История за политическото убежище в Съединените щати - как да го оправите и да го напишете. Историята на бежанец от Украйна е цялата истина
Тази история ми беше разказана от един пътник, с когото трябваше да пътуваме два часа в същия вагон на влака Хелзинки-Тампере. Историята на младия мъж искрено докосна душата ми и реших, че неговата история ще бъде интересна на моите приятели, вие, моите читатели.
Лятото тази година във Финландия не се отдаде на топлина. Първите два месеца бяха студени, температурата не надвишаваше петнадесет градуса. Изглеждаше, че истинското лято никога няма да дойде, но ще има постоянна есен.
В един от тези дни аз, както винаги, се събудих рано. След като сварих кафе, седнах на компютъра, за да проверя пощата си. Изведнъж телефонът иззвъня.
Таня, здравей! Как си? - чух веселия глас на моята приятелка Татяна от Тампере.
Здравей скъпи, приятно е да се чуем от теб. Добре съм, благодаря! - Отговорих.
Какво мислиш да правиш днес? - попита приятел.
Няма специални планове. Мисля да си взема почивка, започнах да се уморявам от колата, а налягането скача.
Е, тогава се качи на влака и ела да ме посетиш. Времето е толкова красиво! Слънцето най-накрая излезе! - зарадва се Татяна.
А! Наистина не искам да отида, а Юка е твоя у дома! - Отговорих.
Тан, не мисли дълго! - настоя приятелката. - Юка замина за Хивинка, за да остане при родителите си и ще се върне в неделя вечерта.
Добре! - Съгласих се. - Ще отида с влак, ще си взема почивка от колата.
Набързо хвърли най-важното в чантата си и забърза към железопътната гара в Хелзинки. Утринното слънце затопляше, което означава, че денят ще бъде топъл. Радостта се настани в душата ми.
На касата нямаше много хора. С билета в ръка забързах към каретата.
Два часа по пътя ще отлети бързо! Добре, че никой не седи до мен! - помислих си, сядайки до прозореца.
Влакът започна да се движи. Внезапно вратата на преддверието се отвори, висок, мургав човек с черни, горящи очи влезе в колата. Потърси мястото, посочено на билета.
Сега той ще седне до мен. - Предложих.
И наистина, като ме поздрави, той седна до мен.
Карахме мълчаливо известно време.
Под звука на колелата винаги си спомням Родината. Тези спомени пораждат у мен тъга и копнеж.
Няма да плаче. - Мислех си този път. - Трябва някак да се разсеем от трогателните спомени.
За моя изненада моят другар, сякаш усещайки моето сълзливо настроение, каза:
Хей!
Здравей Здравей! - Отговорих.
Вие сте руснак?
Да! Какво, написано ли е на мен? - попитах аз невярващо.
Да! Руснаците веднага са очевидни, те не са като финландките.
Не исках да се съсредоточавам върху това, мрънкайки нещо в отговор с лека усмивка на лицето си, потънах в мислите си.
От колко време живеете във Финландия? - не изоставаше от спътника.
Да, за дълго време! И откъде си? - Попитах.
Аз съм бежанец. От Кюрдистан, от Ирак. Живея тук от пет години.
Погледнах с интерес в тъжните му, по детски мили очи.
Аз съм над трийсет. - сподели с мен този мургав тип, призовавайки ме да говоря. - Работя и живея тук.
А семейството? - Попитах.
Семейството е там в Кюрдистан. От пет години не съм виждал никой от роднините си.
Как стигна до тук?
Казвам се Шамал. - протегнал ръка, представи се съпътникът.
Татяна! Много добре! - отговорих любезно.
Човекът говореше добре финландски.
Аз съм кюрд, роден съм в Ирак. Родителите ми, петима братя и четири сестри останаха там, в родината си.
Липсваш ли ми, разбираш ли?
Да, много ми липсваш!
Междувременно влакът се състезаваше с голяма скорост. Малки станции прелитаха една след друга, а между тях плуваха добре поддържани полета под формата на многоцветни квадрати: жълта рапица, златна пшеница, розова елда. Финландските къщи с червени и бели покриви бяха заровени в цветя. Навсякъде цареше чистота и подреденост. Не можех да не си помисля, че подобна заповед някога е била в родината ми, в моята малка Ниновка. Сърцето ме болеше от недоволство, сълзи се стичаха до гърлото ми като буца ...
Някъде в сърцето си разбрах, че трябва да изслушам историята на моя съпътник, за да се разсея.
Седнал удобно, аз се потопих в света, за който ми разказа този тъмноок, скромен човек.
Живеехме в предградието на град Мосул в Кюрдистан. Бях средното дете в семейството. Често ме снимаха, защото всички ме смятаха за красиво дете. - каза той, усмихвайки се. - Сутринта се събудих много трудно, този навик все още пречи на живота ми, навсякъде закъснявам. Майка ми дойде при мен и ме събуди:
Събуди сина ми! Събуди се, скъпа моя!
От тези топли спомени гласът му леко потрепна. След пауза той продължи:
Бях заобиколен от любовта и грижите на родителите си. Всяка сутрин на красив килим майка ми разстила покривка и полага обикновена закуска: сирене, яйца, кисело мляко и лаваш хляб, които е имала време да изпече за закуска.
Разбрах, че този човек е от любезно семейство, защото спомените му за родителите му са изпълнени с нежност и любов.
Сутрешната прохлада постепенно се разсейваше, отстъпвайки място на дългоочаквана лятна топлина.
Тук през лятото е много горещо, а не като тук във Финландия. - продължи той, като се усмихна замислено. - Семейството беше голямо, нямаше достатъчно пари, живееха зле. Ходих на училище, докато обувките ми бяха износени. Когато учителят, забелязвайки това, ми даде обувки, спрях да посещавам часове от срам, това ме депресира.
Като дете, за да помогне по някакъв начин на семейството си, той продавал зрели нар, студена вода и захарен памук. Препускайки из малките улички на малък град от къща на къща, извиках, доколкото ми беше възможно:
Ханар! Ханар за един динар! (Ханар е нар.)
Хората гледаха през прозорците и, усмихвайки се, купуваха моите стоки, а децата дълго тичаха след мен, придружавайки ме с весел смях! Беше забавно! Студената вода се купуваше по-често от други стоки. Затова се опитах да помогна на родителите си.
