Цар Максимилиан. Цар Максимилиан (II) (народна героично-романтична драма)

Откъс от статията на Анна Некрилова „Цар Максимилиан“ в Народния театър “, публикувана в книгата„ Народен театър “:

<...> „Алексей Ремизов, чието творчество е проникнато с образи и теми от руския фолклор, базиран на набора от текстове„ Цар Максимилиан “, публикуван в началото на 20-ти век, създава авторско произведение - драма, в която заедно с традиционните герои, герои изобретен от него от модерната епоха, където любимите ремизовски дяволи.

Междувременно „Цар Максимилиан“ не напуска фолклорната сцена и през 20-ти век. Организатор на народния театър в имението му Поленово, провинция Тула, беше семейството на художника В.Д. Поленов. Дъщерята на художника, Е.В. Сахарова, остави любопитни, много ярко и леко иронично написани мемоари за едно от представленията на "Цар Максимилиан", състояло се през 1918 година. През 20-те - 30-те години на миналия век народните театрални пиеси са поставяни на клубни сцени в Заонежие и Каргопол, в Тверска и Ярославска област и на някои места в Сибир. През 1967 г. студенти по филология в Московския университет в претъпкана аудитория показаха своя „Цар Максимилиан“, реконструиран в резултат на експедиции до реката. Онегу. В началото на 80-те години Цар Максимилиан е възроден от известния екип на Дмитрий Покровски. От фрагментите, намерени в архивите и записани по време на експедиции от силите на Новгородския фолклорен ансамбъл „Кудеси“, беше възстановена местната версия на тази драма, която стана твърдо включена в репертоара на „Кудес“ и беше успешно разиграна под стени на Новгородския кремъл ”.

Фрагмент от статията на Анна Касумова "Коледни подаръци" в театралното списание в Санкт Петербург (2002):

<...> „Пиесата на Галибин, показана на Коледния фестивал, подобно на„ Играчите “, има своя предшественик в Санкт Петербург: Галибин се обърна към темата за руската история в„ Легендата за цар Петър “. В Новосибирск той продължи тази тема, обръщайки се към произхода - народната драма "Цар Максимилиан" (по проект на Едуард Кочергин), обаче в интерпретацията на драматурга Е. Гремина, украсена със стихотворение на Алексей Толстой. „Земята ни е богата, в нея просто няма ред“ - звучи лайтмотивът през цялото изпълнение. Цар Максимилиан, който е избран сред хората, придобива антураж. Започва първият кръг на играта, който продължава до смъртта на владетеля. След това - всичко отначало: те избират царя, свитата и всеки път, когато царят остава същият, само той се нарича по различен начин, в зависимост от хода на руската история. Александър Галибин добавя собствените си имена към тези на Алексей Толстой: Максимилиан сега ни се явява във формата на Сталин, след което изведнъж, подобно на Хрушчов, започва да удря амвона с обувката си. Тук те пародират Елцин, Горбачов и Ленин и всичко това напомня финалната игра на Клуба на веселите и находчивите. Елементите на мюзикъла само засилват впечатлението. Вземайки микрофона, хората изведнъж започват да пеят, не плаче руски, а най-много, нито едното, не е на популярния "Убит негър убит" ... и следващия - "Бог да пази царя" ... Може би Галибин има права, може би това ли е, най-новата история на Русия, - безкрайни вариации по темата на пиесата "Цар Максимилиан" от Е. Гремина? "<...>

Текстът е разработен от В. В. Бакрилов чрез сравнително изследване на деветнадесет версии, публикувани по различно време в различни издания. От мен не беше добавена и дума.

Много работа е свършена както за съставяне на текста, така и за постановка на пиеса с моряци близо до сградата на Балтийския флот.

Максимилиан - Петър, Александър I.

Адолф е народ (царевич Алексей, стремящ се към пустинята, разкола, пугачевизма и революционния дух).

Производствен план (квадрат, 2 часа, без антракти). Декорация.

Необходимо е да се издаде книга с илюстрации в бои. Той съдържа всички опции, изследване за пиесата, към която досега се е подходило едностранчиво, от гледна точка на нейните течни елементи (слоеве, влияния и т.н.), напълно забравяйки за вечната си основа.

[Руският цар се жени за царството, сяда на трона и се сгодява за богинята Венера. Неговият бунтовен син Адолф започва бунт срещу него. Отначало той не иска да промени православната вяра за езическа (ехото на разкола); след това - отива при разбойниците (Волга, Пугачевщина); след това - се съгласява да се откаже от християнската вяра и заповядва да се свикат шутове]

Трудности и възражения.

Знам за този случай от една година, но не очаквах, от една страна, че ще бъде толкова изключително интересно и значимо (самата пиеса), от друга, че ще се срещнат такива ужасни препятствия начин.

19 отпечатани и 10 ръкописни текста. Описан е методът на работа. Карта, показваща къде е представен Максимилиан. Връзката на драмата с Ирод (вертеп и куклен театър) и, от друга страна, с лодката и с разбойническата група, тоест всичко, създадено от хората в областта на театъра.

2

На 2 септември направих доклад за Максимилиан. Повечето вярват, че това може да бъде включено само в отделна поредица от картини, създадени от самите хора. Горки смята, че в такъв случай е необходимо към това да се добавят редица картини, създадени от други народи (Гумилев предлага резюме на морала). Изцяло от моя гледна точка Замятин е единственият.

Що се отнася до публикацията, Горки каза, че ако книгата е снабдена с достойна статия, издателят ще бъде намерен незабавно (Grzhebin).

Мария Феодоровна вярва, че е възможно да го поставите на арената Kronverksky или Horse Guards (можете да използвате същите моряци) ... Казах за верандата, но никой дори не отговори; очевидно невъзможността на този въпрос е очевидна за всички.

Всъщност рисунките не харесваха никой. Ремизов ми каза, че страховете на Бакрилов са напълно напразни, тъй като той не променя текста и не добавя нищо от себе си; той прави обобщение, от което цялата пиеса се възползва в цялост (елиминиране на дължини, повторения и т.н.).

Пиесата отговаря на двете основни условия, които сме си поставили (романтизъм и личност). 1) Романтичният елемент е страхотен. 2) Адолф - от една страна - носителят на масовото съзнание; от друга страна, в него има лични черти (Царевич Алексей, син на Петър; бунт на личността - разколник, разбойник, революционер).

И накрая, пиесата отразява духа на руската история в продължение на два века.

Рисунки на костюми, декорации и отделни предмети ...

ЦАР МАКСИМИЛИАН (II)

(Национален театър / Комп., Уводна статия, подготовка на текстове и коментари от А. Ф. Некрилова, Н. И. Савушкина. - М.: Сов. Русия, 1991. - (Б-ка на руския фолклор; Т. 10), стр. 151- 204, коментари, стр. 504-505).

Герои

Цар Максимилиан.
Адолф, синът му.
Богиня.
Цар Мамай.
Арабски.
Аника войн.
Марети.
Бранбойл.
Змиулан.
Хусар.
Казак.
Лекар.
Свещеник.
Дякон.
Смърт.
Племенникът на цар Мамай.
Маркушка-гребач.
Афонка-ковач.
Палач.
Посланик.
Скороход-фелдмаршал.
Страници,две.
Воини на цар Максимилиан 1 .
Воини на цар Мамай 1 .

1 Обикновено две, но понякога и повече.

ВЪНШЕН ВИД 1

Участниците в представлението оформят свободен полукръг в средата на хижата, в средата на който има Посланик и, поздравявайки, се обръща към обществеността.

Посланик
И така дойдох тук!
Извинете ме, че съм
Че съм в тънка рокля, -
Вкъщи имам рокля,
Който има петнадесет дупки
И петдесет и две лепенки;
При мен подкупите са гладки.
Сбогом господа
Цар Максимилиан скоро ще дойде тук! (Оставя.)

ВИД 2

Цар Максимилиан изскача на сцената и върви известно време напред-назад с бързи стъпки, размахвайки гола сабя; след това спира пред трона, продължавайки речта си и размахвайки меч.

Цар Максимилиан
Ъъъ! Тук духа бурята
Тук има виелица!
Ще разбия стената, ще летя със стрела!
Страхотни приятели!
Не яжте звезда от небето паднала
И озари земния кръг -
Аз, добрият човек, дойдох тук.
Здравейте господа!
Роден е в буйната столица-майка,
Оженил се за съпругата си, царица Троян,
От която се роди синът на Адолф.
И това, виждам, е развратено ...
(Отива на трона.)
И за кого е построен този трон?
Ще седна на този трон -
И аз ще съдя бунтовния син на Адолф.
(Сяда на трона.)
Фелдмаршал Скороход,
Излезте пред трона

ВИД 3

Скороход бързо изтича до трона и през цялото време държи ръката си под козирката, напуска, обръща се наляво в кръг; обикновено се опитва да се държи военно.

Скороход
Ще се върна от дясно на ляво,
О, велики господарю
Страшен цар Максимилиан,

Или мечът ми е притъпен
Ето, аз всички стоя пред теб,
Поръчайте ми сами!
Цар Максимилиан
Иди и ми донеси любимите ми страници със златна корона,
И скиптърът и кълбото -
Всеруска чест и слава.
Скороход
Ще отида и ще ви доведа!
(Обръща се по военен начин наляво и си тръгва.)

ВЪНШЕН ВИД 4

Появява се тържествено шествие: напред две страници на подноси носят позлатена корона, скиптър и кълбо, зад себе си, две подред, няколко воини с изтеглени пулове; страниците, давайки короната на цар Максимилиан, коленичат.

Страници
Отиваме при царя,
Носим златна корона,
Ще го сложим на главата,
Самите ще пеят песен.
(Те пеят песен.)
Полето, нашето поле,
Полето е чисто, турско,
Кога ще минем покрай теб, полето?
Цар Максимилиан (облича короната и поема скиптъра и кълбото)
На главата ми е златна корона,
Цялото царство е защитено;
В дясната ми ръка има скиптър,
И отляво е силата,
Да, чест и слава за мен в цяла Русия.
А какво ще кажете за мен, силен и смел цар
Максимилиан, не бъди горд,
Когато всички падат на колене пред мен?
Бях на морето-океан,
Бях на остров Буян,
Съдил съм царе и принцове,
крале и кралици
И всякакви благородници,
И самият крал почти се качи на кош!
И къде, защо се случва,
Да видиш убития цар?
Аз самият имам всички признаци и различия
И аз притежавам цялото царство.
Тук е моят меч, дамаска,
И самият дявол не е доволен от него:
И той се страхува от моя меч
И ще падне през земята,
Чрез който целият свят ще се гордее
И цяла Европа ще се радва;
Да, и за мен, силният и страховит цар Максимилиан,
Чест и похвала!
Всички присъстващи (пейте в хор и много силно)
Слава, слава, слава!
Слава на цар Максимилиан!
Чест и похвала!
(Пеят го три пъти.)
Цар Максимилиан
Фелдмаршал Скороход,
Излезте пред трона
Страшен цар Максимилиан!

ВИД 5

Същото и Фелдмаршал Скороход.

Скороход
Ще се обърна от дясно на ляво,
Ще се явя пред трона на страховития цар Максимилиан.
О, велики господарю
Страшен цар Максимилиан,
Защо се обаждате на фелдмаршал Скороход?
Или острият ми меч е притъпен?
Или аз, скороход-фелдмаршал, какво съм сгрешил преди вас?
Цар Максимилиан
Скороход
Ще отида да доведа бунтовния ти син Адолф.
(Оставя.)

ВЪНШЕН ВИД 6

Скороход тръгва и веднага се връща: в едната ръка гол пул, в другата води за ръката Адолф, което очевидно е неохотно.

