• Маря Моревна (руска народна приказка)
• "Малки истории" от Лев Николаевич Толстой Лев Толстой за деца четене онлайн
• Лев Толстой: разкази за деца
• Защо истинските приказки на Шарл Перо не могат да се четат на деца
• Поучителни приказки за деца през нощта.Приказки на руски за четене
• Есе-разсъждение по темата за героизма - проблемът за героизма в литературните произведения Проблемът за военните аргументи от литературата на Шолохите
• Есе на тема храброст и страхливост в посока "Смелост и страхливост"
• Некролог на Иля Репин В кой век е живял Репин
• За какво говорят нашите драскулки?
• Героите от творбите на Носов

Нина Николаевна Грийн представя и посвещава

Глава 1
Прогноза

Лонгрен, моряк на „Орион“, здрав тристатонен бриг, на който служи в продължение на десет години и към който беше по-привързан от всеки син към собствената си майка, най-накрая трябваше да напусне тази служба.

Случи се така. При едно от редките си завръщания у дома той не видя, както винаги отдалеч, съпругата си Мери на прага на къщата, която вдига ръце и след това тича към него, докато не загуби дъх. Вместо това един развълнуван съсед застана до креватчето - нов предмет в малката къща на Лонгрен.

„Три месеца я следвах, старче“, каза тя. „Виж дъщеря си.

Мъртъв, Лонгрен се наведе и видя осеммесечното същество да се взира напрегнато в дългата му брада, после седна, погледна надолу и започна да върти мустаците си. Мустаците бяха мокри като от дъжда.

- Кога почина Мери? - попита той.

Жената разказа тъжна история, прекъсвайки историята с трогателно бълбукане на момичето и уверения, че Мария е в рая. Когато Лонгрен разбра подробностите, раят му се стори малко по-лек от навес на дърва и той си помисли, че огънят на обикновена лампа - ако сега всички бяха заедно, трима от тях - щеше да бъде незаменима радост за жена, която е отишла в непозната страна.

Преди около три месеца домакинските дела на младата майка бяха много зле. От парите, останали от Лонгрен, добра половина отиде за лечение след тежко раждане, за да се грижи за здравето на новороденото; накрая, загубата на малка, но необходима за живота сума принуди Мери да поиска заем от Менърс. Менърс поддържаше хан, магазин и се смяташе за богат човек.

Мери отиде да го види в шест часа вечерта. Около седем разказвачът я срещна на пътя за Лис. Разплакана и разстроена, Мери каза, че отива в града, за да сложи брачната си халка. Тя добави, че Менърс се е съгласил да даде пари, но е поискал любов за това. Мери не е постигнала нищо.

„Нямаме дори и троха храна в къщата си“, каза тя на съсед. — Ще отида в града, а ние с момичето ще прекъснем някак си, преди мъжът ми да се върне.

Времето беше студено, ветровито тази вечер; разказвачът напразно се опитвал да убеди младата жена да не ходи при Лис през нощта. — Ще се намокриш, Мери, вали дъжд, а вятърът, само бъди сигурен, ще донесе порой.

Напред-назад от крайморското село до града бяха поне три часа бързо ходене, но Мери не се вслуша в съвета на разказвача. „Достатъчно ми е да ти избодя очите“, каза тя, „и едва ли има семейство, в което да не бих взела назаем хляб, чай или брашно. Ще сложа пръстена и всичко свърши." Отишла, върнала се и на другия ден се разболяла от треска и делириум; лошото време и вечерния дъждец я поразили с двустранна пневмония, както каза градският лекар, извикан от любезния разказвач. Седмица по-късно на двойното легло на Лонгрен остана празно място и съсед се премести в къщата му, за да кърми и нахрани момичето. Не й беше трудно, самотна вдовица.

— Освен това — добави тя, — без такъв глупак е скучно.

Лонгрен отиде в града, взе изчислението, сбогува се с другарите си и започна да отглежда малката Асол. Докато момичето се научи да ходи здраво, вдовицата живееше с моряка, замествайки майката на сирачето, но веднага щом Асол спря да пада, пренасяйки крака й над прага, Лонгрен решително обяви, че сега сам ще направи всичко за момичето и , като благодари на вдовицата за нейното активно съчувствие, той излекува самотния живот на вдовец, като съсредоточи всички мисли, надежди, любов и спомени върху едно малко създание.

Десет години скитащ живот оставиха много малко пари в ръцете му. Той започна да работи. Скоро играчките му се появяват в градските магазини - умело изработени малки модели на лодки, катери, еднопалубни и двупалубни ветроходни кораби, крайцери, параходи - с една дума, това, което познаваше отблизо, което поради естеството на работата му, отчасти замени тътенът на пристанищния живот и живописта.плавания. По този начин Лонгрен произвежда достатъчно, за да живее в скромна икономика. Необщителен по природа, след смъртта на съпругата си, той стана още по-оттеглен и необщителен. По празници понякога го виждаха в механата, но той никога не сядаше, а набързо изпиваше чаша водка на тезгяха и си тръгваше, като за кратко хвърляше: "да", "не", "здравей", "сбогом", " малко по малко“ – на всички обаждания и кимания на съседи. Не понасяше гостите, които тихомълком ги изпращаше не насила, а с такива намеци и измислени обстоятелства, че на посетителя не му оставаше нищо друго, освен да измисли причина да не му позволи да седи повече.

Самият той също не посети никого; по този начин между него и сънародниците му падна студено отчуждение и ако работата на Лонгрен - играчките - беше по-малко независима от делата на селото, той би трябвало да изживее последствията от подобни отношения по-осезаемо. Купуваше стоки и храна от града - Менърс дори не можеше да се похвали с кутията кибрит, която Лонгрен купи от него. Освен това сам вършеше цялата домакинска работа и търпеливо преминаваше през сложното изкуство на отглеждането на момиче, необичайно за мъжа.

Асол вече беше на пет години и баща й започна да се усмихва все по-меко и по-меко, гледайки нейното нервно, мило лице, когато, седнала в скута му, тя работеше върху тайната на закопчана жилетка или хумористично тананикаха моряшки песни - дива ревност. При предаването с детски глас и не навсякъде с буквата "р" тези песни създаваха впечатлението на танцуваща мечка, украсена със синя панделка. В това време се случило събитие, чиято сянка, паднала върху бащата, покрила и дъщерята.

Беше пролет, ранна и сурова като зимата, но по различен начин. За три седмици остър крайбрежен север падна на студена земя.

Изтеглените на брега рибарски лодки образуваха дълъг ред от тъмни килове върху белия пясък, напомнящи хребетите на огромни риби. Никой не смееше да ходи на риболов при такова време. На единствената улица в селото рядко се виждаше човек да излиза от къщата; Студеният вихър, който се носеше от крайбрежните хълмове в празния хоризонт, превърна открития въздух в жестоко мъчение. Всички комини на Каперна димяха от сутрин до вечер, пърхайки дима по стръмните покриви.

Но тези дни Норд примамваше Лонгрен от топлата му малка къща по-често от слънцето, хвърляйки одеяла от ефирно злато върху морето и Каперн при ясно време. Лонгрен излезе на мост, положен покрай дълги редици купчини, където в самия край на тази крайбрежна алея пушеше лула, духана от вятъра дълго време, гледайки как дъното, открито близо до брега, пушеше със сива пяна, едва в крак с крепостните стени, чието грохотно бягане към черния бурен хоризонт изпълваше пространството със стада фантастични гриви същества, втурващи се в необуздано свирепо отчаяние към далечна утеха. Стенания и шумове, виещият огън на огромни издигания на водата и, изглежда, видима струя вятър, която очертаваше околността - толкова силен беше равномерното му бягане - придадоха на изтощената душа на Лонгрен онази тъпота, оглушителна, която, свеждайки скръбта до неясна тъгата е равна на действието на дълбокия сън...

В един от тези дни дванадесетгодишният син на Менърс, Хин, забелязал, че лодката на баща му бие в купчините под пасарелката, чупи стените, отиде и каза на баща си за това. Бурята започна наскоро; Менърс забрави да изкара лодката на пясъка. Той веднага отиде до водата, където видя в края на кея, с гръб към него, стоящ и пушещ Лонгрен. На брега, освен двама, нямаше никой друг. Менърс тръгна по пътеката до средата, слезе в яростно пръскащата се вода и развърза чаршафа; застанал в лодката, започнал да си проправя път към брега, хващайки купчините с ръце. Той не пое греблото и в момента, когато, залитайки, пропусна да грабне следващата купчина, силен удар на вятъра изхвърли носа на лодката от пътеката към океана. Сега, дори по цялата дължина на тялото си, Менърс не можеше да достигне до най-близката купчина. Вятърът и вълните, люлеещи се, отнесоха лодката в пагубната шир. Осъзнавайки ситуацията, Менърс искаше да се хвърли във водата, за да доплува до брега, но решението му беше закъсняло, тъй като лодката вече се въртеше близо до края на вълнолома, където значителната дълбочина на водата и яростта на крепостните стени обещавали сигурна смърт. Между Лонгрен и Менърс, отнесени в бурната далечина, имаше не повече от десет сажена спасително разстояние, тъй като по пътеките близо до ръката на Лонгрен висеше сноп въже с тежест, вплетена в единия край. Това въже беше окачено в случай на койка при бурно време и беше изхвърлено от пътеките.

- Лонгрен! — извикаха смъртно изплашените Менърс. - Какъв си станал като пън? Виж, поразява ме; пуснете дока!

Лонгрен мълчеше, спокойно гледаше препускащия се в лодката Менърс, само че лулата му започна да пуши по-силно и той след малко я извади от устата си, за да види по-добре какво става.

- Лонгрен! - извика Менърс, - чуваш ли, умирам, спаси ме!

Но Лонгрен не му каза нито дума; той сякаш не чу отчаяния вик. Докато лодката не беше пренесена толкова далеч, че думите-виковете на Менърс едва стигнаха, той дори не стъпи от крак на крак. Менърс ридаеше от ужас, умоляваше моряка да изтича при рибарите, да извика помощ, обещаваше пари, заплашваше и проклинаше, но Лонгрен се приближаваше само до самия ръб на кея, за да не изпусне веднага от поглед хвърлянето и надбягването на лодката. "Лонгрен, - дойде при него тъпо, като от покрива - седнал вътре в къщата, - спаси!" След това, като си пое дъх и пое дълбоко въздух, така че нито дума да не се загуби във вятъра, Лонгрен извика:

- Тя също те попита! Помислете за това, докато сте още живи, Менърс, и не забравяйте!

Тогава крясъците престанаха и Лонгрен се прибра вкъщи. Асол, като се събуди, видя баща си да седи пред умираща лампа в дълбоки размисли. Като чу гласа на момичето, което го вика, той се приближи до нея, целуна я силно и я покри с широко одеяло.

„Спи, скъпа“, каза той, „все още е далеч от сутринта.

- Какво правиш?

- Направих черна играчка, Асол - спи!

На следващия ден само жителите на Каперна говореха за изчезналия Менър, а на шестия ден го доведоха сам, умиращ и злобен. Историята му бързо се разнесе из околните села. Мъжете носени до вечерта; разбит от трусове по стените и дъното на лодката, по време на ужасната борба с ожесточението на вълните, които заплашваха, без да се уморят, да хвърлят обезумения търговец в морето, той беше вдигнат от парахода "Лукреция", плаване към Касета. Настинка и шок от ужас сложиха край на дните на Менърс. Той живя малко по-малко от четиридесет и осем часа, призовавайки Лонгрен всички бедствия, възможни на земята и във въображението. Разказът на Менърс за това как един моряк е наблюдавал смъртта му, отказвайки да помогне, красноречив още повече, че умиращият дишаше трудно и стенеше, удиви жителите на Каперна. Да не говорим за факта, че рядко от тях успяваха да си спомнят обида, и то по-сериозна от претърпената от Лонгрен, и да скърбят толкова, колкото той тъгуваше за Мери до края на живота си - те бяха отвратени, неразбираеми, изумени ги че Лонгрен мълчеше. Мълчаливо, до последните му думи, изпратени в преследване на Менърс, Лонгрен стоеше; стоеше неподвижен, строг и тих, като рефер, показващ дълбоко презрение към Менърс – повече от омраза беше в мълчанието му и всички го усещаха. Ако крещеше, изразявайки с жестове или суетливост на злоба, или нещо друго, своя триумф при вида на отчаянието на Менърс, рибарите щяха да го разберат, но той постъпи различно от тях - той направи впечатляващо, неразбираемои с това той се постави над другите, с една дума направи това, което те не прощават. Никой вече не му се поклони, не протегна ръце, не хвърли разпознаващ, поздравен поглед. Той остана напълно встрани от селските дела; Момчетата, като го видяха, извикаха след него: "Лонгрен удави Менърс!" Той не обърна внимание на това. По същия начин той сякаш не забеляза, че в механата или на брега, между лодките, рибарите замлъкнаха в негово присъствие, отстъпиха встрани като от чума. Случаят Менърс затвърди предишното непълно отчуждение. След като стана завършен, той предизвика силна взаимна омраза, чиято сянка падна върху Асол.

Момичето израства без приятели. Две-три дузини деца на нейната възраст, които живееха в Каперна, напоени като гъба с вода, грубо семейно начало, в основата на което беше непоклатимият авторитет на майката и бащата, възприемчиви, като всички деца на света, някога и за всички изтрити малката Асол от сферата на тяхното покровителство и внимание. Това се случи, разбира се, постепенно, чрез внушенията и виковете на възрастните, придоби характера на страшна забрана, а след това, подсилено от клюки и слухове, израсна в съзнанието на децата със страх от къщата на моряка.

Нещо повече, оттегленият начин на живот на Лонгрен освободи вече истеричния език на клюките; за моряка казваха, че някъде е убил някого, защото, казват, вече не го водят да служи на кораби, а самият той е мрачен и необщителен, защото „го измъчват угризения на престъпна съвест“. Докато играеха, децата преследваха Асол, ако тя се приближи до тях, хвърляха кал и дразнеха, че баща й яде човешко месо и сега прави фалшиви пари. Един след друг наивните й опити за сближаване завършиха с горчив плач, синини, драскотини и други прояви обществено мнение; накрая спря да се обижда, но все пак понякога питаше баща си: „Кажи ми защо не ни харесват?“ „Ех, Асол“, каза Лонгрен, „може ли наистина да обичат? Трябва да можеш да обичаш, но това е нещо, което те не могат да направят." - "Като този - да може?" - "Но така!" Той взе момичето в ръцете си и здраво целуна тъжните очи, които бяха прецакани от нежно удоволствие. Любимото занимание на Асол беше вечер или на празник, когато баща му, оставяйки настрана буркани с паста, инструменти и недовършена работа, сядаше, сваляйки престилката си, да си почине с лула в зъби, да се качи в скута му и , въртейки се в нежния пръстен на ръката на баща си, докосва различни части на играчки, питайки за предназначението им. Така започна своеобразна фантастична лекция за живота и хората – лекция, в която, благодарение на предишния начин на живот на Лонгрен, основното място получиха инцидентите, случайността изобщо – странни, удивителни и необикновени събития. Лонгрен, назовавайки момичето с имена на съоръжения, платна, морски предмети, постепенно се увлича, преминавайки от обяснения към различни епизоди, в които роля играят ветрилката, воланът, мачтата или някакъв вид лодка и т.н., и от отделни илюстрации на тях се прехвърлят към широки картини на морски скитания, вплитащи суеверието в реалността, а реалността - в образите на неговата фантазия. Тук се появи котката тигър, вестоносецът на корабокрушението и говорещата летяща риба, да не се подчини на заповедите, която означаваше да се заблуди, и „Летящият холандец“ с неговия неистов екипаж; поличби, призраци, русалки, пирати - с една дума, всички басни, които прекарват свободното време на моряка в спокойна или любима механа. Лонгрен говореше и за разбитите, за хора, които бяха подивели и забравиха да говорят, за мистериозни съкровища, бунтове на каторжници и много други, които момичето слушаше по-внимателно, отколкото може би първия път, когато Колумб беше слушал историята на новия континент. „Е, кажи пак“, помоли Асол, когато Лонгрен, потънал в мисли, млъкна и заспа на гърдите си с глава, пълна с прекрасни сънища.

Достави й голямо, винаги материално значимо удоволствие, появата на служител на градския магазин за играчки, който охотно купуваше произведението на Лонгрен. За да омилостиви баща й и да се пазари за прекалено много, чиновникът взе със себе си няколко ябълки, сладка баница, шепа ядки за момичето. Лонгрен обикновено иска истинска стойност от неприязън към пазарлъците и чиновникът забавяше темпото. „Ех, ти“, каза Лонгрен, „да, седях над този бот една седмица. - Ботът беше пет издънки. - Вижте каква сила - и клетката, и добротата? Тази лодка ще издържи петнадесет души при всяко време." В крайна сметка тихото мърморене на момичето, което мърка над ябълката си, лиши Лонгрен от смелостта и желанието му да спори; той отстъпи и чиновникът, напълнил кошницата с отлични, издръжливи играчки, си тръгна, смеейки се в мустаците си.

Лонгрен сам вършеше цялата домакинска работа: цепеше дърва, носеше вода, топлеше печката, готвеше, пера, гладеше бельо и освен всичко това успяваше да работи за пари. Когато Асол беше на осем години, баща й я научи да чете и пише. Той започна от време на време да я взема със себе си в града и дори да изпраща такава, ако имаше нужда да прихване пари в магазина или да разруши стоката. Това не се случваше често, въпреки че Лис лежеше само на четири версти от Каперна, но пътят до него минаваше през гора и в гората много може да уплаши децата, освен физическа опасност, която обаче е трудно да се срещне при толкова близко разстояние от града, но всичко- не пречи да се има предвид. Ето защо, само в хубави дни, сутрин, когато гъсталакът около пътя е пълен със слънчев дъжд, цветя и тишина, така че впечатлителността на Асол да не е застрашена от фантоми на въображението, Лонгрен я пусна да отиде в града.

Един ден, по средата на едно такова пътуване до града, едно момиче седнало край пътя да изяде парче пай, поставено в кошница за закуска. Докато се хранеше, тя преглеждаше играчките; две или три от тях бяха нови за нея: Лонгрен ги беше направил през нощта. Една такава новост беше миниатюрна състезателна яхта; това беше бяла лодка, носеща алени платна, направени от парчета коприна, използвани от Лонгрен за залепване на каютите на парахода - играчки на богат купувач. Тук, очевидно, след като направи яхта, той не намери подходящ материал за платната, използвайки това, което беше - парчета алена коприна. Асол беше възхитена.