Минаха години, пораснах и един ден, минавайки покрай портата на богата къща, забелязах момиче с необикновена красота. Тя също ми обърна внимание, Стояхме дълго време и мълчаливо се спогледахме, не исках да си тръгвам. Изведнъж тя се смути и се скри зад оградата. Започнах да ходя по-често у тях. От приятели научих, че се казва Пари.
Какво красиво име! Мислех. „Толкова красива като това момиче.
И вечерта облече хубава риза и отиде в къщата й. Известно време можехме да се гледаме отдалеч, но скоро й беше забранено да ме вижда.
Майка ми, забелязала състоянието ми, се притесни за мен и каза:
Сине, ти си още млад! Ние сме бедни, вие не сте нейният мач.
Оттогава болката се настани в сърцето ми. Скоро тя се омъжи. Реших да замина за Европа.
Всички в семейството плачеха дълго време, не искаха да ме пуснат,
Малко пари, а пътят не е лесен. - разубедени.
Но явно целта и младостта ми победиха страха от бъдещи изпитания. Родителите бяха успокоени от факта, че не си тръгвам сам. Още петима мои приятели решиха да опитат късмета си.
С автобус бързо стигнахме до Турция, където прекарахме една седмица в търсене на възможност да преминем към Европа. Накрая имахме късмет. С малка лодка отидохме до Гърция. Лодката беше пълна с хора. Беше ни строго наредено да седим тихо и при никакви обстоятелства да не вдигаме шум. Дори да се случи нещо непредвидено, трябва да мълчим, иначе лодката ще се преобърне и всички ще отидем на дъното!
Наоколо имаше солена мазна вода. Не можех да плувам, затова не спрях да се моля от страх. Всички, които бяха до мен, шепнеха молитви. Аллах ни защити и след два часа стигнахме брега на Гърция.
Копнежът по дома пропълзя в душата ми, но желанието да живея пълноценен човек в цивилизована държава вдъхна увереност. Реших смело да отида да срещна съдбата, независимо от всичко.
Северна Гърция! Три месеца работех незаконно, продавайки обувки следобед. Полицията често нахлува, бягаме, оставяйки стоките. Много пъти се опитвах да премина през Италия, но полицията ме върна.
Но един ден имах късмет. Качих се под голям товарен камион, намерих място за отсядане, приемайки позата на бебе в утробата, и замръзнах. Колата започна да се движи. Никой не ме намери и върна. Дълги часове лежах в една позиция, след това успях да се преобърна от другата страна. Колата се втурна с луда скорост и аз погледнах с тревога асфалта, който се носеше под мен на тъмна лента, и прочетох молитви.
Накрая колата спря, чух непозната реч и предположих, че това е Италия. След като излязох изпод колата, видях много от същите камиони на мястото. Шофьорите стояха наблизо и разговаряха. Внезапно настъпи тишина. Всички ме погледнаха с изненадани очи, а после дълго се засмяха. Лицето и дрехите ми бяха черни от сажди. Това беше причината за забавния смях на шофьорите.
Известно време колегата ми мълчеше.
В Италия ми свършиха парите, бях гладен. Някакво семейство ми помогна, дадоха ми чисти дрехи и малко храна. Разбрах, че никой няма да ме храни през цялото време! Какво да правя? Потърсих гъсеници и ги изядох. Установено е, че тези гъсеници са негодни за консумация. Спомням си, че линейката ме взе полумъртъв. Прекарах една седмица в болницата и когато излязох, намерих бежанци като мен. Заедно преминахме към Франция, от Франция до Швеция. Бяхме арестувани в Швеция. По това време бях слаб, състоянието ми се влоши, беше извикан лекар. За щастие след преглед от лекар ми беше позволено да остана в Швеция.
Крайната ми цел беше Финландия. След като прекосих ферибота до Хелзинки, стъпих на финландска земя и веднага бях арестуван от полицията. Изпратиха ме в хотел за бежанци.
Сигурно сте чували за този район Мецала в Хелзинки? - обърна се към мен колегата ми. - Проверяваха ме десет месеца. Полицията много пъти отказваше да получи статута, но заради моето примерно поведение, желание да уча и работя, успях да получа добро описание и статут на пребиваване във Финландия.
Историята на високия крехък тип ме изнерви. Опитах всичко, което той преживя. Уважавах го, възхищавах му се и си мислех:
Господи, благодаря ти за тази среща, за това познанство.
И човекът мълчаливо погледна през прозореца на влака красотата на тази малка северна страна.
Лека въздишка сякаш подсказваше, че сега той е тъжен от онази много скъпа красавица, която трябваше да остави след себе си.
Душата ми се сви в топка на съпричастност и безсилие пред жестоките закони на живота.
Влакът пристига на гара Тампере ...
Пожелах на този силен тип ангел по пътя, в отговор ме гледаха милите очи на човек, който успя да не се втвърди и да запази благоприличие и добросърдечие.
Моята приятелка Татяна ме срещна на платформата. Прегърнахме се. Тя бързо разпространи всичките си новини. И не можех да се концентрирам по никакъв начин и дълго ходех мълчаливо. Един приятел, забелязал това, попита внимателно:
Тан, какво стана? На сутринта бяхте в съвсем друго настроение.
Опитах се накратко да й разкажа трогателната история на моя съпътник. За моя изненада приятелят ми реагира сухо, с неприязън:
Тан, какво правиш? Вижте колко от тях, тези бежанци, пълзят от всички дупки ...
Беше ми много болезнено да го чуя.
Къде е нашата човечност? Кога се закалихме? Може би поради тази причина напоследък ни преследват безкрайни проблеми и катастрофи?
Някой е спасил любимата си котка, а някой е бил убеден да напусне свекървата
Ежедневните бомбардировки, смъртта на близки хора, липсата на вода, храна и светлина остават в миналото за хиляди бежанци, пристигнали в Ростовска област от Украйна. Някои от тях намират подслон при роднини, някой е избягал от гражданската война в неизвестност.
Бежанци, пристигнали преди три дни в палатковия лагер, намиращ се във фермата Степанов в района на Матвеево-Курган, на седем километра от руско-украинската граница, говориха за това, което всъщност се случва в Словянск и Краматорск.
Хората пристигат в лагера всеки ден и всеки има своя история. В повечето случаи е трагично.
Тръгваме за лагера от летище Ростов в 08:30. Хеликоптерът EMERCOM на Русия прави по няколко полета на ден според заявки от пунктове за временно настаняване. Между другото, първоначално екипажът на хеликоптера не искаше да вземе журналиста. В края на краищата това е цяло място (!), Което на връщане може да бъде превзето от някой от бежанците.
