Александър Александрович Бестужев-Марлински гуляй турнир. Резюме на урок по руска литература на тема „Руската романтична проза от първата третина на 19 век: А.А




"Свикнали сте да виждате рицарите през цветните стъкла на техните замъци, през мъглата на древността и поезията. Сега ще ви отворя вратата към домовете им, ще ги покажа отблизо и в истината." Звънът на камбаните от Олай Велики извика енориашите на вечерната проповед и в Ревел всичко беше шумно, сякаш в празничен следобед. Прозорците блестяха от светлини, улиците кипяха от хора, колесниците и конниците не напускаха. По това време рицарят Бернхард фон Буртнек тихо седеше под прозореца в къщата си на Ревел, на чаша бира, говореше за утрешния турнир и се възхищаваше през цветния прозорец на тълпата от хора, които се вливаха и излизаха от улицата, само в широко име. Съдейки по брадата, по собствения му израз, със сребърен изрез, тоест със сива коса, Бъртнек беше мъж на около петдесет, висок и някога величествен на ръст. Чертите на отвореното му лице показваха едновременно доброта и страст, които не познаваха юзда, шпори, естествено въображение и придобито невежество. Залата, в която той седеше, беше обшита с дъбови дъски, върху които времето и червеите са нарисували прекрасни шарки. В ъглите, от всички панели, пърхаше дантелена дантела от Арахна. Печката, наподобяваща рицарски замък, кротко стоеше в ъгъла, на дванадесетте си крака. Вляво врата с килим водеше към женската половина през праг от три стъпки. На дясната стена, на мястото на семейните портрети, висеше огромен генеалогичен лист, на който основателят на Буртнеки, изпънат на земята, се възхищаваше на дърво с разноцветни ябълки, излизащи от пазвата му. Горната ябълка, украсена с името на Бернхард Буртнек, останалата част от представителя на фамилията му, по родство, по отношение на другите, беше наречена като месец преди звездите. До него, вляво, се спусна кръг с качулка с името Мина фон ... Безцветността на бъдещето скри останалите, а позлатени гербове и арабески, като тези, с които блестят нашите меденки от Вязма, обградиха дървото от поколения. - Ходил ли си, скъпи докторе? - попита Буртпек Лопций, жител на Лубчан, който влезе в стаята, дошъл на север, за да опита късмета си в Русия и остана в Ревел, отчасти уплашен от истории за жестокостта на московчани, отчасти забавен от градския съвет, който не обичат да пускат лекари и преподаватели във враждебна Русия. Трябва да се каже, че с плавния си нрав и забавен ум той се превърна в необходим човек в къщата на Бъртнек. Никой не беше по-добре да раздели пуйки на вечеря, никой не беше по-добър в отварянето на бутилки вино от Рейн, а баронът само слушаше истината от Лонзиус, без да се вбеси. Той забавляваше момчетата, като си представяше различни неща на сенките с пръсти и правеше заек от шал. Почувства пулса на старата леля и похвали стареца и накара племенницата му да се изчерви от удоволствие, шегувайки се с някой мил. - Ходихте ли нагоре? - повтори баронът, избърсвайки пяната от мустаците си. "Не вървях с нищо, бароне", отговори веселият човек, разтоварвайки различни растения от джобовете си, сякаш от оранжерии. - Тук има цели връзки от лечебни корени, събрани от мен, и къде бихте помислили? .. на укрепленията на града по-горе! .. Този пелин, например, лечебен под формата на стомашни инфузии, изскубах в пукнатината на главната кула; Извадих тази лайка от семето на ръждясал инструмент и, разбира се, щях да събера много повече билки на стената, ако комендантските крави не бяха извършили там ботанически изследвания преди мен. - Е, какво ви изглеждат нашите непробиваеми, страховити вратички? - Вашите мръсни вратички, бароне, ми се струват недостъпни за самия гарнизон, защото всички издънки са се срутили и те са страховити само отдалеч; половината от оръдията почиват на земята, по укрепленията цъфти маруля, а в кулите наистина видях повече складирани картофи, отколкото изстрел. - Да, да ... да кажеш, че е толкова срамно, но да го скриеш е такъв грях! Добре е, че такъв надзор от морето. В края на краищата, колко пъти съм казвал на зародишния майстор да сложи всички пистолети на задните си крака и да не оставя оръдията да бъдат отнесени на готвача. - Добре казано, барон; още по-добре, когато се сбъдне. Тогава хората от Ревел щяха да спрат да се възползват от приятелите си, както руснаците правят с горещи гюлета под формата на пайове. Още вчера наводних насилствено огъня на стомаха си, който пламна от такъв brandkugel. - И, разбира се, не беше залято с вода, докторе? - Без съмнение, Малвазия, господин барон. Не знаете ли, че много вещества от водата пламват още повече? И вашият див пипер, разбира се, си заслужава гръцкия огън.

"Ревел турнир"

"Свикнали сте да виждате рицарите през цветните стъкла на техните замъци, през мъглата на древността и поезията. Сега ще ви отворя вратата към домовете им, ще ги покажа отблизо и в истината."

Звънът на камбаните от Олай Велики извика енориашите на вечерната проповед и в Ревел всичко беше шумно, сякаш в празничен следобед. Прозорците блестяха от светлини, улиците кипяха от хора, колесниците и конниците не напускаха.

По това време рицарят Бернхард фон Буртнек тихо седеше под прозореца в къщата си на Ревел, на чаша бира, говореше за утрешния турнир и се възхищаваше през цветния прозорец на тълпата от хора, които се вливаха и излизаха от улицата, само в широко име. Съдейки по брадата, по собствения му израз, със сребърен изрез, тоест със сива коса, Бъртнек беше мъж на около петдесет, висок и някога величествен на ръст. Чертите на отвореното му лице показваха едновременно доброта и страст, които не познаваха юзда, шпори, естествено въображение и придобито невежество.

Залата, в която той седеше, беше обшита с дъбови дъски, върху които времето и червеите бяха нарисували прекрасни шарки. В ъглите, от всички панели, пърхаше дантелена дантела от Арахна. Печката, наподобяваща рицарски замък, кротко стоеше в ъгъла, на дванадесетте си крака. Вляво врата с килим водеше към женската половина през праг от три стъпки. На дясната стена, на мястото на семейните портрети, висеше огромен генеалогичен лист, на който основателят на Буртнеки, изпънат на земята, се възхищаваше на дърво с разноцветни ябълки, излизащи от пазвата му. Горната ябълка, украсена с името на Бернхард Буртнек, останалата част от представителя на фамилията му, по родство, по отношение на другите, беше наречена като месец преди звездите. До него, вляво, се спусна кръг с качулка с името Мина фон ... Безцветността на бъдещето скри останалите, а позлатени гербове и арабески, като тези, с които блестят нашите меденки от Вязма, обградиха дървото от поколения.

Ходихте ли, скъпи мой докторе? - попита Буртпек Лопций, жител на Лубчан, който влезе в стаята, дошъл на север, за да опита късмета си в Русия и остана в Ревел, отчасти уплашен от истории за жестокостта на московчани, отчасти забавен от градския съвет, който не обичат да пускат лекари и преподаватели във враждебна Русия. Трябва да се каже, че с плавния си нрав и забавен ум той се превърна в необходим човек в къщата на Бъртнек. Никой не беше по-добре да раздели пуйки на вечеря, никой не беше по-добър в отварянето на бутилки вино от Рейн, а баронът само слушаше истината от Лонзиус, без да се вбеси. Той забавляваше момчетата, като си представяше различни неща на сенките с пръсти и правеше заек от шал. Той усети пулса на старата леля и похвали стареца и накара племенницата му да се изчерви от удоволствие, шегувайки се с някой симпатичен.

Ходихте ли нагоре? - повтори баронът, избърсвайки пяната от мустаците си.

Вървях за нищо добро, бароне - отговори веселият колега доктор, разтоварвайки различни дръжки от джобовете си, сякаш от оранжерии. - Тук има цели връзки от лечебни корени, събрани от мен, и къде бихте помислили? .. на укрепленията на града по-горе! .. Този пелин, например, лечебен под формата на стомашни инфузии, изскубах в пукнатината на главната кула; Извадих тази лайка от семето на ръждясал инструмент и, разбира се, щях да събера много повече билки на стената, ако комендантските крави не бяха извършили там ботанически изследвания преди мен.

Е, какво ви изглеждат нашите непробиваеми, страховити вратички?

Вашите мръсни вратички, бароне, ми се струват недостъпни за самия гарнизон, защото всички издънки са се срутили и те са страховити само отдалеч;

половината от оръдията почиват на земята, на укрепленията цъфти маруля, а в кулите наистина видях повече складирани картофи, отколкото изстрел.

Да, да ... да кажеш, че е толкова срамно, но да го скриеш е такъв грях! Добре е, че такъв надзор от страна на морето. В края на краищата, колко пъти съм казвал на зародишния майстор да сложи всички пистолети на задните си крака и да не оставя оръдията да бъдат отнесени на готвача.

Добре казано, барон; още по-добре, когато се сбъдне. Тогава хората от Ревел щяха да спрат да се възползват от приятелите си, както руснаците правят с горещи гюлета под формата на пайове. Още вчера наводних насилствено огъня на стомаха си, който пламна от такъв brandkugel.

И, разбира се, не беше залято с вода, докторе?

Малвазия, без съмнение, господин барон. Не знаете ли, че много вещества от водата пламват още повече? И вашият див пипер, разбира се, си заслужава гръцкия огън.

Баронът имаше похвален навик да се съгласи с онова, което не знаеше. И така той отговори на лекаря с важна усмивка на одобрение: „Знам ... знам“; но между другото, не желаейки да бъде изгорен от този гръцки огън, той премести халба бира на Лонзий и го покани да потуши остатъците от вчерашния пожар.

Утре ще имате много работа - продължи той, водейки разговора към турнира.

Работи ли, барон? Аз ли съм ковач? - отговори докторът, като размени всяка дума на глътка бира. - Защо ви е необходим хирург, когато счупите не ребра, а броня! Откакто са измислени тези проклети твърди кираси, нашият брат трябва да помни своите експерименти, като приказката за седемте семина. Голяма е смелостта да се качиш в желязна черупка и дори да застанеш на трудно място в битка! Всъщност конете са по-толерантни към вашите оръжия, отколкото врагове! ..

Напълно, напълно, Густав, за да хулим бронята ни за това, че ни защитават от мечовете на врага и вашите ланцети. По-добре попитайте руснаците дали ги харесват? Нашите хора с оръжие карат хиляди верижни мъже.

Поради тази причина руснаците не чакат вашите вратички за коне, а обичат да ви правят като у дома - в велур. Казват, че ръкавиците от нея са много евтини в Новгород! ..

Не е изненадващо: отнема дори стотинка, но по-евтино от купеното.

