Древни арменски мъжки имена. Какво означават арменските имена: тълкуване и история на произхода





Тъй като националната история на арменците е доста сложна, арменските имена са своеобразна смес. Можете да срещнете арменци с оригинални арменски имена и с партски имена, и с арабски, гръцки, славянски, библейски имена.

Най-често всички арменски имена са разделени на пет категории: по родители, по професия, по география, по отличителната черта на човек и озаглавени имена. Също така е обичайно да се разграничават следните слоеве лични имена на арменци.

1. Национални имена.
Групата от национални имена включва имената на езически арменски богове и имена, получени от тях, като Hayk, Anahit, Vahagn. В групата влизат още имената на арменски царе (Тигран, Ашот и др.) И генерали (Вардан, Геворг и др.).

2. Имена, образувани от думите на арменския език.
Тази група включва имена, получени от имената на звезди и планети, скъпоценни тъкани и камъни, празници. Тези имена включват Arev (слънце), Manushak (виолетово), Metaxia (коприна) и други. Доста голям брой арменски имена идват от описанието на флората и фауната.

Такива имена, както всички лични имена, получени от общи съществителни, са измислени отдавна. В древни времена името е било избрано в съответствие с качествата на човек или желанието да се видят тези качества в бъдеще. По този начин имената са дадени на човек смислено. Например арменското име Rachia означава, че носителят му има „огнени очи“, а Zarmair означава „благороден човек“. Много имена са предназначени да отразяват вътрешните и външните достойнства на потребителя. И така, Жирайр означава „оживен“, а Патвакан \u200b\u200b- „почтен“.

Много мъжки имена имат компонент „въздух“ в края, което означава думата „човек“. Този компонент обикновено се предшества от прилагателно, описващо носителя. По същия начин много женски имена завършват на „duht“, което в превод означава „дъщеря“, а името на бащата се поставя в началото на името. Така се появяват нови имена. Например Vormizdukht или Aykandukht.

Имената, които включват описания на флора и фауна, са възникнали от тотеми, обожествявани в древността. Тези имена включват Гарник, Наргиз, Цахик и др.

3. Заимствани имена.
Тези имена включват по-специално имената на общохристиянски светци. Например имената Соломон или Давид. Както в други развити култури, библейските имена са леко променени по свой начин. Така Йохан става Ованес сред арменците, запазвайки звук, близък до оригинала. Редица арменски имена, макар и не библейски, все още имат религиозно значение. Такива имена са преводи на чужди религиозни имена. Например Хачатур - „изпратен от Св. Кръст "или Аракел -„ апостол ".

Редица имена са заимствани от персийския език. Например името Сурен. Много извънземни имена са се променили, ставайки познати на арменците.

През годините на съществуване на СССР арменците започват да наричат \u200b\u200bдецата си с имена от руския език. Умалителните форми на имената често са били взаимствани. И така, арменците започнаха да се наричат \u200b\u200bс имената Альоша, Володя, Жора, Юрик. През същите години имената, познати на Западна Европа, стават широко разпространени. Сред тях бяха имената Хайнрих, Едуард, Хамлет и други. Също така имената на известни личности станаха популярни като имена сред арменците. Например Енгелс, Карл, Рузвелт и други. По-късно обаче носителите на такива необичайни имена започват да ги сменят с по-познати арменски имена.

Редица арменски имена могат да се носят както от мъже, така и от жени. Тези имена включват Аршалуис, Хаястан, Ержаник и други. Някои имена са мъжки и женски. Например мъжкото име Армен е женското име на Арменуи.

Родовото име все още се използва широко в Армения. Той не се споменава в документи и е особено разпространен извън градовете. Родово име се формира на същата основа като фамилното име, но в този случай за основа се взема прякорът или професията на основателя на рода.

Много арменци живеят извън Армения, образувайки големи диаспори. Под влиянието на диаспорите върху самата арменска нация имената и фамилиите са много разнообразни. Можете да намерите както местни арменски, така и християнски имена. Фамилиите могат да бъдат от арменски, тюркски, гръцки, старозаветни или ирански произход.