I. Прогноза

Лонгрен, моряк на „Орион“, силен тристатонен бриг, на който служи в продължение на десет години и към който беше по-привързан от всеки син към собствената си майка, най-накрая трябваше да напусне службата.
Случи се така. При едно от редките си завръщания у дома той не видя, както винаги отдалеч, съпругата си Мери на прага на къщата, която вдига ръце и след това тича към него, докато не загуби дъх. Вместо това притеснен съсед застана до креватчето - нов предмет в малката къща на Лонгрен.
„Три месеца я следвах, старче“, каза тя. „Виж дъщеря си.
Мъртъв, Лонгрен се наведе и видя осеммесечното същество да се взира напрегнато в дългата му брада, после седна, погледна надолу и започна да върти мустаците си. Мустаците бяха мокри като от дъжда.
- Кога почина Мери? - попита той.
Жената разказа тъжна история, прекъсвайки историята с трогателно бълбукане на момичето и уверения, че Мария е в рая. Когато Лонгрен разбра подробностите, раят му се стори малко по-лек от навес на дърва и той си помисли, че огънят на обикновена лампа - ако сега всички бяха заедно, трима от тях - щеше да бъде незаменима радост за жена, която е отишла в непозната страна.
Преди около три месеца домакинските дела на младата майка бяха много зле. От парите, останали от Лонгрен, добра половина отиде за лечение след тежко раждане, за да се грижи за здравето на новороденото; накрая, загубата на малка, но необходима за живота сума принуди Мери да поиска заем от Менърс. Менърс поддържаше хан, магазин и се смяташе за богат човек.
Мери отиде да го види в шест часа вечерта. Около седем разказвачът я срещна на пътя за Лис. Разплакана и разстроена, Мери каза, че отива в града да положи брачната халка. Тя добави, че Менърс се е съгласил да даде пари, но е поискал любов за това. Мери не е постигнала нищо.
„Нямаме дори и троха храна в къщата си“, каза тя на съседа си. - Ще отида в града, а ние с момичето ще прекъснем някак преди мъжът ми да се върне.
Времето беше студено, ветровито тази вечер; разказвачът напразно се опитвал да убеди младата жена да не ходи при Лисицата през нощта. — Ще се намокриш, Мери, вали дъжд, а вятърът, само бъди сигурен, ще донесе порой.
Напред-назад от крайморското село до града бяха поне три часа бързо ходене, но Мери не се вслуша в съвета на разказвача. „Достатъчно ми е да ти избодя очите“, каза тя, „и едва ли има семейство, в което да не бих взела назаем хляб, чай или брашно. Ще сложа пръстена и всичко свърши." Отишла, върнала се и на другия ден се разболяла от треска и делириум; лошото време и вечерния дъждец я поразили с двустранна пневмония, както каза градският лекар, извикан от любезния разказвач. Седмица по-късно на двойното легло на Лонгрен остана празно място и съсед се премести в къщата му, за да кърми и нахрани момичето. Не й беше трудно, самотна вдовица. Освен това - добави тя, - е скучно без такъв глупак.
Лонгрен отиде в града, взе изчислението, сбогува се с другарите си и започна да отглежда малката Асол. Докато момичето се научи да ходи здраво, вдовицата живееше с моряка, замествайки майката на сирачето, но веднага щом Асол спря да пада, пренасяйки крака й над прага, Лонгрен решително обяви, че сега сам ще направи всичко за момичето и , като благодари на вдовицата за нейното активно съчувствие, той излекува самотния живот на вдовец, като съсредоточи всички мисли, надежди, любов и спомени върху едно малко създание.
Десет години скитащ живот оставиха много малко пари в ръцете му. Той започна да работи. Скоро играчките му се появяват в градските магазини - умело изработени малки модели на лодки, катери, еднопалубни и двупалубни ветроходни кораби, крайцери, параходи - с една дума, това, което познаваше отблизо, което поради естеството на работата му, отчасти замени тътенът на пристанищния живот и живописта.плавания. По този начин Лонгрен произвежда достатъчно, за да живее в скромна икономика. Необщителен по природа, след смъртта на съпругата си, той стана още по-оттеглен и необщителен. По празници понякога го виждаха в механа, но той никога не сядаше, а набързо изпиваше чаша водка на тезгяха и си тръгваше, хвърляйки за кратко „да“, „не“, „здравей“, „сбогом“, „малко след“. малко” около страните.обръщения и кимания на съседи. Не понасяше гостите, които тихомълком ги изпращаше не насила, а с такива намеци и измислени обстоятелства, че на посетителя не му оставаше нищо друго, освен да измисли причина да не му позволи да седи повече.
Самият той също не посети никого; по този начин между него и сънародниците му падна студено отчуждение и ако работата на Лонгрен - играчките - беше по-малко независима от делата на селото, той би трябвало да изживее последствията от подобни отношения по-осезаемо. Купуваше стоки и храна от града - Менърс дори не можеше да се похвали с кутията кибрит, която Лонгрен купи от него. Освен това сам вършеше цялата домакинска работа и търпеливо преминаваше през сложното изкуство на отглеждането на момиче, необичайно за мъжа.
Асол вече беше на пет години и баща й започна да се усмихва все по-меко и по-меко, гледайки нейното нервно, мило лице, когато, седнала в скута му, тя работеше върху тайната на закопчана жилетка или хумористично тананикаха моряшки песни - дива ревност. При предаването с детски глас и не навсякъде с буквата "р" тези песни създаваха впечатлението на танцуваща мечка, украсена със синя панделка. В това време се случило събитие, чиято сянка, паднала върху бащата, покрила и дъщерята.
Беше пролет, ранна и сурова като зимата, но по различен начин. За три седмици остър крайбрежен север падна на студена земя.
Изтеглените на брега рибарски лодки образуваха дълъг ред от тъмни килове върху белия пясък, напомнящи хребетите на огромни риби. Никой не смееше да ходи на риболов при такова време. На единствената улица в селото рядко се виждаше човек да излиза от къщата; студен вихър, който се втурна от крайбрежните хълмове към празния хоризонт, превърна „на открито“ тежко мъчение. Всички комини на Каперна димяха от сутрин до вечер, пърхайки дима по стръмните покриви.
Но тези дни Норд примамваше Лонгрен от топлата му малка къща по-често от слънцето, хвърляйки одеяла от ефирно злато върху морето и Каперн при ясно време. Лонгрен излезе на мост, положен покрай дълги редици купчини, където в самия край на тази крайбрежна алея пушеше лула, духана от вятъра дълго време, гледайки как дъното, открито близо до брега, пушеше със сива пяна, едва в крак с крепостните стени, чието грохотно бягане към черния бурен хоризонт изпълваше пространството със стада фантастични гриви същества, втурващи се в необуздано свирепо отчаяние към далечна утеха. Стенания и шумове, виещият огън на огромни издигания на водата и, изглежда, видима струя вятър, която очертаваше околността - толкова силен беше равномерното му бягане - придадоха на изтощената душа на Лонгрен онази тъпота, оглушителна, която, свеждайки скръбта до неясна тъгата е равна на действието на дълбокия сън...
В един от тези дни дванадесетгодишният син на Менърс, Хин, забелязал, че лодката на баща му бие в купчините под пасарелката, чупи стените, отиде и каза на баща си за това. Бурята започна наскоро; Менърс забрави да изкара лодката на пясъка. Той веднага отиде до водата, където видя в края на кея, с гръб към него, стоящ и пушещ Лонгрен. На брега, освен двама, нямаше никой друг. Менърс тръгна по пътеката до средата, слезе в яростно пръскащата се вода и развърза чаршафа; застанал в лодката, започнал да си проправя път към брега, хващайки купчините с ръце. Той не пое греблото и в момента, когато, залитайки, пропусна да грабне следващата купчина, силен удар на вятъра изхвърли носа на лодката от пътеката към океана. Сега, дори по цялата дължина на тялото си, Менърс не можеше да достигне до най-близката купчина. Вятърът и вълните, люлеещи се, отнесоха лодката в пагубната шир. Осъзнавайки ситуацията, Менърс искаше да се хвърли във водата, за да доплува до брега, но решението му беше закъсняло, тъй като лодката вече се въртеше близо до края на вълнолома, където значителната дълбочина на водата и яростта на крепостните стени обещавали сигурна смърт. Между Лонгрен и Менърс, отнесени в бурната далечина, имаше не повече от десет сажена спасително разстояние, тъй като по пътеките близо до ръката на Лонгрен висеше сноп въже с тежест, вплетена в единия край. Това въже беше окачено в случай на койка при бурно време и беше изхвърлено от пътеките.
- Лонгрен! — извикаха смъртно изплашените Менърс. - Какъв си станал като пън? Виж, поразява ме; пуснете дока!
Лонгрен мълчеше, спокойно гледаше препускащия се в лодката Менърс, само че лулата му започна да пуши по-силно и той след малко я извади от устата си, за да види по-добре какво става.
- Лонгрен! Плачеха Менърс. - Чуваш ли, умирам, спаси ме!
Но Лонгрен не му каза нито дума; той сякаш не чу отчаяния вик. Докато лодката не беше пренесена толкова далеч, че думите-виковете на Менърс едва стигнаха, той дори не стъпи от крак на крак. Менърс ридаеше от ужас, умоляваше моряка да изтича при рибарите, да извика помощ, обещаваше пари, заплашваше и проклинаше, но Лонгрен се приближаваше само до самия ръб на кея, за да не изпусне веднага от поглед хвърлянето и надбягването на лодката. "Лонгрен, - дойде при него тъпо, като от покрива - седнал вътре в къщата, - спаси!" Тогава, като пое дъх и въздъхна дълбоко, така че нито една дума да не се загуби във вятъра, Лонгрен извика: „Тя също те попита! Помислете за това, докато сте още живи, Менърс, и не забравяйте!
Тогава крясъците престанаха и Лонгрен се прибра вкъщи. Асол, като се събуди, видя баща си да седи пред умираща лампа в дълбоки размисли. Като чу гласа на момичето, което го вика, той се приближи до нея, целуна я силно и я покри с широко одеяло.
„Спи, скъпа“, каза той, „все още е далеч от сутринта.
- Какво правиш?
- Направих черна играчка, Асол - спи!
На следващия ден само жителите на Каперна говореха за изчезналия Менър, а на шестия ден го доведоха сам, умиращ и злобен. Историята му бързо се разнесе из околните села. Мъжете носени до вечерта; разбит от трусове по стените и дъното на лодката, по време на ужасната борба с ожесточението на вълните, които заплашваха, без да се уморят, да хвърлят обезумения търговец в морето, той беше вдигнат от парахода "Лукреция", плаване към Касета. Настинка и шок от ужас сложиха край на дните на Менърс. Той живя малко по-малко от четиридесет и осем часа, призовавайки Лонгрен всички бедствия, възможни на земята и във въображението. Разказът на Менърс за това как един моряк е наблюдавал смъртта му, отказвайки да помогне, красноречив още повече, че умиращият дишаше трудно и стенеше, удиви жителите на Каперна. Да не говорим за факта, че рядко от тях успяваха да си спомнят обида, и то по-сериозна от претърпената от Лонгрен, и да скърбят толкова, колкото той тъгуваше за Мери до края на живота си - те бяха отвратени, неразбираеми, изумени ги че Лонгрен мълчеше. Мълчаливо, до последните му думи, изпратени в преследване на Менърс, Лонгрен стоеше; стоеше неподвижен, строг и тих, като съдия, показвайки дълбоко презрение към Менърс — в мълчанието му имаше повече от омраза и всички го усещаха. Ако крещеше, изразявайки с жестове или суетливост на злоба, или нещо друго, своя триумф при вида на отчаянието на Менърс, рибарите щяха да го разберат, но той постъпи различно от това, което направиха те - действаше впечатляващо, неразбираемо и така се постави. над другите, с една дума, той направи това, което не му се прощава. Никой вече не му се поклони, не протегна ръце, не хвърли разпознаващ, поздравен поглед. Той остана напълно встрани от селските дела; Момчетата, като го видяха, извикаха след него: "Лонгрен удави Менърс!" Той не обърна внимание на това. По същия начин той сякаш не забеляза, че в механата или на брега, между лодките, рибарите замлъкнаха в негово присъствие, отстъпиха встрани като от чума. Случаят Менърс затвърди предишното непълно отчуждение. След като стана завършен, той предизвика силна взаимна омраза, чиято сянка падна върху Асол.
Момичето израства без приятели. Две-три дузини деца на нейната възраст, които живееха в Каперна, наситени като гъба с вода, грубо семейно начало, в основата на което беше непоклатимият авторитет на майката и бащата, възприемчиви, като всички деца по света, някога и за всички изтрити малката Асол от сферата на тяхното покровителство и внимание. Това се случи, разбира се, постепенно, чрез внушенията и виковете на възрастните, придоби характера на страшна забрана, а след това, подсилено от клюки и слухове, израсна в съзнанието на децата със страх от къщата на моряка.
Нещо повече, оттегленият начин на живот на Лонгрен освободи вече истеричния език на клюките; за моряка казваха, че някъде е убил някого, защото, казват, вече не го водят да служи на кораби, а самият той е мрачен и необщителен, защото „го измъчват угризения на престъпна съвест“. Докато играеха, децата преследваха Асол, ако тя се приближи до тях, хвърляха кал и дразнеха, че баща й яде човешко месо и сега прави фалшиви пари. Един след друг наивните й опити за сближаване завършваха с горчив плач, синини, драскотини и други прояви на обществено мнение; Най-накрая спря да се обижда, но все пак понякога питаше баща си: - "Кажи ми защо не ни харесват?" „Ех, Асол“, каза Лонгрен, „може ли наистина да обичат? Трябва да можеш да обичаш, но това е нещо, което те не могат да направят." - "Как е да можеш?" - "Но така!" Той взе момичето в ръцете си и здраво целуна тъжните очи, които бяха прецакани от нежно удоволствие.
Любимото занимание на Асол беше вечер или на празник, когато баща му, оставяйки настрана буркани с паста, инструменти и недовършена работа, сядаше, сваляйки престилката си, да си почине, с лула в зъби, да се качи в скута му и, въртейки се в нежния пръстен на ръката на баща си, докосва различни части на играчките, питайки за предназначението им. Така започна своеобразна фантастична лекция за живота и хората – лекция, в която, благодарение на предишния начин на живот на Лонгрен, основното място получиха инцидентите, случайността изобщо – странни, удивителни и необикновени събития. Лонгрен, назовавайки момичето с имена на съоръжения, платна, морски предмети, постепенно се увлича, преминавайки от обяснения към различни епизоди, в които роля играят ветрилката, воланът, мачтата или някакъв вид лодка и т.н., и от отделни илюстрации на тях се прехвърлят към широки картини на морски скитания, вплитащи суеверието в реалността, а реалността - в образите на неговата фантазия. Тук се появи котката тигър, пратеникът на корабокрушението и говорещата летяща риба, да не се подчини на заповедите, което означаваше да се заблуди, и Летящият холандец с неговия неистов екипаж; поличби, призраци, русалки, пирати - с една дума, всички басни, които прекарват свободното време на моряка в спокойна или любима механа. Лонгрен говореше и за разбитите, за хора, които са се развихрили и забравили да говорят, за мистериозни съкровища, бунтове на каторжници и много други, които момичето слушаше по-внимателно от първия път, когато Колумб можеше да слуша за новия континент. „Е, кажи още“, помоли Асол, когато Лонгрен, потънал в мисли, млъкна и заспа на гърдите си с глава, пълна с прекрасни сънища.
Достави й голямо, винаги материално значимо удоволствие, появата на служител на градския магазин за играчки, който охотно купуваше произведението на Лонгрен. За да омилостиви баща й и да се пазари за прекалено много, чиновникът взе със себе си няколко ябълки, сладка баница, шепа ядки за момичето. Лонгрен обикновено иска истинска стойност от неприязън към пазарлъците и чиновникът забавяше темпото. „Ех, ти“, каза Лонгрен, „седя на този бот от една седмица. - Ботът беше пет издънки. - Вижте, каква е силата, и утайката, и добротата? Тази лодка ще издържи петнадесет души при всяко време." В крайна сметка тихото мърморене на момичето, което мърка над ябълката си, лиши Лонгрен от смелостта и желанието му да спори; той отстъпи и чиновникът, напълнил кошницата с отлични, издръжливи играчки, си тръгна, смеейки се в мустаците си. Лонгрен сам вършеше цялата домакинска работа: цепеше дърва, носеше вода, топлеше печката, готвеше, пера, гладеше бельо и освен всичко това успяваше да работи за пари. Когато Асол беше на осем години, баща й я научи да чете и пише. Той започна от време на време да я взема със себе си в града и дори да изпраща такава, ако имаше нужда да прихване пари в магазина или да разруши стоката. Това не се случваше често, въпреки че Лизе беше само на четири версти от Каперна, но пътят до него минаваше през гора и в гората много може да уплаши децата, освен физическа опасност, която обаче е трудно да се срещне при толкова близко разстояние от града, но всичко- не пречи да се има предвид. Ето защо, само в хубави дни, сутрин, когато гъсталакът около пътя е пълен със слънчев дъжд, цветя и тишина, така че впечатлителността на Асол да не е застрашена от фантоми на въображението, Лонгрен я пусна да отиде в града.
Един ден, по средата на такова пътуване до града, момичето седнало край пътя да изяде парче пай, поставено в кошница за закуска. Докато се хранеше, тя преглеждаше играчките; две или три от тях бяха нови за нея: Лонгрен ги беше направил през нощта. Една такава новост беше миниатюрна състезателна яхта; бяла лодка вдигна пурпурни платна, направени от парчета коприна, използвани от Лонгрен за залепване на каютите на парахода - играчки на богат купувач. Тук, очевидно, след като направи яхта, той не намери подходящ материал за платното, използвайки това, което беше - парчета алена коприна. Асол беше възхитена. Огненият весел цвят гореше толкова ярко в ръката й, сякаш държеше огън. Поток пресича пътя, през който е хвърлен железопътен мост; потокът наляво и надясно отиваше в гората. „Ако я сложа на водата да поплува малко, помисли си Асол, – няма да се намокри, по-късно ще я избърша“. Отивайки в гората зад моста, по течението на потока, момичето внимателно пусна кораба, който я беше пленил, във водата на самия бряг; платната веднага блеснаха с алено отражение в прозрачната вода: светлината, проникваща материя, лежеше в трептящо розово излъчване върху белите камъни на дъното. „Откъде дойдохте, капитане? - попита Асол важно въображаемо лице и, като си отговори, каза: "Пристигнах" Пристигнах... Дойдох от Китай. - Какво донесе? - Това, което донесох, няма да кажа за това. - О, толкова сте, капитане! Е, тогава ще те върна в кошницата." Капитанът тъкмо се беше приготвил смирено да отговори, че се шегува и че е готов да покаже слона, когато изведнъж тихият отток на крайбрежния поток обърна яхтата с носа си към средата на потока и като истинска, напускайки брега с пълна скорост, тя се носеше право надолу. Мигновено мащабът на видимото се промени: потокът се стори на момичето огромна река, а яхтата — далечен голям плавателен съд, към който, като почти падна във водата, уплашена и онемяла, тя протегна ръце. „Капитанът беше уплашен“, помисли си тя и хукна след плаващата играчка, надявайки се, че някъде ще бъде изхвърлена на брега. Влачейки набързо нетежка, но пречеща кошница, Асол повтори: „О, Господи! В края на краищата, ако се случи ... ”- Тя се опита да не изпусне от поглед красивия, плавно движещ се триъгълник от платна, препъна се, падна и отново хукна.
Асол никога не е била толкова дълбоко в гората, както сега. Тя, погълната от нетърпеливо желание да хване играчката, не се огледа; близо до брега, където тя се суети, имаше достатъчно препятствия, които завладяха вниманието. Мъхестите дънери от паднали дървета, ями, високи папрати, шипки, жасмин и леска й пречеха на всяка крачка; преодолявайки ги, тя постепенно губеше сили, спирайки все по-често, за да си почине или да отметне лепкавата паяжина от лицето си. Когато гъсталаците от острица и тръстика се разпростряха на по-широки места, Асол напълно изгуби от поглед аления блясък на платната, но, като избяга по завоя на течението, тя отново ги видя, кротко и упорито бягайки. Веднъж тя се огледа и горската маса със своята пъстрота, преминаваща от опушени колони светлина в зеленината до тъмните пукнатини на гъстия здрач, дълбоко порази момичето. За момент срамежлива, тя отново си спомни за играчката и на няколко пъти издаде дълбоко „ф-ф-оо-оо“, хукна с всичка сила.
В такова неуспешно и тревожно преследване измина около час, когато с изненада, но и с облекчение Асол видя, че дърветата отпред свободно се разделиха, пропускайки синьото наводнение на морето, облаците и ръба на жълтата пясъчна скала , на която тя изтича, почти паднала от умора. Тук беше устието на потока; разпростирайки се тясно и плитко, за да се види струящата се синьота на камъните, той изчезна в настъпващата морска вълна. От ниска скала, изкопана от корени, Асол видя, че край потока, върху плосък голям камък, с гръб към нея, седи мъж, който държеше в ръцете си избягала яхта и изчерпателно я разглежда с любопитство на слон който беше хванал пеперуда. Отчасти успокоен от факта, че играчката е непокътната, Асол се плъзна надолу по скалата и, приближавайки се до непознатия, го погледна с изпитателен поглед, чакайки той да вдигне глава. Но неизвестният беше толкова потопен в съзерцанието на горската изненада, че момичето успя да го разгледа от главата до петите, установявайки, че никога не е виждала хора като този непознат.
Но преди нея беше не друг, а туристическият Егле, известен колекционер на песни, легенди, традиции и приказки. Сивите къдрици паднаха на гънки изпод сламената му шапка; сива блуза, пъхната в сини панталони и високи ботуши, му придаваха вид на ловец; бяла яка, вратовръзка, колан, обсипан със сребърни значки, бастун и чанта с чисто нова никелова закопчалка - показаха на градчанина. Лицето му, ако може да се нарече лице, нос, устни и очи, надничащи от бързо растяща лъчезарна брада и буйни, яростно вдигнати мустаци, привидно мудно, ако не и очи, сиво като пясък и лъскаво като чиста стомана, с поглед смел и силен.
— А сега ми го дай — плахо каза момичето. - Вече сте играли. Как я хвана?
Егле вдигна глава, пускайки яхтата, - така изведнъж прозвуча развълнуван глас на Асол. Старецът я гледаше за минута, усмихвайки се и бавно пускайки брадата си в голяма, жилава шепа. Памучната рокля, многократно прана, едва покриваше стройните загорели крака на момичето до коленете. Тъмната й, гъста коса, вързана обратно в дантелена забрадка, се стичаше по раменете й. Всяка черта на Асол беше изразително лека и чиста, като полета на лястовица. Тъмните очи, наситени с тъжен въпрос, изглеждаха малко по-стари от лицето; неправилният му мек овал беше покрит с онзи прекрасен загар, който е присъщ на здравата белота на кожата. Малка, полуотворена уста блестеше с нежна усмивка.
— От Грим, Езоп и Андерсен — каза Ейгъл, поглеждайки ту към момичето, ту към яхтата. - Това е нещо специално. Слушай те, растение! Това твое нещо ли е?
- Да, тичах след нея по целия поток; Мислех, че ще умра. Тя беше ли тук?
„Точно в краката ми. Корабокрушението е причината аз, като крайбрежен пират, да ви дам тази награда. Яхтата, изоставена от екипажа, беше хвърлена на пясъка от тривърхов вал - между лявата ми пета и върха на тоягата. Той удари бастуна си. - Как се казваш, скъпа?
„Асол“, каза малкото момиченце, скривайки играчката, която Егле даде в кошницата.
- Е, - продължи неразбираемата реч старецът, без да откъсва очи, в дълбините на които проблясваше усмивка на приятелско разположение. „Всъщност не трябваше да питам името ти. Добре, че е толкова странен, толкова монотонен, музикален, като свирка на стрела или звук на мида: какво бих направил, ако се наречеш едно от онези благозвучни, но непоносимо познати имена, които са чужди на Красивото неизвестно ? Освен това не искам да знам кой си, кои са родителите ти и как живееш. Защо да разчупите очарованието? Седейки на този камък, аз се занимавах със сравнително изследване на финландски и японски теми ... когато изведнъж поток изплиска тази яхта и тогава се появихте ... Такава, каквато е. Аз, скъпа, поет по душа - макар че никога не съм се композирал. Какво има в кошницата ти?
- Лодки - каза Асол, разклащайки коша, - после параход и още три такива къщи със знамена. Там живеят войници.
- Глоба. Изпратени сте да продавате. По пътя се заехте с играта. Пуснахте яхтата да плава, а тя избяга - нали?
- Виждал ли си? — попита Асол със съмнение, опитвайки се да си спомни дали тя самата го е казала. - Някой каза ли ти? Или познахте?
„Знаех това. - И как?
- Защото аз съм главният магьосник. Асол се смути: напрежението й при тези думи на Егле премина границата на страха. Безлюден морски бряг, тишина, мъчително приключение с яхта, неразбираемата реч на старец с искрящи очи, величието на брадата и косата му започнаха да изглеждат на момичето като смесица от свръхестественото с реалността. Сега направете гримаса на Айгъл или извикайте нещо – момичето ще се втурне, разплакано и изтощено от страх. Но Егле, като забеляза колко широко отворени са очите й, направи рязък волт.
— Няма от какво да се страхувате от мен — каза той сериозно. - Напротив, бих искал да говоря с вас по мой вкус. - Едва тогава той разбра какво в лицето на момичето е толкова силно белязано от впечатлението му. „Неволно очакване за красива, блажена съдба“, реши той. - О, защо не съм роден писател? Какъв славен сюжет."
- Хайде - продължи Егле, опитвайки се да закръгли първоначалната позиция (склонността към създаване на митове - следствие от обичайната работа - беше по-силна от страха от хвърляне на семената на голяма мечта на непозната почва), - Ела Асол, слушай ме внимателно. Бях в онова село - откъдето сигурно идваш, с една дума, в Каперна. Обичам приказките и песните и цял ден седях в това село, опитвайки се да чуя нещо, което никой не беше чувал. Но вие нямате приказки. Ти не пееш песни. И ако те разказват и пеят, тогава, знаете, тези истории за хитри хора и войници, с вечната възхвала на измамата, тези мръсни като неизмити крака, груби като къркорене в стомаха, кратки четиристишия със страшен мотив... Чакай, не съм в тон. пак ще говоря. Обмисляйки го, той продължи така: „Не знам колко години ще минат, - само в Каперна ще цъфне една приказка, която ще се помни дълго. Ще бъдеш голяма, Асол. Една сутрин в морето под слънцето ще блести алено платно. Блестящата маса от пурпурните платна на белия кораб ще се движи, разрязвайки вълните, право към вас. Този чуден кораб ще плава тихо, без викове и изстрели; много хора ще се съберат на брега, чудят се и ахая: и ти ще стоиш там.Корабът ще се приближи величествено към брега под звуците на красива музика; умен, в килими, в злато и цветя, бърза лодка ще отплава от него. - „Защо дойдохте? Кого търсите?" – ще попитат хората на брега. Тогава ще видите смел красив принц; той ще застане и ще протегне ръце към вас. - „Здравей, Асол! – ще каже той. - Далеч, далеч оттук, видях те насън и дойдох да те заведа завинаги в моето царство. Ще живееш там с мен в дълбока розова долина. Ще имате всичко, което искате; ще живеем с теб толкова приятелски и весело, че душата ти никога няма да познае сълзите и скръбта." Той ще те качи в лодка, ще те заведе на кораб и ще заминеш завинаги в брилянтна страна, където слънцето изгрява и където звездите ще слязат от небето, за да те поздравят за пристигането ти.
- Всичко ли е за мен? — попита тихо момичето. Сериозните й очи просветнаха от увереност. Един опасен магьосник със сигурност не би казал това; тя се приближи. — Може би вече е дошъл... този кораб?
— Не толкова скоро — каза Егле, — в началото, както казах, ще пораснеш. Тогава... Какво да кажа? - ще бъде и свърши. Какво бихте направили тогава?
- АЗ СЪМ? - Тя погледна в кошницата, но очевидно не намери там нищо, достойно да служи като тежка награда. „Бих го обичала“, каза тя припряно и добави не съвсем твърдо: „ако не се бие.
„Не, няма да се бие“, каза магьосникът, намигвайки мистериозно, „няма, мога да гарантирам. Върви, момиче, и не забравяй какво ти казах между две глътки ароматна водка и мисленето за песните на каторжниците. Отивам. Мир на пухкавата ти глава!
Лонгрен работеше в малката си зеленчукова градина, ровейки картофени храсти. Вдигнал глава, той видя Асол, стремглаво тичаща към него с радостно и нетърпеливо лице.
— Е, ето… — каза тя, опитвайки се да овладее дъха си, и хвана престилката на баща си с две ръце. „Слушай какво ще ти кажа... На брега, далече, има магьосник... Тя започна с магьосника и неговото интересно предсказание. Треската от мисли й попречи плавно да предаде случката. След това имаше описание на външния вид на магьосника и – в обратен ред – преследването на изпуснатата яхта.
Лонгрен слушаше момичето, без да го прекъсва, без усмивка и когато свърши, въображението му бързо привлече към него непознат старец с ароматна водка в едната ръка и играчка в другата. Той се извърна, но като си спомни, че в великите случаи от живота на детето човек трябва да бъде сериозен и изненадан, тържествено кимна с глава, казвайки: „Така, така; по всичко казано, няма кой друг да бъде като магьосник. Иска ми се да можех да го погледна... Но ти, когато отидеш отново, не се обръщай; да се изгубиш в гората не е трудно.
Хвърлийки лопатата, той седна до ниската ограда и постави момичето на колене. Ужасно изморена, тя се опита да добави още малко подробности, но жегата, вълнението и слабостта я приспиваха. Очите й увиснаха, главата й се отпусна на твърдото рамо на баща си за миг - и тя щеше да се отнесе в страната на мечтите, когато изведнъж, обезпокоена от внезапно съмнение, Асол седна изправена, със затворени очи и си почина. юмруците й върху жилетката на Лонгрен каза високо: „Как мислиш, ще дойде ли вълшебният кораб за мен или не?
- Той ще дойде - отвърна спокойно морякът, - щом ти казаха, значи всичко е правилно.
„Ще порасне, забрави“, помисли си той, „но засега... не ти отнемай такава играчка. В крайна сметка в бъдеще ще трябва да видите не алени, а мръсни и хищни платна: от разстояние - умни и бели, отблизо - разкъсани и нахални. Минаващ мъж се пошегува с моето момиче. Добре?! Добра шега! Нищо - шега! Вижте как преодоляхте - половин ден в гората, в гъсталака. И за алените платна, мислете като мен: ще имате алени платна."
Асол спеше. Лонгрен извади лулата си със свободната си ръка, запали цигара и вятърът отнесе дима през оградата в храста, който растя от външната страна на градината. До храста, с гръб към оградата, седеше млад просяк и дъвчеше пай. Разговорът между баща и дъщеря го вдигна в весело настроение, а миризмата на хубав тютюн го настрои като плячка. „Дайте на горкия човек, господарю“, каза той през решетките. - Моят тютюн срещу твоя не е тютюн, а, може да се каже, отрова.
— Бих — отвърна тихо Лонгрен, — но тютюнът е в този джоб. Виждате ли, не искам да будя дъщеря си.
- Какъв проблем! Събужда се, заспива отново, а минувач взе и пуши.
— Е — възрази Лонгрен, — все пак не си без тютюн и детето е уморено. Върни се по-късно, ако искаш.
Просякът изплю презрително, вдигна чувала на тояга и обясни: - Принцесо, разбира се. Ти си забил тези отвъдморски кораби в главата й! О, ти ексцентрик, ексцентрик, а също и собственик!
— Слушай — прошепна Лонгрен, — вероятно ще я събудя, но само за да напеня здравата ти шия. Махай се!
Половин час по-късно просякът седеше в механа на маса с десетина рибари. Зад тях, ту дърпайки ръкавите на съпрузите си, ту сваляйки през раменете си чаша водка – за тях, разбира се, – седяха високи жени със свити вежди и кръгли като павета ръце. Просякът, кипящ от негодувание, разказва: - И не ми даде тютюн. „Ти“, казва той, „ще навършиш пълнолетие и тогава“, казва той, „специален червен кораб... Следвай те. Тъй като е твоя съдба да се омъжиш за принц. И това - казва той - на магьосника - вярвайте." Но аз казвам: – „Събуди се, събуди се, казват, вземи си тютюн“. Така че в края на краищата той тичаше след мен на половината път.
- СЗО? Какво? за какво говори той? - чуха се любопитните женски гласове. Рибарите, едва завъртящи глави, обясниха с усмивка: - Лонгрен и дъщеря му са се развихрили, а може би са загубили ума си; ето един човек говори. Магьосникът беше с тях, така че трябва да разберете. Те чакат - лели, не бива да пропускате! - отвъдморски принц, и то под червени платна!
Три дни по-късно, връщайки се от градския магазин, Асол за първи път чу: - Ей, бесилка! Асол! Вижте тук! Червени платна плават!
Момичето, стреснато, неволно погледна изпод мишницата си към наводнението на морето. После се обърна към възклицанията; там, на двадесет крачки от нея, стояха куп деца; направиха гримаси, изплезили езици. Въздъхвайки, момичето хукна към къщи.

II. Сив

Ако Цезар смяташе, че е по-добре да бъде първи в селото, отколкото втори в Рим, тогава Артър Грей може би не би завиждал на Цезар за неговото мъдро желание. Той се роди капитан, искаше да бъде и стана.
Огромната къща, в която се роди Грей, беше мрачна отвътре и величествена отвън. Към предната фасада граничи цветна градина и част от парка. Най-добрите лалета — сребристо синьо, лилаво и черно с розов нюанс — се извиха в моравата в редици от причудливо подхвърлени колиета. Старите дървета на парка дремеха в разсеяната полусветлина над острата на криволичещия поток. Оградата на замъка, тъй като беше истински замък, се състоеше от усукани чугунени стълбове, свързани с желязна шарка. Всеки стълб завършваше на върха с буйна чугунена лилия; тези купи бяха пълни с масло в тържествени дни, пламтящи в тъмнината на нощта в обширна огнена система.
Бащата и майката на Грей бяха арогантни роби на своето положение, богатство и закони на едно общество, на което „ние“ можехме да говорим. Част от душата им, заета от галерията на техните предци, не е достойна за изображение, другата част - въображаемо продължение на галерията - започна с малкия Грей, обречен, по добре познат, предварително определен план, да да живее живота и да умре, за да може портретът му да бъде окачен на стената, без да се накърнява семейната чест. В тази връзка беше допусната малка грешка: Артър Грей е роден с жива душа, напълно не желаещ да продължи линията на семейното очертание.
Тази жизненост, тази пълна извратеност на момчето започна да се проявява на осмата година от живота му; типът на рицар на причудливи впечатления, търсач и чудотворец, тоест човек, поел най-опасната и трогателна роля на провидението от безбройното разнообразие от роли в живота, се очертава в Сив дори когато, поставяйки стол до стената, за да получи картина, изобразяваща разпятие, той извади гвоздеите от окървавените ръце на Христос, тоест просто ги покри със синя боя, открадната от художника. В този вид той намери картината по-поносима. Увлечен от едно своеобразно занимание, той вече започнал да прикрива краката на разпнатия, но бил изпреварен от баща си. Старецът свали момчето от стола за ушите и попита: - Защо развали картината?
- Не съм го разваляла.
- Това е дело на известен художник.
— Не ме интересува — каза Грей. - Не мога да позволя ноктите да стърчат от ръцете ми и да тече кръв. Не го искам.
В отговора на сина си Лайънъл Грей, криейки усмивка под мустаците си, се разпозна и не наложи наказание.
Грей изучаваше неуморно замъка, правейки изумителни открития. И така, на тавана той намери стоманен рицарски боклук, книги, подвързани в желязо и кожа, изгнили дрехи и орди от гълъби. В избата, където се съхранявало виното, той получил интересна информация за лафит, мадейра и шери. Тук, в полумрака на заострените прозорци, смачкани от косите триъгълници на каменни сводове, стояха големи и малки бъчви; най-големият, под формата на плосък кръг, заемаше цялата напречна стена на избата, стогодишният тъмен дъб на бъчвата блестеше като полиран. Сред бъчвите в плетени кошници стояха шкембени бутилки от зелено и синьо стъкло. По камъните и земния под растяха сиви гъби с тънки крака: навсякъде - мухъл, мъх, влага, кисела, задушаваща миризма. Огромна паяжина се позлатява в далечния ъгъл, когато към вечерта слънцето я изгледа с последния си лъч. На едно място бяха заровени две бъчви от най-добрия Аликанте, съществувал по времето на Кромуел, а чакълът, сочейки празен ъгъл към Грей, не пропусна възможността да повтори историята на известния гроб, в който лежеше мъртвец , по-жив от ято фокстериери. Започвайки разказа, разказвачът не пропусна да опита дали кранът на голямото буре работи и се отдалечи от него, явно с облекчение на сърцето, тъй като в веселите му очи блеснаха неволни сълзи от твърде силна радост.
„Е, ето какво“, каза Полдишок на Грей, сядайки на празна кутия и натъпквайки острия си нос с тютюн, „виждаш ли това място? Там се крие вино, за което повече от един пияница би се съгласил да му отреже езика, ако му бъде позволено да изпие малка чаша. Всяка бъчва съдържа сто литра вещество, което взривява душата и превръща тялото в неподвижно тесто. Цветът му е по-тъмен от черешовия и няма да изтича от бутилката. Гъст е като добър крем. Той е затворен в бъчви от абанос, здрав като желязо. Те носят двойни обръчи от червена мед. На обръчите има надпис на латински: „Грей ще ме пие, когато е в рая“. Този надпис беше тълкуван толкова разширено и противоречиво, че вашият прадядо, високородният Симеон Грей, построи дача, нарече я „Рай“ и помисли така да съгласува мистериозната поговорка с реалността чрез невинно остроумие. Но какво мислите? Той умря веднага щом започнаха да събарят обръчите, от разбито сърце, - толкова се тревожеше изящният старец. Оттогава тази бъчва не е пипана. Възникна вярата, че скъпоценното вино ще донесе нещастие. Всъщност египетският сфинкс не задаваше такава гатанка. Вярно, той попита един мъдрец: „Ще те изям ли, както ям всички? Кажете истината, ще останете жив ”, но дори и тогава, като се замислите ...
„Изглежда, че пак капе от чешмата“, прекъсна се Полдишок, като се втурна непряко към ъгъла, където, засилил кранчето, се върна с открито светло лице. - Да. След като разсъждаваше добре и най-важното, без да бърза, мъдрецът можеше да каже на Сфинкса: „Хайде, братко, ще пийнем и ще забравиш за тези глупости“. — Грей ще ме пие, когато е в рая! Как да разбера? Ще пие ли, когато умре, или какво? странно. Следователно той е светец, следователно не пие вино или обикновена водка. Да кажем, че "небето" означава щастие. Но тъй като въпросът е поставен по този начин, цялото щастие ще загуби половината от лъскавите си пера, когато щастливецът искрено се запита: раят ли е? Ето каква е работата. За да пиеш от такова буре с леко сърце и да се смееш, момчето ми, за да се смееш добре, трябва да стоиш с единия крак на земята, с другия в небето. Има и трето предположение: че някой ден Грей ще изпие до блажен рай и ще изпразни смело бурето. Но това, момче, не би било сбъдване на предсказанието, а механична сбиване.
След като се увери още веднъж, че кранът на голямата цев е в изправност, Полдишок завърши съсредоточено и мрачно: - Тези бъчви са донесени през 1793 г. от вашия прародител, Джон Грей, от Лисабон, на кораба „Бийгъл“; за виното бяха платени две хиляди златни пиастъра. Надписите върху цевите са на оръжейника Бенджамин Еджан от Пондичери. Бъчвите са заровени шест фута в земята и покрити с пепел от гроздови стъбла. Никой не е пил това вино, не го е опитвал и няма да го опита.
„Ще го изпия“, каза Грей един ден и тропна с крак.
- Ето един смел младеж! - забеляза Полдишок. - Ще го пиеш ли в рая?
- Разбира се. Тук е раят! .. Имам го, разбираш ли? Грей се засмя тихо, отваряйки малката си ръка. Слънцето озари нежна, но твърда длан и момчето стисна пръсти в юмрук. - Ето го, тук! .. Сега тук, после пак не...
Като казваше това, той понякога отваряше, после стискаше ръката му и накрая, доволен от шегата си, изтичаше пред Полдишок надолу по мрачното стълбище в коридора на долния етаж.
Посещението в кухнята беше строго забранено за Грей, но след като отвори този удивителен свят на пара, сажди, съскане, бълбукащи кипящи течности, удари на ножове и вкусни миризми, момчето ревностно посети огромното помещение. В строго мълчание, като свещеници, готвачите се раздвижиха; белите им шапки срещу почернелите стени придадоха на творбата характер на тържествена служба; весели, тлъсти съдомиялни машини миеха чиниите край бъчвите с вода, звънейки от порцелан и сребро; Момчетата, наведени под тежестта, донесоха кошници, пълни с риба, стриди, раци и плодове. Там, на дълга маса, лежаха дъгови фазани, сиви патици, пъстри пилета: имаше свинска мърша с къса опашка и затворени детски очи; там - ряпа, зеле, ядки, сини стафиди, дъбени праскови.
В кухнята Грей беше малко срамежлив: струваше му се, че тук всички са движени от тъмни сили, чиято сила е главната пружина в живота на замъка; виковете прозвучаха като заповед и заклинание; движенията на работниците, благодарение на дългото умение, придобиха онази отчетлива, оскъдна прецизност, която изглежда вдъхновяваща. Грей все още не беше достатъчно висок, за да погледне в най-голямата тенджера, бълбукаща като Везувий, но изпитваше особено благоговение към нея; той с трепет наблюдаваше как две прислужници я хвърлят; след това опушена пяна се пръсна върху печката и парата, издигаща се от шумната печка, изпълни кухнята на вълни. Веднъж изпръсна толкова много течност, че попари ръката на едно момиче. Кожата моментално се зачерви, дори ноктите почервеняха от прилива на кръв и Бетси (така се казваше прислужницата), плачейки, разтри с масло засегнатите места. Сълзите се стичаха неудържимо по кръглото й объркано лице.
Грей замръзна. Докато други жени бяха заети с Бетси, той изпита усещане за остро страдание на другите, което сам не можеше да изпита.
- Боли ли те много? - попита той.
„Опитайте, ще разберете“, отвърна Бетси, покривайки ръката си с престилката си.
Намръщено, момчето се качи на едно столче, загреба дълга лъжица гореща слуз (между другото беше овнешка супа) и я плисна върху гънката на четката си. Впечатлението не беше слабо, но слабостта от силната болка го накара да залита. Блед като брашно, Грей се приближи до Бетси и пъхна горящата си ръка в джоба на панталона си.
„Струва ми се, че изпитвате силна болка“, каза той, мълчейки за преживяването си. - Да отидем, Бетси, при лекаря. Да тръгваме!
Той усърдно дърпаше полата й, докато привържениците на домашните лекарства се надпреварваха със слугинята да спасява рецепти. Но момичето, силно измъчено, отиде с Грей. Лекарят облекчи болката, като постави превръзка. Едва след като Бетси си тръгна, момчето показа ръката си. Този незначителен епизод направи 20-годишната Бетси и 10-годишния Грей истински приятели. Тя му тъпчеше джобовете с баници и ябълки, а той й разказваше приказки и други истории, прочетени в книгите му. Един ден той разбра, че Бетси не може да се омъжи за младоженеца Джим, защото нямат пари да придобият домакинство. Грей разби порцелановата си касичка с щипците и изтръска всичко, което беше около сто паунда. Ставане рано. когато жената със зестра се оттегли в кухнята, той влезе в стаята й и, като сложи подаръка в сандъка на момичето, го покри с кратка бележка: „Бетси, това е твое. Робин Худ, лидер на банда разбойници. Смутът, предизвикан в кухнята от тази история, придоби такива размери, че Грей трябваше да признае измамата. Той не взе парите обратно и не пожела да говори повече за това.
Майка му беше от онези натури, които животът хвърля в завършен вид. Тя живееше в полусън на сигурност, осигурявайки всяко желание на обикновената душа, така че нямаше друг избор, освен да се консултира с шивачки, лекар и иконом. Но страстната, почти религиозна привързаност към странното й дете беше, вероятно, единственият клапан на онези нейни наклонности, хлороформирани от възпитанието и съдбата, които вече не живеят, а се скитаха смътно, оставяйки волята неактивна. Благородната дама приличаше на грахово зърно, което беше излюпило лебедово яйце. Тя болезнено усети прекрасната изолация на сина си; тъга, любов и смущение я изпълниха, когато притисна момчето към гърдите си, където сърцето й говореше по различен начин от езика, който по навик отразяваше конвенционалните форми на взаимоотношения и мисли. Така облачният ефект, измислено изграден от слънчевите лъчи, прониква в симетричната обстановка на правителствената сграда, лишавайки я от баналните си достойнства; окото вижда и не разпознава помещенията: мистериозните нюанси на светлината сред мизерията създават ослепителна хармония.
Благородна дама, чието лице и фигура, изглежда, можеха да реагират само с ледено мълчание на огнените гласове на живота, чиято фина красота по-скоро отблъсква, отколкото привлича, тъй като чувстваше арогантно усилие на волята, лишена от женско привличане - тази Лилиан Грей , оставайки насаме с момчето, е направена от проста майка, която говореше с любящ, кротък тон много сърдечни дреболии, които не могат да се предадат на хартия - силата им е в чувствата, а не в самите тях. Тя решително не можеше да откаже нищо на сина си. Тя му прости всичко: да е в кухнята, отвращението към уроците, непокорството и многобройните странности.
Ако не искаше дърветата да бъдат подрязани, дърветата оставаха непокътнати; ако поиска прошка или награда, засегнатото лице знаеше, че ще бъде така; можеше да язди всеки кон, да вземе всяко куче в замъка; да се рови в библиотеката, да тича бос и да яде каквото си поиска.
Баща му известно време се бори с това, но се поддаде – не на принципа, а на желанието на жена си. Той се ограничил да изведе всички деца на служителите от замъка, страхувайки се, че благодарение на ниското общество капризите на момчето ще се превърнат в наклонности, които трудно могат да бъдат изкоренени. Като цяло той беше погълнат от безброй семейни процеси, чието начало беше загубено в ерата на появата на хартиените фабрики, а краят - в смъртта на всички измамници. Освен това държавните дела, делата с имоти, диктовките на мемоари, пътуванията на церемониални ловове, четенето на вестници и сложната кореспонденция го държаха на известна вътрешна дистанция от семейството му; виждаше сина си толкова рядко, че понякога забравяше на колко години е.
Така Грей живееше в свой собствен свят. Той играеше сам – обикновено в задните дворове на замъка, които в старите времена са имали военно значение. Тези обширни празни терени, с остатъци от високи ровове, с каменни изби, обрасли с мъх, бяха пълни с бурени, коприва, репей, тръни и скромни диви цветя. Грей остана тук с часове, изследвайки дупките на къртиците, бореше се с плевелите, хващаше пеперуди и строеше крепости от развалини, които бомбардираше с пръчки и павета.
Той беше вече на дванадесетата си година, когато всички нотки на душата му, всички разпръснати черти на духа и нюанси на тайни импулси се съчетаха в един силен момент и така, получили хармоничен израз, се превърнаха в неукротимо желание. Преди това той сякаш намираше само отделни части от градината си - пролука, сянка, цвете, гъст и буен ствол - в много други градини и изведнъж ги видя ясно, всичко - в красива, поразителна кореспонденция.
Това се случи в библиотеката. Високата му врата, с тъпо стъкло отгоре, обикновено беше заключена, но резето на ключалката държеше слабо в гнездото на капаците; притисната от ръката, вратата се дръпна назад, напрегна се и се отвори. Когато духът на изследването докара Грей в библиотеката, той беше поразен от прашната светлина, чиято сила и особеност се криеха в цветната шарка на горната част на стъклата на прозореца. Тишината на изоставеността стоеше тук като езерна вода. Тъмните редици от библиотеки на места долепяха до прозорците, като ги блокираха наполовина; между шкафовете имаше пътеки, отрупани с книги. Има отворен албум с изплъзнали вътрешни чаршафи, има свитъци, вързани със златна връв; купища мрачни на вид книги; дебели слоеве ръкописи, купчина от миниатюрни томчета, които изскачаха като кора при отваряне; тук - чертежи и таблици, редове от нови издания, карти; разнообразие от подвързия, груби, нежни, черни, пъстри, сини, сиви, дебели, тънки, груби и гладки. Шкафовете бяха пълни с книги. Те изглеждаха като стени, които затваряха живота в най-дебелата си част. В отраженията на шкафовете се виждаха други шкафове, покрити с безцветни, лъскави петна. Огромен глобус, затворен в меден сферичен кръст на екватора и меридиана, стоеше върху кръгла маса.
Като се обърна към изхода, Грей видя огромна картина над вратата, която веднага изпълни задушния ступор на библиотеката със съдържанието си. Картината изобразява кораб, който се вдига на гребена на морска стена. Струи пяна се стичаха по склона му. Той беше изобразен в последния момент на излитане. Корабът тръгна право към зрителя. Високо издигнатият бушприт закриваше основата на мачтите. Гребенът на крепостната стена, разгърнат от корабен кил, приличаше на крила на гигантска птица. Пяната полетя във въздуха. Платната, смътно видими зад таблата и над бушприта, пълни с яростната сила на бурята, паднаха назад с цялата си маса, така че, пресичайки шахтата, се изправиха и след това, навеждайки се над пропастта, се втурнаха към кораба към нови лавини. Разкъсани облаци се носеха ниско над океана. Приглушената светлина се бореше обречено срещу наближаващия мрак на нощта. Но най-забележителното нещо в тази картина беше фигурата на мъж, стоящ на резервоара с гръб към зрителя. Тя изрази цялата ситуация, дори характера на момента. Позата на мъжа (разпери крака, размахвайки ръце) всъщност не казваше нищо за това, което прави, а караше човек да приеме изключително напрежение на вниманието, обърна се към нещо на палубата, невидимо за зрителя. Увитата подгъва на кафтана му се развяваше от вятъра; бяла ятаган и черен меч, изпънати във въздуха; богатството на костюма показа капитана в него, танцовата позиция на тялото - вълната на вала; без шапка явно беше погълнат от опасен момент и извика - ама какво? Видя ли човек, падащ зад борда, заповяда ли да се обърне към друг халс, или, заглушавайки вятъра, извика боцмана? Не мисли, а сенки от тези мисли се надигнаха в душата на Грей, докато гледаше картината. Изведнъж му се стори, че отляво се приближава непознат невидим, застанал до него; щом завъртите глава, странното усещане ще изчезне безследно. Грей знаеше това. Но той не угаси въображението, а се заслуша. Мълчалив глас извика няколко стакато фрази, неразбираеми като малайския език; чу се шум като дълги свлачища; ехото и мрачен вятър изпълниха библиотеката. Всичко това Грей чу вътре в себе си. Той се огледа: моментално надигналата се тишина разсея звучната мрежа от фантазия; връзката с бурята е изчезнала.
Грей идваше да види тази снимка няколко пъти. Тя стана за него онази необходима дума в разговора на душата с живота, без която е трудно да разбере себе си. В малкото момче постепенно се изпълваше огромно море. Той се разбираше с него, ровеше в библиотеката, търсеше и четеше с нетърпение онези книги, зад чиято златна врата се отваряше синьото сияние на океана. Там, сеейки пяна отзад, корабите се движеха. Някои от тях загубиха платната си, мачтите си и, задавени от вълната, потънаха в мрака на бездната, където трептят фосфорните очи на рибите. Други, уловени от разбивачите, бият в рифовете; затихващото вълнение разтърси заплашително корпуса; пустият кораб със скъсано оборудване премина през дълга агония, докато нова буря не го разруши на парчета. Други бяха безопасно натоварени в едно пристанище и слезли в друго; екипажът, седнал на масата на хана, скандираше плуване и с любов пиеха водка. Имаше и пиратски кораби, с черен флаг и ужасен екип, размахващ ножове; кораби-призраци, сияещи със смъртоносната светлина на синьото осветление; бойни кораби с войници, оръдия и музика; кораби за научни експедиции, търсещи вулкани, растения и животни; кораби с тъмни тайни и бунтове; кораби за откриване и кораби на приключения.
В този свят, разбира се, фигурата на капитана се извисяваше над всичко. Той беше съдбата, душата и ума на кораба. Неговият характер определяше свободното време и работата на екипа. Самият отбор беше избран лично от него и в много отношения отговаряше на неговите наклонности. Познаваше навиците и семейните дела на всеки човек. В очите на подчинените си той притежаваше магически знания, благодарение на които уверено вървеше, да речем, от Лисабон до Шанхай, през безкрайни пространства. Той отклони бурята, като противодейства на система от сложни усилия, убивайки паниката с кратки заповеди; плуваше и спираше, където поиска; изхвърлят плаване и товарене, ремонт и почивка; беше трудно да си представим голяма и най-разумна сила в жива материя, пълна с непрекъснато движение. Тази сила, в изолация и пълнота, беше равна на силата на Орфей.
Такава представа за капитана, такъв образ и такава истинска реалност на позицията му заемат, по правото на духовни събития, основното място в сияещото съзнание на Грей. Никоя професия, освен тази, не би могла така успешно да обедини всички съкровища на живота в едно цяло, запазвайки непокътнати най-финия модел на всяко индивидуално щастие. Опасност, риск, сила на природата, светлина на далечна земя, прекрасна несигурност, трептяща любов, цъфтяща от дата и раздяла; завладяващо кипене от срещи, лица, събития; огромното разнообразие на живота, докато високо в небето, ту Южният кръст, ту Мечката, и всички континенти са в остро зрение, въпреки че каютата ви е пълна с ненапускащата родина с нейните книги, картини, писма и сухи цветя, преплетени с копринена къдрица в велур тамян върху плътни гърди. През есента, на петнадесетгодишна възраст, Артър Грей тайно напусна дома си и влезе през златните порти на морето. Скоро шхуната "Анселм" напусна пристанището на Дюбелт за Марсилия, отвеждайки каюта с малки оръжия и появата на дегизирано момиче. Този хижант беше Грей, с елегантна чанта, тънки като ръкавици лачени ботуши и лен от камбрик с тъкани корони.
През годината, докато Анселм посети Франция, Америка и Испания, Грей пропиля част от притежанията си на торта, отдавайки почит на миналото, а останалите - за настоящето и бъдещето - загуби на карти. Искаше да бъде "дяволски" моряк. Той, задъхан, изпи водка и докато плува, със свито сърце скочи във водата с наведена глава от двуседна височина. Малко по малко той изгуби всичко, освен главното – странната си летяща душа; той изгуби слабостта си, стана ширококостен и силен в мускулите, замени бледността си с тъмен тен, придаде изисканата небрежност на движенията за уверената точност на работеща ръка, а мислещите му очи отразяваха блясък, като човек, който гледа огън. И речта му, изгубила неравномерната, арогантно срамежлива плавност, стана кратка и точна, като чайка, удряща се в поток зад трептящото сребро на рибите.
Капитанът на "Анселма" беше мил човек, но строг моряк, който извади момчето от известна злоба. В отчаяното желание на Грей той видя само една ексцентрична прищявка и триумфира предварително, представяйки си как след два месеца Грей ще му каже, избягвайки зрителния контакт: „Капитане Гоп, одрах лактите си, докато пълзех по такъма; болят ме страните и гърба, пръстите ми не се огъват, главата ми пука, а краката ми треперят. Всички тези мокри въжета са два паунда от теглото на ръцете; всички тези релси, въжета, лебедки, кабели, топмелници и салинги бяха създадени, за да измъчват деликатното ми тяло. Искам да видя майка си." След като чул мислено подобно изказване, капитан Гоп издържал наум следната реч: „Иди, където искаш, моя малка птиче. Ако смола е полепнала по чувствителните ви крилца, можете да я измиете у дома с одеколон Rose Mimosa. Този одеколон, изобретен от Гоп, най-много се хареса на капитана и след като завърши един въображаем упрек, той повтори на глас: - Да. Отидете при Розовата мимоза.
Междувременно впечатляващ диалог идваше в ума на капитана все по-рядко, докато Грей вървеше към целта със стиснати зъби и бледо лице. Той понасяше неспокойната работа с решителна воля, чувствайки, че му става все по-лесно, когато кърмовият кораб се разбива в тялото му и неспособността се заменя с навик. Случвало се примката на котвената верига да го събори от краката, удряйки се в палубата, че въжето, което не се държало от кокалчето, да се издърпа от ръцете му, отлепяйки кожата от дланите му, вятърът да го удари в лицето с мокрия ъгъл на платното със зашит в него железен пръстен и, накратко, цялата работа беше мъчение, изискващо внимателно внимание, но колкото и тежко да дишаше, с трудно разгъване на гърба си, усмивката на презрение не успя остави лицето му. Той мълчаливо търпя подигравки, тормоз и неизбежни обиди, докато не стане „свой“ в новата сфера, но оттогава неизменно отговаряше с бокс на всяка обида.
Един ден капитан Гоп, като видял как умело плете платно на двора, си казал: „Победата е на твоя страна, ти мамиш“. Когато Грей слезе на палубата, Гоп го извика в каютата си и, като отвори една оръфана книга, каза: - Слушай внимателно! Спрете цигарите! Започва да довършва кученцето под капитана.
И той започна да чете - или по-точно, да говори и да вика - от книгата древните думи на морето. Това беше първият урок на Грей. През годината се запознава с корабоплаване, практика, корабостроене, морско право, ветроходство и счетоводство. Капитан Гоп му протегна ръка и каза: „Ние“.
Във Ванкувър Грей беше хванат от писмо от майка си, пълно със сълзи и страх. Той отговори: „Знам. Но ако ме видя; виж с очите си. Ако можехте да ме чуете: докарайте черупка до ухото си: има шум на вечна вълна; ако обичахте по начина, по който го обичах аз - всички ", в писмото ви щях да намеря, освен любов и чек, - усмивка ..." отиде да посети замъка. Всичко беше същото наоколо; толкова неразрушими в детайли и общо впечатление, както преди пет години, само листата на младите брястове стана по-дебела; моделът му върху фасадата на сградата се измества и разширява.
Слугите, които се затичаха към него, бяха възхитени, стреснати и замръзнали в същото уважение, с което, сякаш не по-късно от вчера, поздравиха този Грей. Казаха му къде е майка му; той влезе във висока стая и тихо затвори вратата, тихо спря, гледайки сива жена в черна рокля. Тя застана пред разпятието: страстният й шепот прозвуча като пълен пулс. - "За плаващи, пътуващи, болни, страдащи и пленници", - чу, дишайки кратко, Грей. Тогава се каза: - "А моето момче..." Тогава той каза: - "Аз..." Но той не можеше да изрече повече. Майката се обърна. Беше отслабнала: ново изражение блесна в арогантността на слабото й лице, като върната младост. Тя бързо се приближи до сина си; кратък гръден смях, сдържано възклицание и сълзи в очите - това е всичко. Но в този момент тя живееше по-силно и по-добре, отколкото през целия си живот. - "Веднага те познах, о, мила моя, малката ми!" И Грей наистина спря да бъде голям. Той чу за смъртта на баща си, след това заговори за себе си. Тя слушаше без упреци и възражения, но себе си - във всичко, което той твърди, че е истината на живота си - виждаше само играчки, с които нейното момче се забавлява. Тези играчки бяха континенти, океани и кораби.
Грей остана в замъка седем дни; на осмия ден, като взе голяма сума пари, той се върна в Дюбелт и каза на капитан Гоп: „Благодаря. Ти беше добър приятел. Сбогом, старши другарю, - тук той консолидира истинското значение на тази дума със зловещо, като порок, ръкуване, - сега ще плавам отделно, на собствения си кораб. " Гоп се изчерви, изплю се, издърпа ръката си и се отдалечи, но Грей го настигна и го прегърна. И те седнаха в хотела, всички заедно, двайсет и четири човека с екип, и пиеха, и викаха, и пееха, и пиеха, и изядоха всичко, което имаше на бюфета и в кухнята.
Не след дълго и на пристанището на Дюбелт вечерната звезда блесна над черната линия на новата мачта. Това беше Тайната, купена от Грей; тримачтов галиот в двеста и шестдесет тона. И така, капитанът и собственик на кораба, Артър Грей, плава още четири години, докато съдбата го доведе до Лисицата. Но той завинаги си спомняше онзи кратък гръдест смях, изпълнен с прочувствена музика, който се поздравяваше у дома, и веднъж или два пъти годишно посещаваше замъка, оставяйки жена със сребриста коса с нестабилна увереност, че такова голямо момче вероятно ще се справи с неговите играчки.