Адолф
О, велики господарю
Страшен цар Максимилиан,

Или аз, синът ти Адолф, съм те оскърбил?
Цар Максимилиан
Ти си мой син?
Адолф
И така, какво е това? Твоят син!
Цар Максимилиан
Аз ли съм твой родител?
Адолф
И така, какво е това? Ти си моят родител!
Цар Максимилиан
Слушай сине Адолф
Адолф
Качих се по Волга надолу по майка си
И знаех със свободна банда, с разбойници.
Цар Максимилиан
Лодката ти голяма ли беше?
Адолф
Нос в Кострома,
Хранене в Астрахан.
Цар Максимилиан
Бандата ти голяма ли беше?
Адолф
Седемстотин петдесет и две,
И третият - вашият син Адолф - аз!
Цар Максимилиан
Уф, чудовище!
Ти измъчваш кралското сърце!
Вашата златна корона ще бъде загубена
И наследственият трон, и държавата,
И цялата кралска чест и слава!
Застанете отстрани и изчакайте съдбата си!
(Вика през публиката.)
Фелдмаршал Скороход,

ВЪНШЕН ВИД 7

Същото и Фелдмаршал Скороход.

Скороход
Ще се обърна от дясно на ляво,
Ще се явя пред трона на страховития цар Максимилиан.
О, велики господарю
Страшен цар Максимилиан,
Защо се обаждате на фелдмаршал Скороход?
Или мечът ми е притъпен
Или аз, скороход-фелдмаршал, какво съм сгрешил преди вас?
Цар Максимилиан
Фелдмаршал Скороход,
Иди и закарай непокорния ми син Адолф в затвора.

Скороход обръща се по военен начин, стръмно наляво, приближава се до Адолф, завързва ръцете му и, държейки меча си плешив, го отвежда от сцената.

Адолф (оставя бавно да пее тъпа песен)
Непоносимият Царевич седеше в подземието
И той изчака да умре
От зли палачи ...

ВЪНШЕН ВИД 8

Излита на сцената цар Мамай от няколко воини; воините се превръщат в полукръг, а цар Мамай, като е тичал няколко пъти напред-назад, спира по средата на сцената и размахвайки гол меч, започва речта си.

Цар Мамай
Спрете приятели!
Ето ме,
Страшен цар Мамай,
С вашите въоръжени воини!
Здравейте моите воини,
Въоръжени воини!
Воини (изпей песен)
Всички татари се разбунтуваха -
Войнствен народ:
"Излезте, басурмани,
Предизвикваме ви да се биете! .. "
(Няколко пъти обикалят сцената и си тръгват, водени от цар Мамай.)

ВЪНШЕН ВИД 9

На сцената се появява окован в броня Черен рицар: движейки се бавно, той се приближава до трона и, разклащайки копието си, се обръща към цар Максимилиан.

Арабски
Влизам под твоя град Антон,
Давам чест и слава на цялото царство и достойнство,
На ужасния цар Мамай заявявам:
Ето ме арабският рицар,
Дойдох от азиатските степи,
От фармацевтичните региони,
И стигнах до земята на врага,
В ръцете на врага.
В земята на врага
Ще си сложа главата за нищо.
Отивам, бързам под градушката Антон - ще изгоря града Антон с огън,
Страшен цар Максимилиан,
Дай ми такъв рицар
С кого можех да се бия
И котлет
И се сближават на остри мечове.
Ако не дадете такъв рицар,
Ще изгоря град Антон с огън,
Ще те заведа, Цар Максимилиан, жив,
Анике войн ще отсека главата
От дясната страна.
Колкото и да се срамува
Не е срамно:
Един ден вървя през открито поле
На широк простор -
Виждам, че идва добър човек
И червената мома:
Целувка,
Са милостиви,
И аз, царският син,
Да, бутат се във врата.
Ъъъ! Какво проклето място тук!
В планините има потоци
А в гората - славей със славей ...
Кой е в това царство впряга
И кой поддържа трона на тази сила?
Цар Максимилиан
Силен и смел цар Максимилиан!
Арабски
Ъъъ!
Проклет Максимилиан! Бил съм в четири страни по света
И те запомних, проклетият Максимилиан.
Където и да те хванат
Бих се бил с теб там.
Върви, царю, от трона,
Веднага слезте от трона!
В противен случай ще те съборя
Ще вляза във вашето царство
И аз ще те екзекутирам със зла смърт!
Цар Максимилиан
Фелдмаршал Скороход!
Излезте пред трона на страховития цар Максимилиан!

ВЪНШЕН ВИД 10

Същото и Фелдмаршал Скороход.

Скороход
Ще се обърна от дясно на ляво,
Ще се явя пред трона на страховития цар Максимилиан.
О, велики господарю
Страшен цар Максимилиан,
Защо викаш Скороход-фелдмаршал,
Или какви дела-постановления заповядвате?
Цар Максимилиан
Иди и доведи тук Аника войн.
Скороход
Ще отида и ще ви доведа!
(Обръща се и марширува.)

ВЪНШЕН ВИД 11

Стар е, сивокос войн; бавно, с достойнство той се приближава до трона и се покланя в пояса на цар Максимилиан.

Аника войн
О, велики господарю
Завоевател на целия свят,
Страшен цар Максимилиан,
Защо се обаждаш на воина Аника?
Или вие командвате законите?
Или острият ми меч е притъпен?
Цар Максимилиан
Отидете в далечни страни
До пределите на Йерусалим,
И завладейте целия грозен клас
Който не вярва на моите идолски богове ...
И на нашата граница
В нашите запазени ливади
Стои някакъв воин
От името и семейството на арабин,
Което самият дявол не е щастлив;
И той иска да победи и завладее всичките ни притежания.
И аз, силният и смел цар Максимилиан, да пленя жив,
А ти, Анике войн,
Издухайте си главата
Вдясно встрани.
Вървете и защитете!
Аника войн
Отивам и защитавам!
На нашата граница
И в нашите запазени ливади
Има войн
От името и семейството на арабин,
На който самият дявол не е брат:
Иска да завладее и завладее всички наши войски
И вземете цар Максимилиан жив в плен,
И за мен, войнът Анике,
Иска да ми отреже главата
Отдясно встрани ...
(Притичва към арабина и му крещи.)
Ти какво си, проклета врана,
Летях из целия регион,
Не си ли видял смелостта ми?
Какво искаш в моето царство,
Арабски
Не се притеснявам
И искам да се бия с теб!

Започва ожесточена битка.

Аника войн
Битка!
Арабски
Защити себе си!
Аника войн
Кажете сбогом на живота!
Арабски
Молете се на Бог, краят идва!
Аника войн
Уф, чудовище!
Моят дамаски меч
И главата ти от раменете!
Арабски
Погрижете се за своите!

Спират да бият, уморени и си почиват за известно време.

Арабски (пее песен)

Черен гарван, който навиваш
Над главата ми?
Няма да чакате плячка, -
Черен гарван - не съм твоя!

Черна врана, която летиш
Над главата ми?
Али, пиеш ли плячка? -
Черна врана - не съм твоя! ..

Аника войн (прекъсвайки пеенето му)
Ти какво си, проклет черен арабин,
Спите ли или сте в делирия?
Арабски
Не спя,
И мисля, че силна мисъл:
Излез, нагла война Аника,
Нека отново да се бием!

Започват отново да бият.

Аника войн
Битка!
Арабски
Защити себе си!
Аника войн
Бия се!
Арабски
Защитавам се!
(Убива воина Аника.)
Цар Максимилиан
Фелдмаршал Скороход,
Излезте пред трона на страховития цар Максимилиан!

ВЪНШЕН ВИД 12

Същото и Фелдмаршал Скороход.

Скороход
Ще се обърна от дясно на ляво,
Ще се явя пред трона на страховития цар Максимилиан.
О, велики господарю
Страшен цар Максимилиан,
Защо се обаждате на фелдмаршал Скороход?
Или какви дела-постановления заповядвате?
Цар Максимилиан
Иди и вземи старата Маркушка гробаря!
Скороход
Ще отида и ще ви доведа!

ВЪНШЕН ВИД 13

Скороход влачи за ръка отпаднал, оръфан мъж старец

Маркушка
О, велики господарю
Завоевател на целия свят,
Страшен цар Максимилиан,
Защо се обаждаш на старата Маркушка?
Или какви дела-постановления заповядвате? Или мечът ми е притъпен?

Цар Максимилиан
Маркушка, имам бизнес с теб!
Маркушка
Каква е сделката?
Цар Максимилиан
Тук лежи мъртво тяло
Отнесете го, за да не тлее над земята.
За да не изгори слънцето
За да не мокри дъждът
За да не мелят червеите,
И дяволите не ги влачеха във водата.
Маркушка
Какво ще ми дадеш за това?
Цар Максимилиан
Ще ти дам монета.
Маркушка
И дори нямам джоб.
Цар Максимилиан
Старата жена ще го ушие у дома.
Вземете го скоро, -
Ако го вземете скоро, ще му дам никел.
В противен случай ще мине така.
Маркушка
Ще отида и ще го почистя!
(Отива при трупа, спира се над него и говори.)
Все още трябва да се измери
Страхотно ли е да се направи ковчег.
(Взема пръчка и започва леко да премахва Анику-воин на различни места.)
Едно две три -
И си избършете носа!
Три четири пет -
Време е за спане!
(Хвърля с пръчка Анику-воин по челото, той подскача и бяга; Маркушка подскача след него, стенейки и накуцвайки.)
всичко (вика)
Възкръснал! Възкръснал!
Цар Максимилиан
Къде е дяволът? Какъв дявол има?
(На войниците.)
Воини, мои воини
Воини въоръжени
Иди и ми намери демона!
Воини
Хайде да намерим
Във всички ъгли до .......!

Те влизат в тълпата и започват да търсят дявола: качват се в джобовете, свалят кърпичките от жените, използват възможността да погледнат под подгъва. Квиченето, ругатните започват, объркването се надига и понякога, ако търсещите се окажат твърде нагли на ръка, и сваляне. След като направих доста шум, воини върнете се на трона и докладвайте на цар Максимилиан.

Воини
О, велики господарю
Страшен цар Максимилиан,
Обиколихме всички тайни места,
Дяволът не беше открит никъде.
Цар Максимилиан
Дайте им десет горещи!

ВЪНШЕН ВИД 14

С бавни стъпки, сякаш върви, си тръгва Богиня... След първата й реч като луд, размахвайки гол меч, той изскача Марети.

Богиня
Здравейте, всички уважаеми господа,
И така дойдох тук!
Вървях през чистите полета
И тя завладя много земи,
Само една земя не е завладяна -
И това Марцово поле.
Ще навия, ще се навия на синьото море
От синьото море до Марцово поле;
Ще изгоря цялото Марцово поле с огън,
Ще заведа самия Марец в плен!
Марети
Уф ти! Какво чувам?
Какво виждам?
И аз, рицарят на Марета, порицавам.
Знаеш ли кой съм аз?
Смел рицар Марети!
Ще стоя на камък -
Камъкът ще се разпадне;
Ще гледам морето -
Морето ще се разбърка!
От погледа ми
Облаците спират
От предизвикателната ми ръка
Текла е кървава река!
И за мен, рицарят Марет,
Всички царе и царе се стекоха на границата
И ми дадоха чест и слава.
Богиня (пада на колене пред него, изпъвайки ръце)
Съжали ме, смел рицар Марета!

Марет изважда сабя и застава, държейки сабята над главата на Богинята.

ВЪНШЕН ВИД 15

Излиза на сцената Бранбойл, като сведе глава надолу, сякаш се замисли, и разсъждаваше със себе си.

