Гръцки поговорки с превод. Притчи и поговорки от античната митология
Крилати изрази от древна гръцка митология
В гръцката митология на авгуйски конюшни - обширни конюшни AVGII, крал Елида, който продължаваше много години, те не бяха почистени. Бяха изчистени в един ден герой Херкулес (Херкулес): Той изпрати река през конюшните, чиито води и взе целия оборски тор. Този мит за пръв път се съобщава на гръцкия историк диодрус Сицилиан (1 V. BC. Д.). Изразът "конюшни Augieva", настъпил от тук, се прилага за обозначаване на много мръсна стая, както и тежка гнездо, забожи, разстройство в случаите, които изискват големи усилия за отстраняване; Крилати стана все още в древността (Seneca, Сатира за смъртта на император Клавдия; Лукиан, Александър).
5. Ariadnin конец.
Един израз значение: водеща нишка, водеща мисъл, начин да се измъкне от трудна ситуация, да реши труден въпрос. Той произхожда от гръцките митове за атинския герой, който уби Минотавъра, чудовищното полупричасове. Атиняните бяха задължени по искане на Кретанските цар Минос всяка година, за да изпратят седем млади мъже в Крит и седем момичета, за да ядат Минотавъра, обитаван в лабиринта, построен за него, от който никой не можеше да излезе. Опасен подвиг на Tesheus помогна на дъщеря му на Кратски крал Ариадне му помогна. Тайно от баща си, тя му даде остър меч и нишка. Когато чайовете и обречените обречени вълни на момчетата и момичетата са взели в лабиринта. Testa, вързана на входа до края на конеца и преминава през объркващи преходи, постепенно разгънете заплетения. След убиването на минотавъра, взето на конеца, намери връщането на маршрута от лабиринта и отстранен от там всички обречени (яйцеклетки, метаморфоза, 8, 172; хероид, 10, 103).
6. Ахил пето място.
В гръцката митология Ахил (Ахил) е един от най-силните и смели герои; Той прави Омир в Илиад. Митът за персонала, предаван от римския писател Гигин, съобщава, че майката на Ахил, богинята на морето Фетида да направи тялото на сина неуязвим, да го влюби в свещената река Stetens; Перка, тя го държеше за петата, която не беше докосната от вода, така че петата остава единственото уязвимо място на Ахил, където бе смъртно ранен от стрела в Париж. Изразът "Ахил (или Ахилдова)" израз "се \u200b\u200bизползва от тук" се използва в стойност: слаба страна, уязвимо място на нещо.
7. Данаид Барел.
Данаида в гръцката митология - петдесет дъщери на цар Либия, с които брат му Египет, цар Египет. Петдесет сина на Египет, преследвайки даден, който избягал от Либия да се справят, принудиха беглец да им даде на жена си петдесет дъщери. В първата сватбена нощ Дайда, по искане на бащата, уби мъсите им. Само един от тях реши да не се подчини на Отца. За перфектно престъпление, четиридесет и деветна, след смъртта им, бяха наградени от боговете завинаги, за да запълнят бездънната барел в подземното царство на Аида. От тук имаше израз "Данайд Барел", използван в смисъла: постоянна несвободна работа, както и доставчик, който никога не може да бъде запълнен. Митът на Данаида за първи път беше изложен от римския хигийския писател (Басни, 168), обаче, образът на бездънния кораб се случва в древните гърци по-рано. Лучиан първо използва израза "Данаид Барел".
8. Astrey век.
В гръцката митология Астерия е богинята на правосъдието. Времето, когато тя беше на земята, беше щастлива, "златната ера". Тя напусна земята в желязната епоха и оттогава под името на девицата блести в съзвездието на зодиака. Изразът "Astrey век" се използва по смисъла: щастливо време.
9. Ограничаване на [поклонение] bakhus [wakhu].
Бахус (Вахч) - в римската митология - бог на вино и забавление. В древните римляни, с жертви, боговете са съществували ритуалът на кампанията, заключил в наливането на вино от купата в чест на Бога. От тук имаше шега експресия "ограничаване на бахус", използван по смисъла: почивка. Името на този древен римски Бог се използва в други хумористични изрази за пиянството: "поклонение на Бахозу", "служи на Бахус".
10. Херкулес. Херкулес работят [feat]. Херкулес колори [колони].
