uy > Janjal > Chiroyli qisqa yapon nomlari. Yapon nomlari


Chiroyli qisqa yapon nomlari. Yapon nomlari




To'g'ri ismlar haqida gap ketganda, yaponcha erkak ismlarini o'qish eng qiyin qismidir. Xuddi shu belgi butunlay boshqacha tarzda o'qilganda sodir bo'ladi. Va har bir ismning orqasida yashiringan uning ma'nosi... Shuning uchun, agar siz yapon erkak ismlari haqida bir oz ko'proq ma'lumot olishni istasangiz, shuningdek ularning ma'nosini bilmoqchi bo'lsangiz, bu erga keling!

Erkak yapon ismlari

Ikkinchi jahon urushidan oldin Yaponiya butunlay edi belgilardan foydalanishga cheklovlar qo'llamagan... Bu qanday tartibsizlik va qancha muammolarni keltirib chiqarganini tasavvur qilishingiz mumkin. Chunki 50 ming belgini yodlash haqiqatga to'g'ri kelmaydi va qog'oz bilan ishlaganlar faqat hamdard bo'lishlari mumkin edi, chunki ular lug'at bilan o'tirishlari kerak edi. Ammo bu o'tmishda edi, endi ismlar uchun faqat 166 belgidan foydalanishga ruxsat beriladi, bu esa hamma uchun hayotni sezilarli darajada soddalashtirdi. Shunday qilib, sizning e'tiboringiz berilgan eng keng tarqalgan yapon nomlari bilan jadval va ularning ma'nolari.

Ism Ma'nosi
A qayo aqlli odam
Aki kuz
Akio kelishgan
Akixiko yorqin shahzoda
Areta yangi
Arata yangi
Akihiro olim
G oro beshinchi o'g'il
D aiske yaxshi yordamchi
Jiro ikkinchi o'g'il
Daichi buyuk donolik yoki buyuk birinchi o'g'il
iyun itoatkor
Junichi poklikka bo'ysunish
Jero o'ninchi o'g'il
VA sao qadr-qimmat
Isao savob
Ichiro birinchi o'g'il bola
Isamu qalin
Yoshihiro umumiy mukammallik
Ivao tosh odam
Yoshi yaxshi
Yoshikezu adolatli, yaxshi
Izenedji taklif qiluvchi odam
Yoshinori adolatli tamoyillar
Yoshito omadli

Aytgancha, yaponlar ko'pincha bir-birlariga qo'ng'iroq qilishadi. familiyasi bo'yicha... Agar siz ism bilan murojaat qilmoqchi bo'lsangiz, unda ma'lum bir foydalanishingiz kerak nominal qo'shimchasi... Qo'shimchasiz, siz faqat yaxshi do'stingiz bo'lsa, ismni ishlatishingiz mumkin. Agar erkak ismlari haqida gapiradigan bo'lsak, unda quyidagi qo'shimchalarni ishlatish kerak: -sama, -san, -kun. -Sama kattalarni hurmat qilish, mansab va hokazolarni bildiradi. -San neytral manzil sifatida ishlatiladi. -Kun ko'pincha yaqin tanishlar, masalan, ishdagi hamkasblar yoki sinfdoshlarning erkak ismlari uchun ishlatiladi.

Ism Ma'nosi
TO eiji hurmatli (ikkinchi o'g'il)
Katsu g'alaba
Ken kuchli, sog'lom
Kent kuchli
Kenichi birinchi sog'liq
Kazuhiro Garmoniya
Kenshin kamtar haqiqat
Kio zanjabil, katta
Keen oltin
Katsero g'olib o'g'il
Cunayo vatandosh
Kero to'qqizinchi o'g'il
Koji baxtli bo'lgan, hukmdorning o'g'li
Keytashi qattiqlik
Katsuo g'olib o'g'il
Kenichi gubernator
Koheku amber

Erkak yapon ismlari bo'lishi mumkin bir komponentli va ko'p komponentli... Bir komponentli otlar Na - sidagi fe'l, sifatdoshlardan iborat. Misol uchun, Xiroshi so'zidan kelib chiqqan keng.

Ism Ma'nosi
M akato rost
Mamoru himoyachi
Mikayo daraxt tanasili odam
Minoru samarali
Masaiuki to'g'ri baxt
Masashi hashamatli
Mitser to'liq balandlik
Maseto oqlangan odam
Masayoshi adolatli hukmronlik qiluvchi
Madoka sokin
Masumi haqiqiy aniqlik
Mazeio dunyoni kengaytiradi
Minoru rost
Mozor intellektual
Manabu mehnatsevar
Maccio to'g'ri yo'lda odam
N aoki halol daraxt
Norio qonun odamlari
To'plam fazilatli, yuksalish
Nobuo sodiq odam
Nobu imon
Nobuyuki sadoqatli baxt
Neo adolatli odam

O'z ichiga olgan yapon erkak ismlari ikkita ieroglif, ko'pincha erkaklik ko'rsatkichlariga ega. Masalan, bunday ko'rsatkichlar quyidagi so'zlar bo'lishi mumkin: er, yordamchi, jangchi, daraxt. Har bir bunday ko'rsatkich o'z tugashiga ega. Masalan, yordamchi-suke, va oxiri bor daraxt- ro, er-o bilan tugaydi. Albatta, erkak ismlarida boshqa asosiy komponentlar mavjud, ammo bular eng keng tarqalgan. Va ular qaysi o'qishda ismni o'qishni tushunish uchun kerak. Shunday qilib, mí komponentli belgilar ro Onlayn o'qish orqali o'qilishi kerak. Garchi ba'zida istisnolar mavjud.

Ism Ma'nosi
O zemu hukmronlik qiluvchi
Orochi katta ilon
R va taxminan ajoyib
Ryu ajdaho ruhi
Raiden Momaqaldiroq va chaqmoq
Roquero oltinchi o'g'il
BILAN uzumu rivojlanayotgan kishi
Setoshi tez aqlli
Sebero uchinchi o'g'il
Sora osmon
Sedeo hal qiluvchi shaxs
T akash maqtovga loyiq
Tadao sodiq odam
Tarot buyuk o'g'il (faqat birinchi o'g'il shunday deyiladi)
Tadashi rost
Toshayo daho
Tetsuya temir
Tohru sargardon
Takeshi shiddatli, jangchi
Tekehiro keng tarqalgan zodagonlik
Tedeo sodiq odam
Tetsuo dono odam
Temotsu himoya qilish
Tekumi hunarmand
Toshiyuki baxtli va hushyor

Lar bor uchlik ismlar... Ular ko'pincha ikki komponentli ko'rsatkichga ega. Masalan, "katta o'g'il", "yordamchi", "to'rtinchi o'g'il" va boshqalar. Garchi ism ikki belgi va bitta komponentdan iborat bo'lgan holatlar mavjud.

Tanishish va to'rtlamchi nomlar lekin bu kamdan-kam uchraydi. Faqat kana (alifbo) bilan yozilgan ismlar ham kam uchraydi.

Ism Ma'nosi
F umayo adabiy bola
X isoka saqlanib qolgan
Hiro keng
Hitoshi muvozanatli
Xiroyuki keng tarqalgan baxt
Hechiro sakkizinchi o'g'il
Hajime Boshlash
Xiroshi mo'l-ko'llikda
Hikaru porlash
Hizashi bardoshli
Sh ijeru ustun bo'lgan kishi
Shin rost
Shiro ikkinchi o'g'il
Shoji tuzatuvchi
Shoychi muvaffaqiyatga erishgan kishi
Shichiro ettinchi O'g'il
E Idji ikkinchi o'g'il, zo'r
YU qayo baxtli odam
Yuudai buyuk qahramon
Yutaka boy
Yuchi jasur
Yuki baxt, qor
Yasuxiro boy halollik
Yasushi tinch
Yasuo adolatli odam


Yapon erkak ismlari o'qish juda qiyin (chunki ko'plab istisnolar mavjud), lekin tarjimada juda qiziq. Boshqa sirli ismning orqasida nima yashiringanligi har doim juda qiziq. Insonning taqdiri uning ismiga bog'liq, deyishadi. Shuning uchun bo'lsa kerak, yaponlar o'sishni va rivojlanishni xohlasalar, o'zini namoyon qila oladigan eng yaxshi insoniy fazilatlarni nomga qo'yishadi.