Бранбойл
Един ден отивам
На чисто поле,
На широк простор
И аз бях в местната градина,
И той загуби сестра си, Богинята.
(Той се удря в гърдите.)
Сърцето ми бие
Кръвта ми кипи ...
(Бързо вдига глава и спира пред Богинята.)
О, боже, кого виждам?
Сестра ми е на колене!
Кажи ми, сестро, пред кого стоиш -
Ще те защитя с меча си!
Богиня
Пред рицаря Мац.
Бранбойл
О, проклети марети!
Нападнал невинно момиче
Като лъв на лисица
Да, и вие се измъчвате
Али не ме ли познаваш?
Марети
А ти коя си?
Брат,
Или сватовник,
Или покровител,
Или протектор?
Бранбойл
Не съм брат
И не сватовник
И не покровител -
Невинен протектор
Защита на сестра ми!
Марети
Излезте на смъртна битка!
Бранбойл
Бия се!
Марети
И аз се бия!
Бранбойл
Защити себе си!
Марети
Защитавам се!

Бийте се помежду си. След известно време Бранбеул пада на колене.

Марети
Смърт или корем?
Бранбойл (коленичи)
Дай ми корема
За поне три часа!
Марети
Стани, трупе, изпод юнашките ми крака!

Бранбойл скача и бързо изтича от сцената. Публиката се смее.

ВЪНШЕН ВИД 16

Същото и Аника войн.

Като се поклони на цар Максимилиан, той бързо се обръща към рицаря Мац и изважда сабята си, започва да я размахва и тропа с крака, стъпвайки на Мартц.

Аника войн
Уф, уф!
Ръцете, краката треперят
Всички казват за Martz
Сякаш щеше да стои на камък -
Камъкът е смачкан;
Гледа към морето -
Морето ще се разклати;
Сякаш от могъщия му поглед
Облаците спират;
Сякаш от могъщата му ръка
Кръвта на реката тече;
Сякаш за него, рицарят Мац,
Кралете и царете дойдоха на границата
И те го поздравиха,
И те дадоха похвала!
Вярно ли е?
Марети
Вярно!
Аника войн
Не е вярно
И в нашите мечове има истина.
Бия се!
Марети
И аз се бия!
Аника войн
Защити себе си!
Марети
Защитавам се!
Аника войн
Защити се смело, няма да ти дам милост,
Ще предам злата смърт!

След кратък бой Аника воинът убива Мартц и напуска бойното поле.

Цар Максимилиан
Воини, мои воини
Въоръжени воини
Отнемете това тяло
Бил се смело
И заслужава по-добра съдба!

Двама воини отнасят тялото на Мац.

Цар Максимилиан
Фелдмаршал Скороход,
Излезте пред трона на страховития цар Максимилиан!

ВЪНШЕН ВИД 17

Същото и Фелдмаршал Скороход.

ЯВЕТЕ се 18

Скороход води окован Адолф и го поставя пред трона на цар Максимилиан, докато самият той винаги стои отзад, държейки меч на рамото си.

Скороход
Ето ви бунтовният син Адолф.
Цар Максимилиан
Слушай, Адолф; синът ми,
Вторият път ви казвам:
Доверете се на моите богове.
Адолф
Вярвам в Господ бог
И вашите идолски богове
Меч както искам
Тъпча в калта!
Цар Максимилиан
Уф, чудовище!
Ти измъчваш кралското сърце.
Фелдмаршал Скороход,
Иди и заведи непокорния син на Адолф в тъмницата,
В това подземие
Където седят търговци и боляри,
Кой е продал Москва
За три бъчви пясък,
И го сложете на хляб и вода!
Скороход
Ще отида и ще те отведа.
(Хваща Адолф за руната и го отвежда.)
Адолф (пее песен)
В непоносимо подземие
Принцът седеше
И той изчака да умре
От зли палачи ...

ВЪНШЕН ВИД 19

Излиза на сцената млад рицар 3miulan; първо той минава през сцената, внимателно я разглежда, след това започва да се вълнува и да размахва меч.

Змиулан
Какво място тук
Какво прекрасно нещо!
На това място бих
Изграден великолепен княжески дворец
С висока кула
И щях да живея и да се забавлявам,
Да, с красиви момичета, които могат да бъдат намерени ...
Бързам към града Антон:
Ще изгоря град Антон с огън,
И ще отведа Максимилиан, който е прокълнат жив, в плен.
И войнът Анике
Ще си отрежа главата
От дясната страна!
Цар Максимилиан
Фелдмаршал Скороход,
Излезте пред трона на страховития Максимилиан!

ВЪНШЕН ВИД 20

Същото и Фелдмаршал Скороход.

ВЪНШЕН ВИД 21

Същото и Аника войн.

Аника войн
О, велики господарю
Завоевател на целия свят,
Страшен цар Максимилиан,
Защо наричаш Аника воин?
Или какви дела-постановления заповядвате?
Или острият ми меч е притъпен?
Или аз съм виновен пред теб?
Цар Максимилиан
Воин, ти си моят войн
Възлюбен войн
Елате в далечни страни,
До пределите на Йерусалим,
Победете и завладейте цялото грозно племе,
Което не вярва на нашите богове идоли ...
И на нашата граница
В нашите запазени ливади
Стои някакъв воин
В името на Змиулан,
И иска да победи всички наши войски,
А аз, цар Максимилиан, трябва да бъда пленен жив.
А ти, Анике войн, отсече си главата
От дясната страна.
Аника войн
Фу, боже мой
Какво чувам преди мен?
Сякаш на нашата граница
И в нашите запазени ливади
Има войн на име Змиулан,
И той иска да победи и завладее всички наши войски,
Да вземем самия цар Максимилиан жив,
И за мен, войнът Анике,
Издухайте си главата
От дясната страна!
(Обръща се към Змиулан, заплашително го стъпва и размахва меч над главата му.)
Ти какво си, врана,
Летяш ли из цялото кралство?
Али не знаеш ли смелостта ми?
Знаеш ли кой съм аз?
Аника Ихонец -
Родом от другия свят!
Бях в Италия
Бях нататък и нататък;
Бях в Париж
Бях по-близо
Бях в Крим,
И аз бях в ада.
Бях в ада -
И там дяволите не бяха доволни от мен,
И сега, след като дойдох в Русия,
Не се страхувам от самия дявол!
За какво се мъчиш, проклети Змиулан?
Или искаш смърт от меча ми?
Бия се!
Змиулан
Защитавам се!

След кратка битка Аника войн хвърля меча и отива на трона на цар Максимилиан. Цар Максимилиан гази го и крещи.

Цар Максимилиан
Как си, нагли предателю,
Смеете ли да избягате от бойното поле?
Ще те изпратя в Сибир
И ще стреля безмилостно!
Аника войн
О, велики господарю
Завоевател на целия свят,
Нека кажа една дума.
Цар Максимилиан
Говорете, но не говорете,
Често поглеждайте назад!
Аника войн
Не съм ти бил предател,
Мечът ми от дамаска се разпадна на прах.
Дайте ми скоро ново оръжие
Ще победя всички герои!
Цар Максимилиан
Ето нов захват за вас.
Аника войн
Ще взема оръжие, ще изпълня закона
Ще се бия с врага.
Змиулан
Ето моят остър меч блести
И целият ти живот е в моите ръце.
Аника войн
Хвали се, рицаре, когато е в ръцете ми
Мечът ми се разпадна на прах
И сега имам ужилване.
(Стреля по Змиулан и го убива на място.)
Цар Максимилиан
Фелдмаршал Скороход,
Излезте пред трона на страховития цар Максимилиан!

ВЪНШЕН ВИД 22

Същото и Фелдмаршал Скороход.

Скороход
Ще се върна от дясно на ляво,
Ще се явя пред трона на страховития цар Максимилиан,
О, велики господарю
Страшен цар Максимилиан,
Защо се обаждате на фелдмаршал Скороход?
Или какви дела-постановления заповядвате?
Цар Максимилиан
Иди и вземи старата Маркушка гробаря.
Скороход
Ще отида и ще те доведа.

ВЪНШЕН ВИД 23

Скороход влачи за ръка един отпаднал дрипав старец Маркушка гробокопачъткойто се съпротивлява с всички сили. Скороходът го награждава с няколко удара в коляното под кръста и, като го държи за яката, го поставя пред цар Максимилиан.

Маркушка
О, велики господарю
Победителят на целия свят
Или какви дела-постановления заповядвате?
Или мечът ми е притъпен?
Или аз съм виновен пред теб?
Цар Максимилиан
Отново ти, стар дяволе, имаш бизнес.
Отнемете това мъртво тяло
За да не тлее над земята,
За да не изгаря слънцето,
Маркушка (с недоволство)

Ей ти, йесона зелено, ставай! Слънцето вече се е разточило там. (Той посочва небето с пръчка, докато се опитва да нарани някого.) Очевидно не се топи, той е мъртъв. Да, страхувам се от него!
Цар Максимилиан
До самото място
Откъде растат краката ти,
Така целият страх ще премине.
Маркушка
И аз ще дойда за парите сутринта.

Цар Максимилиан
Фелдмаршал Скороход,
Излезте пред трона
Страшен цар Максимилиан!

ВЪНШЕН ВИД 24

Същото и Фелдмаршал Скороход.

ВЪНШЕН ВИД 25

Дрънкащи шпори, излитащи навън Хусар във фантастична униформа, покрита с червени ивици; гърдите са изцяло окачени с кръстове и медали; той се приближава до трона и го прави под козирката.

Цар Максимилиан
Слушай, войн Хусар,
Къде бяхте този път?
Хусар
Аз, ваше императорско величество, стоях на вашата граница.
Защити царството си.
Цар Максимилиан
Е, кажи ми, какво си спестил?
Хусар
Тук съм жусар хусар,
Водих смела битка с турците;
Куршуми, оръдия прелетяха около мен,
Като бръмчене на пчели
И аз, заклетият хусар, не бях наранен.
Ето моята смела сабя
Всички врагове бяха злодеи
Вижте, вижте, господа,
Тъй като хусар винаги е смел:
Гърдите ми са украсени с кръстове и медали
От чужди принцове
И от цар Максимилиан има
Егориевски кръст ...
Настъпи мирно време
И хусар се чувстваше свободен.
Свърши, дългото пътуване свърши,
Виждам милата ми земя!
Времето ще си почине
Аз и моят скъп приятел ...

ВЪНШЕН ВИД 26

С пеенето на песен излиза Богиня и бавно върви нагоре-надолу по сцената.

Богиня (пее)
Обичах, обичах
Хусар сам;
Сега аз, сега аз
Останали без него ...
(Виждайки Хусар, той спира да пее и извиква.)
Боже мой, прекрасни мечти!
Хусар
Позволете ми да се радвам на любов с вас за един час, прекрасна Богино!
Богиня
Можеш, скъпа, можеш.
Хусар (прегръща Богинята и пее)
Хусар, облегнат на сабя,
В дълбока скръб стоеше ...

ВЪНШЕН ВИД 27

Изскача Казак и, виждайки Богинята в обятията на хусара, незабавно спира пред тях.

Казак
Какво виждам! Двама приятели се разбраха.
Е, сега ще попитам,
Защо тя даде сърцето си на друг?
Хусар
Млъкни, лъжец!
Казак
Щом съм лъжец, значи си глупав!
Хусар
И ако съм глупав
Значи вие самите сте глупак!
Да отидем на открито поле, за да се бием
За да се забавлявате с остри мечове!
Казак
Битка!
Хусар
Защити себе си!
Казак
Бия се!
Хусар
Защитавам се!

Казак избива сабя от ръцете на хусара.

Хусар (пада на колене)
Имай милост!
Казак
Умирай, нещастник!
(Убива Хусар.)

