Фьодор Достоевски отбелязва от мъртва къща. "Бележки от Къщата на мъртвите
„Записки от Къщата на мъртвите“ привлече вниманието на обществеността като образ на осъдени, които никой не изобрази яснокъм „Дом на мъртвите“, пише Достоевски през 1863г. Но тъй като темата на „Записки от Къщата на мъртвите“ е много по-широка и засяга много общи проблеми на популярния живот, оценката на произведението само от страната на образа на затвора по-късно започва да разстройва писателя. Сред грубите бележки на Достоевски, свързани с 1876 г., откриваме следното: „В критиката„ Записките от Дома на мъртвите “означават, че Достоевски е облечен в затвори, но сега е остарял. Така те казаха в книжарницата, предлагайки нещо друго, близо доденонсиране на затвори ".
Вниманието на мемоариста в „Записки от дома на мъртвите“ е съсредоточено не толкова върху собствените му преживявания, колкото върху живота и характерите на околните. Подобно на Иван Петрович в „Унизените и обидените“, Горянчиков е почти изцяло зает със съдбата на други хора неговият разказ преследва една цел: затворът и всичко, което съм живял през тези години, в една жива и жива картина. " Всяка глава, като част от цялото, е напълно завършена работа, посветена, както и цялата книга, на общия живот на затвора. Изобразяването на отделни персонажи също е подчинено на тази основна задача.
В историята има много сцени от тълпата. Желанието на Достоевски да се съсредоточи не върху индивидуалните характеристики, а върху общия живот на маса хора създава епичния стил на „Бележки от къщата на мъртвите“.
Ф. М. Достоевски. Бележки от мъртва къща (част 1). Аудиокнига
Темата на произведението далеч надхвърля сибирското наказание. Разказвайки историите на затворниците или просто разсъждавайки върху морала на затвора, Достоевски се обръща към причините за престъпленията, извършени там, „на свобода“. И всеки път, когато сравняваме безплатния и тежкия труд, се оказва, че разликата не е толкова голяма, че „хората са хора навсякъде“, че осъдените живеят по същите общи закони или, по-точно, че свободните хора живеят според осъдени закони. Следователно не случайно други престъпления дори са извършени умишлено с цел да влязат в затвора „и там, за да се отърват от несравнимо по-осъден живот на свобода“.
Установявайки сходство между живота на осъдения и "свободния" живот, Достоевски засяга преди всичко най-важните социални проблеми: за отношението на хората към благородниците и администрацията, за ролята на парите, за ролята на труд и др. от затвора, той беше дълбоко шокиран от враждебното отношение на затворниците към осъдените от благородството. В „Записки от Къщата на мъртвите“ това е широко показано и обяснено в социален план: „Да, сър, те не обичат благородници, особено политически ... Първо, вие и хората сте различни, за разлика от тях, и второ, всички те преди са били или наемодател, или военно звание. Преценете сами, могат ли да ви обичат, сър? "
Главата „Иск“ е особено изразителна в това отношение. Характерно е, че въпреки цялата строгост на положението си на благородник, разказвачът разбира и напълно оправдава омразата на затворниците към благородниците, които след напускане на затвора отново ще преминат в имение, враждебно на хората. Същите чувства се проявяват и в отношението на обикновените хора към администрацията, към всичко официално. Дори лекарите в болницата бяха третирани с предразсъдъци от затворниците, „защото лекарите все още са господа“.
Изображения на хора от хората са създадени със забележителни умения в „Записки от Къщата на мъртвите“. Най-често това са силни и цели натури, тясно обединени със заобикалящата ги среда, чужди на интелектуалния размисъл. Именно защото в предишния си живот тези хора бяха смазвани и унижавани, тъй като социалните причини най-често ги тласкаха към престъпленията им, в душите им няма угризения на съвестта, а има само твърдо осъзнаване на тяхното право.
Достоевски е убеден, че прекрасните природни качества на хората, затворени в затвора, при различни условия, могат да се развият напълно различно, да намерят различно приложение за себе си. Думите на Достоевски, че най-добрите хора от народа са попаднали в затвора като гневно обвинение срещу целия обществен строй: „Могъщите сили загинаха за нищо, загинаха ненормално, незаконно, безвъзвратно. Кой е виновен? Кой е виновен? "
Достоевски обаче не изобразява бунтовниците като положителни герои, а смирени; той дори твърди, че бунтовните настроения постепенно изчезват в затвора. Любимите герои на Достоевски в „Бележки от къщата на мъртвите“ са тихият и привързан млад мъж Алей, добрата вдовица Настася Ивановна, стара староверка, решила да пострада за вярата си. Говорейки например за Настася Ивановна, Достоевски, без да назовава имена, полемизира с теорията за рационалния егоизъм Чернишевски: „Други казват (това съм чувал и чел), че най-високата любов към ближния е в същото време и най-големият егоизъм. В него имаше нещо егоизъм - просто не разбирам. "
В „Записки от Къщата на мъртвите“ за първи път се формира онзи морален идеал на Достоевски, който по-късно той не се уморява да популяризира, представяйки го като идеал на народа. Лична честност и благородство, религиозно смирение и активна любов - това са основните черти, които Достоевски дарява с любимите си герои. По-късно създавайки принц Мишкин ("Идиотът"), Альоша ("Братята Карамазови"), той по същество развива тенденциите, заложени в "Бележки от къщата на мъртвите". Тези тенденции, подобни на произведенията на „късния“ Достоевски, „Бележки“, все още не можеха да бъдат забелязани от критиката от шейсетте години, но след всички следващи произведения на писателя те станаха очевидни. Характерно е, че той обърна специално внимание на тази страна на „Записките от Къщата на мъртвите“ Л. Н. Толстой, подчертавайки, че тук Достоевски е близо до собствените си убеждения. В писмо до Страхов на 26 септември 1880 г. той пише: „Онзи ден ми беше зле и четях„ Къщата на мъртвите “. Забравих много, препрочетох и не познавам по-добри книги от цялата нова литература, включително Пушкин. Не тонът, но гледната точка е изумителна: искрена, естествена и християнска. Добра, назидателна книга. Наслаждавах се цял ден вчера, тъй като отдавна не съм се наслаждавал. Ако видите Достоевски, кажете му, че го обичам. "
Впечатлението за реалността на живота в затвора или осъдените е доста често срещана тема в руската литература, както в поезията, така и в прозата. Литературни шедьоври, които въплъщават картините от живота на затворниците, принадлежат на писалката на Александър Солженицин, Антон Чехов и други велики руски писатели. Един от първите, който отвори за читателя снимки на друг свят на затвора, непознат за обикновените хора, със своите закони и правила, специфична реч, своята социална йерархия, се осмели майсторът на психологическия реализъм - Фьодор Михайлович Достоевски.
Въпреки че творбата принадлежи на ранната творба на великия писател, когато той все още е усъвършенствал прозаическите си умения, в разказа вече се усещат опити за психологически анализ на състоянието на човек, който е в критични условия на живот. Достоевски не само пресъздава реалностите на затворническата реалност, авторът изследва впечатленията на хората от затварянето, тяхното физическо и психологическо състояние, влиянието на тежкия труд върху индивидуалната оценка и самоконтрол на героите по метода на аналитичната рефлексия .
Анализ на произведението
Интересен е жанрът на творбата. В академичната критика жанрът се определя като роман в две части. Самият автор обаче го нарича бележки, тоест жанр, близък до мемоарно-епистоларен. Спомените на автора не са размисли за неговата съдба или събития от собствения му живот. „Записки от Къщата на мъртвите“ е документална репродукция на картини от реалността на затвора, които са резултат от разбирането на видяното и чутото през четирите години, прекарани от Ф. Достоевски в тежък труд в Омск.
Исторически стил
Записките на Достоевски от Къщата на мъртвите са разказ в разказ. Във въведението речта се прави от името на неназован автор, който разказва за определено лице - благородник Александър Петрович Горянчиков.
От думите на автора читателят разбира, че Горянчиков, 35-годишен мъж, доживява живота си в малък сибирски град К. За убийството на собствената си съпруга Александър е осъден на 10 години тежко труд, след което живее в селище в Сибир.
Един ден разказвачът, минавайки покрай къщата на Александър, видя светлината и осъзна, че бившият затворник пише нещо. Малко по-късно разказвачът разбра за смъртта му и хазяйката му даде хартиите на починалия, сред които бе тетрадка с описание на спомени от затвора. Горянчиков нарече творението си „Сцени от къщата на мъртвите“. Допълнителни елементи от композицията на творбата представляват 10 глави, разкриващи реалностите на лагерния живот, разказът в който се води от името на Александър Петрович.
Характерната система на произведението е доста разнообразна. Не може обаче да се нарече „система“ в истинския смисъл на този термин. Персонажите се появяват и изчезват извън структурата на сюжета и логиката на разказа. Героите на произведението са всички, които заобикалят затворника Горянчиков: съседи в казармата, други затворници, болнични работници, надзиратели, военни, жители на града. Малко по малко, разказвачът запознава читателя с някои от затворниците или персонала на лагера, сякаш случайно разказва за тях. Има доказателства за реалното съществуване на някои от героите, чиито имена са леко променени от Достоевски.
Главният герой на документалната творба е Александър Петрович Горянчиков, от чието име се разказва историята. През неговите очи читателят вижда картини от лагерния живот. През призмата на връзката му се възприемат характерите на околните осъдени и в края на затвора му историята приключва. От разказа научаваме повече за другите, отколкото за Александър Петрович. В крайна сметка всъщност какво знае читателят за него? Горянчиков е осъден за убийството на съпругата си от ревност и е осъден на тежък труд за 10 години. В началото на историята героят е на 35 години. Умира три месеца по-късно. Достоевски не фокусира максимално вниманието върху образа на Александър Петрович, тъй като историята съдържа два по-дълбоки и по-важни образа, които трудно могат да бъдат наречени герои.
