Известни писатели на Ирландия. Ирландска литература

Днес Ирландия и светът на четенето празнуват Bloomsday, денят, кръстен на Леополд Блум, герой на романа на Джойс „Одисей“. 16 юни 1904 г. е денят, през който се развива действието на този огромен и сложен роман, превърнал се в отличителен белег на европейския литературен модернизъм.

Този ден стана специален скоро след публикуването на романа. Още през 1924 г., четири години след пускането на първата версия на Одисей, Джойс пише в писмо за съществуването на „група хора, които спазват това, което наричат \u200b\u200bДен на Блум - 16 юни“. Почитателите на творчеството на Джойс и туристите, посетили Дъблин, се разхождат из местата от романа този ден и четат откъси от Улис по целия свят.

Днес ще ви разкажем за интересни книги на няколко съвременни ирландски автори. Всички те са публикувани на руски и, надяваме се, ще ви заинтересуват.

Шеймъс Дийн. Четене на тъмно

Дълго време Дийн беше известен като литературен критик и поет, а „Четене в мрака“ е първият му роман. Книгата е включена в списъка на финалистите за наградата Букър.

Това е до голяма степен автобиографична книга. Нейният разказвач е млад мъж от семейство на ирландски католици, който става свидетел на борбата на Ирландската републиканска армия (IRA) за независимост от Англия и се опитва да подреди семейните тайни.

До известна степен „Четене в мрака“ може да си припомни по-малко известния, но не по-малко забележителен роман на Джойс „Портрет на художник в младостта“, по-малко известен от Улис. И тук се прави опит за изграждане на надежден детски разказ - наивен, объркан, противоречив, поетичен и митологизиращ реалното. Светът на ирландското дете е пълен с тайни и тайни, често наистина опасни:

„Тази зима имаше две полицейски коли - черна и черна, с два междупланетни кораба, които кацнаха от първото мърморене на улицата. Видях метално сияние, което трептя през прозорците на съседна къща, докато ни отвеждаха. Но първо, търсене. Един, светъл, с бял шлифер, влезе в спалнята и започна да натиска превключвател. Той изкрещя, но аз бях глух от ужас и затова устата му просто се затвори и отвори. Обвит в плътна тишина, се облякох. Знаех, че търсят пистолет, който намерих предния ден в долното чекмедже на килера в съседната стая, където сестрата спа.

Беше дълъг, хладен, тежък, този черен пистолет със син оттенък и аз го изнесох тайно и се похвалих на момчетата от улицата Фане до старата градска стена. Те дойдоха да играят футбол, тогава имахме политическа дискусия. Беше ми строго наредено дори да не си спомням пистолета, който, както ми казаха, млад немски моряк даде на баща ми, чиято подводница беше докарана в нашето пристанище, когато войната приключи. Той и още тридесет от същия вид бяха настанени в казармата зад доковете, а баща му всеки ден го хранеше със сандвичи и мляко, защото им помагаше да монтират електрическите кабели. И преди да се раздели, младият моряк подари на татко този пистолет за спомен. И тъй като близките ни са в затвора заради връзката си с ИРА, семейството ни е под наблюдение и трябва да държим ушите си отворени. Но какво ще правиш с малкия идиот.

Изтласквайки се отзад на пистолета, ние преценихме теглото му, определихме, приложихме го към ръката, дължината и насочихме. И изведнъж усетих - те ме гледаха. Фоги Маккивър стоеше на алеята. Известен полицейски информатор. Млад, на около двадесет, отворено лице, ясна усмивка, кръгли, изненадани очи. С една дума, душата е широко отворена. Той ме последва, докато внасях пистолета обратно в къщата. "

Колум Маккан. И нека красивият свят се върти

Маккан спечели литературната награда в Дъблин за романа си „И нека се обърне прекрасният свят.“ (Интересното е, че той е едва вторият ирландски писател, получил тази награда - всеки англоговорящ автор може да претендира за победа).

Както и в „Одисей“, романът се фокусира върху един определен ден - 7 август 1974 г. Но сцената не е Дъблин или Ирландия изобщо, а Ню Йорк. Сред героите са страдащи от различни среди, от проститутка до свещеник, от съдия до счетоводител. Те стават свидетели на представянето на френския канапец Филип Пети, който вървеше по въже, опънато на височина 110 етажа между кулите близнаци на Световния търговски център. За героите това събитие не е просто вълнуващо шоу, а напомняне, че колкото и да е трудно, можете да продължите да се борите за живота си.

Ето как романът описва снимка, която улавя речта на Петя:

„Тя видя скъсана, леко пожълтяла карта в Сан Франциско преди четири години при продажба на нечии вещи. В самото дъно на фото кутията. Светът не се уморява да представя своите малки изненади. Тя купи картината, постави я в рамка и оттогава я взе със себе си, като се премести от един хотел в друг.