Глупости, Густав, глупости! Кълна се в шпорите си, че ако руснаците бяха отнели дори юздата от мен, щях да наваксам дръзките и щях да си изрежа обиколките от кожите ...

За други с юзди те отвеждат конете си и никой друг рицар няма обиколка от такова мароко.

Други ... други! .. Други не са указ за мен. Сигурен съм, че руснаците няма да забравят срещата си с мен край Маголм, близо до Псков ... близо до Нарва!

Спомням си това и наизуст. Но защо да говорим с нас за минали битки, когато става въпрос за предстоящия турнир? Да приготвя ли дресинг за моя почтен господар? От сърце искам, бароне, благотворен удар да ви изхвърли от седлото или вашият кон, ревнив от славата на операцията, да ви счупи ръката или крака. Щяхте да видите изкуството на Лонзий ... и поне костите ви скачаха като зарове в чаша, гарантирам, че след месец бихте могли да донесете чашата до устата си за моето здраве.

Ще се постарая да запазя моето. Не, скъпи мой Лонзиус, Бъртнек вече не трябва да хвърля противниците си от седлата! Не е добре за него да мери рамото си с момчета. Нещо повече, дори годините натежаха бронята ми и силата на ръката ми отлетя с нейните удари. Не, няма да отида там, където не съм сигурен. Нямаше да ме примамят на този празник, ако не исканията на дъщеря ми и бизнеса с барон Унгерн. Жермайстер обеща да го завърши един от тези дни.

Само обещано? Това не е много. В продължение на два месеца той ми обещава пропуск за Москва и все още не го дава, въпреки че не моля г-н Germeister да се грижи за здравето на главата ми, което според него може да настине от обичая за премахване шапки там на километър от двореца на принца, а забравилите изглежда са приковани, за да не бъдат отнесени от вятъра.

Ако той е толкова приветлив към местните хора, колкото и към гостуващите, тогава можете спокойно да се надявате, че след като сте дошли тук с първите чучулиги, ще се върнете у дома по-късно от времето, когато джунглите ще летят към топлите води.

Може ли да се случи! Моят случай е ясен като моя меч, също толкова десен, колкото тази дясна ръка.

От друга страна, барон Унгерн, макар и вляво, се придържа здраво към гермастера;

казват, че му е сроден ...

Не съм ли брат в Ордена с него? Не, докторе, не се съмнявам в справедливостта; но би искал да се измъкне от Ревал възможно най-скоро. Не е като в селото ... пиршества и вечери, от гости и за посещение, - и, видите ли, парите отлитат като време, а дълговете ми се трупат на тежестта на врата! .. Кълна се в златните си шпори, Скоро няма да има с какво да се кълна, защото трябва да ги положиш. Имате ли, докторе, какъв чуждестранен лек за консумация на пари?

Ако беше, барон, щеше да остане без употреба; който има пари, няма нужда от лекарства, а който няма пари, за да ги купи. От умствената алхимия научих, че Орвиетан от джобни болести е умереност.

Зад тази дума, не знам, умишлено или неволно, лекарят удари крак в масата толкова силно, че ярък звън на нея сякаш казваше: „Празен съм“.

Разбирам - каза рицарят с усмивка, - разбирам това морално учение; но съдейки по нашата природа, тя ще остане без действие, точно както вашите хапчета. Между другото, скъпи мой докторе, не трябва ли да изпием бутилка рейнско вино, въпреки че това е отвратително за нашия обред? Казват, че всяка чаша рейнско вино, взета по това време, отнема талер от лекаря.

Но всяка бутилка му дава по две. Виното ви много ли е старо, бароне?

Малко по-млад от потопа, докторе; но ще видите, че изобщо не е воднист.

Бернхард подсвирна и в същия момент не налетя красива страница, както беше обичай сред френските рицари, не сквайър, както беше с германските паладини, а просто естонски слуга, в сиво яке, в лосови панталони, с разпусната коса, но с рамене, се втурна и спокойно се спря до преградата със служебно въпросително лице.

Барабан! - Бернхард му каза, - кажи на икономката Каролайн да излезе от избата една от плоските бутилки със зелен печат. Сигурен съм, че е обрасло с мъх и се е вкоренило в пясъка - продължи той, обръщайки се към Лонзиус (който вече се беше възхищавал на гледката на Рейнската бутилка, която обичаше, според него, само защото изглеждаше много прилича на реплика), - и ние ще докажем на лекаря колко старо вино прави хората млади. Махни този крак, Drumme

Чуваш ли, глупако?

Барабанът, разтреперан, се прокрадна до масата и така нежно го хвана за крака, сякаш се страхуваше да разлее въздух от него.

От какво се страхуваш, идоле! - извика заплашително рицарят. - Тази халба е празна като главата ти ... Къде, недодялано животно, къде? .. Какво чакаш, че гледаш доктора? Ще предскажа брезова треска без него заради вашата глупост. Проклети хора! продължи Бернхард, следвайки Драмме с поглед презрение. „По-вероятно е да се научите да танцувате като мечка, отколкото да се държите като естонец. И все пак в замъка те са тук-там, но в града са извън контрол;

особено от времето, когато местната мисъл се осмели да отсече главата на рицаря Икскул, защото окачи васала си за два часа в стените на Ревел.

За да бъда честен, не мислех, че вашите плъхове биха станали достатъчно умни, за да измислят, и достатъчно решителни, за да изпълнят такъв закон.

Не е моя професия да споря дали е глупаво или умно; Знам само, че е безполезно. Какъв закон за мен, когато мога да отхвърля обвинението с широка сабя или да отмия собственото си прегрешение с кръв! Нещо повече, без златни очила законът няма очи; Обесеният мълчи, но живият се страхува от примката (моля читателя да си спомни за феодалните права. - Бележка на автора.). Ето защо изпращаме васалите си точно както вие изпращате болните - несподелени. За здравето на рицарите на меча и рицарите на ланцета! Какво е виното, докторе? ..

Много по-добре от вашите обичаи. Друга дума, барон: защо понякога прибягвате до съд в оплакванията си?

О, разбира се не от уважение към законите, а защото силата не се нуждае, за да се справя по друг начин. Затова си изцапах пръстите с мастило в случая с Унгерн.

И, по всяка вероятност, напразно.

И все пак вероятността е по-добра от невъзможността. Да, пълен с него; Мразя да разсъждавам с главата си, а не с ръцете си и всеки път, когато ми се случи, главата ме боли, сякаш от два фута руски мед. Да играем една или две игри на пилцентафел: (Един вид билярд.

И ще ви даде движение, което е много полезно за здравето. Спокойно можем да кажем за тази игра с Horace: utile dulci (Полезно с приятно - лат.).

Помилуй, помилуй, пощади ме от това езичество; при мен можете спокойно да го закачите на карамфил, защото от цял \u200b\u200bлатински само си спомням и обичам думата вале (Сбогом - лат.).

Така говорейки, те напуснаха залата.


На дъгата на въображението той изгражда въздушен замък;

Неговата любов се крие в съня ...

Но минутата на пробуждането удря!


Предполагам любопитството на много от моите читатели, но за ябълката на познанието на доброто и злото, но за ябълка с генеалогия, украсена с името на Мина - и бързам да го задоволя, първо, защото искам моите читатели да харесат аз, и второ: не крия - обичам да говоря за красивото, макар че не знам как да говоря с тях. Слушам.

Мина, единствената дъщеря на рицаря Бъртнек, беше най-очарователното момиче.

По нейно време Ливония повече от сега изобилстваше от красота, но тези русокоси красавици бяха изпъстрени с безпристрастие. В сянката на своите момичета те цъфтяха като буйни лалета, блестящи, но не ароматни.

Премахнати не по обичай, а по навик от хората, тъй като те нямаха какво да си кажат, заниманието им не беше нищо друго, освен клюки; цялата им суета беше ограничена до тоалети, всички амбиции не бяха насочени над горния край на масата или червения стол по партита. Сърцата им бяха петото колело в колесницата; умът е такава монета, която никой не би могъл да оцени или обмени;

и затова те броиха епохите на живота си от топка на топка и вярваха на приятни спомени от книгата за разходите. Такива бяха почти всички красоти на Ливон, но не такава беше Мина. Според баща й природата не е сложила острие от тръстика в толкова красива обвивка. Това „Не знам - нещо сладко“ анимира чертите на лицето й, придаде величието на походката й, сръчността в нейните техники, сладостта в нейната реч. От сините й очи, под дългите й мигли погледите се плъзнаха ... но какви погледи! От тях щеше да пламне лед. Накратко, Мина беше от онези красавици, които изумяват с красота и заедно пленяват с чар. Тя загуби майка си рано, но майката природа се погрижи за нея. Четенето не я просвети, но книгата на светлината беше пред нея и някаква концепция, която замества опита на момичетата, спаси невинните от примамките на богатството и съблазняването на ласкателствата. Мина скоро забеляза, че не я разбират, че не я обичат така, както възвишеното й сърце, осъдено да бие без отговор, пожела; и това неволно усамотено чувство я влече в сън. Въображението на Мина избухна от скучния кръг на освободените кукли, от шумни рицарски разговори и й нарисува най-ярките картини на щастието;

сърцето й въздъхна за някакъв неясен, но прекрасен идеал; а сърцето на осемнадесет е барут, една дръзка искра - и сбогом на спокойствието.

Докато баронът и докторът спорят кой от тях е в най-добрия кадър, събаряйки градовете Пилцентафел, Мина беше в съседната стая и подготвяше тоалети за утре. В ъгъла зад завесата, около дълга маса, три естонски момичета с мъниста на ленти за глава и сребърни плакети на гърдите си шиеха нещо. Старата леля на Мина дремеше в друг ъгъл под сянката на крилата шапка, уморена от мъмрене на нови моди и неспособността на племенницата й да се облича. Пред Мина стоеше светлокос младеж, син на един от най-богатите търговци в Ревал: той й беше донесъл богата верига, поръчана вчера.

Синьото му кадифено измъкване беше избродирано със златни биения; чести през бутони, висящи като плодове на пода, златни ресни украсяваха цветните ревери на велурени ботуши и само липсата на шпори показваше, че той не е рицар; макар че смелата му стойка и интелигентното му лице му даваха предимство пред много от тях.

Е, харесваш ли лилаво, скъпи Едуин? - каза Мина, като се обърна пред огледалото. - И мислите, че тази рокля ще ми подхожда?

Дори тогава прилагателното amiable вече не беше ласкателно, отнасящо се до долния; това напомняше на Едвин за състоянието му, но беше приятно за сърцето му. Той обаче мълчеше, потънал в мечтателно възхищение от красотата на Мина.

Събуди се, Едуин - каза тя с половин трогнат, наполовина нежен глас.

И така, сънувах, Fraulein Minna; прости ми или, по-добре, обвинявай себе си за това. Звукът на гласа ви кара да загубите ума си, преди думите да достигнат до него.

