмо за вас, ето адреса, на който да го вземете. Сбогом! довиждане! Ще се видим утре! Тя здраво стисна двете ми ръце, кимна с глава и блесна като стрела в алеята си. Стоях там дълго време, като я видях. "До утре! виждам ви утре! ”просветна през главата ми, когато тя изчезна от очите ми.
Трета нощ
Днес беше тъжен, дъждовен ден, без светлина, като бъдещата ми възраст. Такива странни мисли, такива мрачни чувства, такива въпроси, които все още не са ясни за мен, ме вдъхновяват в главата, но някак си няма нито сила, нито желание да ги решим. Не позволявам всичко това! Днес няма да се видим. Вчера, когато се сбогувахме, облаците започнаха да замъгляват небето и мъглата се покачваше. Казах, че утре ще бъде лош ден; тя не отговори, не искаше да говори срещу себе си; за нея този ден е едновременно лек и ясен, и нито един облак не я прави щастлива. - Ако вали, няма да се видим! - каза тя. - Няма да дойда. Мислех, че днес не е забелязала дъжда, но междувременно не е дошла. Вчера беше третата ни дата, третата ни бяла нощ ... Но как радостта и щастието правят човек красив! като сърцето на любовта възпалява! Изглежда, че искате да излеете цялото си сърце в друго сърце, искате всичко да е забавно, всичко да се смее. И колко заразна е тази радост! Вчера имаше толкова много блаженства в думите й, толкова много милост в сърцето ми ... Как се грижеше за мен, как ме погали, както тя окуражи и безразлична - сърцето ми! О, как флиртуваш от щастие! И аз ... взех всичко по номинална стойност; Мислех, че тя е ... Но, Боже, как бих могла да мисля така? как мога да бъда толкова сляп, когато всичко вече е взето от другите, всичко не е мое; когато, най-накрая, дори тази нежност на нея, нейната грижа, любовта й ... да, любов към мен, беше нищо друго освен радост от бърза среща с друг, желание да наложа на мен своето щастие? .. Кога Не дойдох, когато чакахме напразно, тя се намръщи, тя беше мъртва и болна. Всичките й движения, всичките й думи станаха не толкова лесни, игриви и весели. И, странно, тя удвои вниманието си към мен, сякаш инстинктивно искаше да ми налее онова, което искаше сама, за което тя се страхуваше, ако не се сбъдне. Моята Настя беше толкова уплашена, толкова уплашена, че сякаш най-накрая разбра, че я обичам, и се смили над бедната ми любов. Така че, когато сме нещастни, чувстваме по-силно нещастието на другите; усещането не е счупено, а фокусирано ... Дойдох при нея с пълно сърце и едва чаках срещата. Не очаквах какво ще почувствам сега, не очаквах, че всичко това няма да свърши. Тя излъчваше радост, чакаше отговор. Отговорът беше самият той. Трябваше да дойде, да тича при обаждането й. Тя дойде пред мен за един час. Отначало се смееше на всичко, смеейки се на всяка моя дума. Започнах да говоря и млъкнах. - Знаеш ли защо се радвам толкова? - попита тя, - толкова се радвам да те погледна? толкова те обичам днес? - Ами? - попитах аз и сърцето ми започна да трепери. - Ето защо те обичам, че не се влюби в мен. В края на краищата, ето друг, на ваше място, ще се безпокоите, досаждате, въздъхвате, се чувствате зле и сте толкова сладки! После стисна ръката ми, така че аз почти изкрещях. Тя се засмя. - Боже! какъв си приятел! - започна тя много сериозно. - Да, Бог те е изпратил при мен! Е, какво ще се случи с мен, ако не беше с мен сега? Каква сте незаинтересован! Колко добре ме обичаш! Когато се оженя, ще бъдем много приятелски настроени, повече от братя. Ще те обичам почти толкова, колкото и неговия ... Чувствах се някак ужасно тъжен в този миг; но в душата ми се раздвижи нещо подобно на смях. - Ти си в пристъп - казах аз, - ти си страхливец; мислиш, че той няма да дойде. - Бог е с вас! - отговори тя, - ако бях по-малко щастлив, бих се разплакал от неверието ти, от укорите ти. Но ти ми предложи една мисъл и ме попита дълго; но ще си помисля за това по-късно и сега ти признавам, че казваш истината! Да! Някак не съм моя; някак си чакам и някак си се чувствам твърде лесно. Да, пълнота, нека да оставим за чувствата! .. По това време се чуваха стъпки и в мрака се появи един минувач, който вървеше към нас. И двамата треперехме; - почти изпищя тя. Спуснах ръката й и направих жест, сякаш исках да се отдалеча. Но ние бяхме измамени: не беше той. - От какво се страхуваш? Защо хвърли ръката ми? - каза тя и ми го подаде отново. - Е, какво от това? ще се срещнем с него заедно. Искам да види как се обичаме. - Как се обичаме! - извиках аз. "О Настя, Настя! - помислих си, - както с тази дума ти каза много! От такава любов, Настя, друг часът се охлажда върху сърцето и тя става тежка за душата. Ръката ти е студена, гореща като огън. Какъв сляп, Настя! .. О! колко непоносим е един щастлив човек в друг момент! Но не можех да се сърдя на теб! .. "Най-накрая сърцето ми се препълни. - Слушай, Настя!", Извиках аз, "знаеш ли какво е цял ден с мен?" Е, какво е? Кажи ми скоро! - Първо, Настенка, когато изпълних всичките си комисии, дадох писмото, ти беше любезен, тогава ... се върнах у дома и си легнах. - Тя почти се засмя. - Да, почти само - отвърнах неохотно, защото в очите ми вече се чуваха глупави сълзи: - Събудих се един час преди датата, но като че ли Не знаех какво се случи с мен, отидох да ти кажа всичко това, сякаш времето за мен беше спряло, сякаш едно чувство, едно чувство трябваше да остане в мен завинаги, сякаш една минута щеше да трае вечно и сякаш целият ми живот беше спрял за мен ... Когато се събудих, ми се струваше, че някакъв музикален мотив, отдавна познат, някъде преди това чувал, забравен и сладък, сега ми беше запомнен. Струваше ми се, че през целия си живот той пита от душата ми и едва сега… - О, Боже мой, Боже мой! - прекъсна се Настя - как е всичко това? Не разбирам нито дума. - О, Настя! Исках по някакъв начин да ви предам това странно впечатление ... - започнах с една жалка кухина, в която все още имаше надежда, макар и много далечна. - Хайде, спри, пълнота! - Тя започна да говори, и в един миг тя се досети, мами! Изведнъж тя стана някак необичайно приказлива, весела, игрива. Тя ме хвана за ръката, засмя се, искаше и аз да се смея, и всяка объркана дума ми отговори с такъв звънец, такъв дълъг смях ... Започнах да се ядосвам, внезапно започна да флиртува. - Слушай - започна тя, - но аз съм малко раздразнена, че не се влюби в мен. Разглобете се след този човек! Но все пак, джентълмен, не можете да не ме хвалите, че съм толкова прост. Казвам ви всичко, всичко, което казвам, без значение колко глупаво мига в главата ми. - Слушай! Изглежда, че е единадесет часа? - казах аз, когато от далечната градска кула прогърмя звукът на камбаната. Изведнъж спря, спря да се смее и започна да брои. - Да, единадесет - каза тя накрая с плахи и нерешителни гласове. Веднага се покаях, че съм я изплашил, принуди ме да преброя часовника и се проклех за гняв. Бях тъжен за нея и не знаех как да изкупвам греха си. Започнах да я утешавам, да търся причините за неговото отсъствие, за да обобщя различни аргументи, доказателства. Никой не можеше да бъде по-лесно измамен, както беше в този момент, и всеки в този момент някак си щастливо слуша поне някаква утеха и се радва, че се радва, ако има поне сянка на извинение. - Да, и смешна работа - започнах аз, все повече и повече развълнуван и се възхищавах на необикновената яснота на моите доказателства, - и той не можеше да дойде; ти и аз бяхме измамени и примамени, Настя, така че загубих време и разходи ... Само си помисли: едва успя да получи писмо; Предполагаме, че той не може да дойде, предполагаме, че той ще отговори, така че писмото ще пристигне не по-рано от утре. Аз ще го последвам утре, отколкото светлината ще излезе и веднага ще ви уведомя. Да предположим, най-накрая, хиляди вероятности: добре, той не е бил у дома, когато пристигна писмото, а той може би още не го е прочел? В крайна сметка всичко може да се случи. - Да, да! - отговори Настя, - не мислех; Разбира се, всичко може да се случи - продължи тя с най-любезния си глас, но в нея, подобно на досаден дисонанс, се чуваше някаква друга, далечна мисъл. - Ето какво правиш - продължи тя, - идваш утре колкото се може по-рано и ако получиш нещо, кажи ми веднага. Знаеш ли къде живея? - И тя започна да повтаря адреса си към мен. Тогава тя внезапно стана толкова нежна, толкова срамежлива с мен… Тя сякаш слушаше внимателно онова, което й казах; но когато се обърнах към нея с някакъв въпрос, тя (мълчеше, разбърка се и обърна главата си от мен. Погледнах й в очите - това е: тя извика. - Е, възможно ли е, възможно ли е? Ти си дете! Какво детинство! ... Хайде! Тя се опита да се усмихне, да се успокои, но брадичката й трепереше и гърдите й все още се люшкаха: - Мисля за теб - каза ми тя след миг мълчание, Би било камък, ако не бях го почувствал. Знаеш ли какво ми се случи сега? Аз сравних и двамата. Защо не си ти? Защо не е като теб? ти, макар че аз го обичам повече от теб. Не отговорих на нищо. Тя сякаш ме чакаше да кажа нещо. “„ Разбира се, може би още не го разбирам напълно, не го познавам добре. Изглежда, винаги съм се страхувал от него, той винаги е бил толкова сериозен, сякаш горд, разбира се, знам, че именно той е толкова в сърцето си, колкото в нежността ми. .. Спомням си как ме погледна тогава, както си спомням, дойде при него със снопче; но все пак аз го уважавам твърде много, но все пак е като че ли сме неравномерни? - Не, Настя, не - отвърнах, - това означава, че го обичаш повече от всичко на света и обичаш много повече. - Да, предполагаме, че това е така - отвърна наивната Настя, - но знаете ли какво ми се случи сега? Едва сега няма да говоря за него, но като цяло; Отдавна ми хрумна. Слушайте, защо всички грешим, като братя и братя? Защо изглежда, че най-добрият човек винаги крие нещо от друго и мълчи от него? Защо точно сега не казвай какво има в сърцето ти, ако знаеш, че няма да кажеш думата си на вятъра? Иначе всеки изглежда така, сякаш е по-тежък, отколкото в действителност е, сякаш всеки се страхува да обижда чувствата си, ако много скоро ги изрази ... - О, Настя! вие казвате истината; но това се дължи на много причини - прекъснах го аз, който повече от всякога в този момент ограничаваше чувствата му. - Не, не! - отговори тя с дълбоко чувство. - Тук сте, например, не като другите! Наистина не знам как да ви кажа как се чувствам; но ми се струва, че сте тук, например ... ако само сега ... ми се струва, че вие жертвате нещо за мен - добави тя плахо, като ме погледна. - Ще ми простиш, ако ти кажа това: аз съм просто момиче; Не видях много в света и наистина не знам как да говоря понякога - добави тя с глас, който трепереше от някакво тайно чувство и междувременно се опитваше да се усмихне, - но аз просто исках да ти кажа, че съм благодарен, че Аз също усещам всичко това ... О, боже, Боже, за това щастие! Това, което ми казахте за вашия мечтател, е напълно погрешно, тоест, искам да кажа, че изобщо не ви засяга. Вие се възстановявате, вие наистина сте напълно различен човек, отколкото сте описали. Ако някога обичаш, Бог да те благослови с нея! И не искам нищо за нея, защото тя ще бъде щастлива с вас. Знам, че аз самият съм жена и ти трябва да ми вярваш, ако ти кажа това ... Тя млъкна и здраво се ръкува с мен. Аз също не можех да кажа нищо от вълнение. Минаха няколко минути. - Да, ясно е, че той няма да дойде днес! - каза тя накрая, вдигайки глава. - Късно е! .. - Ще дойде утре - казах с най-сигурен и твърд глас. - Да - добави тя, развеселена, - сега виждам, че той ще дойде само утре. Е, толкова довиждане! Ще се видим утре! Ако вали, може да не дойда. Но след утрешния ден ще дойда, със сигурност ще дойда, какво ми се случи; да бъдете тук с всички средства; Искам да те видя, ще ти кажа всичко. И тогава, когато се сбогувахме, тя ми подаде ръка и каза, като ме погледна ясно: "Сега сме заедно завинаги, нали?" О! Настя, Настя! Ако знаеш само колко съм самотен сега! Когато беше девет часа, не можех да седя в стаята, облечех се и излязох, въпреки дъждовното време. Бях там, седнал на пейката. Отидох до тяхната алея, но се почувствах засрамен и се върнах, без да гледам прозорците им, без да стигна до две стъпки към къщата им. Върнах се у дома с такава болка, че никога не съм била. Какво сурово, скучно време! Ако времето беше добро, щях да отида там цяла нощ ... Но до утре, до утре! Утре ще ми каже всичко. Днес обаче нямаше писмо. Но, между другото, трябваше да бъде. Те вече са заедно ...
Четвърта нощ
Боже, как свърши всичко! Как всичко свърши! Дойдох в девет часа. Тя вече беше там. Забелязах я отдалеч; Тя застана като за първи път, облегна се на парапета на насипа и не чу как се приближавам към нея. - Настя! - Обадих я, чрез силата на потискане на вълнението си. Тя бързо се обърна към мен. - Добре! - каза тя, - добре! възможно най-скоро! Погледнах я с недоумение. - Е, къде е писмото? Донесохте ли писмото? - повтори тя и стисна перилата. - Не, нямам писмо - казах накрая, - още не е ли? Тя пребледня и ме погледна неподвижно дълго време. Счупих последната й надежда. - Е, Бог да е с него! - Накрая каза със счупен глас: - Бог да го благослови, - ако ме остави така. Тя сведе очи, после искаше да ме погледне, но не можеше. Още няколко минути тя преодоляваше вълнението си, но внезапно се обърна, облегна се на перилата и се разплака. - Хайде, пълнота! - Започнах да говоря, но нямах достатъчно сили да продължа, да я гледам и какво да кажа? - Не ме утешавай - каза тя с плач, - не говори за него, не казвай, че той ще дойде, че не ме изостави толкова жестоко, толкова нечовешко, както го направи. За какво, за какво? Имало ли е нещо в писмото ми, в това злощастно писмо? сърцето ми се чупеше и я гледаше. - О, колко нечовешко жестоко! - започна отново тя. - И нито линии, нито линии! Ако можех да кажа, че той не се нуждае от мен, той ме отхвърля; и тогава няма нито един ред в трите дни! Колко лесно му е да обиди, обижда, бедно, беззащитно момиче, което е виновно, че го обича! О, колко страдах в тези три дни! О, боже! О, боже! Когато си спомням, че дойдох при него за първи път, че съм се унижил пред него, плаках, че съм го умолявал за капка любов ... И след това! .. Слушай, - говори тя, обърна се към мен и черните й очи светнаха - да, не е! Може да не е така; това е неестествено! Вие или аз бяхме измамени; Може би той не е получил писмо? Може би той все още не знае нищо? Как можеш да съдиш за себе си, кажи ми, за Бога, обясни ми - не мога да го разбера - как можеш да действаш грубо като варварство, както го направи за мен! Нито една дума! Но за последния човек в света са по-състрадателни. Може би е чул нещо, може би някой му е казал за мен? - извика тя и се обърна към мен с въпрос. - Как мислиш? - Слушай, Настя, аз ще отида утре при него от ваше име. - Добре! - Ще го попитам за всичко, кажи му всичко. - Е, добре! - Пишете писмо. Не казвай не, Настя, не казвай не! Ще го накарам да уважава твоя акт, той ще знае всичко и ако… - Не, приятелю, не - прекъсна го тя. - Достатъчно! Няма повече думи, нито думи от мен, нито редове - достатъчно! Не го познавам, не го харесвам повече, не го познавам за ... Аз ще ... Тя не приключи. - Успокой се, успокой се! Седни тук, Настя - казах аз и я настаних на пейката. - Да, спокойна съм. Хайде! Това е така! Това са сълзи, ще изсъхнат! Какво мислиш, какво ще разруша, какво ще удавя? Сърцето ми беше пълно; Исках да говоря, но не можех. - Слушай! - продължи тя, хвана ме за ръка, - кажи ми: не би ли направил това? не бихте хвърлили онзи, който дойде при вас сам, не бихте хвърлили в очите й безсрамно подигравка на слабото й глупаво сърце? Бихте ли я спасили? Можете да си представите, че тя е сама, че не знае как да се грижи за себе си, че не знае как да се спаси от любов към вас, че не е виновна, че накрая не е виновна ... че не е направила нищо! .. О, Боже мой, Боже мой! .. - Настя! - извиках най-накрая, без да мога да преодолея вълнението си, - Настя! Измъчваш ме! Удариш сърцето ми, убиваш ме, Настя! Не мога да мълча! Най-накрая трябва да говоря, да кажа какво кипи тук, в сърцето ми ... Казвайки това, станах от пейката. Тя хвана ръката ми и ме погледна изненадано. - Какво ти става? - Накрая каза тя. - Слушай! - реших решително. - Слушай ме, Настя! Какво ще кажа сега, всичко е глупост, всичко е нереализирано, всичко е глупаво! Знам, че това никога не може да се случи, но не мога да мълча. В името на това, което сега страдате, аз ви моля предварително да ми простите! .. “Е, какво, какво?” Тя каза, като спряла да плаче и се взираше внимателно в мен, докато странното любопитство блестеше в изненаданите й очи. с теб? - Това е нереализирано, но аз те обичам, Настя! Ето какво! Е, сега всичко се казва! - казах аз и махнах с ръка. - Сега ще видиш дали ще можеш да говориш с мен така, както вече казаха, можеш ли най-накрая да чуеш какво ще ти кажа ... - Е, добре, и какво от това? - прекъсна го Настя, - какво от това? Е, отдавна знам, че ме обичаш, но ми се струваше, че си точно като мен, някак си, някак си любов ... О, Боже мой, Боже мой! - Първоначално беше просто, Настя, а сега, сега ... аз съм точно като теб, когато дойдеш при него с пакета си. По-лошо от теб, Настя, защото тогава той не обичаше никого, а ти обичаш. - Какво ми казваш! Най-накрая изобщо не те разбирам. Но слушайте, защо е така, не е защо и защо сте така, и така изведнъж ... Бог! Казвам глупости! Но ти ... И Настя е напълно объркана. Бузите й пламнаха; Тя сведе очи. - Какво да правя, Настя, какво да правя? Аз съм виновен, използвал съм зло ... Но не, не, не съм виновен, Настя; Чувам го, усещам го, защото сърцето ми ми казва, че съм прав, защото не мога да те обидя, да те обиждам с нищо! Бях твой приятел; Е, сега съм приятел; Не съм променил нищо. Сега вече имам сълзи, Настя. Нека текат, нека текат - те не притесняват никого. Те ще пресъхнат, Настя ... - Да, сядайте, сядайте - каза тя, поставяйки ме на пейка. - Боже мой! - Не! Настя, няма да седна; Вече не мога да бъда тук, вече не можеш да ме видиш; Ще кажа всичко и ще си тръгна. Искам само да кажа, че никога няма да знаеш, че те обичам. Бих погребал тайната си. Не бих ви измъчвал сега, в този момент, с моя егоизъм. Не! но не можах да го понеса сега; ти самият започна да говориш за това, виновен си, виновен си за всичко, но аз не съм виновен. Не можеш да ме отблъснеш от теб ... - Не, не, не, не те отблъсквам, не! - каза Настя, криейки се, веднага щом можеше, срамното й бедно нещо. - Ти не ме караш? не! и аз самият исках да избягам от теб. Аз ще си тръгна, само първо ще кажа всичко, защото когато говорихте тук, не можех да седя, когато плачехте тук, когато ви измъчваха, защото, (защото ви наричам, Настя), защото те го отхвърлят, защото отблъснах любовта ти, почувствах, чух, че в сърцето ми има толкова много любов към теб, Настя, толкова много любов! .. И се почувствах толкова горчива, че не мога да ти помогна с тази любов ... че моето сърце избухна, а аз, аз - не можех да мълча, трябваше да говоря, Настя, трябваше да говоря! .. - Да, да! говорете с мен, говорете ми така! - каза Настя с необяснимо движение. - Може да ви е странно, че ви казвам това, но ... говорете! Ще ви кажа след това! Ще ви кажа всичко! - Съжаляваш ме, Настя; просто съжаляваш за мен, скъпа! Така че това е отишло, а след това си отиде! казаното не може да бъде отменено! Не е ли така? Е, сега знаете всичко. Е, тук е отправна точка. Е, добре! сега всичко е красиво; просто слушайте. Когато седнахте и плакахте, си мислех за себе си (о, нека ви кажа какво си мислех!), Помислих си (добре, разбира се, това не може да бъде, Настя), аз си мислех ... Мислех, че сте някак си там… е, напълно непознати по някакъв начин, така че не го харесвате повече. Тогава - вече мислех за това вчера и третия ден, Настя, - тогава щях да го направя, със сигурност щях да те накарам да ме обичаш: в края на краищата, ти каза, че си казал, Настя, че си бил аз вече почти напълно обичаше. Е, какво следва? Е, това е почти всичко, което исках да кажа; остава само да кажем какво би се случило, ако ме обичаше, само това, нищо повече! Слушай, приятелю, - защото все още си ми приятел - аз, разбира се, е обикновен човек, беден, толкова