III. зората

Струята пяна, хвърлена от кърмата на кораба на Грей „Тайната“, премина през океана като бяла линия и угасна в отблясъците на вечерните светлини на Лис. Корабът спря на рейда недалеч от фара.
Десет дни „Тайната” разтоварваше сърбеж, кафе и чай, единадесетия ден екипът прекара на брега, в почивка и винени изпарения; на дванадесетия ден Грей тъпо копнееше без причина, без да разбира меланхолията.
Дори на сутринта, едва се събуди, той вече усещаше, че този ден е започнал в черни лъчи. Той се обличаше мрачно, закусваше неохотно, забравяше да чете вестника и дълго пушеше, потопен в един неизразим свят на безцелно напрежение; неразпознати желания бродяха между смътно изникващите думи, взаимно унищожавайки се с еднакво усилие. След това се зае с работата.
Придружен от боцмана, Грей огледа кораба, заповяда да се стегнат кожухите, да се разхлабят кормилното въже, да се почистят носовете, да се смени стрелата, да се катранира палубата, да се почисти компаса, да се отворят, проветряват и помете трюма. Но въпросът не забавлява Грей. Изпълнен с тревожно внимание към меланхолията на деня, той го изживя раздразнено и тъжно: сякаш някой го извика, но забрави кой и къде.
Към вечерта той седна в каютата си, взе книгата и дълго възрази на автора, правейки бележки с парадоксален характер в полетата. Известно време го забавлява тази игра, този разговор с владетеля на мъртвите от гроба. След това, като вдигна телефона, той се удави в син дим, живеейки сред призрачните арабески, които се появиха в колебливите му слоеве. Тютюнът е ужасно мощен; точно както маслото, излято в галопиращия разрив на вълните, потиска яростта им, така и тютюнът: омекотява дразненето на сетивата, той ги намалява с няколко тона по-долу; те звучат по-плавно и по-музикално. Следователно меланхолията на Грей, след като най-накрая изгуби обидното си значение след три лули, се превърна в мрачно разсеяност. Това състояние продължи около час; когато умствената мъгла изчезна, Грей се събуди, поиска движение и излезе на палубата. Беше цяла нощ; зад борда звездите и светлините на фенерите на мачтата дремеха в съня на черната вода. Въздухът, топъл като буза, миришеше на море. Грей, вдигнал глава, примижа към златния въглен на звездата; мигновено огнената игла на далечна планета навлезе в зениците му през спиращите дъха мили. Тъпият шум на вечерния град достигаше до ухото от дълбините на залива; понякога с вятъра през чувствителната вода долиташе някоя крайбрежна фраза, сякаш изречена на палубата; звучеше ясно, той беше угаснал в скърцането на такъма; кибрит блесна на резервоара, осветявайки пръстите, кръглите очи и мустаците. Грей изсвири; огънят на тръбата се движеше и плуваше към него; скоро капитанът видя ръцете и лицето на стража в тъмнината.
- Кажи на Летика - каза Грей, - че той ще отиде с мен. Нека вземе въдиците.
Слезе до шлюпа, където изчака десет минути. Летика, пъргав, измамник, дрънкайки с греблата си встрани, ги подаде на Грей; след това той сам слезе, оправи ключовете и пъхна торбата с провизии в кърмата на шлюпа. Грей седна на волана.
- Къде бихте искали да плавате, капитане? - попита Летика, обикаляйки лодката с дясното гребло.
Капитанът мълчеше. Морякът знаеше, че думите не трябва да се вмъкват в тази тишина, и затова, след като се спря, започна да гребе усилено.
Грей пое посоката към открито море, след което започна да се придържа към левия бряг. Не го интересуваше къде да плава. Воланът измърмори тъпо; греблата дрънчаха и плискаха, всичко останало беше море и тишина.
През деня човек слуша толкова много мисли, впечатления, речи и думи, че всичко това би съставило повече от една дебела книга. Лицето на деня придобива определено изражение, но днес Грей го погледна напразно. Неясните му черти блестяха с едно от онези чувства, които са много, но не са получили име. Както и да ги наречете, те ще останат завинаги отвъд думите и дори понятията, като внушение за аромат. Сега Грей беше на милостта на това чувство; той обаче можеше да каже: - "Чакам, виждам, скоро ще разбера..." - но дори тези думи бяха равни на не повече от отделни чертежи по отношение на архитектурната концепция. В тези влияния все още имаше силата на яркото вълнение.
Там, където плаваха, вляво, брегът се открояваше като вълнообразно сгъстяване на мрака. Над червеното стъкло на прозорците проблясваха искри от комини; беше Каперна. Грей чу кавги и лай. Светлините на селото приличаха на врата на печка, изгорена от дупки, през които се вижда горящ въглен. Вдясно беше океанът, ясен като присъствието на спящ човек. Подминавайки Каперна, Грей се обърна към брега. Тук беше тихо закован с вода; след като запали фенера, той видя ямките на скалата и горните й надвиснали первази; той хареса това място.
— Ще ловим риба тук — каза Грей и потупа гребца по рамото.
Морякът неясно се засмя.
„За първи път плавам с такъв капитан“, измърмори той. - Капитанът е ефективен, но различен. Капитан с големи очи. Аз обаче го обичам.
След като заби греблото в калта, той завърза лодката за нея и двамата се изкачиха, катерейки се по камъните, които изскачаха изпод коленете и лактите им. От скалата се простираше гъсталаци. Чу се почукване на брадва, отрязваща сух ствол; като събори дърво, Летика запали огън на скалата. Сенките и пламъците, отразени от водата, се движеха; трева и клони блестяха в отдалечаващия се мрак; над огъня, обвит от дим, въздухът блещукаше, искрящ.
Грей седна до огъня.
- Е, - каза той, протягайки бутилката, - пий, приятелю Летик, за здраве на всички трезвоглави. Между другото, вие сте взели не цинхона, а джинджифил.
„Извинете, капитане“, отвърна морякът, като си пое дъх. - Позволете ми да хапна с това... - Той сдъвка половината пиле наведнъж и, като извади крило от устата си, продължи: - Знам, че обичате цинчона. Само че беше тъмно, а аз бързах. Джинджифилът, нали разбирате, втвърдява човек. Когато трябва да се бия, пия джинджифил. Докато капитанът ядеше и пиеше, морякът го погледна косо, след което, не можейки да устои, каза: - Вярно ли е, капитане, това, което казват, че сте от знатно семейство?
- Не е интересно, Летика. Вземете пръчка и я хванете, ако искате.
- А ти?
- АЗ СЪМ? Не знам. Може би. Но след това. Летика размота въдицата, казвайки в стихове за какво е бил майсторът, за голямо възхищение на екипа: - Направих дълъг камшик от въже и парче дърво и, като прикрепих кука към него, пуснах дълъг свирка. После погъделичка с пръст в кутията с червеи. - Този червей се скиташе в земята и се радваше на живота си, а сега беше закачен
- и сомът му ще бъде изяден.
Най-после си тръгна и пеейки: - Нощта е тиха, водката хубава, трепти, есетри, слаби, херинга, - Летика лови от планината!
Грей легна до огъня и гледаше водата, отразяваща огъня. Той мислеше, но без участието на волята; в това състояние мисълта, разсеяно придържаща се към заобикалящата го среда, смътно го вижда; тя се втурва като кон в тясна тълпа, мачка, бута и спира; празнотата, объркването и забавянето го придружават последователно. Тя се скита в душата на нещата; бърза от ярко вълнение към тайни намеци; вихри се около земята и небето, разговаря с въображаеми лица в живота, гаси и украсява спомени. В това облачно движение всичко е живо и изпъкнало и всичко е несвързано, като делириум. И почиващото съзнание често се усмихва, виждайки например как, докато мисли за съдбата, гостът изведнъж представя напълно неподходящ образ: някаква клонка, счупена преди две години. Грей си мислеше така до огъня, но беше „някъде“ – не тук.
Лакътят, с който се опираше, подпирайки главата си с ръка, беше влажен и безчувствен. Звездите блестяха слабо, тъмнината се засили от напрежението, предшестващо зората. Капитанът започна да заспива, но не го забеляза. Идеше му да пие и посегна към чантата, развърза я вече в съня си. Тогава той спря да мечтае; следващите два часа бяха не повече от секунди за Грей, през които той наведе глава с ръце. През това време Летика се появи два пъти в огъня, пушеше и надникна от любопитство в устата на уловената риба - какво беше? Но там, разбира се, нямаше нищо.
Събуждайки се, Грей за момент забрави как е стигнал до тези места. С изумление той видя щастливия блясък на утрото, скалата на брега сред тези клони и пламтящото синьо разстояние; над хоризонта, но в същото време над краката му висят лешникови листа. В дъното на скалата - с впечатлението, че под самия гръб на Грей - тихият прибой съска. Трепкайки от листа, капка роса се разпръсна по съненото му лице със студен шамар. Той се събуди. Светлината триумфира навсякъде. Студените огньове на огъня се вкопчиха в живота на тънка струя дим. Миризмата му придава див чар на удоволствието от дишането на въздуха на горската зеленина.
Летика не беше там; той се увлече; той, потейки се, лови риба с ентусиазма на комарджия. Грей се появи от гъсталака в храсталака, разпръснат по склона на хълма. Тревата пушеше и гореше; мокрите цветя изглеждаха като деца, насилствено измити със студена вода. Зеленият свят дишаше в безброй мънички усти, което затрудняваше Грей да премине през триумфалната му стегнатост. Капитанът излязъл на открито място, обрасло с пъстра трева, и видял младо момиче да спи там.
Той тихо вдигна клона с ръка и спря с чувството за опасна находка. На не повече от пет крачки, свита, вдигайки единия крак и изпъвайки другия, уморената Асол лежеше с глава на удобно прибраните си ръце. Косата й се мърда на каша; копче, разкопчано на врата, разкриващо бяла дупка; разперената пола оголи коленете; миглите спяха на бузата, в сянката на нежно, изпъкнало слепоочие, полупокрити с тъмен кичур; малкият пръст на дясната ръка, който беше под главата, се наведе надолу към тила. Грей клекна, надничайки отдолу в лицето на момичето и без да подозира, че прилича на фавн от картината на Арнолд Беклин.
Може би при други обстоятелства това момиче щеше да го види само с очите си, но тогава той я видя по различен начин. Всичко се движеше, всичко се смееше в него. Разбира се, той не знаеше нито нея, нито името й, нито нещо повече, защо е заспала на брега, но той беше много доволен от това. Той обичаше снимки без обяснения и подписи. Впечатлението от такава картина е несравнимо по-силно; съдържанието му, необвързано с думи, става безгранично, потвърждавайки всички догадки и мисли.
Сянката на зеленината пропълзя по-близо до стволовете и Грей все още седеше в същата неудобна поза. Всичко спеше на момичето: спи ;! тъмна коса, спална рокля и гънки на роклята; дори тревата близо до тялото й сякаш дремеше от съчувствие. Когато впечатлението беше завършено, Грей влезе в топлата си вълна и отплава с нея. Летика отдавна крещеше: - „Капитане. Къде си?" - но капитанът не го чу.
Когато най-накрая се изправи, склонността му към необичайното го изненада с решителността и вдъхновението на недоволна жена. Поддавайки й се замислено, той свали скъп стар пръстен от пръста си, мислейки не без основание, че може би това е нещо съществено за живота, като правописа. Внимателно спусна пръстена върху малкия мизиков пръст, който блестеше в бяло изпод тила му. Малкият пръст се раздвижи нетърпеливо и увисна. Поглеждайки още веднъж това почиващо лице, Грей се обърна и видя високо вдигнатите в храстите вежди на моряка. Летика, с отворена уста, гледаше часовете на Грей с изненадата, с която Йон сигурно беше погледнал устата на своя обзаведен кит.
- О, ти си, Летика! - каза Грей. - Погледни я. Това хубаво ли е?
- Прекрасно художествено платно! - шепнешком извика моряк, който обичаше книжните изрази. „Има нещо привлекателно с оглед на обстоятелствата. Хванах четири мурени и още една дебела като балон.
- Тихо, Летика. Да се ​​махаме оттук.
Те се оттеглиха в храстите. Сега трябваше да се обърнат към лодката, но Грей се поколеба, загледан в далечината на ниския бряг, където утринният дим от комините на Каперна се изливаше върху зеленината и пясъка. В този дим той отново видя момичето.
После се обърна решително, слизайки по склона; морякът, без да пита какво се е случило, тръгна отзад; отново почувства задължителната тишина. Още близо до първите сгради Грей изведнъж каза: - Ти, Летица, ще определиш ли с опитното си око къде е механата? „Този ​​черен покрив сигурно е там“, помисли си Летика, „но между другото може и да не е.
- Какво се забелязва в този покрив?
— Самият аз не знам, капитане. Нищо повече от гласа на сърцето.
Качиха се в къщата; това наистина беше ханът на Менърс. В отворения прозорец, на масата, се виждаше бутилка; до нея мръсна ръка доеше полусиви мустаци.
Макар да беше рано сутринта, в общата стая на хана бяха настанени трима души.До прозореца седеше въглищар с пияни мустаци, което вече забелязахме; между бюфета и вътрешната врата на залата бяха поставени двама рибари зад яйцата и бирата. Менърс, дълъг млад човек със скучно луничаво лице и онзи особен израз на лукава лъскавост в смътните му очи, който е присъщ на търговците като цяло, мелеше ястия зад тезгяха. На мръсния под лежеше закритият от слънцето прозорец.
Щом Грей влезе в ивицата на димящата светлина, Менърс, поклони се почтително, излезе иззад прикритието му. Той веднага позна в Грей истинския капитан - категория гости, рядко виждани от него. Грей поиска ром. След като покри масата с човешка покривка, пожълтяла от суматохата, Менърс донесе бутилка, облизвайки с език върха на незалепения етикет. После се върна зад тезгяха, поглеждайки напрегнато ту към Грей, ту към чинията, от която откъсваше нещо, което беше изсъхнало с нокътя му.
Докато Летика, като взе чашата с две ръце, скромно шепнеше с него, гледайки през прозореца, Грей извика Менърс. Хийн седна самодоволно на края на стола си, поласкан от това обръщение и поласкан именно защото беше изразено с просто кимване от пръста на Грей.
— Разбира се, че познавате всички жители тук — каза спокойно Грей. - Интересува ме името на младо момиче със забрадка, в рокля с розови цветя, тъмнокафява и ниска, на възраст от седемнадесет до двадесет. Срещнах я недалеч оттук. Какво е нейното име?
Той каза това с твърда простота на сила, която не му позволи да избяга от тона. Хин Менърс се обърна навътре и дори се усмихна леко, но външно се подчини на характера на обръщението. Въпреки това, преди да отговори, той замълча - само от безплодно желание да отгатне за какво става дума.
- Хм! — каза той, вдигайки поглед към тавана. - Трябва да е "Кораб Асол", няма кой друг да бъде. Тя е луда.
- Наистина? - каза Грей безразлично, като отпи голяма глътка. - Как се случи това?
- Когато е така, моля, изслушайте. „И Хин каза на Грей за малко момиче, което разговаря с колекционер на песни на морския бряг преди около седем години. Разбира се, тази история, откакто просякът установи съществуването си в същата механа, придоби очертанията на груби и плоски клюки, но същността остана непокътната. "Оттогава това е нейното име - каза Менърс. - Името й е Асол Корабелная."
Грей хвърли машинално поглед към Летика, който продължаваше да бъде тих и скромен, след това очите му се обърнаха към прашния път, минаващ край хана, и той се почувства като удар - едновременен удар в сърцето и главата. Покрай пътя, срещу него, беше същият кораб Асол, който Менърс току-що беше лекувал клинично. Невероятните черти на лицето й, напомнящи за тайната на незаличимо вълнуващи, макар и прости думи, се появиха пред него сега в светлината на нейния поглед. Морякът и Менърс седяха с гръб към прозореца, но за да не се обърнат случайно — Грей имаше смелостта да погледне настрани към червените очи на Хин. След като видя очите на Асол, цялата инертност на историята на Менърс се разсея. Междувременно, без да подозира нищо, Хин продължи: „Мога също да ви кажа, че баща й е пълен копеле. Той удави баща ми като котка, Бог да ме прости. Той…
Той беше прекъснат от неочакван див рев отзад. Извъртайки ужасно очи, въглищарът, отърсвайки се от опиянения си ступор, изведнъж залая с пеенето си и то толкова яростно, че всички потръпнаха.
Кошничар, кошничар, Вземете от нас за кошници! ..
- Пак си се натоварил, проклет кит! — изкрещя Менърс. - Излез!
... Но само се страхувайте да влезете в нашата Палестина! ..
- извика въглищният миньор и сякаш нищо не се е случило, удави мустаците си в опръскана чаша.
Хин Менърс възмутено сви рамене.
„Боклук, а не човек“, каза той със зловещото достойнство на трупа. - Всеки път такава история!
- Не можеш ли да кажеш нещо повече? — попита Грей.
- Аз? Казвам ти, че бащата е негодник. Чрез него, ваша милост, аз останах сираче и като дете трябваше самостоятелно да поддържам тленната си храна.
— Лъжеш — каза неочаквано въгледобивът. - Толкова подло и неестествено лъжеш, че изтрезнявам. Преди да успее да отвори устата си, миньорът се обърна към Грей: „Той лъже. Баща му също лъжеше; майката също излъга. Такава порода. Можете да бъдете спокойни, че тя е здрава като мен и вас. говорих с нея. Тя е сядала в количката ми осемдесет и четири пъти, или малко по-малко. Когато едно момиче излезе от града и аз продадох въглищата си, със сигурност ще вкарам момичето в затвора. Оставете я да седне. Казвам, че има добра глава. Сега може да се види. С вас, Хин Менърс, тя, разбира се, няма да каже две думи. Но аз, сър, в безплатния бизнес с въглища презирам съдилищата и говоря. Тя говори колко страхотен, но странен е разговорът й. Ти слушай
- сякаш всичко е същото, което ти и аз бихме казали, но тя има същото, но не съвсем така. Например, веднъж започна дело за нейния занаят. „Ще ти кажа какво“, казва тя и се хваща за рамото ми като муха за камбанария, „работата ми не е скучна, само искам да измисля нещо специално. Аз, - казва той, - толкова искам да измисля, така че самата лодка да плува върху дъската ми и гребците наистина да гребят; след това се придържат към брега, дават пристана и чест-чест, сякаш живи, сядат на брега, за да хапнат." Аз, то, избухнах от смях, та ми стана смешно. Казвам: „Е, Асол, това си е твоя работа и затова имаш такива мисли, но се огледай: всичко е на работа, като в бой“. „Не“, казва тя, „знам, че знам. Когато рибарът хване риба, той си мисли, че ще хване голяма риба, която никой друг не е хванал." - "Е, какво ще кажеш за мен?" - "А ти? - смее се тя, - ти със сигурност, когато натрупваш кошницата с въглища, си мислиш, че тя ще цъфти. Това е думата, която тя каза! Точно в този момент, признавам, ме потрепна да погледна празната кошница и влезе в очите ми, сякаш от клонките изпълзяха пъпки; тези пъпки се спукаха, плиснаха листо върху кошницата и изчезнаха. Даже малко изтрезнях! А Хин Менърс лъже и не взема пари; Аз го познавам!
Като се има предвид, че разговорът е прераснал в очевидна обида, Менърс погледна гневно въгледобива и изчезна зад гишето, откъдето горчиво попита: „Ще поръчаш ли нещо?“
- Не - каза Грей, вземайки парите, - ставаме и тръгваме. Летика, ти ще останеш тук, върни се вечерта и мълчи. Когато знаеш всичко, което можеш, кажи ми. Разбираш ли?
- Най-добрият капитан - каза Летика с известна фамилиарност, предизвикана от ром, - само глух човек не може да разбере това.
- Чудесен. Не забравяйте също, че в нито един от случаите, които може да ви се срещнат, не можете нито да говорите за мен, нито дори да споменавате името ми. Довиждане!
Грей излезе. Оттогава нататък усещането за удивителни открития не го напускаше, като искра в праховия хоросан на Бертолд, едно от онези духовни свлачища, изпод които огънят излиза, искрящ. Духът на незабавно действие го завладя. Той дойде на себе си и събра мислите си едва когато се качи в лодката. Смеейки се, той протегна ръка с дланта нагоре към знойното слънце, както някога като момче във винарска изба; след това отплава и започна бързо да гребе към пристанището.