Херкулес (Херкулес) - герой на гръцки митове ("Илиад", 14, 323; "Одисей",II., 266), надарени с извънредна физическа сила; Направи дванадесет подвизи - уби чудовищта Lerneny Hydra, изчисти конюшните на AUGUGGY и така нататък. На противоположните брегове на Европа и Африка, Гибралтарната пролива е поставила "колори на Херкулес (колони)". Така че в древния свят те наричат \u200b\u200bскалите на Гибралтар и Джебел-Муса. Тези стълбове се считат за "край на света", на когото няма изтощен път. Ето защо изразът "разходка до" колоните на Херкулес "започна да се използва по смисъла: да достигне до границата на нещо, до крайната точка. Името на легендарния гръцки герой стана номинация за човек, който има много Физическа сила. Изразът "работа на Херкулес, подвиг" се използва, когато казват всеки въпрос, който изисква извънредни усилия.
11. Херкулес на кръстопътя.
Изразът произхожда от речта на гръцкия сокост на Protict (В. в. БК ER), известна само в изявлението на ксенофона "Спомени от Сократ", 2, 1, 21-33). В това изказване Продич разказа на алегорията на младия мъж в Херкулес (Херакла), който седеше на кръстопътя и размишляваше върху живота, който трябваше да бъде избран. Две жени дойдоха при него: много живот, който извади живота си, пълни удоволствия и лукс, и добродетел, което го показваше труден начин за слава. Изразът "Херкулес на кръстопът" се отнася за дадено лице в избора между две решения.
12. Hydra.
В гръцката митология на Hydra - многоосна змия, която, когато отряза една глава, отново се разраснаха две нови; За първи път митът беше прехвърлен в древен гръцки поет хесид (VIII.— VII в. BC) в "Теогони". Преносим: враждебна сила, борбата срещу която е изключително трудна. Образът на хидрата е широко използван в парламентарните изказвания, брошури и вестници в ерата на буржоазната френска революцияXVIII. в.; Изявление на "хидрата на аристокрацията", "хидранархия" и други се появиха (Пол Лафарг, писания, t.III, M.-L. 1931, p. 252). В руската литература, изображението на Hydra също се появяваXVIII. в. Например, поет V. П. Петров (1736-1799) в посланието на 1772 г. Г. Г. Орлов го подлепва, като се има предвид участниците в "чума рак" в Москва: Пиърс Хидра, Орлов, заглавието е ... Perekaray, Okuy и краката към тях и ръцете и палавите към планините за най-лошо смело брашно.
13. Гимента. Uzi [вериги] genta.
В древна Гърция думата "Гента" означава и сватбена песен, както и божествеността на брака, осветена от религията и закона, за разлика от Ерос, Бог на свободната любов. Алегорично "Гимен", "Уза Гимента" - брак, брак.
14. Меч за Дамос.
Изразът е възникнал от древна гръцка легенда, казана от Цицерон в състава на "тосканските разговори". DAMOCL, един от приблизителните Сиракуза Тирана Дионисий на старейшина (432-67 Дон. Е.), той стана завист да говори за него като най-щастливи хора. Дионисий да научи завистливо, сложи го на негово място. По време на Пера Дамокло видях, че остър меч виси на главата му. Дионисий обясни, че е емблемата на тези опасности, които той, като владетелят, е постоянно изложен, въпреки привидно щастливия живот. Оттук и изразът "Мечът на Дамулс" получи стойността на рога, заплашвайки опасността.
15. Подаръци на Данайцев. Троянски кон.
Изразът се използва в смисъла: коварни подаръци, които носят със себе си за тези, които ги получават. Тя произхожда от гръцките книги за троянския война. Данаерс, след дълга и неуспешна обсада на Троя, прибягваха до трикове: построиха огромен дървен кон, остави го на стените на Троя и те се престориха, че плават от брега на Троада. Свещеникът, който вижда този кон и познавайки трикове на Данаанс, възкликна: "Каквото и да е, аз се страхувам от Данаанс, дори подаръци донесат!" Но троянски коните, които не слушат предупрежденията на Лаокона и пророката Касандра, влачат коня до града. През нощта, Данаер, скрити в коня, излязоха, убиха пазителя, отвориха градската порта, нека другарите се върнаха на корабите и по този начин усвоиха Троя ("Одисей" на Хомер, 8, 493; "Анеида" Вергил, 2, 15.). Semi-Edge Virgil "Страхувам се от Данаанс, дори подаръци за привеждане на", цитирани често на латински ("TOMEO.Данаос.и.донапартер.") Влезе в поговорката. От тук имаше израз "Троянски кон", използван по смисъла: тайна, хитрост план.
17. Златно руно. Аргонавти.