Хусар пада, разперени ръце.

Казак (разклаща сабята си)
Това ръждясало оръжие прониза гърдите на злодея.
(Оставя.)
Цар Максимилиан
Фелдмаршал Скороход,
Излезте пред трона
Страшен цар Максимилиан!

ВЪНШЕН ВИД 28

Същото и Фелдмаршал Скороход.

Скороход
Ще се върна от дясно на ляво,
Ще се явя пред трона на страховития цар Максимилиан.
О, велики господарю
Страшен цар Максимилиан,
Защо се обаждате на Скороход-фелдмаршал
Или какви дела-постановления заповядвате?
Цар Максимилиан
Иди и вземи доктора тук!
Скороход
Ще отида и ще те доведа.

ВЪНШЕН ВИД 29

Бавно влиза в средата на сцената Лекар, с късо яке, панталон отвън, шапка на главата; дълъг нос и дълга ленена коса; в едната ръка бастун, в другата флакон с лекарство.

Цар Максимилиан
Тук ли е лекарят?
Лекар
Тук! Какво искате, ваше императорско величество?
Цар Максимилиан
Чрез дебели и тънки
Необходимо е да възкресим хусара!
Лекар
Ще ви дам лосиони
От четиридесетата цев.
Ще пусна Тверски, Спаски стотици в следващия свят,
И ще възкреся Хусар.
(Плиска върху хусара от балон. Хусар скача. И двамата, прегърнати, си тръгват.)
Цар Максимилиан
Фелдмаршал Скороход,
Излезте пред трона на страховития цар Максимилиан!

ВЪНШЕН ВИД 30

Същото и Фелдмаршал Скороход.

Скороход
Ще се върна от дясно на ляво,
Пред трона на страховития цар Максимилиан I ще се яви:
О, велики господарю
Страшен цар Максимилиан,
Защо се обаждате на фелдмаршал Скороход?
Или какви дела-постановления заповядвате?
Цар Максимилиан
Елате и доведете моя бунтовен син Адолф при мен!
Скороход
Ще отида и ще доведа бунтовния ви син Адолф при вас.

ВЪНШЕН ВИД 31

Същото и Адолф.

Цар Максимилиан
Слушай, Адолф, сине мой,
За трети път ви казвам:
Доверете се на нашите богове!
Адолф
Вярвам в един Господ Бог,
И вашите идолски богове
Меч както искам
И ги тъпчете в калта!
Цар Максимилиан
Уф, чудовище!
Ти измъчваш царското родителско сърце! ..
Фелдмаршал Скороход,
Доведете тук ковача Афонка.
Скороход
Отивам да доведа тук ковача Афонка.

ВЪНШЕН ВИД 32

Излиза на сцената Ковач с престилка, с клещи в едната ръка, с чук в другата.

Цар Максимилиан
Афонка, ти ли си?
Ковачът Афонка
Аз, ваше царско величество.
Цар Максимилиан
Оковайте непокорния ми син Адолф във вериги с тегло сто лири и легнах от раменете до шпорите.
Ковач
(взема ръцете на Адолф и ги оковава; след това, един по един, поставя краката си на табуретката и също оковава. Всички семена пеят песен)
По широката улица
Младият ковач върви;
Отива, отива, отива,
Пее песен с шум.
Припев (пее припева)
Чукай, чукай, чукай!
На десет в ръка!
Нека го ударим, братя, изведнъж!
Обичай ме, Параша,
Хвърлящ колега, Дръзки, дръзки
Онази ковачка Афонка.
Припев (пее припева)
Ако ме обичаш
Ще живеем щастливо
Ако престанеш да ме обичаш
Ще обикаляте света.
Припев (пее припева)
Адолф
Света майка, девица чиста!
Кой дойде тук
Поставени вериги
От раменете до шпорите -
Точно аз съм разбойник или крадец!
Цар Максимилиан
Скороход-фелдмаршал, иди и заведи непокорния ми син Адолф в тъмницата.
Скороход
Ще отида и ще те заведа.

ВЪНШЕН ВИД 33

В средата на сцената идва цар Мамай, облечен в дълга роба, облечен с корона, с кръстове и медали на гърдите. Двама воини зад него носят престола му, който поставят срещу престола на цар Максимилиан. Мамай, въртейки се малко около сцената, сяда на трона.

Цар Мамай
Къде си, скъпи племенниче,
Къде си, мой верен пратеник?
Племенник (напускане отзад на трона)
Нещо, скъпи чичо?
Мамай
Вървете, вземете страхотна бележка на цар Максимилиан и го помолете за скъпоценни подаръци.

Племенник той взема бележка на цар Максимилиан, той я прочита, хвърля я на пода и я тъпче с крака, след което дава друга бележка на племенника. Племенникът го взема и на свой ред го предава на Мамай.

Мамай (след като прочетете бележката)
Ъъъ! Какво виждам?
Какво чувам?
Вместо скъпоценни подаръци -
Куршуми, ядра към,
След камъните, Стрели под страните;
Неговият дамаски меч, -
И главата ми е извън раменете ми.
Не, не, това никога няма да се случи!
Върви, царю, от трона,
Свалете короната си
В противен случай ще се съборя,
Ще вляза в царството,
Ще напълня юнака
А ти, проклети цар Максимилиан, аз ще взема в плен
И ще те измъча със зла смърт!
Цар Максимилиан
(сваля короната, слага я на трона и, като взема сабя от страниците, отива да се бие с Мамай)
А ти какво, проклет Мамай, притесняваш ли се в моето царство?
Или искаш смърт от меча ми?
Мамай
Не се притеснявам
И искам да се бия с теб!
Цар Максимилиан
Битка!
Мамай
Защити себе си!
Цар Максимилиан
Бия се!
Мамай
Защитавам се!
Цар Максимилиан (пее песен)
Кралят се сбогува със Златната орда,
Той дойде в град Онтон,
Със самия цар той се би там
И падна от остър меч.
(Изведнъж се втурва към Мамай и го убива, заради компанията и племенника; след това отново сяда на трона, слага короната и вика.)
Скороход-фелдмаршал.
Излезте пред трона
Ужасен цар Максимилиан.

ВЪНШЕН ВИД 34

Същото и Фелдмаршал Скороход.

Скороход
Ще се върна от дясно на ляво,
Ще се явя пред трона на страховития цар Максимилиан.
О, велики господарю
Страшен цар Максимилиан,
Защо се обаждате на фелдмаршал Скороход?
Или какви дела-постановления заповядвате?
Цар Максимилиан
Представете си веднага Маркушка гробаря тук.
Скороход
Ще отида и ще ви представя веднага.
(Обръща се и крещи над главите на публиката)
Ей ти, дяволски червенокос,
Грей Кавалер,
Ще бъдеш със старата жена,
Време е да се измъкнем в Русия! ..
(Никой не отговаря на Скороход, след като изчака малко, продължава той.)
Маркушка, върви или нещо такова, стар дяволе,
Самият крал се обажда!
Маркушка (отзад на сцената)
Изчакайте малко, изображенията са объркани!
Скороход
Лъжеш, стар хрян, със старата жена се усеща!

ВЪНШЕН ВИД 35

Същото и Маркушка.

Скороход
Ето, ваше императорско величество, аз го изтеглих със сила!
Маркушка
Вашият умиращ високо скок,
Докога ще ме притеснявате?
Вие правите бизнеса си тук,
И просто ме хабиш -
Никога повече няма да отида!
Цар Максимилиан
И няма да вървиш добре,
Така влачен от влаченето!
Виждате ли, две мъртви тела лежат тук,
Отнесете ги, за да не тлеят над земята ...

Цар Максимилиан
Фелдмаршал Скороход,
Излезте пред трона
Страшен цар Максимилиан!

ВЪНШЕН ВИД 36

Същото и Фелдмаршал Скороход.

ВЪНШЕН ВИД 37

Същото и Адолф.

Адолф
О, велики господарю
Страшен цар Максимилиан,
Защо се обаждаш на сина на Адолф?
Или какви дела заповядвате?
Или острият ми меч е притъпен?
Цар Максимилиан
Слушай Адолф
За последно ви казвам:
Доверете се на моите идолски богове!
Адолф
Вярвам в Господ бог
И вашите богове до мръсотия до меч
И ги тъпча с крака!
Цар Максимилиан
Уф, по дяволите!
Короната ти ще изчезне
И наследственият трон.
Палач войн
Излезте пред трона на страховития цар Максимилиан!

ВЪНШЕН ВИД 38

Излиза на сцената Палач в червена риза, с дълъг меч на рамо, на главата си някакъв военен шлем.

Палач
Ще се обърна от дясно на ляво,
Ще се явя пред трона на страховития цар Максимилиан.
О, велики господарю
Завоевател на целия свят,
Страшен цар Максимилиан,
Защо се обаждате на Палача Воин?
Или командвате дела-постановления?
Или острият ми меч е притъпен?
Или аз съм виновен пред теб?
Цар Максимилиан
Воин, мой войн
Възлюбен войн
Отидете в далечна страна
До пределите на Йерусалим,
Победете и завладейте целия грозен клас
Победете и завладейте целия грешен клас
Който не вярва в нашите богове,
И отсече главата си с меча си
На непокорния ми син Адолф.
Палач
Слушайте, ваше величество!
(Обръщайки се към Адолф, казва той.)
Адолф, помоли краля за прошка.
Адолф
Прости ми родител
Разрушител на душата ми!
Цар Максимилиан
Няма да прости!
Палач, скоро отсечи главата си
На моя бунтовен син Адолф от дясната страна!
Палач
Слушам!
(До Адолф.)
Помолете краля за прошка!
Адолф
Попита, но не прощава!
(Обръща се към цар Максимилиан.)
Родител, нека да се сбогувам с безплатната светлина.
Цар Максимилиан
Сбогом, но побързайте.
Адолф
Прости ми, скъпи татко;
Прости ми родител
Разрушител на душата ми!
Съжалявам, короната ми
И наследственият трон!
Сбогом, принцесо моя,
Да знаеш, да не виждаш теб и мен!
Отмъщавай на баща ми
Като злобен злодей!
Ще отида на влажната земя
И ще се влюбя със себе си!
Сбогом на изток, сбогом и на запад
Сбогом на север, сбогом на юг!

ВЪНШЕН ВИД 39

Излиза на сцената Посланикносенето на военна униформа; над униформата - нос или наметало; излизайки в средата, посланикът се покланя и на четирите страни, след което се обръща с реч към цар Максимилиан Посланикът е последван от двама воини.

Посланик
О, велики господарю
Страшен цар Максимилиан,
Позволете ми да кажа няколко думи!
Цар Максимилиан
Говорете, посланик, говорете!
Посланик
Чух, че си син на царя
Искате да отсечете главата си
От дясната страна, -
Той беше непобедим с нас
И няма да сплашваме никого:
Той спечели много рицари и герои,
Той превърна градовете и селата в пепел.
И аз ще помогна на моя приятел, Адолф, от неприятности,
И нека да се разходим на открито,
Да побеждават рицари и юнаци.
Адолф
Ех, приятели! Ние, героите, се нуждаем само от това, за да направим живота си по-добър и по-смел. За да победите армията на цар Максимилиан и да го вземете в плен, разкъсайте го на парчета и го сложете на зла смърт.
Посланик
Да разбием стената и да го изтръгнем от подземието!
Ура, другари, последвайте ме!

Посланикът и неговата свита се втурват към Адолф, заобикалят го и го водят със себе си, но неочаквано срещат Аника войн.

ВЪНШЕН ВИД 40

Същото и Аника войн.