IV. Деня преди

В навечерието на този ден и седем години след като Айгъл, авторът на песни, разказа на момичето на морския бряг приказката за кораба с Алените платна, Асол се върна у дома при едно от седмичните си посещения в магазина за играчки, разстроена, с Тъжно лице. Тя върна стоката си. Тя беше толкова разстроена, че не можеше да говори веднага и едва след като видя от тревожното лице на Лонгрен, че той очаква нещо много по-лошо от реалността, тя започна да говори, прокарвайки пръст по стъклото на прозореца, до който стоеше. , разсеяно наблюдаващи морето.
Собственикът на магазина за играчки започна този път, като отвори счетоводна книга и й показа колко дължат. Тя потръпна от впечатляващото трицифрено число. „Това е колко сте взели от декември“, каза търговецът, „но вижте колко са продадени“. И той постави пръста си върху друг номер, вече от два знака.
- Жалко и обидно е да се гледа. Видях по лицето му, че е груб и ядосан. С удоволствие бих избягал, но, честно казано, бях изтощен от срам. И той започна да казва: „За мен, скъпа, това вече не е изгодно. Сега чуждите стоки са на мода, всички магазини са пълни с тях, но тези артикули не се приемат." Това каза той. Той каза още много, но аз всичко обърках и забравих. Сигурно се е смилил над мен, като ме посъветва да отида на „Детски базар” и „Аладинова лампа”.
След като каза най-важното, момичето обърна глава и плахо погледна стареца. Лонгрен седна, стиснал пръсти между коленете си, на които подпря лакти. Усещайки погледа, той вдигна глава и въздъхна. Преодолявайки тежкото настроение, момичето се затича към него, настани се да седне до него и, като прокара леката си ръка под кожения ръкав на якето му, смеейки се и гледайки отдолу в лицето на баща си, продължи с престорена анимация: - Нищо, всичко е нищо, слушайте, моля. Така че отидох. Е, идвам в голям ужасен магазин; има много хора. Бях бутнат; обаче излязох и отидох при чернокож мъж с очила. Каквото му казах, нищо не помня; накрая се ухили, рови в кошницата ми, погледна нещо, после пак го уви, както си беше, в кърпичка и го върна.
Лонгрен я слушаше. Той сякаш видя онемялата си дъщеря сред богатата тълпа на гишето, отрупана с ценни стоки. Един спретнат мъж с очила снизходително й обясни, че трябва да фалира, ако започне да продава простите продукти на Лонгрен. Той небрежно и сръчно постави сгъваеми макети на сгради и железопътни мостове на тезгяха пред нея; миниатюрни свежи коли, електрически комплекти, самолети и двигатели. Всичко миришеше на боя и училище. По всичките му думи се оказа, че децата в игрите си сега само имитират това, което правят възрастните.
Асол все още беше в "Лампата на Аладин" и в други два магазина, но не постигна нищо.
Завършвайки разказа си, тя събра вечерята; След като изяде и изпи чаша силно кафе, Лонгрен каза: - Тъй като нямаме късмет, трябва да погледнем. Може би ще отида да служа отново - във Фицрой или Палермо. Разбира се, че са прави - продължи той замислено, мислейки за играчките. - Сега децата не играят, а се учат. Всички те се учат, учат и никога не започват да живеят. Всичко това е така, но жалко, наистина, жалко. Ще можеш ли да живееш без мен по време на един полет? Немислимо е да те оставя сам.
„Мога също да служи с вас; да речем на бюфет.
- Не! Лонгрен запечата думата с длан върху треперещата маса. - Докато съм жив, няма да служиш. Има обаче време за размисъл.
Той спря мрачно. Асол кацна до него на ъгъла на табуретката; той видя отстрани, без да обръща глава, че тя се опитва да го утеши, и почти се усмихна. Но да се усмихнеш означаваше да уплашиш и смутиш момичето. Тя, като си каза нещо, приглади сплъстената му сива коса, целуна мустаците му и, като запуши косматите уши на баща си с малките си тънки пръстчета, каза: „Е, сега не чуваш, че те обичам“. Докато тя го разкрасяваше, Лонгрен седеше, сбръчкан, като човек, който се страхува да вдишва дим, но когато чу думите й, избухна в смях.
— Скъпа си — каза той просто и, потупайки момичето по бузата, излезе на брега да погледне лодката.
Асол постоя известно време замислена в средата на стаята, колебаейки се между желанието да се предаде на тихата тъга и нуждата от домакинска работа; след това, след като изми чиниите, тя преразгледа остатъците от провизиите на скалата. Тя не претегли и мери, но видя, че брашното не може да издържи до края на седмицата, че се вижда дъното на кутията със захар, опаковките с чай и кафе са почти празни, няма олио и единственото нещо, върху което, с известна досада по изключение, се спря окото - имаше чувал с картофи. После изми пода и седна да пришие волан на полата, която беше превърната от старите, но веднага като си спомни, че парчетата плат лежат зад огледалото, се качи при него и взе вързопчето; после погледна отражението си.
Зад рамка от орех, в светлата празнота на отразената стая, стоеше стройно ниско момиче, облечено в евтин бял муселин с розови цветя. На раменете й лежеше сива копринена кърпа. Полудетско, в лек загар, лицето беше подвижно и изразително; красиви очи, донякъде сериозни за нейната възраст, гледаха навън с плахата концентрация на дълбоките души. Неправилното й лице можеше да докосне деликатната чистота на очертанията; всеки завой, всяка издутина на това лице, разбира се, щеше да намери място в много женски форми, но тяхната съвкупност, стил - беше напълно оригинален, - изначално сладък; ще спрем дотук. Останалото е неописуемо, с изключение на думата „чар“.
Отразеното момиче се усмихна несъзнателно като Асол. Усмивката излезе тъжна; като забеляза това, тя се разтревожи, сякаш гледаше непознат. Тя притисна буза към стъклото, затвори очи и тихо погали огледалото с ръка там, където падна отражението й. Рояк неясни, нежни мисли проблясва в нея; Тя се изправи, засмя се и седна да шие.
Докато тя шие, нека я разгледаме по-отблизо – навътре. В него има две момичета, две Assols, смесени в чудесна красива нередност. Едната беше дъщеря на моряк, занаятчия, която правеше играчки, другата беше жива поема, с всичките чудеса на нейното съзвучие и образи, с тайната на съседството на думите, в цялата взаимност на техните сенки и светлина падане от едно на друго. Тя познаваше живота в границите, определени от нейния опит, но отвъд общите явления виждаше отразено значение на различен ред. И така, гледайки предметите, ние забелязваме в тях нещо не линейно, а по впечатление – определено човешко и – също като човека – различно. Нещо подобно на това (ако е възможно) казахме с този пример, тя видя дори отвъд видимото. Без тези тихи завоевания всичко, което беше просто разбираемо, беше чуждо на душата й. Можеше и обичаше да чете, но в книгата четеше главно между редовете как е живяла. Несъзнателно, чрез своеобразно вдъхновение, тя направи на всяка крачка много ефирно-фини открития, неизразими, но важни, като чистота и топлина. Понякога – и това продължаваше няколко дни – тя дори се прераждаше; физическото противопоставяне на живота рухна, като тишина в ритъма на лък, и всичко, което тя виждаше, с което живееше, което беше наоколо, се превръщаше в дантела от тайни в образа на ежедневието. Неведнъж, притеснена и срамежлива, тя отиваше на морския бряг през нощта, където, дочакала зората, доста сериозно се оглеждаше за кораба с Пурпурните платна. Тези минути бяха щастие за нея; толкова трудно ни е да влезем в приказка, не по-малко трудно би й било да се измъкне от нейната сила и чар.
Друг път, мислейки за всичко това, тя искрено се удивляваше на себе си, не вярвайки, че вярва, прощавайки на морето с усмивка и тъжно обръщайки се към реалността; сега, премествайки волана, момичето си припомни живота си. Там имаше много скука и простотия. Самотата заедно, случи се, неизмеримо я натовариха, но в нея вече се бе оформила онази гънка на вътрешна плахост, онази изстрадателна бръчка, с която не можеше да донесе и не получи съживление. Те й се смееха, казвайки: - „Тя е трогната, не в себе си”; тя също беше свикнала с тази болка; момичето дори се случи да изтърпи обиди, след което гърдите я заболяха, сякаш от удар. Като жена тя беше непопулярна в Каперна, но мнозина подозираха, макар и диво и смътно, че й се дава повече от другите – само на друг език. Капернианците обожаваха едри, тежки жени с мазна кожа, дебели прасци и могъщи ръце; тук се ухажваха, тръшкаха по гърба с длан и бутаха, като на базар. Видът на това чувство приличаше на невероятната простота на рев. Асол подходи към тази решаваща среда по същия начин, по който обществото на призраците би подхождало на хора с изискан нервен живот, ако притежаваше целия чар на Асунта или Аспазия: това, което е от любов, тук е немислимо. И така, в равномерното бръмчене на войнишката тръба, прекрасната тъга на цигулката е безсилна да изведе суровия полк от действията на неговите прави линии. На това, което се казва в тези редове, девойката беше загърбена.
Докато главата й мъркаше песента на живота, малките й ръчички работеха усърдно и сръчно; отхапвайки конеца, тя погледна далече пред себе си, но това не й попречи да подгъва равномерно подгъва и да положи шева на илици с отчетливостта на шевна машина. Въпреки че Лонгрен не се върна, тя не се тревожеше за баща си. Напоследък той доста често отплавал през нощта, за да лови риба или просто да си поеме въздух.
Тя не беше измъчвана от страх; тя знаеше, че нищо лошо няма да му се случи. В това отношение Асол все още беше онова малко момиченце, което се молеше по свой начин, като сутрин бърбореше приятелски: „Здравей, Боже!”, а вечер: „Сбогом, Боже!”.
Според нея едно толкова кратко запознанство с Бог е напълно достатъчно, за да отблъсне нещастието. Тя също влезе в неговата позиция: Бог беше вечно зает с делата на милиони хора, следователно, според нея, обикновените сенки на живота трябва да се третират с деликатното търпение на гост, който, намирайки къща, пълна с хора, чака за забързания собственик, сгушен и хапващ според обстоятелствата.
След като приключи шиенето, Асол сложи работата си на масата в ъгъла, съблече се и легна. Пожарът е потушен. Скоро забеляза, че няма сънливост; съзнанието беше ясно, както в разгара на деня, дори тъмнината изглеждаше изкуствена, тялото, като съзнание, се чувстваше светлина, през деня. Сърцето ми биеше със скоростта на джобен часовник; биеше сякаш между възглавницата и ухото. Асол беше ядосана, мяташе се и се въртеше, ту хвърляше одеялото, ту увиваше главата си в него. Най-накрая тя успя да предизвика познат образ, който помага да заспите: тя мислено хвърля камъни в светлата вода, гледайки разминаването на най-светлите кръгове. Сънят наистина като че ли просто чакаше това раздаване; той дойде, прошепна с Мери, която стоеше в главата на леглото, и, подчинявайки се на усмивката й, каза наоколо: „Шшшш“. Асол веднага заспа. Тя мечтаеше за любимия си сън: цъфтящи дървета, копнеж, чар, песни и мистериозни явления, от които, когато се събуди, си спомняше само искрящата синя вода, издигаща се от краката й към сърцето й със студ и наслада. Виждайки всичко това, тя прекара още малко време в невъзможна страна, след което се събуди и седна.
Нямаше сън, сякаш изобщо не беше заспала. Усещането за новост, радост и желание да направи нещо я стопли. Тя се огледа по същия начин, както те оглеждат новата стая. Зората проникна - не с цялата яснота на озарението, а с онова смътно усилие, в което човек може да разбере околната среда. Долната част на прозореца беше черна; горната част просветна. Извън къщата, почти на ръба на рамката, блестеше утринната звезда. Като знаеше, че сега няма да заспи, Асол се облече, отиде до прозореца и като махна куката, дръпна рамката. Отвън прозореца настана внимателна, чувствителна тишина; изглежда е дошло току-що. Храсти блестяха в синия здрач, дърветата спяха в далечината; имаше задушаване и земя.
Държейки горната част на рамката, момичето погледна и се усмихна. Изведнъж нещо като далечен зов я разтърси отвътре и отвън и тя сякаш отново се събуди от очевидната реалност към нещо, което е по-очевидно и по-сигурно. От този момент нататък ликуващото богатство на съзнанието не я напускаше. И така, разбирайки, ние слушаме речта на хората, но ако повторим казаното, ще разберем отново, с друг, нов смисъл. И с нея беше същото.
Взе стара, но винаги на главата си, млада копринена кърпа, тя я хвана с ръка под брадичката си, заключи вратата и изпръсна боса на пътя. Макар че беше празно и скучно, й се струваше, че звучи като оркестър, че се чува. Всичко й беше мило, всичко я правеше щастлива. Топъл прах гъделичкаше босите му крака; дишаше ясно и весело. Покривите и облаците потъмняха в сумрачното небе; жив плет, шипове, зеленчукови градини, овощни градини и леко видимият път дремеха в сън. Във всичко се забелязваше различен ред от този през деня – същият, но в неуловим по-рано кореспонденция. Всичко спеше с отворени очи, оглеждайки тайно преминаващото момиче.
Тя вървеше, колкото по-далече, толкова по-бързо, бързаше да напусне селото. Отвъд Каперная имаше ливади; зад ливадите по склоновете на крайбрежните хълмове растяха леска, тополи и кестени. Там, където пътят свършваше, преминавайки в глуха пътека, пухкаво черно куче с бели гърди и говорещи очи тихо се завъртя в краката на Асол. Кучето, познавайки Асол, крещейки и страхливо размахвайки тялото си, вървеше до него, мълчаливо се съгласявайки с момичето в нещо разбираемо, като „аз“ и „ти“. Асол, гледайки в комуникативните й очи, беше твърдо убедена, че кучето би могло да проговори, ако не беше по тайни причини да мълчи. Забелязайки усмивката на другаря си, кучето направи гримаса, размаха опашка и хукна право напред, но изведнъж седна равнодушно, забързано се почеса с лапа по ухото, ухапано от вечния си враг, и хукна назад.
Асол проникна във високата ливадна трева, поръсена с роса; държейки ръката си с длан надолу върху метличките, тя вървеше, усмихвайки се на течащото докосване.
Вглеждайки се в особените лица на цветята, в объркването на стъблата, тя различи там почти човешки намеци – пози, усилия, движения, черти и погледи; сега нямаше да се изненада от шествието на полски мишки, топката на гофера или грубото веселие на таралежа, плашещ спящото джудже с глупостта си. И наистина един таралеж, сив, се изтърколи на пътеката пред нея. „Фук-фук“, каза той рязко със сърцето си, като такси на пешеходец. Асол разговаря с тези, които разбира и вижда. „Здравей, болен човек“, каза тя на лилавия ирис, пробит от червей. „Трябва да си останете вкъщи“, това се отнася до храст, заседнал в средата на пътеката и следователно откъснат от роклята на минувачите. Голям бръмбар се вкопчи в камбаната, огъна растението и падна, но упорито буташе с лапите си. — Отърси се от дебелия пътник — посъветва го Асол. Бръмбарът със сигурност не можа да устои и отлетя настрани с трясък. И така, развълнувана, трепереща и сияеща, тя се приближи до склона на хълма, криейки се в неговите гъсталаци от поляното пространство, но сега заобиколена от истинските си приятели, които - тя знаеше това - говореха на бас.
Бяха големи стари дървета сред орлови нокти и леска. Увисналите им клони докосваха горните листа на храстите. В спокойно гравитиращата голяма зеленина от кестени стояха бели шишарки от цветя, ароматът им се смесваше с уханието на роса и смола. Пътеката, осеяна с хребети от хлъзгави корени, падна, после се изкачи по склона. Асол се чувстваше като у дома си; поздравяваше дърветата като с хора, тоест разклащайки широките си листа. Тя вървеше, шепнейки ту наум, ту с думи: „Ето си, тук си различен; много сте, братя мои! Отивам, братя, набързо, пуснете ме. Разпознавам ви всички, помня и почитам всички вас." „Братята” величествено я погалиха с каквото могат – с листа – и скърцаха по сроден начин. Тя излезе, изцапала краката си с пръст, до скалата над морето и застана на ръба на скалата, задъхана от прибързаното ходене. Дълбока непобедима вяра, ликуваща, пенеше се и шумолеше в нея. Тя го разпръсна с поглед над хоризонта, откъдето с лекия звук на бреговата вълна се върна обратно, горда от чистотата на полета. Междувременно морето, обгърнато по хоризонта със златна нишка, още спеше; само под скалата, в локвите на крайбрежните ями, водата се надигаше и падаше. Цветът на спящия океан, стомана на брега, избледня в синьо и черно. Зад златната нишка небето, проблясващо, блестеше с огромно ветрило светлина; белите облаци се движеха с лека руменина. В тях блестяха фини, божествени цветове. Вече трепереща снежна белота лежеше върху черната далечина; пяната блестеше и пурпурен разкъс, проблясващ сред златната нишка, хвърли алена вълна през океана, в краката на Асол.
Тя се изправи с прибрани крака с ръце около коленете. Наведена внимателно към морето, тя гледаше хоризонта с големи очи, в които вече нямаше нищо пораснало - очи на дете. Всичко, което е чакала толкова дълго и пламенно, е направено там - на края на света. Тя видя подводен хълм в страната на далечните дълбини; увивни растения се стичаха нагоре от повърхността му; измислени цветя блестяха сред кръглите им листа, прободени от стъбло по ръба. Връхните листа блестяха на повърхността на океана; този, който не знаеше нищо, както знаеше Асол, виждаше само страхопочитание и блясък.
От гъсталака се издигна кораб; той изплува и спря в средата на зората. От това разстояние се виждаше ясно, като облаци. Разпръсквайки веселие, той пламтеше като вино, роза, кръв, устни, пурпурно кадифе и пурпурен огън. Корабът тръгва направо към Асол. Крилата на пяната пърхаха под мощния тласък на кила му; вече ставайки, момичето притисна ръце към гърдите си, тъй като прекрасна игра на светлина се превърна в оток; слънцето изгря и ярката пълнота на утринта отдръпна завивките от всичко, което все още се грееше, прострящо се върху сънната земя.
Момичето въздъхна и се огледа. Музиката спря, но Асол все още беше на милостта на своя звучен припев. Това впечатление постепенно отслабна, след това се превърна в спомен и накрая просто в умора. Тя легна на тревата, прозя се и, блажено затвори очи, заспа - истински, силна, като млад орех, сън, без грижи и сънища.
Тя беше събудена от муха, скитаща по босия й крак. Неспокойно завъртайки крака си, Асол се събуди; седнала, тя прибра разрошената си коса, така че пръстенът на Грей напомняше за себе си, но като го смяташе за не повече от стръкче, заседнало между пръстите й, тя го изправи; тъй като пречката не изчезна, тя нетърпеливо вдигна ръка към очите си и се изправи, като моментално скочи със силата на пръскащ фонтан.
Сияещият пръстен на Грей блестеше на пръста й, сякаш беше на някой друг – тя не можеше да познае своя в този момент, не усети пръста си. „Чия е това? Чия шега? Тя изкрещя бързо. - Сънувам ли? Може би го намерих и забравих?" Хващайки с лявата си дясната ръка, на която имаше пръстен, тя се оглеждаше удивено, втренчена в морето и зелените гъсталаци; но никой не помръдна, никой не се скри в храстите, и нямаше знак в синьото, далечно осветено море, и руменината покри Асол, и гласовете на сърцето казаха пророческо „да“. Нямаше обяснения за случилото се, но без думи и мисли тя ги намери в странното си чувство, а пръстенът вече й беше станал близо. Разтреперана, тя го свали от пръста си; държейки шепа като вода, тя го огледа - с цялата си душа, с цялото си сърце, с цялото веселие и ясно суеверие на младостта си, след което, скривайки се зад корсажа си, Асол зарови лице в дланите си, изпод което усмивка се разкъса неудържимо и, като наведе глава, бавно се върна обратно.
И така – случайно, както казват хората, които могат да четат и пишат – Грей и Асол се намериха сутринта на един летен ден, пълен с неизбежност.

V. Бойна подготовка

Когато Грей се качи на палубата на Secret, той стоеше неподвижен в продължение на няколко минути, като погали главата си по задната част на челото с ръка, което означаваше крайно объркване. Разсеяността - мътното движение на чувствата - се отразяваше на лицето му от безчувствената усмивка на сомнамбул. Помощникът му Пантен се разхождаше по квартердека с чиния пържена риба; виждайки Грей, той забеляза странното състояние на капитана.
- Може би си се наранил? — попита той предпазливо. - Къде беше? какво видяхте Това обаче, разбира се, е ваша работа. Брокерът предлага изгодни товари; с премия. Какво ти става? ..
— Благодаря — каза Грей с въздишка, — като развързан. - Просто ми липсваха звуците на вашия прост, интелигентен глас. Това е като студена вода. Пантен, кажи на хората, че днес вдигаме котва и преминаваме в устието на Лиляна, на десет мили оттук. Течението му е прекъснато от непрекъснати плитчини. Единственият начин да се проникне в устието е от морето. Елате за картата. Не вземайте пилота. Това е всичко за сега... Да, имам нужда от изгоден товар като миналогодишния сняг. Можете да го дадете на брокера. Отивам в града, където ще остана до вечерта.
- Какво стана?
— Абсолютно нищо, Пантен. Искам да вземете под внимание желанието ми да избегна всякакви въпроси. Когато дойде моментът, ще ви кажа за какво става дума. Кажете на моряците, че предстоят ремонти; че местният док е зает.
— Добре — каза безсмислено Пантен в задната част на заминаването на Грей. - Ще бъде направено.
Въпреки че заповедите на капитана бяха доста разумни, помощникът се втурна в очи и се втурна неспокойно с чинията към каютата си, мърморейки: „Пантен, ти си озадачен. Би ли искал да опита контрабанда? Плаваме ли под черния пиратски флаг?" Но тук Пантин се забърка в най-смелите предположения. Докато нервно унищожаваше рибата, Грей слезе в кабината, взе парите и след като прекоси залива, се появи в търговските квартали на Лис.
Сега той действаше решително и спокойно, знаейки до най-малкия детайл всичко, което предстои по прекрасния път. Всяко движение - мисъл, действие - го топли с фината наслада от художествената работа. Неговият план се оформи моментално и ясно. Представите му за живота са претърпели онова последно нахлуване на длетото, след което мраморът е спокоен в красивото си сияние.
Грей посети три магазина, като отдаде особено значение на точността на избора, тъй като мислено видя желания цвят и нюанс. В първите два магазина му бяха показани копринени от пазарните цветя, предназначени да задоволят непретенциозната суета; в третия той намери образци на сложни ефекти. Магазинерът се суетеше щастливо, разнасяйки застоялите материали, но Грей беше сериозен като анатом. Той търпеливо разглоби пакетите, остави настрана, размести, разви и погледна към светлината толкова много алени ивици, че плотът, отрупан с тях, сякаш пламна. Лилава вълна падна върху пръста на ботуша на Грей; розово сияние блесна върху ръцете и лицето му. Ровейки в светлоустойчивостта на коприната, той различи цветове: червено, бледорозово и тъмно розово, плътни циреи от черешови, оранжеви и тъмночервени тонове; имаше нюанси на всякакви сили и значения, различни – във въображаемото си родство, като думите: „очарователен” – „красив” – „прекрасен” – „перфектен”; в гънките бяха скрити намеци, недостъпни за езика на зрението, но истинският алеен цвят не се появяваше дълго в очите на нашия капитан; това, което донесе магазинерът, беше добро, но не предизвика ясно и твърдо „да“. Накрая един цвят привлече обезоръженото внимание на купувача; той седна в креслото до прозореца, извади дълъг край от шумната коприна, метна го на колене и, отпуснат, с лула в зъби, стана съзерцателно неподвижен.
Този цвят, напълно чист, като червен сутрешен поток, пълен с благородна радост и царственост, беше точно този горд цвят, който Грей търсеше. Нямаше смесени нюанси на огън, макови листенца, игра на виолетови или люлякови нотки; също нямаше синьо, нямаше сянка - нищо, което буди съмнение. Той сияеше като усмивка с чара на духовно отражение. Грей беше толкова замислен, че забрави за собственика, който чакаше зад него с напрежение на ловно куче, правейки стойка. Уморен от чакане, търговецът напомни за себе си с пукането на скъсано парче плат.
— Достатъчно проби — каза Грей, като се изправи, — вземам тази коприна.
- Цялото парче? — попита търговецът, почтително се съмнявайки. Но Грей мълчаливо го погледна в челото, което направи собственика на магазина малко по-нахален. - В такъв случай колко метра?
Грей кимна, подканвайки го да изчака, и преброи необходимата сума с молив върху хартия.
- Две хиляди метра. Той огледа със съмнение рафтовете. - Да, не повече от две хиляди метра.
- Две? - каза собственикът, скачайки конвулсивно, като пружина. - Хиляди? Метри? Моля, седнете, капитане. Искате ли да разгледате, капитане, мостри от нови материали? Както желаеш. Ето кибрит, ето фин тютюн; Моля те да. Две хиляди ... две хиляди по. „Той каза цена, която имаше толкова общо с истинското нещо, колкото клетва към простото „да“, но Грей беше доволен, защото не искаше да се пазари за нищо. - Невероятна, най-добрата коприна, - продължи магазинерът, - продукт без сравнение, само аз ще намеря такъв.
Когато най-после всичко свърши с ентусиазъм, Грей се съгласи с него за доставката, като взе разходите в сметката си, плати сметката и си тръгна, придружен от собственика с почестите на китайския крал. Междувременно от другата страна на улицата от мястото, където беше дюкянът, един скитащ музикант, като настрои виолончелото, я накара да говори тъжно и добре с тих поклон; неговият другар, флейтист, обсипва пеенето на потока с бърборене на гърлена свирка; простата песен, която пееха в спящия двор в жегата, достигна до ушите на Грей и той веднага разбра какво трябва да направи по-нататък. Изобщо през всичките тези дни той беше на онази щастлива висота на духовното зрение, от която ясно забелязваше всички намеци и намеци на реалността; Чувайки звуците, заглушавани от вагоните, той влезе в центъра на най-важните впечатления и мисли, предизвикани според характера му от тази музика, вече усещайки защо и как това, което е измислил, ще излезе добре. Минавайки по алеята, Грей отиде до портата на къщата, където се проведе музикалното представление. По това време музикантите щяха да си тръгнат; високият флейтист с вид на унищожено достойнство размахваше с благодарност шапка към онези прозорци, от които излитаха монетите. Виолончелото вече се върна под мишницата на своя господар; другият, бършейки потното си чело, чакаше флейтиста.
- Ба, ти си, Цимер! – казал му Грей, разпознавайки цигуларя, който вечер забавлявал моряците, гости на механа „Пари за бъчва”, с красивото си свирене. - Как изневерихте на цигулката?
„Уважаеми капитане“, възрази самодоволно Цимер, „свиря на всичко, което звучи и изскача. Когато бях млад, бях музикален клоун. Сега ме влече изкуството и с мъка виждам, че съм погубил необикновен талант. Затова от късна алчност обичам две едновременно: виолата и цигулката. През деня свиря на виолончело, а вечер на цигулка, тоест някак си плача, плача за изгубения си талант. Искаш ли вино, а? Виолончелото е моята Кармен, а цигулката.
— Асол — каза Грей. Цимер не чу.
„Да“, кимна той, „соло на чинели или медни тръби е друг въпрос. Обаче какво ми е?! Нека играят клоуните на изкуството - знам, че феите винаги почиват в цигулката и виолончелото.
- А какво се крие в моето "тур-л-рух"? — попита флейтистът, висок мъж с овнешки сини очи и руса брада, който се приближи. - Е, кажи ми?
- Зависи колко сте изпили сутринта. Понякога - птица, понякога - алкохолни пари. Капитане, това е моят спътник Дъс; Казах му как хвърляш злато като пиеш, а той е влюбен в теб задочно.
„Да“, каза Дъс, „обичам жестовете и щедростта. Но аз съм хитър, не вярвайте на подлите ми ласкателства.
— Ето какво — каза Грей, смеейки се. - Имам малко време, но бизнесът не го понася. Предлагам ви да правите добри пари. Съберете оркестър, но не от дендита с церемониалните лица на мъртвите, които в музикалния буквализъм или
- което е още по-лошо - в звуковата гастрономия са забравили за душата на музиката и тихо убиват сцената със сложните си шумове - не. Съберете свои готвачи и лакеи, които карат простите сърца да плачат; събирайте скитниците си. Морето и любовта не търпят педанти. Бих искал да седна с теб и дори не с една бутилка, но трябва да тръгвам. Имам много за вършене. Вземете това и го изпийте за буквата А. Ако ви харесва моето предложение, елате в "Тайната", стои недалеч от главния язовир.
- Съгласен съм! — извика Цимер, знаейки, че Грей плаща като крал. - Дус, поклони се, кажи да и си завърти шапката от радост! Капитан Грей иска да се ожени!
— Да — просто каза Грей. - Ще ви разкажа всички подробности за Тайната. Вие ...
- За буквата А! Дъс бутна Цимър с лакът и намигна на Грей. „Но… има толкова много букви в азбуката! Моля, нещо за подходящо...
Грей даде повече пари. Музикантите си тръгнаха. След това отиде в комисионната и даде тайна поръчка за голяма сума - да я изпълни спешно, в рамките на шест дни. Когато Грей се върна на кораба си, офисният агент вече се качваше на парахода. Към вечерта донесоха коприна; пет платноходки, наети от Грей, пасват на моряците; Летика още не се е върнал и музикантите не са пристигнали; чакайки ги, Грей отиде да говори с Пантен.
Трябва да се отбележи, че Грей е плавал с един и същи отбор няколко години. Отначало капитанът изненада моряците с капризите на неочаквани пътувания, спирания - понякога ежемесечни - в най-некомерсиалните и необитаеми места, но постепенно те се пропитиха със "сивостта" на Грей. Той често плаваше само с един баласт, отказвайки да поеме изгодния товар, само защото не харесваше предлагания товар. Никой не можеше да го убеди да носи сапун, пирони, части от коли и други неща, които мрачно мълчат в трюмовете, причинявайки безжизнени изображения на скучна необходимост. Но той охотно зарежда плодове, порцелан, животни, подправки, чай, тютюн, кафе, коприна, ценни дървесни видове: черно, сандалово дърво, палма. Всичко това отговаряше на аристократичността на въображението му, създавайки живописна атмосфера; не е изненадващо, че екипажът на „Секрет“, така възпитан в духа на оригиналност, гледаше малко отвисоко на всички други кораби, обвити в дима на плоската печалба. Все пак този път Грей срещна въпроси в лицата им; най-тъпият моряк знаеше отлично, че няма нужда да се прави ремонт в коритото на горска река.
Пантен, разбира се, ги информира за заповедта на Грей; когато влезе, асистентът му довършваше шестата си пура, обикаляше из кабината, луд от дима и се блъскаше в столове. Вечерта падаше; през отворения илюминатор стърчеше златен лъч светлина, в който проблясваше лакираната козирка на капитанската шапка.
— Всичко е готово — каза мрачно Пантен. „Можете да вдигнете котвата, ако желаете.
— Би трябвало да ме познаваш малко по-добре, Пантен — каза тихо Грей.
- Няма мистерия в това, което правя. След като се закотвим към дъното на Лиляна, ще ти кажа всичко и няма да пропиляваш толкова много кибрит за лоши пури. Върви, отбий се.
Пантин, ухилен неловко, почеса една вежда.
„Разбира се, че е“, каза той. - Аз обаче съм нищо. Когато си тръгна, Грей поседи известно време, гледайки неподвижно през полуотворената врата, след което отиде в стаята си. Тук той седна и легна; после, слушайки пукането на ветрилката, която търкаляше силна верига, се канеше да излезе към резервоара, но се замисли отново и се върна на масата, като начертаваше с пръст права, бърза линия върху кърпата. Удар по вратата го изведе от маниакалното му състояние; той завъртя ключа и пусна Летика да влезе. Морякът, дишайки тежко, спря с въздуха на пратеник, предупредил навреме за екзекуцията.
„Летика, Летика“, казах си, „заговори той бързо“, когато видях от кабелния кей как нашите момчета танцуват около люлка, плюйки в дланите си. Имам око като орел. И летях; Толкова тежко дишах на лодкаря, че човекът се потя от вълнение. Капитане, искахте ли да ме оставите на брега?
- Летика, - каза Грей, гледайки отблизо червените му очи, - очаквах те не по-късно от сутринта. Изляли ли сте студена вода на тила?
- Лил. Не толкова, колкото се приема вътрешно, но лил. Свършен.
- Говори. — Излишно е да казвам, капитане; тук всичко е написано. Вземете го и го прочетете. Постарах се много. Ще напусна.
- Където?
- Виждам от укора на очите ти, че все пак излях малко студена вода на тила.
Той се обърна и излезе със странните движения на сляп човек. Грей разгъна листчето; моливът сигурно е бил изумен, когато е проследил тези рисунки, които приличали на хлабава ограда, върху него. Ето какво пише Летика: „Според инструкциите. След пет часа тръгнах по улицата. Къща със сив покрив, два прозореца отстрани; с него зеленчукова градина. Определеното лице идваше два пъти: веднъж за вода, два пъти за чипс за печката. С настъпването на нощта погледнах през прозореца, но не видях нищо заради завесата."
Последваха няколко индикации от семеен характер, получени от Летика, очевидно чрез разговор на маса, тъй като мемориалът завърши малко неочаквано с думите: „Вложих малко от своето за сметка на разходите“.
Но същността на този доклад говореше само за това, което знаем от първата глава. Грей сложи листчето на масата, подсвирна на стража и изпрати да повикат Пантен, но вместо помощника се появи боцманът Атууд, който повдигна запретните си ръкави.
„Астували сме при язовира“, каза той. - Пантен изпрати да разбере какво искаш. Той е зает: там го нападнаха някакви хора с тръби, барабани и други цигулки. Извикахте ли ги в "Тайната"? Пантен те моли да дойдеш, казва, че има мъгла в главата.
— Да, Атууд — каза Грей, — аз се обадих на музикантите; иди им кажи да отидат в пилотската кабина засега. След това ще видите как да ги подредите. Атууд, кажи на тях и на екипажа, че ще бъда на палубата след четвърт час. Нека се съберат; ти и Пантен, разбира се, също ще ме изслушате.
Атууд повдигна лявата си вежда като спусък, застана странично на вратата и си тръгна. Грей прекара тези десет минути с ръце върху лицето си; той не се подготвяше за нищо и не очакваше нищо, но искаше да мълчи мислено. Междувременно всички вече го чакаха, нетърпеливо и с любопитство, пълни с догадки. Той излязъл и видял в лицата им очакването на невероятни неща, но тъй като самият той намирал случващото се за съвсем естествено, напрежението на чуждите души се отразявало в него с леко раздразнение.
— Нищо особено — каза Грей, когато седна на стълбата на моста. „Ще стоим в устието на реката, докато не сменим целия такелаж. Видяхте, че е донесена червена коприна; от него, под ръководството на ветроходния майстор Блент, ще направят нови платна за Тайната. Тогава ще отидем, но няма да ви кажа къде; все пак не е далеч оттук. На път съм да видя жена си. Тя все още не ми е жена, но ще бъде. Имам нужда от алени платна, за да ни забележи отдалеч, както е уговорено с нея. Това е всичко. Както виждате, тук няма нищо мистериозно. И това е достатъчно.
— Да — каза Атууд, като видя от усмихнатите лица на моряците, че те са приятно озадачени и не смеят да говорят. - И така, ето какво, капитане... Не ние, разбира се, да съдим това. Както искаш, така ще бъде. Поздравявам те.
- Благодарение на! - Грей стисна силно ръката на боцмана, но той, като направи невероятно усилие, отвърна с такова разтърсване, че капитанът се поддаде. След това всички се приближиха, заменяйки се със срамежлив топло поглед и мърморейки поздравления. Никой не извика, никой не вдигна шум – моряците усетиха нещо не съвсем просто в резките думи на капитана. Пантен въздъхна с облекчение и се развесели – духовната му тежест се стопи. Един корабен дърводелец беше недоволен от нещо: вяло държейки ръката на Грей, той мрачно попита: - Как ви хрумна, капитане?
— Като удара на брадвата ти — каза Грей. - Цимер! Покажете на децата си.
Цигуларят, плесвайки музикантите по гърба, изтласка седем души, облечени изключително небрежно.
— Ето — каза Цимер — това е тромбон; не играе, а стреля като оръдие. Тези двама безбради момчета са фанфари; веднага щом играят, вие искате да се биете точно сега. След това кларинет, корнет-а-бутало и втора цигулка. Всички те са големи майстори в прегръщането на една пъргава прима, тоест мен. И ето го основният собственик на нашия забавен занаят – Фриц, барабанистът. Барабанистите, знаете, обикновено изглеждат разочаровани, но този бие с достойнство, с ентусиазъм. Има нещо открито и директно в играта му, като пръчките му. Така ли е направено, капитан Грей?
— Невероятно — каза Грей. - Всички вие имате място в трюма, което този път, значи, ще бъде натоварено с различни "скерцо", "адажио" и "фортисимо". Разпръснете се. Пантин, свалете връзките, тръгвайте. Ще те заменя след два часа.
Той не забеляза тези два часа, тъй като всички преминаха в една и съща вътрешна музика, която не напускаше съзнанието му, както пулсът не напуска артериите. Мислеше за едно, искаше едно, стремеше се към едно. Човек на действието, той мислено изпреварваше хода на събитията, съжалявайки само, че те не могат да бъдат преместени толкова просто и бързо, колкото пуловете. Нищо в спокойния му вид не говореше за онова напрежение на чувството, чийто тътен, като бръмчене на огромен звънец, биещ над главата му, се носеше през цялото му същество с оглушителен нервен стон. Това най-накрая го доведе до точката, че започна да брои мислено: „Едно“, две... тридесет... „и така нататък, докато не каза „хиляда“. Това упражнение проработи: той най-накрая успя да вземе откъснат поглед върху цялото предприятие. Тук той беше донякъде изненадан, че не можеше да си представи вътрешната Асол, тъй като дори не беше говорил с нея. Той прочете някъде, че е възможно, дори смътно, да разбереш човек, ако, представяйки си, че е този човек, копира изражението на лицето му. Очите на Грей вече започнаха да придобиват необичайно за тях странно изражение, а устните му под мустаците му се свиха в слаба, кротка усмивка, когато, като се съвзе, той избухна в смях и излезе да замести Пантин.
Беше тъмно. Пантин, вдигнал яката на якето си, вървеше покрай компаса и казваше на кормчия: „Вляво е една четвърт румба; наляво. Спиране: още една четвърт." Тайната плаваше с половин платна при попътен вятър.
„Знаеш ли“, каза Пантен на Грей, „щастлив съм.
- Как?
- Същото като теб. Разбрах. Точно тук на моста. - хитро намигна той, сияеща усмивка с огъня на тръба.
- Е, - каза Грей, внезапно се досещайки за какво става дума, - какво разбра там? „Най-добрият начин за контрабанда“, прошепна Пантен. „Всеки може да има каквито платна иска. Имаш брилянтна глава, Грей!
- Горкият Пантин! - каза капитанът, без да знае дали да се сърди или да се смее. — Предположението ви е остроумно, но няма никаква основа. Отивам да спя. Давам ти дума, че грешиш. Правя това, което казах.
Той го изпрати да си легне, провери курса и седна. Сега ще го оставим, тъй като трябва да е сам.