В древни гръцки митове, той казва, че героят на Язон отиде в Колхид (източния бряг на Черно море), за да извлече златното руно (златна вълна на бармана), която се пази от дракона и биковете, които прекараха пламъците от устата. Язон изгради Арго кораб (бърз), от чиято име на това, според легендата за първото, далечното плаване на древността се наричаха аргонавти. С помощта на Магьосникът на Медея, Язон, преодолял всички препятствия, безопасно видял златната руя. Първият, който представя този мит, беше поетът Pindar (518-442 г. пр. Хр.). Златни стаи се наричат \u200b\u200bзлато, богатство, което се стреми да овладее; Аргонавти - смели навигатори, дилъри на приключения.
18. Касандра.
От Омир ("Илиед", 13, 365), Касандра дъщеря на троянския цар Приама. Аполон я вярваше в дара на напредък. Но когато отхвърли любовта си, той вдъхнови всички недоверие към нейните пророчества, въпреки че винаги се сбъднаха; Така че тя напразно предупреди Трояните, че дървеният кон, който допринесе за града, ще им донесе смърт (Vergili, Aneida, 2, 246). Името на Касандра се превърна в многобройно име на човек, който предупреждава опасността, но те не вярват.
19. Castor и Pollux.
В гръцката митология, Кастор и Палдовк (Румън. Pollux) - Синове на Зевс и лед, Близнаци. В "Одисей" (II.298) Те се казва за тях като детски леди и Тиндарай, синът на спартанския цар. Според друга версия на мита, бащата на рицина - Tyndarey, и отец пурпулс - Зевс, така първият, роден от смъртен, смъртен, а вторият е безсмъртен. Когато рискор е бил убит, Pollux започва да проси Зевс, за да може да умре и да го направи. Но Зевс го предложи да избира от: или завинаги да остане на Олимп без брат или заедно с брат си да прекара един ден в Олимп, друг в Аида. Pollux.избра последния. Имената им бяха синоним на две неразделни приятели.
20. Лято. Кук през лятото.
В гръцката митология на лятото - река забранява в помощ, подземното царство; Душите на мъртвите при пристигането в подземното царство пиеха вода от нея и забравиха целия си последен живот (Geesiod, Theogonia; Vergiliy, Eniida, 6). Името на реката се превърна в символ на забрава; Изразът, който възникна от тук, се използва в стойността: изчезва завинаги, бъдете забравени.
22. Между Scylla и Charibda.
Според лезиите на древните гърци бяха обитавани два чудовища на крайбрежните скали от двете страни на Месинския пролив: Szill и Haribda, които поглъщат навигатори. Пикант, ... без тишина Лай, пиърсинг, пирочът на кученцето на млад, и кварталът отхвърля чудовището. Това е страшно, а не на хората със същото, но и най-безсмъртния ... никой от нейния морски кораб не може да бъде лесно с най-лесния да премине кораба: всички зъбни уста на слух, веднага, тя се грижи за шест души от Кораб ... ще видите друга кърпа .. Страшно цялото море под скалата е обезпокоително Харибд, три пъти дневно поглъщането и три пъти на ден черната влага. Не се осмелявайте да се приближите, когато поглъщат: Самият Посейдон от смъртта не спаси ... ("Одисея" на Хомер, 12, 85-124. Превод Va Zhukovsky.) Изразът "между Scylla и Charibda" е възникнал Този смисъл.: Да бъде между две враждебни сили, в положение, когато опасността е застрашена и от другата страна.
23. Минерва [Pallada], публикувана от главата на Юпитер [Зевс].
Минерва - в римската митология, богинята на мъдростта, покровителя на науката и изкуствата, идентифицирани с гръцката богиня Атина-Паладия, която според митовете е родена от главата на Юпитер (гръцки паралел на Зевс), излизаща от Има Аллуй - в лат, шлем, с меч в ръка. Ето защо, когато говорят за ком- или нещо, твърдяно, че веднага се появиха, външният вид се сравнява с Минерва, освободен от главата на Юпитер, или с дилър, който излезе от главата на Зевс (Gesiod, Theogonia; Pindar, Olympic ODA, 7, 35).
24. Morfor. Прегръщането на морфей.
В гръцката митология, Морафире - Божият Син Хелиос, крилалия Бог на сънищата. Името му е синоним на сън.
25. Тентатурно брашно.