Аника войн.
Уф, уф!
Какво виждам?
Какво чувам?
Те искат да разбият нашата армия,
Вземете цар Максимилиан в плен
И да предаде злата смърт!
А ти какво, проклет нагъл посланик, даваш заповеди и смущаваш армията и рицарите? Няма да видите Адолф като свои уши!
Посланик
Полетя врана
В чужди имения
И тя се измъкна!
Битка!
Аника войн
Защити себе си!
Посланик
Бия се!
Аника войн
Защитавам се!
(Избива сабята от ръцете на посланика и го убива. Палачът изтича до Адолф, размахвайки голата си сабя.)
Палач
Дръж се врабче
Соколът лети
От високите планини:
Сабята блести от мълния,
Обажда се смъртта на Адолф.
О, скъпи приятелю Адолф,
Ти ме обичаше и аз те обичах.
Ами това ръждясало желязо ще пробие гърдите ви
Ще пробие и моето ревностно сърце.
Ех, приятели!
Не можете да го направите по този начин!
Никога не съм виждал
Не съм чувал на ухо,
Че царят започнал да наказва децата си.
Сигурно е дошъл последният път
Така че царете на техните деца започнаха да екзекутират!
Сбогом Адолф! Когото обичам
Това и рублата!
(Убива Адолф и се обръща към публиката.)
Е, приятели,
Не можете да го направите по този начин!
Кого хакнах
Или, по-добре да се каже, съсипан -
Можете да го наречете брат.
Аз самият вече не искам да живея:
Ще си отрежа главата
От дясната страна.
(Обръща се към цар Максимилиан.)
Виж, зъл мъчител, умирам заради теб!
(Намушква се.)
Цар Максимилиан
Какво? Самоубийство?
Фелдмаршал Скороход,
Излезте пред трона
Страшен цар Максимилиан!

ВЪНШЕН ВИД 41

Същото и Фелдмаршал Скороход.

ВЪНШЕН ВИД 42

Същото и Лекар.

Цар Максимилиан
Докторе, възкресете този младеж.
Лекар
(изследва мъртвите по различен начин, предизвиква смях в публиката с движенията на тялото си и докладва на царя)
Младежът почина.
Лосионите също няма да помогнат.
От четиридесетата цев,
Без прах, без мехлеми,
Няма лечебна кал.
Смъртта е най-първият клас
И дяволът отдавна му отне душата.
Цар Максимилиан
Фелдмаршал Скороход,
Излезте пред трона
Страшен цар Максимилиан!

ВЪНШЕН ВИД 43

Същото и Фелдмаршал Скороход.

Скороход
Ще се върна от дясно на ляво,
Ще се явя пред трона на страховития цар Максимилиан.
О, велики господарю
Страшен цар Максимилиан,
Защо се обаждате на фелдмаршал Скороход?
Или какви дела-постановления заповядвате?
Цар Максимилиан
Иди и вземи Марк Гробницата!
Скороход
Ще отида и ще ви доведа!
Скороход
Маркушка! .. Маркушка! .. Маркушка-а! ..
Маркушка (отзад на сцената)
Хей!
Скороход
Стари дяволе, къде си?
Маркушка(отзад на сцената)
Готино!
Скороход
Какво правиш там, стари дяволе?
Маркушка(отзад на сцената)
S ... y
Скороход
Ела тук бързо, стара глупачка!
Маркушка (отзад на сцената)
И какво за?
Скороход
Да, вървете бързо, ... царят вика!
Маркушка (отзад на сцената)
Сега просто търкайте
Ще бъда увит
Да, ще се влача към теб.

ЯВЕТЕ се 44

Същото и Маркушка.

Скороход
Ела бързо! Царят чака!
Маркушка
Птицата не е велика - вашият цар ще почака.
Маркушка е необходима навсякъде ...
И блатото на банята,
И си свали брадата,
И старата жена ...,
И отидете при царя.
Ето ме,
Абсолютно Максим,
И раницата с него!
Чакай малко, аз ще отида
Ще попитам старата жена
Не мислете какво -
Няма ли шест гривни,
Да отнема душата ми ...
Скороход
{!LANG-6bcd05e792337c18d174ee7854843285!}
{!LANG-08f795453e5a088b4d67f0bbbbf0aa9a!}
{!LANG-fdc616d7501ddba6199e3f61382b331b!}
Маркушка
{!LANG-3fdf329e9c660bc5e96f072e02009ac4!}
(Отива на трона.)
О, велики господарю
Завоевател на целия свят,
Страшен цар Максимилиан,
{!LANG-32c190c157f05651313e6f6a0ca391b8!}
Или какви дела-постановления заповядвате?
Или мечът ми е притъпен
{!LANG-aa7a5d87ef5e33981aa17b8330fbb971!}
Цар Максимилиан
{!LANG-9c7a1954d2a9618539edcba5120c1506!}
Маркушка
{!LANG-61f3eb166ed16cb2c15574ea9256ba09!}
Цар Максимилиан
{!LANG-8626e465ffc293dbcbeefbb9dc25eb36!}
{!LANG-49e0ed3a08079af5f887b6c512b46fc7!}
За да не изгаря слънцето,
За да не мелят червеите,
{!LANG-8bccf7e14847a5c10d92361f9b84b541!}
{!LANG-e2fe6c29d75d02f963b61bee6f5103a9!}
{!LANG-a72e7eff2b156345e6d484af3e78a00d!}
Маркушка
Какво ще ми дадеш за това?
Цар Максимилиан
{!LANG-3795641fe82f60c0e6254a4553bf9a9f!}
Маркушка
{!LANG-9e080eacc0c04b57c73cb6a4eea33db3!}
Цар Максимилиан
{!LANG-2ada03696c8ca3ff40e5bd8519d1c252!}
{!LANG-8949370497864a56df6d4d9995923afa!}
{!LANG-1ee52b17b1f2480282ba9d01474cab38!}

Скороход{!LANG-f10586e6ae0e970123871f9f61e23cb2!}

Маркушка
{!LANG-ddd4e1d07b473b86eabd46e9d757760b!}
{!LANG-9b414d8b517b709692f3ce64df97bc9c!}
{!LANG-5d033d5055b21280fc37631e0555844b!}
{!LANG-b94306ce4954ae15c2bf712030e177b3!}
{!LANG-65417a950ba2c60e67fd90973286b738!}
{!LANG-9562b2f4f8aa8106cebab10e2d65c0cd!}
{!LANG-f3ea0161c4ba6999b8bbc329978f4309!}
Едно две три -
{!LANG-f9c41e14a1755ebc40e15f3970945828!}
{!LANG-52137e2c5383ad53f7dbc02777b07e97!}
{!LANG-3f21144e0bb0c9eccc335139e8e81a77!}
{!LANG-24fba670c76dc883a9a5a7b9fc68cf24!}
Време е за спане!
{!LANG-ade17ba822e9b3753f68dd13198eb95c!}
Маркушка
{!LANG-b33eda5c9167f57cb298bd4ddb04cc82!}
{!LANG-883d257fe65847431b7bbf35cd690049!}
Цар Максимилиан
Фелдмаршал Скороход,
Излезте пред трона
Страшен цар Максимилиан!

{!LANG-2bfe5fa8948b04ba1856347ddc78b811!}

Същото и Фелдмаршал Скороход.

{!LANG-e1ceeb332d73c7251f00844737451758!}

Същото и Лекар.

Цар Максимилиан
{!LANG-7ac486a6fe0639e0b82a458d8a4ab021!}
Лекар
{!LANG-d9f51ab8ea35651aeb8b0cb41296afc2!}
{!LANG-26d7bfdf4da12a1f2da4b802d75a29f4!}
{!LANG-31a39b790cdc3eda44a6b9974ae8cec4!}
{!LANG-4cd2e686b4ef35cbe36f765af61b231f!}
{!LANG-f2f340f12a83f3dd787eea3218cbbfe4!}
{!LANG-c95520404b398ed0cbece4dbe51040c3!}
{!LANG-9099382e048bc1c4b1a96a58a43dd6d8!}
{!LANG-465c2c594a45a43b8aec994f771c2b7e!}
{!LANG-310a4b20140e37ddc5f9c41f24decec7!}
{!LANG-8252a2231f00fd70cf58e5875648b76e!}
{!LANG-8535b0102279a5b5561c8843c4242883!}
{!LANG-f971279049ebcf574153370db4a63ba8!}
{!LANG-a5da027531533fe47ba601dd5ee5b953!}
{!LANG-3051d76ca0e30aa99a123f97497358c9!}
{!LANG-9a71a3bdfe173a6476961e71da46156e!}
Цар Максимилиан
{!LANG-a3838a9d35681dbb664cb7e5bd8059af!}
Лекар
{!LANG-8e6f3efde6b7618402c64827302df01d!}
{!LANG-62df4090d4dbb4b57f98f80659a4c1c8!}
{!LANG-805b6b40c7807feaa0175db34d5c33c1!}
{!LANG-5e03ebd9442a297f5c3d8a838196cf3c!}
{!LANG-a4c5274633df027be038fc11c8d7ebe2!}
{!LANG-19c9bbc6baf61db4754191c779b3be17!}
{!LANG-70a8b08c562fe3c5da994d9f9dfc090d!}
{!LANG-a8eba6b70458a5d33622e0194382774a!}
Маркушка
{!LANG-226444a54681a484e41e587d5df3bd2b!}
Лекар
{!LANG-df10c011e725eecdacc0977f9f31a0c7!}
{!LANG-84e725172cc4f0ea8bfe5d12f857db0e!}
{!LANG-3642e8424ce98f7fab1f1670dfeff875!}
{!LANG-b9b8ab99a3f672a053134570eb8d3824!}
{!LANG-d287a548a6c6895689701e7ccb77918b!}
{!LANG-83ff9fc5577426b861d89850ef914d28!}
{!LANG-a8eba6b70458a5d33622e0194382774a!}
Маркушка
{!LANG-7e7bb1fcdfc0c2d930bb3452df47051e!}
Лекар
{!LANG-e7e06d8b4f6fab5e78cdaded98567d88!}
{!LANG-dd01d8447564b6c56b26e69b4103e5db!}
{!LANG-2f0dc4b06ea056dcd3e3620e95741ac7!}
{!LANG-efced900c3659adbf3d05376166c4d3a!}
{!LANG-7e72ff3c09e3b4207f2f92753764ab38!}
{!LANG-a8eba6b70458a5d33622e0194382774a!}
Маркушка
{!LANG-62fd7d49e395471fd42b3fcf21339e93!}
{!LANG-d3951d48f30d643d1d7682beb2b8bde8!}
{!LANG-2ca46436e5c276381e3c51d044b6437a!}
{!LANG-11f94307c63d0181d77be408b9b85ffe!}
{!LANG-d36af8b8c29b804e5ac8e8f207803cdf!}
{!LANG-ae62ba2851683c57378195f544fabaf1!}
{!LANG-b9dc3f3b9bd51eeb7393993ff899013f!}
{!LANG-ae9aa3097703a473180ac6201648c228!}
{!LANG-942f63da4544099aff60bf22320b34ec!}
{!LANG-a8eba6b70458a5d33622e0194382774a!}
Маркушка
{!LANG-b5b77affc17c8bb89ff60b77fc39f5ed!}
Лекар
{!LANG-a9acb50be9e361fcec5769b96f26ebb9!}
{!LANG-13a59c4c44618b42a9f11377813c6f4c!}
{!LANG-1752bd8b03062083b10e478afb1d8c07!}
{!LANG-6a3ff4aef743c9723b78e26ac6a279c9!}
{!LANG-cb42bb75346bd71188bf043b9b258012!}
{!LANG-5b5cff35164d9a5b29dad788e5b3afe6!}
{!LANG-b40b8fe9ed89e88312cba5a920ef3c0d!}
{!LANG-0f07540f2a24533cbcfcba859334fde1!}
{!LANG-a8eba6b70458a5d33622e0194382774a!}
Маркушка
{!LANG-55c8d166dc6825ad8dfa65c51d5f38b2!}
Лекар
{!LANG-447d629db0734bc9a10a42e2f3a5c4b6!}
{!LANG-cff0aa0b610d96ad038ca308575dce44!}
{!LANG-4786eceea9f1b3e69275d367572703fe!}
{!LANG-21e43581c5f4d8f3a878909869bdaa2a!}
{!LANG-a8eba6b70458a5d33622e0194382774a!}
Маркушка
{!LANG-d6c134dced0c0dbc8b3f67b3cb776b31!}
Лекар
{!LANG-6a7b16b0b93a0358c02c12871ec6a985!}
{!LANG-80ce70b71c5c5053fbb147628820a8a8!}
{!LANG-8fc9b8e70ccc3cbb68a9690b8049edf5!}
{!LANG-c5dbe918c28eb5d69220cee6f6f5ddfb!}
{!LANG-a8eba6b70458a5d33622e0194382774a!}
Маркушка
{!LANG-5bc64888563ef3e0f923b616433e4b6b!}
{!LANG-815f08c4aedad367c55fd7b2f21d8c24!}
{!LANG-73b37f74e12edd397df95e8da2c0a55b!}
{!LANG-8ac8a3e3227bbec1ffc5de16801501be!}
{!LANG-94d77dad0c2765655834ebdf61a57cd4!}
{!LANG-cc4bf5e40a3eaec650e49e9a6bdca3e8!}
Лекар
{!LANG-0acd99157221540b344c079912348df7!}
{!LANG-b75cbfcaaae2340bc1c38e01b6b660c2!}
{!LANG-e43ddc18a6cffc04a888c5f2cb5e6c07!}
Маркушка
{!LANG-7c0a248b49f657cc2d1938d254ec55ce!}
{!LANG-ef1f0dc617551db24edac15eeda719cd!}
Лекар
{!LANG-cd394592a3dd3676397dcc7971b67ddf!}
Цар Максимилиан
{!LANG-f361c6f41f147593f8965ea0ec86289a!}
Лекар
{!LANG-702aad07ba2e84c56b3fd5b86a5848e2!}
Цар Максимилиан
{!LANG-6dc20a72874fcafaa25897ec7d768a64!}
Лекар
{!LANG-91cd080f73ac26eadd49bd79dc1bcc43!}
Цар Максимилиан
{!LANG-f83eabe046e508951b891a0cbbbbb4b4!}
Лекар
{!LANG-74e70d10c3190623d725be3e4786708d!}
Цар Максимилиан
{!LANG-199ed839a44b01d6606887d762b24821!}
Лекар
{!LANG-8ed735d893fd17a3fd0b641dd210fa74!}
Цар Максимилиан
{!LANG-a1907df3a70ffcb965b18e1437f642ef!}
{!LANG-09b3286959c459955febd434289ce447!}