Vi. Асол остава сама

Лонгрен прекара нощта в морето; той не спеше, не лови риба, а минаваше под платна без определена посока, слушайки плисъка на водата, гледайки в мрака, изветряйки и мислейки. През трудните часове на живота му нищо не възвръщаше силата на душата му, както тези самотни скитания. Тишина, само тишина и уединение – това му трябваше, за да прозвучат разбираемо всички най-слаби и объркани гласове на вътрешния свят. Тази нощ той мислеше за бъдещето, за бедността, за Асол. Беше му изключително трудно да я напусне, дори за известно време; освен това се страхуваше да възкреси отслабналата болка. Може би, след като влезе в кораба, той отново ще си представи, че там, в Каперна, го чака приятел, който никога не е умрял, и връщайки се, той ще се приближи до къщата с мъката на мъртвото очакване. Мери никога повече няма да напусне вратата на къщата. Но той искаше Асол да има нещо и затова реши да действа според заповедите на грижите.
Когато Лонгрен се върна, момичето все още не беше у дома. Ранните й разходки не притесняваха баща й; този път обаче в очакването му имаше леко напрежение. Вървейки от ъгъл до ъгъл, той изведнъж видя Асол на завоя; Влизайки бързо и нечувано, тя мълчаливо спря пред него, почти го уплаши със светлината на погледа си, който отразяваше вълнението. Изглеждаше, че второто й лице беше разкрито
- онова истинско лице на човек, за което обикновено говорят само очите. Тя мълчеше, гледайки лицето на Лонгрен толкова неразбираемо, че той бързо попита: - Болен ли си?
Тя не отговори веднага. Когато смисълът на въпроса най-накрая докосна духовното й ухо, Асол се разтърси като клон, докоснат от ръка, и се засмя с дълъг, равномерен смях на тих триумф. Трябваше да каже нещо, но, както винаги, нямаше нужда да измисля какво; тя каза: - Не, здрава съм... Защо изглеждаш така? Забавлявам се. Вярно, забавлявам се, но това е защото денят е толкова хубав. Какво си намислил? Вече виждам по лицето ти, че замисляш нещо.
„Каквото и да си мисля“, каза Лонгрен, като постави момичето в скута си, „Знам, че ще разбереш какво има. Няма с какво да се живее. Няма да отида отново на дълго пътуване, но ще вляза в пощенския параход, който се движи между Касет и Лис.
„Да“, каза тя отдалеч, опитвайки се да влезе в грижите и бизнеса му, но ужасена, че е безсилна да спре да се радва. - Това е много лошо. ще ми е скучно. Върни се скоро. Както каза, тя разцъфна в неудържима усмивка. - Да, побързай, мила; Чакам.
- Асол! — каза Лонгрен, като хвана лицето й с длани и я обърна към себе си. - Разпространи какво се е случило?
Тя почувства, че трябва да успокои безпокойството му и, победи ликуването, стана сериозно внимателна, само нов живот все още блестеше в очите й.
— Ти си странен — каза тя. "Абсолютно нищо. Берех ядки."
Лонгрен нямаше да повярва съвсем, ако не беше толкова зает със собствените си мисли. Разговорът им стана делови и подробен. Морякът казал на дъщеря си да си опакова чувала; изброи всички необходими неща и даде няколко съвета.
„Ще се върна вкъщи след десет дни, а ти остави пистолета ми и си останеш вкъщи. Ако някой иска да ви обиди, кажете: „Лонгрен скоро ще се върне“. Не мисли и не се тревожи за мен; нищо лошо няма да се случи.
След това той хапна, целуна силно момичето и, като метна чувала на раменете си, излезе на градския път. Асол го гледаше, докато той изчезна зад завоя; след това се върна. Имаше много домакинска работа, но забрави за това. С интерес на лека изненада тя се огледа наоколо, сякаш вече е непозната за тази къща, толкова вляла в съзнанието от детството, че сякаш винаги я носи в себе си, а сега приличаше на родните си места, посещавани след редица години от кръга на друг живот. Но тя видя нещо недостойно в този отпор, нещо нередно. Тя седна на масата, където Лонгрен правеше играчки, и се опита да залепи волана към кърмата; гледайки тези предмети, тя неволно ги видя големи, истински; всичко, което се беше случило сутринта, отново се надигна в нея с трепет от вълнение и златен пръстен с размерите на слънцето падна през морето в краката й.
Без да сяда, тя излезе от къщата и отиде при Лисицата. Тя нямаше абсолютно какво да прави там; тя не знаеше защо отива, но не можеше да не отиде. По пътя тя срещна пешеходец, който искаше да проучи някаква посока; тя разумно му обясни какво е необходимо и веднага забрави за това.
Тя измина целия дълъг път неусетно, сякаш носеше птица, която поглъщаше цялото й нежно внимание. Близо до града тя се забавляваше малко от шума, който долиташе от огромния му кръг, но той нямаше контрол над нея, както преди, когато плашещо и чукащо я правеше мълчалива страхливеца. Тя се изправи срещу него. Тя вървеше бавно по кръговия булевард, пресичайки сините сенки на дърветата, доверчиво и с лекота гледайки лицата на минувачите, с равна походка, пълна с увереност. Породата наблюдателни хора през деня многократно забелязваше непознато, странно изглеждащо момиче, минаващо сред светлата тълпа с вид на дълбока замислена атмосфера. На площада тя протегна ръка към потока на фонтана, опипвайки с пръсти сред отразените пръски; след това, седнал, си почине и се върна на горския път. Тя се върна със свежа душа, в мирно и ясно настроение, като вечерна река, която най-после замени пъстрите огледала на деня с равномерен блясък в сянка. Когато се приближи до селото, тя видя самия миньор, който сънува, че кошницата му цъфти; стоеше близо до вагон с двама неизвестни мрачни, покрити със сажди и кал. Асол беше възхитена. - Здравейте. Филип, каза тя, какво правиш тук?
- Нищо, лети. Колелото е паднало; Поправих го, сега пуша и се бъркам с нашите момчета. От къде си?
Асол не отговори.
„Знаеш ли, Филип“, каза тя, „обичам те много и затова само ще ти кажа. скоро ще си тръгна; Вероятно ще си тръгна изобщо. Не казвайте на никого за това.
- Искаш ли да си тръгнеш? Къде отиваш? - учуди се въгледобивът, като отвори устата си въпросително, което направи брадата му по-дълга.
- Не знам. - Тя бавно огледа поляната под бряста, където стоеше каруцата,
- зелена трева в розовата вечерна светлина, черни мълчаливи въглищари и, като се замисли, добави: - Всичко това е непознато за мен. Не знам ден или час и дори не знам къде. нищо друго няма да кажа. Затова за всеки случай – довиждане; често ме караше.
Тя взе огромна черна ръка и я постави в състояние на относително треперене. Лицето на работника се изписа в неподвижна усмивка. Момичето кимна, обърна се и си тръгна. Тя изчезна толкова бързо, че Филип и приятелите му нямаха време да обърнат глави.
„Чудеса“, каза миньорът, „хайде, разберете я. - Нещо с нея днес... онова и така нататък.
- Така е, - подкрепи вторият, - или казва, или убеждава. Не е наша работа.
— Не е наша работа — каза третият с въздишка. Тогава и тримата се качиха в каретата и, хрускайки с колела по каменистия път, изчезнаха в праха.

VII. Скарлет "Тайна"

Беше белият час на сутринта; в необятната гора имаше тънка пара, пълна със странни видения. По реката се движеше неизвестен ловец, който току-що беше оставил огъня си; през дърветата блестеше пролуката на нейните въздушни празнини, но усърдният ловец не се приближи до тях, предвид свежата следа на мечката, която се насочва към планините.
Внезапен звук се разнесе между дърветата с неочакваността на тревожна преследване; кларинетът започна да пее. Музикантът, излязъл на палубата, изсвири парче от мелодия, пълна с тъжни, протяжни повторения. Звукът трепереше като глас, криещ скръб; засили се, усмихна се с тъжно преливане и прекъсна. Далечното ехо тананикаше смътно същата мелодия.
Ловецът, маркирайки пътеката със счупен клон, се отправи към водата. Мъглата още не се е разсеяла; в него угасваха очертанията на огромен кораб, който бавно се обръщаше към устието на реката. Неговите навити платна оживяха, изкривени, разпръснати и покриващи мачтите с безсилни щитове от огромни гънки; чуха се гласове и стъпки. Крайбрежният вятър, опитвайки се да духа, лениво бъркаше с платната; накрая, топлината на слънцето имаше желания ефект; налягането на въздуха се повиши, разпръсна мъглата и се изля над дворовете в светлоалени форми, пълни с рози. Розови сенки се плъзгаха по белотата на мачтите и такелажа, всичко беше бяло, с изключение на разперените, плавно поставени платна с цвета на дълбоката радост.
Ловецът, гледайки от брега, дълго търка очите си, докато се убеди, че вижда точно така, а не иначе. Корабът изчезна зад завоя, а той все още стоеше и гледаше; после, безмълвно свивайки рамене, отиде при мечката си.
Докато Тайната се разхождаше по коритото на реката, Грей застана на кормилото, без да се доверява на шлема на моряка — той се страхуваше да не бъде забит. Пантин седеше до него, с нов чифт плат, с нова лъскава шапка, обръснат и кротко надут. Все още не чувстваше връзка между алената украса и пряката цел на Грей.
„Сега“, каза Грей, „когато платната ми са червени, вятърът е добър и сърцето ми е по-щастливо от слон при вида на малък кок, ще се опитам да ви настроя с мислите си, както обещах в Лис. Забележка – не мисля, че си глупав или упорит, не; ти си примерен моряк, а това струва много. Но вие, като повечето, слушате гласовете на всички прости истини през дебелото стъкло на живота; те крещят, но вие няма да чуете. Правя това, което съществува, като древна идея за красивото, неосъществимо и което по същество е толкова печелившо и възможно като пътуване до провинция. Скоро ще видите момиче, което не може, не трябва да се омъжи иначе, но по начина, по който се развивам пред очите ви.
Той лаконично предаде на моряка това, което добре знаем, завършвайки обяснението по следния начин: - Виждате колко тясно са преплетени съдбата, волята и чертите на характера тук; Идвам при тази, която чака и може да чака само мен, но не искам никой друг освен нея, може би именно защото благодарение на нея разбрах една проста истина. Става дума за правенето на така наречените чудеса със собствените си ръце. Когато основното нещо за човек е да получи най-скъпата стотинка, лесно е да даде тази стотинка, но когато душата скрие зърното на огнено растение - чудо, дайте му това чудо, ако можете. Той ще има нова душа, а вие ще имате нова. Когато самият управител на затвора освободи затворника, когато милиардерът даде на писаря вила, оперетна певица и сейф, а жокеят поне веднъж задържи коня заради друг нещастен кон, тогава всеки ще разбере колко е приятно колко е неизразимо прекрасно. Но има не по-малко чудеса: усмивка, забавление, прошка и - току-що казано, точната дума. Да го притежаваш означава да притежаваш всичко. Що се отнася до мен, нашето начало – моето и Асол – ще остане за нас завинаги в пурпурния блясък на платната, създадени от дълбочината на сърцето, което знае какво е любовта. Разбираш ли ме?
- Да капитане. Пантин изсумтя, бършейки мустаците си с добре сгъната чиста носна кърпа. - Разбрах. Ти ме докосна. Ще сляза долу и ще се извиня на Никс, на която се скарах вчера за потъналата кофа. И тютюн ще му дам - ​​той загуби своя на карти.
Преди Грей, донякъде изненадан от толкова бърз практически резултат от думите си, да успее да каже каквото и да било, Пантен вече беше гръмнал надолу по стълбата и някъде отдалечено въздъхна. Грей погледна назад и погледна нагоре; пурпурни платна, разкъсани безшумно над него; слънцето грееше по шевовете им с лилав дим. "Секрет" отиде в морето, отдалечавайки се от брега. Нямаше никакво съмнение за звънтящата душа на Грей — без глухи удари на тревога, без шум от дребни тревоги; спокойно като платно той се стремеше към възхитителна цел; пълен с онези мисли, които предхождат думите.
До обяд на хоризонта се появи димът на военен крайцер, крайцерът смени курса си и вдигна сигнала от разстояние от половин миля – „да се носи!“
- Братя, - каза Грей на моряците, - няма да ни стрелят, не се страхувайте; просто не могат да повярват на очите си.
Той нареди да се понесе. Пантен, крещейки като огън, извади Тайната от вятъра; корабът спря, докато парна лодка с екипаж и лейтенант в бели ръкавици се втурнаха настрани от крайцера; Лейтенантът, стъпвайки на палубата на кораба, се огледа учудено и тръгна с Грей към каютата, откъдето той потегли час по-късно, със странно махване на ръка и усмихнат, сякаш е получил чин, обратно към синия крайцер. Очевидно този път Грей имаше повече успех, отколкото с простодушния Пантен, тъй като крайцерът, колебаейки се, удари хоризонта с могъщ поздрав, чийто бърз дим, пронизвайки въздуха с огромни искрящи топки, се разпръсна на парчета над спокойствието вода. Цял ден на крайцера цареше някаква полупразнична замаяност; настроението беше неофициално, съборено - под знака на любовта, за която се говореше навсякъде - от салона до трюма на двигателя, а караулният отряд попита минаващ моряк:
- "Том, как се ожени?" „Хванах я за полата, когато тя искаше да скочи от прозореца от мен“, каза Том и гордо завъртя мустаци.
Известно време Тайната плаваше по празно море, без брегове; до обяд далечният бряг се отвори. Вдигнал телескопа, Грей се взря в Каперна. Ако не беше редицата покриви, той щеше да види Асол на прозореца на къща, седнала до книга. Тя чете; зеленикав бръмбар пълзеше по страницата, спираше и се издигаше на предните си лапи с независим и домашен въздух. Вече два пъти той беше отнесен без досада на перваза на прозореца, откъдето отново се появи доверчиво и свободно, сякаш искаше да каже нещо. Този път той успя да стигне почти до ръката на момичето, която държеше ъгъла на страницата; тук той се заби на думата "виж", спря съмнително, очаквайки нов вихър и наистина едва избегна неприятности, тъй като Асол вече беше възкликнала: "Отново бъг... глупак! .." - и решително искаше издуха госта в тревата, но изведнъж случайният поглед от единия покрив на другия разкри бял кораб с алени платна върху синята морска пукнатина на улицата.
Тя потръпна, облегна се назад, замръзна; след това тя скочи с шеметно падащо сърце, избухвайки в неудържими сълзи от вдъхновен шок. „Секрет“ по това време заобикаля малък нос, придържайки се към брега под ъгъла на лявата страна; тиха музика се лееше в синьото дъно от бялата палуба под огъня на алената коприна; музика на ритмични преливания, предадена с не особено познати на всички думи: „Налей, налей чаши – и ще пием, приятели, за любов”... – В своята простота, ликуваща, развълнуването се разгръщаше и гърми.
Без да си спомня как е напуснала дома, Асол избяга към морето, уловена от неустоимия вятър на събитието; на първия ъгъл тя спря почти изтощена; краката й отстъпиха, дъхът й беше загубен и угаснал, съзнанието й беше задържано на нишка. Обзета от страх да не изгуби волята си, тя тропна с крак и се съвзе. От време на време покривът и оградата криеха алени платна от нея; след това, страхувайки се дали не са изчезнали като обикновен призрак, тя побърза да премине болезненото препятствие и, като видя отново кораба, спря да въздъхне с облекчение.
Междувременно в Каперна имаше такова объркване, такова вълнение, такова всеобщо вълнение, което няма да се поддаде на ефекта на известните земетресения. Никога досега голям кораб не се е приближавал до този бряг; корабът имаше самите платна, чието име звучеше като подигравка; сега те ясно и неопровержимо сияеха с невинността на факт, който опровергава всички закони на битието и здравия разум. Мъже, жени, деца набързо се втурнаха към брега, кой в ​​какво беше; жителите викаха от двор на двор, скачаха се, крещяха и падаха; скоро близо до водата се образува тълпа и Асол се втурна към тази тълпа. Докато я нямаше, името й се носеше сред хората с нервна и мрачна тревога, със злобен страх. Мъжете говореха повече; смаяните жени хлипаха като змия, но ако една жена започна да пука, отровата щеше да влезе в главата й. Щом се появи Асол, всички замълчаха, всички се отдалечиха от нея уплашени и тя остана сама в пустотата на знойния пясък, объркана, засрамена, щастлива, с лице, не по-малко алено от нейното чудо, безпомощно протегнато ръцете й към високия кораб.
От него се отдели лодка, пълна с загорели гребци; сред тях стоеше онзи, когото, както й се струваше сега, тя познаваше, смътно си спомняше от детството. Той я погледна с усмивка, която стопли и забърза. Но хиляди от последните нелепи страхове надвиха Асол; смъртно уплашена от всичко - грешки, недоразумения, мистериозни и вредни намеси - тя се втурна до кръста си в топлите вълни, крещейки: - Тук съм, тук съм! Аз съм!
Тогава Цимер размаха лъка си - и същата мелодия избухна в нервите на тълпата, но този път в пълен, триумфален припев. От вълнението, движението на облаците и вълните, блясъка на водата и далечината момичето вече почти не можеше да различи какво се движи: тя, корабът или лодката – всичко се движеше, въртеше се и падаше.
Но греблото рязко плисна близо до нея; тя вдигна глава. Грей се наведе, ръцете й стиснаха колана му. Асол затвори очи; след това, бързо отваряйки очи, тя смело се усмихна на сияещото му лице и задъхана каза: „Напълно така.
- И ти също, дете мое! - извади мокро бижу от водата, каза Грей. - Ето, дойдох. познахте ли ме?
Тя кимна, държейки се за колана му, с нова душа и тревожно затворени очи. Щастието седна в нея като пухкаво коте. Когато Асол реши да отвори очите си, люлеенето на лодката, блясъкът на приближаващите се вълни, мощно хвърлящи се и въртящи се, страната на „Тайната“ – всичко беше сън, където светлината и водата се люлееха, въртейки се, като пиесата от слънчеви лъчи на стена, струяща се с лъчи. Без да си спомня как, тя се изкачи по стълбата в силните ръце на Грей. Палубата, покрита и окачена с килими, в пурпурните пръски на платната, беше като райска градина. И скоро Асол видя, че стои в каютата - в стая, която не може да бъде по-добра.
Тогава отгоре се втурна невероятна музика, която разтърси и зарови сърцето в триумфалния си вик. Асол отново затвори очи, страхувайки се, че всичко това ще изчезне, ако погледне. Грей хвана ръцете й и, знаейки сега къде е безопасно да отиде, тя скри лицето си, мокро от сълзи, върху гърдите на приятел, дошъл толкова магически. Нежно, но със смях, самият шокиран и изненадан, че е настъпил неизразим, скъпоценен момент, недостъпен за никого, Грей вдигна това дълго мечтано лице за брадичката си и очите на момичето най-накрая се отвориха ясно. Те имаха всичко най-добро от човека.
— Ще заведеш ли моя Лонгрен при нас? - тя каза.
- Да. – И той я целуна толкова силно след неговото желязно „да“, че тя се засмя.
Сега ще се отдалечим от тях, знаейки, че трябва да бъдат едно цяло. В света има много думи на различни езици и различни диалекти, но всички те, дори отдалечено, не могат да предадат това, което са си казали в този ден.
Междувременно на палубата на грот-мачтата, близо до цевта, изяден от червей, с съборено дъно, разкрило вековна тъмна грация, целият екипаж вече чакаше. Атууд се изправи; Пантин седеше прилично и сияеше като новородено. Грей се качи, даде знак на оркестъра и, като свали шапката си, първият загреба с фасетирана чаша, в песента на златни тръби, свещено вино.
- Е, ето... - каза той, след като допи, след което хвърли чашата. - Сега пий, пий всичко; който не пие е мой враг.
Не му се налагаше да повтаря тези думи. Докато на пълна скорост, под пълни платна, Тайната напускаше вечно ужасената Каперна, тръпката около бурето надмина всичко, което се случва на големите празници.
- Как ти хареса? — попита Грей Летика.
- Капитане! - каза морякът, търсейки думи. „Не знам дали ме е харесал, но трябва да се вземат предвид моите впечатления. Кошер и градина!
- Какво?!
„Искам да кажа, те сложиха кошер и градина в устата ми. Бъдете щастливи, капитане. И нека бъде щастлив този, когото наричам „най-добър товар“, най-добрата награда на „Тайната“!
Когато на следващия ден започна да се разсъмва, корабът беше далеч от Каперна. Част от екипажа и двамата заспаха и останаха да лежат на палубата, борейки се с виното на Грей; само кормчият и стражът държаха краката си на крака, а замисленият и опиянен Цимер седеше на кърмата с врат от виолончело на брадичката. Той седеше, тихо движеше лъка си, карайки струните да говорят с вълшебен, неземен глас, и мислеше за щастието...

Историята на Александър Зелени алени платна. Скарлет "Тайна"

Историята на Александър Зелени алени платна. Скарлет "Тайна"

Беше белият час на сутринта; в необятната гора имаше тънка пара, пълна със странни видения. По реката се движеше неизвестен ловец, който току-що беше оставил огъня си; през дърветата блестеше пролуката на нейните въздушни празнини, но усърдният ловец не се приближи до тях, предвид свежата следа на мечката, която се насочва към планините.

Внезапен звук се разнесе между дърветата с неочакваността на тревожна преследване; кларинетът започна да пее. Музикантът, излязъл на палубата, изсвири парче от мелодия, пълна с тъжни, протяжни повторения. Звукът трепереше като глас, криещ скръб; засили се, усмихна се с тъжно преливане и прекъсна. Далечното ехо тананикаше смътно същата мелодия.

Ловецът, маркирайки пътеката със счупен клон, се отправи към водата. Мъглата още не се е разсеяла; в него угасваха очертанията на огромен кораб, който бавно се обръщаше към устието на реката. Неговите навити платна оживяха, изкривени, разпръснати и покриващи мачтите с безсилни щитове от огромни гънки; чуха се гласове и стъпки. Крайбрежният вятър, опитвайки се да духа, лениво бъркаше с платната; накрая, топлината на слънцето имаше желания ефект; налягането на въздуха се повиши, разпръсна мъглата и се изля над дворовете в светлоалени форми, пълни с рози. Розови сенки се плъзгаха по белотата на мачтите и такелажа, всичко беше бяло, с изключение на разперените, плавно поставени платна с цвета на дълбоката радост.

Ловецът, гледайки от брега, дълго търка очите си, докато се убеди, че вижда точно така, а не иначе. Корабът изчезна зад завоя, а той все още стоеше и гледаше; после, безмълвно свивайки рамене, отиде при мечката си.

Докато Тайната се разхождаше по коритото на реката, Грей застана на кормилото, без да се доверява на шлема на моряка — той се страхуваше да не бъде забит. Пантин седеше до него, с нов чифт плат, с нова лъскава шапка, обръснат и кротко надут. Все още не чувстваше връзка между алената украса и пряката цел на Грей.

„Сега“, каза Грей, „когато платната ми са червени, вятърът е добър и сърцето ми е по-щастливо от слон при вида на малък кок, ще се опитам да ви настроя с мислите си, както обещах в Лис. Забележка – не мисля, че си глупав или упорит, не; ти си примерен моряк, а това струва много. Но вие, като повечето, слушате гласовете на всички прости истини през дебелото стъкло на живота; те крещят, но вие няма да чуете. Правя това, което съществува, като древна представа за красивото, неосъществимо и което по същество е толкова печелившо и възможно, колкото пътуването в провинцията. Скоро ще видите момиче, което не може, не трябва да се омъжи иначе, но по начина, по който се развивам пред очите ви.

Той лаконично предаде на моряка това, което добре знаем, завършвайки обяснението по следния начин: - Виждате колко тясно са преплетени съдбата, волята и чертите на характера тук; Идвам при тази, която чака и може да чака само мен, но не искам никой друг освен нея, може би именно защото благодарение на нея разбрах една проста истина. Става дума за правенето на така наречените чудеса със собствените си ръце. Когато основното нещо за човек е да получи най-скъпата стотинка, лесно е да даде тази стотинка, но когато душата скрие зърното на огнено растение - чудо, дайте му това чудо, ако можете. Той ще има нова душа, а вие ще имате нова. Когато самият управител на затвора освободи затворника, когато милиардерът даде на писаря вила, оперетна певица и сейф, а жокеят поне веднъж държи коня заради друг кон, който няма късмет, тогава всички ще разберат колко е приятно, колко неизразимо прекрасно. Но има не по-малко чудеса: усмивка, забавление, прошка и - току-що казано, точната дума. Да го притежаваш означава да притежаваш всичко. Що се отнася до мен, нашето начало – моето и Асол – ще остане за нас завинаги в пурпурния блясък на платната, създадени от дълбочината на сърцето, което знае какво е любовта. Разбираш ли ме?

- Да капитане. Пантин изсумтя, бършейки мустаците си с добре сгъната чиста носна кърпа. - Разбрах. Ти ме докосна. Ще сляза долу и ще се извиня на Никс, на която се скарах вчера за потъналата кофа. И тютюн ще му дам - ​​той загуби своя на карти.

Преди Грей, донякъде изненадан от толкова бърз практически резултат от думите си, да успее да каже каквото и да било, Пантен вече беше гръмнал надолу по стълбата и някъде отдалечено въздъхна. Грей погледна назад и погледна нагоре; пурпурни платна, разкъсани безшумно над него; слънцето грееше по шевовете им с лилав дим. "Секрет" отиде в морето, отдалечавайки се от брега. Нямаше никакво съмнение за звънтящата душа на Грей — без глухи удари на тревога, без шум от дребни тревоги; спокойно като платно той се стремеше към възхитителна цел; пълен с онези мисли, които предхождат думите.

До обяд на хоризонта се появи димът на военен крайцер, крайцерът смени курса си и вдигна сигнала от разстояние от половин миля – „да се носи!“

- Братя, - каза Грей на моряците, - няма да ни стрелят, не се страхувайте; просто не могат да повярват на очите си.

Той нареди да се понесе. Пантен, крещейки като огън, извади Тайната от вятъра; корабът спря, докато парна лодка с екипаж и лейтенант в бели ръкавици се втурнаха настрани от крайцера; Лейтенантът, стъпвайки на палубата на кораба, се огледа учудено и тръгна с Грей към каютата, откъдето той потегли час по-късно, със странно махване на ръка и усмихнат, сякаш е получил чин, обратно към синия крайцер. Очевидно този път Грей имаше повече успех, отколкото с простодушния Пантен, тъй като крайцерът, колебаейки се, удари хоризонта с могъщ поздрав, чийто бърз дим, пронизвайки въздуха с огромни искрящи топки, се разпръсна на парчета над спокойствието вода. Цял ден на крайцера цареше някаква полупразнична замаяност; настроението беше неофициално, съборено - под знака на любовта, за която се говореше навсякъде - от салона до трюма на двигателя, а караулният отряд попита минаващ моряк:

- "Том, как се ожени?" „Хванах я за полата, когато тя искаше да скочи от прозореца от мен“, каза Том и гордо завъртя мустаци.