незначителен, но това не е въпросът (някак си не говоря за това, това е от срам. , Настя), но само аз ще те обичам толкова много, обичам толкова много, че ако го обичаш и продължаваш да обичаш този, който не познавам, няма да забележиш, че любовта ми е някак си за теб тежък. Само ще чуете, ще почувствате всяка минута, че благодарно, благодарно сърце бие около вас, топло сърце, което е за вас ... О, Настя, Настя! какво си ми сторил! .. - Не плачи, не искам да плачеш, - каза Настя, като се изправи бързо от пейката, - хайде, стани, тръгни с мен, не плачи, не плачи, - каза тя, като избърса сълзите ми с носната си кърпичка, - е, сега да тръгваме; Мога да ви кажа нещо ... Да, сега той ме е напуснал, ако ме е забравил, въпреки че аз също го обичам (не искам да ви заблуждавам) ... но слушайте, отговорете ми. Ако аз например се влюбих в теб, това е, ако само ... О, приятелю, приятелю! как мисля, как мисля, че те обидих тогава, че се засмях на твоята любов, когато те похвалих, че не се влюбваш! .. О, Боже! как можех да не предвидя това, как не предвидих как съм бил толкова глупав, но ... е, добре, реших, ще кажа всичко ... - Слушай, Настя, знаеш ли какво? Аз ще те оставя, това е! Просто те измъчвам. Сега имаш угризения заради подигравка с теб, но не искам, да, не искам, освен скръбта ти ... Аз съм виновен, Настя, но довиждане! - Чакай, чуй ме: можеш ли да почакаш? - Какво да очаквате, как? - Обичам го; но тя ще премине, тя трябва да премине; Аз минавам, чувам. Защо да знам, може би това ще свърши днес, защото го мразя, защото ми се засмя, докато ти плачеше тук с мен, защото нямаше да ме отхвърлиш като него, защото обичаш, и той не ме обичаше, защото накрая те обичам сам ... да, обичам те! обичайте начина, по който ме обичате; Аз самият ти казах това преди, ти сам си го чул, защото обичам, че си по-добър от него, защото си по-благороден от него, защото, защото ... Вълнението на бедното момиче беше толкова силно, че тя не свърши. Сложих главата си на рамото си, после на гърдите си и плаках горчиво. Утеших, убедих я, но тя не можеше да спре; Тя продължаваше да ме дразни и каза между риданията: "Чакай, чакай, сега съм! Аз ще спра! Искам да ти кажа ... не мислиш, че тези сълзи са такива, поради слабост, изчакай, докато мине." Най-накрая спря, избърса сълзите и отново тръгнахме. Исках да говоря, но дълго време ме помоли да изчакам. Замълчахме ... Накрая, тя събра смелостта си и започна да говори ... "Това е, което", започна тя със слаб и треперещ глас, но изведнъж се разнесе нещо, което ме прониза в сърцето ми и потъна сладко в сърцето ми. не мисля, че съм толкова непостоянен и ветровит, не мисля, че мога да забравя и променям толкова лесно и скоро ... Обичах го цяла година и се кълна в Бога, че никога, никога, дори с мисълта си, не греши. Той го презираше; той ми се засмя - боже с него! Но той ме нарани и обиди сърцето ми. Аз - аз не го обичам, защото мога да обичам само това, което е щедро, да ме разбира, че е благородно; защото аз самият съм такъв, и той не е достоен за мен - добре, Бог да бъде с него! Той се справи по-добре от мен, когато по-късно щях да бъда измамен от моите очаквания и да разбера кой е той ... Е, това е свършено! Но как мога да знам, мой добър приятелю, - продължи тя, разклащайки ръката ми, - как мога да знам, може би цялата ми любов е измама от чувства, въображение, може би започна с шеги, дреболии, защото бях под надзора на баба? Може би трябва да обичам друг, а не него, не такъв човек, друг, който да се смили над мен, и ... Е, напуснете, оставете го - прекъсна го Настя, задавяйки се от вълнение, - просто исках да кажа ... Исках да ти кажа, че ако въпреки факта, че го обичам (не го обичам), ако въпреки факта, че все още казваш ... ако чувстваш, че любовта ти е толкова голяма, може да най-накрая изтласкам първото от сърцето си ... ако искаш да ме съжаляваш, ако не искаш да оставам сам в съдбата си, без утеха, без надежда, ако си отит винаги ме обичаш, ме обичаш, както е сега, кълна се, че благодарност. .. че моята любов най-накрая ще бъде достойна за твоята любов ... Ще вземеш ли ръката ми сега? - Настя, - извиках аз, задавяйки се от риданията, - Настя! .. О, Настя! .. - Е, достатъчно, достатъчно! добре, сега доста хубаво! - каза тя, едва преодолявайки себе си - ето, сега всичко се казва; не е ли? така? Е, и вие сте щастливи и аз съм щастлив; нито дума повече за това; изчакайте; помилвай ме ... Говорете за нещо друго, за Бога! .. - Да, Настя, да! по-скоро за това, сега съм щастлив, аз ... Е, Настя, добре, нека поговорим за нещо друго, колкото е възможно по-скоро, бързо да говорим; да! Готов съм ... И не знаехме какво да кажем, смеехме се, плакахме, говорихме хиляди думи без връзка и мисъл; след това тръгнахме по тротоара, после изведнъж се върнахме и започнахме да пресичаме улицата; после спряха и отново отидоха до насипа; бяхме като деца ... - Сега живея сама, Настя, - говорих, - а утре ... Е, разбира се, аз, нали, Настя, са бедни, имам само дванадесет стотици, но това е нищо. .. - Разбира се, не, но баба ми има пенсия; така че тя не ни ограничава. Трябва да вземете баба. - Разбира се, трябва да вземеш бабата ... Само тук е Матрона ... - О, и имаме и Текла! - Матрицата е добра, само един недостатък: тя няма въображение, Настя, абсолютно никакво въображение; но нищо! .. - Все едно; и двете могат да бъдат заедно; Само ти се движиш към нас утре. - Как е? за вас! Ами, аз съм готов ... - Да, наемате от нас. На горния етаж имаме мецанин; тя е празна; жилището беше стара жена, благородничка, тя се премести. и баба, знам, иска млад мъж да започне; Аз казвам: "Защо един млад мъж?" И тя казва: "О, да, аз вече съм стар, и просто не мислиш, Настя, че искам да се оженя за него." Предположих, че е за това ... - Ах, Настя! .. И двамата се засмяхме. - Е, пълнота, пълнота. А къде живееш? Забравих. - Там , близо до моста, в къщата на Баранников. - Такава голяма къща ли е? - Да, такава голяма къща. - Ах, знам, добър дом; само ти знаеш, хвърли го и се премести при нас възможно най-скоро ... - Утре , Настя, утре; Дължа малко за апартамент, да, това не е нищо ... Скоро ще получа заплата ... - Знаеш ли, може да давам уроци; Аз самият ще науча и да дам уроци ... - Е, това е добре ... и скоро ще получа награда, Настя ... - Значи ще бъдеш мой наемател утре ... - Да, и ще отидем в " Севиляският бръснар, защото сега скоро ще му бъде даден. - Да, да тръгваме - подсмихна се Настя, - не, предпочитаме да не слушаме „Бръснар“, а нещо друго… - Е, добре, нещо друго; Разбира се, ще бъде по-добре, в противен случай не мислех ... Казвайки това, и двамата вървяхме сякаш в замаяност, в мъгла, сякаш ние сами не знаехме какво се случва с нас. Спряха и дълго говореха на едно място, после започнаха отново да ходят и отидоха при Бог, където и отново, и отново се смееха, отново сълзи ... Че Настя внезапно иска да се прибере у дома, не се осмелявам да я задържам и искам да я отведа до дома; тръгнахме и изведнъж след четвърт час се озовахме на брега на нашата пейка. Тогава тя ще въздъхне и отново ще се стигне до сълзи по очите й; Ще студя, студ ... Но тя веднага ми стиска ръката и ме дърпа да върви, да говори, да говори ... - Време е сега, време е да се прибера вкъщи; Мисля, че е много късно - каза Настя накрая, - ние сме толкова пълни с деца! " - Да, Настя, само сега не заспивам; Няма да се прибера вкъщи. - Аз също не заспивам; само ме харчиш ... - Разбира се! - Но сега ще стигнем до апартамента. - Със сигурност, по всякакъв начин ... - Честна дума? .. защото някога трябва да се върнете у дома! - Честно казано, - отговорих с смях ... - Е, да вървим! - Хайде. - Погледни към небето, Настя, виж! Утре ще бъде прекрасен ден; какво синьо небе, каква луна! Виж: този жълт облак сега го покрива, виж, виж! .. Не, мина. Виж, виж! .. Но Настя не погледна облака, тя стоеше мълчаливо. вкоренени на място; една минута по-късно тя стана някак плахо, притиснала се здраво към мен. Ръката й трепереше в ръката ми; Погледнах я ... Тя се наведе още повече върху мен. В този миг мина млад мъж. Изведнъж спря, погледна внимателно и отново направи няколко крачки. Сърцето ми започна да трепери ... - Настя, - казах с тих глас, - кой е това, Настя? - Това е! - отвърна тя с шепот, още по-близо, все още трепереща, прилепнала към мен ... Едва стоях на краката си. - Настя! Настя! това си ти! - Чу се глас зад нас и в този момент младежът направи няколко крачки към нас. Боже, какъв вик! как тя трепна! как тя избяга от ръцете ми и се запъти, за да го посрещне! Но едва му подаде ръка, едва се хвърли в прегръдките му, когато изведнъж се обърна към мен, намери се до мен като вятър, като светкавица, и преди да имам време да се овладея, тя обви ръце около врата ми и ме целуна. После, без да ми каже нито дума, тя се втурна обратно към него, хвана го за ръце и го влачеше за себе си. Стоях дълго и се грижех за тях ... И накрая, и двамата изчезнаха от очите ми.
Сутринта
Нощите ми приключиха сутринта. Денят не беше добър. Беше валеше и тъжно почукваше по чашата ми; в стаята беше тъмно, облачно в двора. Главата ми ме болеше и се въртеше; треската се промъкваше около членовете ми. - Писмо до вас, баща ми, с пощенска пратка, донесе пощальонът - каза Матрона. - Писмо! Кой? - извиках аз и скочих от стола. - И аз не знам, баща, вижте, може би там е написано от кого. Счупих печата. Това е от нея! "О, прости ми, прости ми!" Настенка ми писа: "Моля те на колене, прости ми! Аз излъгах теб и себе си. Това беше сън, призрак ... Бях изтощен за теб днес, прости ми, прости ми!" .. Не ме обвинявайте, защото не съм променил нищо пред вас, казах, че ще ви обичам и сега ви обичам повече, отколкото обичам, ако само мога да ви обичам едновременно! б ти беше той! - О, ако беше ти! - полетя в главата ми. Спомних си думите си, Настя! "Бог вижда какво бих направил за теб сега! Знам, че е трудно и тъжно за теб. Оскърбих те, но знаеш - ако обичаш, помниш ли престъплението от дълго време. И ти ме обичаш! Благодаря ти! Да! Защото в паметта ми тя бе отпечатана като сладък сън, който помниш дълго време след събуждането си, защото завинаги ще помня онзи момент, в който толкова ми братски отвори сърцето ми и толкова щедро ми даде подаръка, убит, така че обичам, лекуваме, лекуваме ... Ако ми простите, тогава споменът за вас ще бъде възвисен във мен вечен, добър Аз ще запазя този спомен, ще бъда верен, няма да го променя, няма да променя сърцето си: той е твърде постоянен. Ще се срещнем, ще дойдеш при нас, няма да ни напуснеш, винаги ще бъдеш мой приятел, брат ми ... И когато ме видиш, ще ми подадеш ръка, да, ще ми го дадеш, ще ми простиш, нали? Обичаш ме все още? О, обичайте ме, не ме оставяйте, защото в този момент ви обичам толкова много, защото заслужавам вашата любов, защото го заслужавам ... скъпи приятелю! Следващата седмица ще се оженя за него. Той се върна в любов, никога не е забравял за мен ... Няма да се ядосате за това, което писах за него. Но аз искам да дойда при вас с него; ще го обичаш, нали? .. Извинете ме, помнете и обичайте Настя. Прочетох това писмо от дълго време; от очите ми просяха сълзи. Накрая падна от ръцете ми и аз закрих лицето си. - Ирис! и ириса! - началото на Матрона. - Какво, стара жена? - И взех цялата мрежа от тавана; Сега поне се ожени, свика гостите, така че по онова време ... погледнах Матриона ... Тя все още беше енергична, млад стара жена, но не знам защо, тя внезапно ми се показа с тъп поглед, с бръчки по лицето си, наведена, грохнала ... Не знам защо, изведнъж ми се стори впечатлението, че стаята ми е стара, както старата жена. Стените и подовете бяха наклонени, всичко замря; паяжините се разделиха още повече. Не знам защо, когато погледнах през прозореца, ми се струваше, че къщата е противоположна и потъмняла, че мазилката на колоните се бе отлепила и се разпаднала, стрехите бяха почерняли и напукани, а стените на тъмно жълто ярко оцветени бяха оцветени. ... Или лъч от слънце, изведнъж гледащ отзад на облак, се скри отново под дъждовен облак и всичко отново замря в очите ми; или може би цялата перспектива на моето бъдеще ми проблясваше толкова тъжно и тъжно, а аз се видях точно сега, точно на петнадесет години, на възраст, в една и съща стая, толкова сама, с една и съща Матриона, която изобщо не е така. не е по-мъдър през всичките тези години. Но за да си спомня престъплението си, Настя! За да мога да настигна тъмен облак на вашето ясно, спокойно щастие, така че аз, горчиво упреквам, ще копнем за сърцето ви, ще го нараним с тайни угризения и ще го накарам да се измъчвам в момент на блаженство, за да смажа поне едно от тези деликатни цветя, които сте изплели. в черните й къдрици, когато отиде с него на олтара ... О, никога, никога! Нека небето ви бъде ясно, нека сладката ви усмивка да е светла и спокойна, да бъдете благословени в момент на блаженство и щастие, които дадохте на друго, самотно, благодарно сърце! О, боже! Пълна минута блаженство! Но това не е ли достатъчно за човешкия живот? ..
... Или е създаден по ред
Да останеш за миг
В близост до сърцето ти? ...
Ив. Тургенев
НОЩНО ПЪРВО
Беше прекрасна нощ, такава нощ, която може би е само когато сме млади, скъпи читатели. Небето беше такова звездно, толкова ярко небе, което, гледайки го, трябваше неволно да се запита: може ли различни гневни и капризни хора да живеят под такова небе? Това е и един млад въпрос, скъпи читателю, много млад, но Бог ви го изпраща по-често! .. Като говорим за капризни и различни гневни господа, не можех да не си спомням доброто си поведение през целия този ден. От същата сутрин някаква меланхолия започна да ме мъчи. Изведнъж ми се стори, че всеки сам си тръгвам и че всички ме изоставят. Разбира се, всеки има право да пита: кои са тези? защото през последните осем години, както аз живея в Санкт Петербург, и почти не един познат е в състояние да направи. Но защо трябва да се срещам? Вече познавам целия Петербург; Затова ми се струваше, че всички ме напускат, когато цял Петербург се изправи и изведнъж замина за вилата. За мен стана страшно да остана сам, и три дни се скитах из града в дълбока болка, абсолютно не разбирам какво се прави с мен. Да отида в Невски, да отида в градината, да ходя по брега - нито един човек от онези, с които се срещах на едно и също място, в определен час, цяла година. Те, разбира се, не ме познават, но аз ги познавам. Аз ги познавам накратко; Почти проучих физиономиите им - и им се възхищавам, когато са весели и меланхолични, когато се замъглят. Почти се сприятелих с един стар човек, с когото се срещам всеки ден, в определен час, на Фонтанка. Физиономията е толкова важна, замислена; всичко прошепва под носа му и клати лявата си ръка, а в дясната му ръка има дълъг възел с златен копче. Дори ме забеляза и искрено участва в мен. Ако не бях на същото място във Фонтанка в известен час, сигурен съм, че той ще бъде атакуван от блуса. Затова понякога почти се покланяме един на друг, особено когато и двамата са в добро настроение. Онзи ден, когато не се видяхме цели два дни и се срещнахме на третия ден, вече имахме и грабнахме шапките си, но стигнахме до сетивата си в точното време, пуснахме ръцете си и се разхождахме един с друг. Запознат съм и с къщата. Когато вървя, всички сякаш бързат пред мен на улицата, гледа ме през всички прозорци и почти казва: „Здравейте; как е вашето здраве? и, слава Богу, аз съм здрав и през май ще ми се добави етаж ”. Или: “Как е вашето здраве? и утре да го оправя. " Или: „Аз почти изгорих и още повече се уплаших“ и т.н. От тях имам любими, има кратки приятели; Едното от тях възнамерява да бъде третирано това лято с архитекта. Съзнателно ще се отбивам всеки ден, за да не се налага някак да ми се налага, да го спася, Боже! .. Но никога няма да забравя историята с една много красива светло розова къща. Беше толкова хубава малка каменна къща, толкова приятелски погледната към мен, така гордо погледна на тромавите си съседи, че сърцето ми се зарадва, когато се случи да минем. Изведнъж миналата седмица тръгнах по улицата и като погледнах приятеля си, чух плачещ вик: „И ме бояха в жълта боя!” Злодеи! Варварите! не щадиха нищо: нито колони, нито стрехи, а моят приятел пожълтя като канарче. По този повод аз почти изсипах жлъчката и все още не бях в състояние да видя обезобразения си беден човек, който е боядисан в цвета на небесната империя.
Така че, разбирате ли, читателю, как съм запознат с целия Петербург.
Вече казах, че в продължение на три дни бях измъчван от безпокойство, а засега предполагам причината за това. И това беше лошо за мен на улицата (няма такова нещо, няма такова нещо, какво се е случило с такива и такива?) - и у дома аз не бях себе си. Две вечери потърсих: какво липсва в ъгъла ми? Защо беше толкова неудобно да останеш в нея? - и с недоумение прегледах моите зелени, опушени стени, таванът висеше с паяжини, който Матриона разреждаше с голям успех, преглеждаше всичките ми мебели, преглеждаше всеки стол и си мислеше дали не е проблем? (защото, ако имам поне един стол, който не стои така, както го направих вчера, така че самият аз не съм себе си) погледнах през прозореца и всичко беше напразно ... не беше никак по-лесно! Дори си мислех да се обадя на Матена и веднага й дадох бащино порицание за мрежата и като цяло за нечистота; но тя само ме погледна изненадано и си тръгна, без да отговори на дума, така че мрежата все още виси на място. Най-накрая осъзнах тази сутрин какъв е въпросът. E! Защо ме бягат в страната! Съжалявам за тривиалния мотив, но не бях до висока сричка… защото в края на краищата всичко, което беше в Петербург, или се премести, или се премести в една къща; защото всеки уважаван джентълмен от екстериора, който нае таксиметров шофьор, веднага се обърна към очите на уважаемия баща на семейството, който след обикновени служебни задължения отива към къщата на семейството си; защото всеки минувач вече беше много специален вид, който едва говореше с всеки, когото срещна: "Ние, господа, сме единственият път тук, минавайки, но след два часа ще отидем на вилата". Дали прозорецът, върху който първо са тъпчели тънки, бели, захарни бели пръсти, и главата на хубаво момиче, което нарича търговец с отворени саксии с цветя - веднага си помислих, че тези цветя са купени за нищо, т.е. за да се насладите на пролетта и цветята в задушен градски апартамент, и че много скоро всеки ще се премести в къщата и ще вземе цветята с тях. Нещо повече, вече съм постигнал такъв напредък в новия си, специален вид открития, които бих могъл без съмнение, от един тип, да определят коя дача живее. Жителите на Каменския и Аптекарския острови или на пътя Петергоф се отличаваха с изучената грация на приеми, летни джуджета и красиви екипи, в които пристигнаха в града. Жителите на Парголов и, когато са далеч, на пръв поглед „вдъхновяват“ с благоразумието и солидността си; посетителят на Крестовския остров се отличаваше със спокоен, весел поглед. Успях ли да се срещна с дълга поредица от каюти, които мързеливо ходиха в ръцете им заедно с каруци, пълни с цели планини от всички видове мебели, маси, столове, турски и нетурски дивани и други домакински вещи, на които, преди всичко това, често седеше на самия връх. вагон, слаб готвач, който пази джентълменското добро като ябълка на око; погледнах ли лодките, тежко натоварени с домакински съдове, плъзгащи се по Нева или Фонтанка, до Черната река или островите - вагонът и лодките бяха десетократно изгубени в очите ми; сякаш всичко се е издигнало и изчезнало, всичко се пренесе в цели каравани към страната; Изглеждаше, че цялото Петербург заплашва да се превърне в пустинята, така че най-сетне се срамувах, тъжен и тъжен: нямах абсолютно никъде и нямаше нужда да отивам в страната. Бях готов да тръгвам с всяка количка, да тръгвам с всеки джентълмен с почтен вид, който нае такси; но никой, определено никой не ме покани; сякаш ме бяха забравили, сякаш бях за тях наистина непознат!
Федор Михайлович Достоевски
Бели нощи
Сентиментална романтика
(От спомените на сънуващия)
Той беше създаден по ред
Да останеш за миг.
В околността на сърцето ти? ..