Полетът трае малко повече от половин час. Когато колата сяда и двигателят спира, към хеликоптера изтичат любопитни деца. Те искат разрешение да седнат в пилотската кабина. Екипажът е щастлив да проведе екскурзия. Възрастните не се приближават до хеликоптера - те вече са видели достатъчно оборудване, което кръжи денонощно в украинското небе.
Когато видят камерата ми, много хора искат да ги свалят и не забравяйте да публикуват снимки в интернет.
- Може би някой от нашите хора ще ни види. Ще види, че тук е спокойно, - жените се съревновават помежду си. - Страхувахме се да отидем в Русия. По украинската телевизия ни увериха, че след преминаването на границата никой няма да има нужда от нас. И каква беше нашата изненада, когато в лагера ни дадоха нови спални и одеяла. Тези, които са избягали от дома, изоставяйки всичко, получават продукти за лична хигиена, дрехи за замяна.
„Когато порасна, определено ще стана спасител“, казва момче на около осем години.
- Или може би военните? Пита спасителят.
- Не никога! Вика момчето с изкривено лице. - Военните убиват хора. Националната гвардия на Украйна унищожава всичко по пътя си, а спасителите правят само добри дела.
Бежанците идват при мен всяка минута, предимно жени с деца. И всеки има своя история. Момичето Екатерина ме моли да благодаря на спасителите на страниците на моята публикация.
- Едва когато пристигнахме в лагера, разбрахме, че сме в безопасност. И имаше моменти, когато психически вече се сбогувахме с живота. Автобусът ни спря на украинска бензиностанция през нощта. Няколко минути по-късно джип се приближи до автобуса и от него излязоха бандити с бронежилетки и с оръжие. Те били или пияни, или дрогирани. Очевидно луд. Започнаха да ни крещят и да казват, че сме предатели на родината си и че ще ни разстрелят, - казва Катрин със сълзи на очи.
Родителите й останаха в Украйна. И тя, грабвайки дъщеря си и малки спестявания, се втурваше навсякъде, където да погледнат очите й. Момичето няма роднини в Русия. Какво ще се случи с нея по-нататък, тя няма представа.
- След няколко дни чакаме автобус, който ще ни отведе до Самарска област. Има някакъв вид санаториум или лагер. Основното за нас е да не стреляме. Сега много бежанци имат затруднения с парите. Разбрахме го навреме и сменихме гривната на рубли по нормалния курс. И тези, които не са казали, че имат проблеми. Руските банки възприемат нашата валута като прости парчета хартия. И ако го направят, тогава с абсурдна скорост - каза Катрин.
Лариса се присъединява към нашия разговор. Тя и дъщеря й избягаха от Краматорск. В Украйна тя има стари майка и татко, които са оцелели през Втората световна война.
„Спахме на пода през последната седмица. Тихи часове без стрелба и бомбардировки могат да бъдат преброени от една страна. Украинската телевизия не показва Краматорск и Славянск. Изглежда, че тези градове не съществуват. Къщите ни са бомбардирани, детските градини и болниците се разрушават. Скоро Краматорск ще бъде заличен от лицето на земята. Въпрос на време е - каза уверено Лариса.
Автобусът, в който е пътувала, също е бил спрян от пияни наемници. Според жената те са търсили мъже.
- Мъжете изобщо нямат право да излизат от Украйна. Мнозина се крият в землянки. Те могат да стигнат до Русия само с кръгово движение. Ако мъжът бъде задържан, той незабавно е отведен в Националната гвардия. И ако той откаже, тогава те стрелят на място, - разказа ужасните подробности Лариса.
През деня чух много подобни истории. Бежанците разказаха как бойци от Националната гвардия стрелят по всички безразборно. Погребалното шествие беше застреляно онзи ден.
„Миналата седмица момче се удави в езерото близо до къщата ни. Пристигналият спасител се гмурна и веднага изплува на повърхността. Той ни каза, че освен момчето на дъното на езерото имало тридесет души и всички имали камъни, вързани за краката им. Хеликоптери пристигат на това езеро няколко пъти седмично и хвърлят хора. Не знам дали са живи или не. Аз лично го видях - каза бежанката Олга. Тя избяга от дома си с 3-годишната си дъщеря.
Украинците казват, че най-вероятно никога няма да се върнат у дома. Просто няма къде да се върнеш. Събеседниците ми твърдят, че са готови да работят на всяка работа, за да осигурят издръжка на децата. В кой град трябва да живеят, вече не им пука. Основното нещо е да не се вижда войната.
Днес хеликоптерът ще отведе още 16 бежанци от лагера, включително 5 деца, две от които са на възраст под шест месеца.
Една семейна двойка прегръща кошница с котка. Това животно сега им е по-скъпо от всичко друго на света. Преди това тази котка никога не е напускала къщата, но сега е издържала пътуване от стотици километри. Когато хеликоптерът излита, котката започва жално да крещи.
- Много искаха да вземат своите домашни любимци със себе си в Русия, но украинските митничари категорично заявиха, че няма да бъдат освободени без документи и ваксинации. И трябваше да хвърлям котки и кучета на пункта. Бродят гладни, на ята. Най-вероятно скоро ще бъдат убити, ако вече не са били убити “, казва жената, плачейки.
Още няколко жени плачат с нея. Една майка ще трябва да преодолее хиляди километри с влак с трите си деца. Тя ще отиде при роднините си в Хабаровск. А какво ще се случи по-нататък, само Бог знае.
Много сълзи и истории ... Не всички обаче искаха да отидат в Русия. Някои, може да се каже, са попаднали тук случайно.
- Преди няколко дни извеждахме бежанци от лагера край Донецк. В самия край на автобуса беше много тъжен човек. Влязохме в разговор и се оказа, че бившата свекърва поиска да заведе нея, бившата му съпруга и дъщеря на границата. Започнаха обаче някакви сбивания и всички избягаха безразборно в Русия. И не му беше позволено да се върне в Украйна. Мъжът се оплака, че сега той, очевидно, ще трябва да живее с бившата си свекърва, бивша съпруга и дете. И той не иска това! - разказа ми друга история по време на нашия полет.
През годините спасителите са видели много. Но дори тези силни мъже признават, че е много трудно да погледнем сълзите на деца и жени, които всеки ден са загубили близките си.