Творбата е базирана на образа на руски затворнически лагер. Авторът описва подробно живота и покрайнините на лагера, неговата харта и рутината на живота в него. Разказвачът разсъждава как и защо хората попадат там. Някой умишлено извършва престъпление, за да избяга от светския живот. Много от затворниците са истински престъпници: крадци, мошеници, убийци. И някой извършва престъпление, защитавайки своето достойнство или честта на близките си, например дъщеря или сестра. Сред затворниците има и елементи, които са нежелани за съвременния автор на властта, тоест политически затворници. Александър Петрович не разбира как е възможно да ги комбинира всички заедно и да ги накаже практически по същия начин.
Достоевски дава името на образа на лагера през устата на Горянчиков - Домът на мъртвите. Този алегоричен образ разкрива отношението на автора към един от основните образи. Мъртвата къща е място, където хората не живеят, а съществуват в очакване на живота. Някъде дълбоко в душата, скривайки се от подигравките на други затворници, те ценят надеждата за свободен, пълноценен живот. А някои дори са лишени от това.
Основната работа, без съмнение, е руският народ, в цялото му многообразие. Авторът показва различни слоеве от етнически руснаци, както и поляци, украинци, татари, чеченци, обединени от една съдба в Къщата на смъртта.
Основната идея на историята
Местата за лишаване от свобода, особено на домашна почва, представляват специален свят, затворен и непознат за другите хора. Живейки обикновен светски живот, малко хора се замислят какво е това място за престъпници, чието затваряне е придружено от нечовешко физическо натоварване. Може би само тези, които са посетили Къщата на мъртвите, имат представа за това място. Достоевски от 1954 до 1954 г. е в тежък труд. Писателят си поставя за цел да покаже всички характеристики на Къщата на мъртвите през очите на затворник, което се превръща в основната идея на документалната история.
Отначало Достоевски се ужасяваше от мисълта за това в кой контингент се намира. Но склонността му към психологически анализ на личността го накара да наблюдава хората, тяхното състояние, реакции и действия. В първото писмо след напускането на затвора Фьодор Михайлович пише на брат си, че не е загубил четирите си години, прекарани сред истински престъпници и невинно осъдени хора. Дори и да не признаваше Русия, той познаваше добре руския народ. Както и може би никой не го позна. Друга идея на творбата е да отразява състоянието на затворника.
Въведение
Срещнах Александър Петрович Горянчиков в малък сибирски град. Роден в Русия като благородник, той става второкласен осъден за убийството на съпругата си. След като излежа 10 години тежък труд, той изживя живота си в град К. Той беше блед и слаб мъж на около тридесет и пет години, малък и слаб, необщителен и подозрителен. Преминавайки една нощ покрай прозорците му, забелязах светлина в тях и реших, че пише нещо.
Завръщайки се в града три месеца по-късно, научих, че Александър Петрович е починал. Любовницата му ми даде документите си. Сред тях имаше тетрадка с описание на осъдения живот на починалия. Тези бележки - „Сцени от Къщата на мъртвите“, както ги нарече - ми се сториха любопитни. Избирам няколко глави за изпитание.
I. Мъртва къща
Затворът стоеше на укреплението. Големият двор беше заобиколен от ограда от високи заострени стълбове. В оградата имаше здрава порта, пазена от часовни. Тук имаше специален свят със собствени закони, облекло, обичаи и обичаи.
По страните на широкия двор имаше две дълги едноетажни казарми за затворници. В задната част на двора има кухня, мазета, плевни, навеси. В средата на двора има равна зона за чекове и поименни разговори. Между сградите и оградата имаше голямо пространство, където някои затворници обичаха да бъдат сами.
Нощем бяхме затворени в казармата, дълга и задушна стая, осветена от лоени свещи. През зимата те заключваха рано, а в казармата се чуваше шум, смях, проклятия и тропане на вериги в продължение на четири часа. В затвора постоянно имаше 250 души. Всяка ивица от Русия имаше свои представители тук.
Повечето от затворниците са цивилни осъдени, престъпници, лишени от всякакви права, с маркови лица. Те бяха изпратени за периоди от 8 до 12 години, а след това бяха изпратени в селища в Сибир. Военните престъпници бяха изпратени за кратки периоди и след това се върнаха там, откъдето бяха дошли. Много от тях се върнаха в затвора за многократни престъпления. Тази категория беше наречена "вечен". Престъпници бяха изпратени в "специалния отдел" от цяла Русия. Те не знаеха своя срок и работеха повече от останалите осъдени.
Декемврийска вечер влязох в тази странна къща. Трябваше да свикна с факта, че никога няма да бъда сама. Затворниците не обичаха да говорят за миналото. Повечето умеят да четат и пишат. Оценките се отличаваха с многоцветните си дрехи и различно обръснати глави. Повечето от осъдените бяха мрачни, завистливи, надути, хвалебствени и негодуващи хора. Това, което беше оценено най-много, беше способността да не се изненадвате от нищо.
В казармата се водиха безкрайни клюки и интриги, но никой не посмя да се бунтува срещу вътрешните разпоредби на затвора. Имаше изключителни герои, които се подчиняваха с мъка. Хората, извършили престъпления от суета, дойдоха в затвора. Такива новодошли бързо разбраха, че тук няма кой да изненада, и попаднаха в общия тон на особено достойнство, който беше приет в затвора. Псувните бяха издигнати до наука, която беше развита от непрекъснати кавги. Силните хора не влизаха в кавги, бяха разумни и послушни - беше изгодно.
Те мразеха тежката работа. Мнозина в затвора имаха собствен бизнес, без който не можеха да оцелеят. На затворниците беше забранено да имат инструменти, но властите затвориха очите си за това. Тук се срещаха всякакви занаяти. Работните поръчки бяха получени от града.
Парите и тютюнът са спасени от скорбут, а работата е спасена от престъпления. Въпреки това и работата, и парите бяха забранени. Извършват се обиски през нощта, отнема се всичко забранено, така че парите веднага се изразходват за питие.
Всеки, който не можеше да направи нищо, стана търговец или лихвар. дори държавни предмети бяха приети под гаранция. Почти всички имаха сандък с ключалка, но това не ги спаси от кражба. Имаше и целувачи, които продаваха вино. Бивши контрабандисти бързо намериха приложение на своите умения. Имаше и друг постоянен доход, милостиня, която винаги се разделяше по равно.
II. Първо впечатление
Скоро разбрах, че тежкият труд на тежък труд е, че е принудителен и безполезен. През зимата имаше малко държавна работа. Всички се върнаха в затвора, където само една трета от затворниците се занимаваха със своя занаят, а останалите клюкарстваха, пиеха и играеха на карти.
Сутрин в казармата беше задушно. Във всяка казарма имаше по един затворник, който се наричаше парашник и не ходеше на работа. Трябваше да измие легла и подове, да извади нощната вана и да донесе две кофи с прясна вода - за миене и за пиене.
Отначало ме погледнаха накриво. Бившите благородници в тежък труд никога не са признати за свои. Особено страдахме по време на работа, защото имахме малко сили и не можехме да им помогнем. Полската шляхта, от която имаше петима души, не харесваше още повече. Имаше четирима руски благородници. Единият е шпионин и доносник, другият е убиец. Третият беше Аким Акимич, висок, слаб ексцентрик, честен, наивен и спретнат.
Служил е като офицер в Кавказ. Един съседен принц, смятан за мирен, нападнал крепостта си през нощта, но неуспешно. Аким Акимич застреля този принц пред отряда си. Осъден е на смърт, но присъдата е заменена и изпратена в Сибир за 12 години. Затворниците уважаваха Akim Akimych за неговата точност и умения. Нямаше занаят, който той да не познаваше.
Докато чаках в работилницата да сменя оковите, попитах Аким Акимич за нашия майор. Оказа се нечестен и зъл човек. Той смяташе затворниците за свои врагове. В затвора го мразеха, страхуваха се от него като чума и дори искаха да го убият.
Междувременно няколко калашници дойдоха в работилницата. До зряла възраст продаваха кифлички, които майките им печеха. Израствайки, те продаваха много различни услуги. Това беше изпълнено с големи трудности. Трябваше да се избере часът, мястото, да се уговори час и да се подкупят придружителите. И все пак успях понякога да стана свидетел на любовни сцени.
Затворниците вечеряха на смени. По време на първия ми обяд, между затворниците, се заговори за някакъв Газин. Поляк, който седял до него, казал, че Газин продава вино и пие печалбата си на питие. Попитах защо много от затворниците ме гледаха накриво. Той обясни, че са ми ядосани, че съм благородник, много от тях биха искали да ме унижат и добави, че ще се сблъсквам с неприятности и малтретиране неведнъж.
III. Първо впечатление
Затворниците оценявали парите наравно със свободата, но било трудно да ги задържим. Или майорът е взел парите, или са ги откраднали. Впоследствие дадохме парите за съхранение на стар староверски, който дойде при нас от селището Стародуб.
Той беше малък, сивокос старец на шестдесет години, спокоен и тих, с ясни, светли очи, заобиколени от малки лъчисти бръчки. Старецът, заедно с други фанатици, подпали църквата от същата вяра. Като един от ръководителите, той е заточен на тежък труд. Старецът бил заможен буржоа, оставил семейството си у дома, но с твърдост отишъл в изгнание, смятайки го за „мъчение за вярата“. Затворниците го уважаваха и бяха сигурни, че старецът не може да краде.
В затвора беше меланхолично. Затворниците бяха привлечени да приключат целия си капитал, за да забравят меланхолията си. Понякога човек е работил няколко месеца, само за да загуби всичките си доходи за един ден. Много от тях обичаха да си взимат ярки нови дрехи и да ходят в казармата по празниците.
Търговията с вино беше рискована, но печеливша. За първи път самият целуващ се мъж донесе вино в затвора и го продаде изгодно. След втория и третия път той основа истинска търговия и намери агенти и асистенти, които рискуваха вместо него. Агентите обикновено бяха разпилени гуляи.
През първите дни от затвора се заинтересувах от млад затворник на име Сироткин. Той беше на не повече от 23 години. Той беше смятан за един от най-опасните военни престъпници. Попада в затвора за убийството на командира на ротата си, който винаги е бил недоволен от него. Сироткин беше приятел с Газин.