Човекът е замръзнал в средата на небето, докато самолетът сякаш се гмурка в ъгъла на небостъргач. Една мимолетна част от историята се смесва с друга. Сякаш човек, вървящ по въже, някак си е предвидил предстоящите събития. Сблъсъкът на времето и историята. Кулминацията на докладите. Очакваме експлозията, но все още няма такава. Самолетът лети безопасно, канапето стига до края на жицата. Вселената не се разпада.

Струва й се, че в картината е запазен стабилен, траен момент: самотен човек в мащаба на историята, все още способен да създава митове, въпреки всички други обстоятелства. Снимката се превърна в едно от нещата, които са й най-скъпи за сърцето, без нея сякаш куфарът не беше пълен, не искаше да се затваря, сякаш липсваше нещо важно. Където и да отидеше, тя винаги слагаше снимката, внимателно увита в опаковъчна хартия, заедно с други сувенири - наниз от перли, кичур от косата на сестра си.

Себастиан Бари. Таблетки на съдбата

Бари започва с поезия, става известен със своите пиеси, но постига успех с романите си. „Таблетките на съдбата“ беше номиниран за наградата „Букър“ и спечели престижната литературна награда „Коста“.

Романът се състои от два дневника. Първият е дневникът на лекар в стара ирландска психиатрична клиника. Вторият е дневникът на неговия 100-годишен пациент, чиято младост е паднала по времето на гражданската война. Въпреки мрачната обстановка, книгата има доста оптимистично послание.

Романът е заснет наскоро, но би било по-добре, ако не бяха го направили. Прочетете книгата недвусмислено:

“Уважаеми читателю! Уважаеми читателю, ако си добър, мил човек, как бих искал да те хвана за ръката. Иска ми се да имаше толкова много невъзможни неща. Нямам те, но имам много други неща. Има моменти, когато всички ме пронизва неизразима радост, сякаш, като нямам нищо, в същото време притежавам целия свят. Сякаш, седейки в тази стая, аз всъщност седя в съблекалнята на рая и скоро пред мен ще се отворят вратите и ще изляза на зелени полета и оградени ферми, възнаграден за цялото си мъчение. Тази трева гори с такава зеленина!

Доктор Грен влезе сутринта и аз трябваше да скрия тези бележки за миг. Не искам той да ги вижда и да започне да ми задава въпроси, защото тук вече са се появили тайни, а тайните ми са едновременно собственост и ум. За щастие го чух да се отдалечава по коридора, защото имаше метални токчета на ботушите си. И, за щастие, аз не страдам ни най-малко от ревматизъм или някаква друга немощ, на моята възраст, поне в краката си. Ръцете ми, уви, не са това, което бяха, но краката ми все още се държат. Мишките, които тичат зад стената, са по-бързи от мен, но винаги са били по-бързи. Когато има нужда, мишката може да работи като вашия спортист, това е сигурно. Но успях да изпреваря д-р Грен. "

Ема Доногю. Стая

Внимавайте: тази книга не е за хора със слаби сърца. Сюжетът на "Стаята", която попадна във финала на наградата Букър, се основава на случая с Йозеф Фрицл, човек, който дълги години държеше дъщеря си и децата си заченати с нея в подземен бункер. Разказвачът на „Стаята“ е дете, което преди това е живяло заключено през целия си живот, но сега е излязло в дивата природа.

Романът разказва за трудностите на адаптацията в света, в който героят и майка му са попаднали след освобождението. Подобно на Джойс и Дийн, този текст се опитва да изобрази света през очите на дете. Това се оказва, от една страна, по-малко умело, но от друга - много по-натуралистично и драматично.

Романът е заснет наскоро, а актрисата Бри Ларсън спечели Оскар за участието си във филма. За четенето на книга изобщо няма значение дали сте гледали филма или не, тъй като всичко най-ценно тук изобщо не е в сюжета, а в начина, по който е разказан от детския герой.

„Забелязвам, че хората в света около тях живеят в напрежение почти през цялото време и постоянно се оплакват от липсата на време. Дори баба ми често се оплаква от това, но тя и нейният втори баща не работят и не мога да разбера как другите хора успяват да работят и да правят всички останали неща, които са необходими в живота. Ние с Ма имахме достатъчно време в стаята си за всичко. Мисля, че времето е равномерно разпределено на тънък слой като масло по целия свят, по пътищата, къщите, детските площадки и магазините. И на всяко място има много малко парче, така че всеки бяга, за да има време да го улови.