Yapon erkak ismlari to'g'ri nomlarni o'qishning eng qiyin qismlaridan biri. Ushbu maqoladan siz yaponcha erkak ismlarining ma'nosini bilib oldingiz.

Aytgancha, Yaponiyadagi ko'plab ismlar bir xil eshitiladi, lekin turli ierogliflarda yozilgan. Shuning uchun nafaqat suhbatdoshingizning ismini bilish, balki u qanday ierogliflarda yozilganligini tushunish ham muhimdir. Va agar siz hali ham yaponcha belgilarni bilmasangiz, unda biz sizga qarashni maslahat beramiz, buning yordamida siz allaqachon ba'zi yapon ismlari va familiyalarini qanday yozishni o'rganishingiz mumkin.

Sizga qaysi yapon erkak ismlari yoqadi? Iltimos, sharhlarda baham ko'ring.

Yapon tilini hoziroq gapirish, yozish va o‘qishni boshlamoqchimisiz? Ehtimol, orzuingizni amalga oshirish va ro'yxatdan o'tish vaqti keldi bir yillik yapon kurslari maktabimizga? Sizni nima kutayotganini o'qing! Uch oy ichida siz yaponlar nima haqida gapirayotganini tushuna boshlaysiz, olti oy ichida siz N5 da Noreku Siken imtihonidan o'ta olasiz va bir yildan so'ng yaponlar bilan kundalik mavzularda bemalol gaplasha olishingizni tushunasiz. Nima kutyapsiz? Guruhlarda hali ham joylar bor ekan, imkon qadar tezroq ro'yxatdan o'ting!

Yaponiyadagi shaxsiy ismlar yapon tilidagi eng qiyin yo'nalishdir. Ayol ismlari bundan mustasno emas. Dastlab, tarjimalarni o'qib chiqqach, hech qanday qiyin narsa yo'qdek tuyulishi mumkin. Yapon tilida avval familiya, keyin esa ism talaffuz qilinadi. Rus tilida, ko'plab G'arb tillarida bo'lgani kabi, birinchi ism talaffuz qilinadi va shundan keyingina familiya. Lekin menga ishoning - bu yaponcha nomlar bilan ishlashda duch keladigan eng kichik qiyinchilik. Garchi bunday arzimas narsa ba'zida yapon madaniyati haqida kam ma'lumotga ega bo'lgan odamlarni chalg'itadi.

Yapon madaniyatida, xususan, shaxsiy ismlarda so'nggi yuz yil ichida keskin o'zgarishlar yuz berdi. Bu ismlarning yozilishi va ularning ma'nosiga ham ta'sir qildi. Ismlarni yozish uchun yangi ierogliflar va belgilarga ruxsat berildi. Oxirgi katta o'zgarish XX asrning 90-yillariga to'g'ri keladi. Keyin Yaponiya parlamenti ismlarning yozilishi uchun ruxsat etilgan belgilar ro'yxatiga o'zgartirishlar kiritdi. Aslida, bu belgilar taxminan har besh yilda bir marta yangilanadi. Ammo ular aytganidek, faqat o'lik til o'zgarmaydi.

An'analarga bo'lgan munosabatning o'zgarishi, ayniqsa, yaponlarning zamonaviy nomlarida namoyon bo'ladi. Agar ilgari Yaponiya o'ta an'anaviy jamiyat bo'lgan bo'lsa, endi bu har bir avlod bilan o'lib bormoqda. Qizlar uchun zamonaviy yapon nomlari orasida juda mashhur bo'lib, yapon komikslari - manga nomlari. Manga yapon madaniy hodisalaridan biri bo'lib, bolalar va kattalar uchun turli mavzularni qamrab olgan komikslardir. Manga, aslida, bolalar uchun odatiy komiks emas, balki jiddiy adabiy va tasviriy asardir. Ushbu madaniy hodisa allaqachon butun dunyoda ma'lum va mashhur.

Yana bir qiyinchilik - qizlar uchun yapon ismlarining transliteratsiyasi. Har qanday tilning transliteratsiyasi ko‘plab bahs-munozaralarga sabab bo‘ladi, hatto quyosh chiqayotgan mamlakat tili ham. Polivanov tizimi rus amaliyotida ko'pincha qo'llaniladi. U 20-asrning 30-yillarida joriy etilgan va oʻshandan beri yapon tilidan kirill alifbosiga oʻtkazishning norasmiy tasdiqlangan tizimi boʻlib kelgan.

2009-2011 yillarda mashhur yapon qiz ismlari

Talaffuz

Yui

Aoi

Yua

Rin

Xina

Yuina

Sakura

Mana

Saki

Yuna

Yozish

結衣

結愛

陽菜

結菜

さくら

愛菜

咲希

優奈

Ismning ma'nosi

galstuk va kiyim

mallow / marshmallow / geranium

bog'lang va seving

ulug'vor / haybatli

quyosh / musbat

ulanish / shakl

sakura

sevgi va sabzavotlar / ko'katlar

gullash va kamdan-kam hollarda / istak

zo'r / oqlangan

Yapon ayol ismlari ro'yxati, imlosi va ma'nosi.

Bu yerda muharrirlarimiz tomonidan tuzilgan ayol yapon ismlari roʻyxati. Albatta, bu barcha mumkin bo'lgan ayol yapon ismlari emas, ammo statistik ma'lumotlarga ko'ra, bu eng mashhurlari. Yapon nomlari yapon tilining eng qiyin qismidir va shuning uchun ularning tarjimalarida juda ko'p nomuvofiqliklar mavjud. Baxtli tomosha.

Talaffuz

Ay

Ike

Aiko

Aimi

Akane

Akemi

Aki

Akiko

Akira

Amaterasu

Aoi

Arisu

Asami

Asuka

Atsuko

Avaron

Aya

Ayaka

Ayame

Ayano

Ayumi

Azumi

iyun

Junko

Izumi

Kaori

Kaoru

Kasumi

Katsumi

Kazue

Kazuko

Kazumi

Kiku

Kimi

Kimiko

Keen

Kiyoko

Kiyomi

Kohaku

Kotone

Coe

Kumiko

Kiyoko

Madoka

May va

Mayko

Makoto

Mana

Manami

Mariko

Masako

Masami

Masumi

Masuyo

Megumi

Mi

Michi

Michiko

Midori

Minako

Minori

Misaki

Mitsuko

Miyako

Mieko

Mizuki

mening

Momo

Momoe

Moriko

Nana

Nao

Naoki

Naoko

Naomi

Natsumi

yugurdi

Reiko

Rika

Ren

Fumiko

Hana

Hanako

Haru

Haruka

Haruki

Haruko

Harumi

Hideko

Hikaru

Hiro

Xiromi

Hisako

Xoshi

Xotaru

Chi

Chiko

Chixaru

Chika

Chikako

Chie

Chieko

Chou

Eiko

Emi

Emiko

Eri

Etsuko

Yozish

y va y

爱佳

爱子

爱美

明美

yī va yī va mī

秋子

lí va yẮ

天照

y va y

アリス

麻美

明日香

y y y i va h i i

アヴァロン

y va y

lì lí va lín

菖蒲

y y y n va y y y y

あゆみ

あずみ

líní va lín

香织

胜美

一恵

lài va yān

和美

lài va hài

清子

清见

琥珀

琴音

y va hàn

久美子

恭子

qàn va hàní

舞子

líjí va líní

真里子

línhí va líní

雅美

真澄

益世

美智子

美奈子

美咲

光子

美夜子

美代子

美月

モモ

百恵

森子

ナナ

y va y

直树

lài va hài

直美

夏美

丽子

文子

花子

lí va hài va hàn

lín va lín va lí

春树

はるこ

春美

秀子

lí va hí va hí

líjí va híí

久子

恵子

千春

散花

千香子

千代

千代子

栄子

líjí va líí

恵子美

絵理

悦子

Ismning ma'nosi

indigo / sevgi

sevgi haqida qo'shiq

sevgi farzandi

go'zallikni sevish

yorqin qizil

yorqin go'zallik

kuz / yorqin / uchqun

kuz bolasi

yorqin / aniq

Quyosh ma'budasi

ko'k / mallow

Elis

ertalab go'zallik

ertaga hid

mehribon bola

olma oroli

rangli / dizayn

rang-gul / gul barglari

iris gul

mening rangim / dizaynim

sur'at / yurish / yurish

xavfsiz yashash.