Ив. Тургенев
Първа нощ
Беше прекрасна нощ, такава нощ, която може би е само когато сме млади, скъпи читатели. Небето беше такова звездно, толкова ярко небе, че след като го погледна, човек трябваше по невнимание да се запита. Може ли различни гневни и капризни хора да живеят под такова небе? Това е и един млад въпрос, скъпи читателю, много млад, но Бог ви го изпраща по-често! .. Като говорим за капризни и различни гневни господа, не можех да не си спомням доброто си поведение през целия този ден. От същата сутрин някаква меланхолия започна да ме мъчи. Изведнъж ми се стори, че всеки сам си тръгвам и че всички ме изоставят. Разбира се, всеки има право да пита: кои са тези? защото през последните осем години, както аз живея в Санкт Петербург, и почти никой познат не е успял да направи Но защо трябва да се опознавам? Вече познавам целия Петербург; Затова ми се струваше, че всички ме напускат, когато цял Петербург се изправи и изведнъж замина за вилата. За мен стана страшно да остана сам, и три дни се скитах из града в дълбока болка, абсолютно не разбирам какво се прави с мен. Дали отивам в Невски, да ходя в градината, да се скитам по насипа - нито един човек, с когото се срещах на едно и също място, в известен час, за една година. Те, разбира се, не ме познават, да, познавам ги. Почти проучих физиономиите им - и им се възхищавам, когато са весели и меланхолични, когато се замъглят. Почти се сприятелих с един стар човек, с когото се срещам всеки ден, в определен час, на Фонтанка. Физиономията е толкова важна, замислена; всичко прошепва под дъха му и маха лявата му ръка, а в дясната му ръка има дълъг възел с златен копче. Дори ме забеляза и искрено участва в мен. Ако не бях на същото място във Фонтанка в известен час, сигурен съм, че той ще бъде атакуван от блуса. Затова понякога почти се покланяме един на друг, особено когато и двамата са в добро настроение. Онзи ден, когато не се видяхме цели два дни и се срещнахме на третия ден, вече имахме и грабнахме шапките си, но стигнахме до сетивата си в точното време, пуснахме ръцете си и се разхождахме един с друг. Запознат съм и с къщата. Когато вървя, всички сякаш тичат пред мен на улицата, поглеждат ме през всички прозорци и почти казват: "Здравейте, как е вашето здраве? Аз, слава Богу, съм здрав, а през май те ще ми добавят пода." Или: "Как е вашето здраве? И аз ще бъда ремонтиран утре." Или: "Аз почти изгорих и още повече се уплаших" и т.н. От тях имам любими, има къси приятели; Едното от тях възнамерява да бъде третирано това лято с архитекта. Съзнателно ще спирам всеки ден, за да не се лекувам по някакъв начин, да го спася, Боже! .. Но никога няма да забравя историята с една много светла розова къща. Беше толкова хубава малка каменна къща, толкова приятелски погледната към мен, така гордо погледна на тромавите си съседи, че сърцето ми се зарадва, когато се случи да минем. Изведнъж миналата седмица тръгнах по улицата и като погледнах приятеля си, чух плачещ вик: "И съм боядисана в жълта боя!" Villains! Варварите! не щадиха нищо: нито колони, нито стрехи, а моят приятел пожълтя като канарче. По този повод аз почти изсипах жлъчката и все още не бях в състояние да видя обезобразения си беден човек, който е боядисан в цвета на небесната империя. Така че, разбирате ли, читателю, как съм запознат с целия Петербург. Вече казах, че в продължение на три дни бях измъчван от безпокойство, а засега предполагам причината за това. И това беше лошо за мен на улицата (няма такова нещо, няма такова нещо, какво се е случило с такива и такива?) - и у дома аз не бях себе си. Две вечери потърсих: какво липсва в ъгъла ми? Защо беше толкова неудобно да останеш в нея? - и с недоумение прегледах моите зелени, опушени стени, таванът висеше с паяжини, който Матриона разреждаше с голям успех, преглеждаше всичките ми мебели, преглеждаше всеки стол и си мислеше дали не е проблем? (защото, ако имах поне един стол, който не стоеше така, както бях вчера, така че аз самият не бях), гледайки през прозореца, и всичко беше напразно ... не беше никак лесно! Дори си мислех да се обадя на Матена и веднага й дадох бащино порицание за мрежата и като цяло за нечистота; но тя само ме погледна изненадано и си тръгна, без да отговори на дума, така че мрежата все още виси на място. Най-накрая осъзнах тази сутрин какъв е въпросът. E! да vedas те се измъкне от мен до вилата! Съжалявам за тривиалния мотив, но не бях до висока сричка… защото в края на краищата всичко, което беше в Петербург, или се премести, или се премести в селска къща; защото всеки уважаван джентълмен от външността, който е наел шофьор на такси, очите ми, веднага се обърна към почетния баща на семейството, който след обикновена официална работа отива леко в недрата на фамилното си име, на вилата, защото всеки минувач вече имаше много специален поглед, едва казал на всички, че се е запознал: "Ние, господа, сме единственият път тук, при преминаване, но след два часа ще отидем до къщата." Дали прозорецът, който първоначално беше пробит, се отвориха тънки и бяло-захарни пръсти, а главата на красиво момиче, което наричаше разносвач с тенджери с цветя, отвори прозореца - веднага си помислих, че тези цветя са закупени само по този начин, т.е. не по тази причина. за да се насладите на пролетта и цветята в запушен градски апартамент, но скоро всички ще се преместят в провинциалната къща и ще вземат цветята с тях. Нещо повече, вече съм постигнал такъв успех в моя нов, специален вид открития, които без съмнение бих могъл, в един вид, да определят кой живее на лятна вила. Жителите на Каменския и Аптекарския острови или на пътя Петърхоф се отличават с изучената грация на техниките, летни джуджета и красиви вагони, в които са дошли в планините Жителите на Парголов "вдъхновяват" с предпазливостта и солидността си, където на пръв поглед; посетителят на Крестовския остров се отличаваше със спокоен, весел поглед. Успях ли да се срещна с дълга поредица от каюти, които мързеливо ходиха в ръцете им заедно с каруци, пълни с цели планини от всички видове мебели, маси, столове, турски и нетурски дивани и други домакински вещи, на които, преди всичко това, често седеше на самия връх. количка, щедър готвач, пазещ джентълменското добро като ябълка на око; погледнах ли лодките, тежко натоварени с домакински съдове, плъзгащи се по Нева или Фонтанка, до Черната река или островите - вагонът и лодките бяха десетократно изгубени в очите ми; сякаш всичко се е издигнало и изчезнало, всичко се пренесе в цели каравани към страната; Изглеждаше, че цялото Петербург заплашва да се превърне в пустинята, така че най-сетне се срамувах, тъжен и тъжен: нямах абсолютно никъде и нямаше нужда да отивам в страната. Бях готов да тръгвам с всяка количка, да тръгвам с всеки джентълмен с почтен вид, който нае такси; но никой, определено никой не ме покани; сякаш ме бяха забравили, сякаш бях за тях наистина непознат! Ходих много и дълго време, така че вече имах време, както обикновено, както обикновено; Забрави къде съм, когато изведнъж се озовах в преддверието. Веднага се забавлявах и застанах зад бариерата, разхождах между засяти полета и ливади, не чувах умора, но с цялата си композиция само чувствах, че от душата ми пада някаква тежест. Всички каретки ме погледнаха толкова любезно, че почти почти се поклониха; всички бяха толкова щастливи за нещо, всички пушиха пури. И аз се радвам, както никога преди не ми се е случвало. Сякаш изведнъж се озовах в Италия - естеството на мен, полуболен гражданин на града, който почти се е задушил в градските стени, се удари толкова силно. Има нещо необяснимо докосващо в нашата природа в Санкт Петербург, когато тя, с настъпването на пролетта, внезапно показва цялата си сила, всички правомощия, дадени й от небето, ще бъдат подрязани, изхвърлени, пълни с цветя ... Някак си тя не ми напомня за това закъсало момиче. и болните гледате понякога със съжаление, понякога с някаква милосърдна любов, понякога просто не ги забелязвате, но които внезапно, за момент, някак неволно стават необясними, чудесно красиви, а вие сте удивени, опиянени, неволно попитайте себе си: каква сила е направена Да блесне с такъв огън тези тъжни, замислени очи? Какво е причинило кръвта на тези бледи, изтънени бузи? Какво излива страст върху тези нежни черти? Защо този гръден кош така възвисява? какво толкова внезапно предизвика сила, живот и красота на лицето на бедното момиче, го накара да блесне с такава усмивка, да се ожени с такъв искрящ, мигащ смях? Оглеждаш се, търсиш някого, предполагаш ... Но минава миг, а може би на следващия ден ще се срещнеш отново със същия замислен и разсеян вид, както преди, същото бледо лице, същото смирение и плахост. в движенията и дори покаянието, дори следи от някаква смъртоносна меланхолия и раздразнение за една минута хоби ... И вие желаете, че толкова скоро миг красотата избледня така безвъзвратно, че пред вас проблясва толкова измамно и напразно, че дори ти нямаше време да я обичаш ... Но все пак нощта ми беше по-добра от деня! Ето как беше: Върнах се много късно в града и вече десет часа започнах да се приближавам към апартамента. Пътят ми мина покрай канала, по който по това време няма да срещнете жива душа. Вярно е, че живея в най-отдалечената част на града. Отидох и пеех, защото, когато съм щастлив, аз със сигурност предавам нещо за себе си, като всеки щастлив човек, който няма нито приятели, нито добри познати и който в радостен момент няма кой да сподели радостта му. Изведнъж ми се случи най-неочакваното приключение. На една страна, облегнат на парапета на канала, стоеше жена; Облечена в решетката, тя изглеждаше много внимателна към мътната вода на канала. Беше облечена в сладка жълта шапка и закачлива черна мантилка. "Това е едно момиче и със сигурност брюнетка" - помислих си аз. Тя сякаш не чуваше стъпките ми, дори не се раздвижи, когато минавах, затаих дъха си и с пребито сърце. - Странно! - помислих си аз, - добре, тя си мислеше за нещо много - и изведнъж спрях на място. Чух тъпо плач. Да! Не бях измамен: момичето плачеше и след минута все повече ридаеше. О, боже! Сърцето ми потъна. И без значение колко съм плах с жени, но това беше една минута! .. Върнах се, пристъпих към нея и със сигурност щях да кажа: "Мадам!" - само ако не знаех, че този възглас вече беше изричан хиляда пъти във всички руски романи от високо общество. Този ме спря. Но докато търсех думата, момичето се събуди, огледа се, хвана се, погледна надолу и се плъзна покрай мен. Веднага я последвах, но тя предположи, напусна насипа, пресече улицата и тръгна по тротоара. Не смеех да пресека улицата. Сърцето ми трепереше като уловена птица. Внезапно един случай дойде на помощ. От другата страна на тротоара, недалеч от моя непознат, внезапно се появи джентълмен в шапка, с почтени години, но не можеше да се каже. , толкова твърда походка. Той тръгна, олюлявайки се и внимателно облегнат на стената. Момичето вървеше като стрела, набързо и плахо, тъй като всички момичета вървяха, които не искаха някой доброволно да ги придружава у дома през нощта, и, разбира се, поклащащият се джентълмен никога нямаше да я настигне, ако съдбата ми Гордят му да търси изкуствени средства. Изведнъж, без да каже нито дума на никого, господарят ми излита и лети с пълна скорост, тича, настига моя непознат. Тя вървеше като вятър, но развълнуваният джентълмен го настигна, надигна се, момичето изкрещя - и ... Благославям съдбата за прекрасната назъбена пръчка, която се случи този път в дясната ми ръка. Веднага се озовах на отсрещната страна на тротоара, незабавно непознатият джентълмен разбра какво става, взе под внимание непреодолима причина, замълча, изоставаше и едва когато бяхме много далеч, протестираха срещу мен в доста енергични условия. Но думите му едва стигнаха до нас. - Дай ми ръката си - казах аз на моя непознат, - и той вече няма да се осмели да ни присмива. Тя мълчаливо ми подаде ръка, все още трепереща от емоции и страх. О неизвестен господар! как ви благослових тази минута! Погледнах я: тя беше красива и брюнетка - предполагах, че е така; върху черните й мигли, все още блещукаха сълзи от скорошна страх или бивша мъка - не знам. Но на устните му вече блесна усмивка. Тя също ме погледна, леко се изчерви и погледна надолу. - Виждате ли, защо ме изгонихте тогава? Ако бях тук, нищо нямаше да се случи ... - Но аз не те познавах: мислех, че си прекалено ... - Знаеш ли ме сега? - Малко. Например, защо треперите? - О, познахте го за първи път! - отговорих с радост, че моето момиче е умно: никога не пречи на красотата. - Да, на пръв поглед предположихте с кого имате работа. Точно така, аз съм плах от жените, развълнуван съм, не споря, не по-малко, както преди минута, когато този господин ви плаши… Сега съм в някакъв страх. Беше само една мечта и дори не се чудех в сън, че някога ще говоря с някоя жена. - Как? Всъщност? .. - Да, ако ръката ми трепери, това е така, защото никога преди такава красива писалка не е била увита около нея като твоя. Напълно съм извън досега с жените; никога не съм свикнал с тях; Аз съм само един ... Дори не знам как да говоря с тях. Така че сега не знам - казахте ли някакви глупости? Кажи ми правилно; Предупреждавам те, не съм обиден ... - Не, нищо, нищо; напротив. И ако вече искате да бъда откровен, ще ви кажа, че жените харесват такава плахост; и ако искате да знаете повече, то и аз го харесвам и няма да ви откарам от себе си в самата къща. - Ще го направиш с мен - започнах аз, задавен от радост, - че веднага ще престане да съм плах, а после - чао на всичките си средства! .. - Значи? какво означава, на какво? това е твърде лошо. - Съжалявам, аз няма, аз прекъснах езика си; но как искаш, че в такъв момент няма желание ... - Като, или какво? - Е, да; Да, за Бога, моля. Съдете кой съм аз! В края на краищата, аз съм на двадесет и шест години и никога не съм виждал никого. Е, как мога да говоря добре, ловко и между другото? Ще бъде по-изгодно за вас, когато всичко е отворено, навън ... Не мога да мълча, когато сърцето ми говори. Е, няма значение ... Повярвай ми, нито една жена, никога! Без запознанства! и аз само сънувам всеки ден, че накрая някой ден ще се срещна с някого. О, ако знаеше колко пъти съм бил влюбен по този начин! .. - Но как, с кого? .. - Да, никой, идеалът, този, който мечтае в съня. Създавам цели романи в мечтите си. О, вие не ме познавате! Вярно е, че е невъзможно без това, срещнах две или три жени, но какви са жените? това са всички такива хостеси, които ... Но аз ще ви се смея, ще ви кажа, че си мислех да говоря няколко пъти, толкова лесно, с някаква аристократична жена на улицата, разбира се, когато е сама; да се говори, разбира се, плахо, с уважение, страстно; да кажа, че умирам сам, за да не ме отблъсква, че няма начин да се намери поне някоя жена; да я внушат, че дори в задълженията на една жена да не отхвърля плахливото признание на такъв нещастен човек като мен. Какво, най-накрая, и всичко, което искам, е само да кажа две братски думи на мен, с участие, а не да ме отблъскват от първата стъпка, да приема думата си за него, да слушам това, което ще кажа, трябва да се смея мен, ако искаш, да ме окуражиш, да ми кажеш две думи, само две думи, тогава въпреки че никога не се срещаме с нея! .. Но ти се смееш ... Но казвам това ... - Не се дразни; Смея се на факта, че вие сте свой собствен враг и ако се опитате, може би сте успели, може би, дори и да е на улицата; Колкото по-лесно, толкова по-добре ... Не една добра жена, ако тя не е глупава или особено ядосана на нещо в този момент, би решила да те изпрати без тези две думи, които си просял толкова срамежливо ... какво съм аз разбира се, ще ви отведе за луд. Съдих сам. Аз самият знам много как живеят хората по света! - О, благодаря ти - извиках аз, - не знаеш какво си направил за мен сега! - Добре, добре! Но кажи ми защо откриваш, че аз съм такава жена, с която ... добре, която смяташ за достойна ... внимание и приятелство ... с една дума, а не домакиня, както го наричаш. Защо решихте да дойдете при мен? - Защо? Защо? Но ти беше сам, този джентълмен беше твърде смел, сега е вечер: ще се съгласиш, че това е задължение ... - Не, не, не преди, там, от тази страна. В края на краищата, искаш да дойдеш при мен? - Там, от другата страна? Но аз наистина не знам как да отговоря; Страхувам се ... Знаеш ли, днес бях щастлив; Ходих, пеех; Бях извън града; Никога не съм имал такива щастливи моменти с мен. Ти ... може би ми се стори ... Е, прости ми, ако ти напомня: ми се струваше, че плачеш и аз ... не можех да го чуя ... сърцето ми беше срамежливо ... Боже мой Не ми пука ли за теб? Наистина ли беше грях да се чувствам братско състрадание към теб? .. Съжалявам, казах състрадание ... Е, да, с една дума, наистина ли можех да те обидя, като неволно си мислех да се приближа до теб? .. не казвай ... - каза момичето, поглеждайки надолу и стискайки ръката ми. - Аз самият съм виновен, когато говоря за това; но се радвам, че не съм сгрешил в теб ... но сега съм у дома; Трябва ми тук, в алеята; има две стъпки ... Сбогом, благодаря ви ... - Така че със сигурност няма ли да се видим отново? .. Ще остане ли наистина така? - Виждаш ли - смее се момичето, - ти искаше само две думи отначало, но сега ... Но между другото, няма да ти кажа нищо ... Може би ще се срещнем ... утре - казах аз. - О, прости ми, аз вече искам ... - Да, ти си нетърпелив ... ти почти искаш ... - Слушай, слушай! - Прекъснах я. - Съжалявам, ако ти кажа отново нещо такова ... Но ето какво: Не мога да помогна, но идвам утре. Аз съм мечтател; Имам толкова малко истински живот, че считам такива минути като това, както и сега, толкова рядко, че не мога да помогна да повторя тези минути в сънищата. Ще говоря за теб цяла нощ, през цялата седмица, през цялата година. Аз със сигурност ще дойда тук утре, точно тук, на същото място, точно в този час, и ще се радвам да си спомня вчера. Това място е хубаво за мен. Вече имам две или три места в Санкт Петербург. Дори веднъж започнах да плача от паметта, както ти ... Колко да знам, може би, ти, преди десет минути, плака от паметта. .. Но ми прости, забравих отново; може би някога сте били особено щастливи тук. - Е, - каза момичето, - може би аз ще дойда утре, също в десет часа. Виждам, че вече не мога да ви забраня ... Това е нещо, трябва да бъда тук; не мисля, че имам дата за теб; Предупреждавам ви, трябва да съм тук за себе си. Но тук ... е, аз ще ви кажа директно: няма да е нищо, ако и вие дойдете; Първо, може да има проблеми отново, както е днес, но това е настрана ... с една дума, просто бих искал да те видя ... да кажеш две думи на теб. Само, виждаш ли, не ме съдиш сега? Не мислете, че съм толкова лесна за назначаване на дати ... бих назначил, ако ... Но нека това е моята тайна! Пред нас убедете ... - Убедете се! говорете, кажете, кажете всичко предварително; Аз съм съгласен с всичко, готов съм за всичко, - извиках от радост, - аз съм отговорен за себе си - ще бъда послушен, с уважение ... вие ме познавате ... - Това е, защото аз ви познавам и ви каня утре \\ t - каза смеещото се момиче. - Познавам те напълно. Но виж, идват с условието; На първо място (просто бъдете любезни, изпълнете това, което искам, виждате, аз говоря откровено), не се влюбвайте в мен ... Това е невъзможно, уверявам ви. Готов съм за приятелство, ето ръката ми към теб ... И не можеш да се влюбиш, моля те! - Кълна се в теб - извиках аз, сграбчих си писалката ... - Хайде, не се кълни, знам, че можеш да избухнеш като барут. Не ме съди, ако го кажа. Ако знаеше само ... Аз също нямам човек, с когото да мога да кажа една дума, кой да попитам за съвет. Разбира се, не е на улицата да търсим съветници, но вие сте изключение. Познавам те толкова много, сякаш бяхме приятели от двайсет години ... Не го ли промениш? .. - Ще видиш ... само аз не знам как ще живея поне един ден. - По-добре да спите; Лека нощ - и не забравяйте, че вече съм ви посветил. Но вие възкликнахте толкова добре точно преди: може ли наистина да дадете сметка за всяко чувство, дори братска симпатия! Знаеш ли, беше толкова добре казано, че веднага ми хрумна да ти се доверя ... - За Бога, но в какво? какво от това? - Ще се видим утре. Нека това да е тайна за момента. Толкова по-добре за вас; дори от далеч ще се появи романът. Може би ще ти кажа утре, а може би не ... Ще поговоря с теб предварително, ще се опознаем по-добре ... - О, да, утре ще ти разкажа всичко за себе си! Но какво е това? Като че ли се случва чудо с мен ... Къде съм аз, мой Бог? Е, кажи ми, наистина ли си нещастен, че не си бил гневен, както би направил другият, не ме ли отблъсна в самото начало? Две минути и ти ме направи щастлива завинаги. Да! щастлив; Защо знаете, може би сте ме помирили със себе си, реших съмненията ми ... Може би тези минути ме намерят ... Е, да, ще ви кажа всичко утре, ще разберете всичко, всичко ... - Е, приемам; ще започнете ... - Съгласен съм. - Довиждане! - Довиждане! И ние скъсахме. Ходих цяла нощ; Не можех да реша да се върна у дома. Бях толкова щастлива ... до утре!Втора нощ