И където и да виждам деца, ми идва мисълта, че възрастните не ги харесват, дори собствените си родители. С думи те наричат \u200b\u200bдецата сладки и умни, карат ги да заемат една и съща поза много пъти, за да изглеждат снимките по-добре, но не искат да си играят с тях. Те обичат да пият кафе и да си чатят с други възрастни повече, отколкото да се занимават с децата си. Понякога малко дете плаче, а майка му дори не го забелязва. "

Мейв Бинчи. Сърце и душа

Избор за онези, които намират предходните графики и настройки за твърде тъмни. Веселият роман на Бинчи „Сърце и душа“, въпреки че разказва за ежедневието на работниците в клиниката по кардиология в Дъблин, е категорично оптимистичен. Става дума за мили и чувствителни хора, за човечеството и за това как общуването със собствените им видове може да помогне за преодоляване на самотата.

Носителят на националната награда за книга, Бинчи почина през 2012 г. Местната телевизия обяви смъртта й като смъртта на най-популярния съвременен ирландски автор.

„Първата, която дойде при него, беше жена на име Джуди Мърфи, която му каза, че изобщо нищо не я притеснява, тя се справя добре, абсолютно добре, но я убеждават да отиде в болница за преглед за три дни. Проблемът е в кучетата. Тя има две кученца Джак Ръсел, кой ще се грижи за тях? Няма пари за скъпа детска стая и там им е тъжно. Съседът е готов да ги храни два пъти на ден, но няма да ходи с тях. И кучетата трябва да се разхождат. Така че тя няма да отиде в болницата. Може би ще й дадат по-силно лекарство. Тя няма за какво да се притеснява, нали? Тя гледаше с ужас в тънкото си лице, докато той четеше записите в нейната диаграма. Хроничен тонзилит, тежки спада на налягането. Погледът на Деклан се спря върху нейния адрес. Джуди Мърфи живееше на няколко пресечки от къщата си.

„Мога да ги разведа“, предложи той.

"Ти какво?"

- Мога да ги разхождам. Все още ходя с Dimples, кучето ми, всяка вечер, ще взема всички заедно. - Той забеляза как лицето на жената светна от надежда.

- С трапчинки? тя попита.

- Огромен, ужасно очарователен, кастриран полулабрадор. И в живота - обрасло коте, вашите деца ще го харесат.

- Докторе, наистина? .. Докторе?

- Деклан - поправи я той. - Ще започна днес.

"Но днес няма да отида в болницата, нали?"

- Не, Джуди, утре в болницата, а днес с Димпълс ще опознаем кучетата ти. Ще вляза в осем. Отидете да си уговорите среща с Клара, тогава Аня ще се свърже с болницата и скоро ще сте напълно здрави.

- Вие сте най-добрият лекар, д-р Деклан - каза Джуди.

Ако знаете други интересни книги от съвременни ирландски автори, не забравяйте да ги споделите в коментарите!

Литература на Ирландия

Ирландска литература, един от най-старите в Европа, принадлежи към групата на келтските литератури.

Древна Ирландия (до 9 век)

Преди появата на писането из страната се разпространяваха устни легенди, пренасяни от едно селище в друго от бардове и друиди. През 5 век в Ирландия се появява писането - това се дължи на постепенната християнизация на страната. Към 8 век в манастирите се натрупват първите поетични и прозаични текстове.

Бардовете, които се хранеха в дворовете на феодалните господари, ги забавляваха с епични легенди, понякога осеяни с текста на последните със стихове. Бардовете пееха за военна героика, пътувания и понякога романтична любов и дори красотата на района, обикновено в супер грациозен, възвишен стил.

В ирландската митология има четири основни цикъла:
# митологичен, най-древният цикъл, разказващ за заселването на Ирландия, както и за келтските богове, които често се появяват тук под формата на хора;
# Ulad (Олстър), огромен цикъл, който включва повече от сто саги, включително история за крал Конагур и неговия племенник, герой на име „Cu Chulainn“ (Кучулайн);
# цикълът на Фин (Фениан) или Осианик, историята на герой на име "Fionn mac Cumhaill" (Фин МакКул) и сина му на име "Оазеан" (Осиан, в Ирландия се произнася като Ошин);
# кралски цикъл, който включва приказките на легендарните владетели на Ирландия.

Повечето от сагите са предназначени за устно разказване, така че те обикновено са с малък обем, въпреки че някои, като грандиозната сага на „Отвличането на бика от Куалдж“, са изключение от това правило.

Викингски времена (до XII век)

Този период се характеризира с периодични набези на скандинавските и шведските викинги, които жестоко опустошават страната. Викингите плячкосвали манастири, където се трупало богатство. Монасите построили така наречените кръгли кули, за да седнат в тях в случай на нападение. Често в тези кули са пренасяни ръкописи. Много от ръкописните саги бяха преразгледани по това време и приеха формата, в която познаваме сега: например „Lebor na hUidre“ („Книгата на кафявата крава“, около 1100 г.) и „Lebor Laigen“ („Leinster Книга ", около 1160). През този период се развива и поезията на бардовете, чийто стил е дори по-възвишен от стила на сагите.