Анастасия Биченкова
”Появява се след Първата световна война 1914-18. за определяне на лица, които са напуснали по време на войната заплашени окупации или територии, окупирани от врага, или са изгонени от тези територии по заповед на военните или цивилните власти.
Понятието „бежанец“ е претърпяло някои промени няколко пъти.
Първоначално се използва групов подход, според който човек, който е извън държавата на произход и не се ползва от закрилата на тази държава, се счита за бежанец.
През 1926г бежанците са лица от съответния национален или етнически произход, които не се ползват от защитата на своето правителство и не са получили друго гражданство (Заключителен акт на Конференцията по проблемите на руските и арменските бежанци в Женева).
Най-общото и универсално приложимо определение на термина „бежанец“ се намира в Конвенцията на ООН от 1951 г. относно статута на бежанците, изменена с Протокола от 1967 г. Според него „бежанецът е човек, който поради обосновани страхове да стане жертва на преследване на основата на раса, религия, гражданство, националност, членство в определена социална група или политическо мнение, е извън страната на своето гражданство и не може да се ползва от защитата на тази държава или не иска да се ползва от такава защита поради такива страхове; или, ако няма определено гражданство и е извън страната на бившето му обичайно местожителство в резултат на подобни събития, не може и не иска да се връща към него поради подобни страхове. "
Основни правни документи за статута на бежанците са Конвенцията от 1951 г. и Протоколът от 1967 г.
И двата документа са универсални; сега те са ратифицирани от общо 145 държави (включително Русия през 1993 г.) и са включени в националното законодателство.
Съществуват и регионални конвенции за бежанците, които значително разширяват тази концепция: Конвенцията от 1969 г. за бежанците в Африка, Декларацията от Картахена за бежанците в Латинска Америка от 1984 г. и редица конвенции на Съвета на Европа.
Брой на бежанците
Днес в света има 9,2 милиона бежанци. Но общият брой на лицата, попадащи под закрилата на Службата за бежанци на ООН - бежанци, вътрешно разселени лица, търсещи убежище, завръщащи се - е много по-голям. Според ООН (юни 2006 г.) има общо около 20 милиона бежанци, разселени лица и лица без гражданство в 117 страни по света. Много от тях от години живеят във вътрешни бежански лагери.
От историята.
Бежанците като феномен са известни от незапомнени времена. Както разказва историята, първите бежанци се появяват през 695 г. пр. Н. Е., Когато асирийската армия на цар Сенахериб I влиза в земите на Юдея. Тогава около 50 000 евреи набързо напуснаха домовете си, като се втурнаха към Египет, където също не се очакваха.
През 375 г. (вече сл. Хр.) Около 300 000 души са избягали от нашествието на номадските хуни в земите на Рим.
През 8-9 век, в резултат на опустошителните нашествия на викингите във Великобритания, около 40 000 островитяни се преместват във Франция, създават временни селища и остават там, смесвайки се с местното население.
Огромен брой бежанци се появяват след Първия кръстоносен поход (1096-1099), когато 500 000 араби и турци бягат от местата, заети от рицарите.
През 1492 г. всички евреи, които не са приели християнството, са изгонени от Испания, от които над 200 000 души са намерили убежище в Северна Африка и други страни.
През първата половина на XIII век, когато монголските орди преминаха от Тихия океан към Средиземно море, много стотици хиляди китайци, араби, руснаци, персийци, поляци, унгарци избягаха в съседни държави, за да избегнат нашествието там.
Бежанците не са били само от войни. По време на честите епидемии от чума населението на градовете и цели региони в Европа и Азия заминава за различни страни, за да изчака най-лошите времена.
Някои владетели използваха бежанци за свои цели. И така, благодарение на факта, че през 1715 г. кралят на Прусия Фридрих II обявява безплатно влизане и пребиваване за „бежанци от всякаква религия“, населението на кралството се увеличава значително. Много руски молокани, баптисти, староверци, които трябваше да участват в нейните войни за правото да живеят в Османската империя, се преместиха в Турция, която прие християни, които бяха членове на забранени в родината им секти.
Практиката на подслон зад църковните стени съществували в библейски времена, когато римското право позволявало на църквите да приютяват дори престъпници в своите стени.
През Средновековието правото на убежище в църквите е било почти всеобщо признато в Европа. Той обаче се разпростира само върху престъпниците.
Практиката за подслон в храмовете започва през 1983 г. в Канада, когато църква в Монреал приютява бежанец от Гватемала, който е щял да бъде депортиран. Оттогава стотици хора са намерили подслон в църквите, оспорвайки заповедта за депортиране. Някои успяха да докажат правото си да останат в Канада, докато други все още бяха изгонени.
Според канадското законодателство такъв църковен приют не защитава законно хората, които се крият там. Няма закони, защитаващи обичая на църквите да крият граждани, изправени пред експулсиране от страната. Канадската полиция се появи в църква само веднъж - в Квебек през март 2004 г. - и арестува алжирец, който се крие там. Точно там му бяха сложени белезници. Имаше голям скандал. Оттогава имиграционните власти и полицията се въздържат от подобни посещения.
Във Франция има закон, който позволява на полицията да дойде в църква и да арестува човек, който се е приютил там. Полицията във Великобритания и Америка също не се притеснява да арестува хора в храмовете.
Практически никой не се е занимавал с бежанци до началото на ХХ век, когато започва процесът на разработване на система от международни закони, конвенции и правила за защита на бежанците, изглежда няма къде да избяга.
По това време понятието „бежанци” се появява в международното право. През 1922 г., след Първата световна война, Лигата на нациите приема първото споразумение (допълнено със споразуменията от 1924, 1926 и 1928 г.) за статута на руските и арменските бежанци. За първи път бяха дефинирани правата на бежанците, те получиха документи за пътуване със специален образец (паспорт на Нансен, кръстен на полярен изследовател и първия върховен комисар на Лигата на нациите за бежанци, Фриджорф Нансен).
Впоследствие споразуменията бяха разширени за всички бежанци от Турция и нацистка Германия и завършиха с приемането на 28 юли 1951 г. от специална конференция на ООН на „Конвенцията за статута на бежанците“, която е ключов правен документ, определящ концепцията на "бежанците" и техните права, както и законни задължения на държавите по отношение на бежанците.
Проблемът с бежанците през ХХ век неведнъж е придобивал особена острота: например, в резултат на завземането на властта от нацистите в Германия и редица други страни; агресивни войни на САЩ в Корея и Индокитай, израелска агресия срещу арабски страни и Палестина, политики на диктаторски и расистки режими в Южна Африка, Латинска Америка и други региони на света.