Газин беше татарин, много силен, висок и мощен, с несъразмерно огромна глава. В затвора казаха, че той е беглец от Нерчинск, неведнъж е бил заточен в Сибир и накрая е попаднал в специален отдел. В затвора той се държал предпазливо, не се карал с никого и бил необщителен. Забелязваше се, че е умен и хитър.
Всички зверства в природата на Газин се проявяват, когато той се напива. Изпаднал в ужасна ярост, грабнал нож и се хвърлил върху хората. Затворниците намериха начин да се справят с него. Около десет души се втурнаха към него и започнаха да го бият, докато той загуби съзнание. След това той беше увит в овча козина и отнесен до леглото. На следващата сутрин стана здрав и отиде на работа.
Нахлувайки в кухнята, Газин започна да намира вина за мен и моя приятел. Виждайки, че решихме да мълчим, той се разтрепери от ярост, грабна тежък поднос за хляб и замахна. Въпреки факта, че убийството заплашваше целия затвор с проблеми, всички се успокоиха и зачакаха - до такава степен беше омразата им към благородниците. Щом пожела да спусне подноса, някой извика, че виното му е откраднато, и той се втурна от кухнята.
Цяла вечер бях зает с идеята за неравенство в наказанието за същите престъпления. Понякога престъпленията не могат да се сравняват. Например единият убил човек точно така, а другият убил, защитавайки честта на булката, сестрата, дъщерята. Друга разлика е в наказаните хора. Образован човек с развита съвест ще се осъди за престъплението си. Другият дори не мисли за извършеното от него убийство и се смята за прав. Има такива, които извършват престъпления, за да влязат в тежък труд и да се отърват от тежък живот на свобода.
IV. Първо впечатление
След последната проверка от властите в казармата остана инвалид, който следи за реда, и най-големият от затворниците, назначен от майора на парада за добро поведение. В нашата казарма Аким Акимич се оказа старши. Затворниците не обърнаха внимание на инвалида.
Осъдените власти винаги са се отнасяли внимателно към затворниците. Затворниците осъзнаха, че се страхуват и това им даде смелост. Най-добрият шеф на затворниците е този, който не се страхува от тях, а самите затворници са доволни от такова доверие.
Вечерта казармата ни придоби домашен вид. Куп веселци седяха около килима за карти. Във всяка казарма имаше затворник, който даваше под наем килим, свещ и мазни карти. Всичко това се наричаше „Майдан“. Слуга на Майдана стоеше на охрана цяла нощ и предупреждаваше за появата на майор на парада или караули.
Седалката ми беше на леглото до вратата. До мен беше Аким Акимич. Вляво имаше шепа кавказки планинци, осъдени за грабеж: трима дагестански татари, двама лезгини и един чеченци. Дагестанските татари са братя и сестри. Най-младият, Алей, красив човек с големи черни очи, беше на около 22 години. Оказаха се на тежък труд за ограбване и пробождане на арменски търговец. Братята много обичаха Алей. Въпреки външната мекота, Алей имаше силен характер. Той беше честен, умен и скромен, избягваше кавги, въпреки че знаеше как да се отстоява. След няколко месеца го научих да говори руски. Алей усвои няколко занаята и братята се гордееха с него. С помощта на Новия завет го научих да чете и пише на руски, което му спечели благодарността на братята си.
Поляците в наказателното робство представляват отделно семейство. Някои от тях бяха образовани. Образован човек в тежък труд трябва да свикне с чужда среда за него. Често едно и също наказание за всеки става десет пъти по-болезнено за него.
От всички осъдени поляците обичаха само евреина Исая Фомич, който приличаше на оскубано пиле на мъж на около 50 години, малък и слаб. Той е обвинен в убийство. Беше му лесно да живее в тежък труд. Като бижутер той бил залят от работа от града.
В нашата казарма имаше и четирима староверци; няколко малоруси; млад осъден на 23 години, който уби осем души; куп фалшификатори и няколко мрачни личности. Всичко това проблясваше пред мен през първата вечер от новия ми живот сред дим и сажди, с дрънчене на окови, сред проклятия и безсрамен смях.
V. Първи месец
Три дни по-късно отидох на работа. По това време сред враждебните лица не успях да различа нито едно доброжелателно лице. Аким Акимич беше най-приятелски настроен от всички. До мен имаше още един човек, когото опознах добре само след много години. Затворникът Сушилов ми служи. Имах и друг слуга, Осип, един от четирите готвачи, избрани от затворниците. Готвачите не ходеха на работа и по всяко време можеха да се оттеглят от тази длъжност. Осип бе избран няколко години подред. Той беше честен и кротък човек, въпреки че идваше за контрабанда. Заедно с други готвачи той търгува с вино.
Осип ми сготви храната. Самият Сушилов започна да ме пере, да тича по различни поръчки и да поправя дрехите ми. Не можеше да не служи на някого. Сушилов беше жалък, несподелен и потиснат от природата човек. Разговорът му беше даден с големи трудности. Той беше със среден ръст и несигурен външен вид.
Затворниците се смееха на Сушилов, защото той се преоблече по пътя за Сибир. Да се \u200b\u200bпромени означава да смениш името и съдбата с някого. Обикновено това се прави от затворници, които имат дългосрочен тежък труд. Те намират такива глупости като Сушилов и ги заблуждават.
Гледах на нетърпеливия труд с нетърпеливо внимание, бях изумен от такива явления като срещата със затворника A-v. Той беше от благородството и докладва на нашия майор на парада за всичко, което се случваше в затвора. След като се скарал със семейството си, A-s напуснал Москва и пристигнал в Санкт Петербург. За да вземе пари, той отиде на подъл донос. Той е осъден и заточен в Сибир за десет години. Тежкият труд развърза ръцете му. За да задоволи бруталните си инстинкти, той беше готов на всичко. Беше чудовище, хитро, интелигентно, красиво и образовано.
Vi. Първият месец
Имах няколко рубли, скрити в подвързването на Евангелието. Тази книга с пари ми беше представена в Тоболск от други изгнаници. В Сибир има хора, които безкористно помагат на изгнаниците. В града, където се намираше нашият затвор, живееше вдовица Настася Ивановна. Тя не можеше да направи много заради бедността, но ние чувствахме, че там, зад затвора, имаме приятел.
През първите дни си мислех как ще се вкарам в затвора. Реших да направя това, което ми казва съвестта. На четвъртия ден ме изпратиха да демонтирам старите държавни шлепове. Този стар материал не струваше нищо и затворниците бяха изпратени, за да не стоят със скръстени ръце, което самите затворници разбираха добре.
Те се заеха да работят безразборно, неохотно, неумело. Един час по-късно диригентът дойде и обяви урок, след завършване на който ще бъде възможно да се прибере у дома. Затворниците бързо се захванаха за работа и се прибраха уморени, но доволни, макар че спечелиха само половин час.
Пречех навсякъде, те ме изгониха почти със злоупотреба. Когато се отдръпнах встрани, те веднага извикаха, че съм лош работник. Те с удоволствие се подиграваха на бившия благородник. Въпреки това реших да се държа максимално опростен и независим, без страх от заплахите и омразата им.
Според тях трябваше да се държа като белорук благородник. Щяха да ми се скарат, но вътрешно биха ме уважили. Тази роля не беше за мен; Обещах си да не омаловажавам образованието си или начина си на мислене пред тях. Ако започнах да смуча и да съм запознат с тях, те биха си помислили, че го правя от страх и ще се отнасят с презрение към мен. Но и аз не исках да се затварям пред тях.
Вечерта се лутах сам зад казармата и изведнъж видях Шарик, нашето предпазливо куче, доста голямо, черно с бели петна, с интелигентни очи и пухкава опашка. Погалих я и й дадох хляб. Сега, връщайки се от работа, забързах зад казармата с топка, изскърцала от радост, стиснала главата му и горчиво чувство ме болеше в сърцето.
Vii. Нови познати. Петров
Започнах да свиквам. Вече не се лутах из затвора като загубен, любопитните погледи на осъдените не ме спираха толкова често. Бях изумен от несериозността на осъдените. Свободният човек се надява, но живее, действа. Надеждата на затворника е от съвсем друг вид. Дори ужасни престъпници, приковани към стената, мечтаят да се разходят из двора на затвора.
Поради любовта ми към работата, осъдените ме подиграваха, но знаех, че работата ще ме спаси и не им обръщах внимание. Инженерните босове улесниха благородниците, като хора, които бяха слаби и неумели. Три-четирима души бяха възложени да горят и смачкват алабастър, водени от майстора Алмазов, строг, мургав и слаб човек в годините си, необщителен и затлъстял. Друга работа, на която бях изпратен, беше да завъртя шлифовъчното колело в цеха. Ако направиха нещо голямо, друг благородник беше изпратен да ми помогне. Тази работа остана с нас няколко години.
Кръгът на моите познати постепенно започна да се разширява. Затворник Петров беше първият, който ме посети. Той живееше в специално купе, в най-отдалечената от мен казарма. Петров беше с нисък ръст, здрава фигура, с приятно лице с широки бузи и смел поглед. Беше на 40 г. Говореше ми спокойно, държеше се прилично и деликатно. Тази връзка продължи между нас няколко години и никога не се сближи.
Петров беше най-решителният и безстрашен от всички осъдени. Страстите му, като горещи въглища, бяха покрити с пепел и тлееха тихо. Рядко се караше, но не беше приятелски настроен с никого. Интересуваше се от всичко, но оставаше безразличен към всичко и се луташе безделно из затвора. Такива хора се показват рязко в критични моменти. Те не са подбудителите на делото, а основните изпълнители по него. Те първи прескачат основното препятствие, всички се втурват след тях и сляпо отиват до последната линия, където полагат глави.
VIII. Решителни хора. Лучка
Имаше малко решителни хора в тежък труд. Първоначално избягвах тези хора, но след това промених възгледите си дори за най-страшните убийци. Беше трудно да се създаде мнение за някои престъпления, имаше толкова много странно в тях.
Затворниците обичали да се хвалят с „подвизите“ си. Веднъж чух история за това как затворникът Лука Кузмич убил един майор за свое удоволствие. Този Лука Кузмич беше малък, тънък, млад затворник от украинците. Той беше самохвален, надменен, горд, осъдените не го уважаваха и го наричаха Лучка.