itoatkor

itoatkor bola

favvora

to'quv hidi

xushbo'y hid

tuman

go'zallik g'alabasi

filial / birinchi baraka

uyg'un

uyg'un go'zallik

xrizantema

halol, olijanob

olijanob bola

oltin

toza chaqaloq

sof go'zallik

amber

arfa tovushlari

baxt / yorug'lik / tinchlik

go'zal bola

shahar bolasi

doira / gul

raqsga tushish

raqsga tushayotgan bola

ma'no / samimiylik

sevgi

mehribon go'zallik

haqiqiy qishloq farzandi

oqlangan bola

nafis go'zallik

haqiqiy aniqlik

dunyoga foyda

baraka

go'zallik

yo'l

go'zal, aqlli bola

yashil

go'zal bola

rost

gullashning go'zalligi

porloq chaqaloq

tunning go'zal bolasi

go'zal avlod chaqaloq

go'zal oy

tomurcuklanma

shaftoli

yuz baraka

o'rmon bolasi

Yetti

itoatkor / hurmatli

itoatkor daraxt

itoatkor bola

birinchi navbatda, go'zallik

yozgi go'zallik

nilufar / orkide

yoqimli chaqaloq

muhim lazzat

suv nilufar

aziz go'zallik farzandi

sevimli / gul

gul chaqaloq

bahor / quyosh

masofa

bahor daraxti

bahor chaqaloq

bahor go'zalligi

go'zal chaqaloq

porlash

saxiy / bag'rikeng

boy go'zallik

uzoq umr ko'rgan bola

Yulduz

O't chirog'i

donolik

aqlli bola

ming buloq

tarqoq gullar

xushbo'y chaqaloq

ming avlod

ming avlod farzandi

kapalak

uzoq umr ko'rgan bola

go'zal baraka /

go'zal bola

muborak mukofot

quvnoq bola

AYOL ismlari - nisbat - rus va yapon

Aleksandra - (himoyachi) - - Mamoka

Alisa - (zodagonlar sinfidan) - - Yoizokumi

Alla - (boshqa) - - Sonota

Anastasiya - (tirildi) - - Fukkatsumi

Anna - (rahm-shafqat, inoyat) - - Jihiko

Antonina - (fazoviy) - - Sorariko

Anfisa - (gullash) - - Kaika, - Sakura

Valentina - (kuchli) - - Tsuyoi

Barbara - (shafqatsiz) - - Zankokumi

Vasilisa - (shohlik) - - Zoteiko

Imon - (Imon) - - Shinkori

Viktoriya - (g'olib) - - Shori

Galina - (aniqlik) - - Tomei

Daria - (katta olov) - - Oxiko

Evgeniya - (olijanob) - - Yoyidenko

Ekaterina - (poklik, poklik) - - Koheiri

Elena - (quyoshli) - - Tayota

Elizabet - (Xudoga topinish) - - Keykenna

Zinaida - (Xudodan tug'ilgan) - - Kamigauma

Zoya - (hayot) - - Sei - Inoti

Inna - (bo'ronli oqim) - - Hayakava

Irina - (tinchlik yoki g'azab) - - Sekai, - Ikari

Karina - (azizim) - - Kawimi

Kira - (xo'jayin) - - Fujinka

Klaudiya - (cho'loq) - - Rameyo

Kseniya - (sayyor, notanish) - - Horomi

Larisa - (chayqa) - - Kamome

Lidiya - (qayg'uli qo'shiq) - - Nageki

Sevgi - (sevgi) - - Ay, - Ayumi

Lyudmila - (odamlar uchun aziz) - - Tanomi

Margarita - (marvarid) - - Shinjuka, - Tamae

Marina - (dengiz) - - Maritaimi

Mariya - (achchiq, qaysar) - - Nigai

Umid - (umid) - - Nozomi

Natalya - (tug'ilgan, tug'ilgan) - - Umari

Nina - (qirolicha) - - Queenmy

Oksana - (mexmonsiz) - - Aisonaku

Olesya - (o'rmon) - - Ringyoko

Olga - (yorug'lik) - - Hikari

Polina - (yo'q qilish, yo'q qilish) - - Xakaina

Raisa - (samoviy, engil, itoatkor) - - Tenshim

Svetlana - (yorug'lik) - - Hikaru

Serafima - (Olovli ilon) - - Honooryumi

Snejana - (qorli) - - Yuki, Yukiko

Sofiya - (dono) - - Kasikomi

Tamara - (palma daraxti) - - Yashimi

Tatyana - (xo'jayin) - - Joshiko

Ulyana - (solih) - - Tadashim

Yuliya - (to'lqinli, yumshoq) - - Hazyoka, - Nami

Yana - (Xudoning inoyati) - - Jihiri

Ism tanlashda xato qilmoqchimisiz?
Nomlar bo'yicha fikrlar ikkiga bo'lingan
Hech qanday maxsus variantlar yo'q, hech narsa yopishmaydi, bu shunday degan chertish yo'q
Shunday qilib, ism juda keng tarqalgan emas
Ovoz va xarakterda bola g'o'ldiradi emas

Yaxshi! Keling, bolaga to'g'ri ismni tanlaylik

To'g'ri tanlangan ism insonning xarakteriga, aurasiga va taqdiriga kuchli ijobiy ta'sir ko'rsatadi. U faol rivojlanishga yordam beradi, xarakter va holatning ijobiy fazilatlarini shakllantiradi, sog'lig'ini mustahkamlaydi, ongsizning turli salbiy dasturlarini yo'q qiladi. Ammo mukammal ismni qanday topish mumkin?

Madaniyatda ayol ismlari nimani anglatishini she'riy talqin qilishiga qaramay, aslida ismning har bir qizga ta'siri individualdir.

Ba'zida ota-onalar tug'ilishdan oldin ism tanlashga harakat qilishadi, bu esa chaqaloqning shakllanishiga to'sqinlik qiladi. Astrologiyadan foydalanishga urinishlar endi qo'llanilmaydi, astrologiya va ism tanlashning numerologiyasi asrlar davomida ismning taqdirga ta'siri haqidagi barcha jiddiy bilimlarni yo'qotdi.

Rojdestvo kalendarlari, muqaddas odamlar, ko'rgan, aqlli mutaxassis bilan maslahatlashmasdan, ismlarning bolaning taqdiriga ta'sirini baholashda hech qanday haqiqiy yordam bermaydi.

Ommabop ro'yxatlar, baxtli, chiroyli, ohangdor ayol ismlari - aslida umumlashma va bolaning individualligi, energiyasi, ruhiga ko'zlarini to'liq yumadi.

Chiroyli va zamonaviy yapon nomlari go'zallik va modaning nisbiy tashqi mezonlariga emas, balki birinchi navbatda bolaga mos kelishi kerak. Farzandingizning hayoti kimni qiziqtirmaydi.

Statistik ma'lumotlarga ko'ra turli xil xususiyatlar - ismning ijobiy xususiyatlari, ismning salbiy xususiyatlari, ism bo'yicha kasb tanlash, ismning biznesga ta'siri, ismning sog'lig'iga ta'siri, ism psixologiyasi faqat kontekstda ko'rib chiqilishi mumkin. ma'lum bir bolaning xarakteri, energiya tuzilishi, hayoti va turi uchun vazifalarni chuqur tahlil qilish.

Nomning mosligi mavzusi(va odamlarning xarakterlari emas) - bu nomning egasining holatiga ta'sir qilishning ichki mexanizmlarini turli odamlarning o'zaro munosabatlariga ichkaridan aylantiradigan bema'nilik. Va u odamlarning butun ruhiyatini, ongsizligini, kuchini va xatti-harakatlarini bekor qiladi. Inson o'zaro ta'sirining barcha ko'p o'lchovliligini bitta noto'g'ri xususiyatga qisqartiradi.