След Втората световна война, в рамките на ООН, сътрудничеството между държавите започва да създава международна правна система за защита на бежанците. Международната общност създаде Администрацията на ООН за подпомагане и възстановяване (UNRRA) и Международната организация за бежанците (IOS). UNRRA е съдействал за доброволното репатриране на повече от 7 милиона души, а MPS е съдействал за уреждането на 1,7 милиона европейски бежанци, които не са искали да се върнат в родината си.
На 1 януари 1951 г. Службата на Върховния комисар на ООН за бежанците е създадена от Общото събрание на ООН като институция за международна закрила за справяне с проблема с бежанците и разселените лица, замествайки UNRRA и MOB.
За първи път ВКБООН трябваше да се справи с извънредна хуманитарна криза по време на войната в Персийския залив след масовото изселване на 1,9 милиона кюрди.
Повратната точка в неговата дейност е бивша Югославия: за първи път персоналът участва активно в организирането на такива мащабни действия като въздушни мостове и хуманитарни конвои.
През 1994 г. в Руанда се случи хуманитарна катастрофа, когато около милион жители на страната избягаха в съседен Заир за четири дни.
В началото на 1995 г. ВКБООН предостави хуманитарна помощ на разселените лица в Азербайджан, Чечения, Грузия и Таджикистан.
През 1999 г. ВКБООН изигра активна роля в предоставянето на хуманитарна помощ на хилядите бежанци, засегнати от конфликта в Косово.
Днес ВКБООН е една от основните хуманитарни организации в света, предоставяйки помощ на 19,2 милиона души в 116 държави.
Броят на служителите му е повече от 6500 души. По време на своята половинвековна дейност ВКБООН е оказал помощ на поне 50 милиона души, за което два пъти е бил удостоен с Нобелова награда за мир - през 1954 и 1981 година.
През октомври 1992 г. ВКБООН и Русия подписаха споразумение за откриване на представителство в Москва. В момента има представителства в редица региони на Русия. От май 1995 г. Русия е член на Изпълнителния комитет на ВКБООН.
На 4 декември 2000 г. 55-ата сесия на Общото събрание на ООН прие резолюция, която, започваща през 2001 г., 20 юни ще се чества ежегодно като Световен ден на бежанците.
Бежанците често се бъркат с трудови мигранти или имигранти. В Украйна ги наричат \u200b\u200bоще „мигранти“. Разликата е значителна: трудовият мигрант се придвижва из държави единствено с цел платена работа. А бежанците напускат страната, в която са живели постоянно поради извънредни обстоятелства ... Нямат друг избор.
През 1951 г. е приета Женевската конвенция за статута на бежанците, която определя необходимите стандарти за отношение към бежанците. Този документ забранява експулсирането или принудителното връщане на хора със статут на бежанец; предполага за тях правото да се обърнат към съда, правото на образование, социално осигуряване, жилище и свобода на движение.
Днес ситуацията с бежанците в много страни придоби характер на международен хуманитарен проблем. Благодарение на географското си положение Украйна е възпираща бариера между страните от югоизточния регион и Европа.
Повечето от тях (55,5%) са имигранти от Афганистан, 28,8% са граждани на бившия Съветски съюз, 13% са бежанци от Африка (Конго, Судан, Етиопия, Ангола и други африкански държави), малко над един процент са бежанци от Сирия , Ирак, Иран и други държави от Азия и Европа. Около 45% от признатите бежанци живеят в Киев, 25% в Одеса, както и в Харков, Лвов и други региони на държавата.
Украйна подписа Женевската конвенция за статута на бежанците; от 1994 г. тук е в сила закон за бежанците. През същата година беше открито представителство на ВКБООН (Агенцията на ООН за бежанците).
Изпълнителен партньор на ВКБООН е Киевската благотворителна фондация "Рокада", която разработва програми за социална подкрепа за бежанци в Украйна. За работата на фонда разказва ръководителят на борда на "Рокада" Наталия Гуржий.
Смешна тема
- В благотворителността наистина има много актуални и модерни теми. Бежанците в този смисъл са неприлична тема. Това се помни веднъж годишно и дори тогава рядко. И ако някой реши да помогне на бежанците, той ще се сблъска със ситуации, когато помощ или насърчение от медиите или, освен това, държавата няма да получи. Като използвам нашата фондация като пример, мога да кажа, че понякога се налага да чуем упреци, че сме „дебели от чужди безвъзмездни средства“ и помагаме „никой не знае кой“. Украйна е уникална в това отношение, тъй като за разлика от други страни (дори Беларус и Молдова), тя няма държавна програма за подкрепа и защита на бежанците. Това изцяло пада върху разходната страна на ВКБООН и Европейския съюз. От 2009 г. в Украйна, Беларус и Молдова действа Програмата за местна интеграция на бежанците, която включва разходите за обучение, разпределяне на безвъзмездни средства за бежанци и тяхната заетост. Бих казал, че помагаме не само на бежанците, но и на държава Украйна да изпълни декларираните им задължения.
Какво трябва да се направи, за да се получи статут на бежанец в Украйна?
Необходимо е незабавно, при преминаване на държавната граница, да се напише заявление до миграционната служба за предоставяне на статут на бежанец. Но това означава, че човекът, който е писал, ще получи само удостоверение, доказващо самоличността му, и той ще принадлежи към категорията лицата, търсещи убежище... Той може да чака много дълго време или изобщо да не получи статут на бежанец. Това се влияе от много фактори - и тези разяснения на миграционната служба, ние помагаме на хората да оцелеят в нашата страна.
Има моменти, когато хората, които са влезли в страната, не могат да кандидатстват за статут на бежанец или субсидиарна закрила. Но веднага щом такива факти ни станат известни, ВКБООН и неговите партньори се свързват с граничната служба, обаждат се на миграционната служба, помагат да се напише заявление за статут на бежанец.
Като цяло държава, която е подписала Конвенцията и не приема молба от бежанец, нарушава тази Конвенция. ВКБООН и неговите изпълнителни партньори се ангажират да гарантират, че държавата се придържа към международното право на бежанците и че социалният и правен климат за бежанците в Украйна се подобрява.