Лучка разказа своята история на глупав и ограничен, но любезен тип, съсед на леглото, затворник Кобилин. Лучка проговори високо: искаше всички да го чуят. Това се случи по време на пратката. С него седяха около 12 украинци, високи, здрави, но кротки. Храната е лоша, но майорът ги обръща, както му харесва. Лучка развълнува украинци, поиска майор и на сутринта взе нож от съсед. Майорът налетя, пиян, с викове. "Аз съм кралят, аз съм богът!" Лучка се приближи и заби нож в корема си.
За съжаление изрази като „Аз съм кралят, аз и богът“ са използвани от много офицери, особено от тези, които идват от по-ниските чинове. Те се подчиняват на началниците си, но за подчинените стават неограничени владетели. Това е много досадно за затворниците. Всеки затворник, колкото и унижен да е, изисква уважение към себе си. Видях какво действие извършиха благородните и мили офицери над тези унизени. Те като децата започнаха да обичат.
За убийството на офицер Лучка получи 105 удара с камшик. Въпреки че Лучка уби шестима души, никой не се страхуваше от него в затвора, въпреки че в сърцето си той мечтаеше да бъде известен като ужасен човек.
IX. Исай Фомич. Вана. Историята на Баклушин
Четири дни преди Коледа ни заведоха в банята. Исай Фомич Бумщайн беше най-щастлив. Изглежда, че той изобщо не съжалява, че е попаднал в тежък труд. Той се занимавал само с бижута и живеел богато. Градските евреи му покровителстваха. В събота той отиде под ескорт до градската синагога и изчака края на дванадесетгодишния си мандат, за да се ожени. В него имаше смесица от наивност, глупост, хитрост, наглост, невинност, плахост, самохвалство и наглост. Исай Фомич обслужваше всички за забавление. Той разбираше това и се гордееше със своята значимост.
В града имаше само две обществени бани. Първият беше платен, другият беше порутен, мръсен и тесен. Заведоха ни до тази баня. Затворниците се радваха, че ще напуснат крепостта. В банята бяхме разделени на две смени, но въпреки това беше тясно. Петров ми помогна да се съблека - заради оковите беше трудно. На затворниците се даваше малко парче правителствен сапун, но точно там, в съблекалнята, освен сапун, можеше да се купи сбитен, кифлички и гореща вода.
Банята беше като ад. В малката стая бяха събрани около стотина души. Петров купи място на пейка от мъж, който веднага се прибра под пейката, където беше тъмно, мръсно и всичко беше заето. Всичко това крещеше и се чуваше от звука на веригите, които се влачеха по пода. Кал се изливаше от всички посоки. Баклушин донесе топла вода, а Петров ме изми с такива церемонии, сякаш бях порцелан. Когато се прибрахме, го почерпих с кошушка. Поканих Баклушин при себе си на чай.
Всички обичаха Баклушин. Той беше висок тип, на около 30 години, със смело и простодушно лице. Той беше пълен с огън и живот. След като ме срещна, Баклушин каза, че е от кантонистите, служил е в пионерите и е бил обичан от някои високи хора. Дори четеше книги. Когато дойде при мен на чай, той ми обяви, че скоро ще се състои театрално представление, което затворниците организират в затвора по празници. Баклушин беше един от основните подбудители на театъра.
Баклушин ми каза, че е служил като подофицер в гарнизонен батальон. Там той се влюби в германка, перачката Луиз, която живееше при леля си, и реши да се ожени за нея. Той изрази желание да се ожени за Луиз и нейния далечен роднина, часовник на средна възраст и богат часовник, Герман Шулц. Луиз не беше против този брак. Няколко дни по-късно стана известно, че Шулц е накарал Луиз да се закълне да не се среща с Баклушин, че германецът ги е държал с леля си в черно тяло и че леля му ще се срещне с Шулц в неделя в магазина му, за да се споразумеят най-накрая за всичко. В неделя Баклушин взе пистолет, отиде до магазина и застреля Шулц. Две седмици след това той е щастлив с Луиз и след това е арестуван.
X. Празник на Рождество Христово
Накрая дойде празникът, от който всички очакваха нещо. Вечер инвалидите, които отидоха на базара, донесоха много всякакви провизии. Дори и най-пестеливите затворници искаха да отпразнуват Коледа достойно. На този ден затворниците не бяха изпращани на работа, имаше три такива дни в годината.
Аким Акимич не е имал семейни спомени - той е израснал сирак в чужда къща и от петнадесетгодишна възраст е отишъл в тежка служба. Той не беше особено религиозен, затова се готвеше да празнува Коледа не с меланхолични спомени, а с тиха благоприличие. Не обичаше да мисли и живееше по правилата, установени завинаги. Само веднъж в живота си той се опита да живее с ума си - и се оказа в тежък труд. Той изведе от това правило - никога да не разсъждава.
Във военните казарми, където лежанки стояха само по стените, свещеникът отслужи коледно богослужение и освети всички казарми. Веднага след това пристигнаха майорът на парада и комендантът, които обичахме и дори уважавахме. Обиколиха всички казарми и поздравиха всички.
Постепенно хората се разхождаха наоколо, но имаше много по-трезви и имаше кой да се грижи за пияните. Газин беше трезвен. Той възнамеряваше да се разходи на края на празника, събирайки всички пари от джобовете на затворника. В казармата се чуха песни. Мнозина се разхождаха със собствени балалайки и дори хор от осем души беше създаден в специална секция.
Междувременно започваше здрач. Тъга и меланхолия се виждаха сред пиянството. Хората искаха да се забавляват с великия празник - и какъв тежък и тъжен ден беше за почти всички. В казармата стана непоносимо и отвратително. Бях тъжен и съжалявах за всички тях.
XI. Представителство
На третия ден от празника се състоя спектакъл в нашия театър. Не знаехме дали нашият парад-майор знае за театъра. Такъв човек като главния парад трябваше да е сигурен, че е отнел нещо, за да лиши някого от правото. Старшият подофицер не противоречи на затворниците, като им взе думата, че всичко ще бъде тихо. Плакатът е написан от Баклушин за господа офицери и благородни посетители, които уважиха нашия театър с посещението си.
Първата пиеса се наричаше съперници Филатка и Мирошка, в която Баклушин играе Филатка, а Сироткин играе булката на Филатка. Втората пиеса се казваше Cedril The Glutton. В заключение беше представена „пантомима към музиката“.
Театърът беше създаден във военна казарма. Половината от стаята беше предоставена на публиката, другата половина беше сцената. Завесата, опъната през казармата, беше изрисувана с маслена боя и пришита от платно. Пред завесата имаше две пейки и няколко стола за офицери и външни лица, които не бяха преведени през целия празник. Имаше затворници зад пейките и херметичността там беше невероятна.
Тълпата зрители, притиснати от всички страни, с блаженство по лицата очакваха началото на представлението. Блясък на детска радост грееше по марковите лица. Затворниците бяха във възторг. Било им позволено да се забавляват, да забравят за оковите и дългите години затвор.
Част две
I. Болница
След празниците се разболях и отидох в нашата военна болница, в основната сграда на която имаше 2 отделения за затвора. Болните затворници обявиха болестта си на подофицер. Те бяха записани в книга и изпратени с конвоя до батальонната лазарет, където лекарят записа наистина болните хора в болницата.
Предписването на лекарства и разпределянето на порции се извършва от обитателя, който отговаряше за отделенията на затвора. Бяхме облечени в болнични дрехи и аз тръгнах по чист коридор и се озовах в дълга тясна стая с 22 дървени легла.
Имаше малко тежко болни пациенти. Отдясно ми лежеше фалшификатор, бивш чиновник, извънбрачен син на пенсиониран капитан. Той беше набит тип на 28 години, интелигентен, нахален, уверен в своята невинност. Той ми разказа подробно за процедурите в болницата.
След него до мен дойде пациент от поправителната компания. Вече беше сивокос войник на име Чекунов. Започна да ми обслужва, което предизвика няколко отровни подигравки на консумиращ пациент на име Устянцев, който, уплашен от наказанието, изпи чаша вино, вливано с тютюн, и се отрови. Чувствах, че гневът му е насочен по-скоро към мен, отколкото към Чекунов.
Всички болести бяха събрани тук, дори венерически болести. Имаше и няколко, които дойдоха само за „почивка“. Лекарите ги пуснаха от състрадание. Външно стаята беше относително чиста, но вътрешната ни чистота не беше спортен. Пациентите свикнаха и дори вярваха, че това е необходимо. Наказани с ръкавици бяха посрещнати с нас много сериозно и мълчаливо ухажваха нещастниците. Фелдшерите са знаели, че предават битите в опитни ръце.
След вечерното посещение на лекар отделението беше заключено с нощна вана. През нощта затворниците не бяха излизани от отделенията. Тази безполезна жестокост се обясняваше с факта, че затворникът отиде през нощта до тоалетната и избяга, въпреки че има прозорец с желязна решетка, а въоръжен караул придружава затворника до тоалетната. И къде да тичам през зимата в болнични дрехи. От оковите на осъдения никоя болест не може да го спаси. За болните оковите са твърде тежки и тази тежест утежнява страданията им.
II. Продължение
Сутринта лекарите обикаляли отделенията. Преди тях беше посетен от нашия жител, млад, но знаещ лекар. Много лекари в Русия се радват на любовта и уважението на обикновените хора, въпреки общото недоверие към медицината. Когато обитателят забеляза, че затворникът дойде да си почине от работа, той му записа несъществуваща болест и го остави да лежи. Старшият лекар беше много по-тежък от резидента и за това той беше уважаван от нас.
Някои пациенти поискаха да бъдат изписани с незараснали гърбове от първите пръчки, за да се измъкнат от съда възможно най-скоро. Навикът помогна да се накажат някои. Затворниците, с изключително добро естество, говореха за това как са били бити и за тези, които са ги били.