Ismning ma'nosi to'liq ta'sir ko'rsatmaydi, bu ta'sirning kichik bir qismidir. Masalan, Ay (sevgi) qizning oilaviy hayotida baxtli bo'lishini anglatmaydi va boshqa ismlarning egalari baxtsizdir. Ism uning sog'lig'ini zaiflashtirishi, yurak markazini to'sib qo'yishi mumkin va u sevgini bera olmaydi va qabul qila olmaydi. Aksincha, boshqa qiz sevgi yoki oila uchun muammolarni hal qilishga yordam beradi, hayotni sezilarli darajada osonlashtiradi va maqsadlarga erishadi. Uchinchi qizning hech qanday ta'siri bo'lmasligi mumkin, bu ism, bu emas. Va hokazo. Bundan tashqari, bu bolalarning barchasi bir kunda tug'ilishi mumkin. Va bir xil astrolojik, numerologik va boshqa xususiyatlarga ega. Va bir xil ism. Va taqdirlar boshqacha.

Qizlar uchun eng mashhur yapon ismlari ham noto'g'ri. 95% qizlar taqdirni osonlashtirmaydigan ismlarni chaqirishadi. Siz faqat bolaning tug'ma xarakteriga, mutaxassisning ruhiy qarashiga va donoligiga e'tibor qaratishingiz mumkin. Va tajriba, tajriba va yana bir bor nima bo'layotganini tushunish tajribasi.

Ayol ismining siri, ongsizning dasturi sifatida tovush to'lqini, tebranish ismning semantik ma'nosi va xususiyatlarida emas, balki birinchi navbatda odamda maxsus guldasta bilan ochiladi. Va agar bu ism bolani yo'q qilsa, unda bu qandaydir go'zal, ohangdor otasining ismi bilan, munajjimlar bashorati bilan to'g'ri, baxtiyor bo'lar edi, baribir zarar, xarakterni buzish, hayotning murakkabligi va taqdirning yuki.

Quyida yapon nomlari ro'yxati keltirilgan. Farzandingiz uchun eng mos keladiganini tanlashga harakat qiling. Keyin, agar siz ismning taqdirga ta'siri samaradorligi bilan qiziqsangiz, .

Yapon ayol ismlarining alifbo tartibida ro'yxati:

Azumi - yashash uchun xavfsiz joy
Azemi - qushqo'nmas gul
Oy - sevgi
Ayano - ipak ranglari
Akemi - yorqin go'zallik
Aki - kuz, yorqin
Akiko - kuz bolasi yoki aqlli bola
Akira - yorqin, tiniq, tong
Akane - yorqin, qizil
Ameterezu - osmon bo'ylab yorqin
Amaya - kechqurun yomg'ir
Aoi - ko'k
Arizu - olijanob turlar
Asuka - hid
Asemi - Tong go'zalligi
Atsuko mehnatkash, issiq bola
Aya - rangli yoki to'qilgan ipak
Ayaka - rang-barang gul, xushbo'y yoz
Ayako akademik bola
Ayam - iris

Banquo - adabiy bola

Junko pokiza bola
Iyun itoatkor

Jina - kumushrang

Izumi - favvora
Izanami - taklif qiluvchi ayol
Yoko - okean bolasi, o'ziga ishongan bola
Yoshi - xushbo'y shox, yaxshi ko'rfaz
Yoshiko - xushbo'y, yaxshi, olijanob bola
Yoshshi yaxshi

Kam - toshbaqa (uzoq umr ramzi)
Kayao - go'zal avlod, o'sish avlodi
Keyko baxtli, hurmatli bola
Kay - hurmatli
Kiku - xrizantema
Kimi "Kimi" bilan boshlanadigan ismlarning qisqartmasi.
Kimiko tarixning go‘zal farzandi, aziz farzand, hukmdor farzand
Keene - oltin
Kyoko - poytaxtning bolasi
Cawtone - arfa ovozi
Koheku - amber
Kumiko chiroyli, bardoshli bola
Kaede - chinor
Kazu - shox, muborak, uyg'un
Kazuko - barkamol bola
Kazumi - uyg'un go'zallik
Kameio - toshbaqa (uzoq umr ramzi)
Kameko - toshbaqa (uzoq umr ramzi)
Keori - hid
Keoru - xushbo'y hid
Katsumi - G'olib go'zallik

Mari - sevgilisi
Megumi - muborak
Miwa - chiroyli uyg'unlik, uchta halqa
Midori - yashil
Mizuki - go'zal oy
Mizeki - go'zallik guli
Miyoko bir avlodning go‘zal farzandi, avlodning uchinchi farzandi
Mika - birinchi ovoz
Miki chiroyli daraxt, uchta daraxt
Miko - barakaning go'zal bolasi
Minori - go'zal port, go'zal hududlar qishlog'i
Mineko chiroyli bola
Mitsuko - to'liq bola (barakali), yorqin bola
Miho go'zal ko'rfaz
Michie - iz
Michiko - to'g'ri yo'lda bo'lgan bola, bolaning ming go'zalligi
Miyuki - go'zal baxt
Miyako - mart oyida chiroyli bola
Mommo - shaftoli
Momo - Yuz baraka, Yuz daryo
Momoko - Shaftoli chaqalog'i
Moriko - o'rmon bolasi
Madoka - xotirjam
Mazumi - oshgan go'zallik, haqiqiy poklik
Mazeko - tuzating, chaqaloqni boshqaring
Mazami - to'g'ri, nafis go'zallik
Mei - raqs
Meiko - bolalar raqsi
Meiumi - Haqiqiy kamon, haqiqiy so'rilgan go'zallik
Mackie - haqiqiy rekord, daraxt
Meyn haqiqat
Manami - sevgi go'zalligi
Mariko chaqaloqning haqiqiy sababi
Mesa "Mesa" bilan boshlangan ismlarning qisqartmasi.

Nana - etti
Naoki - halol daraxt
Naomi birinchi navbatda go'zallikdir
Nobuko fidoyi bola
Nori "Nori" bilan boshlanadigan ismlarning qisqartmasi.
Noriko - printsiplar farzandi
Neo - halol
Neoko halol bola
Natsuko bir yoshli bola
Natsumi - yozgi go'zallik

Ran - suv nilufari
Reiko - chiroyli, xushmuomala bola
Rey muloyim
Ren - suv nilufaridir
Rika - baholangan lazzat
Riko - yaseminning bolasi
Ryoko yaxshi bola

Sake - Cape
Setsuko mo''tadil bola
Sora - osmon
Suzu - qo'ng'iroq
Suzumu - progressiv
Suzum - chumchuq
Sumiko tiniq, fikrlaydigan bola, pokiza bola
Sayeri - kichik nilufar
Saker - olcha guli
Sekiko - gullab-yashnagan bola, oldingi bola
Sengo - marjon
Sachiko baxtli bola

Teruko - yorqin bola
Tomiko - go'zallikni saqlagan bola
Tomoko do'stona, dono bola
Toshi - Favqulodda vaziyat
Toshiko ko‘p yillik farzand, bebaho farzand
Tsukiko - oy bolasi
Tekeko baland bo‘yli, olijanob bola
Tekera - bu xazina
Temiko - mo'l-ko'lchilik farzandi

Uzeji - quyon
Umeko - olxo'ri gulining bolasi
Ume elv - olxo'ri guli

Fuji - visteriya
Fumiko - go'zallikni saqlagan bola

Hana - sevimli yoki gul
Hideko ajoyib bola
Xizeko chidamli bola
Hickery - yorug'lik yoki porlash
Hikaru - engil yoki yorqin
Hiro keng tarqalgan
Xiroko saxiy bola
Xiromi - keng tarqalgan go'zallik
Hitomi - bu ism odatda ayniqsa chiroyli ko'zlari bo'lgan qizlarga beriladi
Hoteru - gulxan, chaqmoq xatosi
Xoshi yulduz
Haneko loafer
Haruka - uzoqda
Haruki - bahor daraxti
Haruko - Bahor bolasi
Harumi - bahor faslining go'zalligi

Chi - hikmat, ming baraka
Chiyo - ming avlod
Chiyoko ming avlod farzandi
Chika - donolik
Chiko - dono bola, ming ne'mat bola
Chikeko - donolik bolasi
Chinetsu - ming yil
Chiheru - ming buloq
Chiesa - ming marta takrorlangan ertalab
Cho - kapalak

Shaiori - xatcho'p, qo'llanma
Shig - "Shij" bilan boshlanadigan ismlarning qisqartmasi.
Shijeko - saxiy bola
Shizuka jim
Shizuko - bolani tinchlantiring
Shika - yumshoq kiyik
Shinju - marvarid

Eiko - bardoshli bola, ajoyib bola
Eika bu sevgi qo'shig'i
Eiko - sevimli bola, sevgi farzandi
Emi - sevgi go'zalligi
Ayumi - Yurish
Emi - tabassum
Emiko tabassumli bola
Eri - omadli mukofot
Etsuko quvnoq bola

Yuka - xushbo'y, do'stona gul
Yuki - baxt, qor
Yukiko qor bolasi yoki baxtli bola
Yuko - foydali, ustun bola
Yumi - kamon, foydali go'zallik
Yumiko chiroyli, foydali bola
Yuriy - nilufar
Yuriko - nilufarning bolasi, azizim

Yayoi - bahor
Yasu - xotirjam
Yasuko halol bola, tinch bola

Taqdir - bu xarakter. Xarakter tuzatiladi, shu jumladan fikrlar orqali. Eng muhimi - bu ism. Ism xarakterdagi o'zgarishlarni belgilaydi. Keyin xarakter taqdirni va kelajakni o'zgartiradi. Hamma odamlar har xil bo'lganligi sababli, insonning individualligini e'tiborsiz qoldiradigan har qanday umumlashmalar noto'g'ri.