Периодът на управление на норманите (от XII до XVI век)

Нормандските завоеватели изобщо не се интересували от културата на келтите и потомците на викингите, които се смесвали с тях. Те построили каменни замъци, които ги ограждали от местните жители на страната. Сред селското население са оцелели стари саги. Бардове се сгушиха в замъците на оцелелите ирландски феодали. Норманнското благородство се забавлявало от посещаващи френски бардове, които обикновено пеели за подвизите на Карл Велики или Светия Граал.

Периодът на британско управление (от 16 до 18 век)

През този период Ирландия е частично под управлението на британската монархия. В края на 17-ти век тази власт е консолидирана законодателно и Ирландия напълно губи своята независимост.

Обаче вече през 16 век литературата започва да се развива предимно ирландска, дори е модерно да се каже, националистическа. През този период, особено през 17 век, активно работят колекционери на стари саги, легенди и хроники, те попълват нови колекции от стари текстове, като често ги пренаписват по по-модерен начин. Сагите понякога са под формата на народни балади или дори приказки.

Бардовете все още са верни на идеалите на „добрата стара Ирландия“ и хвалят предците на съвременните си ирландски феодали за техните героични дела. От текстовете те стават по-опростени - от няколкостотин стари поетични размери, сега те използват само около 24. Цялата система на поезията също се променя - от сричковата тя преминава в тоника, подобно на поетичните текстове, донесени от Англия и Франция. Сред текстовете от 17 век отбелязваме стихотворението „Раздори на поетите“, в което двама поети спорят за достойнствата на две феодални фамилии. Историята на Джордж Кийтинг е пример за прозата от онова време.

Дълъг път към независимостта (от 18 век до началото на 20 век)

През 18 век ирландската литература постепенно запада. Ерата на феодализма приключва и няма кой да се грижи за ирландските бардове. "Последният бард" - сляп харпер на име Турлаф О "Каролан - почина през 1738 г. Старите литературни форми също са надживели своите и няма подходящи условия за развитие на нови. Икономиката на страната е в пълен упадък, англичаните земевладелци опустошават страната. Ирландската проза също изпада и поезията престава да се подхранва от нови форми и идеи. От поезията от онова време интересно е стихотворението "Осиан в страната на младостта" от Майкъл Комин (починал 1760 ) - всъщност адаптация на мита за Ошин.

През следващия, 19-ти век, Ирландия произвежда не толкова забележителни автори измежду онези, които живеят в страната. Необходимо е да се посочи поетът Антъни Рафтери (1779-1835), който е роден в окръг Майо и е живял цял живот в западната част на Ирландия. Някои от текстовете му, написани на ирландски, са стигнали до нас. През втората половина на 19 век започва да действа „Гейска лига“ (Съюзът на ирландските писатели), който провежда литературни състезания в страната.

В средата на 19-ти век, през годините на „големия глад“, причинен от лошата реколта от картофи, около една трета от населението на страната измира, почти същия брой емигрира в Англия и САЩ. Повечето от емигрантите са асимилирани с местното население. През осемнадесети и деветнадесети век някои от английските писатели са от ирландски произход. Сред тях бяха такива международно известни автори като Джонатан Суифт, Оливър Голдсмит и Ричард Бринсли Шеридан. Вътре в страната националната култура на ирландците систематично се потиска и дори унищожава от британците.

XX век

В годините след като Ирландия постигна независимост се появиха много интересни автори. Романистът Джеймс Джойс, автор на епичния роман „Одисей“ и класическия цикъл разкази „Дъблинците“, оказа значително влияние върху европейската литература от средата до края на 20-ти век. Друг известен майстор на краткия роман е Франк О "Конър, чиито книги все още се печатат в големи тиражи в англоговорящите страни. Авангардният драматург Самюел Бекет и по-късно поетът Шеймъс Хийни печелят Нобелова награда за литература през 1969 г. и Съответно 1995 г. също съвременни писатели Уилям Тревър, Джон Банвил, Джон Макгъхърн, драматург Брайън Фрийл и поетите Патрик Кавана, Майкъл Хартнет, Майкъл Лонгли, Ивон Боланд, Пола Мийхан, Айлин Ни Кулинан, Денис О "Дрискол. Съюзът на поетите (Poetry Ireland) действа в Ирландия, организирайки поетични четения в цялата страна. В много градове се провеждат литературни фестивали.