Не всички истории обаче бяха хладнокръвни и безразлични. Говореха за лейтенант Жеребятников с възмущение. Той беше мъж на около 30 години, висок, дебел, с румени бузи, бели зъби и подвижен смях. Той обичаше да бичува и да наказва с пръчки. Лейтенантът беше изискан гурме в изпълнителния бизнес: той изобретява различни неестествени неща, за да гъделичка приятно душата му, подута от мазнини.
За лейтенант Смекалов, който беше командир в нашия затвор, се помнеше с радост и удоволствие. Руският народ е готов да забрави всякакви мъки заради една добра дума, но лейтенант Смекалов придоби особена популярност. Той беше прост човек, дори мил по свой начин и ние го разпознахме като един от нашите.
III. Продължение
В болницата получих визуално представяне на всички видове наказания. Всички наказани с ръкавици бяха доведени в нашите камери. Исках да знам всички степени на присъдите, опитах се да си представя психологическото състояние на онези, които отиват на екзекуция.
Ако осъденият не можеше да издържи предписания брой удари, то според присъдата на лекаря този брой беше разделен на няколко части. Затворниците понасят смело самата екзекуция. Забелязах, че много пръчки е най-тежкото наказание. С петстотин пръчки човек може да бъде открит до смърт и петстотин пръчки могат да се носят без опасност за живота.
Почти всеки човек има качествата на палач, но те се развиват неравномерно. Има два вида палачи: доброволни и принудителни. Хората изпитват необясним, мистичен страх от принудителния палач.
Принудителният екзекутор е заточен затворник, станал чирак на друг палач и оставен завинаги в затвора, където има собствена ферма и е под охрана. Палачите имат пари, ядат добре, пият вино. Палачът не може да наказва слабо; но за подкуп, той обещава на жертвата, че няма да я бие много болезнено. Ако предложението му не е съгласувано, той наказва варварски.
Беше скучно да лежиш в болницата. Пристигането на новодошъл винаги е предизвиквало вълнение. Те дори се зарадваха на лудите, които бяха доведени на изпитание. Подсъдимите се престориха на луди, за да се отърват от наказанието. Някои от тях след два-три дни се успокоиха и поискаха да бъдат изписани. Истинските луди бяха наказанието за цялото отделение.
Тежко болните обичаха да се лекуват. Кръвопускането се приемаше с удоволствие. Нашите банки бяха от специален вид. Фелдшерът загуби или повреди машината, която отряза кожата и трябваше да направи 12 разреза за всяка кутия с ланцет.
Най-тъжното време беше късно вечерта. Ставаше задушно, припомняха се живи снимки от миналия живот. Една вечер чух история, която ми се стори трескава.
IV. Акулкин съпруг
Късно през нощта се събудих и чух двама души да си шушукат наблизо. Разказвачът Шишков беше още млад, около 30-годишен, цивилен затворник, празен, полет и страхлив мъж с нисък ръст, слаб, с неспокойни или глупаво замислени очи.
Ставаше дума за бащата на съпругата на Шишков Анкудим Трофимич. Той беше заможен и уважаван старец на 70 години, имаше търгове и голям заем, държеше трима работници. Анкудим Трофимич е женен за втори път, има двама сина и най-голямата дъщеря Акулина. Приятелката на Шишков Филка Морозов се смяташе за неин любовник. По това време родителите на Филка починали и той щял да пропусне наследството и да стане войник. Той не искаше да се жени за Акулка. Тогава Шишков погреба и баща си, а майка му работеше за Анкудим - печеше меденки за продажба.
Веднъж Филка събори Шишков, за да намаже портите с катран на Акулка - Филка не искаше тя да се омъжва за стар богаташ, който я ухажваше. Той чу, че има слухове за Акулка - и се оттегли. Майка посъветвала Шишков да се ожени за Акулка - сега никой не я взел за жена и за нея била дадена добра зестра.
До сватбата Шишков пиеше, без да се събужда. Филка Морозов се закани да му счупи всички ребра и да спи с жена си всяка вечер. Анкудим проля сълзи на сватбата, той знаеше, че се отказва от дъщеря си за мъки. А Шишков, още преди короната, имаше бич с него и реши да се подиграе на Акулка, за да знае как да се ожени с нечестна измама.
След сватбата ги оставиха с Акулка в клетката. Тя седи бяла, не кървава в лицето си от страх. Шишков приготви камшик и го положи до леглото, но Акулка се оказа невинен. Тогава той коленичи пред нея, поиска прошка и се зарече да отмъсти на Филка Морозов за срама.
Известно време по-късно Филка предложи на Шишков да му продаде жена си. За да принуди Шишков, Филка пусна слух, че не спи със съпругата си, защото той винаги е бил пиян, а жена му по това време приема други. Шишков се обиди и оттогава започна да бие жена си от сутрин до вечер. Старецът Анкудим дойде да се застъпи и след това отстъпи. Шишков не позволи на майка си да се намеси; той заплаши, че ще я убие.
Междувременно Филка напълно се изпи и отиде при наемника при търговеца, за най-големия син. Филка живееше с буржоа за собствено удоволствие, пиеше, спаше с дъщерите си, влачеше стопанина за брадата. Буржоазът издържа - Филка трябваше да отиде при войниците за най-големия си син. Когато водели Филка при войниците да се предаде, той видял Акулка по пътя, спрял, поклонил й се в земята и поискал прошка за неговата подлост. Акулка му прости и след това каза на Шишков, че сега тя обича Филка повече от смъртта.
Шишков реши да убие Акулка. На разсъмване впрегнах каруца, откарах със съпругата си в гората, на глухо място и там й прерязах гърлото с нож. След това страхът нападна Шишков, той хвърли и жена си, и коня, той се затича към задната си страна и се скри в банята. Вечерта Акулка беше намерен мъртъв, а Шишков - в банята. И сега вече четвърта година е в тежък труд.
V. Лятно време
Великден наближаваше. Започнаха летните работи. Настъпващата пролет разтревожи окования, породи в него желания и копнеж. По това време започна лутане из цяла Русия. Животът в гората, свободен и пълен с приключения, имаше тайнствен чар за тези, които го преживяха.
Един от сто затворници решава да избяга, другите деветдесет и девет само мечтаят за това. Подсъдимите и дългосрочните затворници избягват много по-често. След като изтърпи две или три години тежък труд, затворникът предпочита да довърши своя мандат и да отиде в селището, отколкото да се осмели да рискува и смърт в случай на провал. До есента всички тези бегачи идват през зимата в затвора, надявайки се да избягат отново през лятото.
Тревогата и мъката ми нарастваха всеки ден. Омразата, която аз, благородник, събудих в затворниците, отрови живота ми. На Великден взехме от шефовете едно яйце и филия пшеничен хляб. Всичко беше точно като по Коледа, само че сега беше възможно да се разхождате и да се печете на слънце.
Летните работни места се оказаха много по-трудни от зимните. Затворниците строили, изкопавали земята, полагали тухли, занимавали се с водопроводни, дърводелски или бояджийски работи. Или отидох в работилницата, или в алабастър, или бях носител на тухли. Укрепнах от работа. Необходима е физическа сила при тежък труд и исках да живея след затвора.
Вечер затворниците се разхождаха на тълпи из двора, обсъждайки най-нелепите слухове. Стана известно, че важен генерал напуска Петербург, за да направи одит на цял Сибир. По това време в затвора се случи един инцидент, който не развълнува майора, но му достави удоволствие. Един затворник в схватка блъсна с шило друг в гърдите.
Името на затворника, извършил престъплението, беше Ломов. Жертвата, Гаврилка, беше един от втвърдените скитници. Ломов беше от заможните селяни от окръг К. Всички Ломови живеели в семейство и в допълнение към правните въпроси се занимавали с лихварство, приютявали скитници и откраднати имоти. Скоро Ломови решиха, че върху тях няма правителство, и започнаха да поемат все повече и повече рискове в различни нелегални предприятия. Недалеч от селото имали голяма ферма, където живеели около шест киргизки разбойници. Всички те бяха съкратени една нощ. Ломовите бяха обвинени в убийството на служителите си. По време на разследването и процеса цялото им богатство се разпадна и чичото и племенникът на Ломов се оказаха в нашия тежък труд.
Скоро в затвора се появи Гаврилка, мошеник и скитник, който пое вината за смъртта на киргизите върху себе си. Ломови знаеха, че Гаврилка е престъпник, но не се скараха с него. И изведнъж чичо Ломов намушка Гаврилка с шило заради момичето. Ломовите живееха в затвора като богати хора, за което майорът ги мразеше. Ломов беше съден, въпреки че раната се оказа драскотина. Към нарушителя беше добавен термин, който премина през хиляда. Майорът беше доволен.
На втория ден, при пристигането си в града, одиторът дойде в нашия затвор. Той влезе строго и достойно, голяма свита нахлу зад него. Мълчаливо генералът обикаляше казармата, оглеждаше кухнята и опитваше зелева супа. Те ми посочиха: казват, от благородството. Генералът кимна с глава и след две минути напусна затвора. Затворниците бяха ослепени, озадачени и объркани.
Vi. Осъдени животни
Покупката на Gnedok забавляваше затворниците много повече от високото посещение. В затвора се разчита на кон за битови нужди. Една хубава сутрин тя почина. Майорът заповяда незабавно да си купи нов кон. Покупката беше поверена на самите затворници, сред които имаше истински експерти. Това беше млад, красив и силен кон. Скоро той стана любимец на целия затвор.
Затворниците обичали животни, но в затвора не било разрешено да се отглеждат много добитък и домашни птици. В допълнение към Шарик, в затвора живееха още две кучета: Белка и Култяпка, които донесох от работа като кученце.
Имаме гъски случайно. Те забавляваха затворниците и дори станаха известни в града. Цялото пило гъски отиде да работи със затворниците. Те винаги се присъединяваха към най-голямата партия и пасеха наблизо на работа. Когато партията се премести обратно в затвора, те също се издигнаха. Но въпреки лоялността им, всички бяха заповядани да бъдат намушкани до смърт.
