Ги дьо Мопасан „Коледна приказка. Поучителна приказка „В навечерието на Коледа
Както разказва една известна древна легенда, някога в красивите горички на Ливан са се родили три кедъра. Както всички знаят, кедрите растат много, много бавно, така че нашите три дървета са прекарали векове в мислене за живота и смъртта, за природата и човечеството.
Те видяха как пратениците на цар Соломон пристигнаха в земята на Ливан и как тогава, в битките с асирийците, тази земя беше измита в кръв. Те видяха заклети врагове лице в лице – Езавел и пророк Илия. Под тях е измислена азбуката; чудеха се, докато минаваха керваните, натоварени с цветни текстилни изделия.
И един хубав ден кедрите решиха да говорят за бъдещето.
„След всичко, което видях – каза първият, – бих искал да стана трон, на който ще седне най-могъщият цар на земята.
„И бих искал да стана част от нещо, което ще трансформира Злото в Добро завинаги и завинаги“, каза вторият.
„Що се отнася до мен – каза третият, – бих искал хората, които ме гледат, да си спомнят за Бога всеки път.
Минаха години и накрая, дърварите се появиха в гората. Насякоха кедрите и ги нарязаха.
Всеки кедър имаше своето заветно желание, но реалността никога не пита за какво мечтаем. Първият кедър стана конюшня, а от остатъците от дървото му бяха построени ясла. От второто дърво се направи груба селска маса, която по-късно беше продадена на търговец на мебели.
Не беше възможно да се продадат трупите от третото дърво. Те бяха нарязани на дъски и оставени да се съхраняват в склад в голям град.
Три кедра се оплакаха горчиво: „Нашият дървен материал беше толкова добър! Но никой не е намерил достойно приложение за това."
Времето минавало и един ден, в една звездна нощ, семейна двойка, която не намерила подслон за себе си, решила да пренощува в конюшня, построена от дървото на първия кедър. Съпругата била в процес на събаряне. Тази нощ тя роди син и го сложи в детска стая на меко сено.
И в същия момент първият кедър осъзна, че мечтата му се е сбъднала: той служи като опора на най-великия Цар на Земята.
Няколко години по-късно, в скромна селска къща, хората седнаха на маса, направена от дърво на втори кедър. Преди да ядат, един от тях проговори няколко думи над хляба и виното на масата.
И тогава вторият кедър разбра, че точно в този момент служи като опора не само за купа с вино и ястие с хляб, но и за съюза между Човека и Божеството.
На следващия ден беше направен кръст от две дъски на третото дърво. Няколко часа по-късно доведоха ранен и го приковаха на кръста. Третият кедър се ужасил от съдбата си и започнал да проклина жестоката съдба.
В едно от живописните кътчета на Русия има малко селце с весело име "Доброе". Това е мястото, където живее малкото момиченце София.
От време на време й се случваха невероятни истории. И всичко това, защото бебето вярваше в чудо ...
Точно преди Коледа родителите на момичето отишли в града на събора. Мама, приготвяйки се набързо, каза:
Няма да сме дълго. Ще изберем подаръци за всички и ще се върнем с вечерния автобус!
Въпреки че София не обичаше да остава сама, днес напускането на родителите й беше много добре дошло. Факт е, че малкото момиченце правеше картичка на мама и татко за празника. И да рисувам, знаейки, че всеки момент могат да влязат в стаята, беше неудобно.
Не се тревожи, ще се оправя “, обеща София.
Татко се засмя и каза, че никой не се съмнява в това. След като изпрати родителите си, тя решила незабавно да се заеме с работата. Но веднага щом затвори портата, на пътя изведнъж се появи непознато момиче. Да, толкова красиво, че не можеш да откъснеш очи! Снежнобялата й шуба блестеше под лъчите на яркото зимно слънце, ботушите й блестяха от чистота, а огромен помпон весело висеше върху плетена бяла шапка. Момичето ходеше и плачеше горчиво, бършейки сълзите си с ръкава.
загубен ли си? – извика София на непознатия.
Не, - изхлипа момичето, - просто никой не иска да бъде приятел с мен!
Как се казваш? — попита София.
Завистта - прошепна тя.
Виждайки как София се намръщи, тя побърза да добави:
Така че сега ще ме прогоните, но аз всъщност съм добър! Просто всички ме бъркат със сестра ми, та ме изгонват от двора...
София се замисли. Тя не знаеше, че завистта има сестра. Поне родителите никога не са говорили за това. Може би не са знаели?.. Междувременно неканената гостенка, виждайки нейното объркване, започна да пита:
Нека да бъдем приятели! Искаш ли да ти кажа цялата истина за мен и сестра ми, а ти сам ще се увериш, че сме напълно различни от нея?
София се заинтересува и отвори портата. Когато момичетата влязоха в къщата, Енви възкликна:
Колко вкусно ухае тук!
Това са мандарини! Мама купи три килограма!
Защо толкова много? - учуди се Завистта, - Ще ядеш ли толкова?
София се засмя.
Разбира се, че не! Гостите просто ще дойдат при нас. Братовчедките ми са Юлка и Настенка. И така ни хрумна идеята да сложим подаръци за тях в красиви чанти. Всеки ще получи мандарини, шоколад и друг сувенир. Все още не знам коя. Самите родители на панаира ще изберат ... По-добре разкажете за сестра си!
Завистта въздъхна тъжно:
Срам ме е да говоря лошо за нея, но от друга страна не лъжа... Виждате ли, аз съм Бяла Завист, а сестра ми се казва Черна Завист. Много често сме объркани, но все пак сме толкова различни! Малката ми сестра е ядосана и не обича, когато се случи нещо хубаво на хората. И аз, например, много се радвам, ако някой подари нова играчка. Просто се опитвам да направя всичко, за да имам същото. Лошо ли е? Според мен много добре!