- Е, ето ни! - каза ми тя, смеейки се и разтърсвайки и двете ми ръце. - Тук съм вече два часа; Не знаеш какво ми се случи цял ден! - Знам, знам ... но точно. Знаеш ли защо дойдох? В края на краищата, не говорете глупости като вчера. Ето какво: трябва да действаме по-интелигентно. Мислех за всичко това от доста време вчера. - В какво, в какво да бъдем по-умни? От моя страна, аз съм готов; но всъщност нищо по-умно не ми се случи в живота, както и сега. - Наистина ли? Първо, моля ви, не натискайте ръцете си така; второ, обявявам ви, че днес мисля за вас дълго време. - Е, и какво завърши? - Какво завърши? Завърши се с необходимостта да започнем всичко отново, защото в заключение днес реших, че съм напълно непознат за мен, че вчера влязох като дете, като момиче, и, разбира се, се оказа, че доброто ми сърце е виновно за всичко Аз се хваля, защото винаги свършва, когато започнем да я разглобяваме. И затова, за да поправя грешката, реших да разбера за вас по най-подробния начин. Но тъй като няма кой да се допита до теб от никого, тогава трябва да ми разкажеш всичко себе си, цялата история. Е, какъв човек сте? Бързо - започнете, разкажете историята си. - История! - извиках, уплашен, - история !! Но кой ти каза, че имам моята история? Нямам история ... - Как живееш, тъй като няма история? - прекъсна се смее се. - Напълно без истории! така че, както казваме, той е живял сам, тоест напълно, напълно, един напълно, разбираш ли какво е? - Да, като един? Така че никога не сте виждали никого? - О, не, виж нещо, - но все пак съм сама. - Е, не говорете ли с никого? - В строг смисъл, без никой. - Но кой си ти, обясни! Чакай, предполагам: наистина имаш баба, като мен. Тя е сляпа и сега целият й живот ми пречи да отида никъде, така че почти забравих как да говоря напълно. И когато я намерих преди две години, тя вижда, че не можеш да ме задържаш, тя ми се обажда и дори прикова роклята ми в нея с щифт - и от тогава сме седяли цял ден; тя плете чорап, макар и сляп; и аз седя до нея, врата или прочетох една книга на глас на нея - такъв странен обичай, че тя е била прикована за две години ... - О, Боже, каква беда! Не, нямам такава баба. - А ако не, защото можеш да седиш у дома? .. - Слушай, искаш да знаеш кой съм аз? - Е, да, да! - В тесния смисъл на думата? - В най-строгия смисъл на думата! - Извинете, аз съм от типа. - Тип, тип! - изпищя момичето, смеейки се на глас, сякаш не можеше да се смее цяла година. - Да, с теб е станало хубаво! Вижте: тук е пейка; нека седнем! Никой не отива тук, никой няма да ни чуе и - започнете своята история! Защото няма да ме увериш, имаш история, а само се криеш. Първо, какво е този тип? - Тип? типът е оригиналът, това е толкова забавен човек! - отговорих аз, като се разсмях след смях на децата си. - Това е такъв характер. Слушай: знаеш ли какво е мечтател? - Мечтател? може ли да не знам? Самият аз съм мечтател! Понякога седите до баба си и след това нещо няма да влезе в главата ви. Е, ще започнете да мечтаете, а след това ще помислите за това - е, просто излизам за китайския принц ... Но това е друг път и е добре да мечтаете! Не, между другото, Бог знае! Особено ако има нещо, за което да мислиш без него - добави момичето, този път съвсем сериозно. - Отлично! Ако си отишъл отвъд Китайския Богдан, тогава ще ме разбереш напълно. Е, слушайте ... Но извинете: не знам как се казвате? - Накрая! Спомних си рано! - О, Боже мой! Дори не мислех за това, беше толкова хубаво ... - Казвам се Настя. - Настя! и само? - Само! не ви ли достатъчно, ненаситен вид! - Никога не знаеш? Много, много, напротив, много, Настя, ти си добро момиче, ако си станала Настя за мен за първи път! - Това е същото! Ами! - Ами, Настя, чуй, каква смешна история излиза тук. Седнах до нея, приех педантично сериозна поза и започнах, сякаш в писмена форма: - Да, Настя, ако не знаеш, има някои доста странни кътчета в Петербург. Изглежда, че същото слънце, което свети за всички петербургски хора, не се вглежда в тези места, а нещо ново, ново, сякаш нарочно е наредено за тези ъгли, и свети на всичко с различна, специална светлина. В тези ъгли, скъпа Настя, сякаш оцеляваме съвсем различен живот, за разлика от този, който е в разгара си, но този, който може да бъде в тридесетото неизвестно царство, а не тук, в нашето сериозно и сериозно време. Именно този живот е смес от нещо чисто фантастично, горещо-идеално и в същото време (уви, Настя!), Мрачно прозаично и обичайно, за да не се каже: за невероятността на вулгарното. - Уф! Боже мой какво предговор! Какво ще чуя? - Ще чуете, Настя (мисля, че никога няма да ви омръзна да ви наричам Настя), ще чуете, че странните хора живеят в тези ъгли - мечтатели Мечтател - ако се нуждаете от детайлна дефиниция - не човек, но, знаете ли какво е създание от среден вид. Той се установява в по-голямата си част някъде в непревземаемата mъгъл, сякаш дебнещ в него, дори и от дневна светлина, и ако се изкачва към себе си, ще нарасне до ъгъла си като охлюв, или поне е много подобен в това отношение на това забавно животно, което е едновременно животно и една къща заедно нарича костенурка Какво мислите, защо той толкова обича четирите си стени, боядисани със зелена боя, опушен, тъп и невъзможни? Защо този забавен джентълмен, когато някой от неговите редки познати дойде да го посети (а той се прехвърля на всичките си познати), защо този забавен човек го среща толкова смутен, че се е променил толкова много в лицето му и в такова объркване, като че ли току-що е извършил престъпление в четирите си стени, сякаш е изфабрикувал фалшиви документи или рими, които да бъдат изпратени в списание с анонимно писмо, което показва, че истинският поет вече е починал и че неговият приятел смята за свято задължение да публикува своето Шей? Защо да ми кажеш, Настя, разговорът не се вписва толкова добре с тези двама събеседници? Защо нито смях, нито някаква буйна малка дума летят от езика на внезапно влязъл и объркан приятел, който в друг случай обича и се смее много , и оживен mot, и говори за красива област, и други забавни теми? Защо, накрая, този приятел вероятно е неотдавнашен познат и при първото посещение, защото няма да има втори в този случай и приятелят няма да дойде друг път, защо самият приятел е толкова притеснен, толкова схванат, с всичките му ума (ако само той има такъв), гледайки преобърнатото лице на собственика, който от своя страна напълно загубил времето си и загубил последния смисъл след гигантски, но напразни усилия да изглади и рационализира разговора, да покаже също знание за секуларизма, също говорим за красивото поле и дори за това Ою покорност да угоди на бедните, не отидох там един човек, който грешки идват да го посети? Защо, накрая, гостът изведнъж грабва шапката си и бързо си тръгва, изведнъж си спомня най-трудната задача, която никога не се е случвало, и по някакъв начин освобождава ръката си от горещите шейкове на домакина, който се опитва по всякакъв начин да покаже покаянието си и да поправи това, което е загубил? Защо излизащият приятел се смее, когато излезе на вратата, веднага му дава думата, че никога няма да дойде до този ексцентрик, въпреки че този ексцентрик е по същество най-добрият човек и в същото време не може да откаже въображението си с малка прищявка: сравни, дори отдалечено. Така физиономията на неотдавнашния му събеседник по време на цялата среща с мнението на това нещастно коте, което беше смазано, заплашваше и оскърбяваше децата по всякакъв възможен начин, без да го отвежда в затвора, го обърка в прах, който най-накрая бе пребит от тях под стол, в мрак, а там цял Асо в свободното време принуден четина otfyrkivalsya и измийте си муцуна обиден лапи, така и за по-дълъг период от време, след като враждебен поглед към природата и живота, и дори залъка на вечеря на капитана, складирани състрадателен икономка за него? - Слушай - прекъсна го Настя, който през цялото време ме слушаше с удивление, отваряйки очи и уста, - слушайте: въобще не знам защо се е случило всичко това и защо ми предлагате такива забавни въпроси; но това, което аз вероятно знам, е, че всички тези приключения са се случили с теб непрекъснато, от дума на дума. - Без съмнение - отвърнах аз с най-сериозния. "Е, ако без съмнение, продължавай така", отговори Настя, "защото наистина искам да знам как ще свърши това." - Искаш да знаеш, Настя, какво е направил нашият герой в ъгъла си, или по-скоро аз, защото героят на всичко това е аз, моят скромен човек; Искате ли да знаете защо бях толкова разтревожен и изгубен цял ден от неочаквано посещение на приятел? Искаш ли да разбереш защо съм толкова развълнуван, когато стана толкова червен, когато отвори вратата на стаята ми, защо не мога да приема гост и да умра толкова срамно от тежестта на собственото ми гостоприемство? - Е, да, да! - отговори Настя, - това е смисълът. Чуйте: красиво разказвате, но не е ли възможно да кажете нещо не толкова красиво? И тогава вие казвате, просто четете книга. - Настя! - отговорих с важен и строг глас, едва ли се въздържах от смях, - скъпа Настя, знам, че казвам перфектно, но - това е моя грешка, иначе не знам как да разкажа. Сега, скъпа Настя, сега прилича на духа на цар Соломон, който беше хиляда години в кана, под седем печата, и от които всичките тези седем печата бяха окончателно отстранени. Сега, скъпа Настя, когато се събрахме отново след такава дълга раздяла, - защото вече те познавах, Настя, защото дълго време търсех някого, и това е знак, че те търсих и на какво сме били предназначени Сега ще те видя - сега в главата ми се отвориха хиляди клапи и трябва да хвърля река от думи, в противен случай ще се задуша. Така че, моля ви, не ме прекъсвайте, Настя, но слушайте покорно и покорно; в противен случай ще млъкна. - Не, не, не! няма начин казвам! Сега няма да кажа нито дума. - Продължавам: приятелю Настя, в моя ден има един час, който много обичам. Това е часът, когато почти всички дела, позиции и ангажименти свършват и всеки се втурва на обяд, лежи на почивка и веднага, по пътя, измисля други забавни теми, свързани с вечерта, нощта и цялото останало свободно време. В този час, и нашият герой, - защото позволете ми, Настя, кажете на трето лице, тогава в първия човек, всичко това е ужасно неудобно да се каже, - така, в този час, и нашия герой, който също не е без причина \\ t , ходи от другата страна. Но странно чувство на удоволствие играе на бледа, сякаш малко смачкано лице. Не гледа безразлично към вечерната зора, която бавно угасва в студеното небе на Петербург. Когато казвам - той изглежда, така че лъжа: той не изглежда, но се замисля някак несъзнателно, сякаш уморен или зает в същото време с някаква друга, по-интересна тема, така че само накратко, почти неволно, Прекарайте време на всичко наоколо. Той е доволен, защото е завършил утре с него от дела и се радвам като ученик, който беше освободен от класната стая с любимите си игри и шеги. Погледни го от страна, Настя: веднага ще видиш, че радостното чувство вече щастливо засегна слабите му нерви и болезнено раздразнено въображение. Мислеше си за нещо ... Мислиш ли за вечеря? за тази вечер? Какво гледа той? Дали това е джентълмен със солидна външност, който се поклони толкова красноречиво на дамата, която минаваше покрай него на резвороги коне в блестящ вагон? Не, Настя, че сега има всички тези малки неща! Сега той е богат моето специално живот; някак си изведнъж стана богат, а разделителният лъч на умиращото слънце не беше напразно блестящо блестящ пред него и призова цял рояк от впечатления от затопленото му сърце. Сега едва забелязва този път, по който най-малката дреболия може да го удари. Сега „богинята на фантазията” (ако чете Жуковски, скъпа Настя) вече е изострила златната си основа с капризна ръка и е тръгнала да разработва модели на безпрецедентен, странен живот пред нея - и кой знае, може би е прехвърлил с капризна ръка на седмото кристално небе от отличното. гранитогрес, по който се прибира вкъщи. Опитайте се да го спрете сега, попитайте го внезапно: къде е той сега, на кои улици е ходил? - той вероятно нямаше да си спомни нищо, нито къде е ходил, нито къде е стоял сега, и, като се изчерви от досада, той със сигурност би излъгал нещо, за да спаси коректността. Ето защо той толкова потръпна, почти извика и се огледа със страх, когато една много почтена възрастна жена го учтиво спря в средата на тротоара и започна да го пита за пътя, който бе загубила. Намръщен от раздразнение, той тръгна напред, едва забелязал, че нито един минувач не се усмихна, погледна го и се обърна след него, и че малко момиченце, уплашено отстъпващо му се, се засмя шумно, гледайки широката си съзерцателна усмивка. и жестове с ръце. Но все пак една и съща фантазия уловена за игривия си полет и старата жена, и любопитни минувачи, и смеещото се момиче, и селяните, които веднага вечеряха на шлепове, които блокираха Фонтанката (предполагаме, че в този момент нашият герой мина през нея) всичко в платно, като мухи в паяжина, и с ново придобиване, ексцентричката вече е влязла в приветливата си норка, вече седна за вечеря, отдавна вечеряла и се събудила само когато мрачната и вечно тъжна Матрона, която му служи, вече е почистила всичко излезе от масата и му даде тръба, събуди се и с уди Спомни си с появата, че вече е изял напълно обяда си, решително пренебрегнал как е станал. Стаята беше тъмна; душата му е празна и тъжна; цялото царство на сънищата се срути около него, срути се без следа, без шум и треска, блесна като сън и самият той не си спомня за какво е мечтал. Но някакво тъмно усещане, от което гърдите му леко го боляха и тревожеха, някакво ново желание съблазнително гъделичка и раздразни въображението му и невидимо кани цял рояк нови призраци. усамотение и мързел се отдават на въображението; леко се запалва, леко кипи, като вода в кафето от старата матрона, която тихо си играе в кухнята, приготвя собственото си кафе. Тук тя вече се разчупва леко в светкавици, а сега книгата, взета безцелно и на случаен принцип, пада от ръцете на моя мечтател, който не е достигнал третата страница. Неговото въображение отново е настроено, развълнувано и изведнъж отново се появява нов свят, нов, омайващ живот, блестящ пред него. Нова мечта - ново щастие! Нов прием на изискана, сладострастна отрова! О, това е в нашия истински живот. В подкупения си поглед ние, Настенка, живеем толкова мързеливо, бавно, бавно; според него всички сме толкова нещастни от съдбата си, така че живеем живота си! И наистина, погледнете, всъщност, както на пръв поглед, всичко между нас е студено, мрачно, просто ядосано ... "Бедни!" - мисли моят мечтател. Да, и не е чудно, че той мисли! Погледнете тези магически призраци, които са толкова очарователни, толкова причудливи, толкова широко и широко оформени пред него в такава магическа, анимирана картина, където на преден план, първият човек, разбира се, той самият, нашият мечтател, неговият особен път. Вижте какво разнообразие от приключения, какъв безкраен рояк от ентусиазирани сънища. Може да попитате за какво сънува? Защо да питате! да за всичко ... за ролята на поета, първоначално не се признава, а след това се увенчава; за приятелство с Хофман; Нощта на Вартоломей, Даяна Върнън, героична роля при залавянето на Казан от Иван Васильович, Клара Мовбрай, Еуфия Денс, катедралата на прелата и Гас пред тях, бунт на мъртвите в "Робърт" (спомня си музиката? Мирис на гробището!), Мина и Бренда, битката при Березина, четене на стихотворение от графиня Б - YD, Дантон, Клеопатра и едни от тях (Ital.) ], малка къща в Коломна, собствен ъгъл и близо до сладкото същество, което те слуша в зимна вечер, устата и очите й са отворени, както сега ме слушаш, моят малък ангел ... Не, Настя, че на него, че на него, сладостраст ленивец в живота, в който така искаме с вас? той мисли, че това е беден, нещастен живот, който не предсказва, че за него може би, понякога, ще настъпи тъжен час, когато той ще даде всичките си фантастични години в един ден от този нещастен живот, а не още от радост, а не за щастието ще даде и няма да иска да избира в този час на тъга, покаяние и непобедима мъка. Но засега не е дошло, това е ужасно време - той не иска нищо, защото е над желанията, защото всичко е с него, защото е наситен, защото е художник на живота си и го създава за всеки час по нов начин. произвол. И това е толкова лесно, така че естествено създаде този страхотен, фантастичен свят! Като че ли всичко това не е призрак! Правилно е да вярваме в друг момент, че целият този живот не е събуждане на чувства, а не мираж, а не трик на въображението, но че наистина е реален, реален, реален! Защо, кажи ми, Настя, защо духът е срамежлив в такива моменти? Защо, с някаква магия, от някакво неизвестно произволство, ускорява ли се пулсът, сълзите се пръскат от очите на сънуващия, неговите бледи, влажни бузи изгарят и цялото му съществуване е изпълнено с такава неустоима радост? Защо всички безсънни нощи минават като един миг, в неизчерпаема радост и щастие, и когато зората просветва розовия лъч в прозорците и зората осветява мрачната стая със своята съмнителна фантастична светлина, като нашата в Санкт Петербург, нашият мечтател, уморен, изтощен, се втурва към леглото и заспива в избледняване от радостта на болезнено разтърсващия си дух и с такава болезнено уморена болка в сърцето? Да, Настя, ще бъдете заблудени и неволно, сами ще повярвате, че тази истинска страст възбужда душата му, че неволно вярвате, че има жив, осезаем в ефирните си мечти! И в действителност, какъв вид измама - например, любовта е слязъл в гърдите му с всички неизчерпаеми радост, с всички мъчителни мъки ... Само го погледнете и вижте сами! Вярваш ли, гледайки го, скъпа Настя, че той наистина никога не е знаел онова, което толкова много обичаше в своя мрачен сън? Видя ли я само в някакви съблазнителни призраци и само мечтаеше за тази страст? Наистина ли е възможно те да не вървят ръка за ръка за толкова много години от живота си - сами, заедно, отхвърляйки целия свят и свързвайки всеки от техния свят, живота си с живота на приятел? Не беше ли тя, в един късен час, когато раздялата дойде, не лъжеше, ридаше и скърбяше, на гърдите си, не чуваше бурята, която се издаваше под суровото небе и не чуваше вятъра, който разкъсваше и разкъсваше черните й мигли? Дали всичко това е било мечта - и тази градина, тъпа, пуста и дива, с пътеки обрасли с мъх, самотен, мрачен, където те толкова често ходеха заедно, се надяваха, копнеха, обичаха, обичаха се толкова дълго, нежно "! И тази странна, прадядова къща, в която тя живееше толкова много време сама и тъжно с един стар, мрачен съпруг, винаги мълчалив и страшен, плашещ ги, плах като деца, тъжно и страшно прикриваше любовта си един от друг? Как са били измъчвани, как се страхуват, колко невинни, любовта им е чиста и как (разбира се, Настя) хората са зли! И, Боже мой, той не я посрещна по-късно, далеч от бреговете на родината си, под странно небе, обед, горещо, в един прекрасен вечен град, в великолепието на топката, с гръмотевицата на музиката, в палацото (със сигурност в палацото), удавено в морето светлините на този балкон, преплетени с мирта и рози, където тя, като го разпознаваше, толкова бързо свали маската си и, шепнешком: "Аз съм свободна", треперейки, се втурнах в прегръдките му, и плачейки от радост, облегнал се един на друг, в един миг те забравиха и скръбта, и раздялата, и цялото мъчение, и мрачната къща, и старецът, и мрачната градина в далечната родина, и пейката на с последната страстна целувка, тя избухна от прегръдките му, прегърнати в отчаяна агония ... О, ще се съгласите, Настя, че се изчервявате, смущавате и се изчервявате като ученик, който току-що беше напълнил една ябълка в джоб, откраднат от съседна градина, когато някои един дълъг, здрав човек, весел човек и шегаджия, вашият непоканен приятел, ще отвори вратата ви и ще извика, сякаш нищо не се беше случило: "А аз, братко, тази минута от Павловск!" О, боже! старият граф умря, идва неописуемото щастие - тук идват хора от Павловск! Бях патетично мълчалив, след като завърших жалките си възклицания. Спомням си, че ужасно исках някак си да се разсмя от сила, защото вече почувствах, че някакъв враждебен импул се вълнува в мен, че вече започнах да завладявам гърлото си, потръпвам брадичката си и очите ми станаха все по-влажни ... Очаквах, че Настя, която ме слушаше, отваряше своите умни очи, щеше да се разсмива с целия си детски, неконтролируемо весел смях и вече съжаляваше, че е отишъл далеч, че напразно е казал какво е започнало да кипи в сърцето ми. да се говори, сякаш е написано дълго време Притиснах се над изречението и сега не можах да устоя, за да не го прочета, да призная, не очаквах да разбера; но, за моя изненада, тя не каза нищо, след известно време тя поклати ръката ми малко и ме попита с малко плахо участие: - Наистина ли си живял целия си живот така? - Целият ми живот, Настя, - отговорих аз, - през целия ми живот и, изглежда, ще го сложа край! - Не, това не може да бъде - каза тя неловко, - че няма да бъде; така че може би ще живея цял живот близо до баба ми. Слушай, знаеш ли, че не е добре да живееш така? - Знам, Настя, знам! - извиках аз, вече не държах чувствата си. "И сега знам повече от всякога, че съм загубил всичките си най-добри години за нищо!" Сега знам това и чувствам повече болка от такова съзнание, защото самият Бог те изпрати до мен, мой добър ангел, да ми кажеш това и да го докажеш. Сега, когато седя до теб и говоря с теб, аз съм прекалено уплашен да мисля за бъдещето, защото в бъдеще отново има самота, този плесен, ненужен живот; и какво ще сънувам, когато бях толкова мъдър, че вече се събуждаш! О, бъдете благословени, вие, скъпа момиче, защото не сте ме отхвърлили за първи път, защото вече мога да кажа, че съм живял поне две нощи в живота си! - О, не, не! - изкрещя Настя, и в очите й блеснаха сълзи - не, няма да е така; няма да се разделим! Какво е две вечери! - О, Настя, Настя! Знаеш ли колко дълго ме примиряваше със себе си? Знаете ли, че сега няма да мисля за себе си толкова зле, колкото си мислех в други моменти? Знаете ли, че и сега вече не мога да копнея за това, което съм извършил престъпление и грях в живота си, защото такъв живот е престъпление и грях? И не мисля, че аз ще преувеличавам нещо за вас, за Бога, не мисля за това, Настя, защото понякога се намират моменти на такива мъки, като мъка ... Защото аз вече започвам да изглежда в тези моменти, че аз никога не може да започне да живее сегашния живот; защото вече ми се стори, че съм загубил всеки такт, всеки инстинкт в настоящето, истински; защото накрая се проклех; защото след моите фантастични нощи моментите на отрезвяване вече ме намират и междувременно чувате как тълпата гърми и се върти около вас във вихъра на живота, чувате, виждате как живеят хората - живеят в реалност, виждате, че животът е за тях не е заповядано животът им да не се разпръсне, като сън, като видение, че животът им е завинаги обновен, завинаги млад, а нито един час не прилича на друг, докато уплашеното въображение, робът на сянката, идеята, робът на първия облаците, които внезапно слънцето блестеше и стискаше мъката Сърцето на Санкт Петербург, което толкова цени слънцето, - и каква скука е! Чувствате, че тя е най-накрая уморена, изтощена от вечно напрежение, това неизчерпаем фантазия, защото в крайна сметка вие сте съпруг, вие оцелявате от бившите си идеали: те се разпадат на прах на парчета; ако няма друг живот, тогава трябва да го построите от същия разлом. В същото време, душата пита и иска нещо