Козата Васка се появи в затвора като малка, бяла коза и стана общ фаворит. От Васка израсна голяма коза с дълги рога. Той също има навика да ходи да работи с нас. Васка щеше да живее дълго време в затвора, но веднъж, връщайки се начело на затворниците от работа, той хвана окото на майора. Веднага им било наредено да заколят козата, да продадат кожата и да дадат месото на затворниците.
В нашия затвор живееше и орел. Някой го докара в затвора, ранен и изтощен. Три месеца живееше при нас и никога не излизаше от ъгъла си. Самотен и злобен, той очакваше смърт, без да вярва на никого. За да може орелът да умре на свобода, затворниците го хвърлят от стената в степта.
Vii. Иск
Отне ми почти година, за да се примиря с живота в затвора. Други затворници също не можеха да свикнат с този живот. Тревогата, пламът и нетърпението бяха най-характерните черти на това място.
Мечтанието придаваше на затворниците мрачен и мрачен вид. Те не обичаха да парадират с надеждите си. Невинността и откровеността бяха презирани. И ако някой започне да сънува на глас, тогава той е грубо разстроен и осмиван.
В допълнение към тези наивни и прости говорещи, всички останали бяха разделени на добри и зли, мрачни и светли. Имаше много по-мрачни и ядосани. Имаше и група отчаяни хора, които бяха много малко. Нито един човек не живее, без да се стреми към цел. Загубил целта и надеждата, човек се превръща в чудовище и целта на всички беше свободата.
Веднъж, през горещия летен ден, целият тежък труд започна да се изгражда в двора на затвора. Не знаех за нищо, но междувременно тежкият труд беше раздразнен от три дни. Претекстът за този взрив беше храната, от която всички бяха недоволни.
Осъдените са кавгави, но рядко се издигат заедно. Този път обаче вълнението не беше напразно. В такъв случай винаги се появяват ръководители. Това е специален тип хора, които са наивно уверени във възможността за справедливост. Те са твърде горещи, за да бъдат хитри и пресметливи, така че винаги се провалят. Вместо основната цел, те често се хвърлят на дребни неща и това ги съсипва.
В нашия затвор имаше няколко ръководители. Един от тях е Мартинов, бивш хусар, пламенен, неспокоен и подозрителен човек; другият е Василий Антонов, умен и хладнокръвен, с нагъл поглед и арогантна усмивка; и честни, и истинни.
Нашият подофицер беше уплашен. Когато бяха построени, хората учтиво го помолиха да каже на майора, че наказателният дом иска да говори с него. Аз също излязох да строя, мислейки, че се извършва някаква проверка. Мнозина ме гледаха учудено и гневно ми се подиграваха. В крайна сметка Куликов се приближи до мен, хвана ме за ръка и ме изведе от редиците. Озадачен отидох в кухнята, където имаше много хора.
В коридора срещнах благородник Т-вски. Обясни ми, че ако сме там, ще бъдем обвинени в бунтове и съдени. Аким Акимич и Исай Фомич също не участваха в размириците. Там бяха всички предпазливи поляци и няколко мрачни, сурови затворници, убедени, че нищо добро няма да се получи от този бизнес.
Майорът долетя ядосан, следван от чиновника Дятлов, който всъщност управляваше затвора и оказа влияние върху майора, хитър, но не лош човек. Минута по-късно един затворник отиде до караулата, след това друг и трети. Писарят Дятлов отиде в нашата кухня. Тук му казаха, че нямат оплаквания. Веднага докладва на майора, който заповяда да ни пренапише отделно от недоволните. Вестникът и заплахата за изправяне на недоволните пред съда проработиха. Всички изведнъж бяха доволни от всичко.
На следващия ден храната се подобри, макар и не за дълго. Майорът започна да посещава по-често затвора и да открива смущения. Затворниците дълго време не можеха да се успокоят, бяха разтревожени и озадачени. Мнозина се присмяха на себе си, сякаш се екзекутираха за иск.
Същата вечер попитах Петров дали затворниците са ядосани на благородниците, защото не излизат с всички останали. Той не разбра какво се опитвам да постигна. Но от друга страна осъзнах, че никога няма да бъда приет в партньорството. Във въпроса на Петров: "Що за другар си?" - можеше да се чуе истинска наивност и простодушно недоумение.
VIII. Другари
От тримата благородници, които бяха в затвора, общувах само с Аким Акимич. Той беше любезен човек, помагаше ми със съвети и някои услуги, но понякога ме натъжаваше с равномерния си достоен глас.
В допълнение към тези трима руснаци, осем поляци останаха с нас по мое време. Най-добрите от тях бяха болезнени и нетърпими. Имаше само трима образовани хора: B-sky, M-ci и старец Zh-ci, бивш професор по математика.
Някои от тях бяха изпратени за 10-12 години. С черкезите и татарите, с Исай Фомич те бяха привързани и приятелски настроени, но избягваха останалите осъдени. Само един стародубийски староверски е спечелил тяхното уважение.
Висшите власти в Сибир се отнасяха към благородните престъпници по различен начин от останалите изгнаници. Следвайки висшите власти, по-ниските командири свикнаха с това. Втората категория наказателни присъди, където бях, беше много по-тежка от другите две категории. Устройството от тази категория беше военно, много подобно на затворническите компании, за което всички говореха с ужас. Властите гледаха на благородниците в нашия затвор по-предпазливо и не наказваха толкова често, колкото обикновените затворници.
Те се опитаха да ни улеснят работата само веднъж: Б-ки и аз отидохме в инженерния кабинет като чиновници цели три месеца. Това се случи при подполковник Г-ков. Той беше привързан към затворниците и ги обичаше като баща. Още първия месец след пристигането си, G-kov се скара с нашия майор и си тръгна.
Пренаписвахме вестниците, когато изведнъж беше издадена заповедта от висшите власти да ни върнат към предишната ни работа. След това отидохме с B-m за две години на една работа, най-често в работилница.
Междувременно M-cue ставаше все по-тъжен с годините. Той беше вдъхновен само от спомена за своята стара и болна майка. Накрая майката на М-цкой му осигури прошка. Той отиде до селището и остана в нашия град.
От останалите двама бяха млади хора, изпратени за кратки периоди от време, слабо образовани, но честни и прости. Третият, А-Чуковски, беше твърде прост, но четвъртият, Б-м, възрастен мъж, ни направи лошо впечатление. Това беше груба, филистимна душа с навиците на магазинер. Не се интересуваше от нищо друго, освен от занаята си. Той беше изкусен художник. Скоро целият град започна да изисква B-ma да боядисва стените и таваните. Други другари също бяха изпратени да работят с него.
B-m нарисува къщата за нашия парад-майор, който след това започна да покровителства благородниците. Скоро майорът на парада беше подложен на съд и подаде оставка. При пенсиониране той продава имението и изпада в бедност. По-късно го срещнахме в износено палто. В униформата си той беше бог. В шинел изглеждаше като лакей.
IX. Бягството
Скоро след смяната на майора на парада, тежкият труд е премахнат и на негово място е основана военна затворническа компания. Специален отдел също остана и в него бяха изпратени опасни военни престъпници до откриването на най-трудния тежък труд в Сибир.
За нас животът продължи както преди, само шефовете се смениха. На свой ред бяха назначени офицер от щаба, командир на рота и четирима главни офицери. Вместо инвалидите бяха назначени дванадесет подофицери и главнокомандващ. Бяха докарани ефрейтори от затворниците и Аким Акимич веднага се оказа ефрейтор. Всичко това остана в комендантския отдел.
Основното беше, че се отървахме от бившия майор. Изплашеният поглед изчезна, сега всички знаеха, че десницата ще бъде наказана само по погрешка, вместо виновната. Подофицерите се оказаха свестни хора. Опитаха се да не гледат как се носи и продава водка. Подобно на инвалидите, те отидоха на базара и донесоха провизии на затворниците.
Следващите години са изтрити от паметта ми. Само страстно желание за нов живот ми даде сили да чакам и да се надявам. Прегледах миналия си живот и се осъдих строго. Заклех се пред себе си, че в бъдеще няма да правя грешки в миналото.
Понякога имахме бягства. Двама души тичаха пред мен. След смяната на майора шпионинът му A-v остана без защита. Той беше смел, решителен, интелигентен и циничен човек. Затворникът от специалния отдел Куликов, мъж на средна възраст, но силен, му обърна внимание. Те се сприятелиха и се съгласиха да избягат.
Беше невъзможно да се избяга без ескорт. В един от дислоцираните в крепостта батальони служи поляк на име Колер, възрастен енергичен мъж. Идвайки да служи в Сибир, той избяга. Хванаха го и го държаха в затворнически компании две години. Когато бил върнат в армията, той започнал да служи ревностно, за което бил направен ефрейтор. Той беше амбициозен, арогантен и знаеше собствената си стойност. Куликов го избра за приятел. Те направиха заговор и определиха ден.
Беше през месец юни. Бегълците се подреждат така, че те, заедно със затворника Шилкин, са изпратени да измазват празните казарми. Колер и младият новобранец бяха придружители. След като работиха един час, Куликов и А. В. казаха на Шилкин, че отиват за вино. След известно време Шилкин осъзна, че другарите му са избягали, напуснали са работата си, отишли \u200b\u200bнаправо в затвора и разказали всичко на старшината.
Престъпниците бяха важни, пратеници бяха изпратени до всички воласти, за да съобщят за бегълците и да оставят белезите си навсякъде. Те писаха до съседните области и провинции, а казаците бяха изпратени в преследване.
Този инцидент разби монотонния живот на затвора и бягството отекна във всички души. Самият комендант дойде в затвора. Затворниците се държаха смело, със строга солидност. Затворниците бяха изпратени на работа под усилен ескорт, а вечерите бяха преброени няколко пъти. Но затворниците се държаха красиво и независимо. Всички те се гордееха с Куликов и А.
Интензивно търсене продължи цяла седмица. Затворниците получиха всички новини за маневрите на властите. Осем дни след бягството те нападнаха следите на бегълците. На следващия ден в града започнаха да казват, че бегълците са били хванати на седемдесет мили от затвора. Накрая генерал-сержантът съобщи, че до вечерта те ще бъдат доведени директно в караулата в затвора.