Библиография

* "Чуждестранна литература" 1995, No 2. Ирландски брой
* "Уелч, Робърт; Стюарт, Брус." Оксфордският спътник на ирландската литература. Oxford University Press, 1996. - 648 страници. - ISBN 0198661584

*
* [ http://kudryavitsky.narod.ru/irishpoets.html Съвременни ирландски поети, преведени на руски ] . [ http://kudryavitsky.narod.ru/irishpoets2.html Съвременни ирландски поети, част 2 ]
* [ http://oknopoetry.narod.ru/no1/guest.html Хайку на съвременни ирландски поети, преведени на руски ]
* [ http://www.irishwriters-online.com/ Интернет речник на ирландските писатели (на английски) ] ref-en
* [ http://www.poetryireland.ie Поезия Ирландия ] ref-bg Уебсайт на Съюза на поетите на Ирландия
* [ http://www.writerscentre.ie Ирландски писателски център ] ref-bg Уебсайт на Ирландския център за писане

Фондация Уикимедия. 2010 г.

Вижте какво е „Литература на Ирландия“ в други речници:

- (1837 1901) литературни произведения, създадени по времето на Виктория, кралица на Великобритания и Ирландия, императрица на Индия. През 19 век жанрът на романа става водещ в литературата на Англия. Работи преди викториански писатели като Джейн ... ... Уикипедия

I. гръцки: Много разнородна. На ранен етап от развитието си тя е тясно свързана с историята и етнографията (вж. Йонийски логографи, Хекатей от Милет, Херодот, Геланик, Ктесий) и дори след отделянето на географията като отделна наука, историци ... Древни писатели

Известни шотландски писатели: Робърт Бърнс, Уолтър Скот и Робърт Луис Стивънсън ... Уикипедия

Ирландската литература, една от най-старите в Европа, принадлежи към групата на келтските литератури. Ирландско писане и декорация на книги. VIII век Съдържание 1 Древна Ирландия (преди XII век) ... Уикипедия

Тази статия или раздел се нуждае от ревизия. Моля, подобрете статията в съответствие с правилата за писане на статии. Култура Xie ... Уикипедия

Северна Ирландия ... Уикипедия

ЖИВА ЛИТЕРАТУРА - раздел от християнската литература, обединяващ биографиите на християнските аскети, номерирани от Църквата като светци, чудеса, видения, хвалебствени думи, легенди за придобиването и пренасянето на реликви. Като синоним на J. l. в съвременния вътрешен ... ... Православна енциклопедия

- "Карта на Ирландия": първата ирландска пощенска марка, 1922 г., 2 пенса (2г) Историята на пощенските и пощенските марки в Ирландия е разделена на периоди на британско управление и независимата ирландска държава. От 1922 г. официалната пощенска ... ... Уикипедия

Република Ирландия и ... Уикипедия

През следващия, 19-ти век, Ирландия произвежда не толкова забележителни автори измежду онези, които живеят в страната. Необходимо е да се посочи името на поета и бард Антъни Рафтери (1779-1835), който е роден в графство Майо и е живял през целия си живот в западната част на Ирландия. Някои от текстовете му, написани на ирландски, са стигнали до нас. През втората половина на 19 век започва да действа Гелска лига (Съюз на ирландските писатели), тя организира литературни състезания в страната.

Литература на английски

През осемнадесети и деветнадесети век някои от английските писатели са от ирландски произход. Сред тях бяха такива международно известни автори като Джонатан Суифт, Оливър Голдсмит и Ричард Бринсли Шеридан. Реалистична картина на живота на ирландското общество през 18 - началото на 19 век. дават романи на Мери Еджуърт. В същото време вътре в страната националната култура на ирландците систематично се потиска и дори унищожава от британците.

Разбира се, това не може да продължи дълго. В края на 19 век се наблюдава нов възход в националната идентичност на ирландците, свързан с борбата за независимостта на страната. Ирландското литературно възраждане е дало на света редица забележителни писатели. Забележителни сред тях са драматурзите Д. М. Синг и Шон О'Кейси, колекционерът на фолк лейди Августа Грегъри и поетът и критик Уилям Бътлър Йейтс. Много ирландски автори са постигнали световна слава, докато са живели в Англия; сред тях Бърнард Шоу и Оскар Уайлд.