Изглежда, че говорихме за цветове, а не за звуци, Едуин!

Отново съм виновна, Fraulein Minna - забравих, че дамите обичат повече пъстротата, отколкото хармонията. На въпроса ви обаче ще отговоря и с въпрос ... Какъв тоалет няма да лепне по стройното ви тяло, какъв цвят, каква декорация може да издигне или промени очарователното ви лице?

Едуин завърши този поздрав с треперещ глас, но беше доволен, че го каза, разбира се, повече от читателя, когото моля, поне за мен, да прости на моя герой: първо, защото не беше прочел нито един френски речник на комплиментите, но във - второ, той застана пред красиво момиче, към което беше много пристрастен. О! кой от нас понякога не изглеждаше като студент преди красотите на света? кой не им е давал неудобни похвали? Бог знае защо: когато сърцето играе, остроумието се крие толкова далеч, че не може да бъде привлечено с молба или заплаха. И какво ще кажете, аз не вярвам на многословната любов в романите.

Ласкането е фалшиво злато, Едуин; Не го приемам лично, -

- каза Минпа.

Ласкане, но не искреност, Мина! Не ви ли казах същото, в което ви уверява верното ви огледало, в което (виждате ли, че мога да кажа истината) вие самите не се съмнявате?

Затова ли ме смятате за суетен, горд?

Знам само, че скромността не пречи нито на зрението, нито на слуха ...

Кой ще мисли за мен утре, когато тук са дошли всички красоти, с които Ливония е известна и Revel блести!

И свети с основание, Фройлейн Мина. Особено сега имаме право да се гордеем: първият от тях ще украси утрешния турнир с присъствието си и ще анимира всички с очите си.

Кой е този първи? - попита Мина с несигурен глас. - И за всички, или само за вас, изглежда ли така? Не са ли подкупени очите ти от сърцето ти? ..

Мисля, че напротив, Фройлейн Мина: очите й очароваха сърцето ми.

Говорите за чувствата си и бих искал да знам името й,

- каза Мина по-студена. - Мога ли да го чуя, без да се докосна до вашата скромност?

Ах, Мина, ти докосна нежна струна! .. С всичко това, бих се осмелил да кажа коя е тя, ако във въпроса ти беше включено не само любопитство.

Междувременно той погледна към Мина толкова нежно, че изглеждаше, че бузите й са запалени от пламъка на погледа му. Изчервена, тя спусна своята и мълчеше, но сърцето й говореше още по-силно. Едуин беше свободолюбив, страстен, ноу хау, Мина -

чувствителен и очарователен. Знаеше как да мечтае и да се чувства, а ливонските рицари можеха само да забавляват и рядко да забавляват. Тя обичаше - той възбуждаше възвишени мисли, говореше с плам, ако не с красноречие, и понасяше, ако не го убеждаваше. Пътувайки из Европа в продължение на две години, той умее в светско благоприличие и образование, сръчността далеч надминава рицарите на Ливония, израснали на лов, и узрели в грабежи, рицари, неприветливи с дами, горди с всички, арогантни помежду си, предпочитайки да се напият за здравето на красавиците от техния кръг, отколкото да отделят време в разговора им. Мислеха да пленят Мина с истории за тяхната любов, тяхната лоялност, Едуин й разказа за себе си. Тези, които преброиха главите на животните и враговете, които бяха убили, той напомни за сърцата, които тя беше заловила; те гледаха нейните обеци с диаманти, той се възхищаваше на очите й. Последствието не е трудно да се отгатне, защото държавите не са измислени за влюбени и любовта, подобно на друг цвят на безплодна скала, расте в безнадеждност. Магазинът на бащата на Ед-Винов беше първият в града и, за съжаление, срещу прозорците на къщата на Буртнеков. Там бяха всички скъпи тъкани, всички изкуствени продукти, перли и скъпоценни камъни. Момичетата от онзи век обичаха да се обличат не по-малко от нашите столични, а красивият магазин на Едуин винаги беше пълен с посетители. Трябва ли да кажа, че Мина е ходила често там? И въпреки че този магазин служи за Revel, вместо за нашия английски магазин (тоест място за среща на младите хора), тя беше привлечена там от повече от една страст към дрехите, повече от едно желание да угоди на всички там. Сега трябва да си купите кадифе, след това да преправите огърлицата по нов начин, след това пръстенът е разпаян, а след това от морето е донесено нещо прекрасно. И всеки път, когато приветливият Едуин бързаше да ги срещне, разгръщаше стоповете пред леля си, блеснаше племенницата си с диаманти и - с очите си.

Той й разказа за чуждата земя, изслуша я с възхищение; и обичайната горчива въздишка развяваше лъскавите му кичури и със сълзи на очи той наблюдаваше с очи скъпата си, не ги сваляше от прозореца й и се точеше в тишина като стрък трева. Трудно е да обичаш без надеждата за щастие, трудно е без надеждата за взаимност; но е неизмеримо по-трудно да видиш себе си обичан и да не смееш дума на любов да предизвика признания, да жадуваш за това като небесна радост и да избягаш като престъпление на честта; да нямат право на ревност и да се стопят от страх от измяна;

обвинявайте своята студенина за нейните скърби, умножете собствените си мъки ту с упреци срещу любовта, ту срещу дълга! .. Тогава страстите от кипящо сърце в черни пари атакуват ума и отровно отчаяние гризе в душата! .. О приятели, приятели! Смилете се над този, който е обичал по този начин.

И може да се каже, че едно любопитство ме вдъхнови с въпроса ми, -

накрая каза Мина, като вдигна сините си очи с такъв нежно укорителен поглед, че за миг суровият израз на лицето на Едвиев се смеси с трогателно, гласът му замръзна, сърцето му сякаш прониза, но това усещане беше сладко, като първото събуждане дъх след ужасен сън.

Душите им се слеха в един изразителен, но неизразим поглед.

Мина се опомни.

И така, скъпи мой Едуин, ако беше рицар, какъв цвят би избрал за утрешния турнир?

Завинаги, завинаги, Fraulein Minna, щях да избера цвета на първата красавица;

цвят, съставен от небесно синьо и декорацията на земята - розово; Бих избрал - продължи той пламенно, като сграбчи ръката й, - прекрасен, несравним лилав цвят, твоят цвят, Мина!

Ръката на Мина се изчерви и трепна; главата й неволно се наведе на рамото на Едуин ...

О! защо не си рицар! - прошепна тя. Замъкът на Едуин във въздуха се разби.

О! защо не съм рицар! - извика той извън себе си. - Защо съм недоволен от своето благополучие!

И по едно време гореща целувка на наслада и студена сълза на безнадеждност бяха отпечатани в ръката на Мина.

Мина, Мина! - извика бащата от другата стая.

Мина! - повтори леля й насън.


В любовта, печалба и загуба Правата ми са в моята дамаска стомана.


Кой не е чел рицарски романи, кой не познава обичая да избира красавица за раздаване на награди на турнири, на когото е дадена титлата кралица на любовта и красотата? Освен в нищо друго, но в суета, ливонските рицари не отстъпваха на никой по света и винаги - за добро или лошо - имитираха немски етикет. Турнирът не може да бъде без дама - това е аксиома: избраните съдии на турнира са се събрали в ритъра. Те поставиха мастилница и бутилки на масата, както обикновено, пресяха всички писмени и устни легенди за метода на избора, вдигнаха някакъв шум, спореха кого да изберат и кога от въртенето на кози крак (Чаши в форма на крак на дива коза бяха в голяма мода сред рицарите Ревел - в чест на Ревел, чието име те произлизат от думата Ри-падане -

Мина, чувайки призива на баща си, оправи косата си и, вдигайки ножа, за да скрие блясъка на бузите си в нея, излезе в коридора.

Едуин я последва.

Благодаря на съветниците за честта, скъпа Мина. Ти си избрана за кралица за утре ... - каза баронът, разтривайки ръце от удоволствие. - Благодаря ти; Дадох думата си за себе си и за теб ...

Един от вестителите в далматик, избродиран с гербове, коленичи и й подаде златна корона от бухалки на кадифена възглавница, а Мина, смутена от инцидента, го взе, бърборейки нещо в отговор на великолепно глупавия поздрав на вестителите.

Не ви поздравявам - каза Едуин тихо, честно казано, -

притежавал си сърца дори без корона.

Мина се изчерви и не каза нищо.

Вестителите се срещнаха на вратата с рицаря Донърбейс, един от най-страшните бойци и най-пламенните търсачи на Мина.

Поздравявам барона и цялата ръка на моята кралица - каза той, покланяйки се неловко и дрънкайки шпори зад всяка дума, сякаш напомняйки на тези (и само на тези), че е рицар ... „С моя сокол, Фройлен Мина, кълна се, че утре за всяка искра на твоето око ще лети искрите от бронята, че небето ще стане горещо. Ще видите как се различавам пред вас; моят кон е празник за очите: той танцува на струна и прави волти на талер с курцгалоп. Ако обичате, Fraulein Minna, позволете ми да облека лилав шал - вече имам поръчано лилаво седло.

Много чест ... благодаря ви за вниманието ... но аз толкова често сменям цветовете си, че можете безпогрешно да се препашете с дъга.

И бъди райета на шут - каза лекарят тихо.

Благородна мисъл! - възкликна Донърбатс, пляскайки с ръце. - Това казват, съгласете се, без да казвате „да“. Но ще направя лилавата ивица по-широка от останалите заедно.

Заповядайте да седнете, господа - каза Бърт-нек на Донърбац и Едуин, които той погали по сърцето и по златото. - Ти, рицарю, за тази вечер я дарявам с прекрасно величество - министър на дъщеря ми;

обяснете й кралската позиция и вие, скъпи Едуин, направете всичко възможно кралицата да не забравя нас, обикновените хора. Трябва да говоря за случая.

Младите хора седнаха в единия ъгъл близо до леля си, без да говорят, докато лекарят и Бъртнек седнаха на маса в друг.

Добре дошла, стара кукувице - каза баронът на пристигащия Фрейлих, пощенския списък на гермастера, - добре дошла, ако външният ти вид не предвещава нищо добро!

И, татко, вашата висока баронска благодат! Какво имат предвид - отговори късият пратеник, поставяйки ръкавиците си зад колана, украсен с плакет и камшика за камбаната на ботуша му. „Аз съм като дървена кукувица, която е над часовника в кметството, също толкова често и също толкова истински пророкува за печалба, както и за спад.

Какво ново, Фрейлих?

Какво е новото в този стар свят, господин барон? - продължи приказливият германец, развържи чантата. „Дори нямам нова шапка дори за утрешния празник, въпреки че съм изхабил старата, искрено се покланях на рицарите.

Покланяте се не само на нас, покланяте се на всички стени на опиянените. Ето обаче два крейца в замяна на вашите проблеми.