София сви рамене. Не беше сигурна дали това наистина е добро. Момичето обаче не искало да се кара с новия си познат.
Завистта, имам нужда мама и тате да нарисуват картичка, така че нямам време да те забавлявам – каза София.
Ще седна в ъгъла. Не се притеснявай, няма да те разсейвам! – отговорил гостът.
Скоро на листа се появи сцената на Рождество Христово. Яркото лилаво небе над него беше осветено от леко неравна, но голяма звезда... София старателно изписа под снимката надписа: „Весела Коледа!“ Момичето почти забрави за новия си познат, който скромно се настани встрани. Бебето сгъна картичката и изведнъж си помисли: „Родителите не знаят със сигурност, че има черна завист и бяла завист. И така те определено биха ни позволили да бъдем приятели. В крайна сметка няма никаква вреда от това снежнобяло момиче. Той седи тихо, не притеснява никого."
До вечерта Envy разказваше на София какви подаръци ще получат нейните приятели за Коледа: Маша ще получи огромно плюшено мече, Таня ще получи истински кънки, а те купиха комплект играчки за Людочка. Порцелан! Момичетата толкова много разговаряха, че не чуха как татко и мама влязоха в къщата.
О, какво ще стане?! Сега ще ме изгонят! - завижда се.
Не се тревожи – започна да я успокоява София, – ще разкажа всичко на родителите си. Нека обясня, че си бял!
Не, не, не, - изскимтя Завистта, - Познавам родителите ти! Когато бяха малки, дойдох при тях. Те не вярваха, че съм добър тогава, не вярват и сега. Не мога да попадна на тях!
София тъжно каза:
Добре, тогава ще те пусна през прозореца.
Завистта започна да преминава от крак на крак, после се изчерви и призна:
Честно казано, много искам да видя какво са купили за сестрите ти... Мога ли да се скрия под леглото ти? Трябваше само да гледам с едно око и тогава ще си тръгна!
И без да чака отговор, гостът бързо се хвърли под леглото.
Дъще, виж, каква красота! - каза татко, влизайки в детската стая.
Той сложи две малки светли кутии на масата. София внимателно отвори едно от тях и ахна от възторг. Малко стъклено звънче лежеше върху кадифена възглавница. Върху крехката му страна беше нарисуван ангел. Бебето веднага разбра: това е най-добрият подарък в света ...
Ти се обади! - усмихна се татко.
София хвана споменчето за бялата панделка и леко го размърда. Звукът беше толкова нежен и ясен, че дори майка ми, изтичаща от кухнята, радостно вдигна ръце:
Какво любопитство откри баща ни! И вече щях да купя обикновени дървени кутии за Настя и Юлия ...
Втората кутия съдържаше точно същата камбана, само че беше вързана на розова панделка. София внимателно сложи подаръците на рафта, а родителите напуснаха стаята, като затвориха плътно вратата след себе си.
Да, „завистта прошепна под леглото“, със сигурност не са ти купили такъв звънец ...
Защо? – изненада се момичето.
Да, защото е малко вероятно продавачът веднага да намери три еднакви! За вас най-вероятно са избрали някакви ръкавици.
Ръкавиците също са страхотен подарък! — възрази София.
Да, само звънецът е по-добър.
Малкият не можеше да спори с това.
Добре, не се разстройвайте - каза Завистта, така да бъде, аз ще ви науча как да ви накарам да получите и двата подаръка! Слушай внимателно и запомни: сега ще отидеш при майка си и ще започнеш да хленчиш. По-добре дори да плачеш. Кажете й, че толкова сте харесали тези камбани - нямате сили да се разделите с тях! И, сестри и мандарини с шоколад ще са достатъчни. Ако мама не е съгласна, тогава започнете да крещите по-силно. И не забравяйте да тропате с крака!
Тогава Енви изпълзя изпод леглото и, внимателно разгледайки София, махна с ръка:
От това обаче нищо няма да излезе. Не знаете как да бъдете капризни. Но и това няма значение. Да вземем сега една кутия и да я хвърлим на пода. Никой дори няма да предположи, че сме го направили нарочно! Но със сигурност ще ви дадат втория звънец! Родителите на Настя и Юлия няма да дадат един подарък за двама.
Тогава София видя как шубката и ботушите на госта са почернели! И дори шапката стана черна, така че сега помпонът изглеждаше като огромен въглищ. Завистта вече беше протегнала ръка към рафта, но София я хвана за яката и каза ядосано:
Ти ме излъга. Ти нямаш сестра! В света има само една завист - Черната. Вие сте този, който специално се обличате в бяло кожено палто, за да объркате хората!
Завистта започна да се освобождава, но София я държеше здраво. Момичето смело отворило прозореца и я изхвърлило на улицата. Завистта падна право в снежна преса и дълго се въртеше в нея, пръхтейки от възмущение. София затвори прозореца и започна да точи моливи. Тя нарисува картичка за татко и мама, но сестрите все още не са имали време. Бебето направи всичко възможно да я направи, като подаръците, най-красивата на света...
Междувременно родителите извадиха друга кутия и я скриха в бюфета. Съдържаше стъклена камбана върху лилава панделка.
Също така на нашия уебсайт можете
Освен това имаме информативни истории за цялото семейство в раздела
Татко и мама поканят
Препечатването на материала е възможно само с посочване на автора на произведението и активна връзка към православния сайт
За вас сме подготвили още:
Веднъж на прага на кукловода се появила жена. Тя държеше пакет в ръката си и се усмихна щастливо: - Вижте колко различни цветове имам...