Повечето от фамилните имена завършват с окончания "-ян" и "-янтс", които показват, че превозвачът принадлежи към някакво семейство. Например фамилията Саркисян говори за принадлежност към семейство Саркис.

Значение на арменските имена

Въпросите, свързани с произхода и трансформацията на имената и фамилиите, се изучават от наука, наречена ономастика... Когато се роди дете, родителите му дават едно или друго име, за да го различават от другите хора.

Имената са възникнали на ранен етап от човечеството и са получени главно от общи съществителни. По-рано, в древни времена, хората са получавали значими имена, отговарящи на външното им качество, или такива, които са изразявали желание да видят човек в бъдеще, надарен с определени качества.

Например арменско име Рахия означава " огнени очи», Zarmair - « благороден човек", Zorair -" човек, надарен със сила. " Много арменски мъжки имена ще бъдат образувани по този начин: характеризиращо прилагателно се добавя преди думата "айр" - ("човек" - на арменски). Също така, женски имена, преди думата - dukht ("дъщеря" - на арменски) се добавя името на бащата и се получава ново име. Например Vormizdukht, Aykandukht и др.

За много народи имената възникват от имената на различни тотеми - обожествявани животни, растения, природни явления. Някои от арменските имена идват и от имената на животни, птици, растения ( Гарник, Хайцемник, Ахавни, Артвик, Шушан, Наргиз, Йезник, Манушак, Хасмик, Цахик и др.), но не е свързано с обожествяването им, както например е обичайно сред местните жители на самоанските острови в Тихия океан. Когато се роди дете, те произнасят имената на различни тотеми и името, произнесено в самия момент на раждане, става името на детето. Арменските имена от това естество са главно израз на сила, красота, нежност и т.н.

В древния Изток е имало лични имена, съставени от имената на боговете, като тези на арменците, например, Artamazd, Anahit и т.н. Когато християнството започва да се разпространява, имената, споменати в Стария и Новия завет, влизат в употреба. Хората с развита култура обаче са запазили древните си имена. Християнските имена са се разпространили сред почти всички европейски народи. Но всеки от тези народи се трансформира по свой начин. Например името „Йоханес“ за италианците стана Джовани, за французите - Жан, за поляците - Ян, за англичаните - Джон, за руснаците - Иван, за испанците - Хуан, а за арменците - Ованес , запазвайки звука най-близо до оригинала. Имената Карън, Авел, Ева, Лазар и други също влязоха в нашето ежедневие.

За да разграничите женските и мъжките арменски имена, можете да използвате правилото, според което към думата се добавя суфикс или окончание, което определя пола, „ui“ - zh.rod (напр .: Srbui), „ayr“ - m .rod (например: Norayr). Но не всички имена могат да бъдат класифицирани според този тип.

Има имена, получени от арменски топоними (Hayastan, Ararat, Ani, Vanik, Vanui, Nairi, Nairui, Naira, Sisak, Araksi, Masis, Taron, Mushegh и др.). Редица арменски имена отразяват религиозно съдържание и са преводи на чужди християнски имена:
Арутюн - възкресение,
Хачатур - изпратен от Св. Кръст,
Аракел е апостол,
Astvatsatur - изпратен от Бог и т.н.

Всички изброени имена са преведени от гръцки.

Има и новообразувани имена с религиозно съдържание:
Амбарцум - възнесение,
Galust е феномен
Сърбуй е светец
Аветис - евангелизация,
Мкртих е баптист и т.н.

Много имена отразяват външното и вътрешното достойнство на човек:
Жирайр е оживен,
Патвакан \u200b\u200b- почтен
Amest - скромен
Назан е нежен, грациозен,
Гегецкуи е красавица
Makrui - чист и т.н.

Някои имена, макар и извънземни по произход, въпреки това се променят и стават арменски (Yeghishe, Vahram, Ruzan, Seda и др.). И има имена, които въпреки факта, че се използват сред други народи, въпреки това са признати за арменски (Рубен, Самвел, Левон, Давид и др.).