Ако в петък вечерта човек се окаже на прага на нашия офис и каже: „Няма къде да живея и няма къде да отида“ - и това е доста типичен случай - тогава никой от служителите също не се прибира вкъщи. Социалните работници се обаждат в общността и искат да вземат назаем поне за няколко дни, за един месец, от добротата на душата си.
Осигуряваме храна, стоки от първа необходимост, дрехи. Тези, които дойдоха с деца - също бебешка храна. Но тези ресурси са изключително ограничени. Човек, който идва при нас, няма да е гладен или замръзнал. Имаме дюшеци и одеяла в отделна стая - точно за такива случаи, когато семейството може да го приеме, но няма легла. Водим го до мястото, където се разбрахме поне за нощувка. След това търсим работа, отново търсим жилище ...
Хората в очакване на статут получават ли медицинска помощ или това също е бизнес на фондацията?
Тези, които имат под ръка документи, доказващи самоличността му - а това може да е удостоверение, получено от миграционната служба - имат същите права като гражданите на Украйна. Само че все още не сме изкоренили ксенофобията. Трябва да отидете в клиниката на ръка с човек и да обясните на лекарите всичките им задължения и права на бежанците.
Сътрудничим си с правозащитни организации, които законно подкрепят тези хора, решават всички трудни ситуации. Но тези адвокати получават и заплащане за работата си от Европейския съюз.
Най-често или почти винаги хората се нуждаят от доходи и отиват на пазарите. Животът им е доста монотонен, преди да получат статут на бежанец. Но веднага щом се получи този статус, човек може да стане участник в програмата за интеграция. Включва езиково обучение, той получава стипендия, средства за пътуване.
А тези, които все още не са получили статут на бежанец - учат ли езика на базарите?
На базарите всички те учат както езика, така и особеностите на живота ни. Възможно е да изучавате езика в нашия интеграционен център, но тези курсове не предоставят сертификат за завършен. И курсът, който тези, които са получили статут, са на по-високо ниво, в държавен университет. След такива курсове бежанецът получава сертификат, където е записано, че той говори езика на ниво, достатъчно за комуникация, и дори може да кандидатства за гражданство, ако иска да остане тук за дълго време. И, разбира се, помага при намирането на работа. Но ситуацията е противоречива: те търсят работа на същите базари, като работници, защото е трудно да се намери работа по специалност за човек, който няма трудова книжка, опит. А работата на пазара е единственото нещо, което могат да намерят без нашата помощ.
Два пъти герои
- Много често бежанците се заблуждават от контрабандисти - тези, които незаконно транспортират хора до други страни. Обещават им Германия, балканските страни, Франция - и вземат съответните пари за преместването. И те идват на границата с Украйна и казват - това е, пристигнаха - Германия. И хората остават без пари, без документи, без език - изобщо не разбират къде се намират. За съжаление такива хора вече няма да стигнат до Европа, освен ако не е по програмата за събиране на семейството - ако някой от роднините вече е в друга държава. Червеният кръст търси такива връзки. И Европа днес е много строга по отношение на всякакви незаконни преминавания на граници. Европа може дори да върне бежанци в Украйна съгласно Договора за реадмисия.
И сред тези хора има истински герои, които се реализират у нас. Основният коз е знанието на няколко езика. Само си представете - ние ги научихме на украински език и в същото време те знаят английски, френски, португалски, персийски, арабски, фарси. От уникалните - например лингала. Те са незаменими водачи и преводачи за туристически агенции. Те обаче се наемат рядко, защото, отново подчертавам, ксенофобията на нашите работодатели им пречи да осъзнаят какви ползи може да донесе. Тук "Президент-хотел" разбра предимствата и прие анголския ни бежанец като портиер, който сега е администратор в този хотел.
В Уганда Валвас беше икономист. В Украйна той се озова в професията на готвач в "Президент хотел"
ВКБООН помага да придобият професия или да възстановят загубената си специалност, квалификация, умения. В същия „Президентски хотел“ имаме и готвач от Уганда - Валвас, той е кандидат на икономическите науки. Започнал с миене на чинии, после станал помощник готвач. Но когато стартира програмата за преквалификация, той получи нова пълноценна професия. И сега той вече е помощник готвач!
Получавате ли често такива положителни истории?
Така че говорихме за социалния статус. Афганистанка е работила като гинеколог в родината си. Съпругът й, адвокат, беше виден политик. Когато в Афганистан се извърши преврат, те, както и много от техните сънародници, избягаха от талибаните в Украйна. И този изтъкнат съдия дълги години работеше като товарач на пазара. Съпругата му Джалилия беше вкъщи с децата. Но тя имаше мечта - отново да работи в професията си. И дори когато получи статута и научи езика, пак нямаше да бъде приета в медицината, тъй като не познаваше много нововъведения. И най-важното е, че нейната диплома е остаряла. И през март 2009 г. започна да се изпълнява проектът за местна интеграция на бежанците, в който една от точките посочваше помощ при нострифицирането на дипломи. Тя дойде с всичките си дипломи и ние преминахме през тези кръгове на ада с нея - изпити, академични различия, специални езикови курсове с медицински термини. Сега тя е на 40 години и не е работила от 15 години, но благодарение на нейната упоритост днес тя вече е на стаж и работи в родилен дом, въпреки че все още не е лекар. ВКБООН й помогна частично да плати за стажа, но стажът струва 49 хиляди гривна ( около 200 хиляди рубли в размер на 20.06.2012. - Ед.). И Джалила се върти, доколкото може. Плюс деца, които все още учат, а съпругът не е добре. Но тя отива към целта си, потвърждава квалификацията си и ще бъде поредното чудо, когато приеме първия пациент и е от полза за Украйна.
Друга важна мисия на програмата за местна интеграция е да предоставя безвъзмездни средства за бежанците, за да започнат собствен бизнес. Те учат, пишат бизнес планове в свободното си време от основната си работа и ние се срещаме с тях, когато им е удобно - по всяко време и ден. След това се провежда състезание и ръководството на ВКБООН избира на кого да даде началния капитал.
В Одеса имаме таксиметров шофьор - Джоузеф (бежанец от Африка), който с помощта на ВКБООН си купи кола, регистрира се като спешна помощ и работи за себе си.