друго, и напразно сънуващият претърсва, както в пепелта, в старите си сънища, търсейки поне някои искри в пепелта, за да я надуе, с подновен огън, за да затопли студено сърце и да възкреси всичко в него това беше толкова хубаво преди да докосне душата, че свари кръв, която изтръгна сълзи от очите и толкова луксозно измамена! Знаеш ли, Настя, какво съм постигнала? Знаете ли, че вече съм принуден да отпразнувам годишнината от чувствата си, годишнината от това, което беше толкова хубаво преди, което всъщност никога не се е случвало преди, защото тази годишнина се справя със същите глупави, безплодни сънища - и го прави, защото няма такива глупави сънища, тогава няма нищо за оцеляване: в края на краищата, мечтите оцеляват! Знаете ли, че сега обичам да си спомням и посещавам тези места, където някога съм бил щастлив по свой собствен начин, обичам да изграждам подаръка си под вече неотменимото минало и често се скитам като сянка, без нужда и без цел, тъжно и тъжно до улиците и улиците на Санкт Петербург. Какви са всички спомени! Спомняме си например, че тук точно преди една година, точно по същото време, в същия час, се скитах по същия тротоар като самотен, толкова тъжно, колкото и сега! И помниш, че дори тогава сънищата бяха тъжни и макар да не беше по-добро преди, но някак си чувстваш, че е по-лесно и по-спокойно да живееш, че не е имало тази черна мисъл, която сега е привързана към мен; че нямаше тези съвети на съвест, угризения от мрачен, мрачен, които сега и ден и нощ не дават почивка. И се питате: къде са мечтите ви? и клатейки главата ти казваш: колко бързо летят летните! И отново се питате: какво сте направили с годините си? къде погребахте най-доброто си време? Живеехте ли или не? Виж, кажи на себе си, виж как става на света. Ще минат години и след тях ще дойде мрачна самота, трепереща старост ще дойде с пръчка, а зад тях ще дойде копнеж и униние. Твоят фантастичен свят ще побледнее, те ще умрат, мечтите ти ще избледнеят и ще падне като жълти листа от дърветата ... О, Настя! защото ще бъде тъжно да бъдеш сам, напълно сам и дори да нямаш нищо, за което да съжаляваш - нищо, абсолютно нищо ... защото всичко, което е загубило нещо, всичко това, всичко беше нищо, глупаво, кръгла нула, беше само една мечта! - Е, не ме съжалявай повече! - каза Настя, като избърса сълза от очите й. - Сега свърши! Сега ще бъдем заедно; сега, каквото и да се случи с мен, ние никога няма да се разделим. Слушайте Аз съм просто момиче, не учех много, въпреки че баба ми нае учител; но наистина те разбирам, защото всичко, което ми каза сега, вече съм живял, когато баба ми ме прикова в роклята. Разбира се, не бих казал толкова добре, както казахте, че не съм учил - добави тя плахо, защото все още чувствах известно уважение към моята жалка реч и високата си сричка, „но много се радвам, че вие сте напълно отворени за мен. Сега те познавам, абсолютно, знам всичко. И знаеш ли какво? Искам да ви разкажа и моята история, всички без резерви и след това ще ми дадете съвет. Вие сте много умен човек; Обещаваш ли да ми дадеш този съвет? - Ах, Настя - отговорих аз, - макар че никога не съм бил съветник, а още повече умен съветник, но сега виждам, че ако винаги живеем така, ще бъде някак си много умно и всеки приятел. приятел нада много умни съвети! Ами, красивата ми Настя, какъв е твоят съвет? Кажи ми правилно; Сега съм толкова весел, щастлив, смел и умен, че няма да вляза в джоба си зад думата. - Не, не! - прекъсна се Настя, смеейки се, - имам нужда от повече от един умни съвети, имам нужда от сърдечен, братски съвет, точно както бихте харесали възрастта си! - Става, Настя, отива! - извиках от радост - и ако бях те обичал от двадесет години, все още не бих обичал повече от настоящето! - Твоята ръка! - каза Настя. - Ето го! - отговорих аз, като й подадох ръка. - И така, нека започнем моята история!ИСТОРИЯ Nastenke
- Вече знаеш половината от историята, тоест, знаеш, че имам стара баба… - Ако другата половина е толкова кратка…, аз прекъснах, смеейки се, - Бъдете мълчаливи и слушайте. На първо място, убеждаването: не ме прекъсвайте, иначе аз вероятно ще се запазя. Е, слушайте вниманието. Имам стара баба. Дойдох при нея като много малко момиче, защото майка ми и баща ми умряха. Трябва да се мисли, че преди баба е била по-богата, защото сега си спомня най-добрите дни. Тя ме научи на френски и после нае учителка за мен. Когато бях на петнадесет години (а сега съм на седемнадесет), завършихме обучението си. По това време я намерих; И така, какво направих -- няма да ви кажа; достатъчно е престъплението да е малко. Една сутрин само баба ми ме повика и ми каза, че тъй като тя е сляпа, тя няма да ме види, взе пин и притисна роклята ми към нея, а след това каза, че ще седим така през целия си живот, ако, разбира се, Няма да се справя по-добре. С една дума, първоначално е било невъзможно да се отдалечи изобщо: както работа, така и четене, и учене - всичко е близо до бабата. Опитах се да измамя веднъж и да убедя Текла да седне на мястото ми. Текла е наш служител, тя е глух. Текла седна на мястото ми; баба по това време заспа в столовете, а аз се приближих до нейната приятелка. добре , лошо и над. Баба ми се събуди без мен и ме попита за нещо, мислейки, че все още седя тихо на мястото си. Thekla вижда, че бабата пита, но тя не чува за какво, помисли си тя, помисли какво да направи, разкопча щифт и започна да тича ... Тогава Настя спря и започна да се смее. Аз се засмях с нея. Тя веднага спря. - Слушай, не се смееш на баба си. Това ми се смее, защото е смешно ... Какво да правя, когато баба ми е наистина такава, но само аз я обичам малко. Е, да, тогава ме хвана: веднага ме върнаха на място и не, не можех да се движа. Ами, аз все още забравих да ви кажа, че ние, т.е. баба ми, притежаваме къща, т.е. малка къща, само три прозореца, напълно дървени и стари като баба; и горният етаж е мецанин; така че новият наемател се премести при нас на мецанина ... - Значи имаше стар наемател? - Забелязах мигновено. - Разбира се, че беше - отговори Настенка, - и кой знае как да мълчи по-добре от теб. Вярно, той едва премести езика си. Старец, сух, тъп, сляп, куц, за да не може да живее на света, умря; и тогава е необходим нов наемател, защото не можем да живеем без наемател: това е с пенсията на баба ни почти всичките ни доходи. Новият наемател, сякаш нарочно, беше млад мъж, чужденец, посещаващ един. Тъй като той не се пазари, баба му го пусна, а след това попита: "Какво, Настя, нашия наемател ли е млад или не?" Не исках да лъжа: "Така че, казвам, баба, не толкова много млада, но не стар човек." - Е, добре изглеждаш ли? - пита бабата. Не искам отново да лъжа. - Да, сладка, казвам, външен вид, баба! И баба казва: "Ах! Наказание, наказание! Аз съм тази, внучка, за да кажеш, че не трябва да го гледаш. Какъв век! Давай, такъв малък наемател, а в крайна сметка, също приятен външен вид: не, че в старите дни!" И баба ми щеше да има всичко в старите дни! И тя беше по-млада в старите времена, и слънцето беше по-топло в старите дни, а сметаната в старите дни не се обърна така скоро - всичко в старите дни! Тук седя и мълча, но за себе си си мисля: за какво ме притеснява баба, пита, добре ли е, наемателят ли е млад? Да, само по този начин, просто си помислих, и веднага започна да брои на петли отново, плетени чорапи, а след това напълно забравих. Само на сутринта наемател идва да ни помоли да обещат да залепят с тапети помещението. Слово на думи, бабата е говорна и казва: "Иди, Настя, в моята спалня, донеси ми сметките." Веднага скочих, всички, не знам защо, изчервих се и забравих, че съм бил закован; не, да тихо хвърлят, така че наемателят не вижда, - се втурнаха така, че стола на баба отиде. Когато видях, че наемателят вече е разбрал всичко за мен, тя се изчерви, застана на мястото й, сякаш се е вкопчила на място и внезапно започна да плаче. Баба вика: "Защо стоиш?" - И аз съм още повече ... Наемателят, видях, видях, че се срамувам от него, поклоних се и веднага напуснах! Оттогава аз, малко шум в коридора, като мъртъв. Тук, мисля, наемателят е, но малко по малко, за всеки случай, otshpilu щифт. Само че всичко не беше дошло. Минаха две седмици; наемател и изпраща да каже с Thekla, че той има много френски книги и че всичко е добро книги, така че можете да четете; така че баба иска да я чета на нея, за да не му е скучно? Бабата се съгласи с благодарност, само попита всички морални книги или не, защото ако книгите са неморални, така че вие, казва Настя, не можете да четете, научавате лошо. - Е, какво ще науча, бабо? Какво пише там? - Ах! казва, описва в тях как младите хора съблазняват добронамерени момичета, как те, под предлог, че искат да ги вземат за себе си, ги отнемат от дома на родителите си, как тогава те оставят тези нещастни момичета на волята на съдбата и умират по най-плачев начин. Казах, баба ми, четох много такива книги и всичко, казва тя, е толкова красиво описано, че седиш през нощта, ти си чел тихо. Така че каза, Настя, виж, не ги чета. Какво пише, той изпраща книгите? - И всички романи на Уолтър Скот, баба. - Романите на Уолтър Скот! Пълна ли е, има ли някакви трикове? Виж, не е ли сложил някаква любовна бележка в тях? - Не, казвам, баба, няма бележка. - Да, погледнете под прикритието; понякога се пълнят в корицата, разбойници! .. - Не, баба, и няма нищо под прикритието. - Е, това е същото! Затова започнахме да четем Уолтър-Скот и след един месец прочетохме почти половината. После изпращаше все повече и повече. Изпратих Пушкин, така че най-сетне, без книги, не можех да бъда и спрях да мисля как да се омъжа за китайски принц. Такъв беше случаят, когато веднъж се срещнах с нашия наемател на стълбите. Баба ме изпрати за нещо. Спря, изчерви се и той се изчерви; обаче, той се засмя, поздрави, попита за здравето на баба си и каза: "Какво, прочетохте ли книгите?" Отговорих: "Прочетете". - Какво, каза той, харесваше ли ви по-добре? Казвам: "" Ивангой "да Пушкин хареса най-много". Този път свърши. Седмица по-късно отново се качих на него по стълбите. Този път бабата не изпратила, но аз самият трябваше за нещо. Беше трети час и наемателят се прибра у дома по това време. "Hello!" - казва. Казах му: "Здравейте!" - И какво, казва той, сте отегчени през целия ден, за да седите с баба си? Как ме попита за това, аз наистина не знам защо, изчервих се, бях засрамен и отново се почувствах наранен, очевидно е, че други започнаха да питат за този въпрос. Наистина исках да не отговарям и да си тръгна, но нямаше сила. - Слушай, казва, че си добро момиче! Съжалявам, че ви казвам това, но ви уверявам, че ви пожелавам добре за баба ви. Имате ли приятели, на които можете да посетите? Казвам, че не, че имаше една, Маша, а тя отиде при Псков. - Слушай, казва той, искаш ли да отидеш с мен в театъра? - В театъра? как е баба? - Да, ти, казва той, тихо от баба ... - Не, казвам, не искам да заблуждавам баба си. Довиждане, сър! - Е, сбогом, казва той, но не каза нищо. Само след вечеря той идва при нас; Седнах дълго време, разговарях с баба си, попитах ме дали отива някъде, дали има познати, но изведнъж каза: „Днес взех кутията в операта; после отказаха, а аз имах билет на ръцете си. - Севилският бръснар! - изкрещя баба, - да, това е "Бръснар", която е давана в стари времена? - Да, казва той, това е „Бръснар“, - и той ме погледна. И наистина разбрах всичко, стана червено и сърцето ми скочи от чакането! - Защо - казва баба, как да не знае. Самата аз в старата къща на домашното кино „Росина“! - Искаш ли днес да отидеш? - каза наемателят. - Билетът ми се губи за нищо. - Да, може би ще отидем, казва баба, защо да не отидете? Но в театъра никога не съм имала Настя. Боже мой, каква радост! Веднага се събрахме, оборудвахме и тръгнахме. Въпреки че баба е сляпа, тя все още искаше да слуша музика, а освен това беше добра стара жена: искаше да ме забавлява повече, ние сами никога не бихме се събрали. И така, какво е впечатлението на Севилския бръснар, няма да ви кажа, само през цялата тази вечер нашият наемател ме погледна толкова добре, каза толкова добре, че веднага видях, че той иска да ме преживее сутрин, предполагайки, че трябва да бъда сам с отиде при него. Е, каква радост! Отидох да спя толкова горда, толкова весела, че сърцето ми биеше толкова бързо, че избухна малко треска и аз изживях цяла нощ за Севилския бръснар. Мислех, че след това ще влиза все по-често - не беше там. Той почти напълно спря. И така, веднъж месечно се случваше, той щеше да влезе, а после само да покани в театъра. Два пъти отново отидохме по-късно. Само с това бях напълно нещастен. Видях, че той просто ме съжаляваше, че съм с баба си в такава писалка и повече от всичко друго. По-нататък и по-далеч, и ме намерих: не сядам и чета, не чета, и не работя, понякога се смея и правя нещо от късмет на баба ми, друг път просто плача. Накрая загубих тегло и почти се разболях. Сезонът на операта е изтекъл и наемателят напълно е спрял да идва при нас; когато се срещнахме - разбира се, на едни и същи стълби - той се покланяше толкова тихо, толкова сериозно, сякаш не искаше да говори и просто слезе на верандата, но все още стоях по средата на стълбите, червено като череша. защото цялата ми кръв започна да бърза към главата ми, когато го срещнах. Сега е краят. Точно преди една година, през месец май, наемателят дойде при нас и каза на баба си, че е наел собствения си бизнес тук и че трябва да отиде отново в Москва за една година. Аз, както чух, пребледнях и паднах на един стол като мъртъв. Баба не забеляза нищо, а той обяви; който ни оставя, поклони ни се и си тръгна. Какво трябва да направя? Мислех, помислих, копнеех, копнея и най-накрая реших да се замисля. Утре ще трябва да си тръгне, а аз реших, че ще свърша всичко вечер, когато баба ми си легна. Така се случи. Сложих всичко в снопа, който беше рокля, колко ленено бе необходимо, и с вързал в ръцете си, нито жив, нито мъртъв, отиде до мецанина при нашия наемател. Мисля, че вървях нагоре за час. Когато отвори вратата към него, той изкрещя и ме погледна. Мислеше, че съм призрак и се втурнах да ми даде вода, защото едва стоях на краката си. Сърцето ми биеше толкова силно, че ме нарани главата и умът ми се замъгли. Когато се събудих, започнах право, като сложих снопчето на леглото му, тя седна до нея, покри се с ръце и извика в три потока. Той сякаш веднага разбра всичко и застана пред мен бледа и ме погледна толкова тъжно, че сърцето ми се счупи. - Слушайте - започна той, - слушайте, Настя, не мога да направя нищо; Аз съм беден човек; Засега нямам нищо, дори и прилично място; Как ще живеем, ако се омъжа за теб? Говорихме дълго време, но най-накрая влязох в ярост, казах, че не мога да живея с баба си, че ще избягам от нея, че не искам да бъда закован от щифт, и че, както той искаше, ще отиде с него в Москва, защото Не мога да живея без него. И срам, любов, и гордост - всички изведнъж говори в мен, и аз почти падна в конвулсии на леглото. Толкова се страхувах от провал! Той седеше мълчаливо няколко минути, после стана, отиде до мен и ме хвана за ръка. - Слушай, добре, моя скъпа Настя! - започна той също със сълзи - слушайте. Кълна ти се, че ако някой ден ще успея да се омъжа, тогава със сигурност ще съставляваш моето щастие; Уверявам ви, сега само вие можете да измислите моето щастие. Слушай: Отивам в Москва и ще остана там точно една година. Надявам се да си уредя делата. Когато се обърна и ако не престанете да ме обичате, кълна ви се, че ще бъдем щастливи. Сега е невъзможно, не мога, нямам право да обещавам нищо. Но, повтарям, ако това не стане за една година, то поне някой ден със сигурност ще бъде; Разбира се, в случай, че не ме предпочитате пред друг, защото не мога и не смея да ви обвържа с никаква дума. Това ми каза и напусна на следващия ден. Тя е поставена заедно баба не каза нито дума за него. Така той искаше. Е, сега моята история е почти приключила. Точно една година мина. Той дойде, беше тук цели три дни и ... - И какво? Извиках нетърпеливо, за да чуя края. - И все още не се е появил! - отговори Настенка, сякаш събираше сили, - те не са чували нищо пред нея ... Тогава тя спря, замълча за известно време, сведе глава и изведнъж се покри с ръце, за да плаче, че за сърцето ми се обърна от тези ридания. Не очаквах такава развръзка. - Настя! - Започнах с плах и приветлив глас, - Настя! За Бога, не плачи! Защо знаеш? Може би още не е там ... - Ето тук! - взе Настя. - Той е тук, аз го знам. Имахме състояние, тогава още тази вечер в навечерието на заминаването: когато вече бяхме казали всичко, което ви казах, и се съгласихме, отидохме тук на разходка, беше на този насип. Беше десет часа. седнахме на тази пейка; Вече не плаках, беше мило за мен да слушам това, което той каза ... Той каза, че ще дойде при нас веднага след пристигането си, а ако не му откажа, тогава ще кажем всичко на баба. Сега той е пристигнал, аз го знам, а той не е! И тя отново се разплака. - Боже мой! Наистина ли не можеш да помогнеш на скръбта? - извиках аз и скочих от пейката в пълно отчаяние. - Кажи ми, Настя, възможно ли е дори да отида при него? .. - Възможно ли е? - каза тя, внезапно вдигна глава. - Не, разбира се, че не! - казах аз, като го осъзнах. - и това е, което: напишете писмо. - Не, това е невъзможно, това е невъзможно! - отговори тя решително, но вече като спусна глава и не ме погледна. - Как не? защо не? - продължих, придържайки се към моята идея. - Но, нали знаеш, Настя, какво писмо! Писмо до писмо е различно и ... О, Настенка, така е! Повярвай ми, повярвай ми! Няма да ти дам лоши съвети. Всичко това може да бъде уредено! Започнахте първата стъпка - защо сега ... - Това е невъзможно, не е възможно! Тогава сякаш налагам ... - Ах, скъпа Настя! - прекъснах, без да скрия усмивка, - не, не; накрая имате право, защото ви е обещал. Да, и във всичко, което виждам, че той е деликатен човек, че се е справил добре, - продължих, все повече и повече се наслаждавах на логичния характер на собствените си аргументи и убеждения, - какво направи той? Той се свърза с обещание. Каза, че не се омъжва за никого, освен за теб, само ако се ожени; остави ви пълна свобода дори сега, за да го предадете ... В този случай можете да направите първата стъпка, имате право, имате предимство пред него, поне, например, ако искате да го развържете от дадената дума ... - - Слушай, как ще пишеш? - Какво? - Да, това е писмо. - Бих написал, както следва: "Скъпи ми господине ..." - Толкова ли е абсолютно необходимо - скъпи господине? - С всички средства! Но защо? Мисля ... - Е, добре! де! - "Уважаеми господине! Съжалявам, че аз ..." Въпреки това, не, не са необходими извинения! Тук самият факт оправдава всичко, напишете просто: „Пиша ви. Простете моето нетърпение, но аз бях щастлива цяла година с надежда, че аз бях виновен, че не мога да издържа деня на съмнението сега? Тогава това писмо ще ти каже, че не се оплаквам и не те обвинявам, не те обвинявам, че нямаш власт над сърцето си, такава е моята съдба! Ти си благороден човек. Припомням, че бедното момиче им пише, че е сама, че няма никой да я научиш или да я посъветваш, и че тя никога не знаеше как да се справи със собственото си сърце, но прости ми за душата ми, въпреки че за миг имаше съмнение, че дори не можеш да умствено оскърбиш този, който те обича и обича. - Да, да! точно както си мислех! - изкрещя Настя, а в очите й блесна радост. - О! Ти си разрешил съмненията ми, самият Бог те изпрати при мен! Благодаря ви, благодаря! - За какво? за какво ме е изпратил Бог? - отговорих аз, очарован от радостното й лице. - Да, поне за това. - О, Настя! В края на краищата, благодарим на другите за това, че живеят с нас. Благодаря ви, че се срещнахте с мен, че си спомням целия си век! - Достатъчно, достатъчно! Сега, слушайте, имаше условие, че веднага щом пристигне, тя веднага ще ме уведоми, че ще ми остави писмо на едно място, сред някои от моите приятели, добри и прости хора, които не знаят нищо за това знаете; или ако не е възможно да пишеш писма до мен, тогава, че не винаги казваш всичко в писмото, той ще бъде тук точно в десет часа същия ден, когато пристигне, където го оставяме да се срещне с него. Вече знам за пристигането му; но сега на третия ден няма писмо или негово. Не мога да напусна баба си сутрин. Утре подайте моето писмо, вие сами сте за любезните хора, за които ви казах: те вече ще изпратят; и ако има отговор, вие сами ще го донесете вечерта в десет часа. - Но писмото, писмото! В крайна сметка, първо трябва да напишете писмо! Така че, ако ден след всичко това няма да бъде. - Писмо ... - отговори Настя, малко объркана, - писмо… но… но тя не свърши. Отначало се обърна с лице към мен, изчерви се като роза и изведнъж почувствах в ръката си писмо, очевидно написано отдавна, напълно подготвено и запечатано. През главата ми просветна някаква позната, сладка и грациозна памет! - R, o - Ro, s, i - si, n, a - na, - започнах. - Росина! - и двамата пеехме, почти я прегръщах с радост, тя се изчервяваше толкова, колкото можеше да се изчерви, и се смееше през сълзи, които като перли трепереха и черните ми мигли. "Ето писмо за вас, ето адреса, на който да го вземете. Сбогом! довиждане! Ще се видим утре! Тя здраво стисна двете ми ръце, кимна с глава и блесна като стрела в алеята си. Стоях там дълго време, като я видях. "До утре! виждам ви утре! ”просветна през главата ми, когато тя изчезна от очите ми.Трета нощ