Рачия Ачарян обърна специално внимание на изучаването на арменските имена, които съставиха уникален петтомник речник на личните имена на арменци. Арменците имат голям късмет, защото малко народи имат възможността да открият изцяло и по същество произхода на имената си. И ако слушате внимателно изключително благозвучните и значими арменски лични имена, тогава без много усилия можете да разберете значението им:
Аревик - Слънчево,
Astghik е звездичка,
Azat е безплатен
Арпи - зори,
Размик е воин
Драхт е рай
Мартик е войн
Зепюр е бриз и т.н.

Произход на арменските фамилни имена

Фамилия ("азганун" - арменски) - на арменски означава името на клана. Но първоначално нямаше родови имена, защото хората живееха на малки групи, изолирани и всички се познаваха добре. Е, ако се случи, че няколко арама или няколко анахита живеят в едно селище, тогава те се определят по различни начини: например Арам, внукът на Гарник, или Арам, внукът на Хайк. Или винаги са намирали някаква характерна черта, например куцият Хмаяк или Анахит с десет деца.

ЖЕНСКИ ИМЕНА

________________________________________________

Особености на използването на имена

Арменският антропонимичен модел е двусрочен, тоест се състои от дадено име и фамилия. Бащиното име не е типично за арменците. Само в документи името на бащата е записано например в генитивна форма.

Често името се предшества от името на длъжността, професията или думата varpet, уста „господар“, например: warpet Smbat „master Smbat“, уста Karapet „master Karapet“. Понякога към човек се обръщат само с името на длъжност, професия или длъжност, без да се използва лично име. Всички се обадиха на известния арменски поет Аветик Исаакян Варпет, без име. В знак на уважение, на възрастните хора понякога се казва също типар "господар", тикин "любовница", но по-често Нирик "баща", майрик "майка". Връстниците се наричат \u200b\u200bахпер „брат“, куйрик „сестра“.

Сред селското население все още е обичайно да се обръщат към роднини не по име, а според установената семейна терминология от древни времена. Например, чичо по бащина линия се нарича korekhbayr („брат на бащата“), майката - kerry, техните съпруги - съответно Norekhbor knik и kerru knik, снаха - на двойка („снаха“), или „ дъщеря на такива и такива ", например Далаки ахник (" Дъщеря на Далак "), по-голям зет, ахбайр, ахпер (" брат "), затворен баща - кавор, съпругата му - кавори кник. И в момента в селата всеки по-възрастен мъж от рода, в който някой е бил кавор, се нарича кавор, а всички възрастни жени се наричат \u200b\u200bсъответно кавори кник; всички по-възрастни мъже от клана на майката се наричат \u200b\u200bkerrs, а жените kerru knick.

Структура на арменските имена

Арменската културна традиция датира от хилядолетия назад; историята на арменските имена също датира от древни времена. В арменската антропонимия могат да се разграничат няколко слоя:
Национални имена, които включват имената на древни арменски богове (например Taik е името на върховното божество на родоначалника на арменците, Ara е името на бога на слънцето, пролетното пробуждане на природата, Anahit е името на богиня на плодородието и любовта, Ваагн е името на бога на гръмотевиците и мълниите), царе (Тигран, Артавазд, Арташес, Парандзем, Ашот), генерали (Вардан, Мушег, Геворг).