XX век

В годините след като Ирландия постигна независимост се появиха много интересни автори. Романистът Джеймс Джойс, автор на епичния роман „Одисей“ и класическия цикъл разкази „Дъблинците“, оказа значително влияние върху европейската литература от средата до края на 20-ти век. Друг известен майстор на краткия роман е Франк О "Конър, чиито книги все още се издават в големи тиражи в англоговорящите страни. Авангардният драматург Самюел Бекет и по-късно поетът Шеймъс Хийни печелят Нобелова награда за литература през 1969 и 1995 г. също съвременни писатели Уилям Тревър, Джон Банвил, Джон Макгъхърн, драматурзи Брендън Биан, П. Галвин, Брайън Фрийл и поетите Патрик Кавана, Майкъл Хартнет, Майкъл Лонгли, Ивон Боланд, Пола Мийхан, Айлин Ни Кулинан, Денис О "Дрискол" . Съюзът на поетите (Poetry Ireland) действа в Ирландия, организирайки поетични четения в цялата страна. В много градове се провеждат литературни фестивали.

Библиография

От съвременната ирландска поезия. - М., „Дъга“, 1983
Ирландски легенди и приказки. - М., "Гослитисдат", 1960
Ирландски театрални миниатюри. Л. - М., "Изкуство", 1961
Ирландски приказки. М., "Visma", 1992
Ирландски и уелски приказки. - М., "Gandalf - Met", 1993
В. Калигин "Езикът на древната ирландска поезия". - М., "Наука", 1986
Поезия Ирландия. - М., „Художествена литература“, 1988. - 479 с. тиня
Пеещ трилистник. Колекция от ирландски фолклор. - М., "Дъга", 1984
Саруханян А. П. Съвременна ирландска литература. - М., "Наука", 1973
Саруханян А. П. „Прегръдка на съдбата“: минало и настояще на ирландската литература. - М., "Наследство", 1994.
Модерна ирландска приказка. - М., "Дъга", 1985
„Чуждестранна литература“ 1995, No 2. Ирландски брой
Ирландска литература на 20-ти век: Поглед от Русия. - М., "Рудомино", 1997
От уста на уста. Стихове на съвременни ирландски поети, преведени от руски поети. СПб, "ТЕЗА", 2004. - 240 с. ISBN 5-88851-053-X
Уелч, Робърт; Стюарт, Брус. Оксфордският спътник на ирландската литература. Oxford University Press, 1996. - 648 страници. - ISBN 0-19-866158-4

Преди появата на писането, устни легенди са циркулирали из страната, пренасяни от едно населено място в друго от бардове и друиди. През 5 век в Ирландия се появява писането - това се дължи на постепенната християнизация на страната. Първите паметници на литературата на латински се появяват през 6 век; от началото на 7 век се появява литература на староирландски език. Набезите на скандинавските и шведските викинги, които жестоко опустошават страната през 9-10 век, причиняват значителни щети на ирландската култура. Викингите обират манастири, където се натрупва богатство, убиват абати и учени. Монасите построили така наречените кръгли кули, за да седнат в тях в случай на нападение. Често в тези кули са пренасяни ръкописи. Много от ръкописните саги бяха преработени по това време и приеха формата, в който познаваме днес.

Религиозна литература

В манастирите се създава предимно религиозна литература - химни и жития на светците. Първите ирландски текстове на латински датират от 6 век. Може би дори до V век. включват някои латински химни - химна на Свети Камелак и химна на Свети Секундин в чест на Свети Патрик; през VI век. е създаден химнът на Colum Kille (Columba) „Високият сеяч“ (Altus Prosator). Може би именно Ирландия е родното място на такъв особен паметник като хесперианските твърдения.

През VII век. в Ирландия се появява агиографска литература. Първите паметници от този вид са житията на св. Бригита и св. Патрик, които не са стигнали до нас, написани от Ултан от Ардбракан. Най-старите оцелели латински животи са живота на Патрик, създаден от Мурху моку Махтени и Тирехан, и живота на света Бригита Когитоз. В началото на VII-VIII век. Адомнан създава едно от най-забележителните произведения на средновековната ирландска литература - „Животът на Сейнт Колумба“ (Colum Kille). Манастирът Колумба на шотландския остров Йона се превръща в основен културен център. През VIII век са създадени и житията на други светци, в частност редица жития, дошли до нас като част от така наречения „ръкопис на Саламанка“.

Написана през 9-ти век, стихотворението „Видението на Аднанан“ очаква „Божествената комедия“ на Данте. Постепенно се формира научна литература: исторически хроники, трактати по медицина, карти на Ирландия, които обикновено слабо отразяват реалната топография на района.

Светска литература

Основна статия: Ирландски саги

Появата на първите текстове на староирландски език датира от 7 век, но ръкописите от това време не са оцелели; Най-старите оцелели ръкописи датират от 11-12 век. то Lebor na hUidre ("Книгата на кафявата крава", около 1100 г.) и Лебор Лайген (The Leinster Book, около 1160).