Bola uchun chiroyli, zamonaviy va mos ismni qanday tanlash mumkin?


Siz qiz kutyapsizmi, ism tanlay olmaysizmi?
Tez orada sizning oilangizda o'g'il paydo bo'ladi, to'g'ri ismni qanday tanlashni bilmoqchimisiz?
Bir-ikki oydan keyin kutayotgan birinchi farzandingiz uchun to'g'ri ismni tanlamoqchimisiz?
Sizda allaqachon ajoyib bolangiz bormi, ikkinchisi yaqinda tug'iladi va siz stupordasiz?
Siz malika tug'ilishini kutmoqdasiz. Va uning hayotiga muvaffaqiyatli ta'sir qilish uchun ism tanlashni xohlaysizmi?

Siz farzand kutyapsizmi, ism haqida o'ylayapsizmi, lekin hech narsa taassurot qoldirmaydi?
Ismga qaror qildingizmi va bu sizning chaqalog'ingizga mos keladimi yoki yo'qligini bilmoqchimisiz?
Ism insonning taqdiriga katta ta'sir qilishini bilib oldingizmi va chaqalog'ingizga qanday ism qo'yishni o'ylab ko'rdingizmi?
Siz allaqachon qizingizga ism tanladingizmi?Tanlaganingizning to'g'riligini tekshirmoqchimisiz?
Uchinchi chaqalog'ingizni kutyapsizmi va o'g'lingiz uchun eng mos ismni tanlamoqchimisiz?
Endi homilador va ism sizning birinchi farzandingizning hayotiga qanday ta'sir qilishini tekshirmoqchimisiz?

Farzandingiz uchun to'g'ri ismni hozir bilib oling! Ism bolaga, oilaga, taqdirga mos keladi.


Yapon ismlari familiyadan keyin berilgan ismdan iborat bo'lib, yaponcha nomlar odatda ierogliflarda yoziladi. Biroq, ota-onalar o'z farzandlarining ismlarini yozish uchun vaqti-vaqti bilan yapon tilidagi hiragana va katakanadan foydalanishlari mumkin. Bundan tashqari, 1985 yilda yaponcha nomlarni yozish uchun rasman ruxsat etilgan belgilar ro'yxati kengaytirildi va endi siz lotin harflaridan (romanji), hentaiganu, manyoganu (bo'g'inli alifbolar), shuningdek *% $ ^ kabi maxsus belgilar va belgilardan foydalanishingiz mumkin. kabi. Ammo amalda ierogliflar deyarli har doim yapon nomlarini yozish uchun ishlatiladi.

Ilgari Yaponiyada odamlar imperatorning mulki bo'lib, ularning familiyasi hukumatdagi rolini aks ettirgan. Masalan, Otomo (“buyuk do‘st, o‘rtoq”). Ismlar, shuningdek, odamlar bir kishi qandaydir katta yutuq, hissa qo'shganligini bilishlari uchun berilgan.


Meiji restavratsiyasidan oldin oddiy odamlarning familiyasi yo'q edi va agar kerak bo'lsa, tug'ilgan joyning nomidan foydalangan. Masalan, Ichiro ismli shaxs: "Ichiro: Musashi viloyati, Asahi qishlog'idan. Savdogarlar o'z do'konlari yoki brendlarining nomlaridan foydalanishgan. Masalan, Sagamiya egasi Denbei o'zini "Sagamiya Denbei" deb tanishtirishi mumkin. “Dehqonlar oʻz otalarining ismlarini qoʻyishlari mumkin edi (masalan, otasining ismi Genbey boʻlgan Isuke “Iseke, Genbeyning oʻgʻli” deb aytishi mumkin edi).

Meiji restavratsiyasidan so'ng, hukumat barcha oddiy odamlarga modernizatsiya va g'arbiylashtirish rejasining bir qismi sifatida familiya bilan kelishni buyurdi. Ba'zi odamlar tarixiy nomlarni tanladilar, boshqalari shunchaki ixtiro qildilar, masalan, folbinlik yoki familiya tanlash uchun ruhoniylarga murojaat qilishdi. Bu Yaponiyada talaffuzda ham, imloda ham turli xil familiyalar mavjudligini tushuntiradi va o'qishda qiyinchiliklar tug'diradi.


Yapon familiyalari juda xilma-xildir: 100 000 dan ortiq turli familiyalar mavjudligi taxmin qilinadi. Odatda, eng keng tarqalgan yapon familiyalari orasida Sato (yàngín), Suzuki (yàngì) va Takahashi (yàngāshi) kiradi.

Biroq, yapon familiyalari Yaponiyaning turli mintaqalarida turli xil usullarda qo'llaniladi. Misol uchun, Chinen (kàngāng), Higa (kànì) va Shimabukuro (yānì) familiyalari Okinavada keng tarqalgan, ammo Yaponiyaning boshqa qismlarida emas. Bu, asosan, Yamato xalqi va Okinava tili va madaniyati o'rtasidagi farqlarga bog'liq.

Ko'pgina yapon familiyalari qishloqning o'ziga xos xususiyatlaridan kelib chiqqan, masalan, Ishikawa (jínjēng) "tosh daryo" degan ma'noni anglatadi, Yamamoto (káng bn) "tog' poydevori" degan ma'noni anglatadi, Inoue (yángy) "quduq ustida" degan ma'noni anglatadi.

Umuman olganda, familiyalar odatda ba'zi naqshlarga ega va ularni o'qish unchalik qiyinchilik tug'dirmaydi, ammo yaponcha nomlar ham talaffuzda, ham imloda juda xilma-xildir.

Ko'pgina tipik yapon nomlari osongina yozilishi va o'qilishi mumkin bo'lsa-da, ko'plab ota-onalar g'ayrioddiy belgilar yoki talaffuzga ega ismlarni tanlashadi. Bunday nomlarda aniq o'qish yoki yozish yo'q.

Ayniqsa, bunday nomlarni berish tendentsiyasi 1990 yildan beri paydo bo'ldi. Misol uchun, o'g'il bolalar uchun mashhur ism lài xiroto an'anaviy tarzda o'qiladi, ammo bu ismning muqobil o'qishlari ham paydo bo'ldi: Haruto, Yamato, Daito, Taiga, Sora, Taito, Masato va ularning barchasi ishlatila boshlandi.


Erkak ismlari ko'pincha -ro harfi bilan tugaydi: (yán "o'g'il", shuningdek, "aniq, yorqin", masalan, Ichiro), –ta (kāb "katta, qalin", masalan, Kenta), o'z ichiga iti (yŸ "birinchi [ o'g'il]) ni o'z ichiga oladi. ), ji (yī - ikkinchi [o'g'il] ", yoki" keyingi ", masalan" Jiro "), yoki dai ("buyuk, katta ", masalan" Daiichi ").

Bundan tashqari, ikkita ieroglifli erkak ismlarida ko'pincha erkak ismining ierogliflari-ko'rsatkichlari qo'llaniladi: y (o) - "er", i (o) - "erkak", lín (o) - "qahramon", mín ( ro :) - " kulgili ", mí (ki) -" daraxt ", y (suke)" yordamchi "va boshqalar.