В гръцката митология Танталт, крал Фригия (наричан още цар на Лидия), беше любим на боговете, които често го поканиха на техните празници. Но той предлага позицията си, обидил боговете, за които той е бил жестоко наказан. От Омир (Одисей,II., 582-592), наказанието му беше, свалено в тартар (АД), той винаги е преживял неподходящо брашно жажда и глад; Тя стои на гърлото във водата, но водата се оттегля от него веднага след като наклони главата си, за да се напие; Над него окачени клони с луксозни плодове, но веднага щом той протегна ръцете си, клоните се отклоняват. Оттук и изразът "анулирано брашно", което е важно: непоносимото брашно поради невъзможността за постигане на желаната цел, въпреки близостта му.
26. Narcissus.
В гръцката митология - красив млад мъж, син на река Бога на кеси и нимфата Лейропа. Един ден Нарцис, никога не обичаше никого, наведе се над потока и, като видя лицето си в него, се влюби в себе си и умря от копнеж; Тялото обжалва цветето (яйцеклетка, метаморфоза, 3, 339-510). Името му се превърна в номинация за човек, който признава себе си, нарцистичен. Me Saltykov-Shchedrin нарече Нарцис на съвременния либерален Болтунов, любовници в любовта в собствения си елостю, онези "свине на напредък", които по незначителни причини бяха прекъснати с бюрокрацията на правителството, обхващайки разбойниците за "Святия случай", "ярък. бъдеще ", и така нататък. Вашите лични интереси (" нов Нарцис, или влюбен в себе си. "Признаци на време"). Днес нарцисизмът е широко разпространен сред звездите на поп музиката (баски, киркоров) ...
27. Започнете с ледени яйца.
В гръцката митология на Леда - дъщерята на Фест, кралят на Етолия, поразена от красотата си Зевс, които я я яви под формата на лебед. Плодът на техния съюз беше Елена ("Илиад", 3, 426; "Одисей",II., 298). За по-късната версия на този мит Елена е родена от един яйчен лед и нейните братя, близнаци и замърсяване - от друга (яйцеклетка, хероид, 17, 55; Хорас, Сатира, 2, 1, 26). Прекалено омъжена Мелая, Елена беше отвлечена от Париж и се оказа, следователно, виновните за кампанията на гърците върху Троя. Изразът "започване на ледените яйца" се връща към Хорас (65-8 години. Пр. Хр.), Който ("по изкуството на поезията") хваща Омир за факта, че той не започва историята си за Троянската войнаaB.oVO. - не от яйцето (разбира се мит за лед), а не от самото начало и веднага въвежда слушателяв.м.й. диас.вЕИ. - По средата на нещата, в самото създание на случая. Тя трябва да добави към това, че изразът "aB.oVO."Римляните се въртяха; Изцяло: "aб.oVO.в употребааДмала."- от началото до края; Буквално: от яйцето до плодове (римската вечеря започва с яйца и завършва с плодове).
28. Нектар и Амброзия.
В гръцката митология, нектар - питие, амворусия (амброзия) - храната на боговете, давайки им безсмъртие ("Одисей", 5, 91-94). Преносим: изключително вкусна напитка, изискана ястие; По-голямо удоволствие.
29. Olympus. Олимпийците. Олимпийско блаженство, величие, спокойствие.
Олимп - планина в Гърция, където, както е описано в гръцки митове, живи богове (Омир, Илиад, 8, 456). За по-късни писатели (Sophokl, Aristotle, Vergilius) Olympus - Небесната арка, живяла от боговете. Олимпийците - безсмъртни богове; Преносими - хора, винаги запазват величествената тържественост на външния вид и нервенското спокойствие на Духа; Наричани също хора арогантни, недостъпни. От тук имаше редица изрази: "Литературен Olympus", "Музикална Олимп" - група признати поети, писатели, музиканти. Понякога тези изрази се използват иронично, шегинг. "Олимпийско блаженство" - най-високата степен на блаженство; "Олимпийско величество" - тържественост в маниерите, в целия външен вид; "Олимпийско спокойствие" - спокойствие е несравнимо.
30. Панически страх.
Изразът се използва в стойност: точкуване, внезапен, силен страх, покриващ много хора, причиняващи объркване. Тя произхожда от гръцките митове за тиган, бога на горите и полетата. Според митовете, Пан носи внезапен и оценяващ ужас на хората, особено за пътниците в глухи и усамотени места, както и на войски, пеене от него. Следователно думата "паника" произхожда.
31. parnas.
В гръцката митология, паранас - планина в песлите, местоположението на Аполо и музи. При фигуративно значение: съвкупност от поети, поезията на всички хора. "Parnassic Sisters" - муза.
32. Pegasus.
В гръцката митология - крилатият кон Зевс; Под удара на копита на Хелликоън се формира източник на Ipocrene, вдъхновяващи поети (HESIOD, теогоний; Ovid, метаморфоза, 5). Символ на поетичното вдъхновение.