{!LANG-fe4538cabd3505be4643ac19d5a80ace!}{!LANG-8d4e5fcf2dd2e8bea3ee5f5e350868bc!}

Лекар
{!LANG-bda7a7d41d8493c9d2683b8de9ea6a91!}

{!LANG-7388ec2daeadeda9cae0846dc3b554a2!}

Същото и Богиня.

Богиня
{!LANG-d3db511a18bba4073f87b69330125e6a!}
{!LANG-e176e8a7e99bb65cab78aadc3146fb21!}
{!LANG-2a88b3b2f6157179ce5f3e7fddbf27af!}
{!LANG-539e5e8efa02829bd4ebae224003e071!}
{!LANG-b8777ccf7b8d37b17109fecd26ace4dc!}
{!LANG-2fb24f0c32ad85ee960ccb1cf1f52b38!}
{!LANG-1710174ec67168637e981c29adda2936!}
Цар Максимилиан
Какво виждам?
Какво чувам?
{!LANG-b54785efa079055ecae97b0b53ce3677!}
{!LANG-e3d14247455146e7b5cc4836c2ffb70c!}
{!LANG-2e117962b174c171d5afaff253da5791!}
{!LANG-fc94724f6dfe48106b25822190d7abc6!}
Богиня
{!LANG-c98b0cf5e243440731a55e573405fc81!}
{!LANG-d031ed2235cf01c9922ce96d9c5a5666!}
Цар Максимилиан
{!LANG-effd40022369436f0323260a9627143f!}
Богиня
{!LANG-804172a0193d80e1036c5d3a617e43a2!}
Цар Максимилиан
{!LANG-e03ca2a109a6da6ba459858e1aa49952!}
{!LANG-844b5734d4284290218d1be8b2c68387!}
{!LANG-a539f1565308404b5a62122c579efdc1!}
Богиня
{!LANG-b2a8a554d46c41e2e9d85d64de399463!}
{!LANG-c7e5d887e87a48c2f3b9d788bf564391!}
Цар Максимилиан
{!LANG-fe3f1da5e84e0ea640090c4e65d905f2!}
{!LANG-22d47177a5b80aafd3b686f8e3c30a00!}
{!LANG-ee3fb03cb86e815da0ec9b03877752d1!}
{!LANG-d4094741698466ecd13017c3c516ae0e!}

{!LANG-cf25e40bb3406f5ef362651bb8c1d427!}

Същото и Аника войн.

Аника войн
Е, приятели,
{!LANG-745c57e12ae834cf2294f5e3bb2f0612!}
{!LANG-4caba812c3512cf42c51d75dbbe7ccb5!}
{!LANG-556cc8d0264fa20aae09149af75852c3!}
{!LANG-0752558f83ccb0bac38ea8261933204f!}
{!LANG-6f8ae0c541da6f12d17497b9a9b7e20a!}
{!LANG-06dfcf6ff5e8a56d74e42ed292506b8b!}
{!LANG-8f1a7d190d47eed6b43cad21467a1a92!}
{!LANG-d7f1b73bfb0c3c88600e03c6af49c4b4!}
{!LANG-09d3d2f14adfc0f1cad5b4342ce6510d!}
{!LANG-dcc3d114f50a00f10039b7ab9cf6b6a0!}
Бях в Италия
Бях нататък и нататък;
Бях в Париж
{!LANG-92f14a062c42c4f1ace00c387e96622a!}
{!LANG-46053e74752ac4657fa63df77520f3f7!}
{!LANG-e3c1df97df5bc0838f9f597b9f60bc6b!}
{!LANG-e1c3789583e5954aa37440eb3660a536!}
{!LANG-cb0c9a6d8cf5eac870d113b75fe2bfe3!}
{!LANG-73c5e69f45a78ea1ab12186bbdf1df47!}
{!LANG-98fc67a06bd3741435c8fcd6479366b1!}
{!LANG-72bb6e0e5d09427ca41c3dc304adaceb!}
{!LANG-bd165f0860931b31bc6bbe67654604aa!}
{!LANG-4a766d81e6549004bb520541835f49d8!}

{!LANG-8af28a02349f54434213871d3ee3bdf9!}

Излиза на сцената {!LANG-04022cd3dfc1521fca7963770acad7aa!}{!LANG-71e6d6732373bbd9e0056241ef459a5b!} {!LANG-b011d49fdc764f7535bb5bfafdabe9b0!}{!LANG-6b9af74668a5672f97ae5445216fc509!}

Аника войн
{!LANG-847bf5067ef69108a0fec945bac864e5!}
{!LANG-5fd225515c4745d085200ea4bb886524!}
{!LANG-04022cd3dfc1521fca7963770acad7aa!}
{!LANG-5b52e9a6c0b8671dc93146297980d36d!}
{!LANG-539e0a42a34151ee11fcd04889444c24!}
{!LANG-b020339e837fa25cd6a9c7389792897d!}
Аника войн
{!LANG-2a2731536dcbc3cc5008c9cdf78a69bc!}
{!LANG-98fc67a06bd3741435c8fcd6479366b1!}
{!LANG-fbb2854e235f069d74ae599ac61a2e4d!}
{!LANG-be1199c4fdbff7be2acab2ec98c547ac!}
{!LANG-9b00d20ac0408485b0d414dd8fc041b1!}
{!LANG-5578a592f0f2a8358dbfad6cd352729a!}
{!LANG-04022cd3dfc1521fca7963770acad7aa!}
{!LANG-5e4a5e3e36f7072e091ccea475d3c8bf!}
{!LANG-5578a592f0f2a8358dbfad6cd352729a!}
Аника войн
{!LANG-be1199c4fdbff7be2acab2ec98c547ac!}
{!LANG-9b00d20ac0408485b0d414dd8fc041b1!}
{!LANG-21ce9083c7d478eade7d9edbfe376ca9!}
{!LANG-04022cd3dfc1521fca7963770acad7aa!}
{!LANG-5e4a5e3e36f7072e091ccea475d3c8bf!}
{!LANG-b361dded1658098e9a4d14d797cba083!}
Аника войн
{!LANG-be1199c4fdbff7be2acab2ec98c547ac!}
{!LANG-9b00d20ac0408485b0d414dd8fc041b1!}
{!LANG-0aed058764310274d8c3a80e1c00d7d3!}
{!LANG-04022cd3dfc1521fca7963770acad7aa!}
{!LANG-5e4a5e3e36f7072e091ccea475d3c8bf!}
{!LANG-0aed058764310274d8c3a80e1c00d7d3!}
Аника войн
{!LANG-be1199c4fdbff7be2acab2ec98c547ac!}
{!LANG-9b00d20ac0408485b0d414dd8fc041b1!}
{!LANG-064cbc738a5634fba46f48104a51c8eb!}
{!LANG-04022cd3dfc1521fca7963770acad7aa!}
{!LANG-5e4a5e3e36f7072e091ccea475d3c8bf!}
{!LANG-d6d15487388f158abc8612dd241cb3a0!}
{!LANG-8c0eda5cc3ee689563a8fef3288dab8d!}
{!LANG-f04462f0fc8e0a1e70d42280ad6e7788!}
Цар Максимилиан
Фелдмаршал Скороход,
{!LANG-baf41de3e2900f1f6b96404f93a98e51!}

{!LANG-a821174a5d7560bbb59684b1a7a3d8c2!}

Същото и Фелдмаршал Скороход.

Скороход
Ще се върна от дясно на ляво,
Ще се явя пред трона на страховития цар Максимилиан.
О, велики господарю
Страшен цар Максимилиан,
Защо се обаждате на фелдмаршал Скороход?
Или какви дела-постановления заповядвате?
Цар Максимилиан
{!LANG-071106ce6661d57ae49f94b6dba1ab82!}
Скороход
Ще отида и ще те доведа.

{!LANG-bc9be53823f3b32f9395e61db924b74f!}

Същото и Маркушка.