Днес беше тъжен, дъждовен ден, без светлина, като бъдещата ми възраст. Такива странни мисли, такива мрачни чувства, такива въпроси, които все още не са ясни за мен, ме вдъхновяват в главата, но някак си няма нито сила, нито желание да ги решим. Не позволявам всичко това! Днес няма да се видим. Вчера, когато се сбогувахме, облаците започнаха да замъгляват небето и мъглата се покачваше. Казах, че утре ще бъде лош ден; тя не отговори, не искаше да говори срещу себе си; за нея този ден е едновременно лек и ясен, и нито един облак не я прави щастлива. - Ако вали, няма да се видим! - каза тя. - Няма да дойда. Мислех, че днес не е забелязала дъжда, но междувременно не е дошла. Вчера беше третата ни дата, третата ни бяла нощ ... Но как радостта и щастието правят човек красив! като сърцето на любовта възпалява! Изглежда, че искате да излеете цялото си сърце в друго сърце, искате всичко да е забавно, всичко да се смее. И колко заразна е тази радост! Вчера имаше толкова много блаженства в думите й, толкова много милост в сърцето ми ... Как се грижеше за мен, как ме погали, както тя окуражи и безразлична - сърцето ми! О, как флиртуваш от щастие! И аз ... взех всичко по номинална стойност; Мислех, че тя е ... Но, Боже, как бих могла да мисля така? как мога да бъда толкова сляп, когато всичко вече е взето от другите, всичко не е мое; когато, най-накрая, дори тази нежност на нея, нейната грижа, любовта й ... да, любов към мен, беше нищо друго освен радост от бърза среща с друг, желание да наложа на мен своето щастие? .. Кога Не дойдох, когато чакахме напразно, тя се намръщи, тя беше мъртва и болна. Всичките й движения, всичките й думи станаха не толкова лесни, игриви и весели. И, странно, тя удвои вниманието си към мен, сякаш инстинктивно искаше да ми налее онова, което искаше сама, за което тя се страхуваше, ако не се сбъдне. Моята Настя беше толкова уплашена, толкова уплашена, че сякаш най-накрая разбра, че я обичам, и се смили над бедната ми любов. Така че, когато сме нещастни, чувстваме по-силно нещастието на другите; усещането не е счупено, а фокусирано ... Дойдох при нея с пълно сърце и едва чаках срещата. Не очаквах какво ще почувствам сега, не очаквах, че всичко това няма да свърши. Тя излъчваше радост, чакаше отговор. Отговорът беше самият той. Трябваше да дойде, да тича при обаждането й. Тя дойде пред мен за един час. Отначало се смееше на всичко, смеейки се на всяка моя дума. Започнах да говоря и млъкнах. - Знаеш ли защо се радвам толкова? - попита тя, - толкова се радвам да те погледна? толкова те обичам днес? - Ами? - попитах аз и сърцето ми започна да трепери. - Ето защо те обичам, че не се влюби в мен. В края на краищата, ето друг, на ваше място, ще се безпокоите, досаждате, въздъхвате, се чувствате зле и сте толкова сладки! После стисна ръката ми, така че аз почти изкрещях. Тя се засмя. - Боже! какъв си приятел! - започна тя много сериозно. - Да, Бог те е изпратил при мен! Е, какво ще се случи с мен, ако не беше с мен сега? Каква сте незаинтересован! Колко добре ме обичаш! Когато се оженя, ще бъдем много приятелски настроени, повече от братя. Ще те обичам почти толкова, колкото и неговия ... Чувствах се някак ужасно тъжен в този миг; но в душата ми се раздвижи нещо подобно на смях. - Ти си в пристъп - казах аз, - ти си страхливец; мислиш, че той няма да дойде. - Бог е с вас! - отговори тя, - ако бях по-малко щастлив, бих се разплакал от неверието ти, от укорите ти. Но ти ми предложи една мисъл и ме попита дълго; но ще си помисля за това по-късно и сега ти признавам, че казваш истината! Да! Някак не съм моя; някак си чакам и някак си се чувствам твърде лесно. Да, пълнота, нека да оставим за чувствата! .. По това време се чуваха стъпки и в мрака се появи един минувач, който вървеше към нас. И двамата треперехме; - почти изпищя тя. Спуснах ръката й и направих жест, сякаш исках да се отдалеча. Но ние бяхме измамени: не беше той. - От какво се страхуваш? Защо хвърли ръката ми? - каза тя и ми го подаде отново. - Е, какво от това? ще се срещнем с него заедно. Искам да види как се обичаме. - Как се обичаме! - извиках аз. "О Настя, Настя! - помислих си, - както с тази дума ти каза много! От такава любов, Настя, друг часът се охлажда върху сърцето и тя става тежка за душата. Ръката ти е студена, гореща като огън. Какъв сляп, Настя! .. О! колко непоносим е един щастлив човек в друг момент! Но не можех да се сърдя на теб! .. "Най-накрая сърцето ми се препълни. - Слушай, Настя!", Извиках аз, "знаеш ли какво е цял ден с мен?" Е, какво е? Кажи ми скоро! - Първо, Настенка, когато изпълних всичките си комисии, дадох писмото, ти беше любезен, тогава ... се върнах у дома и си легнах. "Тя почти се засмя", отговорих неохотно, защото в очите ми вече се изливаха глупави сълзи: "Събудих се един час преди датата ни, но как би Не знаех какво се е случило с мен, отидох да ти кажа всичко това, сякаш времето беше спряло за мен, сякаш едно чувство, едно чувство трябваше да остане в мен завинаги от това време, сякаш една минута трябваше да продължи от векове и сякаш целият ми живот беше спрял за мен ... Когато се събудих, ми се стори, че някакъв музикален мотив, отдавна познат, някъде досега чуван, забравен и сладък, сега ми беше запомнен. Струваше ми се, че през целия си живот той пита от душата ми и едва сега… - О, Боже мой, Боже мой! - прекъсна се Настя - как е всичко това? Не разбирам нито дума. - О, Настя! Исках по някакъв начин да ви предам това странно впечатление ... - започнах с една жалка кухина, в която все още имаше надежда, макар и много далечна. - Хайде, спри, пълнота! - Тя започна да говори, и в един миг тя се досети, мами! Изведнъж тя стана някак необичайно приказлива, весела, игрива. Тя ме хвана за ръката, засмя се, искаше и аз да се смея, и всяка объркана дума ми отговори с такъв звънец, такъв дълъг смях ... Започнах да се ядосвам, внезапно започна да флиртува. - Слушай - започна тя, - но аз съм малко раздразнена, че не се влюби в мен. Разглобете се след този човек! Но все пак, джентълмен, не можете да не ме хвалите, че съм толкова прост. Казвам ви всичко, всичко, което казвам, без значение колко глупаво мига в главата ми. - Слушай! Изглежда, че е единадесет часа? - казах аз, когато от далечната градска кула прогърмя звукът на камбаната. Изведнъж спря, спря да се смее и започна да брои. - Да, единадесет - каза тя накрая с плахи и нерешителни гласове. Веднага се покаях, че съм я изплашил, принуди ме да преброя часовника и се проклех за гняв. Бях тъжен за нея и не знаех как да изкупвам греха си. Започнах да я утешавам, да търся причините за неговото отсъствие, за да обобщя различни аргументи, доказателства. Никой не можеше да бъде по-лесно измамен, както беше в този момент, и всеки в този момент някак си щастливо слуша поне някаква утеха и се радва, че се радва, ако има поне сянка на извинение. - Да, и смешна работа - започнах аз, все повече и повече развълнуван и се възхищавах на необикновената яснота на моите доказателства, - и той не можеше да дойде; ти и аз бяхме измамени и примамени, Настя, така че загубих време и разходи ... Само си помисли: едва успя да получи писмо; Предполагаме, че той не може да дойде, предполагаме, че той ще отговори, така че писмото ще пристигне не по-рано от утре. Аз ще го последвам утре, отколкото светлината ще излезе и веднага ще ви уведомя. Да предположим, най-накрая, хиляди вероятности: добре, той не е бил у дома, когато пристигна писмото, а той може би още не го е прочел? В крайна сметка всичко може да се случи. - Да, да! - отговори Настя, - не мислех; Разбира се, всичко може да се случи - продължи тя с най-любезния си глас, но в нея, подобно на досаден дисонанс, се чуваше някаква друга, далечна мисъл. - Ето какво правиш - продължи тя, - идваш утре колкото се може по-рано и ако получиш нещо, кажи ми веднага. Знаеш ли къде живея? - И тя започна да повтаря адреса си към мен. Тогава тя внезапно стана толкова нежна, толкова срамежлива с мен… Тя сякаш слушаше внимателно онова, което й казах; но когато се обърнах към нея с някакъв въпрос, тя (мълчеше, разбърка се и обърна главата си от мен. Погледнах й в очите - това е: тя извика. - Е, възможно ли е, възможно ли е? Ти си дете! Какво детинство! ... Хайде! Тя се опита да се усмихне, да се успокои, но брадичката й трепереше и гърдите й все още се люшкаха. - Мисля за теб - каза ми тя след миг мълчание, - толкова си мила, че аз Би било камък, ако не бях го почувствал. Знаеш ли какво ми се е случило сега? Аз сравних и двамата. Защо не си ти? Защо не е като теб? Макар че аз го обичам повече от теб, не отговорих на нищо, тя сякаш ме чакаше да кажа нещо. “Разбира се, може би още не го разбирам напълно, не го познавам напълно. "Винаги съм се страхувал от него; той винаги е бил толкова сериозен, сякаш горд. Разбира се, знам, че именно той е този, който гледа в сърцето си повече, отколкото в нежността ми." .. Спомням си как ме погледна тогава, както си спомням, дойде при него със снопче; но все пак аз го уважавам твърде много, но все пак е като че ли сме неравномерни? - Не, Настя, не - отвърнах, - това означава, че го обичаш повече от всичко на света и обичаш много повече. - Да, предполагаме, че това е така - отвърна наивната Настя, - но знаете ли какво ми се случи сега? Едва сега няма да говоря за него, но като цяло; Отдавна ми хрумна. Слушайте, защо всички грешим, като братя и братя? Защо изглежда, че най-добрият човек винаги крие нещо от друго и мълчи от него? Защо точно сега не казвай какво има в сърцето ти, ако знаеш, че няма да кажеш думата си на вятъра? Иначе всеки изглежда така, сякаш е по-тежък, отколкото в действителност е, сякаш всеки се страхува да обижда чувствата си, ако много скоро ги изрази ... - О, Настя! вие казвате истината; но това се дължи на много причини - прекъснах го аз, който повече от всякога в този момент ограничаваше чувствата му. - Не, не! - отговори тя с дълбоко чувство. - Тук сте, например, не като другите! Наистина не знам как да ви кажа как се чувствам; но ми се струва, че сте тук, например ... ако само сега ... ми се струва, че вие жертвате нещо за мен - добави тя плахо, като ме погледна. - Ще ми простиш, ако ти кажа това: аз съм просто момиче; Не видях много в света и наистина не знам как да говоря понякога - добави тя с глас, който трепереше от някакво тайно чувство и междувременно се опитваше да се усмихне, - но аз просто исках да ти кажа, че съм благодарен, че Аз също усещам всичко това ... О, боже, Боже, за това щастие! Това, което ми казахте за вашия мечтател, е напълно погрешно, тоест, искам да кажа, че изобщо не ви засяга. Вие се възстановявате, вие наистина сте напълно различен човек, отколкото сте описали. Ако някога обичаш, Бог да те благослови с нея! И не искам нищо за нея, защото тя ще бъде щастлива с вас. Знам, че аз самият съм жена и ти трябва да ми вярваш, ако ти кажа това ... Тя млъкна и здраво се ръкува с мен. Аз също не можех да кажа нищо от вълнение. Минаха няколко минути. - Да, ясно е, че той няма да дойде днес! - каза тя накрая, вдигайки глава. - Късно е! .. - Ще дойде утре - казах с най-сигурен и твърд глас. - Да - добави тя, развеселена, - сега виждам, че той ще дойде само утре. Е, толкова довиждане! Ще се видим утре! Ако вали, може да не дойда. Но след утрешния ден ще дойда, със сигурност ще дойда, какво ми се случи; да бъдете тук с всички средства; Искам да те видя, ще ти кажа всичко. И тогава, когато се сбогувахме, тя ми подаде ръка и каза, като ме погледна ясно: "Сега сме заедно завинаги, нали?" О! Настя, Настя! Ако знаеш само колко съм самотен сега! Когато беше девет часа, не можех да седя в стаята, облечех се и излязох, въпреки дъждовното време. Бях там, седнал на пейката. Отидох до тяхната алея, но се почувствах засрамен и се върнах, без да гледам прозорците им, без да стигна до две стъпки към къщата им. Върнах се у дома с такава болка, че никога не съм била. Какво сурово, скучно време! Ако времето беше добро, щях да отида там цяла нощ ... Но до утре, до утре! Утре ще ми каже всичко. Днес обаче нямаше писмо. Но, между другото, трябваше да бъде. Те вече са заедно ...Четвърта нощ
Боже, как свърши всичко! Как всичко свърши! Дойдох в девет часа. Тя вече беше там. Забелязах я отдалеч; Тя застана като за първи път, облегна се на парапета на насипа и не чу как се приближавам към нея. - Настя! - Обадих я, чрез силата на потискане на вълнението си. Тя бързо се обърна към мен. - Добре! - каза тя, - добре! възможно най-скоро! Погледнах я с недоумение. - Е, къде е писмото? Донесохте ли писмото? - повтори тя и стисна перилата. - Не, нямам писмо - казах накрая, - още не е ли? Тя пребледня и ме погледна неподвижно дълго време. Счупих последната й надежда. - Е, Бог да е с него! - Накрая каза със счупен глас: - Бог да го благослови, - ако ме остави така. Тя сведе очи, после искаше да ме погледне, но не можеше. Още няколко минути тя преодоляваше вълнението си, но внезапно се обърна, облегна се на перилата и се разплака. - Хайде, пълнота! - Започнах да говоря, но нямах достатъчно сили да продължа, да я гледам и какво да кажа? - Не ме утешавай - каза тя с плач, - не говори за него, не казвай, че той ще дойде, че не ме изостави толкова жестоко, толкова нечовешко, както го направи. За какво, за какво? Имало ли е нещо в писмото ми, в това злощастно писмо? сърцето ми се чупеше и я гледаше. - О, колко нечовешко жестоко! - започна отново тя. - И нито линии, нито линии! Ако можех да кажа, че той не се нуждае от мен, той ме отхвърля; и тогава няма нито един ред в трите дни! Колко лесно му е да обиди, обижда, бедно, беззащитно момиче, което е виновно, че го обича! О, колко страдах в тези три дни! О, боже! О, боже! Когато си спомням, че дойдох при него за първи път, че съм се унижил пред него, плаках, че съм го умолявал за капка любов ... И след това! .. Слушай, - говори тя, обърна се към мен и черните й очи светнаха - да, не е! Може да не е така; това е неестествено! Вие или аз бяхме измамени; Може би той не е получил писмо? Може би той все още не знае нищо? Как можеш да съдиш за себе си, кажи ми, за Бога, обясни ми - не мога да го разбера - как можеш да действаш грубо като варварство, както го направи за мен! Нито една дума! Но за последния човек в света са по-състрадателни. Може би е чул нещо, може би някой му е казал за мен? - извика тя и се обърна към мен с въпрос. - Как мислиш? - Слушай, Настя, аз ще отида утре при него от ваше име. - Добре! - Ще го попитам за всичко, кажи му всичко. - Е, добре! - Пишете писмо. Не казвай не, Настя, не казвай не! Ще го накарам да уважава твоя акт, той ще знае всичко и ако… - Не, приятелю, не - прекъсна го тя. - Достатъчно! Няма повече думи, нито думи от мен, нито редове - достатъчно! Не го познавам, не го харесвам повече, не го познавам за ... Аз ще ... Тя не приключи. - Успокой се, успокой се! Седни тук, Настя - казах аз и я настаних на пейката. - Да, спокойна съм. Хайде! Това е така! Това са сълзи, ще изсъхнат! Какво мислиш, какво ще разруша, какво ще удавя? Сърцето ми беше пълно; Исках да говоря, но не можех. - Слушай! - продължи тя, хвана ме за ръка, - кажи ми: не би ли направил това? не бихте хвърлили онзи, който дойде при вас сам, не бихте хвърлили в очите й безсрамно подигравка на слабото й глупаво сърце? Бихте ли я спасили? Можете да си представите, че тя е сама, че не знае как да се грижи за себе си, че не знае как да се спаси от любов към вас, че не е виновна, че накрая не е виновна ... че не е направила нищо! .. О, Боже мой, Боже мой! .. - Настя! - извиках най-накрая, без да мога да преодолея вълнението си, - Настя! Измъчваш ме! Удариш сърцето ми, убиваш ме, Настя! Не мога да мълча! Най-накрая трябва да говоря, да кажа какво кипи тук, в сърцето ми ... Казвайки това, станах от пейката. Тя хвана ръката ми и ме погледна изненадано. - Какво ти става? - Накрая каза тя. - Слушай! - реших решително. - Слушай ме, Настя! Какво ще кажа сега, всичко е глупост, всичко е нереализирано, всичко е глупаво! Знам, че това никога не може да се случи, но не мога да мълча. В името на това, което сега страдате, аз ви моля предварително да ми простите! .. “Е, какво, какво?” Тя каза, като спряла да плаче и се взираше внимателно в мен, докато странното любопитство блестеше в изненаданите й очи. с теб? - Това е нереализирано, но аз те обичам, Настя! Ето какво! Е, сега всичко се казва! - казах аз и махнах с ръка. - Сега ще видиш дали можеш да говориш с мен така, както вече казаха, можеш ли най-накрая да чуеш какво ще ти кажа ... - прекъсна го Настя, - какво от това? Ами, отдавна знам, че ме обичаш, но ми се струваше, че си като мен, някак си като мен. .. О, Боже мой, Боже мой! - Първоначално беше просто, Настя, а сега, сега ... аз съм точно като теб, когато дойдеш при него с пакета си. По-лошо от теб, Настя, защото тогава той не обичаше никого, а ти обичаш. - Какво ми казваш! Най-накрая изобщо не те разбирам. Но слушайте, защо е така, не е защо и защо сте така, и така изведнъж ... Бог! Казвам глупости! Но ти ... И Настя е напълно объркана. Бузите й пламнаха; Тя сведе очи. - Какво да правя, Настя, какво да правя? Аз съм виновен, използвал съм зло ... Но не, не, не съм виновен, Настя; Чувам го, усещам го, защото сърцето ми ми казва, че съм прав, защото не мога да те обидя, да те обиждам с нищо! Бях твой приятел; Е, сега съм приятел; Не съм променил нищо. Сега вече имам сълзи, Настя. Нека текат, нека текат - те не притесняват никого. Те ще пресъхнат, Настя ... - Да, сядайте, сядайте - каза тя, поставяйки ме на пейка. - Боже мой! - Не! Настя, няма да седна; Вече не мога да бъда тук, вече не можеш да ме видиш; Ще кажа всичко и ще си тръгна. Искам само да кажа, че никога няма да знаеш, че те обичам. Бих погребал тайната си. Не бих ви измъчвал сега, в този момент, с моя егоизъм. Не! но не можах да го понеса сега; ти самият започна да говориш за това, виновен си, виновен си за всичко, но аз не съм виновен. Не можеш да ме отблъснеш от теб ... - Не, не, не, не те отблъсквам, не! - каза Настя, криейки се, веднага щом можеше, срамното й бедно нещо. - Ти не ме караш? не! и аз самият исках да избягам от теб. Аз ще си тръгна, само първо ще кажа всичко, защото когато говорихте тук, не можех да седя, когато плачехте тук, когато ви измъчваха, защото, (защото ви наричам, Настя), защото те го отхвърлят, защото отблъснах любовта ти, почувствах, чух, че в сърцето ми има толкова много любов към теб, Настя, толкова много любов! .. И се почувствах толкова горчива, че не мога да ти помогна с тази любов ... че моето сърце избухна, а аз, аз - не можех да мълча, трябваше да говоря, Настя, трябваше да говоря! .. - Да, да! говорете с мен, говорете ми така! - каза Настя с необяснимо движение. - Може да ви е странно, че ви казвам това, но ... говорете! Ще ви кажа след това! Ще ви кажа всичко! - Съжаляваш ме, Настя; просто съжаляваш за мен, скъпа! Така че това е отишло, а след това си отиде! казаното не може да бъде отменено! Не е ли така? Е, сега знаете всичко. Е, тук е отправна точка. Е, добре! сега всичко е красиво; просто слушайте. Когато седнахте и плакахте, си мислех за себе си (о, нека ви кажа какво си мислех!), Помислих си (добре, разбира се, това не може да бъде, Настя), аз си мислех ... Мислех, че сте някак си там… е, напълно непознати по някакъв начин, така че не го харесвате повече. Тогава - вече мислех за това вчера и третия ден, Настя, - тогава щях да го направя, със сигурност щях да те накарам да ме обичаш: в края на краищата, ти каза, че си казал, Настя, че си бил аз вече почти напълно обичаше. Е, какво следва? Е, това е почти всичко, което исках да кажа; остава само да кажем какво би се случило, ако ме обичаше, само това, нищо повече! Слушай, приятелю, - защото все още си ми приятел - аз, разбира се, е обикновен човек, беден, толкова незначителен, но това не е въпросът (някак си не говоря за това, това е от срам. , Настя), но само аз ще те обичам толкова много, обичам толкова много, че ако го обичаш и продължаваш да обичаш този, който не познавам, няма да забележиш, че любовта ми е някак си за теб тежък. Само ще чуете, ще почувствате всяка минута, че благодарно, благодарно сърце бие около вас, топло сърце, което е за вас ... О, Настя, Настя! какво си ми сторил! .. - Не плачи, не искам да плачеш, - каза Настя, бързо ставайки от пейката, - да вървим, стани, да вървим с мен, да не плачеш, не плачи, - каза тя, като избърса сълзите ми с носната си кърпичка, - е, сега да тръгваме; Мога да ви кажа нещо ... Да, сега той ме е напуснал, ако ме е забравил, въпреки че аз също го обичам (не искам да ви заблуждавам) ... но слушайте, отговорете ми. Ако аз например се влюбих в теб, това е, ако само ... О, приятелю, приятелю! как мисля, как мисля, че те обидих тогава, че се засмях на твоята любов, когато те похвалих, че не се влюбваш! .. О, Боже! как можех да не предвидя това, как не предвидих как съм бил толкова глупав, но ... е, добре, реших, ще кажа всичко ... - Слушай, Настя, знаеш ли какво? Аз ще те оставя, това е! Просто те измъчвам. Сега имаш угризения заради подигравка с теб, но не искам, да, не искам, освен скръбта ти ... Аз съм виновен, Настя, но довиждане! - Чакай, чуй ме: можеш ли да почакаш? - Какво да очаквате, как? - Обичам го; но тя ще премине, тя трябва да премине; Аз минавам, чувам. Защо да знам, може би това ще свърши днес, защото го мразя, защото ми се засмя, докато ти плачеше тук с мен, защото нямаше да ме отхвърлиш като него, защото обичаш, и той не ме обичаше, защото накрая те обичам сам ... да, обичам те! обичайте начина, по който ме обичате; Аз самият ти казах това преди, ти сам си го чул, защото обичам, че си по-добър от него, защото си по-благороден от него, защото, защото ... Вълнението на бедното момиче беше толкова силно, че тя не свърши. Сложих главата си на рамото си, после на гърдите си и плаках горчиво. Утеших, убедих я, но тя не можеше да спре; Тя продължаваше да ме дразни и каза между риданията: "Чакай, чакай, сега съм! Аз ще спра! Искам да ти кажа ... не мислиш, че тези сълзи са такива, поради слабост, изчакай, докато мине." Най-накрая спря, избърса сълзите и отново тръгнахме. Исках да говоря, но дълго време ме помоли да изчакам. Замълчахме ... Накрая, тя събра смелостта си и започна да говори ... "Това е, което", започна тя със слаб и треперещ глас, но изведнъж се разнесе нещо, което ме прониза в сърцето ми и потъна сладко в сърцето ми. не мисля, че съм толкова непостоянен и ветровит, не мисля, че мога да забравя и променям толкова лесно и скоро ... Обичах го цяла година и се кълна в Бога, че никога, никога, дори с мисълта си, не греши. Той го презираше; той ми се засмя - боже с него! Но той ме нарани и обиди сърцето ми. Аз - аз не го обичам, защото мога да обичам само това, което е щедро, да ме разбира, че е благородно; защото аз самият съм такъв, и той не е достоен за мен - добре, Бог да бъде с него! Той се справи по-добре от мен, когато по-късно щях да бъда измамен от моите очаквания и да разбера кой е той ... Е, това е свършено! Но как мога да знам, мой добър приятелю, - продължи тя, разклащайки ръката ми, - как мога да знам, може би цялата ми любов е измама от чувства, въображение, може би започна с шеги, дреболии, защото бях под