33. Пигмалион и Галатия.
В древен гръцки мит за известния пигмалион е описан, че открито изрази своето презрение към жените. Богинята на Афродита, ядосана на това, го накара да се влюби в статуята на младото момиче на Галети, те сами са създадени и го защитиха по брашно от несподелена любов. Страстта на Пигмалион обаче беше толкова силна, че дишаше живот в статуя. Жив Галатия стана жена му. Въз основа на този мит, пигмалион е преносим да се обади на човек, който укрепи чувството си, посоката на неговата ще допринесе за прераждането на другия (вж. Например, пиесата на Bernard Show "Pygmalion" и редица великолепни щитове от него), както и в любовта, която среща студено безразличие към любимата жена.
34. Прометей. Prometheus Fire.
Прометей в гръцката митология е един от титаните; Той отвлече огъня от небето и учи хората да го използват, отколкото да подкопаят вярата в силата на боговете. Защото гневът Зевс заповяда на Hephaesta (бог на огън и ковчег на изкуството), за да се отлепи на скалата; Ежедневен пристигнал орел измъчвал черния дроб на верижен титан (Gesiod, Theogonia; Eschil, Sked Prometheus). Изразът "Прометей огън" израз на базата на този мит се използва по смисъла: свещеното огън горя в душата на човека, неспокойното желание да се постигнат високи цели в науката, изкуството, социалната работа. Образът на Прометей е символ на човешкото достойнство, величие.
35. Работа Пенелопа.
Изразът произхожда от "Одисея" на Омир (2, 94-109). Пенелопа, съпругът на Одисей, в продължение на много години на раздяла, остава верен на него, въпреки тормоза на младоженеца; Тя каза, че отлага нов брак преди деня, в който ще вземе примамката за баща си, Старейдър Лорта; Тя прекара целия ден зад кърпата, а през нощта всичко, което Natkala бе отхвърлил и отново започна да работи. Изразът се използва по смисъла: лоялност към съпругата; безкрайна работа.
36. Сфинкс. Гатанка.
В гръцката митология, сфинксът - чудовището с лицето и гърдите на жена, тялото на лъв и крилата на птицата, живеещи на скалата близо до пури; Сфинкс заспа на пътниците и ги попитал загадки; Не можех да ги разреша, той ги уби. Когато кралят на Fvan е решил загадките, даден му, чудовището е лишил от живота си (Hesiod, Теогония). Следователно думата "sphinx" има стойност: нещо неразбираемо, загадъчно; "Sphinx Mystery" е нещо непотрехово.
37. Сизифърс работят. Сизифова работа.
Изразът се използва по значение: тежка, безплодна и безплодна работа. Тя произхожда от гръцката митология. Коринтянският цар Сисиф за обида на боговете е награден със Зевс до вечното брашно в Аида: той трябваше да изпомпва огромен камък на планината, който, след като е достигнал върха, отново се претърколи. За първи път изразът "sisifs of table" се намира в Elegia (2, 17) на съотношението на римския поход или латерализация (1 V. BC)
38. Титани.
В гръцката митология, децата на уран (небе) и гейовете (земя), които се възобновят против боговете на олимпийците, за които те са били превъзхождат в тартар (Hesiod, Теогония). Преносими титани - хора, които се характеризират със силата на гигантската ума на ума, гений; Титаник - огромен, грандиозен.
39. Филимон и Бапда.
В древна гръцка легенда, лекувана с яйцеклетка (метаморфоза, 8, 610), - чет от скромни възрастни съпрузи, които са имали топло Юпитер и Меркурий, които дойдоха при тях в образа на уморени пътници. Когато боговете се ядосат на факта, че останалата част от тази област не им дадоха гостоприемство, те го наводниха, колибите на Филимон и Бапда, останалите невредими, бяха изправени пред храма и съпрузите станали свещеници. В желанието им, те умряха едновременно - боговете
Зърното на съвременната гръцка народна мъдрост се повиши на базата на няколко древни цивилизации - Античност, Византия и Новогрийд. Съвременните културни фондации са в внимателно поговорите и поговорки, събрани и записани от Аристотел и други древни философи.
Територията на разпространението на гръцката литература в древни времена е много по-широка от сега. Преди няколко века гръцкият език беше включен в задължителната учебна програма на европейските образователни институции. Заедно със Антична лингвистика на Аза, учениците преподават курса на гръцката култура, защото анализът и изследванията на думите са ключът към разбирането на душата на хората.
Откъде идват гръцките поговорки?