Коледните празници наближават, а с тях и празниците. Тези забавни дни могат да бъдат нещо повече от време на екрана. За да се доближите до децата си, прочетете книги за Коледа. Нека децата да разберат истинското значение на този празник, да съпреживеят главните герои, да се научат да дават и да прощават. А детската фантазия е по-добра от всеки режисьор да съживи историите, които е чул.
1. О'Хенри "Даровете на влъхвите"
„…Току-що ви разказах една незабележима история за две глупави деца от апартамент за осем долара, които по най-неразумния начин жертваха най-големите си съкровища един за друг. Но нека се каже за назидание на мъдреците на нашето време, че от всички дарители тези двамата бяха най-мъдри. От всички, които предлагат и получават подаръци, само тези като тях са наистина мъдри."Това е трогателна история за стойността на подаръка, независимо от цената му; тази история е за важността на саможертвата в името на любовта.
Млада семейна двойка преживява с осем долара на седмица, а Коледа е точно зад ъгъла. Дел плаче от отчаяние, защото не може да купи подарък за любимия си съпруг. В продължение на много месеци тя успя да спести само един долар и осемдесет и осем цента. Но тогава тя си спомня, че просто има прекрасна коса, и решава да я продаде, за да подари на съпруга си верига за семейния му часовник.
Съпругът, който видя жена си вечерта, изглежда е много разстроен. Но той се натъжи не защото жена му е станала като десетгодишно момче, а защото продаде златния си часовник, за да подари най-красивите гребени, които тя гледа няколко месеца.
Изглежда, че Коледа се е провалила. Но тези двамата плакаха не от тъга, а от любов един към друг.
2. Свен Нордквист "Коледна каша"
„Веднъж, много отдавна, имаше случай - забравиха да донесат овесена каша на джуджетата. И бащата джудже беше толкова ядосан, че в къщата се случваха нещастия през цялата година. Е, как мина, той наистина е толкова добродушен човек! "Гномите се разбират добре с хората, помагат им да управляват домакинството, да се грижат за животните. И не изискват много от хората - да им донесат специална коледна каша за Коледа. Но лош късмет, хората напълно забравиха за гномите. А татко-гномът ще се ядоса страшно, ако разбере, че тази година няма да има лакомства. Как да се насладите на каша и да не хванете окото на собствениците на къщата?
3. Sven Nordqvist "Коледа в Petson's House"
„Петсън и Финдъс пиеха кафе мълчаливо и гледаха отраженията си в прозореца. Навън беше напълно тъмно, а в кухнята беше напълно тихо. Такова мълчание идва, когато нещо не може да се направи по начина, по който сме искали."Това е прекрасно парче за приятелството и подкрепата в трудни моменти. Петсън и котето му Финдъс живеят заедно и вече започват да се подготвят за Коледа. Но тогава се случи лош късмет - Петсън случайно нарани крака си и вече не успя да завърши всички случаи. А в къщата, сякаш беше зло, свършиха храната и дървата за печката и дори те нямаха време да поставят елхата. Кой ще помогне на приятелите да не останат гладни и самотни на Коледа?
4. Джани Родари "Планетата на коледните елхи"
„Гръмотевичната буря наистина започна. Само вместо дъжд от небето паднаха милиони разноцветни конфети. Вятърът ги вдигна, заобиколи ги и изобщо ги разнесе. Създаде се пълното впечатление, че зимата е дошла и е започнала снежна буря. Въздухът обаче все още беше топъл, изпълнен с различни аромати - ухаеше на мента, анасон, мандарини и още нещо непознато, но много приятно.Малкият Маркус е на девет години. Той мечтаеше да получи истински космически кораб от дядо си, но по някаква причина дядото му подари кон играчка. Е, той дете ли е да си играе с такива играчки? Но любопитството даде своето и вечерта Маркъс се качи на кон, който се оказа... космически кораб.
Маркус се озовава на далечна планета, където коледни елхи растат навсякъде, жителите живеят според специален новогодишен календар, тротоарите се местят сами, вкусни тухли и тел се сервират в кафенета и е изобретен специален дворец за разбиване на Bey за деца, където им беше позволено да унищожат всичко.
Всичко би било наред, но как да се върна у дома? ..
5. Ханс Кристиан Андерсен "Кибритът"
„В студения утрешен час, в ъгъла зад къщата, все още имаше момиче с розови бузи и усмивка на устни, но тя беше мъртва. Тя замръзна в последната вечер на старата година; Новогодишното слънце освети малък труп ... Но никой не знаеше какво е видяла, в какъв блясък се е издигнала заедно с баба си към новогодишните радости в небето! "За съжаление не всички приказки завършват щастливо. И тази не може да се чете без сълзи. Как е възможно едно дете да се скита по улиците в новогодишната нощ с надеждата да продаде поне един кибрит? Тя топлеше малките си пръстчета, а сенките от мъничка светлина рисуваха сцени от щастлив живот, които тя виждаше през прозорците на други хора.
Дори не знаем името на бебето - за нас тя винаги ще бъде момиче с кибрит, което поради алчността и безразличието на възрастните отлетя към небето.
6. Чарлз Дикенс "Коледна песен"
„Това са радостни дни – дни на милост, доброта, прошка. Това са единствените дни в целия календар, когато хората, сякаш по мълчаливо съгласие, свободно отварят сърцата си един към друг и виждат в ближните си – дори в бедните и в неравностойно положение – хора като себе си.”Тази творба се превърна в любима на повече от едно поколение. Познаваме неговата адаптация на „Коледна история“.
Това е историята на алчния Ебенезер Скрудж, за когото нищо не е по-важно от парите. Състраданието, милостта, радостта, любовта са му чужди. Но всичко трябва да се промени на Бъдни вечер...