В ирландския епос има четири основни цикъла:

митологичен, най-древният цикъл, който разказва за заселването на Ирландия и за боговете, които често се появяват тук под формата на хора;
цикълът Улад (Олстър), който включва повече от сто саги, разказва за крал Конхобар и неговия племенник, юнака Кухулайн; този цикъл включва една от най-големите ирландски саги - „Отвличането на бика от Куалдж“;
фин цикъл, историята на героя Фин МакКул и сина му на име Осиан ( Oisín; също се произнася Oisin и Ошин);
кралски цикъл, който включва легенди за легендарните владетели на Ирландия.

Поезия на ирландски

Преводи

Сред първите преводи от латински на старо и средноирландски езици може да се отбележи преводът на Nennius ("The Brittish Book" - Lebor Breatnach), към която ирландските автори са направили интересни допълнения. Монашеските писатели са превеждали древни легенди и митове, например епоса за Троянската война, известен от Омировата Одисея, включително мита за скитанията на Улис, историята на Еней - според Енеида на Вергилий и епосът на Лукан „Фарсалия“.

Периодът на управление на норманите (от XII до XVI век)

Периодът на британско управление (от 16 до 18 век)

Обаче вече през 16 век, предимно ирландска, дори може да се каже, националистическа литература започва да се развива. През този период, особено през 17 век, активно работят колекционери на стари саги, легенди и хроники, те попълват нови колекции от стари текстове, като често ги пренаписват по по-модерен начин. Сагите понякога са под формата на народни балади или дори приказки.

Бардовете все още са верни на идеалите на „добрата стара Ирландия“ и хвалят предците на съвременните си ирландски феодали за техните героични дела. От текстовете те стават по-опростени - от няколкостотин стари поетични размери, те вече използват само около 24. Цялата система на поезията също се променя - от сричковата става до тонична, като поетичните текстове, донесени от Англия и Франция. Сред текстовете от 17-ти век се откроява сборникът „Раздори на поетите“ (Irl. Iomarbháigh na bhfileadh) - своеобразен поетичен турнир, на който поетите, показвайки своята ерудиция и познания по история, възхваляват достойнствата на Север и Юг на Ирландия. Историята на Джефри Кийтинг е пример за тогавашната проза.

Дълъг път към независимостта (от 18 век до началото на 20 век)

Литература на ирландски

През 18 век ирландската литература постепенно запада. Ерата на феодализма приключва и няма кой да се грижи за ирландските бардове. "Последният бард" - слепият харпър Торла О "Каролан - умира през 1738 г. Старите литературни форми също са надживели своите и няма подходящи условия за развитие на нови. Икономиката на страната е в пълен упадък, английските земевладелци опустошават страната. Ирландската проза също започва да запада и поезията престава да се подхранва от нови форми и идеи. От поезията от онова време интересно е стихотворението „Осиан в страната на младостта“ от Майкъл Комин (починал 1760 г.) - адаптация на мита за Осиан и работата на рано починалия Е. О'Съливан.

Литература на английски

Разбира се, това не може да продължи дълго. В края на 19 век се наблюдава нов възход в националната идентичност на ирландците, свързан с борбата за независимостта на страната. Ирландското литературно възраждане е дало на света редица забележителни писатели. Най-големите от тях бяха драматурзите Джон Синг и Шон О'Кейси, колекционер на народни традиции лейди Огъста Грегъри и поетът и критик Уилям Бътлър Йейтс. Много ирландски автори са постигнали световна слава, докато са живели в Англия; сред тях Бърнард Шоу и Оскар Уайлд.

XX-XXI век

Широко известни са и съвременните писатели: Мартин О'Кайн (1906-1970), Алис Дилън (1920-1994), Една О'Брайън (роден 1930), Боб Шоу (1931-1996), носителят на Букър награда Джон Банвил (роден 1945 ), Dermot Healy (1947-2014), Колм Тойбин (роден 1955), носител на наградата на Букър Ан Ерайт (роден 1962), Оуен Колфър (роден 1965), драматурзи

ИРЛАНДСКИ ПИСАТЕЛИ

ЕВГЕНИ БЕНИЛОВ

Бенилов Евгений Семенович е роден през 1957 г. в Москва. Завършва Московския физико-технически институт, работи в Института по океанология на Академията на науките на СССР. През 1990-1997 г. работи в Австралия, от 1997 г. - в катедрата по математика в университета в Лимерик.

Дебютира като прозаик с фантастичната история „Човекът, който искаше да разбере всичко“ (Москва: Инфограф, 1997), номинирана за наградата на Букър. Най-известна е неговата книга: 1985: Роман (Москва: AST, 2003). Героите на тази дистопия живеят в алтернативна Москва - столицата на комунистическия Евразийски съюз, която е в конфронтация с империалистическа Океания. Кланът на винаги запомнящия се първи секретар на Ленинградския регионален комитет на КПСС Григорий Романов, който след смъртта на Константин Черненко беше избран за генерален секретар на ЦК на КПСС, застреля Михаил Горбачов за дезертьорство и спря изчисленията, така че всеки идващата година се счита за 1985г. Бенилов си сътрудничи със списанията „Ако“, „Реалността на фантазията“, „Пладне. XXI век ". Той е публикувал около 50 статии по теоретична физика, механика и приложна математика.