В древни времена информация от един човек е предадена на друга, главно орално. Мислите и основните философски тези на древните мъдреци, движещи се от устата в устата и често се модифицираха чрез придобиване на концентрирана и опростена форма. Кратка, причината за запомнянето беше много по-лесна от няколко страници на философския трактат. Мисленето (и гърците обичаха да мислят и знаеха в този смисъл), ако желаете, той може самостоятелно да развие кратка идея, като посвещава този урок за няколко часа, дни или дори години. Друг източник на мъдри изрази бяха басните Ezop, които след това се радваха много популярни. Докато времето ни, такива крилати фрази са достигнали, както "ще удари две зайци - не можете да хванете", "поверените овце вълци" и други.
Фолклор Древна Гърция Той имаше огромно влияние върху развитието на културата на страните от средновековната Европа. Притчи и поговорки бяха преведени директно от гръцки или латински. Има случаи, когато фразата, първоначално измислена от гърците, е загубена във времето, а по-късно се приписва на римляните. Така се случи с поговорката "Ръчни ръчни измивания" - неговият автор е гръцката комедиана ефарс, но в Европа поговорката е била позната на латински - "Manus Manu Lavat". Жителите на съвременните единаси често консумират мъдростта на техните предци в старогодишната форма. Понякога техният звук трябваше да се промени в чувството за време, но точката винаги остава същата.
След смъртта на Аристотел работата му върху събирането на фолклор продължи студенти - Clearhs и Chrysipp. По-късно събирането на пословици беше толкова популярно, че тяхното проучване и анализ влязоха в ранга на забавното хоби. Да знаят и правилното използване на думите се считат за високо изкуство, чиито собственици се наслаждават на народната любов и популярност.
Novogreic поговорки
С пристигането на новото време гръцкото национално съзнание получи активно развитие. Важен фактор в борбата срещу турското Igom е възраждането на гръцкия фолклор, който би позволил да се комбинира страната, да я направи груба и по-силна.
През XVIII-XIX век нови издания на гръцки поговорки започват да бъдат публикувани под редактора на Д. Дарварис, А. Корис, А. Арванит и I. Venizelos. Основателят на новата фолклористична и етнография, Н. Полисий, изиграха изключителна роля при формирането на националната култура. През целия си живот той се занимаваше с събиране и анализиране на поговорки и поговорки, общи както на континента, така и на островната част на Гърция. Въпреки че само две книги излязоха от писалката му, всяка поговорка в тях е перлата на народната креативност и подлежи на внимателен анализ. Полицията сравнява всяка поговорка с древните гръцки и византийски аналози, определя нивото на сходство, различия и направи заключението за произхода на текста.
Сега гръцките поговорки и поговорки отново придобиват популярност - те периодично се отпечатват в такива списания като "изостават", Ардо Понте, както и в колекциите на Етнографския център в Атинаската академия на науките.
Какво казват гръцките поговорки?
Повечето от думите са запазени в нашето време само за една причина - те носеха идеята близо до обикновените хора. Фолклорните елементи, които са загубили значението си бързо, са отишли \u200b\u200bв забвение и завинаги остават на страниците на пожълтявания пергаменти.
В Притчи се развива съвсем различна съдба, която показва отношението на хората един на друг, на свобода и собствена държава. Те често се използват от политически и военни лидери, за да обединят хората, да покажат гърците, че тяхната нация трябва да върви срещу врага, въпреки всичко. Притчи са особено много силни: "По-добра смърт, но в волята, отколкото животът в робството", "Ако съм грък, тогава се стремя към свобода," Вера не знае никакви съмнения, без колебания ", отглеждащи степи , както и планините - смел "
Друга категория Притчи се отнася до физическа работа, защото именно от резултатите от това зависят от благополучието на обикновеното гръцки. Те се подкрепят от трудолюбиви и фокусирани, докато твърде много осъдени мързел и измама: "Който работи, той не се осмелява," "не се срамува да потят на работа, ако вземете лов", "работа и благополучие вървят заедно. "
Въпреки всички трудности и обрат на съдбата, гърците винаги са били и остават положителни хора. Без да загубиш вяра в бъдещето, те смятат, че рано или късно справедливостта ще бъде на тяхна страна.
Гръцки поговорки в съвременния живот
Благодарение на вековното влияние на гръцката култура в много области на живота, имаше проникване на културни елементи дори в ежедневната реч. Има много думи и устойчиви изрази, използвани в пресата, по телевизията или в разговорна реч, за смисълът, на който не мислим. Някои от тях имат много древен произход и отиват на корените по време на древността.