Малкият Скрудж живее във всеки един от нас и е толкова важно да не изпуснем момента, да отворим вратите за любов и милост, за да не ни завладее напълно този негодник.
7. Катрин Холабърт "Анджелина среща Коледа"
„Ярки звезди светнаха на небето. Бели люспи сняг безшумно падаха на земята. Анджелина беше в страхотно настроение и от време на време започваше да танцува на тротоара, за изненада на минувачите.Мишлето Анджелина с нетърпение очаква Коледа. Вече беше планирала какво ще прави у дома, чак сега забеляза на прозореца самотен тъжен господин Бел, който нямаше с кого да отпразнува празника. Сладката Анджелина решава да помогне на г-н Бел, но дори не подозира, че благодарение на доброто си сърце ще намери истинския Дядо Коледа!
8. Сюзън Войчеховски "Коледното чудо на г-н Туми"
„Вашата овца, разбира се, е хубава, но и моята овца беше щастлива... Все пак те бяха до бебето Исус и това е такова щастие за тях!“Г-н Туми прави пари, като дълбае дърво. Веднъж се усмихна и беше щастлив. Но след загубата на съпругата и сина си той става мрачен и получава прякора от децата на съседа, г-н Мрачен. Една Бъдни вечер вдовица го почука с малкия си син и го помоли да им направи коледни фигурки, тъй като те бяха загубили своята след преместването. Изглежда, че такава редовна поръчка, но постепенно тази работа променя г-н Туми ...
9. Николай Гогол "Нощта преди Коледа"
„Пацюк отвори уста, погледна кнедлите и още повече отвори устата си. По това време кнедлето се разля от купата, плисна в заквасената сметана, обърна се на другата страна, скочи и просто му влезе в устата. Пацюк го изяде и отново отвори уста, а кнедлето отново тръгна по същия начин. Той пое само труда да дъвче и преглъща."Дълго обичана работа както за възрастни, така и за деца. Невероятна история за вечерите във ферма край Диканка, която е в основата на филми, мюзикъли и анимационни филми. Но ако детето ви все още не знае историята на Вакула, Оксана, Солоха, Чуб и други герои, а също и не е чуло, че дяволът може да открадне луната и какви други чудеса се случват в нощта преди Коледа, трябва да посветите няколко вечери за тази завладяваща история...
10. Фьодор Достоевски "Момчето при Христовото дърво на дървото"
„Тези момчета и момичета всички бяха същите като него, деца, но някои замръзнаха в кошниците си, в които бяха хвърлени по стълбите..., други се задушиха в чухонки, от сиропиталището за хранене, трети умряха при пресъхналите си. гърди майките им..., четвъртият се задуши в третокласните вагони от смрад, и всички са тук сега, всички са като ангели сега, всичко е с Христос, и самият той е сред тях, и протяга ръцете си към тях и благославя тях и техните грешни майки..."Това не е лесно произведение, без патос и разкраси, авторът наистина изобразява беден живот. Родителите ще трябва да обясняват много, защото, слава Богу, нашите деца не познават такива трудности като главния герой.
Малкото момче замръзна до смърт и беше изтощено от глад. Майка му умря в някакво тъмно мазе, а той търси парче хляб на Бъдни вечер. Момчето, може би за първи път в живота си, вижда друг, щастлив живот. Само тя е там, пред прозорците на богати хора. Момчето успя да се качи на коледната елха до Христос, но след като замръзна на улицата ...
11. Марко Черемшина "Сълза"
„Щастлив ангел, който се превръща в литати от хати в хати с дарунци по крилци... Маруся лежи на снега, небето е замръзнало. Пей й, ангел!"Тази кратка история няма да впечатли нито възрастните, нито децата. Целият живот на бедно семейство се побира на една страница. Мама Маруся се разболя тежко. За да предотврати смъртта на майка си, малкото момиче отива в града да вземе лекарства. Но коледната слана не щади детето, а сняг се сипва в дупките ботуши като на зло.
Маруся е изтощена и умира тихо в снега. Единствената й надежда е за последната детска сълза, паднала по чудо върху бузата на коледен ангел...
12. Михаил Коцюбински "Коледна елха"
„Коне, бриохаючи на нотите, които на кучугурите, пометени и стоманени. Василко се изгуби. Youmu bulo гладен и уплашен. Вин избухна в сълзи. Около вила хуртовина, борхав студен вятър и въртене на смях, и Василков се чувстваше топло, бащината хижа е ясна...“Дълбоко, драматично, проницателно парче. Няма да остави безразличен нито един читател, а интригата няма да ви позволи да се отпуснете до самия край.
Веднъж бащата подари на малката Василка коледно дърво, то растеше в градината и зарадва момчето. И днес, на Бъдни вечер, баща ми продаде елхата, защото семейството наистина има нужда от пари. Когато дървото беше отсечено, на Васил се стори, че тя ще заплаче, а самото момче сякаш загуби скъп човек.
Но Василк също трябваше да занесе дървото в града. Пътят мина през гората, коледната слана пропука, снегът покри всички следи, а като зло се счупи и шейната. Не е изненадващо, че Василко се изгуби в гората. Ще успее ли момчето да намери пътя към дома и дали Коледа ще бъде радостен празник за семейството му?
13. Лидия Подвисоцкая "Приказката за коледен ангел"
„По улиците на снежното място ангелът се издига. Win buv е толкова мек и нисък, целият блести от радост и любов. Ангел е в собствената си малка чанта за деца, които чуват, отколкото за деца."Коледен ангел надникнал в една от стаите и видял малко момче, което се бореше с треска и дишало дрезгаво, а над него, наведено, седеше малко по-голямо момиченце. Ангелът разбрал, че децата са сираци. За тях е много трудно и страшно да живеят без майка. Но затова е коледен ангел, за да помага и пази добрите деца...