Маркушка
О, велики господарю
Победителят на целия свят
{!LANG-db0123746c47da87517a7fafd517a88d!}
Или какви дела-постановления заповядвате?
Или мечът ми е притъпен?
Или аз съм виновен пред теб?
Цар Максимилиан
{!LANG-0e6e113bb225cdf6a930936acabf5f4c!}
Отнемете това мъртво тяло
За да не тлее над земята,
За да не изгаря слънцето,
{!LANG-f71e7b44fa3bd5a8ff2c5e8458e031a8!}
Маркушка (с недоволство)
{!LANG-0ea0e48bfff780a640d8b29b951af11d!}
{!LANG-3b75b2143e38d7d18d63676e15822f1d!}
{!LANG-4ed4f16df493738a5ac8f1480cd3483f!}
{!LANG-495cce82e1248d405ffc1380e9697fb0!}
{!LANG-7c0d5fb455925aec7530550e9cb1caf6!}
{!LANG-1d381491e1bbfb76d1158cd96421d50d!}
(Обръща се към цар Максимилиан.)
{!LANG-bba183fb655b1fc0e5c69fde82e6aca3!}
Цар Максимилиан
{!LANG-17ac410c0f6b452a3b46a0d96ded4aa2!}
До самото място
Откъде растат краката ти,
Така целият страх ще премине.
Маркушка
{!LANG-c434e9e2a08d02f9a10adc1128b2c512!}
{!LANG-ee7c8cc4d6f0b5b067607aa046b4b535!}
{!LANG-2a49e1569e017441fcb9e94af8d9b2a8!}
Цар Максимилиан
Фелдмаршал Скороход,
Излезте пред трона
Страшен цар Максимилиан!

{!LANG-f476546658af2b3f6bbdbdcea2cd16c6!}

{!LANG-7cf85a14287815580a7eeccb54d1cf69!} Фелдмаршал Скороход.

{!LANG-c1fbd61304b7b4b3c5f89a2b7c594cae!}

{!LANG-1abb82006cd393d297f79dfa10e37e4d!} {!LANG-7729b1a1a0635b9075f1082ce1e80bdc!}{!LANG-73365e38bf2b65234d77914e34d9fae0!} {!LANG-340e425073b69fb0f69f11475613396e!}{!LANG-6b4b553d1ab4bb451ce0c133f19eb1d6!}

{!LANG-7729b1a1a0635b9075f1082ce1e80bdc!}
{!LANG-1d8c0d33d9a7eb37ac4367edbcf2dc85!}
{!LANG-340e425073b69fb0f69f11475613396e!}
{!LANG-4bc0942953e1e928d5062d6bd10687cc!}
{!LANG-7729b1a1a0635b9075f1082ce1e80bdc!}
{!LANG-1af121fbc04935bfa3415d227fa981ee!}
{!LANG-340e425073b69fb0f69f11475613396e!}
{!LANG-f91f9d089c539fb517bd0b8789c8b5d2!}
{!LANG-7729b1a1a0635b9075f1082ce1e80bdc!}
{!LANG-d04de1ba820fc32a03ab6f65d8df78c8!}
{!LANG-2a82c9e0a406a8ccdfb405ff57720c1f!}
{!LANG-340e425073b69fb0f69f11475613396e!}
{!LANG-3a0b365dfd81aeb0919abb0e047ec00c!}
{!LANG-7729b1a1a0635b9075f1082ce1e80bdc!}
{!LANG-8534f7e2c9197c0c9cbcd3d7a74c65bb!}
{!LANG-340e425073b69fb0f69f11475613396e!}
{!LANG-52b787c648605e3c8ff61dba4dd6da58!}
{!LANG-7729b1a1a0635b9075f1082ce1e80bdc!}
{!LANG-d5074e25443fbd388b3e43412e8bfa39!}
{!LANG-340e425073b69fb0f69f11475613396e!}
{!LANG-28e7be8b63f2836325fe7369ad590e24!}
{!LANG-7a299fcee2a4e16fbcbb413003fcf519!}
{!LANG-ef5b566dc900f2a3812c2355ad665402!}
{!LANG-721759a1ec7c5562a6adfa03bfcd2191!}
{!LANG-5306c5f7c946901a867eca0e48d43ff5!}
{!LANG-78e5bdd5625db53ffa829ff99e0d72ca!}
{!LANG-58b593efbf409f54a06621684307038c!}
{!LANG-3ba3c210a6f203489ad742856abc501a!}
{!LANG-b6e591644811908c404543aaa763d6bd!}
{!LANG-975a40f8e7e3f0e8ce52df80b2ad030d!}
{!LANG-4a0e474f2fe38093685ea7026074ae87!}
{!LANG-ff0663a237cff3f9b078bfdaa55ccd32!}
{!LANG-33f9e966f3a065dc0b50aa99da9a378e!}
{!LANG-afd59f4076e6dbaccef3f0fbde51d577!}
{!LANG-b07a3819611ce728c10165e81e61fe95!}
{!LANG-190410de10e71c577e223312793e6619!}
{!LANG-608507eb26aa45eb7b13aabd1b2a23a4!}
{!LANG-14023567e1901bc8da479f0e7631a079!}
{!LANG-da69ab6ccf042281dd1f0432414f5871!}
{!LANG-36034197b7ebbd1e1accb15cae746652!}
{!LANG-0eaf43ac557f349f85340339b5efd452!}
{!LANG-42c9863999b8407a1b2847e020062e43!}
{!LANG-75678b4ee0c876915cfe17bb62b71ed2!}
{!LANG-93e60be820c7531f98ffb4ec00c45ce4!}
{!LANG-71d981e58b957fcf4a97cf5df0f00401!}
{!LANG-326c051db4fa554bdf261a4f9a3b587a!}
{!LANG-4c587b6bdaa0079e8150166d171eac1f!}
{!LANG-f13f6e7a117c0468a63ba0923d5831e8!}
{!LANG-36d27d6ea6d4192a855684b3847aaec4!}
{!LANG-14620ef88642ad6a22ffd9c320d92a94!}
{!LANG-d2b17b7bec22653f25a0213ddb05a2ea!}
{!LANG-7729b1a1a0635b9075f1082ce1e80bdc!}
{!LANG-4da144d1ec8e42be450113dc2e42d2bf!}
{!LANG-340e425073b69fb0f69f11475613396e!}{!LANG-16039be6ef39b0ba9b7614dd3db57936!}
{!LANG-6945de5c60f3990f4245ecd0e47aedfb!}
{!LANG-7729b1a1a0635b9075f1082ce1e80bdc!}
{!LANG-388212759d574d4625313cefa5a67445!}
{!LANG-340e425073b69fb0f69f11475613396e!}{!LANG-16039be6ef39b0ba9b7614dd3db57936!}
{!LANG-14ab945c0ea897d23b89023c0d87172f!}
{!LANG-a2cc221ef5b319f8e5663f023af35b2f!}
{!LANG-631f64c332978b5c6ad8e471264e5a36!}
{!LANG-9e1423de9694f98ec5342431363bc73b!}

{!LANG-42c3d804bddf9617d8a2b922b4230210!}

{!LANG-340e425073b69fb0f69f11475613396e!}
{!LANG-01d1b6d04374777675a89aa2923675c1!}
{!LANG-2e778a15b8a26132af290fc1d644142e!}
{!LANG-7729b1a1a0635b9075f1082ce1e80bdc!}
{!LANG-663c3ac417a59ad9a59f05d0ea978022!}
{!LANG-340e425073b69fb0f69f11475613396e!}
{!LANG-9f4cd7e53b505570d1761774b21f38c6!}
{!LANG-5af69611e605fe0f01246e9f2310e4c9!}
{!LANG-4e540630c8274025b005d2b56f033fc9!}
{!LANG-6a4654ecec287a9907b5744e2acfe1ca!}
{!LANG-fe074091d645c525edef2aad4391628b!}
{!LANG-396f1f1d806fbf0a650815094ba6a367!}
{!LANG-77b6aa2ffec353453f93028bdd06aebe!}
{!LANG-5f4218e71b19e60c370c0a6d56e26a1f!}
{!LANG-1d7a2707c97bbc2b491a5957c05e1792!}
{!LANG-16fe960d5593a5e240ef8cae1afed128!}
{!LANG-5bfb822ebbcd855aa21d962eb5898a6e!}
{!LANG-c03fb889296dcdee039baaa3bd5915e8!}
{!LANG-5580d4215a43afba5dd18d606caeb943!}
{!LANG-bf6d2b336f11495d799b04dac3028c25!}
{!LANG-14a6c4090e4d29329a8005bdb8703279!}
{!LANG-e89a4ee2a4c6cf905591ad527f5ce081!}
{!LANG-2c095de1ad27eb039a0e3a7f8dde549d!}
{!LANG-9c3769e5afd4de747ddd314ae6c5d903!}
{!LANG-4253a3c649fe02ca381b99740a356a0b!}
{!LANG-2fb4e4972e95fc3414555da6eca7af34!}
{!LANG-1c930e73be2d85bd26d362e4ed9d0c82!}
{!LANG-de8394ae762945b671e8484ef4968d3f!}
{!LANG-bf669e0ecb057e38adc7dc237c12c986!}
{!LANG-7eb721858c6c8a0b4a0de7816a82d415!}
{!LANG-5bc9268220915acc8dca8da4ce7762f5!}
всичко
{!LANG-f8ed0b6e275f48547e87eb4683507d73!}
{!LANG-9308b7e58d89da57de662569e85825ed!}
{!LANG-c5ebefa401bcb2c4de3174b0078ee3a3!}
{!LANG-e8d4a184581f72228cecc4095585df45!}
{!LANG-09286fc224272f23bf7254f1a049b671!}
{!LANG-a0aba2d94312de0658cbc18fa18121d8!}
{!LANG-94c338615edcb9fa38906720cca75d81!}
{!LANG-6cdd92592296fd28fdc677a6bcaa7094!}
{!LANG-abaa297e934cf8f587328ed0c7f0fbf7!}

{!LANG-6daa6174331e1581831061eb67f1777c!}

{!LANG-4c361918251a3d806213a7589a3c8fd2!} {!LANG-6cd2025fa83948c9875ecc3e0ff77357!}{!LANG-265a363c0cc60629b9a5e396acd3dbee!}

{!LANG-03dcd3d083f0e83ccdd8ff3fd99b710f!}

{!LANG-409b88192cd0a3cc054ed0469c39600d!}

{!LANG-6038e0e0b2a3d8d0f3ab63a8f34a56d6!}

- {!LANG-dfbf69745a5418740205baa600c614f8!}

{!LANG-2877054ee5d0ef9ff139421b11ca9726!}

{!LANG-2bda9b035b8ba7623eeef14d5402ed77!}

{!LANG-9970864c58f5d81ae7d0326aeec386db!}

{!LANG-996d27029dcc22ef26f473abcd8d9f0c!}

{!LANG-1594eb939d8e87f35ece54c33149c822!}

{!LANG-bf8f50c3dfbb98ed19164df1ee4f15e8!}{!LANG-a269fe465628a1cdb4b8e442e5d84888!} {!LANG-1343bc9352045b974488466f5455da98!}

- {!LANG-3ed457be290b1b09d97e0d1c52906fdb!}

{!LANG-53a2c3dca58f3ccdb0b3be163979f6de!}

{!LANG-e351f99485a478350bdab3ca8517c242!} 1 .