Благодаря ти смирено, благороден рицаре. За всеки кръст върху тези монети ще сложа по десет за вашата душа.

Не е ли по-добре да пия за здравето си? - каза баронът, ухилен, приемайки вестниците. - Разбира се, призовка от гермастера?

Поръчки, благороден рицаре.

Поръчки? .. Защо смее да ми поръчва? ..

Къде можем да знаем това, г-н барон - трябва ли да започнем да се месим в собствения си бизнес!

На печата има часови; да, обаче, ако писмото беше по-прозрачно за Kirschwasser, аз, неграмотен, и тогава щях да науча не повече от сега.

Вярно, вярно - измърмори си Бъртнек, - можете да прецените съдържанието на писмата, както и моето ченге куче за вкуса на пъдпъдъците, които той носи. Върви си, Фрейлих.

- "Ба ... ба ... на барона ... Бур ... Бур ..." Неуспех, вземете невъзпитаността на писателя и почерка на писаря; той е толкова последователен, колкото унгарският цифров подпис; поне можеше да напише заглавието ми с големи счупени букви!

ОТНОСНО! разбира се - каза рицарят Донърбац, без да го изслуша.

Без съмнение - добави леля ми от друг ъгъл, преброявайки бримките на раирания чорап, който плетеше за иглите.

Това е още по-учтиво - каза лекарят с усмивка, - писмото е написано на развален език.

Вашата операция е много гъвкава при спорове, - възрази Бъртнек, - нека видим неговия рис на практика ... прочетете го, може би ... Очите ми са слаби, не мога да различа: буквите са малки като маково семе, и не напразно подремвам от една линия.

Дай Боже, че можете да заспите от тях - каза лекарят, като сканира хартията с очите си. - От хермейстера от Ливонския орден Райхард фон Бругеней ... в ...

Вземете очилата си, каза баронът.

Потърпете ... - възрази лекарят. „Заглавията ви са тъмни и задлъжнели като септемврийска нощ.

Не по-нататък, а назад, бароне! Ние, като поклонници на обещание, правим три крачки напред и две крачки назад. И така: „Жермейстер Бругеней, на благородния рицар от Ливонския орден на рицарите на кръста, барон Емануел Кристофър Конрад ... фон Бъртнек, роден ...“

Ти си луд, докторе ...

Съжалявам, прочетох го. Толкова съм свикнал да пиша рецепти на вашите високомерни дами, че заглавията им непрекъснато звънят в ухото ми. Бихте ли повярвали, че Freigers Knips-Knops не са искали да приемат лекарства при смърт за това, което не съм изписал по рецепта: за родени така и така ...

Каква нужда от мен, преди нейното раждане и смърт и твоя смъртен лов, да вплетя приказките си в чужд бизнес! Нито давай, нито взимай, ти си като моя младоженец Дитрих, който обичаше да тъче панделки в гривата на коня ми, когато събирането вече тръби ...

Качихте се на кънки, бароне, а конникът пеша не е другар. Ние обаче сме близо до края. Изглежда заповедта е дадена в допълнение към заглавията; всичко е в четири думи: „оправи си моста над блатото Вайде по главния път за Дорпат“.

Оставете го да го пренареди с пергамента си, но аз наистина нямам нищо общо с него; Никога не посещавам тази посока.

Не ходете и няма нужда. Жалко само за бедните пътници в нужда, те не са кранове: те няма да летят над блатото.

Това е техен бизнес, а не мой.

Но дългият път е нещо светско; и как преминава през вашето притежание ...

Следователно имам право да правя каквото си искам в него и още повече да не правя нищо.

Това означава, че там, където мнозина правят каквото си искат, всеки толерира това, което не иска.

Друг, друг, доктор ...

Може би третият - каза Лонзиус, стреляйки с крак.

Говоря за хартия - каза досадно Бърт-нек.

И мислех за крака - отговори Лонзиус с престорена невинност, сваляйки го от свещта.

- "Germeister ..." и други подобни ... "Според жалбата на рицаря барон фон Burtneck срещу Freiger Ungern за земята, прилежаща към замъка Altofen и в съседство със съседните земи на споменатия Ungern, уж заловена от него от първия без права и беззаконно, чрез сблъсък и с въоръжена ръка и насилие и грабеж, със заплахи за повторение на това в бъдеще, аз с лесовъдите и командирите на Ордена, след като разгледахме този въпрос, намерих ... "A грешка срещу граматиката! - извика докторът и спря.

По-добре да кажем, срещу истината - възрази Бърт-нек. - Жермайстер празнува само с чела, но съди и клати глава ...

- "... след разглеждане установих, съгласно удостоверенията и показанията на свидетели, че споменатата земя (инвентарът на гърба) преди това е била конфискувана от бащата на Фрейгер Унгерн по различно време и с различни лъжи; и следователно обявяваме на всички, че Фрейгер Унгерн е имал право да използва за връщане на имуществото на сила, без да виждаме удовлетворение от приятелски сделки и многократните ни искания, и че го признаваме за законен собственик на споменатия заговор; и нареждаме рицаря барон фон Бъртнек незабавно и безспорно да отстъпи Ungern Milkental с всички пасища, алеи, загони, ливадни и горски дачи, царевични поля и коси, застояли и живи води, с всички земи и свободи без изключение, и да постави нова граница от потока Kuremse до езерото Пигуса, до завода, където се къпят конете, оттам наляво покрай червен бор, изгорен от мълния, до реколтата на Юмалова, а оттам до престрелка до новата баня на Пойгина и оттам. .. "

Оттам нататък, нека отиде по дяволите! - извика баронът, подскачайки от стола ... и гневът му, разпален от всяка дума, накрая избухна като бръмбар от фойерверки, а псувните бисквити полетяха във всички посоки ... - Ето правосъдие! Ето законите! .. Когато бях силен и смел, когато шпорите ми зазвъняха по-силно от останалите при забавления и мечът ми се целуваше по-рядко с ножници, тогава нито един абзац душа не посмя да ми покаже носа и всички тези дебели фон чела се поклони така през улицата. По-рано поне на епископската ивица щях да залепя копието си вместо фасетиран стълб, никой не би посмял да изрече и дума - но сега, вижте, може би! Тези разхождащи се мастилници, тези пирати с кожа на акула решиха да стиснат границата до самия ров на замъка, така че Унгерн, вижте, ще поиска от мен плащане за сянката на кулите, които ще паднат върху земята му, за всяка чаша вода от потока - и то каква вода!

Можете и без вода - възрази докторът, повишавайки тон, за да принуди барона да се вслуша в определението. - "В резултат на което служителят скоро ще се облече за въвеждането на гореспоменатия фрайгер Унгерия във владение ..."

Нека да дойде само при мен ... Нека само да дойде ... Ще го накарам да се върти с глава под напастите ... Ще го помоля да опита вкуса на противоречивата вода в езерото! ..

- "И тогава, според обичая, като събрал и двете здрави момчета от съседните села, да ги издълбае на всяко забележимо място от новото разграничение, така че да го запомнят и да служат като очевидни свидетели в бъдещи спорове ..."

Това няма да се случи ... Кълна се, че няма да стане със шпори! .. Всички знаят, че за справедлива кауза не бих пощадил васалите си ... но в този случай аз ли съм злодей, който да се съгласи да обърне гръб с запомняща се книга за съдии без глава? ...

И какво ще каже гермастърът на това?

Това, на което няма да се подчиня ... Защо трябва да ценя благоволението му, пернатото му приятелство? Предпочитам да имам два отворени врага пред себе си, отколкото един такъв приятел зад гърба ми! Няма да видя обещаната земя като вчера; по този въпрос той не би могъл да спечели от това без битка, дори за саксия. Писмата не са войници, но имам жива палисада с железни плотове, за да се срещна с натрапника, и не един чифт силни ръце, които да му покажат пътя към дома.

Така възкликна раздразненият барон, тропайки с крака и гласът му се чуваше все по-силно и по-силно, докато чашите и бокалите в стария шкаф не издрънчаха един срещу друг.

Ураганът хвана старата жена леля полузяваща и го превърна в знак на изненада. Рицарят Донърбац, който пиел за здравето на Мина, за да му направи комплимент, не донесъл бокала до устните си, а бокалът, поклонил се наполовина, смилал малко по малко скъпоценната влага на пода. Само Едуин и Мина станаха, трогнати от загриженост.

Добрият Лонзий, изхвърляйки шеговито изражение от лицето си, тревожно изслуша барона и проследи движенията му с очи.

Да, да - продължи Бъртнек, - ще докажа и на Ун-герн, и на гермастера ...

че Бъртнек е живял и ще умре не без приятели.

Кълна се в честта си - извика сърдечно Едуин. - Имаш ги, Бъртнек! ..

Моето злато е ваше.

Приемете ме - каза Донпербатс, залитайки, - с мен всеки ден до вечеря и винаги с дръзновението ми.

Благодаря ... благодаря от сърце ... - отговори трогнатият барон, подавайки им ръцете си. - Но сутринта е по-мъдра от вечерта, а утре ще поговорим по въпроса ... Боже мой! .. Утре е турнир и Унгерн вероятно ще отнеме наградата и дъщеря ми ще трябва да короняса злодея ми ! .. Проклета дума ... Не мога да откажа, но не мога да понасям ... Няма да оцелея от подигравката на обирджията с тази побеляла коса и къде е? Преди целия Ревел, пред цялото благородство и рицарство? Приятели! .. Приятел Donnerbats! ти сам можеш да спасиш стареца от срам; ти си силен и огромен и ще разбиеш Унгерия като тръстика. Само мързелът ви е пречел да се мерите с него досега ... Но сега ... Слушайте, Донърбатс, знам, че харесвате моята Мина ... но само победителят от Унгерн ще бъде нейният съпруг ... Ето моята ръка , моята рицарска дума, онзи приятел или враг, който избие Унгерн от седлото, аз му давам дъщеря си и моята вечна благодарност.

Ръка и дума, бароне - извика радостно Доннербац, удряйки ръката си с ръката си, - и нека вещиците от всякакви цветове ме направят на кънки, ако оставя поне капка от душата си в Унгерн, както в тази чаша, ако и аз не се съмнявам!

С тази дума сребърният бокал, смачкан на топка, полетя на пода.

Татко, скъпи татко! - възкликна уплашена Мина.

Мина ... Не обичам повторения и противоречия. Моята заповед трябва да бъде вашата воля, а моята воля - вашето желание: казаното е свято.

Победителят от Ungern ще бъде добър съпруг за вас и добър защитник за мен.

Мина, пребледняла, потъна в стол. Пламтящи очи, Едуин застана в средата на стаята; гърдите му бяха развълнувани, дясната му ръка сякаш стисна дръжката на меча и изведнъж като лъв гордо разтърси къдриците си ... и изчезна.