14. Мария Шкурина "Звездичка като подарък за мама"
"Не много повече от всичко на бял свят, аз съм здрав." Аз съм здрав."Майката на малката Аня е болна от дълго време, а докторът само гледа настрани и тъжно поклаща глава. А утре е Коледа. Миналата година направиха толкова забавна разходка с цялото семейство, а сега мама дори не може да стане от леглото. Момиченцето си спомня, че желанията се сбъдват на Коледа и моли звездата от небето за здраве за майка си. Само далечна звезда ще чуе ли детската молитва?
Коледа е времето, когато магията влиза в сила. Научете децата си да вярват в чудеса, в силата на любовта и вярата и сами да правят добро. И тези прекрасни истории ще ви помогнат в това.
„Има празници, които имат своя собствена миризма. На Великден, Троица и Коледа въздухът ухае на нещо специално. Дори и невярващите обичат тези празници. Например, брат ми тълкува, че няма Бог и на Великден той е първият, който бяга на утреня ”(А. П. Чехов, разказ „По пътя”).
Православната Коледа е на прага! Много интересни традиции са свързани с честването на този светъл ден (и дори няколко - Коледа). В Русия беше обичайно този период да се посвети на служене на ближния, дела на милосърдие. Всеки знае традицията за коледуване - пеене на химни в чест на родения Христос. Зимните празници вдъхновиха много писатели да създадат вълшебни коледни парчета.
Има дори специален жанр на коледни приказки. Сюжетите в него са много близки един до друг: често героите на коледни творби се намират в състояние на духовна или материална криза, чието разрешаване изисква чудо. Коледните истории са пропити със светлина, надежда и само няколко от тях имат тъжен край. Особено често коледните истории са посветени на триумфа на милосърдието, състраданието и любовта.
Специално за вас, скъпи читатели, сме подготвили селекция от най-добрите коледни разкази както на руски, така и на чуждестранни писатели. Четете и се наслаждавайте, нека празничното настроение трае по-дълго!
„Даровете на влъхвите“, О. Хенри
Известна на мнозина история за жертвената любов, която ще даде последното за щастието на ближния. История за трепетни чувства, които не могат да не изненадват и радват. На финала авторът иронично отбелязва: „И тук ви разказах една незабележима история за две глупави деца от апартамент за осем долара, които по най-неразумния начин пожертваха най-големите си съкровища един за друг“. Но авторът не се оправдава, той само потвърждава, че дарбите на неговите герои са били по-важни от дарбите на влъхвите: „Но нека за назиданието на днешните мъдреци се каже, че от всички дарители тези двама бяха най-мъдрите. От всички, които предлагат и получават подаръци, само тези като тях са наистина мъдри. Навсякъде и навсякъде. Те са влъхвите." Както каза Йосиф Бродски, „на Коледа всеки е малък магьосник“.
"Николка", Евгений Поселянин
Сюжетът на тази коледна история е много прост. На Коледа мащехата постъпи много подло с доведения си син, той трябваше да умре. На коледна служба една жена изпитва закъснели разкаяния. Но в светла празнична нощ се случва чудо ...
Между другото, Евгений Поселянин има прекрасни спомени от детските си преживявания на Коледа – „Бъдни дни“. Четеш - и се потапяш в предреволюционната атмосфера на благородни имения, детство и радост.
Коледна песен от Чарлз Дикенс
Творчеството на Дикенс е история за истинско духовно прераждане на човека. Главният герой, Скрудж, беше негодник, стана милостив благодетел, от вълк единак се превърна в общителен и приятелски настроен човек. А духовете, които долетяха към него и показаха възможното му бъдеще, помогнаха за такава промяна. Наблюдавайки различни ситуации от своето минало и бъдеще, героят изпитва разкаяние за неправилно изживения си живот.
„Момчето на Христовата елха“, Ф. М. Достоевски
Трогателна история с тъжен (и в същото време радостен) край. Съмнявам се дали си струва да го чета на деца, особено на чувствителни. Но за възрастни - може би си заслужава. За какво? Бих отговорил с думите на Чехов: „Необходимо е пред вратата на всеки доволен, щастлив човек да има някой с чук и постоянно да напомня с почукване, че има нещастни хора, че колкото и щастлив да е той , животът рано или късно ще му покаже своите нокти, бедствие връхлита - болест, бедност, загуба и никой няма да го види и чуе, както сега той не вижда и не чува другите."
Достоевски го включва в „Дневника на един писател“ и самият той е удивен как тази история излиза от перото му. А интуицията на писателя му подсказва на автора, че това е можело да се случи в действителност. Главният тъжен разказвач на всички времена Г. Х. Андерсен има подобна трагична история - "Момиче с кибрит".
Даровете на Младенеца Христос от Джордж Макдоналд
Историята на едно младо семейство, което преминава през трудни времена в отношенията, трудности с бавачка, отчуждение от дъщеря си. Последното е изтънчено усещане за самотно момиче Софи (или Фоси). Именно чрез нея радостта и светлината се върнаха в къщата. Историята подчертава: основните дарове на Христос не са дарове под дървото, а любов, мир и взаимно разбирателство.
„Коледно писмо“, Иван Илин
Бих нарекла това кратко произведение, съставено от две писма до майка и син, истински химн на любовта. Именно тя, безусловната любов, минава като червена нишка през цялото произведение и е основната му тема. Именно това състояние се противопоставя на самотата и я побеждава.