Ахилесова пета - Използва се, когато разговорът идва на скрита уязвимост, която лесно може да унищожи своя собственик. Легендата за Ахил казва, че майка му, богинята, се занимава, за да накара сина си могъщ, да го вдигне в бурните води на река Щикс. Само петата, за която трябваше да запазя детето, остана суха и се превърна в слабо място на героя.
Меч на Дамулс - символизира напрежението на ситуацията, когато опасността е в непосредствена близост. Самият Дамоцл беше близо до владетеля Сиракуза Дионая. Веднъж той заяви царя, че може лесно да се справи с работата си, тъй като непрекъснато прекарва време в веселите страхове и забавления. В отговор Дионисий сложи влага в трона си и над главата му висеше тежък меч на дълга козина. Мечът непрекъснато се люлееше, заплашвайки във всеки един момент да падне върху главата на несериозен говорител. Така Дионисий даде да разберем дамите, че забавлението на живота е само върхът на айсберга, а настоящото изкуство на управлението на страната е конюгирано с постоянни опасности.
Панически страх. Самата думата "паника" е неразривно свързана с името на гръцкия покровител на овчарите и дивата природа. В шумоленето на праведен гняв, той можеше да изпрати такъв страх на човек или животно, че те изчерпват, без да мислят, където очите изглеждат. Жителите на Ellary вярваха, че Пан може да изплаши не само един или повече хора, но и цяла армия - според легендата, това се случи с възрастта на персите под маратона.
Горийски възел. Горгите бяха първият владетел на Фриджиа, разположен в Малая Азия. Според вярванията на хората, по време на неговото царуване, той направи прогноза: този, който може да разгърне възела, който влезе в рода на своя вагон, ще стане пълен владетел на цялата Азия. След няколко века Александър Макготнски, по време на победоносната си процесия, посети Фрийгия, където чува древна легенда. Той не се забъркваше с кожата на кожата, от хектара, от които се състоя възел, а увереното движение го съсипа.
Сизифърс работа - Тежка, безполезна работа. Поговорката се случи от легендата за Ceres of Sisifa, която беше прокълнато от боговете за предразсъдъците си. Веднъж в царството след цялото време, Сизифа беше принудена да превърне безкрайно стръмния наклон на планинския тежък камък и когато всичко остана на върха, камъкът се счупи и цитира.
До днес гръцкият фолклор продължава да се попълва с нови поговорки и поговорки. Те не само държат мъдростта на миналите поколения, но и ни позволяват да направим разговорен език по-по-ярък, емоционален и незабравим. Модерната гръцка младост трябва внимателно да се грижи за националното наследство, защото е уникален и изключително богат.
Корфу
Храм Зевс
Зевс - олимпийски Бог, гръмотевичната буря на всички, Sturperzitz, който е посветен на статуите, барелефи, храмове, е един от най-гневите гръцки божества. Беше в чест на него, че най-големият храм е издигнат в цялата страна. В древността храмът на Зевс Олимпик беше по-величествен от самия парфнон. В нея бяха разположени позлатени скулптури от слонова кост, които подчертаха статуса на Зевс и неговия божествен старт.
Острови в Йонно море
Западният бряг на Елда Гърция притежава група острови. Те често се наричат \u200b\u200bархипелаг от седемте острови, макар и дори по отношение на големите острови - единадесет. Но беше толкова необходимо: хората оценяват само най-важните обекти. Общата площ на йонните острови, която е част от гръцките "периферни" едноименни (административна област) е 2,3 хиляди км2, а постоянното население надвишава 220 хиляди души.
Плажове на Гърция
Гърция крайбрежия обхваща почти 16 хиляди километра. Континента и остров са заобиколени от безброй красиви плажове, заливи и заливи. Гръцките плажове са световно известни и изключително популярни. Туристите имат възможност да се насладят на камъчета плажове, златни секции от пясък с дюни, крайбрежни пещери, стръмни скали и тъмен пясък.
Манастирски Esphigmen
Манастирът на есфигмите е северното обител на полуостров Афьонов. Манастирът се нарежда на 18 години в йерархичното стълбище на манастирите на Svyatogorsk. Намира се на хълмиста долина в североизточната част на Светата планина. В този манастир е необичайно зелено: високите кипариси и разпръсквача маслини запълват двора наситени смарагически бои. Манастирът, който е на ръба на морския бряг, ще бъде притиснат между два скалисти хълма, които се разбиват от брега на есфигмите, се намират на 1 км от митрополитската канери и разходка от манастира Хиландар.