Отначало всички се ядосаха, след това изпаднаха в депресия и след това започнаха да се смеят на уловените. Куликов и А-ва сега бяха унижени в същата степен, както бяха превъзнасяни преди. Когато ги доведоха, вързани за ръце и крака, целият тежък труд се изсипа, за да види какво ще правят с тях. Бегълците са оковани и изправени пред правосъдието. Научавайки, че бегълците нямат друг избор, освен да се предадат, всички започват да гледат сърдечно делото в съда.
A-woo получи петстотин стика, Куликов получи хиляда и петстотин. Колер загуби всичко, измина две хиляди и беше изпратен някъде от затворник. А-ва беше наказан слабо. В болницата той каза, че сега е готов на всичко. Връщайки се в затвора, след като е наказан, Куликов се държи така, сякаш никога не е отсъствал от него. Въпреки това затворниците спряха да го уважават.
X. Изход от наказание
Всичко това се случи през последната година на моя тежък труд. Тази година животът ми беше по-лесен. Между затворниците имах много приятели и познати. Намерих познати сред военните в града и възобнових комуникацията с тях. Чрез тях можех да пиша вкъщи и да получавам книги.
Колкото по-близо се приближаваше срокът на освобождаване, толкова по-търпелив ставах. Много затворници ме поздравиха искрено и радостно. Струваше ми се, че всички станаха по-приятелски настроени към мен.
В деня на освобождението обиколих казармата, за да се сбогувам с всички затворници. Някои ми подадоха другарска ръка, други знаеха, че имам познати в града, че ще отида оттук при господата и ще седна до тях като равен. Сбогуваха се с мен не като другар, а като господар. Някои се обърнаха от мен, не отговориха на сбогом и погледнаха с някаква омраза.
Десет минути след като затворниците заминаха на работа, напуснах затвора, за да не се връщам в него. За да развържа оковите, бях придружен до ковачницата не от конвой с пистолет, а от подофицер. Нашите собствени затворници ни развързаха. Те се суетиха, искаха да направят всичко възможно най-добре. Оковите паднаха. Свобода, нов живот. Какъв славен момент!
Федор Михайлович Достоевски
Бележки от мъртва къща
Част първа
Въведение
В отдалечените части на Сибир, сред степите, планините или непроходимите гори, понякога се натъкват на малки градове, с една, много с две хиляди жители, дървени, неописани, с две църкви - едната в града, другата на гробището - градове, които приличат повече на добро село близо до Москва, отколкото на град. Те обикновено са напълно адекватно оборудвани с полицейски служители, оценители и всички останали подчинени чинове. Като цяло в Сибир, въпреки студа, е изключително топло за сервиране. Хората живеят просто, нелиберално; орденът е стар, силен, осветен от векове. Длъжностните лица, които справедливо играят ролята на сибирското дворянство, са или местни жители, закоренели сибиряци, или пристигащи от Русия, предимно от столиците, съблазнени от компенсирана заплата, двойно бягане и съблазнителни надежди в бъдеще. От тях тези, които знаят как да разгадаят загадката на живота, почти винаги остават в Сибир и се вкореняват в него с удоволствие. Впоследствие те дават богати и сладки плодове. Но други, несериозни хора, които не знаят как да разрешат загадката на живота, скоро ще се отегчат от Сибир и ще се запитат с копнеж: защо са стигнали до него? Те нетърпеливо изтърпяват законния си мандат от три години и след изтичането им веднага се притесняват за преместването си и се връщат вкъщи, ругаят Сибир и му се смеят. Те грешат: не само от официалната, но дори от много гледна точка човек може да бъде блажен в Сибир. Климатът е отличен; има много забележително богати и гостоприемни търговци; има много изключително много чужденци. Младите дами цъфтят с рози и са морални до последната крайност. Дивечът лети по улиците и се натъква на самия ловец. Изпива се неестествено количество шампанско. Хайверът е невероятен. Реколтата е на други места sampyteen ... Като цяло земята е благословена. Просто трябва да знаете как да го използвате. В Сибир знаят как да го използват.
В един от тези весели и самодоволни градове, с най-милото население, паметта за което ще остане незаличимо в сърцето ми, срещнах Александър Петрович Горянчиков, заселник, роден в Русия като благородник и земевладелец, който по-късно стана второкласен осъден за убийството на съпругата си и след изтичане на десетгодишния срок на тежък труд, определен от него със закон, който смирено и мълчаливо доживява живота си в град К. като заселник. Всъщност той е бил назначен за една крайградска волост, но той е живял в града, като е имал възможност да печели поне малко храна в него, като обучава деца. В сибирските градове често се срещат учители от преселници в заточение; те не презират. Те преподават основно френски, който е толкова необходим в сферата на живота и за който без тях в отдалечените райони на Сибир те няма да имат представа. За първи път срещнах Александър Петрович в къщата на стар, почетен и гостоприемен чиновник Иван Иванович Гвоздиков, който имаше пет дъщери от различни години и показа отлично обещание. Александър Петрович им дава уроци четири пъти седмично, по тридесет копейки сребро на урок. Появата му ме заинтересува. Той беше изключително блед и слаб мъж, все още не на възраст, около тридесет и пет, малък и крехък. Винаги беше облечен много чисто, в европейски стил. Ако сте говорили с него, тогава той ви е гледал изключително внимателно и внимателно, със строга вежливост, изслушвайки всяка ваша дума, сякаш я размишлява, сякаш сте му задали проблем с въпроса си или искате да изнудвате някаква тайна от него, и , накрая, той отговори ясно и кратко, но толкова претегляше всяка дума от отговора си, че изведнъж се почувствахте неудобно по някаква причина и най-сетне и вие самите се зарадвахте в края на разговора. След това попитах Иван Иванич за него и научих, че Горянчиков живее безупречно и морално и че в противен случай Иван Иванич не би го поканил за дъщерите си; но че е ужасно необщителен, крие се от всички, изключително е научен, чете много, но говори много малко и че като цяло е доста трудно да се говори с него. Други твърдяха, че той е безумно невменяем, въпреки че откриват, че по същество това все още не е толкова важен недостатък, че много от почетните членове на града са готови да благоволят Александър Петрович по всякакъв възможен начин, че той дори може да бъде полезно, пишете заявки и т.н. Смяташе се, че той трябва да има свестни роднини в Русия, може би дори не и последните хора, но те знаеха, че още от самото изгнание той упорито е прекъснал всякакви отношения с тях - с една дума, той се наранява. Освен това всички знаехме неговата история, те знаеха, че той е убил жена си през първата година от брака си, че е убил от ревност и е докладвал за себе си (което значително улеснило наказанието му). На такива престъпления винаги се гледа като на нещастия и за тях се съжалява. Но въпреки всичко това ексцентрикът упорито се държеше далеч от всички и се появяваше в хората само за да дава уроци.
Отначало не му обръщах много внимание, но, не знам защо, той постепенно започна да ме интересува. В него имаше нещо загадъчно. Нямаше и най-малката възможност да разговаря с него. Разбира се, той винаги отговаряше на въпросите ми и дори с въздуха, сякаш го смяташе за свой основен дълг; но след отговорите му някак се изморих да го питам по-дълго; и по лицето му, след такива разговори, човек винаги можеше да види някакво страдание и умора. Спомням си как ходех с него една хубава лятна вечер от Иван Иванович. Изведнъж се сетих да го поканя да изпуши цигара за минута. Не мога да опиша ужаса, изразен на лицето му; той беше напълно изгубен, започна да мърмори някакви несвързани думи и изведнъж, като ме погледна гневно, се втурна да бяга в обратната посока. Дори бях изненадан. Оттогава, срещайки се с мен, той ме гледаше като с някакъв страх. Но не се отказах; Бях привлечен от него и месец по-късно, без никаква причина, отидох при Горянчиков. Разбира се, постъпих глупаво и неравномерно. Той отседна в самия край на града със стара буржоазна жена, която имаше дъщеря, която беше болна от консумация, и тази имаше извънбрачна дъщеря, дете на около десет, хубаво и весело момиченце. Александър Петрович седеше с нея и я учеше да чете в минутата, в която влязох при него. Като ме видя, той беше толкова объркан, сякаш го бях заловил за някакво престъпление. Той беше напълно на загуба, скочи от стола си и ме погледна с всички очи. Най-накрая седнахме; той внимателно следеше всеки мой поглед, сякаш подозираше във всеки от тях някакво особено тайнствено значение. Предположих, че той е подозрителен до степен на лудост. Той ме погледна с омраза, почти ме попита: "Но колко скоро ще тръгнете оттук?" Говорих с него за нашия град, за актуални новини; той замълча и се усмихна злонамерено; оказа се, че той не само не знае най-обикновените, добре познати градски новини, но дори не се интересува да ги знае. Тогава започнах да говоря за нашата земя, за нейните нужди; той ме изслуша мълчаливо и погледна толкова странно в очите ми, че накрая се почувствах засрамен от нашия разговор. Аз обаче почти го разярих с нови книги и списания; Имах ги в ръцете си, точно от пощата, предлагах му все още необрязани. Той ги погледна нетърпеливо, но веднага промени решението си и отказа предложението, като отговори с липса на време. Най-сетне се отпуснах от него и като излязох от него, усетих, че някаква непоносима тежест е паднала от сърцето ми. Срамувах се и изглеждаше изключително глупаво да досаждам на човек, който поставя основната си задача като основна задача - да се скрие възможно най-далеч от целия свят. Но делото беше направено. Спомням си, че почти не забелязах книги в къщата му и затова за него беше несправедливо казано, че той чете много. Минавайки обаче един или два пъти, много късно през нощта, покрай прозорците му, забелязах светлина в тях. Какво направи той, седнал до зори? Не е ли писал? И ако да, какво точно?