{!LANG-5b2227d892c35ec4552645dfa99745e6!} {!LANG-a0bbc8e5b66dca839c771b6a73a50e72!}{!LANG-8eab39aa8e38846fbdc1475dfbb9119c!}

{!LANG-824363f1535083f7f51a8ea3644deb62!} {!LANG-3bfdc65a3f813a0c8a57177362204f87!}{!LANG-461be1c99c5e74e83b64d8f203d68d35!}

- {!LANG-b7703e85bad0452167af0de8395afff8!}

{!LANG-c359faaea01a655a84a6c1262153bcbe!}

{!LANG-ad9ca0c72bed9a352629893dadf74d1c!}{!LANG-61951e171171cc6e3c7398297a1e25f7!}

{!LANG-63fb438339082f41d51b1abbe87cf082!}

{!LANG-44e34f66f2cd32d747cd92589cb046df!}

{!LANG-5a89f7f36815ec1ee051a528f9fb3534!}

- {!LANG-9f00b6c74fba3da53b45da09302a8771!}

{!LANG-c2751881a3e54ee190a5f9ce51a1f0e9!}

{!LANG-d28d0f9599e998b10acfb1744ae04837!}

- {!LANG-068317058d2cd668e67d28b1d93c987f!}

{!LANG-4955691b5ec7da1bb1b79d6d5fd2170e!}

{!LANG-c28897d21eaac7fb363db2c6d1afc700!}

{!LANG-efd980e54062356584172910df4268c6!}

{!LANG-8d08ed1b64bbf53430ca9e1082b86fb9!}

{!LANG-8f8f6a464a1d7394099d59dad2d5912f!}{!LANG-616fd79b6050d1a1c241ebf683b7c2da!}

{!LANG-7da3046cb2540419d646ee8594903d5c!}

{!LANG-53c3c0965e2f32b976ef2b2885d47e86!} {!LANG-0ae6c5b1f9a0fdc2ac86804a0e7f0969!}{!LANG-d55579d284f6982acd76e9f3d3419851!} 2 , {!LANG-79ad70e265e89149ed727c81cd605548!} {!LANG-c7c610a3b14e3d8521940734b4070c67!}{!LANG-270b3d45fc537a29a4ea1824763482bc!}

{!LANG-df06b9096af0f31260a3d899b324a958!} {!LANG-26dd6c8e231621dd28eeec9e44095ca3!}

{!LANG-0934774d6fff5ac0d8861ef73bc9bd24!}

{!LANG-f470b48a74ce751d2e0a77ad9a526c40!}

{!LANG-8f8f6a464a1d7394099d59dad2d5912f!} {!LANG-5aea6c97d38bf5f70db2bb61376b98e2!} 5 .

{!LANG-5b4fe13c1973702ad96526964157e4af!} {!LANG-469ffa67f880c331c95f04d57042d187!}{!LANG-785cb7f4be006c3348e4a783bcee4445!} {!LANG-1db8c040e75dc152c85f38e1131d4d95!}{!LANG-af0812ab1653edd0651702dd74653286!}{!LANG-d1d03023f67738b4fbdbfd19bb9f5efc!}

{!LANG-34a8a53e635300637f0275824b2f5e81!}

{!LANG-246a4f89570c9b072767d048d7150287!}

{!LANG-818dd464181a0285739ee50d993dfbe0!} {!LANG-395b08e302875af5a04ccc4891cbd562!}{!LANG-ffc0f8aa745c4e15b183d941ade8677d!} {!LANG-3e3afae317b287f92bd57323765b8378!}{!LANG-c55907ee375574f4a9f8e9fcfc960966!}

{!LANG-d4bc0f93ad71305251526a5228138eda!}

{!LANG-81c2ef492dc80c549a0feb83daf43ae0!}

{!LANG-04022cd3dfc1521fca7963770acad7aa!} {!LANG-c9c5cb34bed1ccc492c44cfda7dc51d9!}

- {!LANG-0f1afc0c8cc2b42bb88c317d949ab0a6!}

{!LANG-be7ed67bf5a6aeb5ddf684031821f896!} {!LANG-77ec2c2fe09efec0d7ea45b64698138b!}

- {!LANG-ff7b5ca0eb65d06418605941c7f57c1c!}

{!LANG-f08666dee293919bffc00e925ec92c4e!}

{!LANG-1e1326ea3aebc885b7af9d3ff4ef2d61!} {!LANG-ccf714b9714571f63baf9ab05026c674!} {!LANG-794dd572c1b8e2efa2d8aa114ac94edf!}

- {!LANG-4b4a1fa8616ed9c4ccd508182134e86a!}

- {!LANG-f1a61f081f039bf969daa68c2ed6da71!}

{!LANG-9b9a50dbdaac596b562d7883147978e2!}

{!LANG-621d89b43a824abaad850be433af9ba3!} 1 .

{!LANG-c9fa2ec6e0aa2ba0a44cbd8a85b4c9ec!} {!LANG-46c6990d2bb0d412b5f824bd9a2deab4!}{!LANG-3a4bc6dc484d7dbdbfa782c45833586a!}{!LANG-f1a3228955ca803974146f9ef01244f3!}

{!LANG-be7ed67bf5a6aeb5ddf684031821f896!} {!LANG-54fe57f0f68759e881785c8f5d7c79e5!}

- {!LANG-a08d659cc99b168e585cec1b31aadfdf!}

{!LANG-08a8208ad6b683d40a07ca6a2557f231!}{!LANG-09d973bbee18d72ca1c79be866c13b69!}

{!LANG-987c70978d3e281cd71ed45e7387fa7c!}{!LANG-660e21935fd11a5b347922bd473d3ae8!}

{!LANG-8f36064a41e16965ee9a15c5e13c3c66!}

- {!LANG-aa37c4d1f639ff8d5c1ee5cc25a5b543!}

{!LANG-acfe8d5dc0bdab4dda1dcc0e5bff4b42!}

{!LANG-2a0942042a7ff6a41ea7189b83510f6a!}

{!LANG-647ff76e2f6ed7aa7f99c7c566ebf686!}

{!LANG-7b004a80814f79b8f7ad734986e92604!}

{!LANG-dd88b9cf417b337ee5b0662a48e4f197!}

{!LANG-b034ec1b6b5ee03ecaf0dbd35727d376!}

{!LANG-f3956ad14836370b96aeb3ff93f135b8!}

{!LANG-52cc889d43f2548254e56e38a930eeb2!} 1

{!LANG-4539de819501d4617563c78c218ebc50!} {!LANG-bc7583d3124559c931e73914bd2eb2dc!}

{!LANG-1fd80d4a8e9e97f3d809389bd422a33d!} {!LANG-2d1e77be80a9e150b4248dd7cb746a4f!}{!LANG-45385c6ec0e13e052d06a35d5da67d1f!} {!LANG-4d7a04fbb183986c76b42485dfb58875!}{!LANG-4e3f38c4d12facd2d76805c4b3f845cb!}{!LANG-135e99d068fcc0796a2f6ae8c22d346a!}

{!LANG-a4c14d1745ce9bebd0849e60967a5c80!}

{!LANG-d779f058b8737cec411a42748db80ed1!}

{!LANG-886b407f8b57f11766cd61857b7f7e0f!}

{!LANG-06c1d3625bd327c9fafc9488d39abc8e!}

{!LANG-92c5ed3b9eb90e21a9f65f48e937094f!}

{!LANG-c04c93b4046805cc712f8fc29ed88138!}

{!LANG-de05d9283c8e99e7241bca4c1b082223!}

{!LANG-38cde0cfc944664f0c1a97173b75b1bd!}

{!LANG-cb062eb645acd858037a70aad9f6b0eb!}

{!LANG-0470969c67a9f163fa1bfe2d220d57b2!}

{!LANG-9d2b9fab45d200f6a04928f4b751f179!}

{!LANG-d5f6023c65feac1a0cc72d4166f6998a!}

{!LANG-19621b624ddff3638a7672c0ab5584df!}

{!LANG-425c9c2b3934f0d9ef5fd83472b0c24a!}

{!LANG-1cd17a8536b9526cd55e7fc8818aaf90!}

{!LANG-670546bb34656d894bf49777da38e681!}

{!LANG-c218503623f3db5b0530081e94addd06!}

{!LANG-12f2ba9ffc294182ed714fe28c155abc!}

{!LANG-7c6e48d9b70c1bfbf9868f053fce46b0!}

{!LANG-4ffacfcb17d28586fd738a571f16010d!}

{!LANG-84e7083e1b0ff026c0a22f53634eb6a6!}

{!LANG-2bac8d11bc2e1de02e19021479162e68!}

{!LANG-5c01e1d982591abdabca0696360b6c0f!}

{!LANG-ea0950646dd46f7f7c987d5382a5b93f!}

{!LANG-010748058e2471a7c3df07c80de9c61e!}

{!LANG-d28d0f9599e998b10acfb1744ae04837!}

{!LANG-b5b272ccc8c2f16f12a628d04ee29a49!}

{!LANG-88fbb623ec2b62b3d7a4c5394f42f1e3!}

{!LANG-a0cefd9efce8fc1b3b606bf52e87dd0c!}

{!LANG-5356fd3a7a04672b6d7b87d8671551d1!}

{!LANG-0bc1bcd50a41e3080b6b1286b90ca643!}

{!LANG-0fcce772d2b4d86e4be879c2c2215279!}

{!LANG-b49880b6233b56013783bcd0fe638c2e!}

{!LANG-bf2849db546f46e0f6e09a72cd708628!}

{!LANG-30123453aa1802173c9b5c37c508c8a5!}

{!LANG-cb33a951c2745f0184e47a8a6ab07041!}

{!LANG-49873ca00d79ccce44c70536320db37b!}

{!LANG-4b6af561ab1ac1b46a6992f69d46c2f4!}

{!LANG-f23d1be06392e22bba97d36f4b14b851!}

{!LANG-e2c37532c41b257d0e9fb2f86418aa31!}

{!LANG-eee3abb64b5e84e0657aa3ab76f3b8ee!}

{!LANG-0b0dc945bf98c46de7b4d9284276b736!}

{!LANG-000c82c8835217704d377ee8a2a781b4!}

{!LANG-bf1100a8b8a2eec359945b060ca3e098!}

{!LANG-48d130ab1f6bea7a6bc5d26a24e51fdb!}

{!LANG-5126ab2c36331cd2ca5c62b98303d670!}

{!LANG-e8d67d8cf9ee9dbaed07903eb7035c16!}

{!LANG-521433b1201afe055ea7746d471d19db!}

{!LANG-ab76d044ccc66ba2d86cdb63292e5b4b!}

{!LANG-ade9f61b93e46cfa2a0e6d79c860928f!}

{!LANG-c1a67af14fa2b05495adec0ce376040c!}

{!LANG-a4ddb0f49aa600efbec60a5f56f77f77!}

{!LANG-8a6112947a2bfc43e79045f4edb6eea7!}

{!LANG-da49c143457f3f8287a5beca2b11ffee!}

{!LANG-ccb6ef88f6787215c329f14ab1cd9587!}

{!LANG-7ce4a6414645fe9c64d0c08db705f692!}

{!LANG-96d04ec5113ffe5b4a8e1b2eeae75335!}

{!LANG-5f20f3a87da55e9e3850d0df223e9dab!}

{!LANG-6e49c726c7de71eabfcf2f2ac8138f04!}

{!LANG-e27cee393bc9b8f100000737ef66d7cc!}

{!LANG-2c140fd9315b5f36245328fb4387b3b2!}

{!LANG-b9ae990d40324b17e34d9a723057d903!}

{!LANG-07fda267fe6d0b2c6c4ae8c6c4b8e593!}

{!LANG-d46423f64465990e4c8c4e063cd62e72!}

{!LANG-e4bc01a3d5dfd46b1355893bc08701ff!}

{!LANG-2e67fc38932543f58550e53fa009c177!}

{!LANG-473ff3a8445eee47fa4bfadde1f596ea!}

{!LANG-d3d3a5e39458e7d86e0d95501796e543!}

{!LANG-6884e4925c9d5839c269f8547534cba2!}

{!LANG-0283929da93f51ff18acf043e1155cd6!}

{!LANG-37f1ec7a0d402f68f23147caab1d0f0e!}

{!LANG-d748e92310de66da834e3d8ef3a6afc2!}

Категории

Избор на редакторите

Цар Максимилиан. Цар Максимилиан (II) (народна героично-романтична драма)

2

{!LANG-bfc95980634bf529e8a406db2c842b31!}

{!LANG-5bf5c1d5c47fd0d047c1542c32abd343!}

{!LANG-8ffe5e48639e519921c7bc795adadd20!}

{!LANG-0b294e305f274f387a8ca983bd4274a9!}