Къде, къде, скъпи Едуин? - извика след него Бъртнек; но отговор нямаше. - Изрод! ... но приятен човек - добави той, - кажи думата, а Едуин дава всичко без ръст и ипотека.

Браво - повтори Донърбатс, - въпреки че не е рицар и не може да бъде заблуден от конски зъби. "

Добро момиче, добави докторът, въпреки че тя спори с мен за същността на живота, но само вярата, че светът се е родил от яйце ...

"Прекрасна младост, безценен човек!" - помисли си полумъртвата Мина, но тя не го каза на глас.

Пиша набързо и ако петно

Бъдете на този лист "не е това, което изглежда,

Очните ми ябълки горят и пулсират, но нямат сълзи.


(Пиша набързо и ако на тази страница има петно, то не е това, което изглежда: очите ми горят и пърхат, но в тях няма сълзи. Байрон

Едуин избяга у дома като луд.

Плащът падна на пода. Вратите на спалнята се разбиха на пръсти от удара на крака му и той със сърцето си грабна свещта от ръцете на старшия министър ...

Готово е ... Решено е ... - каза той, скърцайки със зъби. - Турнир и Мина

Хора, хора! .. Почитатели на предразсъдъците! .. О, защо не мога да застана с копие на прага й и да предизвикам всеки дръзки, който иска ръцете й да се бият!

Херман! Аз съм на път - извика той на слугата си.

Където? - попита той изумен.

Кой се осмелява да попита къде? На път съм и това е достатъчно; вятърът е добър;

има много кораби: пригответе се.

Пърженето е първата любов на младия мъж; но колко горчива е първата загуба!

Едуин седеше дълго време, облегнал лакти на масата и покрил горящото си лице с две ръце. В гърдите му кипнаха страсти и накрая се изляха в разхвърляно писмо; Ето го:

"Всичко е решено за мен. Пиша ви, защото утре не бих могъл да говоря с вас, но не трябва да пиша след турнира - тогава ръката ви вече ще принадлежи на друга; друга ... аз съм луд, луд! Каква надежда има? с какво право си посмял да вдигнеш погледа си до най-добрия цвят на Ливония! .. Или си мислил, че пламенно, вярно сърце си заслужава рицарския герб?

Не, не мислех нищо, можех само да чувствам, само любов. Една минута мечта за щастие! Плащам скъпо за теб в действителност ... Знаеш ли, скъпа Мина, каква е отровата на ревността, преживяла ли си мъките на безнадеждна, отчаяна любов? Моля се на Бог никога да не го почувствате! .. Отдавна ме е посещавало отчаянието и изглежда, че всички часове, всички дни, изгубени в разсеяност, блеснали в наслада, сега са се превърнали в минути, в безкрайни минути! .. Зад всеки сърдечен ритъм, само за да биете, хиляди досадни мисли една след друга, една по-черна от другата, имат време да измъчват душата ми и всяка капка кръв бавно излива отрова във вените ми.

Чувствам, че пиша глупости ... Простете ми лудостта и наглостта, които ви пиша, мила, скъпа Мина; или не, моля ви, умолявам ви, сърдете ми се, излейте справедливия си гняв върху виновния: тогава ще ми е по-лесно да ви напусна, да се отделя от обожаваната Мина, да избягам от онази родина, където Забранено ми е да заслужавам с меч любимия, който заслужавам в сърцето си.

Бъдете ядосани и непримирими, иначе кроткият поглед на небесните ви очи ще се превърне в дим моята решителност, още един поглед, както днес ... и аз съм омагьосан - и тогава какво? Отмъщението ми може да бъде толкова поразително, колкото и страстта ми.

Спаси ме с възмущението си, несравнимо! Просто ще изчакам турнира, ще разпозная само щастливеца, който ще има моето щастие, и в същия момент корабът ще ме бие там, където духа вятърът, и колкото по-добре, толкова по-нататък ... скитайте по света, за да забравите, да не ви забравя ... Не! Не можех да го направя, дори и да исках. Спомените и скръбта от бившата ми любов ще ми бъдат в радост ... Ще живея от тях, докато умра от тях. Бъди щастлива, скъпа Мина, и повярвай на искрената, макар и не рицарска дума, че никой искрено аз не мога да ти пожелая това, тъй като никой не би могъл да обича по-чисто и пламенно. Сбогом Мийна! Няма да чуете нищо повече от мен или за мен.


Студен вятър заби Удвин на къдрици, който, облегнат на дръжката на отворения прозорец, гледаше с горчива мисъл прозорците на Мина. През стъклото и завесата там проблясваше лъчът на приглушена лампа и въображението изпълваше мрака с призраците на спомените; но те се проточиха като погребална процесия.

На два пъти Едуин вдигна ръка, за да хвърли прощалното писмо, и се поколеба в нерешителност ... Накрая с потъващо сърце хвърли ябълка от другата страна на улицата, за която писмото беше вързано, и тя падна със звука на счупено стъкло върху пода на спалнята на Мина.

"Amour aux dames, honneur aux braves!"

(Любовта е към дамите, честта е за смелите! (Фр.))


Лети като вихър, като огън Преди неподвижната формация; И златогривият кон блести Под бъдещия герой.

Беше през месец май; яркото слънце се търкаляше към обяд в прозрачен етер и само в далечината небесният навес докосваше водата като сребриста ресничка. Леките спици на ревелските камбанарии изгаряха по залива, а сивите вратички на Вишгород, облегнати на скала, сякаш израстваха в небето и сякаш преобърнати, се забиха в дълбините на огледалните води. Вълнувани от шума и звъненето на камбани разтърсени гълъби обикаляха по стръмните покриви; всичко беше оживено, всичко дишаше от радост, всичко празнуваше завръщането на пролетта, възкресението на природата.

На разсъмване Lang и Breitstrasse, двата пътя, водещи към Домплац във Вишгород, бяха заключени от тълпи хора. Естонци и немски занаятчии, слуги и бюргери бързаха да заемат място, за да наблюдават рицарския турнир;

малцина обаче са постигнали тази чест. Малка площ едва даваше място на бойците, а около къщите бяха направени места за хора на честта.

Всички прозорци бяха отворени, възглавници и килими. Отвсякъде духаха панделки и разноцветни тъкани; разнообразието от къщи, дрехи и орнаменти представляваше странна, но приятна гледка за очите. И накрая, час преди обяд, тръбите прозвучаха из града и за една минута прозорците закипяха от зрители, амфитеатърът беше пълен с най-добрите търговци и стари рицари.

Под навеса седеше гермастер, в бял кадифен халат с черен кръст на лявото рамо, в полукафтан с прорези, обсипан със закопчалки, в ботуши, върху които дантелени фишове се спускаха от коленете. Върху желязна мантия лежеше избродирана със злато яка на риза от малки градове, която след това се носеше от рицарите, така че техният ранг да се вижда в домашната им рокля. Подплатата на роклята, гнездата на ботушите и ръкавиците бяха тъмночервени. Златна верижка с орденски кръст показваше достойнството му, а две пера гордо се извисяваха над главата му, както той над главите на другите. На дръжката на меча висеше броеница от нар, сякаш емблемата на комбинацията от духовна и военна мощ, тъй като тогава силата на епископите вече беше унищожена. От лявата му ръка седеше царицата на празника, Мина, в жетон, в люлякова рокля със събирания, със златна дантела, в забрадка с коприна, обсипана с перли и големи къдрици, разпръснати по раменете й, преплетени с опушен воал. Тя плахо движеше погледа си и по лицето й се виждаше вяла тъга, сякаш еднодневната кралица на красотата чувстваше, че служи като жив образ на краткосрочното господство на красотата!

Докато зрителите седяха красиво на пейките, аргументирайки се за честта на местата повече, отколкото за тяхното удобство, Лонзиус и Едуин стояха на входа, откъдето виждаха целия кръг и от добротата на сърцата си сортираха навън съседи и съседи. Често емоционалната скръб, раздразнена от общото забавление, в което не можем да участваме, се излива с горчива насмешка; същото се случи и с Едвин: жлъчката му се изпари от клевета и, както обикновено при такива обстоятелства, разяждаща, но рядко остроумна.

Съжалявам за горката Мина - каза лекарят, на когото всичко изглеждаше забавно. - Вашият Germeister, който е наречен така от гербовете си, вдясно много подобен на пекарски знак, се страхува да не загуби симетричната си форма и няма с кого да съди съседите си: да забележи, че яката е лошо нишестена, че някой е разрошил пера или мустаците са твърде дебели. Какво противоречие - гермастер и Мина!

Това не е противоречие, а доказателство, че радостта и скуката са най-близките съседи, отговори Едуин. - Но, докторе, вие ме помолихте да ви покажа някои от жените и мъжете от Revel, - следвайте погледите си след моите. Тази освободена дама, например, много подобна на корабна статуя, е съпруга на Ратцгер Клаус; Казват, че той наистина завърта волана на нашата мисъл и неведнъж е забивал курса ни. До нея е примерна двойка: бургомистърът Фегезак с най-скъпата му половинка; те горят с една страст - за стъкло, тоест той за чаша, а тя за огледало. Тази джобна дама, която непрекъснато говори, виси на врата на дебелия си съпруг, като камбана на врата му на вол, е благородна жена Зегефелс. Той, казват, взел малка съпруга, за да не успее да го кара за носа, но сега го боли ушите. Говорейки за уши ... Този младеж сякаш крие дължината им във високия си нож - това е Ландрат Езелкранц; зад него седи певицата Fraulein Lili-endorf; ценителите казват, че гласът й е смесица от славей със сова; а нейната ефирна съседка, чието лице и рокля цъфнаха като дъга, е баронеса Херцфиш. Трябваше отдавна да е излязла от нашето небе.

Пълен, пълен, Едуин, за жените. Знам, че няма какво да се каже за скромните, няма какво да се говори за хубавите, а другите ме отегчиха. Сега зависи от господата. Кой например притежава тази глава, легнала на огромен испански нож, като ябълка на плато?

Който иска, докторе! .. Той го дава да се задържи на справедлива цена. Това е пропиляният благородник Луфт; той композира надгробни камъни и сватбени песни, проекти за рицари, които да попаднат в страната на враговете и да се срещнат със съпругите на приятели; гледа коне в зъбите, води търговци и лекува ловни кучета ... Това е най-ярката глава на всички Reval.

Не напразно около нея има каликово сияние. Но кой е този рицар, опърпан до земята ... със сокол на ръка, окачен с панделки и копчета, като сватбен кон?

Това е мъченик и пример за панахия ... Vogt von Thu-lane ... Изглежда, че в гардероба си той не се е консултирал с постановлението на Плетенберг: (Her. Plettenberg през 1503 г. издава, за да запази лукса, указ в който той предписва простота в облеклото и облеклото на всички класове, но това остава без ефект.

Е, а този с фигурата на бекаса е кратък?