надзора на баба? Може би трябва да обичам друг, а не него, не такъв човек, друг, който да се смили над мен, и ... Е, напуснете, оставете го - прекъсна го Настя, задавяйки се от вълнение, - просто исках да кажа ... Исках да ти кажа, че ако въпреки факта, че го обичам (не го обичам), ако въпреки факта, че все още казваш ... ако чувстваш, че любовта ти е толкова голяма, може да най-накрая изтласкам първото от сърцето си ... ако искаш да ме съжаляваш, ако не искаш да оставам сам в съдбата си, без утеха, без надежда, ако си отит винаги ме обичаш, ме обичаш, както е сега, кълна се, че благодарност. .. че моята любов най-накрая ще бъде достойна за твоята любов ... Ще вземеш ли ръката ми сега? - Настя, - извиках аз, задавяйки се от риданията, - Настя! .. О, Настя! .. - Е, достатъчно, достатъчно! добре, сега доста хубаво! - каза тя, едва преодолявайки себе си - ето, сега всичко се казва; не е ли? така? Е, и вие сте щастливи и аз съм щастлив; нито дума повече за това; изчакайте; помилвай ме ... Говорете за нещо друго, за Бога! .. - Да, Настя, да! по-скоро за това, сега съм щастлив, аз ... Е, Настя, добре, нека поговорим за нещо друго, колкото е възможно по-скоро, бързо да говорим; да! Готов съм ... И не знаехме какво да кажем, смеехме се, плакахме, говорихме хиляди думи без връзка и мисъл; след това тръгнахме по тротоара, после изведнъж се върнахме и започнахме да пресичаме улицата; после спряха и отново отидоха до насипа; бяхме като деца ... - Аз сега живея сама, Настя, - говорих, - и утре ... Е, разбира се, аз, нали, Настя, са бедни, имам само дванадесет стотици, но това е нищо. .. - Разбира се, не, но баба ми има пенсия; така че тя не ни ограничава. Трябва да вземете баба. - Разбира се, трябва да вземеш бабата ... Само тук е Матрона ... - О, и имаме и Текла! - Матрицата е добра, само един недостатък: тя няма въображение, Настя, абсолютно никакво въображение; но нищо! .. - Все едно; и двете могат да бъдат заедно; Само ти се движиш към нас утре. - Как е? за вас! Ами, аз съм готов ... - Да, наемате от нас. На горния етаж имаме мецанин; тя е празна; жилището беше стара жена, благородничка, тя се премести. и баба, знам, иска млад мъж да започне; Аз казвам: "Защо един млад мъж?" И тя казва: "О, да, аз вече съм стар, и просто не мислиш, Настя, че искам да се оженя за него." Предположих, че е за това ... - Ах, Настя! .. И двамата се засмяхме. - Е, пълнота, пълнота. А къде живееш? Забравих. - Там , близо до моста, в къщата на Баранников. - Такава голяма къща ли е? - Да, такава голяма къща. - Ах, знам, добър дом; само ти знаеш, хвърли го и се премести при нас възможно най-скоро ... - Утре , Настя, утре; Дължа малко за апартамент, да, това не е нищо ... Скоро ще получа заплата ... - Знаеш ли, може да давам уроци; Аз самият ще науча и да дам уроци ... - Е, това е добре ... и скоро ще получа награда, Настя ... - Значи ще бъдеш мой наемател утре ... - Да, и ще отидем в " Севиляският бръснар, защото сега скоро ще му бъде даден. - Да, да тръгваме - подсмихна се Настя, - не, предпочитаме да не слушаме „Бръснар“, а нещо друго… - Е, добре, нещо друго; Разбира се, ще бъде по-добре, в противен случай не мислех ... Казвайки това, и двамата вървяхме сякаш в замаяност, в мъгла, сякаш ние сами не знаехме какво се случва с нас. Спряха и дълго говореха на едно място, после започнаха отново да ходят и отидоха при Бог, където и отново, и отново се смееха, отново сълзи ... Че Настя внезапно иска да се прибере у дома, не се осмелявам да я задържам и искам да я отведа до дома; тръгнахме и изведнъж след четвърт час се озовахме на брега на нашата пейка. Тогава тя ще въздъхне и отново ще се стигне до сълзи по очите й; Ще студя, студ ... Но тя веднага ми стиска ръката и ме дърпа да вървя отново, говори, говори ... Мисля, че е много късно - каза Настя накрая, - ние сме толкова пълни с деца! " - Да, Настя, само сега не заспивам; Няма да се прибера вкъщи. - Аз също не заспивам; само ме харчиш ... - Разбира се! - Но сега ще стигнем до апартамента. - Със сигурност, по всякакъв начин ... - Честна дума? .. защото някога трябва да се върнете у дома! - Честно казано, - отговорих с смях ... - Е, да вървим! - Хайде. - Погледни към небето, Настя, виж! Утре ще бъде прекрасен ден; какво синьо небе, каква луна! Виж: този жълт облак сега го покрива, виж, виж! .. Не, мина. Виж, виж! .. Но Настя не погледна облака, тя стоеше мълчаливо. вкоренени на място; една минута по-късно тя стана някак плахо, притиснала се здраво към мен. Ръката й трепереше в ръката ми; Погледнах я ... Тя се наведе още повече върху мен. В този миг мина млад мъж. Изведнъж спря, погледна внимателно и отново направи няколко крачки. Сърцето ми започна да трепери ... - Настя, - казах с тих глас, - кой е това, Настя? - Това е! - отвърна тя с шепот, още по-близо, все още трепереща, прилепнала към мен ... Едва стоях на краката си. - Настя! Настя! това си ти! - Чу се глас зад нас и в този момент младежът направи няколко крачки към нас. Боже, какъв вик! как тя трепна! как тя избяга от ръцете ми и се запъти, за да го посрещне! Но едва му подаде ръка, едва се хвърли в прегръдките му, когато изведнъж се обърна към мен, намери се до мен като вятър, като светкавица, и преди да имам време да се овладея, тя обви ръце около врата ми и ме целуна. После, без да ми каже нито дума, тя се втурна обратно към него, хвана го за ръце и го влачеше за себе си. Стоях дълго и се грижех за тях ... И накрая, и двамата изчезнаха от очите ми.Сутринта
Нощите ми приключиха сутринта. Денят не беше добър. Беше валеше и тъжно почукваше по чашата ми; в стаята беше тъмно, облачно в двора. Главата ми ме болеше и се въртеше; треската се промъкваше около членовете ми. - Писмо до вас, баща ми, с пощенска пратка, донесе пощальонът - каза Матрона. - Писмо! Кой? - извиках аз и скочих от стола. - И аз не знам, баща, вижте, може би там е написано от кого. Счупих печата. Това е от нея! "О, прости ми, прости ми!" Настенка ми писа: "Моля те на колене, прости ми! Аз излъгах теб и себе си. Това беше сън, призрак ... Бях изтощен за теб днес, прости ми, прости ми!" .. Не ме обвинявайте, защото не съм променил нищо пред вас, казах, че ще ви обичам и сега ви обичам повече, отколкото обичам, ако само мога да ви обичам едновременно! б ти беше той! - О, ако беше ти! - полетя в главата ми. Спомних си думите си, Настя! "Бог вижда какво бих направил за теб сега! Знам, че е трудно и тъжно за теб. Оскърбих те, но знаеш - ако обичаш, помниш ли престъплението от дълго време. И ти ме обичаш! Благодаря ти! Да! Защото в паметта ми тя бе отпечатана като сладък сън, който помниш дълго време след събуждането си, защото завинаги ще помня онзи момент, в който толкова ми братски отвори сърцето ми и толкова щедро ми даде подаръка, убит, така че обичам, лекуваме, лекуваме ... Ако ми простите, тогава споменът за вас ще бъде възвисен във мен вечен, добър подарък за теб, който никога няма да изчезне от душата ми ... Аз ще запазя този спомен, ще бъда верен на нея, няма да го променя, няма да променя сърцето си: тя е твърде постоянна. Ще се срещнем, ще дойдеш при нас, няма да ни напуснеш, винаги ще бъдеш мой приятел, брат ми ... И когато ме видиш, ще ми подадеш ръка, да, ще ми го дадеш, ще ми простиш, нали? Обичаш ме все още? О, обичайте ме, не ме оставяйте, защото в този момент ви обичам толкова много, защото заслужавам вашата любов, защото го заслужавам ... скъпи приятелю! Следващата седмица ще се оженя за него. Той се върна в любов, никога не е забравял за мен ... Няма да се ядосате за това, което писах за него. Но аз искам да дойда при вас с него; ще го обичаш, нали? .. Извинете ме, помнете и обичайте Настя. Прочетох това писмо от дълго време; от очите ми просяха сълзи. Накрая падна от ръцете ми и аз закрих лицето си. - Ирис! и ириса! - началото на Матроната. - Какво, стара жена? - И взех цялата мрежа от тавана; Сега поне се ожени, свика гостите, така че по онова време ... погледнах Матриона ... Тя все още беше енергична, млад стара жена, но не знам защо, тя внезапно ми се показа с тъп поглед, с бръчки по лицето си, наведена, грохнала ... Не знам защо, изведнъж ми се стори впечатлението, че стаята ми е стара, както старата жена. Стените и подовете бяха наклонени, всичко замря; паяжините се разделиха още повече. Не знам защо, когато погледнах през прозореца, ми се струваше, че къщата е противоположна и потъмняла, че мазилката на колоните се бе отлепила и се разпаднала, стрехите бяха почерняли и напукани, а стените на тъмно жълто ярко оцветени бяха оцветени. ... Или лъч от слънце, изведнъж гледащ отзад на облак, се скри отново под дъждовен облак и всичко отново замря в очите ми; или може би цялата перспектива на моето бъдеще ми проблясваше толкова тъжно и тъжно, а аз се видях точно сега, точно на петнадесет години, на възраст, в една и съща стая, толкова сама, с една и съща Матриона, която изобщо не е така. не е по-мъдър през всичките тези години. Но за да си спомня престъплението си, Настя! За да мога да настигна тъмен облак на вашето ясно, спокойно щастие, така че аз, горчиво упреквам, ще копнем за сърцето ви, ще го нараним с тайни угризения и ще го накарам да се измъчвам в момент на блаженство, за да смажа поне едно от тези деликатни цветя, които сте изплели. в черните й къдрици, когато отиде с него на олтара ... О, никога, никога! Нека небето ви бъде ясно, нека сладката ви усмивка да е светла и спокойна, да бъдете благословени в момент на блаженство и щастие, които дадохте на друго, самотно, благодарно сърце! О, боже! Пълна минута блаженство! Но това не е ли достатъчно за човешкия живот? ..... Или е създаден по ред
Да останеш за миг
В близост до сърцето ти? ...Ив. Тургенев
НОЩНО ПЪРВО
Беше прекрасна нощ, такава нощ, която може би е само когато сме млади, скъпи читатели. Небето беше такова звездно, толкова ярко небе, което, гледайки го, трябваше неволно да се запита: може ли различни гневни и капризни хора да живеят под такова небе? Това е и един млад въпрос, скъпи читателю, много млад, но Бог ви го изпраща по-често! .. Като говорим за капризни и различни гневни господа, не можех да не си спомням доброто си поведение през целия този ден. От същата сутрин някаква меланхолия започна да ме мъчи. Изведнъж ми се стори, че всеки сам си тръгвам и че всички ме изоставят. Разбира се, всеки има право да пита: кои са тези? защото през последните осем години, както аз живея в Санкт Петербург, и почти не един познат е в състояние да направи. Но защо трябва да се срещам? Вече познавам целия Петербург; Затова ми се струваше, че всички ме напускат, когато цял Петербург се изправи и изведнъж замина за вилата. За мен стана страшно да остана сам, и три дни се скитах из града в дълбока болка, абсолютно не разбирам какво се прави с мен. Да отида в Невски, да отида в градината, да ходя по брега - нито един човек от онези, с които се срещах на едно и също място, в определен час, цяла година. Те, разбира се, не ме познават, но аз ги познавам. Аз ги познавам накратко; Почти проучих физиономиите им - и им се възхищавам, когато са весели и меланхолични, когато се замъглят. Почти се сприятелих с един стар човек, с когото се срещам всеки ден, в определен час, на Фонтанка. Физиономията е толкова важна, замислена; всичко прошепва под носа му и клати лявата си ръка, а в дясната му ръка има дълъг възел с златен копче. Дори ме забеляза и искрено участва в мен. Ако не бях на същото място във Фонтанка в известен час, сигурен съм, че той ще бъде атакуван от блуса. Затова понякога почти се покланяме един на друг, особено когато и двамата са в добро настроение. Онзи ден, когато не се видяхме цели два дни и се срещнахме на третия ден, вече имахме и грабнахме шапките си, но стигнахме до сетивата си в точното време, пуснахме ръцете си и се разхождахме един с друг. Запознат съм и с къщата. Когато вървя, всички сякаш бързат пред мен на улицата, гледа ме през всички прозорци и почти казва: „Здравейте; как е вашето здраве? и, слава Богу, аз съм здрав и през май ще ми се добави етаж ”. Или: “Как е вашето здраве? и утре да го оправя. " Или: „Аз почти изгорих и още повече се уплаших“ и т.н. От тях имам любими, има кратки приятели; Едното от тях възнамерява да бъде третирано това лято с архитекта. Съзнателно ще се отбивам всеки ден, за да не се налага някак да ми се налага, да го спася, Боже! .. Но никога няма да забравя историята с една много красива светло розова къща. Беше толкова хубава малка каменна къща, толкова приятелски погледната към мен, така гордо погледна на тромавите си съседи, че сърцето ми се зарадва, когато се случи да минем. Изведнъж миналата седмица тръгнах по улицата и като погледнах приятеля си, чух плачещ вик: „И ме бояха в жълта боя!” Злодеи! Варварите! не щадиха нищо: нито колони, нито стрехи, а моят приятел пожълтя като канарче. По този повод аз почти изсипах жлъчката и все още не бях в състояние да видя обезобразения си беден човек, който е боядисан в цвета на небесната империя.
Така че, разбирате ли, читателю, как съм запознат с целия Петербург.
Вече казах, че в продължение на три дни бях измъчван от безпокойство, а засега предполагам причината за това. И това беше лошо за мен на улицата (няма такова нещо, няма такова нещо, какво се е случило с такива и такива?) - и у дома аз не бях себе си. Две вечери потърсих: какво липсва в ъгъла ми? Защо беше толкова неудобно да останеш в нея? - и с недоумение прегледах моите зелени, опушени стени, таванът висеше с паяжини, който Матриона разреждаше с голям успех, преглеждаше всичките ми мебели, преглеждаше всеки стол и си мислеше дали не е проблем? (защото, ако имам поне един стол, който не стои така, както го направих вчера, така че самият аз не съм себе си) погледнах през прозореца и всичко беше напразно ... не беше никак по-лесно! Дори си мислех да се обадя на Матена и веднага й дадох бащино порицание за мрежата и като цяло за нечистота; но тя само ме погледна изненадано и си тръгна, без да отговори на дума, така че мрежата все още виси на място. Най-накрая осъзнах тази сутрин какъв е въпросът. E! Защо ме бягат в страната! Съжалявам за тривиалния мотив, но не бях до висока сричка… защото в края на краищата всичко, което беше в Петербург, или се премести, или се премести в една къща; защото всеки уважаван джентълмен от екстериора, който нае таксиметров шофьор, веднага се обърна към очите на уважаемия баща на семейството, който след обикновени служебни задължения отива към къщата на семейството си; защото всеки минувач вече беше много специален вид, който едва говореше с всеки, когото срещна: "Ние, господа, сме единственият път тук, минавайки, но след два часа ще отидем на вилата". Дали прозорецът, върху който първо са тъпчели тънки, бели, захарни бели пръсти, и главата на хубаво момиче, което нарича търговец с отворени саксии с цветя - веднага си помислих, че тези цветя са купени за нищо, т.е. за да се насладите на пролетта и цветята в задушен градски апартамент, и че много скоро всеки ще се премести в къщата и ще вземе цветята с тях. Нещо повече, вече съм постигнал такъв напредък в новия си, специален вид открития, които бих могъл без съмнение, от един тип, да определят коя дача живее. Жителите на Каменския и Аптекарския острови или на пътя Петергоф се отличаваха с изучената грация на приеми, летни джуджета и красиви екипи, в които пристигнаха в града. Жителите на Парголов и, когато са далеч, на пръв поглед „вдъхновяват“ с благоразумието и солидността си; посетителят на Крестовския остров се отличаваше със спокоен, весел поглед. Успях ли да се срещна с дълга поредица от каюти, които мързеливо ходиха в ръцете им заедно с каруци, пълни с цели планини от всички видове мебели, маси, столове, турски и нетурски дивани и други домакински вещи, на които, преди всичко това, често седеше на самия връх. вагон, слаб готвач, който пази джентълменското добро като ябълка на око; погледнах ли лодките, тежко натоварени с домакински съдове, плъзгащи се по Нева или Фонтанка, до Черната река или островите - вагонът и лодките бяха десетократно изгубени в очите ми; сякаш всичко се е издигнало и изчезнало, всичко се пренесе в цели каравани към страната; Изглеждаше, че цялото Петербург заплашва да се превърне в пустинята, така че най-сетне се срамувах, тъжен и тъжен: нямах абсолютно никъде и нямаше нужда да отивам в страната. Бях готов да тръгвам с всяка количка, да тръгвам с всеки джентълмен с почтен вид, който нае такси; но никой, определено никой не ме покани; сякаш ме бяха забравили, сякаш бях за тях наистина непознат!
Ходих много и дълго време, така че вече бях напълно успял, както обикновено, да забравя къде съм, когато изведнъж се озовах в преддверието. Веднага се забавлявах и застанах зад бариерата, разхождах между засяти полета и ливади, не чувах умора, но с цялата си композиция само чувствах, че от душата ми пада някаква тежест. Всички каретки ме погледнаха толкова любезно, че почти почти се поклониха; всички бяха толкова щастливи за нещо, всички пушиха пури. И аз се радвам, както никога преди не ми се е случвало. Сякаш изведнъж се озовах в Италия - естеството на мен, полуболен гражданин на града, който почти се е задушил в градските стени, се удари толкова силно.
Има нещо необяснимо докосващо в нашата петербургска природа, когато тя, с настъпването на пролетта, изведнъж показва цялата си сила, всички правомощия, дадени й от небето, космат, изхвърлени, цветя ... Някак си неволно ми напомня за това закъсало момиче. и болестта, която гледате понякога със съжаление, понякога с някаква състрадателна любов, понякога просто не я забелязвате, но която внезапно, за момент, по някакъв начин по невнимание става необяснима, прекрасно красива, а вие, удивени, опиянени , неволно се запитайте: каква сила е направил свети в този огън, тези тъжни, замечтани? Какво е причинило кръвта на тези бледи, изтънени бузи? Какво излива страст върху тези нежни черти? Защо този гръден кош така възвисява? какво толкова внезапно предизвика сила, живот и красота на лицето на бедното момиче, го накара да блесне с такава усмивка, да се ожени с такъв искрящ, мигащ смях? Оглеждаш се, търсиш някого, предполагаш ... Но минава миг, а може би на следващия ден ще се срещнеш отново със същия замислен и разсеян вид, както преди, същото бледо лице, същото смирение и плахост в движения и дори угризения, дори следи от някаква смъртоносна меланхолия и раздразнение за минута хоби ... И вие желаете, че толкова скоро, красотата на мига изсъхна така безвъзвратно, че тя блести толкова измамно и напразно пред вас - жалко е, че дори нямаш време да я обичаш ...
Все пак нощта ми беше по-добра от деня! Така беше.
Върнах се много късно в града и вече десет часа започнах да се приближавам към апартамента. Пътят ми мина покрай канала, по който по това време няма да срещнете жива душа. Вярно е, че живея в най-отдалечената част на града. Отидох и пеех, защото, когато съм щастлив, аз със сигурност предавам нещо за себе си, като всеки щастлив човек, който няма нито приятели, нито добри познати и който в радостен момент няма кой да сподели радостта му. Изведнъж ми се случи най-неочакваното приключение.
На една страна, облегнат на парапета на канала, стоеше жена; Облечена в решетката, тя изглеждаше много внимателна към мътната вода на канала. Беше облечена в сладка жълта шапка и закачлива черна мантилка. "Това е едно момиче и със сигурност брюнетка" - помислих си аз. Тя сякаш не чуваше стъпките ми, дори не се раздвижи, когато минавах, затаих дъха си и с пребито сърце. "Това е странно! - Мислех си, че тя наистина мисли за нещо, и внезапно спрях. Чух тъпо плач. Да! Не бях измамен: момичето плачеше и след минута все повече ридаеше. О, боже! Сърцето ми потъна. И без значение колко бях с жени, но беше такава минута! .. Върнах се назад, пристъпих към нея и със сигурност бих казал: "Мадам!" романи. Този ме спря. Но докато търсех думата, момичето се събуди, огледа се, хвана се, погледна надолу и се плъзна покрай мен. Веднага я последвах, но тя предположи, напусна насипа, пресече улицата и тръгна по тротоара. Не смеех да пресека улицата. Сърцето ми трепереше като уловена птица. Внезапно един случай дойде на помощ.
От другата страна на тротоара, недалеч от моя чужденец, внезапно се появи джентълмен в рокля, с твърди години, но не може да се каже, че това е твърда походка. Той тръгна, олюлявайки се и внимателно облегнат на стената. Момичето вървеше като стрела, набързо и плахо, тъй като всички момичета вървяха, които не искаха някой доброволно да ги придружава у дома през нощта, и, разбира се, господинът, който се люшкаше, никога нямаше да я настигне, ако съдбата ми Гордят му да търси изкуствени средства. Изведнъж, без да каже нито дума на никого, господарят ми излита и лети с пълна скорост, тича, настига моя непознат. Тя вървеше като вятър, но развълнуваният джентълмен го настигна, надигна се, момичето изкрещя - и ... Благославям съдбата за прекрасната назъбена пръчка, която се случи този път в дясната ми ръка. Веднага се озовах на отсрещната страна на тротоара, незабавно непознатият джентълмен разбра какво става, взе под внимание непреодолима причина, замълча, изоставаше и едва когато бяхме много далеч, протестираха срещу мен в доста енергични условия. Но думите му едва стигнаха до нас.
- Дай ми ръката си - казах аз на моя непознат, - и той вече няма да се осмели да ни присмива.
Тя мълчаливо ми подаде ръка, все още трепереща от емоции и страх. О неизвестен господар! как ви благослових тази минута! Погледнах я: тя беше красива и брюнетка - предполагах, че е така; върху черните й мигли, все още блещукаха сълзи от скорошна страх или бивша мъка - не знам. Но на устните му вече блесна усмивка. Тя също ме погледна, леко се изчерви и погледна надолу.
- Виждате ли, защо ме изгонихте тогава? Ако бях тук, нищо нямаше да се случи ...
- Но аз не те познавах: мислех, че и ти ...
- Сега ли ме познаваш?
- Малко. Например, защо треперите?
- О, познахте го за първи път! - отговорих с радост, че моето момиче е умно: никога не пречи на красотата. - Да, на пръв поглед предположихте с кого имате работа. Точно така, аз съм плах от жените, развълнуван съм, не споря, не по-малко, както преди минута, когато този господин ви плаши… Сега съм в някакъв страх. Беше само една мечта и дори не се чудех в сън, че някога ще говоря с някоя жена.