Джоузеф е бежанец от Африка. Сега той е самостоятелно зает таксиметров шофьор в Одеса
Има предприемач, който е наел плажни слушалки и оборудване. Първоначално той самият работи дълго време на брега на Черно море с директора на плажа, а сега, когато се появи програма за бизнес грантове, той написа бизнес план и получи средства за наем на чадъри, шезлонги, шезлонги. Но най-поразителната ни история са момчетата от Етиопия. Те получиха безвъзмездна помощ за оборудване за преработка и опаковане на кафе. А в Етиопия кафето е стратегическа суровина. ВКБООН закупи това оборудване за тях. Но те сами наеха помещенията, направиха ремонт там и като цяло го подредиха, сглобиха оборудването, купуват сами суровини, пържат, бъркат и продават на дистрибуторите.
Наричам тези хора два пъти герои. Първо, те успяха да оцелеят, когато избягаха от страната си. Не всички от тях дори разказват какво преживяват по пътя, защото това не може да се каже, така че сърцето на слушателя да не спира от ужас ... И, второ, те успяха да уредят живота си тук, в Украйна, с своите закони, трудности, кризи. И не само да уредят, но и да отворят поне малък, но собствен бизнес, като по този начин пълнят бюджета на страната.
Близо до Одеса има един от двата действащи в момента пункта за временен престой на бежанци в Украйна. Репортаж на ForshMag от място, превърнало се в приют за хора, загубили родината си.
Едва наскоро разбрах, че в Одеса има център за временно пребиваване на бежанци. Обществената организация "Ten Kintnya" проведе обучителна сесия, на която разказа колко често журналистите бъркат понятията "бежанци", "имигранти" и "имигранти". През последните години информационното поле на Украйна наистина се оказа на кръстопътя на определенията. От една страна има украинци, принудени да избягат от войната в Източна Украйна, от друга - бежанци от азиатски и африкански страни, които също търсят спасение в Европа. По един или друг начин, всички те бягат от градовете си, бягайки от смъртна опасност.
През последните години информационното поле на Украйна наистина се оказа на кръстопътя на определенията. От една страна има украинци, принудени да избягат от войната в Източна Украйна, от друга - бежанци от азиатски и африкански страни, които също търсят спасение в Европа.
Кои са тези хора, които идват в Украйна от други страни? Много експерти единодушно отбелязват, че за повечето бежанци Украйна е само транзитна държава. Но пътят им към Европейския съюз не винаги минава през нашата страна. Следователно днес украинците не изпитват огромните човешки потоци от бежанци от Азия и Африка, които покриват Европа. В Украйна има три центъра за временно настаняване на бежанци, от които два работят в момента - в Закарпатието и в Одеса. Пунктът в Яготин, Киевска област, все още не е отворен.
Къде живеят бежанците
Бежанските сайтове са като хостеликъдето хората, напуснали родните си страни в търсене на убежище, могат официално да живеят до шест месеца с право да удължат престоя си. Първо трябва да вземете препоръка от миграционната служба, да преминете интервю и медицински преглед. На практика такова временно пребиваване най-често се удължава с години.
На практика временното пребиваване в бежански център отнема години.
Днес 56 точки от 15 страни по света живеят в Одеса. В търсене на по-добър живот и скриване от преследване от родната си държава, хора от Афганистан, Конго, Сомалия, Узбекистан, Таджикистан, Грузия, Палестина, Пакистан, Либия, Сиера Леоне, Сирия и други страни дойдоха в Одеса.
Самата точка се намира в Черноморка - тихо крайморско предградие на Одеса. Наблизо - морето, пустите плажове, яхт клуб и престижното село „Совиньон“ с буйни имения на заведението в Одеса. Настаняването е безплатно. Освен това на хората се дава основен набор от храни, който включва масло, брашно, зърнени храни и консерви. Според персонала на пункта можете да живеете с тези продукти.
"Комуна"
Ръководителят на Одеския център за бежанци Николай Жуган казва, че в лагера сега не живеят много хора, въпреки че той е предназначен за 200 души.
Николай Жуган
глава на елемент
Посещават ни онези бежанци, които нямат възможност самостоятелно да се установят някъде на територията на Украйна. Тези хора имат различни национални традиции, но всички имат един общ проблем: напуснаха родината си в търсене на убежище. Нашата задача е да им помогнем да научат езика и да се адаптират в Украйна. Ние също така насърчаваме заетостта. Веднъж на тримесечие регионалният център по заетостта в Одеса стига до точката със събор на труда. Като правило източникът на доход за бежанците е пазарът и строителството. Понякога си намират работа в барове и ресторанти.
Заместник-директорът Олга Ритченко казва, че сега в центъра живеят 18 деца - 6 момчета и 12 момичета. Те ходят на детска градина, училище и при нужда получават медицинска помощ. Според нея децата се адаптират много бързо, общуват без проблеми със своите връстници, независимо от цвета на кожата и религията. Те знаят добре родния си език, украински и руски.
- На територията на точката рядко възникват конфликти. Нашите социални работници се опитват да действат проактивно, вместо да „удрят опашките“ и да коригират последиците. Няма расови конфликти като такива. Ако някой не иска да живее с някого, ние решаваме този проблем. Като цяло се опитваме да уредим мюсюлмани с мюсюлмани, католици с католици, православни с православни. В селището живеят както самотни бежанци, така и цели семейства. Има хора, които са получили статут на бежанец, но все още не могат да се адаптират и докато има места, те живеят тук. Те напускат гарата веднага щом се установят - намериха жилище, добра работа. Разбирате, че това е хостел, комуна - каза Олга Ритченко.
Като цяло се опитваме да уредим мюсюлмани с мюсюлмани, католици с католици, православни с православни. В селището живеят както самотни бежанци, така и цели семейства.
Възстановяването на документите се превръща в голям проблем за хората, избягали от родната си страна. Те често напускаха домовете си набързо и нямаха време да вземат дори най-необходимите неща. Съществува и такова нещо като „бежанец на място“. Например, когато гражданин на друга държава учи в Украйна и по това време в родината му е имало конфликт или преврат и по различни причини този студент вече не може да се върне у дома.
Али
Али е в Одеса само от две седмици. Той е на 19 години, дойде да учи в Украйна от Сиера Леоне, но не може да се върне у дома. Заплашен е със смърт. Преди да стигне до Одеса, той живее в Харков и Тернопол.
- Дойдох в Тернопол, за да уча в университета. Но дойдоха ужасни новини. Казаха ми, че тайното общество, където хората са жертвани, искат да ми го направят. Баща ми ми помогна да избегна тази съдба. Но те го убиха. Заради мен. И няма къде да се върна. Нямам други роднини и съм съвсем сам ”, каза Али.