„Който обича, сърцето му цъфти и ухае сладко; и той дава любовта си точно като аромат на цвете. Но тогава той не е сам, защото сърцето му е с този, когото обича: той мисли за него, грижи се за него, радва се на неговата радост и страда от неговите страдания. Той дори няма време да се чувства самотен или да се чуди дали е сам или не. В любовта човек забравя себе си; той живее с другите, той живее в други. И това е щастие."
Коледа все пак е празник на преодоляването на самотата и отчуждението, това е денят на проявлението на Любовта...
Бог в пещерата от Гилбърт Честъртън
Свикнали сме да мислим за Честъртън преди всичко като за автор на детективски истории за отец Браун. Но той пише в различни жанрове: написа няколкостотин стихотворения, 200 разказа, 4000 есета, редица пиеси, романи „Човекът, който беше четвъртък“, „Топка и кръст“, „Кръчмата за полет“ и много други. Освен това Честъртън беше отличен публицист и дълбок мислител. По-специално, есето му „Бог в пещерата“ е опит да се осмислят събитията отпреди две хиляди години. Препоръчвам го на хора с философско мислене.
„Сребърна виелица“, Василий Никифоров-Волгин
Никифоров-Волгин в творчеството си изненадващо фино показва света на детската вяра. Неговите истории са пропити докрай с празнична атмосфера. И така, в разказа „Сребърната виелица“ с трепет и любов той показва момчето с усърдието си за благочестие, от една страна, и с пакости и лудории, от друга. Каква е една подходяща фраза от историята: „Тези дни не искам нищо земно, и особено училище“!
„Света нощ“ от Селма Лагерльоф
Историята на Селма Лагерльоф продължава темата за детството.
Баба разказва на внучката си интересна легенда за Коледа. Тя не е канонична в строгия смисъл на думата, но отразява непосредствеността на народната вяра. Това е невероятна история за милосърдието и как „чистото сърце отваря очите, на които човек може да се наслади, виждайки красотата на небето“.
„Христос посещава селянин“, „Непоправима рубла“, „Обиден от Коледа“, Николай Лесков
Тези три истории ме поразиха до сърце, така че беше трудно да избера най-добрата. Открих Лесков от някаква неочаквана страна. Тези произведения на автора имат общи черти. Това е едновременно завладяващ сюжет и общи идеи за милост, прошка и правене на добри дела. Примерите за герои от тези произведения са изненадващи, предизвикват възхищение и желание за подражание.
„Читател! бъдете нежни: намесете се и в нашата история, помнете какво ви научи днешното Новородено: да наказвате или помилвате? .. Но вие ще го разрешите, моля, направете го добре днес: помислете с кого избирате да бъдете: дали с адвокати на словесния закон или с На Този, Който ти е дал „глаголите на вечния живот” ... Помисли! Много си струва да помислите и изборът не е труден за вас ... Не се страхувайте да изглеждате смехотворни и глупави, ако следвате правилото на Този, Който ви е казал: „Простете на нарушителя и вземете себе си брат си в него ” (Н. С. Лесков, „Под Коледа беше обиден“).
В много романи има глави, посветени на Коледа, например в "Неугасимата лампа" от Б. Ширяев, "Проводник и Швамбрания" от Л. Касил, "В първия кръг" от А. Солженицин, "Лятото Господне “ от И. Шмелев.
Коледната история с цялата й привидна наивност, приказност и уникалност е била обичана от възрастните по всяко време. Може би защото коледните истории са преди всичко за доброто, за вярата в чудото и във възможността за духовно прераждане на човека?
Коледа наистина е празник на вярата на децата в чудесата... Много коледни истории са посветени на описанието на тази чиста радост от детството. Ще цитирам прекрасни думи от една от тях: „Великият празник Коледа, заобиколен от духовна поезия, е особено разбираем и близък до дете... Роди се Божествено дете и Нему хвала, слава и чест на свят. Всички ликуваха и се радваха. И в памет на Светото дете, в тези дни на светли спомени, всички деца трябва да се забавляват и да се радват. Това е техният ден, празник на невинно, чисто детство ... "(Клавдия Лукашевич," Коледа ").
P.S. При подготовката на тази колекция прочетох много коледни истории, но, разбира се, не всички, които съществуват в света. Избрах тези, които ми се сториха най-завладяващи, артистично изразителни за моя вкус. Предпочитание се дава на малко известни произведения, следователно, например, списъкът не включва "Нощ преди Коледа" на Н. Гогол или "Лешникотрошачката" на Хофман.
Кои са любимите ви коледни предмети, скъпи матрони?
При повторно публикуване на материали от уебсайта Matrona.ru е необходима директна активна връзка към изходния текст на материала.
Тъй като си тук...
… Имаме малка молба. Порталът Matrona се развива активно, аудиторията ни расте, но нямаме достатъчно средства за редакцията. Много теми, които бихме искали да повдигнем и които представляват интерес за вас, нашите читатели, остават неразкрити поради финансови ограничения. За разлика от много медии, ние умишлено не правим платен абонамент, защото искаме материалите ни да са достъпни за всички.
Но. Matrons са ежедневни статии, колони и интервюта, преводи на най-добрите англоезични статии за семейството и родителството, те са редактори, хостинг и сървъри. Така че можете да разберете защо молим за вашата помощ.
Например, 50 рубли на месец са много или малко? Чаша кафе? Не е много за семейния бюджет. За Матроните - много.
Ако всеки, който чете Матрона, ни подкрепя с 50 рубли на месец, те ще дадат огромен принос за развитието на изданието и появата на нови подходящи и интересни материали за живота на жената в съвременния свят, семейството, отглеждането на деца, творческото аз -реализация и духовни значения.