Съвременното световно културно развитие би било невъзможно без голямото наследство, което древната Гърция ни остави. Най-загадъчната държава е с право да разгледа предшественика на демокрацията, науката и изкуството. Митовете на древните гърци, разказващи за живота и мъдростта на боговете и подвизите на антични герои, живеят в съзнанието на нашето време.
За съвременен човек древните страхотни легенди стават всички, много хора в търсене на всяка истина се отнасят до тяхното съдържание и морал. Средният колектор свободно използва в разговорна употреба " крилати "изрази на митовете на древната ГърцияДори дори не съм в смисъла им.
"Олимпийско спокойствие"
. Малко вероятно е да има човек в нашия свят, който, поне веднъж в живота си, не произнесе или чу тази фраза. Като правило, той се използва за характеризиране на самоуверен човек или може да изразява ирония по отношение на абсолютно безразлична за всичко, което се случва по темата. И понякога тези думи символизираха силата на олимпийските идоли, поради това, никога не изпитвайки проявите на вълнение или гняв.
"Кук в движение"
. Така че те говорят за хора или събития, които бяха безвъзвратно забравени, завинаги изчезнаха от паметта на хората. Красив и фигуративен израз, те обичат да използват писатели, журналисти, високоговорители. На руски език има подобен израз, който звучи малко по-различно, "както във водата, която хванах", което означава изчезване без следа. Според древната митология в подземния поток на лятото, водата от която е вечна забрава. След като караше водата от тази река, мъртвите завинаги забравиха за земния си живот.
"Сизифърс работи"
. Още един пример изрази от митовете на древната Гърция. Това обикновено се нарича безсмислено, безполезно, глупаво и в същото време изчерпателна работа. Фразата постоянно е изслушване, особено в екипите на тези предприятия и организации, където няма надлежна организация на производството. Като основа на тази фраза, сюжетът на древния мит за царя на Сисиф, който води луксозен живот и непрекъснато заблуждава боговете да удължи земното си съществуване възможно най-дълго. Когато измамата беше разкрита, наказанието на боговете беше много тежка. Те предизвикаха Сисифа за вечно страдание, той трябваше непрекъснато да хвърля огромен каменен боулдър на върха на планината, който в последния момент беше дефиниран. 
"Narcissus" . В съвременното общество тя не е без нюанс на ирония, те наричат \u200b\u200bмъже, които са обсебени от страст към самостоятелно изследване. Нарцис беше син на един от древните богове, младежът беше много красив и един ден, като видя картографирането си във водата, се влюби в себе си. Любовта към себе си беше толкова силна, че е фатално болен. Боговете се изчистиха над него и обърнаха младия мъж в красиво и елегантно цвете.
"Кутията на Пандора"
. Когато изпълнението на всяко действие води до цяла лавина от нежелани последици. Митологичната първата земна жена Пандора не можеше да устои на изкушението и, въпреки строгата забрана, отвори ковчега. Когато корабът е бил открит, хиляди проблеми и нещастия, които завинаги са станали тъжна тенденция в човечеството.
"Меч на Дамокло".
Синоним на предвидената опасност, която може да възникне във всеки момент. DAMOCL през цялото време завиждаше на крал Диондия. Кралят реши да научи слугата си, за който седеше на престола си и над главата му на косата си висеше остър меч, който можеше да проникне във всеки път. Само така Дамоцл разбра как съдбата на владетеля е опасна и тревожна. 
- Страх от Данайцев, подаръци.
Има опростена версия на израза, крилатото изразяване на древна Гърция, която се използва в нашето време, звучи като подаръци на Данаанс. Той олицетворява фалшиво ласкателство, проявление на хитрост и лицемерие. В основата на този израз лъжи как Даннсханс, използвайки сложен прием с огромен дървен кон със скрити в него воини, взе Трой.
"Троянски кон".
Тя има същото значение и произход на корените като подаръци на Данайците.
Ахилесова пета. Вече няколко хилядолетия олицетворява най-уязвимото място. Нерет, решавайки да разстрои сина си Ахила от смъртоносни рани, които войниците влизат в битка, потопени към детето в свещената вода. Чувалото се случило, тялото му успя да се изправи срещу ударите на меч, копия и стрели, само петата, за която майката запази времето на малката ахила на ритуал, не беше защитена от магически сили.
"Аугейски конюшни"
. Крилат израз от митовете на древната Гърциякоето дойде в нашето време и символизира място за мръсно и мол. В основата на легендата за подвизите на Херкулес, когато митичният богаризъм блокира речното корито на река Алфеа и водите й изчистиха конюшните на цар Аутиус.