Yapon ayol ismlari

Aksariyat yapon ayol ismlari mavhum ma'noga ega. Odatda, bunday nomlar ierogliflardan foydalaniladi, masalan, mi "go'zallik", líai "sevgi", lán "xotirjamlik", lín ti "aql", lán yu: "nazokat", lín ma "haqiqat" va boshqalar. Qoidaga ko'ra, o'xshash ieroglifli ismlar qizlarga kelajakda ushbu fazilatlarga ega bo'lish istagi sifatida beriladi.

Ayol ismining yana bir turi mavjud - hayvonlar yoki o'simliklar ierogliflari bilan nomlar. "Yo'lbars" yoki "kiyik" hayvonlar ierogliflari bo'lgan ismlar salomatlikni mustahkamlovchi deb hisoblangan, ammo hozirda bunday nomlar eski moda hisoblanadi va deyarli hech qachon ishlatilmaydi, "kran" ieroglifi bundan mustasno. O'simlik dunyosi bilan bog'liq ierogliflarni o'z ichiga olgan nomlar hali ham tez-tez qo'llaniladi, masalan, hana - "gul", ine - "guruch", kiku - "xrizantema", láng - "bambuk", mámo - "shaftoli ", yanagi -" tol "va boshqalar.

Raqamli ismlar ham bor, lekin ular juda kam. Bunday ismlar, ehtimol, olijanob oilalarning qizlariga tug'ilish tartibiga ko'ra nom berishning qadimgi an'analaridan kelib chiqqan. Hozirda raqamlardan quyidagi ierogliflar odatda hà ti “ming”, mīn mi “uch”, yī go “besh” va yī nana “yetti” ishlatiladi.

Ko'pincha fasllar, tabiat hodisalari, kun vaqti va boshqa ko'plab ma'nolarga ega nomlar mavjud. Masalan: yui yuki "qor", natsu "yoz", lí asa "ertalab", lín kumo "bulut".

Shunday bo'ladiki, ierogliflar o'rniga bo'g'inli alifbolar ham qo'llaniladi. Bundan tashqari, bunday nomning yozilishi doimiy bo'lib, turli xil usullarda yozilishi mumkin bo'lgan so'zlardan farqli o'laroq (alifbo, ierogliflar, aralash). Misol uchun, agar ayolning ismi hiragana bilan yozilgan bo'lsa, u har doim shunday yoziladi, garchi uning ma'nosida ierogliflarda yozilishi mumkin.

Aytgancha, klassik ayol ismlari o'rniga xorijiy nomlarni ishlatish juda moda va ekzotik: あ ん な Anna, ま り あ Mariya, え み り Emiri, れ な Rena, り な Rina va boshqalar.

Yapon ayol ismlarining ko'rsatkichi.

Odatda yapon ayol ismi ieroglif - chàn (bola) - ko bilan tugaydi. (Maiko, Xaruko, Xanako, Takako, Yoshiko, Asako, Naoko, Yumiko va boshqalar) Va hozirda yapon ayol ismlarining to'rtdan bir qismi - ko bilan tugaydi. 1868 yilgacha bu nom faqat imperator oilasi a'zolari tomonidan ishlatilgan, ammo inqilobdan keyin bu nom, ayniqsa 20-asrning o'rtalarida juda mashhur bo'ldi. Biroq, 2006 yildan keyin ayol ismining bu ko'rsatkichi nomlar uchun yangi moda paydo bo'lishi sababli moda bo'lishni to'xtatdi va ko'plab qizlar uni ismdan chiqarib tashladilar va ularni oddiygina Yumi, Xana, Xaru va boshqalar deb atay boshladilar.

Ikkinchi eng tez-tez ishlatiladigan belgi ieroglifi mi "go'zallik" (12% gacha), ism jinsining boshqa ko'rsatkichlaridan farqli o'laroq, uni ismning istalgan joyidan topish mumkin (Fumiko, Mie, Kazumi, Miyuki).

Shuningdek, yapon ayol ismlarining 5% ga yaqini hí e "bay" komponentini o'z ichiga oladi (Mizue, xhì xiroe).

Bu ayol ism ekanligini ko'rsatish uchun boshqa ko'plab ierogliflar qo'llaniladi, ularning har biri ayol ismlarining 4% dan kamrog'ida uchraydi: ko'pincha fonetik jihatdan qo'llaniladi), fonetik jihatdan qo'llanilmaydi, jjn ori "latta" va boshqalar.

Biroq, bir nechta ierogliflardan tashkil topgan ayol ismlari mavjud bo'lib, ularda bu ayol nomi ekanligini ko'rsatadigan ko'rsatkichlar yo'q. Misollar: y y y Satsuki, lì i Komaki.

Mashhur yapon nomlari va ularning ma'nolari

2005 yildan beri Yaponiyaning Benesse korporatsiyasi har yili yangi tug'ilgan chaqaloqlar orasida mashhur yapon ismlari reytingini e'lon qiladi. 2011-yil 1-yanvardan 31-mayga qadar 34500 nafar kishi tug‘ilgan bo‘lib, ulardan 17959 nafari o‘g‘il bolalar, 16541 nafari qizlardir.

Erkaklar uchun mashhur yapon ismlari

№ Iyerogliflarni nomlang Ismni o'qish Ismning ierogliflarining ma'nosi O'g'il bolalar soni o'g'il bolalar %
1 大翔 Xiroto katta + uchish 119 0,66
2 蓮 Ren lotus 113 0,63
3 悠真 Yuma tinch + halol 97 0,54
4 颯太 Co: ta dashing + katta, semiz, ajoyib 92 0,51
5 蒼空 Sora ko'm-ko'k osmon 84 0,47
6 翔太 Syo: ta uchish + katta, semiz, ajoyib 79 0,44
7 大和 Yamato katta + tinch, yumshoq, muloyim 73 0,41
8 陽斗 Haruto quyosh + sig'im o'lchovi, cho'chqa 79 0,44
9 陸 Riku yer, yer 64 0,36
10 陽翔 Haruto quyoshli, ijobiy + uchish 64 0,36

Mashhur yapon ayol ismlari

№ Iyerogliflarni nomlang Ismni o'qish Ismning ierogliflarining ma'nosi Qizlardan % qizlar
1 結衣 Yui galstuk + kiyim 109 0,66
2 葵 Aoi mallow, marshmallow, geranium va boshqalar. 104 0,63
3 結愛 Yua ulanish + sevgi 102 0,62
4 凛 Rin ulug'vor; ta'sirli 100 0,60
5 陽菜 Xina quyoshli, ijobiy + sabzavotlar, ko'katlar 99 0,60
6 結菜 Yuina ulash, shakllantirish, tugatish + sabzavotlar, ko'katlar 99 0,60
7 さくら Sakura Sakura 74 0,45
8 愛菜 Mana sevgi + sabzavotlar, o'tlar 74 0,45
9 咲希 Saki gullash + kamdan-kam hollarda, istak 71 0,43
10 優奈 Yu: on zo'r, oqlangan, do'stona + fonetik NA 66 0,40

Yapon uy hayvonlari ismlari / taxalluslari / taxalluslari

Har bir otdan o‘zakga -tyan yoki -kun nominal qo‘shimchasini qo‘shish orqali bir yoki bir nechta kamaytiruvchi ot yasalishi mumkin. Ism o'zaklarining ikki turi mavjud. Ulardan biri to'liq ismdan iborat, masalan, Taro: -chan (Taro :), Kimiko-chan (Kimiko) va Yasunari-chan (Yasunari).

Poyaning yana bir turi - to'liq ismning qisqartmasi. Ta: -chan (Taro :), Kii-chan (Kimiko), Ya: -chan (Yasunari), Ko: -kun, Ma: -kun, Syo: -chan va boshqalar. Kichraytirishning ikkinchi turi - yaqinroq munosabatlar (masalan, do'stlar o'rtasidagi).

Kichkina ismlarni shakllantirishning boshqa usullari mavjud, masalan, Megumi ismli qizni Kei-chan deb atash mumkin, chunki Megumi (máng) nomi boshlangan ieroglif Kei sifatida ham o'qilishi mumkin.