Известно време Тайната плаваше по празно море, без брегове; до обяд далечният бряг се отвори. Вдигнал телескопа, Грей се взря в Каперна. Ако не беше редицата покриви, той щеше да види Асол на прозореца на къща, седнала до книга. Тя чете; зеленикав бръмбар пълзеше по страницата, спираше и се издигаше на предните си лапи с независим и домашен въздух. Вече два пъти той беше отнесен без досада на перваза на прозореца, откъдето отново се появи доверчиво и свободно, сякаш искаше да каже нещо. Този път той успя да стигне почти до ръката на момичето, която държеше ъгъла на страницата; тук той се заби на думата „виж“, спря се съмнително, очаквайки нов шквал и наистина едва избегна неприятности, тъй като Асол вече беше възкликнал: „Отново бъг... глупак!..“ - и решително искаше да издуха госта в тревата, но изведнъж случайният поглед от единия покрив на другия разкри бял кораб с алени платна върху синята морска пукнатина на улицата.

Тя потръпна, облегна се назад, замръзна; след това тя скочи с шеметно падащо сърце, избухвайки в неудържими сълзи от вдъхновен шок. „Секрет“ по това време заобикаля малък нос, придържайки се към брега под ъгъла на лявата страна; тиха музика се лееше в синьото дъно от бялата палуба под огъня на алената коприна; музика на ритмични преливания, предадена от не много познати на всички думи: „Налей, налей чаши - и ще пием, приятели, да обичаме“ ... - В своята простота, ликуване, вълнението се разгръща и гърми.

Без да си спомня как е напуснала дома, Асол избяга към морето, уловена от неустоимия вятър на събитието; на първия ъгъл тя спря почти изтощена; краката й отстъпиха, дъхът й беше загубен и угаснал, съзнанието й беше задържано на нишка. Обзета от страх да не изгуби волята си, тя тропна с крак и се съвзе. От време на време покривът и оградата криеха алени платна от нея; след това, страхувайки се дали не са изчезнали като обикновен призрак, тя побърза да премине болезненото препятствие и, като видя отново кораба, спря да въздъхне с облекчение.

Междувременно в Каперна имаше такова объркване, такова вълнение, такова всеобщо вълнение, което няма да се поддаде на ефекта на известните земетресения. Никога досега голям кораб не се е приближавал до този бряг; корабът имаше самите платна, чието име звучеше като подигравка; сега те ясно и неопровержимо сияеха с невинността на факт, който опровергава всички закони на битието и здравия разум. Мъже, жени, деца набързо се втурнаха към брега, кой в ​​какво беше; жителите викаха от двор на двор, скачаха се, крещяха и падаха; скоро близо до водата се образува тълпа и Асол се втурна към тази тълпа. Докато я нямаше, името й лети сред хората с нервна и намусена тревога, със злобна уплаха. Мъжете говореха повече; смаяните жени хлипаха като змия, но ако една жена започна да пука, отровата щеше да влезе в главата й. Щом се появи Асол, всички замълчаха, всички се отдалечиха от нея уплашени и тя остана сама в пустотата на знойния пясък, объркана, засрамена, щастлива, с лице, не по-малко алено от нейното чудо, безпомощно протегнато ръцете й към високия кораб.

От него се отдели лодка, пълна с загорели гребци; сред тях стоеше онзи, когото, както й се струваше сега, тя познаваше, смътно си спомняше от детството. Той я погледна с усмивка, която стопли и забърза. Но хиляди от последните нелепи страхове надвиха Асол; смъртно уплашена от всичко - грешки, недоразумения, мистериозни и вредни намеси - тя се затича до кръста в топлите вълни, крещейки: - Тук съм, тук съм! Аз съм!

Тогава Цимер размаха лъка си - и същата мелодия избухна в нервите на тълпата, но този път в пълен, триумфален припев. От вълнението, движението на облаците и вълните, блясъка на водата и далечината момичето вече почти не можеше да различи какво се движи: тя, корабът или лодката – всичко се движеше, въртеше се и падаше.

Но греблото рязко плисна близо до нея; тя вдигна глава. Грей се наведе, ръцете й стиснаха колана му. Асол затвори очи; след това, бързо отваряйки очи, тя смело се усмихна на сияещото му лице и задъхана каза: „Напълно така.

- И ти също, дете мое! - извади мокро бижу от водата, каза Грей. - Ето, дойдох. познахте ли ме?

Тя кимна, държейки се за колана му, с нова душа и тревожно затворени очи. Щастието седна в нея като пухкаво коте. Когато Асол реши да отвори очите си, люлеенето на лодката, блясъкът на приближаващите се вълни, мощно хвърлящи се и въртящи се, страната на „Тайната“ – всичко беше сън, където светлината и водата се люлееха, въртейки се, като пиесата от слънчеви лъчи на стена, струяща се с лъчи. Без да си спомня как, тя се изкачи по стълбата в силните ръце на Грей. Палубата, покрита и окачена с килими, в пурпурните пръски на платната, беше като райска градина. И скоро Асол видя, че стои в каютата - в стая, която не може да бъде по-добра.

Тогава отгоре се втурна невероятна музика, която разтърси и зарови сърцето в триумфалния си вик. Асол отново затвори очи, страхувайки се, че всичко това ще изчезне, ако погледне. Грей хвана ръцете й и, знаейки сега къде е безопасно да отиде, тя скри лицето си, мокро от сълзи, върху гърдите на приятел, дошъл толкова магически. Нежно, но със смях, самият шокиран и изненадан, че е настъпил неизразим, скъпоценен момент, недостъпен за никого, Грей вдигна това дълго мечтано лице за брадичката си и очите на момичето най-накрая се отвориха ясно. Те имаха всичко най-добро от човека.

— Ще заведеш ли моя Лонгрен при нас? - тя каза.

- Да. – И той я целуна толкова силно след неговото желязно „да“, че тя се засмя.

Сега ще се отдалечим от тях, знаейки, че трябва да бъдат едно цяло. В света има много думи на различни езици и различни диалекти, но всички те, дори отдалечено, не могат да предадат това, което са си казали в този ден.

Междувременно на палубата на грот-мачтата, близо до бъчва, изядена от червей, с повалено дъно, което отвори вековна тъмна грация, целият екипаж вече чакаше. Атууд се изправи; Пантин седеше прилично и сияеше като новородено. Грей се качи, даде знак на оркестъра и, като свали шапката си, първият загреба с фасетирана чаша, в песента на златни тръби, свещено вино.

- Е, ето... - каза той, след като допи, след което хвърли чашата. - Сега пий, пий всичко; който не пие е мой враг.

Не му се налагаше да повтаря тези думи. Докато на пълна скорост, под пълни платна, Тайната напускаше вечно ужасената Каперна, тръпката около бурето надмина всичко, което се случва на големите празници.

- Как ти хареса? — попита Грей Летика.

- Капитане! - каза морякът, търсейки думи. „Не знам дали ме е харесал, но трябва да се вземат предвид моите впечатления. Кошер и градина!

- Какво?!

„Искам да кажа, те сложиха кошер и градина в устата ми. Бъдете щастливи, капитане. И нека бъде щастлив този, когото наричам „най-добър товар“, най-добрата награда на „Тайната“!

Когато на следващия ден започна да се разсъмва, корабът беше далеч от Каперна. Част от екипажа и двамата заспаха и останаха да лежат на палубата, борейки се с виното на Грей; само кормчият и стражът държаха краката си на крака, а замисленият и опиянен Цимер седеше на кърмата с врат от виолончело на брадичката. Той седеше, тихо движеше лъка си, карайки струните да говорят с вълшебен, неземен глас, и мислеше за щастието...

Историята на Александър Зелени алени платна. Асол остава сама

Лонгрен прекара нощта в морето; той не спеше, не лови риба, а минаваше под платна без определена посока, слушайки плисъка на водата, гледаше в мрака, чувстваше вятър и мислеше. През трудните часове на живота му нищо не възвръщаше силата на душата му, както тези самотни скитания. Тишина, само тишина и уединение – това му трябваше, за да прозвучат разбираемо всички най-слаби и объркани гласове на вътрешния свят. Тази нощ той мислеше за бъдещето, за бедността, за Асол. Беше му изключително трудно да я напусне, дори за известно време; освен това се страхуваше да възкреси отслабналата болка. Може би, след като влезе в кораба, той отново ще си представи, че там, в Каперна, го чака приятел, който никога не е умрял, и, връщайки се, той ще се приближи до къщата с мъката на мъртвото очакване. Мери никога повече няма да напусне вратата на къщата. Но той искаше Асол да има нещо и затова реши да действа според заповедите на грижите.

Когато Лонгрен се върна, момичето все още не беше у дома. Ранните й разходки не притесняваха баща й; този път обаче в очакването му имаше леко напрежение. Вървейки от ъгъл до ъгъл, той изведнъж видя Асол на завоя; Влизайки бързо и нечувано, тя мълчаливо спря пред него, почти го уплаши със светлината на погледа си, който отразяваше вълнението. Изглеждаше, че се разкри второто й лице – онова истинско лице на човек, за което обикновено говорят само очите. Тя мълчеше, гледайки лицето на Лонгрен толкова неразбираемо, че той бързо попита: - Болен ли си?

Тя не отговори веднага. Когато смисълът на въпроса най-накрая докосна духовното й ухо, Асол се разтърси като клон, докоснат от ръка, и се засмя с дълъг, равномерен смях на тих триумф. Трябваше да каже нещо, но, както винаги, нямаше нужда да измисля какво; тя каза: - Не, здрава съм... Защо изглеждаш така? Забавлявам се. Вярно, забавлявам се, но това е защото денят е толкова хубав. Какво си намислил? Вече виждам по лицето ти, че замисляш нещо.

Каквото и да си мисля — каза Лонгрен, поставяйки момичето в скута си, — знам, че ще разбереш какво има. Няма с какво да се живее. Няма да отида отново на дълго пътуване, но ще вляза в пощенския параход, който се движи между Касет и Лис.

Да, - каза тя отдалеч, опитвайки се да влезе в грижите и бизнеса му, но ужасена, че е безсилна да спре да се радва. - Това е много лошо. ще ми е скучно. Върни се скоро. Както каза, тя разцъфна в неудържима усмивка. - Да, побързай, мила; Чакам.

Асол! — каза Лонгрен, като хвана лицето й с длани и я обърна към себе си. - Разпространи какво се е случило?

Тя почувства, че трябва да успокои безпокойството му и, победи ликуването, стана сериозно внимателна, само нов живот все още блестеше в очите й.

Ти си странен", каза тя. "Абсолютно нищо. Събирах ядки.

Лонгрен нямаше да повярва съвсем, ако не беше толкова зает със собствените си мисли. Разговорът им стана делови и подробен. Морякът казал на дъщеря си да си опакова чувала; изброи всички необходими неща и даде няколко съвета.

Ще се върна вкъщи след десет дни, а ти остави пистолета ми и си стой вкъщи. Ако някой иска да ви обиди, кажете: „Лонгрен ще се върне скоро. Не мисли и не се тревожи за мен; нищо лошо няма да се случи.

След това той хапна, целуна силно момичето и, като метна чувала на раменете си, излезе на градския път. Асол го гледаше, докато той изчезна зад завоя; след това се върна. Имаше много домакинска работа, но забрави за това. С интерес на лека изненада тя се огледа наоколо, сякаш вече е непозната за тази къща, толкова вляла в съзнанието от детството, че сякаш винаги я носи в себе си, а сега приличаше на родните си места, посещавани след редица години от кръга на друг живот. Но тя видя нещо недостойно в този отпор, нещо нередно. Тя седна на масата, където Лонгрен правеше играчки, и се опита да залепи волана към кърмата; гледайки тези предмети, тя неволно ги видя големи, истински; всичко, което се беше случило сутринта, отново се надигна в нея с трепет от вълнение и златен пръстен с размерите на слънцето падна през морето в краката й.

Без да сяда, тя излезе от къщата и отиде при Лисицата. Тя нямаше абсолютно какво да прави там; тя не знаеше защо отива, но не можеше да не отиде. По пътя тя срещна пешеходец, който искаше да проучи някаква посока; тя разумно му обясни какво е необходимо и веднага забрави за това.

Тя измина целия дълъг път неусетно, сякаш носеше птица, която поглъщаше цялото й нежно внимание. Близо до града тя се забавляваше малко от шума, който долиташе от огромния му кръг, но той нямаше контрол над нея, както преди, когато плашещо и чукащо я правеше мълчалива страхливеца. Тя се изправи срещу него. Тя вървеше бавно по кръговия булевард, пресичайки сините сенки на дърветата, доверчиво и с лекота гледайки лицата на минувачите, с равна походка, пълна с увереност. Породата наблюдателни хора през деня многократно забелязваше непознато, странно изглеждащо момиче, минаващо сред светлата тълпа с вид на дълбока замислена атмосфера. На площада тя протегна ръка към потока на фонтана, опипвайки с пръсти сред отразените пръски; след това, седнал, си почине и се върна на горския път. Тя се върна със свежа душа, в мирно и ясно настроение, като вечерна река, която най-после замени пъстрите огледала на деня с равномерен блясък в сянка. Когато се приближи до селото, тя видя самия миньор, който сънува, че кошницата му цъфти; стоеше близо до вагон с двама неизвестни мрачни, покрити със сажди и кал. Асол беше възхитена. - Здравейте. Филип, каза тя, какво правиш тук?

Нищо не лети. Колелото е паднало; Поправих го, сега пуша и се бъркам с нашите момчета. От къде си?

Асол не отговори.

Знаеш ли, Филип, - започна да говори тя, - много те обичам и затова само ще ти кажа. скоро ще си тръгна; Вероятно ще си тръгна изобщо. Не казвайте на никого за това.

искаш ли да си тръгнеш? Къде отиваш? - учуди се въгледобивът, като отвори устата си въпросително, което направи брадата му по-дълга.

Не знам. Тя бавно огледа поляната под бряста, където стоеше каруцата, зелената трева в розовата вечерна светлина, черните мълчаливи въглищари и, като се замисли, добави: „Всичко това е непознато за мен. Не знам ден или час и дори не знам къде. нищо друго няма да кажа. Затова за всеки случай – довиждане; често ме караше.

Тя взе огромна черна ръка и я постави в състояние на относително треперене. Лицето на работника се изписа в неподвижна усмивка. Момичето кимна, обърна се и си тръгна. Тя изчезна толкова бързо, че Филип и приятелите му нямаха време да обърнат глави.

Чудеса - каза въглищният миньор - отидете и я разберете. - Нещо с нея днес... онова и така нататък.

Точно така, - подкрепи вторият, - или казва, или убеждава. Не е наша работа.

Не е наша работа “, каза третият с въздишка. Тогава и тримата се качиха в каретата и, хрускайки с колела по каменистия път, изчезнаха в праха.

Историята на Александър Зелени алени платна. Деня преди

В навечерието на този ден и седем години след като Айгъл, авторът на песни, разказа на момичето на морския бряг приказката за кораба с Алените платна, Асол се върна у дома при едно от седмичните си посещения в магазина за играчки, разстроена, с Тъжно лице. Тя върна стоката си. Тя беше толкова разстроена, че не можеше да говори веднага и едва след като видя от тревожното лице на Лонгрен, че той очаква нещо много по-лошо от реалността, тя започна да говори, прокарвайки пръст по стъклото на прозореца, до който стоеше. , разсеяно наблюдаващи морето.

Собственикът на магазина за играчки започна този път, като отвори счетоводна книга и й показа колко дължат. Тя потръпна от впечатляващото трицифрено число. „Това е колко сте взели от декември“, каза търговецът, „но вижте колко са продадени“. И той постави пръста си върху друг номер, вече от два знака.

Жалко и обидно е да се гледа. Видях по лицето му, че е груб и ядосан. С удоволствие бих избягал, но, честно казано, бях изтощен от срам. И той започна да казва: „За мен, скъпа, това вече не е изгодно. Сега чуждите стоки са на мода, всички магазини са пълни с тях, но тези артикули не се приемат." Това каза той. Той каза още много, но аз всичко обърках и забравих. Сигурно се е смилил над мен, като ме посъветва да отида на „Детски базар” и „Аладинова лампа”.

След като каза най-важното, момичето обърна глава и плахо погледна стареца. Лонгрен седна, стиснал пръсти между коленете си, на които подпря лакти. Усещайки погледа, той вдигна глава и въздъхна. Преодолявайки тежкото настроение, момичето се затича към него, настани се да седне до него и, като прокара леката си ръка под кожения ръкав на якето му, смеейки се и гледайки отдолу в лицето на баща си, продължи с престорена анимация: - Нищо, всичко е нищо, слушайте, моля. Така че отидох. Е, идвам в голям ужасен магазин; има много хора. Бях бутнат; обаче излязох и отидох при чернокож мъж с очила. Каквото му казах, нищо не помня; накрая се ухили, рови в кошницата ми, погледна нещо, после пак го уви, както си беше, в кърпичка и го върна.

Лонгрен я слушаше. Той сякаш видя онемялата си дъщеря сред богатата тълпа на гишето, отрупана с ценни стоки. Един спретнат мъж с очила снизходително й обясни, че трябва да фалира, ако започне да продава простите продукти на Лонгрен. Той небрежно и сръчно постави сгъваеми макети на сгради и железопътни мостове на тезгяха пред нея; миниатюрни свежи коли, електрически комплекти, самолети и двигатели. Всичко миришеше на боя и училище. По всичките му думи се оказа, че децата в игрите си сега само имитират това, което правят възрастните.

Асол все още беше в "Лампата на Аладин" и в други два магазина, но не постигна нищо.

Завършвайки разказа си, тя събра вечерята; След като изяде и изпи чаша силно кафе, Лонгрен каза: - Тъй като нямаме късмет, трябва да погледнем. Може би ще отида да служа отново - във Фицрой или Палермо. Разбира се, че са прави - продължи той замислено, мислейки за играчките. - Сега децата не играят, а се учат. Всички те се учат, учат и никога не започват да живеят. Всичко това е така, но жалко, наистина, жалко. Ще можеш ли да живееш без мен по време на един полет? Немислимо е да те оставя сам.

Бих могъл също да служи с вас; да речем на бюфет.

Не! Лонгрен запечата думата с длан върху треперещата маса. - Докато съм жив, няма да служиш. Има обаче време за размисъл.

Той спря мрачно. Асол кацна до него на ъгъла на табуретката; той видя отстрани, без да обръща глава, че тя се опитва да го утеши, и почти се усмихна. Но да се усмихнеш означаваше да уплашиш и смутиш момичето. Тя, като си каза нещо, приглади сплъстената му сива коса, целуна мустаците му и, като запуши косматите уши на баща си с малките си тънки пръстчета, каза: „Е, сега не чуваш, че те обичам“. Докато тя го разкрасяваше, Лонгрен седеше, сбръчкан, като човек, който се страхува да вдишва дим, но когато чу думите й, избухна в смях.

Ти си скъпа - каза той просто и, потупайки момичето по бузата, излезе на брега да погледне лодката.

Асол постоя известно време замислена в средата на стаята, колебаейки се между желанието да се предаде на тихата тъга и нуждата от домакинска работа; след това, след като изми чиниите, тя преразгледа остатъците от провизиите на скалата. Тя не претегли и мери, но видя, че брашното не може да издържи до края на седмицата, че се вижда дъното на кутията със захар, опаковките с чай и кафе са почти празни, няма олио и единственото нещо, върху което, с известна досада по изключение, се спря окото - имаше чувал с картофи. После изми пода и седна да пришие волан на полата, която беше превърната от старите, но веднага като си спомни, че парчетата плат лежат зад огледалото, се качи при него и взе вързопчето; после погледна отражението си.

Зад рамка от орех, в светлата празнота на отразената стая, стоеше стройно ниско момиче, облечено в евтин бял муселин с розови цветя. На раменете й лежеше сива копринена кърпа. Полудетско, в лек загар, лицето беше подвижно и изразително; красиви очи, донякъде сериозни за нейната възраст, гледаха навън с плахата концентрация на дълбоките души. Неправилното й лице можеше да докосне деликатната чистота на очертанията; всеки завой, всяка издутина на това лице, разбира се, щеше да намери място в много женски форми, но тяхната съвкупност, стил - беше напълно оригинален, - изначално сладък; ще спрем дотук. Останалото е неописуемо, с изключение на думата „чар“.

Отразеното момиче се усмихна несъзнателно като Асол. Усмивката излезе тъжна; като забеляза това, тя се разтревожи, сякаш гледаше непознат. Тя притисна буза към стъклото, затвори очи и тихо погали огледалото с ръка там, където падна отражението й. Рояк неясни, нежни мисли проблясва в нея; Тя се изправи, засмя се и седна да шие.

Докато тя шие, нека я разгледаме по-отблизо – навътре. В него има две момичета, две Assols, смесени в чудесна красива нередност. Едната беше дъщеря на моряк, занаятчия, която правеше играчки, другата беше жива поема, с всичките чудеса на нейното съзвучие и образи, с тайната на съседството на думите, в цялата взаимност на техните сенки и светлина падане от едно на друго. Тя познаваше живота в границите, определени от нейния опит, но отвъд общите явления виждаше отразено значение на различен ред. И така, гледайки предметите, ние забелязваме в тях нещо не линейно, а по впечатление – определено човешко и – също като човека – различно. Нещо подобно на това (ако е възможно) казахме с този пример, тя видя дори отвъд видимото. Без тези тихи завоевания всичко, което беше просто разбираемо, беше чуждо на душата й. Можеше и обичаше да чете, но в книгата четеше главно между редовете как е живяла. Несъзнателно, чрез своеобразно вдъхновение, тя направи на всяка крачка много ефирно-фини открития, неизразими, но важни, като чистота и топлина. Понякога – и това продължаваше няколко дни – тя дори се прераждаше; физическото противопоставяне на живота рухна, като тишина в ритъма на лък, и всичко, което тя виждаше, с което живееше, което беше наоколо, се превръщаше в дантела от тайни в образа на ежедневието. Неведнъж, притеснена и срамежлива, тя отиваше на морския бряг през нощта, където, дочакала зората, доста сериозно се оглеждаше за кораба с Пурпурните платна. Тези минути бяха щастие за нея; толкова трудно ни е да влезем в приказка, не по-малко трудно би й било да се измъкне от нейната сила и чар.

Друг път, мислейки за всичко това, тя искрено се удивляваше на себе си, не вярвайки, че вярва, прощавайки на морето с усмивка и тъжно обръщайки се към реалността; сега, премествайки волана, момичето си припомни живота си. Там имаше много скука и простотия. Самотата заедно, случи се, неизмеримо я натовариха, но в нея вече се бе оформила онази гънка на вътрешна плахост, онази изстрадателна бръчка, с която не можеше да донесе и не получи съживление. Те й се смееха, казвайки: - „Тя е трогната, не в себе си”; тя също беше свикнала с тази болка; момичето дори се случи да изтърпи обиди, след което гърдите я заболяха, сякаш от удар. Като жена тя беше непопулярна в Каперна, но мнозина подозираха, макар и диво и смътно, че й се дава повече от другите – само на друг език. Капернианците обожаваха едри, тежки жени с мазна кожа, дебели прасци и могъщи ръце; тук се ухажваха, тръшкаха по гърба с длан и бутаха, като на базар. Видът на това чувство приличаше на невероятната простота на рев. Асол подходи към тази решаваща среда по същия начин, по който обществото на призраците би подхождало на хора с изискан нервен живот, ако притежаваше целия чар на Асунта или Аспазия: това, което е от любов, тук е немислимо. И така, в равномерното бръмчене на войнишката тръба, прекрасната тъга на цигулката е безсилна да изведе суровия полк от действията на неговите прави линии. На това, което се казва в тези редове, девойката беше загърбена.

Докато главата й мъркаше песента на живота, малките й ръчички работеха усърдно и сръчно; отхапвайки конеца, тя погледна далече пред себе си, но това не й попречи да подгъва равномерно подгъва и да положи шева на илици с отчетливостта на шевна машина. Въпреки че Лонгрен не се върна, тя не се тревожеше за баща си. Напоследък той доста често отплавал през нощта, за да лови риба или просто да си поеме въздух.

Тя не беше измъчвана от страх; тя знаеше, че нищо лошо няма да му се случи. В това отношение Асол все още беше онова малко момиченце, което се молеше по свой начин, като сутрин бърбореше приятелски: „Здравей, Боже!”, а вечер: „Сбогом, Боже!”.

Според нея едно толкова кратко запознанство с Бог е напълно достатъчно, за да отблъсне нещастието. Тя също влезе в неговата позиция: Бог беше вечно зает с делата на милиони хора, следователно, според нея, обикновените сенки на живота трябва да се третират с деликатното търпение на гост, който, намирайки къща, пълна с хора, чака за забързания собственик, сгушен и хапващ според обстоятелствата.

След като приключи шиенето, Асол сложи работата си на масата в ъгъла, съблече се и легна. Пожарът е потушен. Скоро забеляза, че няма сънливост; съзнанието беше ясно, както в разгара на деня, дори тъмнината изглеждаше изкуствена, тялото, като съзнание, се чувстваше светлина, през деня. Сърцето ми биеше със скоростта на джобен часовник; биеше сякаш между възглавницата и ухото. Асол беше ядосана, мяташе се и се въртеше, ту хвърляше одеялото, ту увиваше главата си в него. Най-накрая тя успя да предизвика познат образ, който помага да заспите: тя мислено хвърля камъни в светлата вода, гледайки разминаването на най-светлите кръгове. Сънят наистина като че ли просто чакаше това раздаване; той дойде, прошепна с Мери, която стоеше в главата на леглото, и, подчинявайки се на усмивката й, каза наоколо: „Шшшш“. Асол веднага заспа. Тя мечтаеше за любимия си сън: цъфтящи дървета, копнеж, чар, песни и мистериозни явления, от които, когато се събуди, си спомняше само искрящата синя вода, издигаща се от краката й към сърцето й със студ и наслада. Виждайки всичко това, тя прекара още малко време в невъзможна страна, след което се събуди и седна.

Нямаше сън, сякаш изобщо не беше заспала. Усещането за новост, радост и желание да направи нещо я стопли. Тя се огледа по същия начин, както те оглеждат новата стая. Зората проникна - не с цялата яснота на озарението, а с онова смътно усилие, в което човек може да разбере околната среда. Долната част на прозореца беше черна; горната част просветна. Извън къщата, почти на ръба на рамката, блестеше утринната звезда. Като знаеше, че сега няма да заспи, Асол се облече, отиде до прозореца и като махна куката, дръпна рамката. Отвън прозореца настана внимателна, чувствителна тишина; изглежда е дошло току-що. Храсти блестяха в синия здрач, дърветата спяха в далечината; имаше задушаване и земя.

Държейки горната част на рамката, момичето погледна и се усмихна. Изведнъж нещо като далечен зов я разтърси отвътре и отвън и тя сякаш отново се събуди от очевидната реалност към нещо, което е по-очевидно и по-сигурно. От този момент нататък ликуващото богатство на съзнанието не я напускаше. И така, разбирайки, ние слушаме речта на хората, но ако повторим казаното, ще разберем отново, с друг, нов смисъл. И с нея беше същото.

Взе стара, но винаги на главата си, млада копринена кърпа, тя я хвана с ръка под брадичката си, заключи вратата и изпръсна боса на пътя. Макар че беше празно и скучно, й се струваше, че звучи като оркестър, че се чува. Всичко й беше мило, всичко я правеше щастлива. Топъл прах гъделичкаше босите му крака; дишаше ясно и весело. Покривите и облаците потъмняха в сумрачното небе; жив плет, шипове, зеленчукови градини, овощни градини и леко видимият път дремеха в сън. Във всичко се забелязваше различен ред от този през деня – същият, но в неуловим по-рано кореспонденция. Всичко спеше с отворени очи, оглеждайки тайно преминаващото момиче.

Тя вървеше, колкото по-далече, толкова по-бързо, бързаше да напусне селото. Отвъд Каперная имаше ливади; зад ливадите по склоновете на крайбрежните хълмове растяха леска, тополи и кестени. Там, където пътят свършваше, преминавайки в глуха пътека, пухкаво черно куче с бели гърди и говорещи очи тихо се завъртя в краката на Асол. Кучето, познавайки Асол, крещейки и страхливо размахвайки тялото си, вървеше до него, мълчаливо се съгласявайки с момичето в нещо разбираемо, като „аз“ и „ти“. Асол, гледайки в комуникативните й очи, беше твърдо убедена, че кучето би могло да проговори, ако не беше по тайни причини да мълчи. Забелязайки усмивката на другаря си, кучето направи гримаса, размаха опашка и хукна право напред, но изведнъж седна равнодушно, забързано се почеса с лапа по ухото, ухапано от вечния си враг, и хукна назад.

Асол проникна във високата ливадна трева, поръсена с роса; държейки ръката си с длан надолу върху метличките, тя вървеше, усмихвайки се на течащото докосване.

Вглеждайки се в особените лица на цветята, в объркването на стъблата, тя различи там почти човешки намеци – пози, усилия, движения, черти и погледи; сега нямаше да се изненада от шествието на полски мишки, топката на гофера или грубото веселие на таралежа, плашещ спящото джудже с глупостта си. И наистина един таралеж, сив, се изтърколи на пътеката пред нея. „Фук-фук“, каза той рязко със сърцето си, като такси на пешеходец. Асол разговаря с тези, които разбира и вижда. „Здравей, болен човек“, каза тя на лилавия ирис, пробит от червей. „Трябва да си останете вкъщи“, това се отнася до храст, заседнал в средата на пътеката и следователно откъснат от роклята на минувачите. Голям бръмбар се вкопчи в камбаната, огъна растението и падна, но упорито буташе с лапите си. — Отърси се от дебелия пътник — посъветва го Асол. Бръмбарът със сигурност не можа да устои и отлетя настрани с трясък. И така, развълнувана, трепереща и сияеща, тя се приближи до склона на хълма, криейки се в неговите гъсталаци от поляното пространство, но сега заобиколена от истинските си приятели, които - тя знаеше това - говорят на бас.

Бяха големи стари дървета сред орлови нокти и леска. Увисналите им клони докосваха горните листа на храстите. В спокойно гравитиращата голяма зеленина от кестени стояха бели шишарки от цветя, ароматът им се смесваше с уханието на роса и смола. Пътеката, осеяна с хребети от хлъзгави корени, падна, после се изкачи по склона. Асол се чувстваше като у дома си; поздравяваше дърветата като с хора, тоест разклащайки широките си листа. Тя вървеше, шепнейки ту наум, ту с думи: „Ето си, тук си различен; много сте, братя мои! Отивам, братя, набързо, пуснете ме. Разпознавам ви всички, помня и почитам всички вас." „Братята” величествено я погалиха с каквото могат – с листа – и скърцаха по сроден начин. Тя излезе, изцапала краката си с пръст, до скалата над морето и застана на ръба на скалата, задъхана от прибързаното ходене. Дълбока непобедима вяра, ликуваща, пенеше се и шумолеше в нея. Тя го разпръсна с поглед над хоризонта, откъдето с лекия звук на бреговата вълна се върна обратно, горда от чистотата на полета. Междувременно морето, обгърнато по хоризонта със златна нишка, още спеше; само под скалата, в локвите на крайбрежните ями, водата се надигаше и падаше. Цветът на спящия океан, стомана на брега, избледня в синьо и черно. Зад златната нишка небето, проблясващо, блестеше с огромно ветрило светлина; белите облаци се движеха с лека руменина. В тях блестяха фини, божествени цветове. Вече трепереща снежна белота лежеше върху черната далечина; пяната блестеше и пурпурен разкъс, проблясващ сред златната нишка, хвърли алена вълна през океана, в краката на Асол.

Тя се изправи с прибрани крака с ръце около коленете. Наведена внимателно към морето, тя гледаше хоризонта с големи очи, в които вече нямаше нищо пораснало - очи на дете. Всичко, което е чакала толкова дълго и пламенно, е направено там - на края на света. Тя видя подводен хълм в страната на далечните дълбини; увивни растения се стичаха нагоре от повърхността му; измислени цветя блестяха сред кръглите им листа, прободени от стъбло по ръба. Връхните листа блестяха на повърхността на океана; този, който не знаеше нищо, както знаеше Асол, виждаше само страхопочитание и блясък.

От гъсталака се издигна кораб; той изплува и спря в средата на зората. От това разстояние се виждаше ясно, като облаци. Разпръсквайки веселие, той пламтеше като вино, роза, кръв, устни, пурпурно кадифе и пурпурен огън. Корабът тръгна направо към Асол. Крилата на пяната пърхаха под мощния тласък на кила му; вече ставайки, момичето притисна ръце към гърдите си, тъй като прекрасна игра на светлина се превърна в оток; слънцето изгря и ярката пълнота на утринта отдръпна завивките от всичко, което все още се грееше, прострящо се върху сънната земя.

Момичето въздъхна и се огледа. Музиката спря, но Асол все още беше на милостта на своя звучен припев. Това впечатление постепенно отслабна, след това се превърна в спомен и накрая просто в умора. Тя легна на тревата, прозя се и, блажено затвори очи, заспа - истински, силна, като млад орех, сън, без грижи и сънища.