Обстоятелствата ме отдалечиха от града ни за три месеца. Завръщайки се у дома през зимата, разбрах, че Александър Петрович е починал през есента, починал е в уединение и дори никога не е извиквал лекар при него. В града беше почти забравен. Апартаментът му беше празен. Веднага се запознах с любовницата на починалия, възнамерявайки да разбера от нея; с какво беше особено ангажиран нейният наемател и писа ли нещо? За две копейки тя ми донесе цяла кошница документи, останали от починалия. Възрастната жена призна, че вече е прекарала две тетрадки. Тя беше мрачна и мълчалива жена, от която беше трудно да се получи нещо ценно. Не можеше да ми каже нищо ново за наемателя си. Според нея той почти никога не е правил нищо и месеци наред не е отварял книги и не е вземал химикалка в ръцете си; от друга страна, той се разхождаше цяла нощ нагоре и надолу по стаята, мислеше нещо и понякога си говореше; че той е много обичан и много обичан от нейната внучка Катя, особено след като научава, че се казва Катя и че в деня на Катерина всеки път, когато отива да служи реквием за някого. Гостите не издържаха; Оставих само двора, за да уча деца; дори я погледна накриво, старицата, когато веднъж седмично идваше да почисти малко стаята му и почти никога не каза нито една дума с нея цели три години. Попитах Катя: помни ли учителя си? Тя ме погледна мълчаливо, обърна се към стената и започна да плаче. Следователно този човек би могъл поне да принуди някого да се обича.
В отдалечените части на Сибир, сред степите, планините или непроходимите гори, понякога се натъкват на малки градове, с една, много с две хиляди жители, дървени, неописани, с две църкви - едната в града, другата на гробището - градове, които приличат повече на добро село близо до Москва, отколкото на град. Те обикновено са напълно адекватно оборудвани с полицейски служители, оценители и всички останали подчинени чинове. Като цяло в Сибир, въпреки студа, е изключително топло за сервиране. Хората живеят просто, нелиберално; орденът е стар, силен, осветен от векове. Длъжностните лица, които справедливо играят ролята на сибирското дворянство, са или местни жители, закоренели сибиряци, или пристигащи от Русия, предимно от столиците, съблазнени от компенсирана заплата, двойно бягане и съблазнителни надежди в бъдеще. От тях тези, които знаят как да разгадаят загадката на живота, почти винаги остават в Сибир и се вкореняват в него с удоволствие. Впоследствие те дават богати и сладки плодове. Но други, несериозни хора, които не знаят как да разрешат загадката на живота, скоро ще се отегчат от Сибир и ще се запитат с копнеж: защо са стигнали до него? Те нетърпеливо изтърпяват законния си мандат от три години и след изтичането им веднага се притесняват за преместването си и се връщат вкъщи, ругаят Сибир и му се смеят. Те грешат: не само от официалната, но дори от много гледна точка човек може да бъде блажен в Сибир. Климатът е отличен; има много забележително богати и гостоприемни търговци; има много изключително много чужденци. Младите дами цъфтят с рози и са морални до последната крайност. Дивечът лети по улиците и се натъква на самия ловец. Изпива се неестествено количество шампанско. Хайверът е невероятен. Реколтата е на други места sampyteen ... Като цяло земята е благословена. Просто трябва да знаете как да го използвате. В Сибир знаят как да го използват.
В един от тези весели и самодоволни градове, с най-милото население, паметта за което ще остане незаличимо в сърцето ми, срещнах Александър Петрович Горянчиков, заселник, роден в Русия като благородник и земевладелец, който по-късно стана второкласен осъден за убийството на съпругата си и след изтичане на десетгодишния срок на тежък труд, определен от него със закон, който смирено и мълчаливо доживява живота си в град К. като заселник. Всъщност той е бил назначен за една крайградска волост, но той е живял в града, като е имал възможност да печели поне малко храна в него, като обучава деца. В сибирските градове често се срещат учители от преселници в заточение; те не презират. Те преподават основно френски, който е толкова необходим в сферата на живота и за който без тях в отдалечените райони на Сибир те няма да имат представа. За първи път срещнах Александър Петрович в къщата на стар, почетен и гостоприемен чиновник Иван Иванович Гвоздиков, който имаше пет дъщери от различни години и показа отлично обещание. Александър Петрович им дава уроци четири пъти седмично, по тридесет копейки сребро на урок. Появата му ме заинтересува. Той беше изключително блед и слаб мъж, все още не на възраст, около тридесет и пет, малък и крехък. Винаги беше облечен много чисто, в европейски стил. Ако сте говорили с него, тогава той ви е гледал изключително внимателно и внимателно, със строга вежливост, изслушвайки всяка ваша дума, сякаш я размишлява, сякаш сте му задали проблем с въпроса си или искате да изнудвате някаква тайна от него, и , накрая, той отговори ясно и кратко, но толкова претегляше всяка дума от отговора си, че изведнъж се почувствахте неудобно по някаква причина и най-сетне и вие самите се зарадвахте в края на разговора. След това попитах Иван Иванич за него и научих, че Горянчиков живее безупречно и морално и че в противен случай Иван Иванич не би го поканил за дъщерите си; но че е ужасно необщителен, крие се от всички, изключително е научен, чете много, но говори много малко и че като цяло е доста трудно да се говори с него. Други твърдяха, че той е безумно невменяем, въпреки че откриват, че по същество това все още не е толкова важен недостатък, че много от почетните членове на града са готови да благоволят Александър Петрович по всякакъв възможен начин, че той дори може да бъде полезно, пишете заявки и т.н. Смяташе се, че той трябва да има свестни роднини в Русия, може би дори не и последните хора, но те знаеха, че още от самото изгнание той упорито е прекъснал всякакви отношения с тях - с една дума, той се наранява. Освен това всички знаехме неговата история, те знаеха, че той е убил жена си през първата година от брака си, че е убил от ревност и е докладвал за себе си (което значително улеснило наказанието му). На такива престъпления винаги се гледа като на нещастия и за тях се съжалява. Но въпреки всичко това ексцентрикът упорито се държеше далеч от всички и се появяваше в хората само за да дава уроци.
Отначало не му обръщах много внимание, но, не знам защо, той постепенно започна да ме интересува. В него имаше нещо загадъчно. Нямаше и най-малката възможност да разговаря с него. Разбира се, той винаги отговаряше на въпросите ми и дори с въздуха, сякаш го смяташе за свой основен дълг; но след отговорите му някак се изморих да го питам по-дълго; и по лицето му, след такива разговори, човек винаги можеше да види някакво страдание и умора. Спомням си как ходех с него една хубава лятна вечер от Иван Иванович. Изведнъж се сетих да го поканя да изпуши цигара за минута. Не мога да опиша ужаса, изразен на лицето му; той беше напълно изгубен, започна да мърмори някакви несвързани думи и изведнъж, като ме погледна гневно, се втурна да бяга в обратната посока. Дори бях изненадан. Оттогава, срещайки се с мен, той ме гледаше като с някакъв страх. Но не се отказах; Бях привлечен от него и месец по-късно, без никаква причина, отидох при Горянчиков. Разбира се, постъпих глупаво и неравномерно. Той отседна в самия край на града със стара буржоазна жена, която имаше дъщеря, която беше болна от консумация, и тази имаше извънбрачна дъщеря, дете на около десет, хубаво и весело момиченце. Александър Петрович седеше с нея и я учеше да чете в минутата, в която влязох при него. Като ме видя, той беше толкова объркан, сякаш го бях заловил за някакво престъпление. Той беше напълно на загуба, скочи от стола си и ме погледна с всички очи. Най-накрая седнахме; той внимателно следеше всеки мой поглед, сякаш подозираше във всеки от тях някакво особено тайнствено значение. Предположих, че той е подозрителен до степен на лудост. Той ме погледна с омраза, почти ме попита: "Но колко скоро ще тръгнете оттук?" Говорих с него за нашия град, за актуални новини; той замълча и се усмихна злонамерено; оказа се, че той не само не знае най-обикновените, добре познати градски новини, но дори не се интересува да ги знае. Тогава започнах да говоря за нашата земя, за нейните нужди; той ме изслуша мълчаливо и погледна толкова странно в очите ми, че накрая се почувствах засрамен от нашия разговор. Аз обаче почти го разярих с нови книги и списания; Имах ги в ръцете си, точно от пощата, предлагах му все още необрязани. Той ги погледна нетърпеливо, но веднага промени решението си и отказа предложението, като отговори с липса на време. Най-сетне се отпуснах от него и като излязох от него, усетих, че някаква непоносима тежест е паднала от сърцето ми. Срамувах се и изглеждаше изключително глупаво да досаждам на човек, който поставя основната си задача като основна задача - да се скрие възможно най-далеч от целия свят. Но делото беше направено. Спомням си, че почти не забелязах книги в къщата му и затова за него беше несправедливо казано, че той чете много. Минавайки обаче един или два пъти, много късно през нощта, покрай прозорците му, забелязах светлина в тях. Какво направи той, седнал до зори? Не е ли писал? И ако да, какво точно?
Обстоятелствата ме отдалечиха от града ни за три месеца. Завръщайки се у дома през зимата, разбрах, че Александър Петрович е починал през есента, починал е в уединение и дори никога не е извиквал лекар при него. В града беше почти забравен. Апартаментът му беше празен. Веднага се запознах с любовницата на починалия, възнамерявайки да разбера от нея; с какво беше особено ангажиран нейният наемател и писа ли нещо? За две копейки тя ми донесе цяла кошница документи, останали от починалия. Възрастната жена призна, че вече е прекарала две тетрадки. Тя беше мрачна и мълчалива жена, от която беше трудно да се получи нещо ценно. Не можеше да ми каже нищо ново за наемателя си. Според нея той почти никога не е правил нищо и месеци наред не е отварял книги и не е вземал химикалка в ръцете си; от друга страна, той се разхождаше цяла нощ нагоре и надолу по стаята, мислеше нещо и понякога си говореше; че той е много обичан и много обичан от нейната внучка Катя, особено след като научава, че се казва Катя и че в деня на Катерина всеки път, когато отива да служи реквием за някого. Гостите не издържаха; Оставих само двора, за да уча деца; дори я погледна накриво, старицата, когато веднъж седмично идваше да почисти малко стаята му и почти никога не каза нито една дума с нея цели три години. Попитах Катя: помни ли учителя си? Тя ме погледна мълчаливо, обърна се към стената и започна да плаче. Следователно този човек би могъл поне да принуди някого да се обича.