Ikki so'zning dastlabki ikki bo'g'inini birlashtirishdan iborat bo'lgan qisqartmalar yaratishning umumiy yapon amaliyoti ba'zan ismlarga (odatda mashhurlarga) nisbatan qo'llaniladi.

Misol uchun, yaponiyalik mashhur aktyor va qo'shiqchi Kimura Takuya (kāngāngān) Kimutaku (kh ム タ ク) bo'ladi. Bu ba'zan chet ellik taniqli shaxslarga ham taalluqlidir: Bred Pitt, yaponcha to'liq ismi Buraddo Pitto (ブ ラ ッ ド ピ ト) ko'proq Burapi (ブ ラ ピ) sifatida tanilgan va Jimi Xendriks Jimixanga qisqartirilgan. (ジ ミ ヘ ン). Yana bir oz kamroq tarqalgan usul - bu odam nomidagi bir yoki ikkita bo'g'inni qo'shishdir. Masalan, Mamiko Noto, MamiMami deb nomlanishi mumkin.

Xitoy tilidagi yapon nomlari

Odatda yaponcha nomlar ierogliflarda yoziladi. Va ierogliflar, boshqa ko'plab narsalar singari, yaponlar xitoylardan qarz olishgan. Bular. yaponlar va xitoylar bir xil ieroglifni boshqacha o'qiydilar. Misol uchun, xiiiiijín (Yamada Taro :) xitoylar "Shantien Thai" va līng zhí y y yín (Xatoyama Yukio) - "Jiushan Yeoujifu" kabi narsalarni o'qiydilar. Shuning uchun yaponlar ularning ismlarini xitoy tilida o‘qiganlarida tushunmaydilar”.

Yaponcha ism va familiyalarni o'qish

Yapon tilida ismlarni o'qish juda qiyin. Xuddi shu nomdagi ierogliflarni turli yo'llar bilan o'qish mumkin va shu bilan birga, bitta ismning talaffuzi ham turli yo'llar bilan yozilishi mumkin ...

Yaponcha nominal qo'shimchalar

Yaponiyada shaxs haqida gap ketganda, familiya yoki ma'lum bir ism uchun ism qo'shimchalarini qo'llash odatiy holdir (odatda yaponlar bir-birlarini familiyalari bilan bog'laydilar), ular haqida batafsil ma'lumot olish uchun, qisqasi, shunday yoziladi.

Yaponiya imperatorlarining ismlari va familiyalari

Yaponiya imperatorlarining familiyalari yo'q va ularning umr bo'yi yaponcha ismlari tabu hisoblanadi va rasmiy yapon hujjatlarida ishlatilmaydi va buning o'rniga imperatorga ismsiz unvon bilan murojaat qilinadi. Imperator vafot etganida, u ikki qismdan iborat vafotidan keyin ism oladi: uni ulug'laydigan fazilat nomi va tenno unvoni: - "imperator". Masalan:


Imperatorning hayoti davomida unga ism-sharif bilan murojaat qilish odat tusiga kirmaydi, chunki bu odatda ism bilan emas, balki imperatorga nisbatan xushmuomalalik emas va buning o'rniga turli unvonlar qo'llaniladi. Masalan, bolaligida Akixito unvoniga ega edi - Tsugu-no-miya (Tsugu shahzodasi). Bu kabi unvonlar, asosan, shaxs merosxo'r bo'lgan yoki maxsus ism olmagan paytda ishlatiladi.

Ko'pchiligimiz anime syujetlaridan, adabiy va badiiy qahramonlardan, taniqli yapon aktyorlari va qo'shiqchilaridan yapon nomlari bilan tanishmiz. Ammo bu ba'zan go'zal va yoqimli, ba'zan esa mutlaqo mos kelmaydigan yapon ismlari va familiyalari nimani anglatadi? Eng mashhur yapon ismi nima? Ruscha nomlarni yapon tiliga qanday tarjima qilish mumkin? Yaponcha ismdagi belgilar nimani anglatadi? Qaysi yapon nomlari kam uchraydi? Men bu va boshqa ko‘p narsalar haqida o‘zimning shaxsiy tajribamga asoslanib, Quyosh chiqishi mamlakatida aytib berishga harakat qilaman. Ushbu mavzu juda keng bo'lgani uchun men uni uch qismga ajrataman: birinchisi yapon ismlari va familiyalariga, oxirgisi esa - chiroyli ayol ismlari va ularning ma'nolariga qaratiladi.

Yaponcha ism familiya va ismdan iborat. Ba'zan ularning orasiga taxallus qo'yiladi, masalan, Nakamura Nue Satoshi (bu erda Nue taxallus), lekin, albatta, u pasportda yo'q. Bundan tashqari, hujjatlar mualliflari ro'yxatiga qo'ng'iroq qilganda, tartib aynan bir xil bo'ladi: birinchi navbatda familiya, keyin ism. Masalan, Yosuke Honda emas, balki Honda Yosuke.

Rossiyada, qoida tariqasida, buning aksi. O'zingizni solishtiring, qaysi biri ko'proq tanish Anastasiya Sidorova yoki Anastasiya Sidorova? Umuman olganda, ruscha ismlar va familiyalar yaponiyaliklardan farq qiladi, chunki bizda bir xil ismli odamlar ko'p. Avlodga qarab, bir vaqtning o'zida sinfdoshlarimiz yoki sinfdoshlarimiz orasida uchta Natasha, to'rtta Aleksandr yoki qattiq Irina bor edi. Yaponlar esa bir xil familiyalarga ega.

Sayt versiyasiga ko'ra myoji-yurai Yaponiyalik "Ivanov, Petrov, Sidorov":

  1. Satō (mán - yordamchi + wisteria, 1 million 877 ming kishi),
  2. Suzuki (yàngín - qo'ng'iroq + daraxt, 1 million 806 ming kishi) va
  3. Takaxashi (búgín - baland koʻprik, 1 mln. 421 ming kishi).

Xuddi shu nomlar (nafaqat tovushda, balki bir xil ierogliflar bilan ham) juda kam uchraydi.

Yapon ota-onalari o'z farzandlariga qanday nom berishadi? Eng ishonchli javobni odatiy yapon saytlaridan biriga qarab olish mumkin - nom agregatorlari (ha, ba'zilari bor!) b-ism.

  • Birinchidan, ota-onalarning familiyasi belgilanadi (ayollar turmushga chiqqach, har doim ham familiyalarini o'zgartirmaydilar, lekin bolalar otasining familiyasiga ega), masalan, Nakamura yì, so'ngra ularning ismlari (masalan, Masao va Michiyo - língjī va línčiči) ) va bolaning jinsi (o'g'il bola). Familiya unga mos keladigan ismlarni topish uchun o'rnatiladi. Bu Rossiyadan farq qilmaydi. Ota-onalarning ismlari bolaning ismida otasining ismidan (o'g'il bolada) yoki onaning (qiz bolada) belgilaridan birini ishlatish uchun kerak. Davomiylik shunday hurmat qilinadi.
  • Keyinchalik, nomdagi belgilar soni tanlanadi. Ko'pincha ikkitasi: chài - Nana, kamdan-kam hollarda bittasi: chàn - Shinobu yoki uchtasi: lín lín - Ayumi va istisno hollarda to'rttasi: lín línín - Akisaemon.
  • Keyingi parametr - kerakli nomdan iborat bo'lishi kerak bo'lgan belgilar turi: bu faqat ierogliflar bo'ladi: lín - Waka yoki ismning tez yozilishini istaganlar uchun hiragana: さ く ら - Sakura yoki katakana, ishlatilgan xorijiy so‘zlarni yozish uchun: サ ヨ リ - Sayori. Kanji va katakana, kanji va hiragana aralashmasi ham nomda ishlatilishi mumkin.

Ierogliflarni tanlashda uning nechta xususiyatdan iboratligi hisobga olinadi: qulay va noqulay sonni farqlash.Ierogliflarning nom tuzish uchun mos shakllangan guruhi mavjud.

Shunday qilib, mening faraziy so'rovlarimning birinchi natijasi - Nakamura Aiki y y y i hh (ierogliflarning ma'nosi - orzularni amalga oshirish). Bu yuzlab variantlardan faqat bittasi.