Тя беше събудена от муха, скитаща по босия й крак. Неспокойно завъртайки крака си, Асол се събуди; седнала, тя прибра разрошената си коса, така че пръстенът на Грей напомняше за себе си, но като го смяташе за не повече от стръкче, заседнало между пръстите й, тя го изправи; тъй като пречката не изчезна, тя нетърпеливо вдигна ръка към очите си и се изправи, като моментално скочи със силата на пръскащ фонтан.

Сияещият пръстен на Грей блестеше на пръста й, сякаш беше на някой друг – тя не можеше да познае своя в този момент, не усети пръста си. „Чия е това? Чия шега? — изкрещя тя бързо. - Сънувам ли? Може би го намерих и забравих?" Хващайки с лявата си дясната ръка, на която имаше пръстен, тя се оглеждаше удивено, втренчена в морето и зелените гъсталаци; но никой не помръдна, никой не се скри в храстите, и нямаше знак в синьото, далечно осветено море, и руменината покри Асол, и гласовете на сърцето казаха пророческо „да“. Нямаше обяснения за случилото се, но без думи и мисли тя ги намери в странното си чувство, а пръстенът вече й беше станал близо. Разтреперана, тя го свали от пръста си; държейки шепа като вода, тя го огледа - с цялата си душа, с цялото си сърце, с цялото веселие и ясно суеверие на младостта си, след което, скривайки се зад корсажа си, Асол зарови лице в дланите си, изпод което усмивка се разкъса неудържимо и, като наведе глава, бавно се върна обратно.

И така – случайно, както казват хората, които могат да четат и пишат – Грей и Асол се намериха сутринта на един летен ден, пълен с неизбежност.

Историята на Александър Зелени алени платна. Бойни приготовления

Когато Грей се качи на палубата на Secret, той стоеше неподвижен в продължение на няколко минути, като погали главата си по задната част на челото с ръка, което означаваше крайно объркване. Разсеяността - мътното движение на чувствата - се отразяваше на лицето му от безчувствената усмивка на сомнамбул. Помощникът му Пантен се разхождаше по квартердека с чиния пържена риба; виждайки Грей, той забеляза странното състояние на капитана.

Може би си се наранил? — попита той предпазливо. - Къде беше? какво видяхте Това обаче, разбира се, е ваша работа. Брокерът предлага изгоден транспорт с премия. Какво ти става? ..

Благодаря ти“, каза Грей с въздишка, „като развързани. - Просто ми липсваха звуците на вашия прост, интелигентен глас. Това е като студена вода. Пантен, кажи на хората, че днес вдигаме котва и преминаваме в устието на Лиляна, на десет мили оттук. Течението му е прекъснато от непрекъснати плитчини. Единственият начин да се проникне в устието е от морето. Елате за картата. Не вземайте пилота. Това е всичко за сега... Да, имам нужда от изгоден товар като миналогодишния сняг. Можете да го дадете на брокера. Отивам в града, където ще остана до вечерта.

Какво стана?

Абсолютно нищо, Пантен. Искам да вземете под внимание желанието ми да избегна всякакви въпроси. Когато дойде моментът, ще ви кажа за какво става дума. Кажете на моряците, че предстоят ремонти; че местният док е зает.

Добре, - каза безсмислено Пантин в задната част на заминаващия Грей. - Ще бъде направено.

Въпреки че заповедите на капитана бяха доста разумни, помощникът се втурна в очи и се втурна неспокойно с чинията към каютата си, мърморейки: „Пантен, ти си озадачен. Би ли искал да опита контрабанда? Плаваме ли под черния пиратски флаг?" Но тук Пантин се забърка в най-смелите предположения. Докато нервно унищожаваше рибата, Грей слезе в кабината, взе парите и след като прекоси залива, се появи в търговските квартали на Лис.

Сега той действаше решително и спокойно, знаейки до най-малкия детайл всичко, което предстои по прекрасния път. Всяко движение - мисъл, действие - го топли с фината наслада от художествената работа. Неговият план се оформи моментално и ясно. Представите му за живота са претърпели онова последно нахлуване на длетото, след което мраморът е спокоен в красивото си сияние.

Грей посети три магазина, като отдаде особено значение на точността на избора, тъй като мислено видя желания цвят и нюанс. В първите два магазина му бяха показани копринени от пазарните цветя, предназначени да задоволят непретенциозната суета; в третия той намери образци на сложни ефекти. Магазинерът се суетеше щастливо, разнасяйки застоялите материали, но Грей беше сериозен като анатом. Той търпеливо разглоби пакетите, остави настрана, размести, разви и погледна към светлината толкова много алени ивици, че плотът, отрупан с тях, сякаш пламна. Лилава вълна падна върху пръста на ботуша на Грей; розово сияние блесна върху ръцете и лицето му. Ровейки в светлоустойчивостта на коприната, той различи цветове: червено, бледорозово и тъмно розово, плътни циреи от черешови, оранжеви и тъмночервени тонове; имаше нюанси на всякакви сили и значения, различни – във въображаемото си родство, като думите: „очарователен” – „красив” – „прекрасен” – „перфектен”; в гънките бяха скрити намеци, недостъпни за езика на зрението, но истинският алеен цвят не се появяваше дълго в очите на нашия капитан; това, което донесе магазинерът, беше добро, но не предизвика ясно и твърдо „да“. Накрая един цвят привлече обезоръженото внимание на купувача; той седна в креслото до прозореца, извади дълъг край от шумната коприна, метна го на колене и, отпуснат, с лула в зъби, стана съзерцателно неподвижен.

Този цвят, напълно чист, като червен сутрешен поток, пълен с благородна радост и царственост, беше точно този горд цвят, който Грей търсеше. Нямаше смесени нюанси на огън, макови листенца, игра на виолетови или люлякови нотки; също нямаше синьо, нямаше сянка - нищо, което буди съмнение. Той сияеше като усмивка с чара на духовно отражение. Грей беше толкова замислен, че забрави за собственика, който чакаше зад него с напрежение на ловно куче, правейки стойка. Уморен от чакане, търговецът напомни за себе си с пукането на скъсано парче плат.

Достатъчно проби - каза Грей, ставайки, - вземам тази коприна.

Цялото парче? — попита почтително се съмнявайки търговецът. Но Грей мълчаливо го погледна в челото, което направи собственика на магазина малко по-нахален. - В такъв случай колко метра?

Грей кимна, подканвайки го да изчака, и преброи необходимата сума с молив върху хартия.

Две хиляди метра. Той огледа със съмнение рафтовете. - Да, не повече от две хиляди метра.

две? - каза собственикът, скачайки конвулсивно, като пружина. - Хиляди? Метри? Моля, седнете, капитане. Искате ли да разгледате, капитане, мостри от нови материали? Както желаеш. Ето кибрит, ето фин тютюн; Моля те да. Две хиляди ... две хиляди по. „Той каза цена, която имаше толкова общо с истинското нещо, колкото клетва към простото „да“, но Грей беше доволен, защото не искаше да се пазари за нищо. - Невероятна, най-добрата коприна, - продължи магазинерът, - продукт без сравнение, само аз ще намеря такъв.

Когато най-после всичко свърши с ентусиазъм, Грей се съгласи с него за доставката, като взе разходите в сметката си, плати сметката и си тръгна, придружен от собственика с почестите на китайския крал. Междувременно от другата страна на улицата от мястото, където беше дюкянът, един скитащ музикант, като настрои виолончелото, я накара да говори тъжно и добре с тих поклон; неговият другар, флейтист, обсипва пеенето на потока с бърборене на гърлена свирка; простата песен, която пееха в спящия двор в жегата, достигна до ушите на Грей и той веднага разбра какво трябва да направи по-нататък. Изобщо през всичките тези дни той беше на онази щастлива висота на духовното зрение, от която ясно забелязваше всички намеци и намеци на реалността; Чувайки звуците, заглушавани от вагоните, той влезе в центъра на най-важните впечатления и мисли, предизвикани според характера му от тази музика, вече усещайки защо и как това, което е измислил, ще излезе добре. Минавайки по алеята, Грей отиде до портата на къщата, където се проведе музикалното представление. По това време музикантите щяха да си тръгнат; високият флейтист с вид на унищожено достойнство размахваше с благодарност шапка към онези прозорци, от които излитаха монетите. Виолончелото вече се върна под мишницата на своя господар; другият, бършейки потното си чело, чакаше флейтиста.

Ба, ти си, Цимер! – казал му Грей, разпознавайки цигуларя, който вечер забавлявал моряците, гости на механа „Пари за бъчва”, с красивото си свирене. - Как изневерихте на цигулката?

Уважаеми капитане, „Цимер възрази самодоволно“, свиря на всичко, което звучи и дрънка. Когато бях млад, бях музикален клоун. Сега ме влече изкуството и с мъка виждам, че съм погубил необикновен талант. Затова от късна алчност обичам две едновременно: виолата и цигулката. През деня свиря на виолончело, а вечер на цигулка, тоест някак си плача, плача за изгубения си талант. Искаш ли вино, а? Виолончелото е моята Кармен, а цигулката.

Асол, каза Грей. Цимер не чу.

Да, - той кимна, - соло на чинели или медни тръби е друга работа. Обаче какво ми е?! Нека играят клоуните на изкуството - знам, че феите винаги почиват в цигулката и виолончелото.

И какво се крие в моето "тур-л-рух"? — попита флейтистът, висок мъж с овнешки сини очи и руса брада, който се приближи. - Е, кажи ми?

Зависи колко сте изпили сутринта. Понякога - птица, понякога - алкохолни пари. Капитане, това е моят спътник Дъс; Казах му как хвърляш злато като пиеш, а той е влюбен в теб задочно.

Да, каза Дъс, обичам жестовете и щедростта. Но аз съм хитър, не вярвайте на подлите ми ласкателства.

Ето какво, - каза, смеейки се, Грей. - Имам малко време, но бизнесът не го понася. Предлагам ви да правите добри пари. Съберете оркестър, но не на дендита с церемониалните лица на мъртвите, които в музикалната буквалност или още по-лошо в звуковата гастрономия са забравили за душата на музиката и тихо убиват сцената със сложните си шумове - не. Съберете свои готвачи и лакеи, които карат простите сърца да плачат; събирайте скитниците си. Морето и любовта не търпят педанти. Бих искал да седна с теб и дори не с една бутилка, но трябва да тръгвам. Имам много за вършене. Вземете това и го изпийте за буквата А. Ако ви харесва моето предложение, елате в "Тайната", стои недалеч от главния язовир.

Съгласен съм! — извика Цимер, знаейки, че Грей плаща като крал. - Дус, поклони се, кажи да и си завърти шапката от радост! Капитан Грей иска да се ожени!

Да“, просто каза Грей. - Ще ви разкажа всички подробности за Тайната. Вие ...

За буквата А! Дъс бутна Цимър с лакът и намигна на Грей. „Но… има толкова много букви в азбуката! Моля, нещо за подходящо...

Грей даде повече пари. Музикантите си тръгнаха. След това отиде в комисионната и даде тайна поръчка за голяма сума - да я изпълни спешно, в рамките на шест дни. Когато Грей се върна на кораба си, офисният агент вече се качваше на парахода. Към вечерта донесоха коприна; пет платноходки, наети от Грей, пасват на моряците; Летика още не се е върнал и музикантите не са пристигнали; чакайки ги, Грей отиде да говори с Пантен.

Трябва да се отбележи, че Грей е плавал с един и същи отбор няколко години. Отначало капитанът изненада моряците с капризите на неочаквани пътувания, спирания - понякога ежемесечни - в най-некомерсиалните и необитаеми места, но постепенно те се пропитиха със "сивостта" на Грей. Той често плаваше само с един баласт, отказвайки да поеме изгодния товар, само защото не харесваше предлагания товар. Никой не можеше да го убеди да носи сапун, пирони, части от коли и други неща, които мрачно мълчат в трюмовете, причинявайки безжизнени изображения на скучна необходимост. Но той охотно зарежда плодове, порцелан, животни, подправки, чай, тютюн, кафе, коприна, ценни дървесни видове: черно, сандалово дърво, палма. Всичко това отговаряше на аристократичността на въображението му, създавайки живописна атмосфера; не е изненадващо, че екипажът на „Секрет“, така възпитан в духа на оригиналност, гледаше малко отвисоко на всички други кораби, обвити в дима на плоската печалба. Все пак този път Грей срещна въпроси в лицата им; най-тъпият моряк знаеше отлично, че няма нужда да се прави ремонт в коритото на горска река.

Пантен, разбира се, ги информира за заповедта на Грей; когато влезе, асистентът му довършваше шестата си пура, обикаляше из кабината, луд от дима и се блъскаше в столове. Вечерта падаше; през отворения илюминатор стърчеше златен лъч светлина, в който проблясваше лакираната козирка на капитанската шапка.

Всичко е готово - каза мрачно Пантен. „Можете да вдигнете котвата, ако желаете.

Би трябвало да ме познаваш малко по-добре, Пантен - каза тихо Грей.

Няма мистерия в това, което правя. След като се закотвим към дъното на Лиляна, ще ти кажа всичко и няма да пропиляваш толкова много кибрит за лоши пури. Върви, отбий се.

Пантин, ухилен неловко, почеса една вежда.

Разбира се, че е “, каза той. - Аз обаче съм нищо. Когато си тръгна, Грей поседи известно време, гледайки неподвижно през полуотворената врата, след което отиде в стаята си. Тук той седна и легна; после, слушайки пукането на ветрилката, която търкаляше силна верига, се канеше да излезе към резервоара, но се замисли отново и се върна на масата, като начертаваше с пръст права, бърза линия върху кърпата. Удар по вратата го изведе от маниакалното му състояние; той завъртя ключа и пусна Летика да влезе. Морякът, дишайки тежко, спря с въздуха на пратеник, който навреме предотврати екзекуцията.

„Летика, Летика“, казах си, „заговори той бързо“, когато видях от кабелния кей как нашите момчета танцуват около люлка, плюйки в дланите си. Имам око като орел. И летях; Толкова тежко дишах на лодкаря, че човекът се потя от вълнение. Капитане, искахте ли да ме оставите на брега?

Летика, - каза Грей, гледайки отблизо червените му очи, - очаквах те не по-късно от сутринта. Изляли ли сте студена вода на тила?

Лил Не толкова, колкото се приема вътрешно, но лил. Свършен.

говори. — Излишно е да казвам, капитане; тук всичко е написано. Вземете го и го прочетете. Постарах се много. Ще напусна.

Където?

Виждам от укора на очите ти, че все още изливах малко студена вода на тила.

Той се обърна и излезе със странните движения на сляп човек. Грей разгъна листчето; моливът сигурно е бил изумен, когато е проследил тези рисунки, които приличали на хлабава ограда, върху него. Ето какво пише Летика: „Според инструкциите. След пет часа тръгнах по улицата. Къща със сив покрив, два прозореца отстрани; с него зеленчукова градина. Определеното лице идваше два пъти: веднъж за вода, два пъти за чипс за печката. С настъпването на нощта погледнах през прозореца, но не видях нищо заради завесата."

Последваха няколко индикации от семеен характер, получени от Летика, очевидно чрез разговор на маса, тъй като мемориалът завърши малко неочаквано с думите: „Вложих малко от своето за сметка на разходите“.

Но същността на този доклад говореше само за това, което знаем от първата глава. Грей сложи листчето на масата, подсвирна на стража и изпрати да повикат Пантен, но вместо помощника се появи боцманът Атууд, който повдигна запретните си ръкави.

Акостирахме на язовира “, каза той. - Пантен изпрати да разбере какво искаш. Той е зает: там го нападнаха някакви хора с тръби, барабани и други цигулки. Извикахте ли ги в "Тайната"? Пантен те моли да дойдеш, казва, че има мъгла в главата.

Да, Атууд, „каза Грей“, със сигурност се обадих на музикантите; иди им кажи да отидат в пилотската кабина засега. След това ще видите как да ги подредите. Атууд, кажи на тях и на екипажа, че ще бъда на палубата след четвърт час. Нека се съберат; ти и Пантен, разбира се, също ще ме изслушате.

Атууд повдигна лявата си вежда като спусък, застана странично на вратата и си тръгна. Грей прекара тези десет минути с ръце върху лицето си; той не се подготвяше за нищо и не очакваше нищо, но искаше да мълчи мислено. Междувременно всички вече го чакаха, нетърпеливо и с любопитство, пълни с догадки. Той излязъл и видял в лицата им очакването на невероятни неща, но тъй като самият той намирал случващото се за съвсем естествено, напрежението на чуждите души се отразявало в него с леко раздразнение.

Нищо особено “, каза Грей, когато седна на стълбата на моста. „Ще стоим в устието на реката, докато не сменим целия такелаж. Видяхте, че е донесена червена коприна; от него, под ръководството на ветроходния майстор Блент, ще направят нови платна за Тайната. Тогава ще отидем, но няма да ви кажа къде; все пак не е далеч оттук. На път съм да видя жена си. Тя все още не ми е жена, но ще бъде. Имам нужда от алени платна, за да ни забележи отдалеч, както е уговорено с нея. Това е всичко. Както виждате, тук няма нищо мистериозно. И това е достатъчно.

Да “, каза Атууд, виждайки от усмихнатите лица на моряците, че са приятно озадачени и не смеят да говорят. - И така, ето какво, капитане... Не ние, разбира се, да съдим това. Както искаш, така ще бъде. Поздравявам те.

Благодарение на! - Грей стисна силно ръката на боцмана, но той, като направи невероятно усилие, отвърна с такова разтърсване, че капитанът се поддаде. След това всички се приближиха, заменяйки се със срамежлив топло поглед и мърморейки поздравления. Никой не извика, никой не вдигна шум – моряците усетиха нещо не съвсем просто в резките думи на капитана. Пантен въздъхна с облекчение и се развесели – духовната му тежест се стопи. Един корабен дърводелец беше недоволен от нещо: вяло държейки ръката на Грей, той мрачно попита: - Как ви хрумна, капитане?

Като удар от брадвата ти “, каза Грей. - Цимер! Покажете на децата си.

Цигуларят, плесвайки музикантите по гърба, изтласка седем души, облечени изключително небрежно.

Ето, “каза Цимер,” това е тромбон; не играе, а стреля като оръдие. Тези двама безбради момчета са фанфари; веднага щом играят, вие искате да се биете точно сега. След това кларинет, корнет-а-бутало и втора цигулка. Всички те са големи майстори в прегръщането на една пъргава прима, тоест мен. И ето го основният собственик на нашия забавен занаят – Фриц, барабанистът. Барабанистите, знаете, обикновено изглеждат разочаровани, но този бие с достойнство, с ентусиазъм. Има нещо открито и директно в играта му, като пръчките му. Така ли е направено, капитан Грей?

Невероятно “, каза Грей. - Всички вие имате място в трюма, което този път, значи, ще бъде натоварено с различни "скерцо", "адажио" и "фортисимо". Разпръснете се. Пантин, свалете връзките, тръгвайте. Ще те заменя след два часа.

Той не забеляза тези два часа, тъй като всички преминаха в една и съща вътрешна музика, която не напускаше съзнанието му, както пулсът не напуска артериите. Мислеше за едно, искаше едно, стремеше се към едно. Човек на действието, той мислено изпреварваше хода на събитията, съжалявайки само, че те не могат да бъдат преместени толкова просто и бързо, колкото пуловете. Нищо в спокойния му вид не говореше за онова напрежение на чувството, чийто тътен, като бръмчене на огромен звънец, биещ над главата му, се носеше през цялото му същество с оглушителен нервен стон. Това най-накрая го доведе до точката, че започна да брои мислено: „Едно“, две... тридесет... „и така нататък, докато не каза „хиляда“. Това упражнение проработи: той най-накрая успя да вземе откъснат поглед върху цялото предприятие. Тук той беше донякъде изненадан, че не можеше да си представи вътрешната Асол, тъй като дори не беше говорил с нея. Той прочете някъде, че е възможно, дори смътно, да разбереш човек, ако, представяйки си, че е този човек, копира изражението на лицето му. Очите на Грей вече започнаха да придобиват необичайно за тях странно изражение, а устните му под мустаците му се свиха в слаба, кротка усмивка, когато, като се съвзе, той избухна в смях и излезе да замести Пантин.

Беше тъмно. Пантин, вдигнал яката на якето си, вървеше покрай компаса и казваше на кормчия: „Вляво е една четвърт румба; наляво. Спиране: още една четвърт." Тайната плаваше с половин платна при попътен вятър.

Знаеш ли, - каза Пантин Грей, - аз съм доволен.

Как?

Същото като теб. Разбрах. Точно тук на моста. - хитро намигна той, сияеща усмивка с огъня на тръба.

Е, - каза Грей, внезапно се досещайки за какво става въпрос, - какво разбра там? „Най-добрият начин за контрабанда“, прошепна Пантен. „Всеки може да има каквито платна иска. Имаш брилянтна глава, Грей!

Горкият Пантин! - каза капитанът, без да знае дали да се сърди или да се смее. — Предположението ви е остроумно, но няма никаква основа. Отивам да спя. Давам ти дума, че грешиш. Правя това, което казах.

Той го изпрати да си легне, провери курса и седна. Сега ще го оставим, тъй като трябва да е сам.

Историята на Александър Зелени алени платна. зората

Струята пяна, хвърлена от кърмата на кораба на Грей „Тайната“, премина през океана като бяла линия и угасна в отблясъците на вечерните светлини на Лис. Корабът спря на рейда недалеч от фара.

Десет дни „Тайната” разтоварваше сърбеж, кафе и чай, единадесетия ден екипът прекара на брега, в почивка и винени изпарения; на дванадесетия ден Грей тъпо копнееше без причина, без да разбира меланхолията.

Дори на сутринта, едва се събуди, той вече усещаше, че този ден е започнал в черни лъчи. Той се обличаше мрачно, закусваше неохотно, забравяше да чете вестника и дълго пушеше, потопен в един неизразим свят на безцелно напрежение; неразпознати желания бродяха между смътно изникващите думи, взаимно унищожавайки се с еднакво усилие. След това се зае с работата.

Придружен от боцмана, Грей огледа кораба, заповяда да се стегнат кожухите, да се разхлабят кормилното въже, да се почистят носовете, да се смени стрелата, да се катранира палубата, да се почисти компаса, да се отворят, проветряват и помете трюма. Но въпросът не забавлява Грей. Изпълнен с тревожно внимание към меланхолията на деня, той го изживя раздразнено и тъжно: сякаш някой го извика, но забрави кой и къде.

Към вечерта той седна в каютата си, взе книгата и дълго възрази на автора, правейки бележки с парадоксален характер в полетата. Известно време го забавлява тази игра, този разговор с владетеля на мъртвите от гроба. След това, като вдигна телефона, той се удави в син дим, живеейки сред призрачните арабески, които се появиха в колебливите му слоеве. Тютюнът е ужасно мощен; точно както маслото, излято в галопиращия разрив на вълните, потиска яростта им, така и тютюнът: омекотява дразненето на сетивата, той ги намалява с няколко тона по-долу; те звучат по-плавно и по-музикално. Следователно меланхолията на Грей, след като най-накрая изгуби обидното си значение след три лули, се превърна в мрачно разсеяност. Това състояние продължи около час; когато умствената мъгла изчезна, Грей се събуди, поиска движение и излезе на палубата. Беше цяла нощ; зад борда звездите и светлините на фенерите на мачтата дремеха в съня на черната вода. Въздухът, топъл като буза, миришеше на море. Грей, вдигнал глава, примижа към златния въглен на звездата; мигновено огнената игла на далечна планета навлезе в зениците му през спиращите дъха мили. Тъпият шум на вечерния град достигаше до ухото от дълбините на залива; понякога с вятъра през чувствителната вода долиташе някоя крайбрежна фраза, сякаш изречена на палубата; звучеше ясно, той беше угаснал в скърцането на такъма; кибрит блесна на резервоара, осветявайки пръстите, кръглите очи и мустаците. Грей изсвири; огънят на тръбата се движеше и плуваше към него; скоро капитанът видя ръцете и лицето на стража в тъмнината.

Кажи на Летика - каза Грей, - че ще дойде с мен. Нека вземе въдиците.

Слезе до шлюпа, където изчака десет минути. Летика, пъргав, измамник, дрънкайки с греблата си встрани, ги подаде на Грей; след това той сам слезе, оправи ключовете и пъхна торбата с провизии в кърмата на шлюпа. Грей седна на волана.

Къде ще отидете, капитане? - попита Летика, обикаляйки лодката с дясното гребло.

Капитанът мълчеше. Морякът знаеше, че думите не трябва да се вмъкват в тази тишина, и затова, след като се спря, започна да гребе усилено.

Грей пое посоката към открито море, след което започна да се придържа към левия бряг. Не го интересуваше къде да плава. Воланът измърмори тъпо; греблата дрънчаха и плискаха, всичко останало беше море и тишина.

През деня човек слуша толкова много мисли, впечатления, речи и думи, че всичко това би съставило повече от една дебела книга. Лицето на деня придобива определено изражение, но днес Грей го погледна напразно. Неясните му черти блестяха с едно от онези чувства, които са много, но не са получили име. Както и да ги наречете, те ще останат завинаги отвъд думите и дори понятията, като внушение за аромат. Сега Грей беше на милостта на това чувство; той обаче можеше да каже: - "Чакам, виждам, скоро ще разбера..." - но дори тези думи бяха равни на не повече от отделни чертежи по отношение на архитектурната концепция. В тези влияния все още имаше силата на яркото вълнение.

Там, където плаваха, вляво, брегът се открояваше като вълнообразно сгъстяване на мрака. Над червеното стъкло на прозорците проблясваха искри от комини; беше Каперна. Грей чу кавги и лай. Светлините на селото приличаха на врата на печка, изгорена от дупки, през които се вижда горящ въглен. Вдясно беше океанът, ясен като присъствието на спящ човек. Подминавайки Каперна, Грей се обърна към брега. Тук беше тихо закован с вода; след като запали фенера, той видя ямките на скалата и горните й надвиснали первази; той хареса това място.

Ще ловим риба тук - каза Грей, като потупа гребца по рамото.

Морякът неясно се засмя.

За първи път плавам с такъв капитан “, измърмори той. - Капитанът е ефективен, но различен. Капитан с големи очи. Аз обаче го обичам.

След като заби греблото в калта, той завърза лодката за нея и двамата се изкачиха, катерейки се по камъните, които изскачаха изпод коленете и лактите им. От скалата се простираше гъсталаци. Чу се почукване на брадва, отрязваща сух ствол; като събори дърво, Летика запали огън на скалата. Сенките и пламъците, отразени от водата, се движеха; трева и клони блестяха в отдалечаващия се мрак; над огъня, обвит от дим, въздухът блещукаше, искрящ.

Грей седна до огъня.

Е, - каза той, протягайки бутилката, - пий, приятелю Летик, за здраве на всички трезватели. Между другото, вие сте взели не цинхона, а джинджифил.

Извинете, капитане, - отговори морякът, като си пое дъх. - Позволете ми да хапна с това... - Той сдъвка половината пиле наведнъж и, като извади крило от устата си, продължи: - Знам, че обичате цинчона. Само че беше тъмно, а аз бързах. Джинджифилът, нали разбирате, втвърдява човек. Когато трябва да се бия, пия джинджифил. Докато капитанът ядеше и пиеше, морякът го погледна косо, след което, не можейки да устои, каза: - Вярно ли е, капитане, че казват, че сте от знатно семейство?

Не е интересно, Летика. Вземете пръчка и я хванете, ако искате.

А ти?

АЗ СЪМ? Не знам. Може би. Но след това. Летика размота въдицата, казвайки в стихове за какво е бил майсторът, за голямо възхищение на екипа: - Направих дълъг камшик от въже и парче дърво и, като прикрепих кука към него, пуснах дълъг свирка. После погъделичка с пръст в кутията с червеи. - Този червей се скиташе в земята и се радваше на живота си, но сега се закачи - и сомът му ще яде.

Най-после си тръгна и пеейки: - Нощта е тиха, водката хубава, трепти, есетри, слаби, херинга, - Летика лови от планината!

Грей легна до огъня и гледаше водата, отразяваща огъня. Той мислеше, но без участието на волята; в това състояние мисълта, разсеяно придържаща се към заобикалящата го среда, смътно го вижда; тя се втурва като кон в тясна тълпа, мачка, бута и спира; празнотата, объркването и забавянето го придружават последователно. Тя се скита в душата на нещата; бърза от ярко вълнение към тайни намеци; вихри се около земята и небето, разговаря с въображаеми лица в живота, гаси и украсява спомени. В това облачно движение всичко е живо и изпъкнало и всичко е несвързано, като делириум. И почиващото съзнание често се усмихва, виждайки например как, докато мисли за съдбата, гостът изведнъж представя напълно неподходящ образ: някаква клонка, счупена преди две години. Грей си мислеше така до огъня, но беше „някъде“ – не тук.

Лакътят, с който се опираше, подпирайки главата си с ръка, беше влажен и безчувствен. Звездите блестяха слабо, тъмнината се засили от напрежението, предшестващо зората. Капитанът започна да заспива, но не го забеляза. Идеше му да пие и посегна към чантата, развърза я вече в съня си. Тогава той спря да мечтае; следващите два часа бяха не повече от секунди за Грей, през които той наведе глава с ръце. През това време Летика се появи два пъти в огъня, пушеше и надникна от любопитство в устата на уловената риба - какво беше? Но там, разбира се, нямаше нищо.

Събуждайки се, Грей за момент забрави как е стигнал до тези места. С изумление той видя щастливия блясък на утрото, скалата на брега сред тези клони и пламтящото синьо разстояние; над хоризонта, но в същото време над краката му висят лешникови листа. В дъното на скалата - с впечатлението, че под самия гръб на Грей - тихият прибой съска. Трепкайки от листа, капка роса се разпръсна по съненото му лице със студен шамар. Той се събуди. Светлината триумфира навсякъде. Студените огньове на огъня се вкопчиха в живота на тънки струи дим. Миризмата му придава див чар на удоволствието от дишането на въздуха на горската зеленина.

Летика не беше там; той се увлече; той, потейки се, лови риба с ентусиазма на комарджия. Грей се появи от гъсталака в храсталака, разпръснат по склона на хълма. Тревата пушеше и гореше; мокрите цветя изглеждаха като деца, насилствено измити със студена вода. Зеленият свят дишаше в безброй мънички усти, което затрудняваше Грей да премине през триумфалната му стегнатост. Капитанът излязъл на открито място, обрасло с пъстра трева, и видял младо момиче да спи там.

Той тихо вдигна клона с ръка и спря с чувството за опасна находка. На не повече от пет крачки, свита, вдигайки единия крак и изпъвайки другия, уморената Асол лежеше с глава на удобно прибраните си ръце. Косата й се мърда на каша; копче, разкопчано на врата, разкриващо бяла дупка; разперената пола оголи коленете; миглите спяха на бузата, в сянката на нежно, изпъкнало слепоочие, полупокрити с тъмен кичур; малкият пръст на дясната ръка, който беше под главата, се наведе надолу към тила. Грей клекна, надничайки отдолу в лицето на момичето и без да подозира, че прилича на фавн от картината на Арнолд Беклин.

Може би при други обстоятелства това момиче щеше да го види само с очите си, но тогава той я видя по различен начин. Всичко се движеше, всичко се смееше в него. Разбира се, той не знаеше нито нея, нито името й, нито нещо повече, защо е заспала на брега, но той беше много доволен от това. Той обичаше снимки без обяснения и подписи. Впечатлението от такава картина е несравнимо по-силно; съдържанието му, необвързано с думи, става безгранично, потвърждавайки всички догадки и мисли.

Сянката на зеленината пропълзя по-близо до стволовете и Грей все още седеше в същата неудобна поза. Всичко спеше на момичето: тъмната коса спеше, роклята и гънките на роклята спеше; дори тревата близо до тялото й сякаш дремеше от съчувствие. Когато впечатлението беше завършено, Грей влезе в топлата си вълна и отплава с нея. Летика отдавна викаше: - "Капитане, къде си?" - но капитанът не го чу.

Когато най-накрая се изправи, склонността му към необичайното го изненада с решителността и вдъхновението на недоволна жена. Поддавайки й се замислено, той свали скъп стар пръстен от пръста си, мислейки не без основание, че може би това е нещо съществено за живота, като правописа. Внимателно спусна пръстена върху малкия мизиков пръст, който блестеше в бяло изпод тила му. Малкият пръст се раздвижи нетърпеливо и увисна. Поглеждайки още веднъж това почиващо лице, Грей се обърна и видя високо вдигнатите в храстите вежди на моряка. Летика, с отворена уста, гледаше часовете на Грей с изненадата, с която Йон сигурно беше погледнал устата на своя обзаведен кит.

О, ти си, Летика! - каза Грей. - Погледни я. Това хубаво ли е?

Прекрасно художествено платно! - шепнешком извика моряк, който обичаше книжните изрази. „Има нещо привлекателно с оглед на обстоятелствата. Хванах четири мурени и още една дебела като балон.

Тихо, Летика. Да се ​​махаме оттук.

Те се оттеглиха в храстите. Сега трябваше да се обърнат към лодката, но Грей се поколеба, загледан в далечината на ниския бряг, където утринният дим от комините на Каперна се изливаше върху зеленината и пясъка. В този дим той отново видя момичето.