Национални имена, създадени въз основа на арменския език, тоест имена, които са общи арменски имена, например имената на планети, звезди (Arev "слънце", Lusin "луна", Astghik "звездичка"), цветя (Manushak "виолетово", Уорд "роза", Шушан "лилия", Хасмик "жасмин"), скъпоценни камъни, красиви материи (Гоар "диамант", Маргарит "перла", Алмаст "диамант", Метаксия "коприна"), празници (Навасард „Нова година“, Вартивор - езически празник на водата, Арутюн „възкресение“, Амбарцум „възнесение“); във функция на имената думите отдавна се използват за красота, щастие, яснота, утеха. (Гегесик, Ержаник, Пайцар, Мхитар);

Имена, заимствани от други езици, например: Авраам, Согомон (Соломон), Мовсей (Мойсей), Давид - от иврит; Сурен, Гурген, Хосров - от персийски; след установяването на съветската власт в Армения, такива имена, заимствани от руския език като Владимир, Юрий, Сергей, които в процеса на адаптация претърпяха определени промени, тоест използвани в изкривена форма - Валод, Юрик, Серож, влязоха използване. За съжаление в паспортите и в други официални документи се записват покровителства, образувани от тези имена - съответно Валодиевич (-вна), Юрикович (-вна), Сережиевич (-вна); През 30-50-те години западноевропейските имена стават широко разпространени (Хайнрих, Едуард, Робърт, Хамлет, Жулиета, Флора), както и имена, дадени в чест на велики хора (Thälmann, Karl, Engels, Roosevelt, Frunzeg Kamo).

Женски и мъжки имена

В арменския език има имена, които могат да се носят както от мъже, така и от жени, например: Arshaluys („зора“), Hayastan („Армения“), Erjanik („щастие“), Nubar („първороден”), Granin.

Някои имена имат както мъжки, така и женски форми, например: Armen (мъжки) - Armenui (женски род), Ward - Vardui, Anushavan - Anush, Arman - Armanui.

Прилагане на имена въз основа на възраст

Когато се позовава на деца, Волофс ги нарича просто с тяхното собствено име, без допълнителна препратка. Децата, живеещи в същия чифлик, се обръщат към халеите „деца“. По-младите роднини се обръщат към по-старото поколение, като използват думите ndey "майка", bai "баща", mam "дядо", "баба" в комбинация с лични притежателни местоимения, тоест "баща ми", "майка ми". При споменаването им (тоест при липса на старейшини) към тези термини се добавят индивидуални имена, например залив Матар "баща Матар", Ндей Кумба "майка Кумба", независимо дали тези хора са свързани с говорещия или не .

Много арменски мъжки имена ще се окажат по този начин: преди думата "айр" - ("човек" - арменски) се добавя характеризиращо прилагателно. Също така, женски имена, преди думата - dukht ("дъщеря" - арменски), името на бащата се добавя и се получава ново име. Например Vormizdukht, Aykandukht.

Някои от арменските имена идват от имената на животни, птици, растения (Гарник, Айцемник, Ахавни, Арцвик, Шушан, Наргиз, Йезник, Манушак, Хасмик, Цахик), но не са свързани с обожествяването им.

В древния Изток е имало лични имена, съставени от имената на боговете, както и сред арменците.например Artamazd, Anahit. Когато християнството започва да се разпространява, имената, споменати в Стария и Новия завет, влизат в употреба. Хората с развита култура обаче са запазили древните си имена. Християнските имена са се разпространили сред почти всички европейски народи. Но всеки от тези народи се трансформира по свой начин. Например името "Йоханес" за италианците стана Джовани, за французите - Жан, за поляците - Ян, за англичаните - Джон, за руснаците - Иван, за испанците - Хуан, а за арменците - Ованес , запазвайки звука най-близо до оригинала. Имената Карън, Авел, Ева, Лазар и други също влязоха в нашето ежедневие.

За да разграничите женските и мъжките арменски имена, можете да използвате правилото, според което към думата се добавя суфикс или окончание, което определя пола, „ui“ - zh.rod (напр .: Srbui), „ayr“ - m .rod (например: Norayr). Но не всички имена могат да бъдат класифицирани според този тип.

Има имена, получени от арменски топоними (Hayastan, Ararat, Ani, Vanik, Vanui, Nairi, Nairui, Naira, Sisak, Araksi, Masis, Taron, Mushegh и др.).

Редица арменски имена отразяват религиозно съдържание и са преводи на чужди християнски имена:

Арутюн - възкресение,
Хачатур - изпратен от Св. Кръст,
Аракел е апостол,
Astvatsatur - изпратен от Бог и т.н.