9 Теми за коментари
4 отговора в темата
0 последователи
Най-реагираният коментар
Най-горещата тема за коментари
нов стар популярен
0 Трябва да сте влезли, за да гласувате
Трябва да сте влезли, за да гласувате 0 Трябва да сте влезли, за да гласувате
Трябва да сте влезли, за да гласувате 0 Трябва да сте влезли, за да гласувате
Трябва да сте влезли, за да гласувате 0 Трябва да сте влезли, за да гласувате
"коледна приказка"
Превод София Иванчина-Писарева
Д-р Бонанфант ровеше в паметта му, повтаряйки полугласно:
Коледна история? .. Коледна история? ..
И изведнъж той възкликна:
Е да! Имам един спомен и дори много необикновен. Това е фантастична история. Видях чудо. Да, госпожо, чудо в коледна нощ.
Изненадва ли ви, че чувате това от мен, човек, който не вярва в нищо? И все пак видях чудо! Казвам ви, видях го, видях го със собствените си очи, току-що го видях.
Изненада ли ме? Далеч от това: ако не вярвам във вашите догми, значи вярвам в съществуването на вярата и знам, че тя движи планини. Мога да дам много примери. Но се страхувам да събудя у вас възмущение и да отслабна ефекта на моя разказ.
На първо място, признавам, че ако не бях убеден от всичко, което видях, то във всеки случай бях много развълнуван и ще се опитам да ви предам искрено всичко това с наивната доверчивост на надзирател.
Тогава бях селски лекар и живеех в Уолвил, в пустинята на Нормандия.
Тази година зимата беше люта. От края на ноември, след седмица на слани, падна сняг. Отдалеч вече се виждаха тежки облаци, които настъпваха от север, после започнаха да падат дебели бели люспи.
За една нощ цялата долина беше покрита с бяла плащаница.
Самотни ферми, които стояха сред квадратни дворове, зад завеса от големи дървета, покрити със скреж, сякаш заспаха под това дебело и леко одеяло.
Нито един звук не наруши тишината на селото. Само ята врани рисуваха дълги шарки по небето в напразно търсене на храна и, слизайки в облак върху мъртвите полета, кълвеха снега с големите си клюнове.
Нищо не се чуваше, освен тихото и непрекъснато шумолене на замръзнал прах, който продължаваше да се сипе безкрайно.
Това продължи цяла седмица, след което снегът спря. Земята беше обгърната в балдахин, дебел пет фута.
През следващите три седмици небето, през деня чисто като син кристал, а през нощта всичко покрито със звезди, като скреж върху студена, сурова повърхност, се простираше върху равен воал от твърд и лъскав сняг.
Долината, плетовете, брястовете зад оградата – всичко сякаш беше мъртво, убито от студа. Нито хора, нито животни се появиха на улицата; самите комини, стърчащи от колибите в белите снежни преспи, свидетелстваха за скрит живот в тънки прави струйки дим, които се издигаха в ледения въздух.
От време на време се чуваше пукането на дърветата, сякаш дървените им ръце се чупеха под кората: дебел клон понякога се отделяше и падаше, защото студът смразяваше дървесния сок и разкъсваше замръзналите влакна.
Жилищата, пръснати тук-там сред нивите, изглеждаха на сто левги един от друг. Живеехме както трябваше. Аз бях единственият, който се опита да посети най-близките си пациенти, непрекъснато рискувайки да бъда заровен в някоя дупка.
Скоро забелязах, че целият квартал е обхванат от мистериозен страх. Говореше се, че подобно бедствие не може да бъде природен феномен. Увериха ги, че през нощта се чуват гласове, рязка свирка, нечии писъци.
Тези викове и подсвирквания несъмнено бяха издадени от ята птици, които отлетяха на юг привечер. Но се опитайте да убедите обезумялите хора. Ужас обзе душите и всички очакваха някакво необикновено събитие.
Ковачницата на чичо Ватинел стоеше в края на село Епиван, на главния път, който в онези дни беше заснежен и пуст. И когато работниците имали целия хляб, ковачът решил да отиде в селото. Той прекара няколко часа в разговори, обиколи половин дузина къщи, съставляващи местния център, получи хляб, изслуша новините и се навлече от страха, който цареше в селото.
Преди да се стъмни той се прибра вкъщи.
Минавайки покрай ограда, той изведнъж забеляза яйце в снега, да, несъмнено, яйце, бяло като всичко наоколо. Той се наведе: наистина, яйце. От къде идва? Какво пиле би могло да излезе от кокошарника и да легне на това място? Учуденият ковач не разбра нищо. Той обаче взел яйцето и го занесъл на жена си.
Хей домакине, донесох ти яйце. Намерих го на пътя.
Съпругата поклати глава...
Яйце на пътя? В такова време! Явно си пиян.
Не, господарке, лежеше до оградата и беше още топло, не замръзнало. Ето го, сложих го в пазвата да ми е топло. Яжте го на обяд.
Яйцето се спуснало в котела, където се варила чорбата, а ковачът започнал да преразказва какво се говори в селото.
Съпругата го слушаше, пребледнявайки.
За Бога, снощи чух свирка: даже ми се стори, че идва от тръба.
Седнахме на масата. Първо изядоха супата, после, докато съпругът намазваше хляба с масло, съпругата взе яйцето и го разгледа подозрително.
И ако има нещо в това яйце?
Какво мислиш, че може да има там?
От къде знаеш!
Ще... Яжте и не бъдете глупави.
Тя счупи едно яйце. Беше много обикновено и много свежо.
Тя започна да го яде колебливо, после отхапваше парче, после го оставяше, после отново го вземаше. Съпругът попита:
Е, какво, какъв е вкусът?