После се обърна решително, слизайки по склона; морякът, без да пита какво се е случило, тръгна отзад; отново почувства задължителната тишина. Още близо до първите сгради Грей изведнъж каза: - Ти, Летица, ще определиш ли с опитното си око къде е механата? „Този ​​черен покрив сигурно е там“, помисли си Летика, „но между другото може и да не е.

Какво се забелязва при този покрив?

Не познавам себе си, капитане. Нищо повече от гласа на сърцето.

Качиха се в къщата; това наистина беше ханът на Менърс. В отворения прозорец, на масата, се виждаше бутилка; до нея мръсна ръка доеше полусиви мустаци.

Въпреки че беше рано сутринта, в общата стая на хана имаше трима души. На прозореца седеше въглищар, с пияни мустаци, които вече бяхме забелязали; между бюфета и вътрешната врата на залата бяха поставени двама рибари зад яйцата и бирата. Менърс, дълъг млад човек със скучно луничаво лице и онзи особен израз на лукава лъскавост в смътните му очи, който е присъщ на търговците като цяло, мелеше ястия зад тезгяха. На мръсния под лежеше закритият от слънцето прозорец.

Щом Грей влезе в ивицата на димящата светлина, Менърс, поклони се почтително, излезе иззад прикритието му. Той веднага позна в Грей истинския капитан - категория гости, рядко виждани от него. Грей поиска ром. След като покри масата с човешка покривка, пожълтяла от суматохата, Менърс донесе бутилка, облизвайки с език върха на незалепения етикет. После се върна зад тезгяха, поглеждайки напрегнато ту към Грей, ту към чинията, от която откъсваше нещо, което беше изсъхнало с нокътя му.

Докато Летика, като взе чашата с две ръце, скромно шепнеше с него, гледайки през прозореца, Грей извика Менърс. Хийн седна самодоволно на края на стола си, поласкан от това обръщение и поласкан именно защото беше изразено с просто кимване от пръста на Грей.

Вие, разбира се, познавате всички жители тук “, каза спокойно Грей. - Интересува ме името на младо момиче със забрадка, в рокля с розови цветя, тъмнокафява и ниска, на възраст от седемнадесет до двадесет. Срещнах я недалеч оттук. Какво е нейното име?

Той каза това с твърда простота на сила, която не му позволи да избяга от тона. Хин Менърс се обърна навътре и дори се усмихна леко, но външно се подчини на характера на обръщението. Въпреки това, преди да отговори, той замълча - само от безплодно желание да отгатне за какво става дума.

Хм! - каза той, вдигайки поглед към тавана. - Трябва да е "Кораб Асол", няма кой друг да бъде. Тя е луда.

Наистина? - каза Грей безразлично, като отпи голяма глътка. - Как се случи това?

Когато е така, моля, изслушайте. „И Хин каза на Грей за малко момиче, което разговаря с колекционер на песни на морския бряг преди около седем години. Разбира се, тази история, откакто просякът установи съществуването си в същата механа, придоби очертанията на груби и плоски клюки, но същността остана непокътната. "Оттогава това е нейното име - каза Менърс. - Името й е Асол Корабелная."

Грей хвърли машинално поглед към Летика, който продължаваше да бъде тих и скромен, след това очите му се обърнаха към прашния път, минаващ край хана, и той се почувства като удар - едновременен удар в сърцето и главата. Покрай пътя, срещу него, беше същият кораб Асол, който Менърс току-що беше лекувал клинично. Невероятните черти на лицето й, напомнящи за тайната на незаличимо вълнуващи, макар и прости думи, се появиха пред него сега в светлината на нейния поглед. Морякът и Менърс седяха с гръб към прозореца, но за да не се обърнат случайно — Грей имаше смелостта да погледне настрани към червените очи на Хин. След като видя очите на Асол, цялата инертност на историята на Менърс се разсея. Междувременно, без да подозира нищо, Хин продължи: „Мога също да ви кажа, че баща й е пълен копеле. Той удави баща ми като котка, Бог да ме прости. Той…

Той беше прекъснат от неочакван див рев отзад. Извъртайки ужасно очи, въглищарът, отърсвайки се от опиянения си ступор, изведнъж залая с пеенето си и то толкова яростно, че всички потръпнаха.

Кошничар, кошничар, Вземете от нас за кошници! ..

Пак си се натоварил, проклет кит! — извика Менърс. - Излез!

... Но само се страхувайте да влезете в нашата Палестина!.. - извика въглищният миньор и сякаш нищо не се беше случило, заби мустаците си в опръскана чаша.

Хин Менърс възмутено сви рамене.

Боклук, а не човек “, каза той със зловещото достойнство на трупа. - Всеки път такава история!

Не можеш ли да кажеш нещо повече? — попита Грей.

Какво съм аз? Казвам ти, че бащата е негодник. Чрез него, Ваша Милост, аз останах сирак и трябваше сам да издържам тленната си храна.

Лъжеш ”, каза неочаквано миньорът. - Толкова подло и неестествено лъжеш, че изтрезнявам. Преди да успее да отвори устата си, миньорът се обърна към Грей: „Той лъже. Баща му също лъжеше; майката също излъга. Такава порода. Можете да бъдете спокойни, че тя е здрава като мен и вас. говорих с нея. Тя е сядала в количката ми осемдесет и четири пъти, или малко по-малко. Когато едно момиче излезе от града и аз продадох въглищата си, със сигурност ще вкарам момичето в затвора. Оставете я да седне. Казвам, че има добра глава. Сега може да се види. С вас, Хин Менърс, тя, разбира се, няма да каже две думи. Но аз, сър, в безплатния бизнес с въглища презирам съдилищата и говоря. Тя говори колко страхотен, но странен е разговорът й. Слушаш - сякаш всичко е същото като това, което ти и аз бихме казали, но тя има същото, но не съвсем така. Например, веднъж започна дело за нейния занаят.

„Ще ти кажа какво“, казва тя и се хваща за рамото ми като муха за камбанария, „работата ми не е скучна, само искам да измисля нещо специално. Аз, - казва той, - толкова искам да измисля, така че самата лодка да плува върху дъската ми и гребците наистина да гребят; след това се придържат към брега, дават пристана и чест-чест, сякаш живи, сядат на брега, за да хапнат."

Аз, то, избухнах от смях, та ми стана смешно. Казвам: „Е, Асол, това си е твоя работа и затова имаш такива мисли, но се огледай: всичко е на работа, като в бой“. „Не“, казва тя, „знам, че знам. Когато рибарът хване риба, той си мисли, че ще хване голяма риба, която никой друг не е хванал." - "Е, какво ще кажеш за мен?" - "А ти? - смее се тя, - ти със сигурност, когато натрупваш кошницата с въглища, си мислиш, че тя ще цъфти. Това е думата, която тя каза! Точно в този момент, признавам, ме потрепна да погледна празната кошница и влезе в очите ми, сякаш от клонките изпълзяха пъпки; тези пъпки се спукаха, плиснаха листо върху кошницата и изчезнаха. Даже малко изтрезнях! А Хин Менърс лъже и не взема пари; Аз го познавам!

Като се има предвид, че разговорът е прераснал в очевидна обида, Менърс погледна гневно въгледобива и изчезна зад гишето, откъдето горчиво попита: „Ще поръчаш ли нещо?“

Не - каза Грей, като извади парите, - ставаме и тръгваме. Летика, ти ще останеш тук, върни се вечерта и мълчи. Когато знаеш всичко, което можеш, кажи ми. Разбираш ли?

Най-добрият капитан, - каза Летика с известна фамилиарност, предизвикана от ром, - само глух човек не може да разбере това.

Чудесен. Не забравяйте също, че в нито един от случаите, които може да ви се срещнат, не можете нито да говорите за мен, нито дори да споменавате името ми. Довиждане!

Грей излезе. Оттогава нататък усещането за удивителни открития не го напускаше, като искра в праховия хоросан на Бертолд, едно от онези духовни свлачища, изпод които огънят излиза, искрящ. Духът на незабавно действие го завладя. Той дойде на себе си и събра мислите си едва когато се качи в лодката. Смеейки се, той протегна ръка с дланта нагоре към знойното слънце, както някога като момче във винарска изба; след това отплава и започна бързо да гребе към пристанището.

парцел

Историята разказва прекрасна история за живота на млада Асол, която мечтае да намери щастието.

Лонгрен, затворен и необщителен човек, живееше от правенето и продажбата на модели на ветроходни кораби и параходи.Земляните не харесваха особено бившия моряк, особено след един инцидент.

Веднъж, по време на силна буря, Менърс, магазинер и кръчмар, бил отнесен с лодката си далеч в морето.Лонгрен бил единственият свидетел на случващото се. Той спокойно пушеше лулата си, гледайки как Менърс напразно му вика. Едва когато станало ясно, че вече не може да бъде спасен, Лонгрен му извикал, че Мери по същия начин помолила негов съселянин за помощ, но не я получила.

На шестия ден магазинерът бил вдигнат сред вълните от параход и преди смъртта си той разказал за виновника за смъртта си.

Той не разказа само как преди пет години съпругата на Лонгрен се обърнала към него с молба за малък заем. Тя току-що роди бебето Асол, раждането не беше лесно и почти всичките й пари бяха похарчени за лечение, а съпругът й все още не се беше върнал от плаване. Менърс посъветва да не бъде докачлив, тогава той е готов да помогне. При лошо време нещастната жена отишла в града да положи пръстена, настинала се и починала от пневмония. Така Лонгрен остана вдовец с дъщеря си на ръце и вече не можеше да отиде в морето.

Каквото и да беше, новината за демонстративното бездействие на Лонгрен порази селяните повече, отколкото ако беше удавил човек със собствените си ръце. Недоброжеланието се превърна едва ли не в омраза и се насочи към невинната Асол, която израства сама със своите фантазии и мечти и сякаш нямаше нужда нито от връстници, нито от приятели. Баща й замени майка й, приятелки и сънародници.

Веднъж, когато Асол беше на осем години, той я изпрати в града с нови играчки, сред които имаше миниатюрна яхта с алени копринени платна. Момичето спусна лодката в потока. Потокът го понесъл и го отнесъл до устието, където тя видяла непознат да държи лодката й в ръцете си. Беше старият Егле, събирач на легенди и приказки. Той даде играчката на Асол и каза, че ще минат години и принцът ще отплава след нея на същия кораб под алени платна и ще я отнесе в далечна страна.

Момичето каза на баща си за това. За съжаление, просякът, който случайно чул историята й, разпространил мълвата за кораба и отвъдморския принц из Каперна. Сега децата викаха след нея: „Ей, бесилко! Червените платна плават!" Така тя стана известна като луда.

Артър Грей, единственото потомство на благородно и богато семейство, израства не в хижа, а в семеен замък, в атмосфера на предопределеност на всяка настояща и бъдеща стъпка. Това обаче беше момче с много жива душа, готово да изпълни собствената си житейска цел. Той беше решителен и безстрашен.

Пазачът на винарската им изба Полдишок му казал, че на едно място са заровени две бъчви аликанте от времето на Кромуел и цветът му е по-тъмен от черешов, а е гъст като добър крем. Бъчвите са изработени от абанос и имат двойни месингови обръчи с надпис „Грей ще ме пие, когато е в рая“. Никой не е опитвал това вино и няма да го опита. „Ще го изпия“, каза Грей, тропна с крак и балансира ръката си в юмрук. Той е тук!.."

При всичко това той беше изключително отзивчив към чуждото нещастие и съчувствието му винаги се излива в истинска помощ.

В библиотеката на замъка той бил поразен от картина на известен маринист. Тя му помогна да разбере себе си. Грей тайно напусна дома си и се присъедини към шхуната Анселм. Капитан Гоп беше мил човек, но строг моряк. Оценявайки интелигентността, постоянството и любовта към морето на млад моряк, Гоп решава да „направи капитан от кученце“: да го запознае с навигацията, морското право, ветроходството и счетоводството. На двайсет години Грей купи Secret, тримачтов галиот, и плава на него четири години. Съдбата го доведе до Лис, на час и половина пеша от която беше Каперна.

С настъпването на мрака, заедно с моряка Летика Грей, вземайки въдици, той отплава на лодка в търсене на място, подходящо за риболов. Под скалата зад Каперная оставиха лодката и направиха огън. Летика отиде на риболов, а Грей легна до огъня. На сутринта той отиде да се скита, когато изведнъж в гъсталаците видя Асол да спи. Той дълго гледаше момичето, което го удари, и на излизане свали стар пръстен от пръста си и го сложи на малкия й пръст.

След това той и Летика отидоха в странноприемницата на Менърс, където сега командваше младият Хин Менърс. Той каза, че Асол е луда, мечтаеща за принц и кораб с алени платна, че баща й е виновникът за смъртта на по-възрастния Менърс и ужасен човек. Съмненията в достоверността на тази информация се засилиха, когато пиян въглищар увери, че кръчмарят лъже. Грей успя да разбере нещо за това необикновено момиче дори без външна помощ. Тя познаваше живота в рамките на своя опит, но освен това виждаше в явленията смисъла на различен ред, правейки много фини открития непонятни и ненужни за жителите на Каперна.

Самият капитан в много отношения беше същият, малко извън този свят. Той отиде при Лис и намери алена коприна в един от магазините. В града той срещнал стар познайник - странстващ музикант Цимер - и го помолил да дойде вечерта в Тайната с неговия оркестър.

Алените платна озадачиха екипажа, както и заповедта за напредване към Каперна. Въпреки това на сутринта Тайната плаваше под алени платна и към обяд вече беше пред очите на Каперна.

Асол беше шокирана от гледката на бял кораб с алени платна, от чиято палуба се лееше музика. Тя се втурна към морето, където вече се бяха събрали жителите на Каперна. Когато се появи Асол, всички млъкнаха и се разделиха. Лодката, в която стоеше Грей, се отдели от кораба и се отправи към брега. След известно време Асол вече беше в кабината. Всичко се случи, както бе предсказал старецът.

В същия ден беше отворена бъчва с вековно вино, което никой никога не е пил, а на сутринта корабът вече беше далеч от Каперна, отвеждайки екипажа, който беше победен от необикновеното вино на Грей. Само Цимер беше буден. Той свиреше тихо на виолончелото си и мислеше за щастието.

смисъл

Разказът „Алени платна“ влезе в съкровищницата на руската литература, превръщайки се в ненадминато творение на Грийн, отличаващо се с особеността на романтично-сентиментален разказ.

Адаптации

• "Алени платна" () Гнесинс, който създава известния театър „Хора и кукли“ под ръководството на L.A. Khait ( Сив, - В. Гаркалин, Асол, - кукла)
• известната песен на барда Владимир Ланцберг "Алени платна", - видео- и тематично съседно на него "И напразно никой не вярваше в чудеса"
• мюзикъл "Алени платна" - официален сайт
• инструментален ню-ейдж албум на Андрей Климковски - Scarlet Sails", 2000 г
• Алени платна - рок опера от А. Богословски. Записано от ВИА "Музика" през 1977 г

Връзки

Фондация Уикимедия. 2010 г.

Вижте какво представлява "Алени платна (история)" в други речници:

Заглавието на тази статия има други значения, вижте Scarlet Sails (значения). Алени платна първо издание 1923 Жанр: разказ феерия Автор ... Wikipedia

Scarlet Sails е името на множество организации, обекти, събития. Върнете се към заглавието на историята на Александър Грийн, написана през 1916 г. 1922 г. "Алени платна", историята на Александър Грийн "Алени платна (филм, 1961)" измислена ... Wikipedia

АЛЕНИТЕ ВЕТРА, СССР, Мосфилм, 1961, цвят, 88 мин. Сантиментална феерия. Краят на 1950-те и началото на 1960-те години бяха повратна точка за руското кино и донесоха, наред с други неща, страст към романтичните филми. "Алени платна" е един от първите. Известен… … Енциклопедия на киното

Александър Грин Александър Степанович Гриневски Дата на раждане: 11 (23) август 1880 г. (1880 08 23) Място на раждане ... Wikipedia

Уикипедия има статии за други хора с фамилно име Грийн. Александър Грин Рождено име: Александър Степанович Гриневски Дата на раждане: 11 (23) август ... Уикипедия

Александър Грин Рождено име: Александър Степанович Гриневски Дата на раждане: 11 (23) август 1880 г. (18800823) Място на раждане: Слободской, Вятска губерния Дата на смъртта: 8 юли ... Wikipedia

33
Александър Степанович Гр
в: "Алени платна"

Александър Степанович Грийн
Алени платна

анотация

Александър Грийн създава в своята p
Творбите на техния специален свят. Вятърът на далечните скитания духа в този свят
о, населено е с мили, смели, весели хора. И в окъпаните от слънцето пристанища
с романтични имена Ch Liss, Zurbagan, Gel-Gyu Ch прекрасна де
внуци чакат своите ухажори. В този свят H леко издигнат над нашия, о
едновременно фантастични и истински, каним нашите читатели.

Александър Степанович Грийн

Алени платна

I. ПРОГНОЗИРАНЕ

Лонгрен, моряк на Орион, здравият тристатонен бриг, на който той
служил десет години и към който бил привързан повече от друг син към близките си
о, майко, най-накрая трябваше да напусна службата.
Случи се така. При едно от редките си завръщания у дома той не видя как
винаги неподвижно от разстояние, на прага на къщата, съпругата му Мери, стиснала ръце,
и след това тичам към тях, докато загубят дъх. Вместо нея, при яслите
в малката къща на Лонгрен Х стоеше развълнуван
съсед.
H Три месеца я следвах, старче, H каза тя, H погледни си d
оч.
Мъртъв, Лонгрен се наведе и видя осеммесечното същество, фокусирано
гледайки дългата му брада, после седна, погледна надолу и започна да се извива
бъди мустаци. Мустаците бяха мокри като от дъжда.
H Кога почина Мери? Попита той.
Жената разказа тъжна история, прекъсвайки историята с трогателен дух
давайки на момичето и уверения, че Мария е в рая. Когато Лонгрен научи подробно
сте, раят му се стори малко по-лек от навес за дърва и той се замисли за това
преследвайте обикновена лампа H, ако бяха всички заедно сега, тримата щяха да изчезнат
жените в непозната страна са незаменима радост.
Преди около три месеца домакинските дела на младата майка бяха много зле. От
пари, оставени от Лонгрен, добра половина отиде на лечение след раждане
раждане, грижа за здравето на новороденото; накрая загубата е малка
ти, но сумата, необходима за живота, накара Мери да поиска заем от
Менърс. Менърс поддържаше хан, магазин и се смяташе за богат човек
com.
Мери отиде да го види в шест часа вечерта. Около седем разказвачът се срещна
я по пътя за Лис. Мери, оцветена в сълзи и разстроена, каза, че ще го направи
Ород да постави брачната халка. Тя добави, че Менърс се съгласява
дават пари, но са поискали любов за тях. Мери не е постигнала нищо.
В къщата си нямаме и троха храна, каза тя на съсед. H I scho
Отивам в града и с момичето ще прекъснем някак си, преди съпругът ми да се върне.
Времето беше студено, ветровито тази вечер; разказвачът на напразно убеждаване
Опитах се да кажа на младата жена да не ходи вечер при Лисицата. „Ще се намокриш, Мери, накрап
вали, но вятърът ще донесе порой."
Напред-назад от крайморското село до града беше поне три часа
на бърза разходка, но Мери не се вслуша в съвета на разказвача. "Достатъчно
да ти избода очите, каза тя, и така почти няма семейство,
Не бих взела назаем хляб, чай или брашно. Ще сложа пръстена и всичко свърши." За нас
отиде, върна се и на другия ден се разболя в жега и делириум; лошо време и вечер
nyaya дъждовен дъжд я удари с двустранна пневмония, тъй като th
семеен лекар, извикан от любезен разказвач. След седмица за две
Леглото на Лонгрен беше празно и съседът се нанесе
в къщата му, за да кърми и нахрани момичето. Не й беше трудно, самотна вдовица.
Освен това, добави тя, е скучно без такъв глупак.
Лонгрен отиде в града, взе изчислението, сбогува се с другарите си и започна да вдига
малката Асол. Докато момичето се научи да ходи здраво, вдовицата живееше с
моряк, заменящ майката на сирачето, но щом Асол спря да пада, за
пренасяйки крак през прага, Лонгрен решително обяви, че сега ще бъде с
Правя всичко за момичето и благодаря на вдовицата за нейното активно съчувствие
д, той излекува самотния живот на вдовец, концентрирайки всички мисли, надежди, любов
б и спомени за малкото същество.
Десет години скитащ живот оставиха много малко пари в ръцете му.
... Той започна да работи. Скоро играчките му H и
лошо изработени малки модели лодки, катери, едноетажни и двуетажни
ликови платноходки, крайцери, параходи, с една дума, фактът, че той е близо до
l, което поради естеството на работата отчасти замести рева на пристанищния живот
и изобразителната работа на пътуванията. По този начин Лонгрен копа толкова много, че
ще живее в скромна икономика. Необщителен по природа, той, след
смъртта на жена си, стана още по-оттеглен и необщителен. По празници понякога изглежда
ядеше в странноприемницата, но никога не сядаше, а пиеше набързо
чаша водка и наляво, като за кратко хвърляне отстрани "да", "не", "здраве
tweet "," сбогом "," малко по малко "H за всички обаждания и кимвания на съседи. Гост
той не можеше да я понесе, тихо ги прогонваше, не насила, а с такива намеци и измислени
при обстоятелства, при които посетителят нямаше друг избор, освен да го направи
измислете причина да не ви позволява да седите по-дълго.
Самият той също не посети никого; така че между него и сънародниците му лежеше студ
едно отчуждение и дали работата на Лонгрен W играчки W по-малко независима
от делата на селото, той ще трябва да изпита последствията
имам такава връзка. Той купува стоки и храна в град Ch Menne
pc дори не можеше да се похвали с кутията кибрит, купена от Лонгрен от него
ом Освен това той сам направи цялата домашна работа и търпеливо премина през
Сложното изкуство да отглеждаш момиче е истинско нещо за мъжа.
Асол вече беше на пет години и баща му започна да се усмихва все по-нежно и по-нежно, sma
прислушвайки се към нейното нервно, мило лице, когато, седнала в скута му, тя се труди
тя пееше над тайната на закопчана жилетка или си тананикаше смешни моряци
Имайте дива ревност. При предаването на детски глас и не навсякъде с буквата "
r "тези песни създаваха впечатлението на танцуваща мечка, украсена
за синя панделка. По това време се случи събитие, чиято сянка пада
върху баща си и покри дъщеря си.
Беше пролет, ранна и сурова като зимата, но по различен начин. Седмици за три ястия
l към студената земя остър крайбрежен север.
Рибарски лодки, извлечени на брега, образуваха дълъг
редица тъмни килове, наподобяващи хребетите на огромни риби. Никой не смееше
Ходя на риболов в това време. На единствената улица в селото на червено
да видите човек да излиза от къщата; студен вихър носеше
Аз, от крайбрежните хълмове в празнотата на хоризонта, направих „на открито“ строго
то мъчение. Всички комини на Каперна димяха от сутрин до вечер, пърхайки дима по стръмното
покриви.
Но тези скандинавски дни примамваха Лонгрен по-често от топлия му малък дом.
отколкото слънцето, при ясно време, хвърляне на морето и Каперну одеяла
задушено злато. Лонгрен излезе на един мост, нареден в дълги редици с
wai, където в самия край на тази крайбрежна алея дълго време пушеше напомпано ве
тромна тръба, гледайки как дъното голо близо до брега пушеше със сива пяна, яде
e настигайки валовете, чието грохотно бягане към черната, бурна ти
ризонтата изпълваше пространството със стада от фантастични гриви същества
телевизия, бързайки в необуздано свирепо отчаяние към далечна утеха. стон
с и шумове, виещият огън на огромни издигания на водата и, изглежда, видима страница
вятърът, удрящ квартала, H беше толкова силен, че плавното му движение, H
даде на измъчената душа на Лонгрен тази тъпота,
ах, свеждането на скръбта до неясна скръб е равно на действието на дълбокия сън.
В един такъв ден дванадесетгодишният син на Менърс, Хин, забелязал, че баща му
vskaya лодка бие под пасарелката на купчини, чупене на страните, отиде и каза за това
баща. Бурята започна наскоро; Менърс забрави да изкара лодката на пясъка. Той е тъп
бавно отиде до водата, където видя в края на кея, с гръб към него,
о, пушащ Лонгрен. На брега, освен двама, нямаше никой друг. Menners pro
тръгна по пътеките до средата, слезе в яростно пръскащата се вода и развърза
от; застанал в лодката, започнал да си проправя път към брега, хващайки купчините с ръце. Тегло
ла той не взе и в онзи момент, когато, залитайки, пропусна да грабне оч
предната купчина, силен удар на вятъра изхвърли носа на лодката от пътеката към
киана. Сега дори цялата дължина на тялото Менърс не можеше да достигне до най-близкия
вашите купчини. Вятърът и вълните, люлеещи се, отнесоха лодката в пагубната шир. В съзнание
на позиция Менърс искаше да се хвърли във водата, за да доплува до брега, но реши
беше твърде късно, тъй като лодката вече се въртеше близо до края на вълнолома, където
значителната дълбочина на водата и яростта на крепостните стени обещаваха сигурна смърт. Меж Лонг
Рен и Менърс, отнесени в бурната далечина, имаше не повече от десет сажди
все още има спестяващо разстояние, тъй като по пешеходния мост близо до Лонгрен
сноп въже, окачен с тежест, вплетена в единия край. Това въже виси
яде в случай на легло при бурно време и се хвърли от пасарелката.
Лонгрен! С извика смъртно изплашените Менърс. Какво си ул
ал, как е пънчето? Виж, поразява ме; пуснете дока!
Лонгрен мълчеше и спокойно гледаше само Менърс, който се втурва в лодката
Лулата му започна да пуши по-силно и той се поколеба, извади я от устата си, за да се съревновава по-добре
направи това, което се случва.
Лонгрен! — извика Менърс. Ще ме чуеш ли, умирам, спаси ме!
Но Лонгрен не му каза нито дума; той сякаш не чу отчаяния
относно вика. Докато лодката беше пренесена толкова далеч, че думите-писъци от Мене
нерси, той дори не стъпваше от крак на крак. Менърс изхлипа от ужас, закли
казал на моряка да избяга при рибарите, да извика помощ, обещал пари, заплашил и прибързал
изруга, но Лонгрен се приближи само до самия ръб на вълнолома
не изпускайте веднага от поглед хвърлянето и състезанието на лодката. „Лонгрен, Ch достигна
за него е глухо, както от покрива на онзи, който седи вътре в къщата, спасете го!" След това въведете
въздух и въздишане дълбоко, за да не се загуби нито една дума във вятъра, Лон
Грен извика: W Тя също те попита! Помисли за това, докато си още жив, Менър
s, и не забравяйте!
Тогава крясъците престанаха и Лонгрен се прибра вкъщи. Асол, като се събуди, видя h
тогава бащата сяда пред умираща лампа в дълбок размисъл. Чувайки целта
момичето, което го повика, той се качи при нея, целуна я силно и я покри
имам одеяло.
Спи, скъпа, каза той, Все още е далеч от сутринта.
Какво правиш?
Направих черна играчка, Асол, спи!
На следващия ден само жителите на Каперна проведоха разговори, какво да кажем за изчезналите
m Менърс, а на шестия ден го доведоха самият умиращ и злобен. напр
за историята бързо обиколи околните села. Menners носени до вечерта
; счупен от разклащане по страните и дъното на лодката, по време на ужасен бой с
чрез повторението на вълните, които заплашваха, без да се уморят, да хвърлят полудялата лава в морето
чник, той е взет от парахода "Лукреция", плаващ към Касета. Настинки и n
шок от ужас сложи край на дните на Менърс. Той живееше малко по-малко от четиридесет
осем часа, призовавайки Лонгрен към всички възможни бедствия на земята и в нея
образ. Историята на Менърс за това как един моряк е гледал смъртта му, отказвайки да го направи
помощ, красноречива, особено след като умиращият дишаше трудно и изпъшка тогава
Азил от жителите на Каперна. Да не говорим, че един рядък от тях беше способен
спомни си обида, по-сериозна от тази, претърпяна от Лонгрен, и скърби
колкото и да тъгуваше до края на живота си за Мери, а те бяха отвратени
о, беше неразбираемо, учуди ги, че Лонгрен мълчи. Мълчаливо, до последните ми думи
ов, изпратен да преследва Менърс, Лонгрен застана; стоеше неподвижно, строго
и тихо, като съдия, показвайки дълбоко презрение към Менърс, повече от не
омразата, беше в неговото мълчание и всички го усещаха. Ако той крещеше, крещи
чрез жестикулиране или суетене с злорадство или нещо друго, неговия триумф
при вида на отчаянието на Менърс рибарите щяха да го разберат, но той постъпи различно от
m те действаха H действаше впечатляващо, неразбираемо и с това той
над другите, с една дума, той направи това, което те не прощават. Никой вече не ми се поклони
y, не протегна ръце, не хвърли разпознаващ, поздравен поглед. суверен
той остана завинаги встрани от селските дела; момчета, завист
като го изядоха, те извикаха след него: „Лонгрен удави Менърс!“ Той не му обърна внимание
внимание. Той също сякаш не забеляза това в механата или на брега
у, сред лодките, рибарите замлъкнаха в негово присъствие, отстъпиха встрани, сякаш от
чума. Случаят Менърс затвърди предишното непълно отчуждение. Св
когато е завършен, той предизвиква силна взаимна омраза, чиято сянка пада върху
Асол.
Момичето израства без приятели. Две-три дузини деца на нейната възраст, които живееха в Капа
рне, напоено като гъба с вода, грубо семейно начало, чиято основа
той служи като непоклатим авторитет на майката и бащата, възприемчив, като всички
деца в света, зачеркнати веднъж завинаги малката Асол от сферата на тяхното n
покровителство и внимание. Това се случи, разбира се, постепенно, по някакъв начин
м внушения и викове от възрастни придобиха характера на страшна забрана, а за
така, подсилено от клюки и погрешни тълкувания, е нараснало в съзнанието на децата на
дом на къщата на моряка.
Освен това оттегленият начин на живот на Лонгрен освободи вече истеричните
език на клюките; за моряка казваха, че някъде е убил някого, затова ми
л, той вече не е взет да служи на кораби, а самият той е мрачен и необщителен, т.к.
„Измъчван от угризения на престъпна съвест“. Докато играеха, децата караха Асол, ЕС
дали се приближи до тях, хвърли кал и ги дразнеше с това, че баща й
яде човешко месо и сега прави фалшиви пари. Един по един, на
опитите й за сближаване завършват с горчив плач, синини, кралят
щифтове и други прояви на обществено мнение; тя спря, но
мрежи, обидете се, но все пак понякога питаше баща ми: H „Кажи ми защо ние
не ми харесва?" Ch „E, Assol, Ch каза Longren, Ch могат ли наистина да обичат? По-горе
за това да могат да обичат, но това е нещо, което не могат да направят." H "Как мога да направя това?" H „И това е!
„Той взе момичето в ръцете си и здраво целуна тъжните очи, примижавайки от тях
нежно удоволствие.
Любимото забавление на Асол беше вечер или на празник, когато баща му, о
постави буркани с паста, инструменти и недовършена работа, той седна,
свали престилката, починете, с тръба в зъби, H се изкачи в скута му
и, въртейки се в внимателния пръстен на ръката на баща си, докосва различни части от игрите
уши, питайки за предназначението им. Така започна един вид фантазия
Лекция за живота и хората Лекция, в която благодарение на
към живота на Лонгрен, към злополуките, към случайността изобщо, към необичайното, поразителното
основното място беше отредено на най-важните и извънредни събития.

Това е уводен откъс от книгата. Тази книга е защитена с авторски права. За да получите пълната версия на книгата, моля, свържете се с нашия партньор - разпространител на легално съдържание "Литри".

• Александър Масляков - биография, болест, семейство, деца, информация, личен живот
• Какво прави Витас сега
• Съпругът на Мария Сител: снимка Къде изчезна водещата Мария Сител?
• XIX Световен фестивал на младежта и студентите в Сочи
• Кратка биография на Моцарт Публикация за Волфганг Амадеус Кратка биография на Моцарт
• Пълна биография на L.N. Толстой: живот и творчество. Лев Николаевич Толстой кратка биография Ln Толстой биография накратко за главния
• Произведенията на Моцарт: списък
• Кратка биография на Лев Николаевич Толстой Кратка характеристика на Толстой
• Пълна биография на Лев Толстой. Кратка биография на Толстой Лев Николаевич - детство и юношество, намиране на своето място в живота Детство на Лев Толстой обобщена биография
• Лев Толстой Биография на Толстой резюме за деца

• Кратка биография на Максим Горки
• Историята на "Гръмотевичните бури" на Островски
• Историята на създаването на пиесата Гръмотевична буря Островски Съобщение за историята на създаването на драмата Гръмотевична буря
• Образът на Катерина в „Гръмотевицата“ на Островски (Училищни композиции) Съпругът на Катерина в пиесата „Гръмотевицата“
• Образ на героя Олга Илинская
• Характеристики на героя Швабрин, дъщерята на капитана, Пушкин
• Градски: живот, пълен с любов
• Как да нарисувате война с молив на етапи Начертайте военни действия
• Как да нарисувате военна техника с молив стъпка по стъпка Как да нарисувате рисунка по темата за армията
• Как да нарисувате военно оборудване с молив стъпка по стъпка Бойни чертежи