А нисък човек? Това е проклета душа, заместник-трайбер Рабешнтрал. Но тогава влизат и рицарите. В главата на техния командир Везенберг Гарткнох: той е прост като щраус, който се гордее с перата си; до него на готически кон в галоп Дорпат Фогт Звибел; чрез своята прозрачност (Seine

Durchlaucht. Негово светлост, неговата прозрачност е немско заглавие. - Забележка.

Зад тях е дебел Фрейджър Фресър на толкова слаб кон, че можете да закачите шапка на костите и да я вземете за сянката на ездача ... Той положи огърлицата на жена си, за да направи сребърни подкови за коня си ... Още ...

Едуин нямаше да завърши биографичната си сатира, ако рицарят Бъртнек не го беше отделил от лекаря, след като го беше извикал при себе си.

Рицарите, под звуците на тръби и тимпани, караха двама по двама зад решетките, извиваха тежките си коне, кланяха се на дамите, кланяха копията си пред гермастера.

Кюрасите им не се отличаваха с приятния си дизайн; щитове и гребени и дълги одеяла на коне са били украсени с такива хералдични птици, животни и билки, които ще полудеят всички натуралисти по света. Но цялото това блясък на бронята, разнообразието от пера и шалове, шиенето на седла и одеяла, ирженето на коне, бръмченето на впряга и пръски и разнообразието наоколо - всичко беше невероятно със своята странност, беше диво, но завладяващ.

И така предвестниците прочетоха регламентите на турнира и рицарите изскочиха, оставяйки място за битка. Тръбата отново звучи и копията вече се чупят на гърдите на противниците и нокаутираните рицари пълзят в праха от тежестта на бронята повече, отколкото от силата на ударите. Често умишлени коне ги носят и копията удрят във въздуха;

често, като чукат с чела, те се объркват в сбруята на друг и подобно на петлите хващат пропуска на врага. Вече рижският рицар Гротенгелм спечели два пъти и взе за награда златен шал от ръцете на кралицата на красотата. Тръбите гърмяха с труповете му,

Хората поздравиха с щракания. Тогава гордият Унгерн си тръгна, който сякаш презираше леките победи и чакаше друг да бъде увенчан с тях, за да украси триумфа си. Те полетяха заедно, сблъскаха се и Гротенгелм се претърколи над главата си с моята. Най-забавното беше ударът на копието на Ун-Гернов: той обърна шлема на Гротенгелм наляво и той, скачайки върху йогите, дълго време не можеше да се освободи от него, задъхвайки се и не виждайки нищо. Смях и аплодисменти полетяха от всички посоки. Унгерн остана в очакване на противниците.

Хвърли юздите и се облегна на копие, той застана величествено в средата на площада.

Тръбни тръби, вестители призоваха ловци, но силата на рицаря ужаси, -

никой не се появи.

Всички дами, всички зрители възкликнаха: "Дайте на Унгерн наградата, дайте я на най-добрите, най-смелите!"

Отвори! - извика непознатият рицар, приближавайки се, - и в същия миг, без да чака решетката да се отвори, стисна коня си в шпорите си и прелетя над него като стрела.

Опашката на разстроения кон веднага легна на земята, но рицарят не помръдна в седлото, само перата от шлема се претърколиха през раменете и отново се развяха от удара. В продължение на минута той стоеше вкоренен до мястото, леко играейки с юздите, сякаш искаше да се огледа и да ги остави да се видят, а след това тихо, с темпо на езда, обиколи списъците, поздравявайки срещата с поклон глава. Платформата му беше спусната, щит без герб, синя броня със златен изрез. Конят му, огнени на цвят и темпо, хъркаше и изсумтя и беше целият на вятъра, сякаш вървеше по облак прах, взривен от краката му.

Какъв красавец! - каза фройлайн Луиз фон Клокен на брат си, присвивайки очи, докато непознатият минаваше.

Какъв жребец! - възкликна брат й, - във всички статии, - дори тръбна опашка. Тази снимка не е кон. Сакрумът - поне спете на него, краката са по-тънки от тези на италианския Бренчели ... и нека ме застрелят с грах, ако той танцува не по-добре от Vogt на Tulane ... просто не говори.

Само магарета имат тази привилегия - намеси се с раздразнение Тулейн, който седеше отзад за случая.

Сега го виждам - \u200b\u200bотвърна смешно фон Клав-кен. - Но кой е този непознат смелец?

Толкова ли си изсуши главата? Оставих го за шеста бутилка унгарски на закуска в Ratsger Lid's.

Междувременно рицарят се качи до гермастера, поклони копието си, поклони се ниско и ниско на Мина - и изведнъж вдигна коня си на задните си крака, хвърли го надясно и препусна с пълна скорост към Унгерн. Всички ахнаха, страхувайки се от удар, но той веднага и толкова плътно задържа коня, че мундщукът зазвъня на мундщука ...

Какво означава? - каза Унгерн с досада, изумен от такава наглост.

Ако рицар иска да вземе урок по хералдика от мен - отговори подигравателно непознатият, - тогава хвърлената ръкавица означава предизвикателство за битка.

Рицар, използвах този показалец, за да пусна шпорите си отдавна и от него загубих стремената си!

Унгерн! събрахме се не за да се похвалим с подвизи, а за да ги извършим. Предизвиквам ви на смъртен дуел.

Ха! Ха! Ха! Предизвикваш ме на смъртна битка ... Не, братко, това е твърде смешно!

Какво се смееш, горди човече? Още не съм те гъделичкал с копието си;

пазете се, за да не плачат за вашия смях.

О, безименни нагледи! Трябва да бъдете износени от подковите на моя кон.

Нагъл и безделник! Вземете ръкавицата си или се махнете от турнира.

Ще те изгоня от светлината, луди! - извика раздразненият Унгерн и пъхна копието си в ръкавицата на противника. „И аз също ще залепя главата ви върху копието.

Чувствайте се по-добре, ако вашият е здраво завит. До живот и смърт, Унгерн!

Това е вашето изречение ... Поклонете се за последно на петела в камбанарията Олаевская - никога повече няма да се срещнете ...

И вие подготвяте поздравителна реч за Сатана ...

Да видим какъв цвят е кръвта, която движи този нагъл език!

Да видим каква подплата има това надуто сърце - казаха рицарите, разпръснати.

И така глашатаите разделиха светлината и вятъра на две за тях, изравниха копията и тръбата беше прикрепена към устата, за да води битката. Издигайки се, наведени напред, всеки диша малко, леко движи очите си. Дамските сърца бият от страх, мъжките - от любопитство; очите на всички са изтънчени с внимание. Унгерн събира коня си трескаво, за да го изтръгне незабавно от мястото; сяда в седлото, върти копието. Непознатият стои неподвижен, слънцето не играе на броня, нито косъм от гривата на коня му се движи ...

Тръби гърми.

Противниците се втурнаха един към друг във вихрушка - едно, две и копия нямаше, но ударът беше толкова силен, че непознатият залитна, падна на врата на коня и перата на шлема се смесиха с конния султан и бегачът го пренесе из списъците. Силни пръски отекнаха във въздуха и дамите размахаха кърпички в одобрение на Унгерн.

Такива са хората, такива са жените: те винаги са на страната на победителя.

Хубаво, хубаво, земляче! - извика му Ревелс. - Ти седиш толкова плътно на седлото, сякаш излято от едно парче с кон.

Това едва ли е вярно - каза Лонзиус на Бъртнек, който нито беше жив, нито мъртъв в очакване на резултата от битката.

Сега той знае какво е да откъснеш незабравките от копието на Унгернов, -

добави още един.

Аз съм чай, в очите му искрят такива звезди, които няма да видите дори насън - каза третият.

Разпечатайте платформата му! - извикаха мнозина.

Но рицарят се събуди и присмехът събуди в него нови сили. Така водата пуши и кипи от капка киселина - така умиращият пламък пламва от няколко зърна барут.

Отново с нови копия рицарите се втурнаха да се срещнат: единият с увереност в победата, другият с гняв на отмъщение ... Те се сбиха и Унгерн падна.

Горещ, непознатият скочи от коня си и, стъпвайки върху гърдите на полумъртвия Унгерн, който беше изпънат в прахта, вдигна рамото му с ръба на меча си, насочи меча към гърдите му и се облегна на него.

Е, Унгерн, кой е победителят?

Съдбата - отговори той едва ли ясно.

И смърт, ако не се изповядаш; кой те победи?

Ти, ти! - отговори Унгерн, скърцайки със зъби.

Това не е достатъчно. Ти открадна земята от Бъртнек с лъжа. Откажете се от него, или след минута ще се задоволите със земята, която сега покривате с тялото си. Да или не?..

Съгласен съм на всичко!

Чувате ли, вестители и рицари! Давам му живот само при това условие.

Като токов удар, възторг обзе публиката, до този момент мълчалив, ту от страх за Унгерн, ту от съчувствие към непознатия.

Слава на великодушните, награда и чест на победителя! - се чу в гръмотевиците на аплодисментите. - На него, на него награда! - възкликнаха всички.

Неизвестният рицар е спечелил златната купа! - решиха съдиите от турнира и вестителите го провъзгласиха.

Поклони се величествено от всички страни, рицарят се приближи до подиума, където гермастърът седеше с кралицата на красотата; поклони им се и се облегна на меча мълчаливо.

Благороден рицар - каза стоящият гермастър Бругенеу, - ти показа силата си, уменията си и щедростта си; покажете ни победното си лице, за да приемем наградата!

Уважаеми гермастер! важни причини ми пречат да задоволя любопитството ви.

Това са уставите на турнира.

В този случай се отказвам от правата си и искрено благодаря на съдиите за честта, която не мога да използвам.

Като каза това, непознатият се обърна от поклонника с поклон ...

Смел паладин! - каза тогава треперещата съдба на своята Мина, като напълни бокала с унгарско вино. - Наистина ли ще откажете да отговорите на моите поздрави за здравето на победителя? .. Като кралица на празника изисквам подчинение, като дама ви моля ...

Тя отпи и държа чашата на непознатия.

Не не! - каза той, като изтегли чашата си с ръка; беше очевидно, че в него се борят страсти - той се поколеба. - Мина! - възкликна той най-сетне, грабвайки чашата, - нека бъде! .. Щях да пия смърт от чашата, която докосна с устни ... Водачи и рицари! За здраве и щастие на кралицата на красотата!

С гръмотевиците на тръбите непознатият вдигна лифта ...

Няма да се издигнеш от праха на века, няма да блеснеш под знамето на кръста.

Тежък меч на наследниците на Рорбах, красивата красота на Ливония.

Н. Язиков


(Рорбах е първият майстор на Ордена на Ливонските фехтовачи


Инцидентът, който представям сега, се е случил през 1538 г., тоест петнадесет години след въвеждането на лутеранската вяра.