Тя не отговори и, след като погълна остатъка от яйцето, изведнъж се загледа в мъжа си с непоколебим, навъсен и луд поглед: тя вдигна ръце. стисна ги в юмруци и падна на земята, гърчейки се в конвулсии и издавайки ужасни писъци.
Цяла нощ тя се бореше в ужасен пристъп, разтърсена от фатален тремор, обезобразена от отвратителни конвулсии. Ковачът, неспособен да се справи с нея, бил принуден да я върже.
Без да спира нито за минута, тя изкрещя с див глас:
В стомаха ми е! ..В стомаха ми е! ..
Обадиха ми се на следващия ден. Опитах всички успокоителни без никакъв резултат. Жената е загубила ума си.
С невероятна скорост, въпреки непроходимите снежни преспи, новините се разпространиха из фермите, невероятни новини:
Демон е обладал жената на ковач!
Отвсякъде идваха любопитни, като не смееха обаче да влязат в къщата. Те слушаха отдалеч нейните ужасни писъци: беше трудно да се повярва, че този силен вой принадлежи на човешко същество.
Уведомиха селския свещеник. Беше стар, простодушен игумен. Той се затича внезапно, сякаш за прощални думи към умиращ мъж, и като протегна ръце, изрече заклинателна формула, докато четирима мъже държаха жена, която се извива на леглото и пръска пяна.
Но демонът никога не е бил изгонен.
Коледа дойде и времето беше същото.
Свещеникът дойде при мен предишната вечер.
Искам - каза той - тази нещастна жена да присъства днес на вечерната служба. Може би Господ ще направи чудо за нея точно в часа, когато самият той е роден от жена.
аз му отговорих:
Напълно ви одобрявам, г-н абат. Ако тя е засегната от поклонение — а това е най-добрият начин да я раздвижите — тя може да бъде излекувана без лекарства.
Старият свещеник измърмори:
Вие, докторе, не сте вярващи, но ще ми помогнете, нали? Ще се ангажирате ли да го доставите?
Обещах му помощта си.
Дойде вечерта, после нощта. Църковната камбана удари, изпускайки тъжен звън в мъртвото пространство, върху бялата и замръзнала повърхност на снега.
Покорни на зовя, групи от черни фигури бавно се изпънаха. Пълната луна озари хоризонта с ярка и бледа светлина, подчертавайки още повече тъпата белота на полетата.
Взех четирима яки и отидох при ковача.
Обсебените все още вият, вързани за леглото. Въпреки дивата съпротива, тя беше внимателно облечена и носена.
Църквата, студена, но осветена, сега беше пълна с хора; певците нарисуваха монотонна мелодия; органът хриптеше; звънна малка камбанка в ръцете на служителя, контролирайки движенията на вярващите.
Затворих жената и нейните пазачи в кухнята на църковния дом и започнах да чакам, както смятах, благоприятен момент.
Избрах момента след причастието. Всички селяни, мъже и жени, след като се причастиха, общуваха със своя бог, за да смекчат неговата строгост. Докато свещеникът извършваше причастието, в църквата цареше дълбока тишина.
По моя заповед вратата се отвори и четиримата ми помощници доведоха лудата.
Щом видя светлината, коленичилата тълпа, осветения хор и златния ковчег, тя се разби с такава сила, че почти се измъкна от ръцете ни, и започна да крещи толкова пронизително, че тръпка на ужас обхвана църквата. Всички глави бяха вдигнати, много от богомолците избягаха.
Тя загуби човешката си форма, гърчейки се и гърчейки се в ръцете ни, с изкривено лице и луди очи.
Тя беше завлечена до стъпалата на клироса и със сила наведена на пода.
Свещеникът стоеше и чакаше. Когато я настаниха, той взе монстранцията, в дъното на която имаше бяла вафла, и като направи няколко крачки, я вдигна с двете си ръце над обладаната глава, така че тя да я види...
Тя все още виеше, погледът й беше насочен към лъскавия предмет.
Абатът продължи да стои толкова неподвижен, че можеше да бъде сбъркан със статуя.
Това продължи дълго, дълго време.
Жената сякаш беше обзета от страх: тя, сякаш омагьосана, без да спира, гледаше купата, все още на моменти трепереща от ужасен трепет, и продължаваше да крещи, но с по-малко сърцераздирателен глас.
И това също се проточи дълго време.
Изглеждаше, че не можеше да откъсне очи от монстранцията и само стенеше, напрегнатото й тяло отслабна и увисна.
Цялата тълпа падна по лицата си.
Сега обладаната бързо спусна клепачите си, после отново ги вдигна, сякаш не можеше да понесе гледката на своя бог. Тя вече не крещеше. Скоро забелязах, че е затворила очи. Тя спеше в съня на сомнамбул, хипнотизирана - извинявайте, умиротворена - гледайки чашата, блещукаща от злато, убита от Христос Победителя.
Тя била отнесена изтощена и свещеникът се върнал при олтара.
Шокирани свидетели избухнаха „Te deum” в слава на Божията милост.
Жената на ковача спеше четиридесет часа подред, после се събужда, без да си спомня нищо нито за болестта, нито за изцелението.
Ето, госпожо, чудото, което видях.
Д-р Бонанфант замълча, след което добави раздразнено:
Бях принуден да свидетелствам писмено за чудо.
Ги дьо Мопасан - Коледна приказка, прочетете текста
Вижте също Ги дьо Мопасан - Проза (разкази, стихотворения, романи ...):
Ръка
Превод от Н. Костовская Всички заобиколиха следователя, г-н Бермут ...
Свети Антоний
Превод от Александра Чеботаревская. Ks. Чар. Наричаха го Свети Антон...