Всички изброени имена са преведени от гръцки.

Има и новообразувани имена с религиозно съдържание:

Амбарцум - възнесение,
Galust е феномен
Сърбуй е светец
Аветис - евангелизация,
Мкртих е баптист и т.н.

Много имена отразяват външното и вътрешното достойнство на човек:

Жирайр е оживен,
Патвакан \u200b\u200b- почтен
Amest - скромен
Назан е нежен, грациозен,
Гегецкуи е красавица
Makrui - чист и т.н.

Някои имена, макар и извънземни по произход, въпреки това се променят и стават арменски (Yeghishe, Vahram, Ruzan, Seda и др.). И има имена, които въпреки факта, че се използват сред други народи, въпреки това са признати за арменски (Рубен, Самвел, Левон, Давид и др.).

Рачия Ачарян обърна специално внимание на изучаването на арменските имена, които съставиха уникален петтомник речник на личните имена на арменци. Арменците имат голям късмет, защото малко народи имат възможността да открият изцяло и по същество произхода на имената си. И ако слушате внимателно изключително благозвучните и значими арменски лични имена, тогава без много усилия можете да разберете значението, съдържащо се в тях:

Аревик - Слънчево,
Astghik е звездичка,
Azat е безплатен
Арпи - зори,
Размик е воин
Драхт е рай
Мартик е войн
Зепюр е бриз и т.н.

История на произхода на арменските имена стана като че ли огледален образ на сложната история на арменския народ. Многобройни завоеватели, скитащи в различни страни по света не можеха да не оставят своя отпечатък върху имената. Например имената Хосров, Анушаван (Ануширван), Нарсес (Насре) говорят за персийско влияние. Но повечето заимствани имена са адаптирани към арменския език. Понякога - до неузнаваемост. Така библейският Йоан става Ованес, а Петър - Петрос. Но въпреки факта, че арменците са живели в продължение на много векове под властта на турците, тюркските имена не са се утвърдили със себе си.

Всички арменски имена могат да бъдат разделени на две групи - национални и заимствани.

Национални имена.

Някои древни арменски имена, които са оцелели и до днес, първоначално са били собствени имена в предхристиянската епоха. Това са имената на езическите богове - Хайк (родоначалникът на арменците), Анахит (богинята на плодородието и любовта), Ваагн (богът на гръмотевиците и мълниите). Имената на царете и командирите са Тигран, Ашот, Вардан, Геворг.

Друга група имена се образува от общи съществителни. Стойност от тях арменски именасвързан с различни понятия и предмети, които предизвикват положителни емоции - Arevik (слънце), Lusine (луна), Manushak (виолетово), Shushan (лилия), Hasmik (жасмин), Ward (роза), Goar (диамант), Gehetsik (красота) , Paytsar (яснота), Mkhitar (утеха). Арменците дори имат „празнични“ имена - Навасад (Нова година), Арутюн (неделя).

Представители на този древен народ са разпръснати по целия свят. Разбира се, Григорианската църква и специална група имена с религиозно значение им помагат да запазят националната си идентичност. Хачатур (изпратен от светия кръст), Аракел (апостол), Амбарцум (възнесение), Харнес (светец), Мктич (баптист). Някои имена подчертават достойнството на човек - Паткаван (уважаван), Амест (скромен), Макруи (чист).

Заимствани имена.

Ако разгледаме заемките, се оказва, че персийският език и, разбира се, Библията са оказали най-голямо влияние върху арменската именница. Авраам, Согомон (Соломон), Мовсес (Мойсей), Давид, Сурен, Гурген. След установяването на съветската власт в Армения децата започват да се наричат \u200b\u200bс руски имена, които по свой начин се адаптират към арменския език. Владимир - Валод, Володик, Юрий - Юрик, Сергей - Серож, Сержик. В тази форма те се записват в официални документи. В средата на ХХ век имаше мода за западноевропейските имена. И сега сред арменците често може да се срещнат Хенри, Едуард, Робърт, Хамлет и Жулиета. Имената на някои известни исторически личности също не бяха лишени от внимание - Телман, Карл, Енгелс, Рузвелт, Фрунзе (спомнете си прекрасния актьор Фрунзик Мкртчян), Камо.