Ierogliflarni ovoz bilan ham tanlash mumkin. Demak, rus va yapon nomlarini solishtirishda asosiy qiyinchilik tug'iladi. Agar ismlar o'xshash tovushga ega bo'lsa-chi, lekin ma'nolari boshqacha bo'lsa-chi? Bu muammo turli yo'llar bilan hal qilinadi. Misol uchun, o'g'illarimning ismlari Ryuga va Tayga, lekin rus bobosi va buvisi ularni Yurik va Tolyan deb atashadi va men uchun ularni Ryugasha va Taygusha deb atash qulayroq.

Faqat ierogliflardan foydalanadigan xitoyliklar ruscha nomlarni tovushiga mos ravishda yozadilar, ko'proq yoki kamroq yaxshi ma'noga ega ierogliflarni tanlaydilar. Menimcha, ruscha nomlarning yapon tiliga eng izchil tarjimasi ularning ma'nolariga asoslanishi kerak. Ushbu tamoyilni amalga oshirishning eng mashhur namunasi - bu Aleksandr nomi, ya'ni himoyachi, yapon tilida Mamoru kabi eshitiladi, xuddi shu narsani anglatadi va bitta ieroglif ieroglifida yozilgan.

Endi ismlarning kundalik hayotda qo'llanilishi haqida. Yaponiyada, xuddi Amerikadagi kabi, rasmiy muloqotda familiyalar qo'llaniladi: janob Tanaka sínínì, m. Ism + qo'shimchasi bo'yicha -san, ayol do'stlar bir-birlarini chaqirishadi: Keiko-san, Masako-san.

Oilalarda, oila a'zolari bir-biriga murojaat qilganda, ularning ismi emas, balki oilaviy holati qo'llaniladi. Misol uchun, er va xotin bir-birlarini ism-shariflari bilan chaqirmaydilar, ular "turmush o'rtog'i" va "turmush o'rtog'i" degan ma'noni anglatadi: danna-san yàng さ ん va oku-san さ ん.

Bobo-buvilar, aka-uka va opa-singillar bilan ham shunday. Hissiy rang berish va uy xo'jaligi a'zosining u yoki bu holati taniqli -kun, -tyan, -sama qo'shimchalari bilan ta'kidlangan. Masalan, “buvi” baa-chan ば あ ち ゃ ん, malikadek go‘zal xotin esa “oku-sama” chì. Erkak o'z qiz do'sti yoki xotinini ismini aytib chaqirishi mumkin bo'lgan kamdan-kam holatlar - ehtiros bilan, u endi o'zini boshqara olmay qolganda. Ayollar uchun "anta" - あ な た yoki "aziz" so'zlarini ishlatish joizdir.

Faqat bolalarning ismlari emas, balki faqat o'zlarining ismlari. Qo'shimchalar ham qo'llaniladi, katta qiz, masalan, Mana-san, kichik o'g'il, Sa-chan. Shu bilan birga, "Saiki" ning haqiqiy nomi "Sa" ga qisqartirildi. Bu yaponcha nuqtai nazardan yoqimli. Go'daklikdan to kattalargacha bo'lgan o'g'il bolalar na-kun deb ataladi, masalan: Naoto-kun.

Yaponiyada, shuningdek, Rossiyada g'alati va hatto qo'pol nomlar mavjud. Ko'pincha bunday nomlar o'z farzandini olomondan qandaydir tarzda ajratib olishni xohlaydigan qisqa o'ylaydigan ota-onalar tomonidan beriladi. Bunday nomlar yapon tilida "kira-kira-nemu" キ キ ラ ネ ー ム (yaponcha "kira-kira" - yorqinlikni bildiruvchi tovush va inglizcha nomidan), ya'ni "yorqin ism" deb ataladi. Ular biroz mashhur, ammo barcha bahsli narsalar singari, bunday nomlardan foydalanishning yaxshi va yomon misollari mavjud.

Yapon matbuotida keng muhokama qilingan shov-shuvli voqea o'g'liga so'zma-so'z "jin" - yap degan ma'noni anglatuvchi ism qo'yilgan edi. Akuma líng. Bu nom, shuningdek, nomdagi o'xshash ierogliflardan foydalanish ushbu voqeadan keyin taqiqlangan. Yana bir misol Pikachu (bu hazil emas !!!) Yapon. anime qahramoni nomi bilan ピ カ チ ュ ウ.

Muvaffaqiyatli "kira-kira-nemu" haqida gapirganda, "atirgul" ieroglifi bilan yozilgan Rose ayol ismini eslatib o'tmaslik mumkin - chán yap. "Bara", lekin evropacha talaffuz qilinadi. Mening yapon jiyanlarimdan biri ham bor (chunki menda 7 tasi bor !!!) ajoyib ismga ega. Uning ismi Juné deb talaffuz qilinadi. Agar siz lotin tilida yozsangiz, iyun, ya'ni "iyun". U iyun oyida tug'ilgan. Va ism xín hàn - so'zma-so'z "daraxtning ovozi" deb yozilgan.

Bunday turli xil va g'ayrioddiy yapon nomlari haqidagi hikoyani umumlashtirish uchun men 2017 yilda qizlar va o'g'il bolalar uchun mashhur yapon ismlari jadvallarini beraman. Bunday jadvallar har yili statistik ma'lumotlar asosida tuziladi. Ko'pincha, bu jadvallar yapon ota-onalari uchun farzandiga ism tanlashda oxirgi dalil bo'ladi. Ehtimol, yaponlar boshqalarga o'xshab qolishni yaxshi ko'radilar. Ushbu jadvallar ierogliflar bo'yicha nomlarning reytingini ko'rsatadi. Ismning ovozi uchun ham shunga o'xshash reytinglar mavjud. Bu kamroq mashhur, chunki belgilar tanlash har doim yapon ota-onasi uchun juda qiyin vazifadir.


Ichkariga joylashtiring 2017 yilgi reyting Ierogliflar Talaffuz Ma'nosi 2017 yilda sodir bo'lish chastotasi
1 蓮 RenLotus261
2 悠真 Yuma / YumaTinch va rostgo'y204
3 湊 MinatoXavfsiz port198
4 大翔 XirotoKatta yoyilgan qanotlar193
5 優人 YutoYumshoq odam182
6 陽翔 HarutoQuyoshli va erkin177
7 陽太 YotaQuyoshli va jasur168
8 樹 ItskiDaraxt kabi ajoyib156
9 奏太 SōtaBarkamol va jasur153
10 悠斗 YutoYulduzli osmon kabi sokin va abadiy135
11 大和 YamatoYaponiyaning buyuk va yarashtiruvchi, qadimiy nomi133
12 朝陽 AsahiErtalab quyosh131
13 蒼 CōYashil o'tloq128
14 悠 Yu / YūSokin124
15 悠翔 YutoTinch va erkin121
16 結翔 YutoBirlashtiruvchi va erkin121
17 颯真 SomaToza shabada, rost119
18 陽向 HinataQuyoshli va maqsadli114
19 新 ArataYangilangan112
20 陽斗 HarutoQuyosh va yulduzlar kabi abadiy112
Reytingda joylashtiring 2017 yil noyabr Ierogliflar Talaffuz Ma'nosi 2017 yilda sodir bo'lish chastotasi
1 結衣 Yui / YūiQo'llari bilan isinish240
2 陽葵 HimariQuyoshga qaragan gul234
3 凜 RinJasoratli, yorqin229
4 咲良 SakuraMaftunkor tabassum217
5 結菜 YunaBahor guliday maftunkor215
6 葵 AoiTokugava oilasi gerbidagi nozik va nafis shamrok214
7 陽菜 XinaQuyoshli, bahor192
8 莉子 RikoYasemin kabi tinchlantiruvchi181
9 芽依 mayMustaqil, hayotda katta salohiyatga ega180
10 結愛 Yua / YuaOdamlarni birlashtirish, sevgini uyg'otish180
11 凛 RinObro'li170
12 さくら SakuraSakura170
13 結月 YuzukiMaftunkor151
14 あかり AkariNur145
15 楓 KaedeKuzgi chinor kabi yorqin140
16 紬 TsumugiChoyshab kabi kuchli va bardoshli139
17 美月 MitskiOydek go'zal133
18 杏 AnO'rik, unumdor130
19 澪 MyoTinch suv yo'li119
20 心春 MiharuOdamlarning qalbini isitish116

Sizga qaysi yaponcha nomlar yoqdi?