- Как? наистина? ..
"Да, ако ръката ми трепери, това е така, защото никога досега такава красива писалка не е била обвита около нея като твоя." Напълно съм извън досега с жените; никога не съм свикнал с тях; Аз съм само един ... Дори не знам как да говоря с тях. Така че сега не знам - казахте ли някакви глупости? Кажи ми правилно; Предупреждавам те, не съм трогателен ...
- Не, нищо, нищо; напротив. И ако вече искате да бъда откровен, ще ви кажа, че жените харесват такава плахост; и ако искате да знаете повече, то и аз го харесвам и няма да ви откарам от себе си в самата къща.
- Ще го направиш с мен - започнах аз, задавен от радост, - че веднага ще престане да съм плах, а после - чао на всичките си средства! ..
- средства? какво означава, на какво? това е твърде лошо.
- Съжалявам, аз няма, аз прекъснах езика си; но как искаш да нямаш никакво желание в такъв момент ...
- Като, какво?
- Е, да; Да, за Бога, моля. Съдете кой съм аз! В края на краищата, аз съм на двадесет и шест години и никога не съм виждал никого. Е, как мога да говоря добре, ловко и между другото? Но ще бъде по-изгодно за вас, когато всичко е отворено, навън ... Не мога да мълча, когато сърцето ми говори. Е, няма значение ... Повярвай ми, нито една жена, никога! Без запознанства! и аз само сънувам всеки ден, че накрая някой ден ще се срещна с някого. Ах, ако знаеше само колко пъти съм се влюбвал по този начин! ..
- Но как, в кого?
- Да, никой, в идеала, в онзи, който сънува в съня. Създавам цели романи в мечтите си. О, вие не ме познавате! Вярно е, че е невъзможно без това, срещнах две или три жени, но какви са жените? това са всички такива хостеси, че ... Но ще ви се смея, ще ви кажа, че си мислех да говоря няколко пъти, толкова лесно, с някаква аристократична жена на улицата, разбира се, когато е сама; да се говори, разбира се, плахо, с уважение, страстно; да кажа, че умирам сам, за да не ме отблъсква, че няма начин да се намери поне някоя жена; да я внушат, че дори в задълженията на една жена да не отхвърля плахливото признание на такъв нещастен човек като мен. Какво, най-накрая, и всичко, което искам, е просто да кажа две братски думи на мен, с участие, да не ме отблъсква от първата стъпка, да взема думата си за него, да слушам това, което ще кажа, трябва да се смея мен, ако искаш, да ме окуражиш, да ми кажеш две думи, само две думи, тогава въпреки че никога не се срещаме с нея! .. Но ти се смееш ... Но казвам това ...
- Не се дразни; Смея се на факта, че вие сте свой собствен враг и ако се опитате, може би сте успели, може би, дори и да е на улицата; Колкото по-лесно, толкова по-добре ... Не една добра жена, ако тя не е глупава или особено ядосана на нещо в този момент, би решила да те изпрати без тези две думи, които си просял толкова срамежливо ... какво съм аз разбира се, ще ви отведе за луд. Съдих сам. Аз самият знам много как живеят хората по света!
- О, благодаря ти - извиках аз, - не знаеш какво си направил за мен сега!
- Добре, добре! Но кажи ми защо откриваш, че аз съм такава жена, с която ... добре, която смяташ за достойна ... внимание и приятелство ... с една дума, а не домакиня, както го наричаш. Защо решихте да дойдете при мен?
- Защо? Защо? Но ти беше сам, този джентълмен беше твърде смел, сега вечер: ще се съгласиш, че това е задължение ...
- Не, не, дори преди, там, от тази страна. В края на краищата, искаш да дойдеш при мен?
- Там, от другата страна? Но аз наистина не знам как да отговоря; Страхувам се ... Знаеш ли, днес бях щастлив; Ходих, пеех; Бях извън града; Никога не съм имал такива щастливи моменти с мен. Ти ... може би ми се стори ... Е, прости ми, ако ти напомня: ми се струваше, че плачеш и аз ... не можех да го чуя ... сърцето ми беше срамежливо ... Боже мой Не ми пука ли за теб? Наистина ли беше грях да се чувствам братско състрадание към теб? .. Съжалявам, казах състрадание ... Е, да, с една дума, може ли наистина да те обидя, като неволно мисля, че трябва да се приближа до теб? ..
- Остави, хубаво, не казвай ... - каза момичето, погледна надолу и стисна ръката ми. - Аз самият съм виновен, когато говоря за това; но се радвам, че не съм сгрешил в теб ... но сега съм у дома; Трябва ми тук, в алеята; Ето две стъпки ... Сбогом, благодаря ...
- Така че наистина, със сигурност никога няма да се видим отново? .. Наистина ли ще остане така?
- Виждаш ли - смее се момичето, - първо ти искаше само две думи, но сега… Но между другото, няма да ти кажа нищо ... Може би ще се срещнем ...
- Ще дойда утре утре - казах аз. - О, прости ми, аз вече искам ...
- Да, вие сте нетърпеливи ... почти изисквате ...
- Слушайте, слушайте! - Прекъснах я. - Съжалявам, ако ти кажа отново нещо такова ... Но ето какво: Не мога да помогна, но идвам утре. Аз съм мечтател; Имам толкова малко истински живот, че считам такива минути като това, както и сега, толкова рядко, че не мога да помогна да повторя тези минути в сънищата. Ще говоря за теб цяла нощ, през цялата седмица, през цялата година. Аз със сигурност ще дойда тук утре, точно тук, на същото място, точно в този час, и ще се радвам да си спомня вчера. Това място е хубаво за мен. Вече имам две или три места в Санкт Петербург. Дори веднъж викнах от спомен, както ти ... Колко да знам, може би, а ти, преди десет минути, плачеше от спомени… Но прости ми, пак забравих; може би някога сте били особено щастливи тук ...
- Е, - каза момичето, - може би аз ще дойда утре, също в десет часа. Виждам, че вече не мога да ви забраня ... Това е нещо, трябва да бъда тук; не мисля, че имам дата за теб; Предупреждавам ви, трябва да съм тук за себе си. Но тук ... е, аз ще ви кажа директно: няма да е нищо, ако и вие дойдете; Първо, може да има проблеми отново, както е днес, но това е настрана ... с една дума, просто бих искал да те видя ... да кажеш две думи на теб. Само, виждаш ли, не ме съдиш сега? Не мислете, че съм толкова лесна за назначаване на дати ... бих назначил, ако ... Но нека това е моята тайна! Пред нас убеждаване ...
- Убедете се! кажете, кажете, кажете всичко предварително; Съгласен съм на всичко, готов съм за всичко, - извиках от радост, - аз съм отговорен за себе си - ще бъда послушен, почтителен ... вие ме познавате ...
- Защото ви познавам, че ви каня утре - каза смеещото се момиче. - Познавам те напълно. Но виж, идват с условието; На първо място (просто бъдете любезни, изпълнете това, което искам, виждате, аз говоря откровено), не се влюбвайте в мен ... Това е невъзможно, уверявам ви. Готов съм за приятелство, ето ръката ми към теб ... И не можеш да се влюбиш, моля те!
- Кълна ти се - изкрещях аз, сграбчвам й писалката ...
- Хайде, не се закълни, знам, че можеш да избухнеш като барут. Не ме съди, ако го кажа. Ако знаеше само ... Аз също нямам човек, с когото да мога да кажа една дума, кой да попитам за съвет. Разбира се, не е на улицата да търсим съветници, но вие сте изключение. Познавам ви толкова много, сякаш бяхме приятели от двайсет години ... Не го ли променяте?
- Виж ... само аз не знам как ще живея поне един ден.
- По-добре да спите; Лека нощ - и не забравяйте, че вече съм ви посветил. Но вие възкликнахте толкова добре точно преди: може ли наистина да дадете сметка за всяко чувство, дори братска симпатия! Знаеш ли, беше толкова добре казано, че веднага ми хрумна да ти се доверя ...
- За Бога, но в какво? какво от това?
- Ще се видим утре. Нека това да е тайна за момента. Толкова по-добре за вас; дори от далеч ще се появи романът. Може би ще ти кажа утре, може би не ... Ще ти говоря предварително, ще се опознаем по-добре ...
- О, да, утре ще ви разкажа всичко за себе си! Но какво е това? Като че ли се случва чудо с мен ... Къде съм аз, мой Бог? Е, кажи ми, наистина ли си нещастен, че не си бил гневен, както би направил другият, не ме ли отблъсна в самото начало? Две минути и ти ме направи щастлива завинаги. Да! щастлив; Защо знаете, може би сте ме помирили, разреших съмненията ми ... Може би тези минути ме намерят ... Е, да, ще ви кажа всичко утре, ще разберете всичко, всичко ...
- Е, аз приемам; ще започнеш ...
- Съгласен съм.
- Довиждане!
- Довиждане!
И ние скъсахме. Ходих цяла нощ; Не можех да реша да се върна у дома. Бях толкова щастлива ... до утре!
Нощ два
Е, тук живеем! - каза ми тя, смеейки се и разтърсвайки и двете ми ръце.
- Тук съм вече два часа; Не знаеш какво ми се случи цял ден!
- Знам, знам ... но точно. Знаеш ли защо дойдох? В края на краищата, не говорете глупости като вчера. Ето какво: трябва да действаме по-интелигентно. Мислех за всичко това от доста време вчера.
- В какво, в какво да бъдем по-умни? От моя страна, аз съм готов; но всъщност нищо по-умно не ми се случи в живота, както и сега.
- Наистина ли? Първо, моля ви, не натискайте ръцете си така; второ, обявявам ви, че днес мисля за вас дълго време.
- Е, и какво завърши?
- Какво завърши? Завърши се с необходимостта да започнем всичко отново, защото в заключение днес реших, че съм напълно непознат за мен, че вчера влязох като дете, като момиче, и, разбира се, се оказа, че доброто ми сърце е виновно за всичко Аз се хваля, защото винаги свършва, когато започнем да я разглобяваме. И затова, за да поправя грешката, реших да разбера за вас по най-подробния начин. Но тъй като няма кой да се допита до теб от никого, тогава трябва да ми разкажеш всичко себе си, цялата история. Е, какъв човек сте? Бързо - започнете, разкажете историята си.
- История! - извиках, уплашен, - историята! Но кой ти каза, че имам моята история? Нямам история ...
- Как живееш, тъй като няма история? - прекъсна я тя, смеейки се.
- Напълно без истории! така че, както казваме, той е живял сам, тоест напълно, напълно, един напълно, разбираш ли какво е?
- Да, като един? Така че никога не сте виждали никого?
- О, не, виж нещо, - но все пак съм сама.
- Е, не говорете ли с никого?
- В строг смисъл, без никой.
- Но кой си ти, обясни! Чакай, предполагам: наистина имаш баба, като мен. Тя е сляпа и сега целият й живот ми пречи да отида никъде, така че почти забравих как да говоря напълно. И когато я скрих преди две години, тя вижда, че не можеш да ме задържиш, тя ме призовава и притисна роклята ми към нея с пин, а оттогава насам седи цял ден; тя плете чорап, макар и сляп; и седя до нея, врата или прочетох на нея книга на глас - такъв странен обичай, който през последните две години беше прикован ...
- О, Боже, каква беда! Не, нямам такава баба.
- А ако не, защото можеш да седиш у дома? ..
- Слушай, искаш ли да знаеш кой съм аз?
- Е, да, да!
- В тесния смисъл на думата?
- В най-строгия смисъл на думата!
- Извинете, аз съм от типа.
- Тип, тип! какъв тип? - изпищя момичето, смеейки се, сякаш не можеше да се смее цяла година. - Да, с теб е станало хубаво! Вижте: тук е пейка; нека седнем! Никой не отива тук, никой няма да ни чуе и - започнете своята история! Защото няма да ме увериш, имаш история, а само се криеш. Първо, какво е този тип?
- Тип? типът е оригиналът, това е толкова забавен човек! - отговорих аз, като се разсмях след смях на децата си. - Това е такъв характер. Слушай: знаеш ли какво е мечтател?
- Мечтател? може ли да не знам? Самият аз съм мечтател! Понякога седите до баба си и след това нещо няма да влезе в главата ви. Е, ще започнете да мечтаете, а след това ще помислите за това - е, просто излизам за китайския принц ... Но това е друг път и е добре да мечтаете! Не, между другото, Бог знае! Особено ако има нещо, за което да мислиш без него - добави момичето, този път съвсем сериозно.
- Отлично! Ако си отишъл отвъд Китайския Богдан, тогава ще ме разбереш напълно. Е, слушайте ... Но извинете: не знам как се казвате?
- Накрая! Спомних си рано!
- О, Боже мой! Да, дори не ми хрумна, бях толкова добър ...
- Казвам се - Настя.
- Настя! и само?
Бели нощи
Благодарим ви, че изтеглихте книгата в безплатната електронна библиотека http://dostoevskiyfyodor.ru/ Честито четене! Фьодор Михайлович Достоевски Белите нощи ... Или беше създаден, за да остане за миг В околността на сърцето ти? ... Ева. Тургенев ПЪРВАТА НОЩА Беше една прекрасна нощ, такава нощ, която може да бъде само когато сме млади, скъпи читателю. Небето беше такова звездно, толкова ярко небе, което, гледайки го, трябваше неволно да се запита: може ли различни гневни и капризни хора да живеят под такова небе? Това е и един млад въпрос, скъпи читателю, много млад, но Бог ви го изпраща по-често! .. Като говорим за капризни и различни гневни господа, не можех да не си спомням доброто си поведение през целия този ден. От същата сутрин някаква меланхолия започна да ме мъчи. Изведнъж ми се стори, че всеки сам си тръгвам и че всички ме изоставят. Разбира се, всеки има право да пита: кои са тези? защото през последните осем години, както аз живея в Санкт Петербург, и почти не един познат е в състояние да направи. Но защо трябва да се срещам? Вече познавам целия Петербург; Затова ми се струваше, че всички ме напускат, когато цял Петербург се изправи и изведнъж замина за вилата. За мен стана страшно да остана сам, и три дни се скитах из града в дълбока болка, абсолютно не разбирам какво се прави с мен. Да отида в Невски, да отида в градината, да ходя по брега - нито един човек от онези, с които се срещах на едно и също място, в определен час, цяла година. Те, разбира се, не ме познават, но аз ги познавам. Аз ги познавам накратко; Почти проучих физиономиите им - и им се възхищавам, когато са весели и меланхолични, когато се замъглят. Почти се сприятелих с един стар човек, с когото се срещам всеки ден, в определен час, на Фонтанка. Физиономията е толкова важна, замислена; всичко прошепва под носа му и клати лявата си ръка, а в дясната му ръка има дълъг възел с златен копче. Дори ме забеляза и искрено участва в мен. Ако не бях на същото място във Фонтанка в известен час, сигурен съм, че той ще бъде атакуван от блуса. Затова понякога почти се покланяме един на друг, особено когато и двамата са в добро настроение. Онзи ден, когато не се видяхме цели два дни и се срещнахме на третия ден, вече имахме и грабнахме шапките си, но стигнахме до сетивата си в точното време, пуснахме ръцете си и се разхождахме един с друг. Запознат съм и с къщата. Когато вървя, всички сякаш бързат пред мен на улицата, гледа ме през всички прозорци и почти казва: „Здравейте; как е вашето здраве? и, слава Богу, аз съм здрав и през май ще ми се добави етаж ”. Или: “Как е вашето здраве? и утре да го оправя. " Или: „Аз почти изгорих и още повече се уплаших“ и т.н. От тях имам любими, има кратки приятели; Едното от тях възнамерява да бъде третирано това лято с архитекта. Съзнателно ще се отбивам всеки ден, за да не се налага някак да ми се налага, да го спася, Боже! .. Но никога няма да забравя историята с една много красива светло розова къща. Беше толкова хубава малка каменна къща, толкова приятелски погледната към мен, така гордо погледна на тромавите си съседи, че сърцето ми се зарадва, когато се случи да минем. Изведнъж миналата седмица тръгнах по улицата и като погледнах приятеля си, чух плачещ вик: „И ме бояха в жълта боя!” Злодеи! Варварите! не щадиха нищо: нито колони, нито стрехи, а моят приятел пожълтя като канарче. По този повод аз почти изсипах жлъчката и все още не бях в състояние да видя обезобразения си беден човек, който е боядисан в цвета на небесната империя. Така че, разбирате ли, читателю, как съм запознат с целия Петербург. Вече казах, че в продължение на три дни бях измъчван от безпокойство, а засега предполагам причината за това. И това беше лошо за мен на улицата (няма такова нещо, няма такова нещо, какво се е случило с такива и такива?) - и у дома аз не бях себе си. Две вечери потърсих: какво липсва в ъгъла ми? Защо беше толкова неудобно да останеш в нея? - и с недоумение прегледах моите зелени, опушени стени, таванът висеше с паяжини, който Матриона разреждаше с голям успех, преглеждаше всичките ми мебели, преглеждаше всеки стол и си мислеше дали не е проблем? (защото, ако имам поне един стол, който не стои така, както го направих вчера, така че самият аз не съм себе си) погледнах през прозореца и всичко беше напразно ... не беше никак по-лесно! Дори си мислех да се обадя на Матена и веднага й дадох бащино порицание за мрежата и като цяло за нечистота; но тя само ме погледна изненадано и си тръгна, без да отговори на дума, така че мрежата все още виси на място. Най-накрая осъзнах тази сутрин какъв е въпросът. E! Защо ме бягат в страната! Съжалявам за тривиалния мотив, но не бях до висока сричка… защото в края на краищата всичко, което беше в Петербург, или се премести, или се премести в една къща; защото всеки уважаван джентълмен от екстериора, който нае таксиметров шофьор, веднага се обърна към очите на уважаемия баща на семейството, който след обикновени служебни задължения отива към къщата на семейството си; защото всеки минувач вече беше много специален вид, който едва говореше с всеки, когото срещна: "Ние, господа, сме единственият път тук, минавайки, но след два часа ще отидем на вилата". Дали прозорецът, върху който първо са тъпчели тънки, бели, захарни бели пръсти, и главата на хубаво момиче, което нарича търговец с отворени саксии с цветя - веднага си помислих, че тези цветя са купени за нищо, т.е. за да се насладите на пролетта и цветята в задушен градски апартамент, и че много скоро всеки ще се премести в къщата и ще вземе цветята с тях. Нещо повече, вече съм постигнал такъв напредък в новия си, специален вид открития, които бих могъл без съмнение, от един тип, да определят коя дача живее. Жителите на Каменския и Аптекарския острови или на пътя Петергоф се отличаваха с изучената грация на приеми, летни джуджета и красиви екипи, в които пристигнаха в града. Жителите на Парголов и, когато са далеч, на пръв поглед „вдъхновяват“ с благоразумието и солидността си; посетителят на Крестовския остров се отличаваше със спокоен, весел поглед. Успях ли да се срещна с дълга поредица от каюти, които мързеливо ходиха в ръцете им заедно с каруци, пълни с цели планини от всички видове мебели, маси, столове, турски и нетурски дивани и други домакински вещи, на които, преди всичко това, често седеше на самия връх. вагон, слаб готвач, който пази джентълменското добро като ябълка на око; погледнах ли лодките, тежко натоварени с домакински съдове, плъзгащи се по Нева или Фонтанка, до Черната река или островите - вагонът и лодките бяха десетократно изгубени в очите ми; сякаш всичко се е издигнало и изчезнало, всичко се пренесе в цели каравани към страната; Изглеждаше, че цялото Петербург заплашва да се превърне в пустинята, така че най-сетне се срамувах, тъжен и тъжен: нямах абсолютно никъде и нямаше нужда да отивам в страната. Бях готов да тръгвам с всяка количка, да тръгвам с всеки джентълмен с почтен вид, който нае такси; но никой, определено никой не ме покани; сякаш ме бяха забравили, сякаш бях за тях наистина непознат! Ходих много и дълго време, така че вече бях напълно успял, както обикновено, да забравя къде съм, когато изведнъж се озовах в преддверието. Веднага се забавлявах и застанах зад бариерата, разхождах между засяти полета и ливади, не чувах умора, но с цялата си композиция само чувствах, че от душата ми пада някаква тежест. Всички каретки ме погледнаха толкова любезно, че почти почти се поклониха; всички бяха толкова щастливи за нещо, всички пушиха пури. И аз се радвам, както никога преди не ми се е случвало. Сякаш изведнъж се озовах в Италия - естеството на мен, полуболен гражданин на града, който почти се е задушил в градските стени, се удари толкова силно. Има нещо необяснимо докосващо в нашата петербургска природа, когато тя, с настъпването на пролетта, изведнъж показва цялата си сила, всички правомощия, дадени й от небето, космат, изхвърлени, цветя ... Някак си неволно ми напомня за това закъсало момиче. и болестта, която гледате понякога със съжаление, понякога с някаква състрадателна любов, понякога просто не я забелязвате, но която внезапно, за момент, по някакъв начин по невнимание става необяснима, прекрасно красива, а вие, удивени, опиянени , неволно се запитайте: каква сила е направил свети в този огън, тези тъжни, замечтани? Какво е причинило кръвта на тези бледи, изтънени бузи? Какво излива страст върху тези нежни черти? Защо този гръден кош така възвисява? какво толкова внезапно предизвика сила, живот и красота на лицето на бедното момиче, го накара да блесне с такава усмивка, да се ожени с такъв искрящ, мигащ смях? Оглеждаш се, търсиш някого, предполагаш ... Но минава миг, а може би на следващия ден ще се срещнеш отново със същия замислен и разсеян вид, както преди, същото бледо лице, същото смирение и плахост в движения и дори угризения, дори следи от някаква смъртоносна меланхолия и раздразнение за минута хоби ... И вие желаете, че толкова скоро миг красотата изсъхна така безвъзвратно, че тя блести толкова измамно и напразно пред вас - жалко е, че нямаше време да я обичаш ... Но все пак моята нощ беше по-добра от деня! Така беше. Върнах се много късно в града и вече десет часа започнах да се приближавам към апартамента. Пътят ми мина покрай канала, по който по това време няма да срещнете жива душа. Вярно е, че живея в най-отдалечената част на града. Отидох и пеех, защото, когато съм щастлив, аз със сигурност предавам нещо за себе си, като всеки щастлив човек, който няма нито приятели, нито добри познати и който в радостен момент няма кой да сподели радостта му. Изведнъж ми се случи най-неочакваното приключение. На една страна, облегнат на парапета на канала, стоеше жена; Облечена в решетката, тя изглеждаше много внимателна към мътната вода на канала. Беше облечена в сладка жълта шапка и закачлива черна мантилка. "Това е момиче и със сигурност брюнетка", - помисли си тя