Армения е свързана с Кавказ, хубави вина и дълги, напечени тостове. Почвата тук е камениста и дава щедри плодове на своите обитатели. Армения е най-древната и велика култура на Урарту, наследник на древна Анадола и първата държава, приела християнството. И до днес 95% от цялото население изповядва тази конкретна вяра.

Арменските имена за мъже и жени са огледален образ на историята на един народ, който е оцелял след много завоеватели и е скитал дълго по света. Затова много имена са взаимствани, но адаптирани към техния собствен език. Интересен факт е, че въпреки че дълго време са били под игото на турците, арменците никога не са приемали имената им.

Национални характеристики

Някои имена в Армения се дават както на мъже, така и на жени, например, Армен е мъжествен, а Арменухи е женски.

Повечето фамилни имена на арменци завършват на „-ян“ или „-янтс“ и отразяват принадлежността към определено семейство. Например красивото арменско мъжко име Саркисян - тоест от клана Саркис.

Страната все още използва родови имена, които не са посочени в официалните документи, но се използват в ежедневието. Такива имена се дават от естеството на дейностите на дадено лице или от прякори.

Национални имена

Тази група включва имената, които преди са били носени от боговете, царете и пълководците. Най-популярните арменски мъжки имена в тази категория включват:

  • Изстрел. Преведено като „надеждата на този свят“. Но ако се тълкува според тюркската етимология, тогава името означава „не се страхува от огъня“. През Средновековието Ашот е много популярно име, но с ислямизацията на практика изчезва от езиците на Кавказ, оставайки само сред християнските арменци. Момчетата с това име имат лидерски качества, но са прекалено докачливи. Имат добро въображение и не правят нищо против волята си.
  • Вардан. Има много версии за произхода на това име. Според един от тях то се е появило от така наречените монаси Вардапет, а в тази версия се превежда като „награда“. Момчетата с такива имена се характеризират като привърженици на основите и традициите, трудни за възприемане на нещо ново. Мъжете могат да се включат в археологията и историята. Те се женят рано и обичат жените си.
  • Тигран. Това име е носено от няколко арменски царе, присъства в епоса "Випасанк". Има версия, че тя все още е взаимствана от персите и се превежда като „притежаваща силата на тигър“. По правило това са любопитни момчета, но с възрастта стават по-успокоени и задават по-малко остроумни въпроси. В същото време те остават доста емоционални и отворени за целия свят. В зависимост от ситуацията, мъж с това име може да бъде нежен, като най-привързаното коте, и силен, като тигър. Обикновено, независимо от избраната сфера на дейност, Тигрантите успяват.

Производни имена

Това е доста обширна група арменски мъжки имена, получени от имената на скъпоценни камъни, планети, празници и звезди. Например Arev в митологията на древните арменци това е олицетворение на Слънцето. Изобразяван като млад мъж, който излъчва светлина. В преносен смисъл името означава „живот“.

Има имена, които са получени от описателните характеристики на флората и фауната, от общи съществителни. Дадени са с цел да видят определени качества в бъдещето на детето, тоест те са били избрани напълно съзнателно. Например Патвакан, тоест „почтен“, Жирайр - „оживен“. Името Гарник - "жертвен" или "доведе до огън", няма аналози на други езици.

Редица имена имат окончанието „-air“, което означава „човек“. Преди края се слага прилагателно, което трябва да характеризира носителя на името. Но такива имена се срещат все по-рядко.

Заимствани

Трихилядната история на хората значително разшири списъка с арменски мъжки имена. На първо място, това са имената на общохристиянски светци - Давид и Соломон. Има много аналози, адаптирани към арменския стил, например Йохан стана Ованес.