Сега човекът иска да се върне в университетаза да получи образование, а също така мечтае да играе професионално футбол. Сега Али слуша музика през цялото си свободно време. Казва, че не обича хип-хопа, но предпочита "готини" изпълнители - Бруно Марс, Риана.
Йесихал
В родната Етиопия 46-годишният Йезихалем претърпява държавен преврат през 1991 година. Приблизително по същото време той идва да учи в Украйна и остава да живее тук. Езихал учи 4 години като икономист, получи статут на бежанец и вече мисли за гражданството на Украйна. Той казва, че най-трудното нещо в Одеса е намирането на работа през зимата.
- Искам да се прибера вкъщи, за да видя как вървят нещата там сега. Вероятно много се е променило за 20 години. Свикнал съм с всичко тук. Но ако всичко се окаже добро в Етиопия, аз ще остана там “, каза той.
Не успя да създаде семейство у нас.
На преден план седи Йесихал, на заден план - Куадио. Снимка: Станислав Кинка за ForshMag.
Куадио
Куадио е на 33 години, той дойде в Украйна от Кот д'Ивоар през ноември 2008 г., за да учи. Сега той мечтае да стане сладкар и спазва заповедите на Исус.
- Чичо ми, който беше посланик на Кот д'Ивоар в Гвинея, ме изпрати да уча в Украйна. Аз съм пълен сирак и той ми беше настойник. Когато учех тук, имаше война за какаото, защото моята страна е най-големият производител на какао в света. В крайна сметка чичо ми загуби работата си и се върна в Кот д'Ивоар. По време на войната част от документите изгоряха, а тези, които бяха тук, изтекоха. Не учих добре, изгониха ме от академията, от общежитието и станах бездомник - дори без документи. За да оцелея, пеех песни, но сега не пея, защото Исус ме докосна. И песните, които не го хвалят, няма да пея - каза Куадио.
По време на войната някои от документите изгоряха, а тези, които бяха тук, изтекоха. Не учих добре, изгониха ме от академията, от общежитието и станах бездомник.
Според него някои от неговите познати вкъщи сега са в затвора, а някои изобщо са изчезнали. Сестра ми живее някъде в селото и няма връзка с нея, но той чу за вуйчо си за последно през 2013 година. В Одеса Куадио също няма семейство, не може да продължи обучението си, но сега мечтае да намери нова професия: „Обичам да пека. Вярвам, че Исус ще ми помогне. Взех решение за себе си да спазвам неговите заповеди. "
Райхан
Райхана със съпруга си и три деца дойде в Украйна от Афганистан преди около година. Вкъщи не беше безопасно, затова цялото семейство реши да избяга в Европа. Всеки ден съпругът на Райхана ходи на работа, а тя се грижи за децата и се грижи за домакинството. Синът им е на 6 години, а дъщерите им са на 8 и 10. Момичетата говорят добре руски, приятелски настроени и отворени деца.
Отне ми месец от Афганистан до Украйна:
Карахме в малка кола, петима. Брат ми и майка ми останаха в Афганистан, но една година нямаше връзка с тях. В Украйна сме временно, надяваме се да стигнем до САЩ или Канада, където обещават да помогнат на сина ни със здравето му.
Шестгодишният син на Райхана не може да ходи:
Когато бях бременна, чичо ми ме застреля. Следователно синът ми има проблеми с гърба, има нужда от операция - каза Райхана. Според нея никой не е изправил чичо ми под съд за това престъпление.
Когато бях бременна, чичо ми ме застреля. Следователно синът ми има проблеми с гърба и се нуждае от операция.
Сафват
Сафват със съпругата си и двама възрастни сина дойде в Украйна от Таджикистан. В родината си той е известен журналист и активист, който открито се обяви срещу корупцията, за демократични реформи и срещу зависимостта на Таджикистан от Русия. За тези идеи той дори обяви гладна стачка. Преломният момент в живота му се случи преди три години. Тогава той беше принуден да напусне Таджикистан по политически причини.
Сафват Бурхонов
журналист, бежанец от Таджикистан
Някога съм работил като вас като журналист. Някъде се спънах и сега стигнах тук. Вече разбрах, че не мога да променя нищо. Също така обявих гладни стачки и това, което не направих. В интернет има много информация за миналото ми. Нищо за настоящето. За да бъда честен, проклинам това минало. Загубих всичко. Аз - добре, по дяволите, но обричам децата на такива проблеми ... Отначало трябваше да напусна Таджикистан и да отида в Русия. Но тогава трябваше да избягам оттам. Ето как стигнах до Украйна. Тогава беше само Майданът. Аз съм тук, а Янукович е от тук (смее се).
Според Сафват сега той изучава, като използва примера на Украйна, как прави революция правилно:
Искам това да не се случва в моята страна. Защото го направихме веднъж. На територията на съюза първият по рода си Майдан е в Таджикистан през 1990 г. Искахме да го направим добре - получи се, както винаги. Открадна нашата революция. По същия начин беше открадната и вашата революция. Сега се уча какво да правя, за да не ме откраднат. Мислите ли, че руснаците са го откраднали? Не, руснаците са добри хора, много добра нация. Елитът на крадците ги е откраднал от нас, от вас, от Молдова, те ще крадат и крадат от Грузия. Това е система на крадци. И в тази борба основното е езикът. Това е най-важният фактор. В Таджикистан ние обявихме нашия език за държавен. Без второ, трето - категорично. Говоря за това.
На територията на съюза първият по рода си Майдан е в Таджикистан през 1990 г. Искахме да го направим добре - получи се, както винаги. Открадна нашата революция. По същия начин беше открадната и вашата революция.
Сафват казва, че докато е живял в Таджикистан, той е донесъл повече ползи за народа си, отколкото сега:
Всяка моя статия беше обсъждана на правителствено ниво. Писах само на национално ниво. Тогава бях принуден да обявя гладна стачка и исканията ми бяха рационални - да освободя икономиката на страната от крадци и нечисти, да отделя страната от Русия, от зависимост от Русия, да изтегля руската военна база от Таджикистан. Най-големият контингент от руски сухопътни сили в света е в моята страна. Аз се боря срещу това от двадесет години. Като цяло има много врагове, малко приятели, страшно е да се върнеш. И няма перспектива, и няма перспектива ...
За Safwat е трудно да говори за някакъв „минимален“ план за живота. Но мечтае да се върне у дома: „Времето лекува. Не съм бежанец, умишлено не съм кандидатствал за този статут. Искам да се върна ".