Ливонският кръстоносен орден наскоро загуби главата си в пруския орден, лоялен на Сигизмунд, и вече беше остарял в ужасно уединение.

Дългият мир с Русия ръждаше меч, ужасен за нея в ръката на Плетпберг.

Рицарите, влезли в лукс, знаеха само какво да оставят и да празнуват и само редки схватки с новгородските ездачи и шведските варяги ги поддържаха в войнствен дух. Ако обаче не са наследили смелостта на своите предци, гордостта им е нараствала все повече и повече с всяка година. Духът от онази епоха разделя самите метали на благородни и неблагородни; Чудно ли е, че докато уверявали другите, самите рицари от чиста душа били убедени, че са направени поне от благородна порцеланова глина. Трябва да се каже, че благородството, образувано тогава от собствениците на земите, допринесе много за това. Следователно то се стреми да се слее с рицарството, поради което в него се поражда желание изключително да се запазят за себе си предимствата, които, Бог знае защо, се нарича права и морално унижават новите съперници.

Междувременно търговците, като цяло най-активната, честна и полезна класа от всички жители на Ливония, поласкани от лекотата да станат благородници чрез покупка на недвижими имоти или подстрекавани да засенчват благородниците с помпозност, се хвърлят в лукс. Благородниците, за да им отстъпят и да се сравнят с рицарите, източиха новопридобитите имения. Рицарите, в битката срещу двамата, поставиха замъците, съсипаха напълно васалите си ... и катастрофалното последствие от такъв неестествен свръхклас на именията беше неизбежно и не далеч. Раздори царуваха навсякъде; слабите подкопаваха силните, а богатите им завиждаха.

Военното и търговско общество на Черните точки (Шварцен-Хауптер), подобно на опълчението от град Ревал, се радваше на почти рицарски предимства, поради което беше ненавиждано от рицарите. Наближаваше часът на повратната точка: Ливония беше като пустиня, но градовете и замъците й блестяха с ярки цветове на изобилие, като есенно листо преди падането. Навсякъде гърмяха празници; турнирите призоваваха цялата младеж, всички красавици заедно и Орденът шумно надживя славата, богатството и самото си съществуване. Къде спряхме?

Какво ще бъде, какво ще бъде, какво ще бъде, ще бъде и ще бъде това, което Бог ще даде.

Богдан Хмелпицпий

Непознатият рицар бавно отвори бледото си лице и падна безсмислено в краката на изумената Мина, падна от изтощение и първия удар.

Едуин! - възкликна Мина.

Търговец! - извикаха дамите и рицарите и мърморещо вълнение се разнесе из цялото събрание.

Такава арогантност си заслужава наказание ... Тази обида заслужава отмъщение! -

се чуваше отвсякъде и в списъците се изсипваха рицари, благородници, Шварценгайптери.

Изхвърлете, заковайте, убийте този самозванец! - извикаха рицарите.

Той не е наш.

Той ще бъде наш! - възразиха Шварценгайптерите, срамежливи в кръг около безчувствения Едвин. - Няма да ви позволим да го докоснете с косъм ...

Кой няма да даде? Кой не го позволява? Който! Не по наша благодат ли бяхте допуснати в рицарския кръг? - шумолеха благородниците.

Не от благодат, а по право.

Който е дал правата, той може да ги вземе.

Вие ни ги продадохте, а не ги представихте. Ние сме същите господа, като вас, в Revel, които многократно сме изкупували с нашето злато и спасявали с нашата кръв.

Стари песни, стари приказки! .. Вашата смелост се люлее на стрелката на тежестта, а честта ви, като скъсано златно парче, е поевтиняла ...

Гръм и буря! Ще отпечатаме такива монети на челата ви, че няма да износите печатите ...

Аршиники, разбойници! - полетяха една към друга и двете страни бяха пълни с бой, когато венденският вогт фон Делвиг скочи на парапета и каза с гръмотевичен глас:

Благородници и рицари! това е следствието от нашата доброта! Ако не позволихме на Schwarzengeipters и първите граждани да се намесват в нас, този търговец нямаше да изтощи брат ни и предимствата на Ордена, нямаше да ни обиди в лицето на Ungern. Но нека миналото бъде урок за нас за гореизложеното. Нека занапред и завинаги да бъде забранено на всички без изключение, които не носят титлата рицар или благородник, да влизат в турнирната мрежа.

Нека бъде, нека бъде - изгърмяха благородниците и рицарите, а глашатаите под звуците на тръбите възкликнаха, че никой, освен благородници и рицари, не може оттук нататък да чупи копия с тях в турнира.

Ето как ще ги смажем в битка! - Шварценгайптерите, обидени от подобно изключение, шумолеха, изваждайки мечовете си.

И! ако е така, бийте черните точки! - извикаха рицарите.

Накълцайте празни глави! - възкликнаха Шварценгайптерите, бързайки да ги срещнат и моментално мечовете прескочиха бронята и битката започна.

Писъците на жените, клетвите на противниците, гръмотевичните оръжия отекнаха във въздуха.

Стегнатостта умножи безпокойството, кон и крак, мъже с оръжие и невъоръжени, войници и миротворци се смесиха и всички оръжия от ръце до копие бяха в действие. Обидена гордост и непоколебима гордост подстрекават бойците, виното и гневът заслепяват всички, огорчението нараства. Напразно гермастърът питаше, убеждаваше, заповядваше; напразно, крещейки и тропайки с крака, той хвърли палката си, дори шапката и халата си в списъците в знак за закриване на турнира - никой не го слушаше, никой не го забелязваше. Накрая умората направи това, което не можеха да изпълнят нито молитвите на съпругите, нито заповедите на старейшините. И двете страни се поклониха на предупрежденията на добрия бургомистър Фегезак, а противниците се разделиха, заплашвайки се взаимно с мечове и погледи. Пустата касапница беше обсипана с пера и шпори, рицарски и дамски орнаменти. За щастие стегнатостта предотврати убийството на далечни разстояния, тъй като битката се превърна в борба; малко хора казват, че са платили за тази играчка.

Едвин все още лежеше в смъртен припадък от тежка синина и буря от чувства. До него прелестната Мина беше на колене, забравяйки целия свят за скъпата и не слушаше нищо, освен слабото биене на пулса му;

Лонзиус, ухажвайки Едуин, убеждава буйния Бъртнек, който се закле на целия познат тогава свят, че няма да даде дъщеря си на Едвин, въпреки че той остана победител.

Но твоята дума, бароне, твоята рицарска дума!

Но моите предци, господин докторе, моите предци! По-добре да не спазвате думата си в подкрепа на името. Накратко, Едуин мислеше много високо; Никога няма да се оженя за Мина като човек без славно име.

Но с добра слава.

За човек, който има родословие в счетоводната книга, който няма герб.

Той има хиляди от тях, барон, и всички в едно златно поле.

Въпреки че всичко е разпръснато на парчета злато, не съм съгласен да се разделя

(Ecarteler - хералдически израз. - Бележка на автора.) Вашият щит с табела.

Не забравяй, бароне, че Едуин ти помогна с кръв, която Унгерн отне, ще платиш ли с неблагодарност за щедростта си?

Добродетелта не е заглавие ...

Стигаме до командира на Schwarzengeipters! - гордо протестираха бригадирите от този клас. - Той спечели това достойнство чрез смелост.

Чуваш ли? .. - каза лекарят. - Това е почти рицарско достойнство!

Татко - извика накрая Мина, сякаш вдъхновена, - той оживява, моят Едуин оживява. Прости ми - продължи тя, изливайки горчиви сълзи върху гърдите на баща си, - обичам Едуин, не мога да живея без него ... Ти си свободен в ръката ми, но сърцето ми принадлежи на Едвин завинаги.

Изглеждаше, че е изчерпала всички сили на душата и тялото си, за да произнесе тези думи, и като ги е казала като лилия, тя е свалила глава и е потънала безсмислено на рамото на баща си.

Това трогна Бъртнек повече от всеки друг аргумент. В герба му нямаше сърце, но то биеше в гърдите на баща му. С нежна загриженост, подкрепяйки дъщеря си с лявата си ръка, той я духаше с перата на шапката си, искаше да й призове живота с целувка и дори една сълза блестеше на непривична мигла.

Междувременно добрият Лонзий го нападна все по-силно:

Той е богат, красив, командир и смел; ще спре злите езици ...

Наистина ли искате да убиете дъщеря си и да лишите приятеля си от щастие, като предадете думата си?

Освен това любовта на дъщеря ви е известна в целия град ...

Нека мисля за един ден, за един час ...

Никога не можете да си представите по-добре от това, което сърцето ви казва ... И така, Едуин е вашият зет?

Зет и син ... Едуин и Мина, скъпи мои деца, събудете се за нов живот!

Ярък и радостен, Едуин препусна в галоп от турнира до колесницата на своята булка, не откъсвайки поглед от нея и целувайки ръката й всяка минута.

Слизайки от Блоксбърг, те срещнаха Донърбац с пълна броня и с копие в ръка ...

Къде отиваш, скъпи мой Донърбац? - попита Бъртнек.

За турнира - отговори той и потърка очи.

Ти го преспа ... Хайде да отидем на сватбата на MPE - каза Едуин с усмивка.

За вашата сватба - наистина ли е с Fraulein Minna? .. Това мечта ли е?

Дай Боже да не се събуждаш от такъв щастлив сън!

Влакът шумно се втурна покрай него и Донърбатс дълго стоеше на улицата с отворена уста от изненада.

Александър Бестужев-Марлински - Турнир на Revel, прочетете текст

Вижте също Александър Бестужев-Марлински - Проза (разкази, стихотворения, романи ...):

Роман със седем букви
Имах сън, който не беше всичко сън. Байрон имах мечта ... не всичко в ...

Роман и Олга
Стара история (Ходът на моята история е между половинките на 1 ...

Александър Бестужев-Марлински

Свикнали сте да виждате рицарите през цветното стъкло на техните замъци, през мъглата на древността и поезията. Сега ще ви отворя вратата към домовете им, ще ги покажа отблизо и в истината. По това време рицарят Бернхард фон Буртнек тихо седеше под прозореца в къщата си на Ревел, на чаша бира, говореше за утрешния турнир и се възхищаваше през цветния прозорец на тълпата от хора, които се вливаха и излизаха от улицата, само в широко име. Съдейки по брадата, по собствения му израз, със сребърен изрез, тоест със сива коса, Бъртнек беше мъж на около петдесет, висок и някога величествен на ръст. Чертите на отвореното му лице показваха едновременно доброта и страст, които не познаваха юзда, шпори, естествено въображение и придобито невежество. Ходихте ли, скъпи мой докторе? Буртпек попита Лопций, лубчанин, който влезе в стаята, дошъл на север, за да опита късмета си в Русия и остана в Ревел, отчасти уплашен от историите за жестокостта на московчани, отложен от градския съвет, който не хареса да допусне лекари и педагози във враждебна Русия. Трябва да се каже, че с плавния си нрав и забавен ум той се превърна в необходим човек в къщата на Бъртнек. Никой не беше по-добре да раздели пуйки на вечеря, никой не беше по-добър в отварянето на бутилки вино от Рейн, а баронът само слушаше истината от Лонзиус, без да се вбеси. Момчета Александър Бестужев-Марлински - Revel Tournament.fb2 (203.91 kB)

Бестужев-Марлински Александър

Ревел турнир

АЛЕКСАНДЪР БЕСТУЖЕВ-МАРЛИНСКИ

Ревел турнир

"Свикнали сте да виждате рицарите през цветните стъкла на техните замъци, през мъглата на древността и поезията. Сега ще ви отворя вратата към домовете им, ще ги покажа отблизо и в истината."