АНАТОЛИЙ КУДРЯВИЦКИ

Кудрявицки Анатолий Исаевич е роден на 17 август 1954 г. в Москва. След като завършва Московския медицински институт, работи като изследовател в областта на имунологията, журналист, литературен редактор в списанията Znanie - Sila, Ogonyok, редактор на поезия в списание Inostrannaya Literatura, заместник-главен редактор на литературния списание Стрелец. Живее в Дъблин, където преподава творческо писане в Ирландския писателски център и публикува международното онлайн списание Window.

Автор на поетични книги: Есенен кораб (1991); Запечатаните съобщения (1992) Звезди и звуци (М., 1993); В белия огън на очакванията: стихотворения и преводи (Москва: Сов-ВИП, 1994); Поле на вечните истории (М. - Париж - Ню Йорк: Трета вълна, 1996); Стихове между редовете (М. - Париж - Ню Йорк: Трета вълна, 1997); Графити (М. - Париж - Ню Йорк: Трета вълна, 1998); Книга за посетители (М. - Париж - Ню Йорк: Трета вълна, 2001). Издадени в Ирландия книги с поезия на английски: Shadow of Time (2005); Сутрин в Пръстеновата планина (2007). Редактор на антологиите "Поезия на тишината" (Москва, 1998), "Деца Жужукин" (Москва: НЛО, 2000) и антологията на съвременната руска поезия в английски превод "Една нощ в хотел Набоков: 20 съвременни поети от Русия" (Дъблин, 2006). Превежда проза и поезия от английски и шведски (D. Galsworthy, E. Dickinson, S. Maugham, A. Conan Doyle, E. Gardner, E. Stevenson, D. Enright и др.). Публикуван като поет, прозаик, преводач, литературен критик в списания и алманаси „Чужда литература“, „Грани“, „Диалог“, „Октомври“, „Нов свят“, „Нови берег“, „НЛО“, „Приятелство на Народи ",„ Преображение ",„ Децата на Ра “,„ Нова младеж “. Член е на Съюза на руските писатели, международни и ирландски PEN клубове, президент на Ирландското общество на авторите на хайку. Той е основател и президент на Руското поетично общество (1998-1999), административен директор на FIPA - Федерацията на поетичните асоциации на ЮНЕСКО (1999-2004), член на редакционния съвет на Journal of Poets. Удостоен е с наградата за ирландска поезия Mary Edgeworth (2003), наградата на списание Children of Ra (2006), международната награда Capoliveri (Италия, 2007) за хайку, написано на английски език.

От книгата Велика съветска енциклопедия (АН) на автора TSB

От книгата Велика съветска енциклопедия (БА) на автора TSB

От книгата Велика съветска енциклопедия (BR) на автора TSB

От книгата Велика съветска енциклопедия (GO) на автора TSB

От книгата Велика съветска енциклопедия (DA) на автора TSB

От книгата Велика съветска енциклопедия (DO) на автора TSB

От книгата Велика съветска енциклопедия (СО) на автора TSB

От книгата „Оръжия и правила за дуели“ автора Хамилтън Джоузеф

От книгата за 100 известни бедствия автора Скляренко Валентина Марковна

Корк (град в Ирландия) Корк (Корк), град в южната част на Ирландия, в историческата провинция Мюнстер, на реката. Лий, близо до вливането му в Атлантическия океан (залив Корк). 220 хиляди жители (1970 г., с предградията). Транспортен център, голямо морско пристанище и индустриален център. Съществена част

Категории

Избор на редакторите

Известни писатели на Ирландия. Ирландска литература

Шеймъс Дийн. Четене на тъмно

Колум Маккан. И нека красивият свят се върти

Себастиан Бари. Таблетки на съдбата

Ема Доногю. Стая

Мейв Бинчи. Сърце и душа

Вижте какво е „Литература на Ирландия“ в други речници:

Литература на английски

XX век

Библиография

Религиозна литература

Светска литература

Поезия на ирландски

Преводи

Периодът на управление на норманите (от XII до XVI век)

Периодът на британско управление (от 16 до 18 век)

Дълъг път към независимостта (от 18 век до началото на 20 век)

Литература на ирландски

Литература на английски

XX-XXI век

Търсене

Абонамент

Популярни публикации

Последните бележки