Някои имена не са взети от Библията, но имат религиозен произход. Например, Хачатур се превежда като „изпратен от Светия кръст“, а Аракел е „апостол“. Много имена, поети от персите, например Сурен.

Интересно заемане се случи през периода, когато Армения беше част от СССР. Умалителните форми на руските имена са се утвърдили в страната: Юрик, Володя, Жора. По същото време се появяват имена, които се носят от известни хора по света, дори фамилиите им - Карл, Рузвелт и Енгелс. И в периода, когато се отварят границите на държавата, започват да се появяват имената, характерни за народите от Западна Европа: Хамлет, Хайнрих и Едуард.

Арменски мъжки имена, азбучен списък

Голям принос за изследването на този въпрос има Ачарян Рахия, който съставя книга от пет тома, озаглавена „Речник на личните имена на Армения“. Rachia проведе фундаментални изследвания по този въпрос, в книгата можете да намерите не само името, но и неговото значение, историята на появата му.

Кратък списък с най-често срещаните арменски мъжки имена:

Azat - безплатно

Хмаяк - върховният дух

Арам - благороден

Армен - духът на арийците

Артър - светлината на истината

Баграм - щастието на любовта

Barkhudar - почитаща сила

Барсег - влиятелен

Бабкен - градински чай

Bagish - наслада от щастие

Вардан - награда

Vardges - кралят на страната

Вардуан - Защитник

Васак - светлината на очите

Врамшапух - клетва

Гарник - доведе до пожар

Гаспар Освободителят

Гурген - знания от духовен учител

Гагик - небесен

Грант е свещена книга

Дейвид - даващият знание

Дживан е живото въплъщение на душата

Дереник - ученик на църквата

Jirair - активен

Давтак - любим

Йерванд - свято почитание

Ераник - благословен

Ерджаник - щастлив

Егиазар - този, на когото Бог помага

Йеган е потомък на знатно семейство

Жирайр - жив арий

Zatik - Великден

Зинвор - войн

Zaven - добре възпитан

Зоравар - военачалник

Зураб - божествен

Емил е трудолюбив

Ерджаник - щастлив

Едуард е пазителят на богатството

Карън е слон, щедър

Карлен е мъж

Карапет - слънцето

Кайцак - мълния

Ктрич - лорд

Левон - лъв

Лер - скала

Лоренц е жител на Лоран

Лорик - пъдпъдък

Михран - лицето на слънцето

Месроп - лунната стрела

Маркар е благороден път

Муше е великолепен

Marzpet - началник

Нубар - похвала

Navasard - първият месец от арменския календар

Нарек - в чест на светеца от 10 век

Nver е подарък

Норайр е новият човек

Ован - огнена

Парунак - парче от Бога

Погош е момче

Паркев - награда

Петрос - камък

Патвакан \u200b\u200b- чест от ранна възраст

Рахия - творение

Sagatel - знак за сила

Саро - Силна

Саргис - мощен по природа

Сако - божествен

Сантур - светена светлина

Татос - по бащина линия

Торос - напорист

Тиран - свещено лице

Trdat - дарен от боговете

Татул - радост за бащата

Популярен

Днес първите пет популярни арменски мъжки имена включват:

  • Ерик, или „вечен владетел“;
  • Хайк, в чест на митичния арменски родоначалник;
  • Нарек, в чест на древния арменски свещен град;
  • Хор, или "ужасно".

Заимствано модерно

Популярните, заети и съвременни арменски мъжки имена включват:

  • Дейвид, име от еврейски произход и означаващо „любим“. Обикновено те са спокойни и уравновесени мъже, прагматични и с воля.
  • Рафаел, също еврейско име за един от седемте архангела. Момчетата са много упорити и емоционални.
  • Ален, от френски произход, което означава необходимост да се доминира навсякъде и винаги. Мъжете не се страхуват да се състезават, дори и да знаят, че са по-слаби.
  • Алберт, старогермански, означава „брилянтен“. Мъжете обикновено са потайни и уверени.