Звънът на камбаните от Олай Велики извика енориашите на вечерната проповед и в Ревел всичко беше шумно, сякаш в празничен следобед. Прозорците блестяха от светлини, улиците кипяха от хора, колесниците и конниците не напускаха.

По това време рицарят Бернхард фон Буртжек тихо седеше под прозореца в къщата си на Ревел, на чаша бира, говореше за утрешния турнир и се възхищаваше на тълпата от хора, които се вливат и излизат от улицата през цветния прозорец, само в името на широко. Съдейки по брадата, по собствения му израз, със сребърен изрез, тоест със сива коса, Бъртнек беше мъж на около петдесет, висок и някога величествен на ръст. Чертите на отвореното му лице показваха едновременно доброта и страст, които не познаваха юзда, шпори, естествено въображение и придобито невежество.

Залата, в която той седеше, беше обшита с дъбови дъски, върху които времето и червеите бяха нарисували прекрасни шарки. В ъглите, от всички панели, пърхаше дантелена дантела от Арахна. Печката, наподобяваща рицарски замък, кротко стоеше в ъгъла, на дванадесетте си крака. Вляво врата с килим водеше към женската половина през праг от три стъпки. На дясната стена, на мястото на семейните портрети, висеше огромен генеалогичен лист, на който основателят на Буртнеки, изпънат на земята, се възхищаваше на дърво с разноцветни ябълки, излизащи от пазвата му. Горната ябълка, украсена с името на Бернхард Буртнек, останалата част от представителя на фамилията му, по родство, по отношение на другите, беше наречена като месец преди звездите. До него, вляво, се спусна кръг с качулка с името Мина фон ... Безцветността на бъдещето скри останалите, а позлатени гербове и арабески, като тези, с които блестят нашите меденки от Вязма, обградиха дървото от поколения.

Ходихте ли, скъпи мой докторе? - попита Буртпек Лопций, жител на Лубчан, който влезе в стаята, дошъл на север, за да опита късмета си в Русия и остана в Ревел, отчасти уплашен от истории за жестокостта на московчани, отчасти забавен от градския съвет, който не обичат да пускат лекари и преподаватели във враждебна Русия. Трябва да се каже, че с плавния си нрав и забавен ум той се превърна в необходим човек в къщата на Бъртнек. Никой не беше по-добре да раздели пуйки на вечеря, никой не беше по-добър в отварянето на бутилки вино от Рейн, а баронът само слушаше истината от Лонзиус, без да се вбеси. Той забавляваше момчетата, като си представяше различни неща на сенките с пръсти и правеше заек от шал. Той усети пулса на старата леля и похвали стареца и накара племенницата му да се изчерви от удоволствие, шегувайки се с някой симпатичен.

Ходихте ли нагоре? - повтори баронът, избърсвайки пяната от мустаците си.

Вървях за нищо добро, бароне - отговори веселият колега доктор, разтоварвайки различни дръжки от джобовете си, сякаш от оранжерии. - Тук има цели връзки от лечебни корени, събрани от мен, и къде бихте помислили? .. на укрепленията на града по-горе! .. Този пелин, например, лечебен под формата на стомашни инфузии, изскубах в пукнатината на главната кула; Извадих тази лайка от семето на ръждясал инструмент и, разбира се, щях да събера много повече билки на стената, ако комендантските крави не бяха извършили там ботанически изследвания преди мен.

Е, какво ви изглеждат нашите непробиваеми, страховити вратички?

Вашите мръсни вратички, бароне, ми се струват недостъпни за самия гарнизон, защото всички издънки са се срутили и те са страховити само отдалеч; половината от оръдията почиват на земята, по укрепленията цъфти маруля, а в кулите наистина видях повече складирани картофи, отколкото изстрел.

Да, да ... да кажеш, че е толкова срамно, но да го скриеш е такъв грях! Добре е, че такъв надзор от страна на морето. В края на краищата, колко пъти съм казвал на зародишния майстор да сложи всички пистолети на задните си крака и да не оставя оръдията да бъдат отнесени на готвача.

Добре казано, барон; още по-добре, когато се сбъдне. Тогава хората от Ревел щяха да спрат да се възползват от приятелите си, както руснаците правят с горещи гюлета под формата на пайове. Още вчера наводних насила огъня на стомаха си, пламнал от кугела на такава марка.

И, разбира се, не беше залято с вода, докторе?

Малвазия, без съмнение, господин барон. Не знаете ли, че много вещества от водата пламват още повече? И вашият див пипер, разбира се, си заслужава гръцкия огън.

Баронът имаше похвален навик да се съгласи с онова, което не знаеше. И така той отговори на лекаря с важна усмивка на одобрение: „Знам ... знам“; но между другото, не желаейки да бъде изгорен от този гръцки огън, той премести халба бира на Лонзий и го покани да потуши остатъците от вчерашния пожар.

Утре ще имате много работа - продължи той, водейки разговора към турнира.

Работи ли, барон? Аз ли съм ковач? - отговори докторът, като размени всяка дума на глътка бира. - Защо ви е необходим хирург, когато счупите не ребра, а броня! Откакто са измислени тези проклети твърди кираси, нашият брат трябва да помни своите експерименти, като приказката за седемте семина. Голяма е смелостта да се качиш в желязна черупка и дори да застанеш на трудно място в битка! Всъщност конете са по-толерантни към вашите оръжия, отколкото врагове! ..

Напълно, напълно, Густав, за да хулим бронята ни за това, че ни защитават от мечовете на врага и вашите ланцети. По-добре попитайте руснаците дали ги харесват? Нашите хора с оръжие карат хиляди верижни мъже.

Поради тази причина руснаците не чакат вашите вратички за коне, а обичат да ви правят като у дома - в велур. Казват, че ръкавиците от нея са много евтини в Новгород! ..

Не е изненадващо: отнема дори стотинка, но по-евтино от купеното.

Глупости, Густав, глупости! Кълна се в шпорите си, че ако руснаците бяха отнели дори юздата от мен, щях да наваксам дръзките и щях да си изрежа обиколките от кожите ...

За други с юзди те отвеждат конете си и никой друг рицар няма обиколка от такова мароко.

Други ... други! .. Други не са указ за мен. Сигурен съм, че руснаците няма да забравят срещата си с мен край Магол-м, близо до Псков ... близо до Нарва!

Историята на Александър Александрович Бестужев-Марлински разказва за турнира Revel. Това беше в дните на рицарите. Славни, безстрашни и честни воини. Старият рицар Бернхард фон Бунтрек вече е изоставил рицарските си дуели. Той беше на възраст за този вид работа. Knight Rebellion притежаваше доста големи сфери. Той имаше много земя, част от тази земя беше завладяна от предците му.

Рицарят имал и единствена дъщеря на име Мина. Тя беше за разлика от всички дами от онези времена. Много момичета искаха да се оженят за рицар, да си поговорят за времето и съседите си и да отидат на балове. Мина имаше съвсем други интереси. Тя намери интерес към четенето на книги, разходките и простите момински мечти. Тя не искаше да се омъжва за рицар. Мина ги смяташе за твърде ограничени в интересите и ласкателни с думи. Рицарите се похвалиха, но не говореха за това колко красива е самата Мина. Тя имаше почитател на име Едуан. Това е млад мъж без рицарски статут, син на търговец. Но Едуин много се влюби в Мина, точно любовта, от която момичето се нуждаеше. Той я похвали, външния й вид, направи й комплименти.

Веднъж при Бунтрек дошъл пратеник, който донесъл писмо от рицаря Унгерн. О твърди, че Buntrek твърди, че не е завладял честно някои земи, които според Ungern са му принадлежали. Тогава Бернхард за Бунтрек обеща да ожени Мина за този, който победи Унгерн в рицарски турнир. Мина беше шокирана, защото беше влюбена в Едуин, синът на търговеца, и той я обичаше.

Тъй като Едуин нямаше рицарски статут, той нямаше право да поиска ръката на Мина. Но това не спря младия мъж. Той облече броня, за да не го разпознае никой и всички тай предизвикаха Унгерн на дуел. Едуин спечели.

В края на схватката Мина помоли непознатия да свали шлема си, за да види лицето му. А Едуин не можеше да се сдържа и показа на всички, които победиха Унгерн. И така, рицарят на бунта остави всички притежания на място, честта му беше спасена и въпреки това той се ожени за Мина за Едуин, въпреки липсата на рицарски статут на младия мъж.

Тази история учи, че любовта, ако е наистина вярна, не познава граници и бариери. Влюбените хора винаги ще намерят начин да бъдат заедно, независимо от всичко!

Картина или рисунка Бестужев-Марлински - Ревел турнир

Други преразкази за дневника на читателя

  • Обобщение на изповедта на Горки

    Разказът на Горки „Изповед“ идва от личността на скитащия Матю. Той не знае кои са истинските му родители, тъй като като бебе е хвърлен на стълбите на параклиса в имението на Лосев.

  • Резюме Гогол Миргород

    „Миргород“ е продължение на сборника „Вечери във ферма ...“. Тази книга послужи като нов период в творчеството на автора. Тази творба на Гогол се състои от четири части, четири истории, всяка от които не е подобна на другата

  • Резюме на Вълшебната игла Осеева

    Машенка имаше прекрасна, вълшебна игла. Ако на покривката са бродирани сладкиши, те се появяват. Опитах се да спася заветната си игла, но докато се разхождах из гората, не я спасих, загубих я и не мога да я намеря. Тя започна да плаче силно.

  • Резюме на Чехов Чайка

    Действията на пиесата се развиват в имението на Сорин Петър Николаевич, сестра му-актриса Ирина Николаевна Аркадина му идва на гости, с нея идва и белетристът Борис Тригорин, последният още не е на четиридесет, но той вече е доста известен

  • Резюме на Русо Емил, или За образованието

    В своя роман Жан-Жак Русо подробно описва идеала за отглеждане на нов човек. Струва си да се каже, че романът се радва на значителна популярност както по негово време, така и след това, много идеи са били използвани на практика в различни страни.