Вълците е магьосник от града на седем подземни царе. Аудио приказка седем подземни царе слушайте онлайн
Александър Мелентиевич Волков - руски съветски писател, драматург, преводач.
Роден на 14 юли 1891 г. в град Усть-Каменогорск в семейството на военен старшина и шивач. В старата крепост малкият Саша Волков познаваше всички кътчета. В мемоарите си той пише: „Спомням си, че стоях пред портите на крепостта, а дългата сграда на казармата беше украсена с гирлянди от цветни хартиени фенери, ракети, извисяващи се високо в небето и разпръснати там в разноцветни топки, колелата на огънят се върти със съскане ... ”- така AM Честване на Волков в Уст-Каменогорск на коронацията на Николай Романов през октомври 1894 г. Той се научи да чете на тригодишна възраст, но в къщата на баща му нямаше много книги и от 8-годишна възраст Саша започна майсторски да подвързва съседските книги, като същевременно имаше възможност да ги чете. Още на тази възраст чете Mine Read, Жул Верн и Дикенс; сред руските писатели той обичаше А. С. Пушкин, М. Ю. Лермонтов, Н. А. Некрасов, И. С. Никитин. В началното училище учих само отлично, преминавайки от клас в клас само с награди. На 6-годишна възраст Волков веднага е приет във втори клас на градското училище, а на 12-годишен завършва в него като най-добър ученик. През 1910 г., след подготвителен курс, той постъпва в Томския учителски институт, който завършва през 1910 г. с право да преподава в градски и висши начални училища. Александър Волков започва да работи като учител в древния алтайски град Коливан, а след това в родния си град Усть-Каменогорск, в училището, където започва образованието си. Там той владее самостоятелно немски и френски.
В навечерието на революцията Волков опитва писалката си. Първите му стихотворения „Нищо не ме прави щастлив“, „Сънища“ са публикувани през 1917 г. във вестник „Сибирска светлина“. През 1917 г. - началото на 1918 г. е член на Уст-Каменогорския съвет на депутатите и участва в издаването на вестник „Приятел на народа”. Волков, подобно на много интелектуалци от „стария режим“, не прие веднага Октомврийската революция. Но неизчерпаема вяра в светло бъдеще го завладява и заедно с всички той участва в изграждането на нов живот, учи хората и се учи. Преподава в педагогическите курсове, които се откриват в Уст-Каменогорск, в педагогическия колеж. По това време той пише редица пиеси за детския театър. Неговите забавни комедии и пиеси „Орлов клюн“, „В пустинята“, „Селско училище“, „Пионер Толя“, „Цвете на папрат“, „Домашен учител“, „Другарят от центъра“ („Модерен инспектор“) и „ Търговска къща Shneerzon & Co "продължи с голям успех на сцените на Уст-Каменогорск и Ярославъл.
През 20-те години Волков се премества в Ярославъл като директор на училище. Паралелно с това той полага изпити за физико-математическия факултет на Педагогическия институт като външен студент. През 1929 г. Александър Волков се премества в Москва, където работи като ръководител на образователния отдел на работническия факултет. Когато постъпва в Московския държавен университет, той вече е четиридесетгодишен женен мъж, баща на две деца. Там за седем месеца той усвоява целия петгодишен курс на математическия факултет, след което в продължение на двадесет години е преподавател по висша математика в Московския институт за цветни метали и злато. Там той също преподава избираема дисциплина по литература за студенти, продължава да попълва знанията си по литература, история, география, астрономия и участва активно в преводите.
Тук се случи най-неочакваният обрат в живота на Александър Мелентиевич. Всичко започна с факта, че той, голям познавач на чуждите езици, реши да учи и английски. Като материал за упражнения той е доведен в книгата на Л. Франк Баум „Удивителният магьосник от Оз“. Прочете го, каза го на двамата си синове и реши да го преведе. Но крайният резултат не е превод, а аранжимент на книгата от американски автор. Писателят промени нещо, добави нещо. Например измислих среща с канибал, наводнения и други приключения. Кученцето Тотошка му проговори, момичето започна да се нарича Ели, а Мъдрецът от провинцията Оз придоби името и титлата - Великият и ужасен магьосник Гудуин ... Появиха се много други сладки, забавни, понякога почти незабележими промени. И когато преводът, или по-точно преразказът, приключи, изведнъж стана ясно, че това не е съвсем „Мъдрецът“ на Баум. Американската приказка се превърна просто в приказка. И нейните герои започнаха да говорят руски също толкова лесно и весело, колкото говореха английски половин век преди това. Александър Волков прекара една година в работа по ръкописа и го озаглави „Магьосникът от изумрудения град“ с подзаглавие „Рециклиране на приказката за американския писател Франк Баум“. Ръкописът е изпратен на известния детски писател С. Я. Маршак, който го одобрява и предава на издателството, призовавайки Волков да изучава професионално литература.
Черно-белите илюстрации към текста са направени от художника Николай Радлов. Книгата излиза от печат с тираж от двадесет и пет хиляди екземпляра през 1939 г. и веднага печели симпатиите на читателите. В края на същата година се появява второ издание от него и скоро е включено в така наречената „училищна поредица“, тиражът на която е 170 хиляди екземпляра. От 1941 г. Волков става член на Съюза на писателите на СССР.
По време на войната Александър Волков пише книгите "Невидимите бойци" (1942, за математиката в артилерията и авиацията) и "Самолети на война" (1946). Създаването на тези произведения е тясно свързано с Казахстан: от ноември 1941 г. до октомври 1943 г. писателят живее и работи в Алма-Ата. Тук той написва поредица от радиопиеси на военно-патриотична тема: „Вождът отива на фронта“, „Тимуровци“, „Патриоти“, „Мъртви през нощта“, „Суичър“ и други исторически есета: „Математика във военното дело "," Славни страници за историята на руската артилерия ”, стихотворения:„ Червената армия ”,„ Балада за съветския пилот ”,„ Разведчици ”,„ Млади партизани ”,„ Родина ”, песни:„ Поход Комсомолская ”, “Песен на тимуровците”. Пише много за вестници и радио, някои от песните, които пише, са музицирани от композиторите Д. Гершфелд и О. Сандлър.
През 1959 г. Александър Мелентиевич Волков се запознава с начинаещия художник Леонид Владимирски и „Магьосникът на Изумрудения град“ е публикуван с нови илюстрации, които по-късно са признати за класически. Книгата попада в ръцете на следвоенното поколение в началото на 60-те години, вече в преработен вид, и оттогава тя непрекъснато се препечатва, радвайки се на продължителен успех. И младите читатели отново тръгват на пътешествие по пътя, покрит с жълти тухли ...
Творческото сътрудничество между Волков и Владимирски се оказа дълготрайно и много плодотворно. Работейки рамо до рамо в продължение на двадесет години, те на практика стават съавтори на книгите - продълженията на Магьосника. Л. Владимирски стана „придворен художник“ на Изумрудения град, създаден от Волков. Той илюстрира всичките пет продължение на „Магьосникът“.
Невероятният успех на цикъла „Волков“, който направи автора съвременна класика на детската литература, забави до голяма степен „проникването“ на оригиналните творби на Ф. Баум на вътрешния пазар, въпреки факта, че следващите книги вече не бяха пряко свързани с Ф. Баум, само че понякога те проблясват частични заеми и промени.
„Магьосникът от изумрудения град“ предизвика голям поток от писма до автора от неговите млади читатели. Децата настоятелно настояваха писателят да продължи приказката за приключенията на любезното момиченце Ели и нейните верни приятели - Плашилото, Калаеният дървар, Страхливият лъв и забавното куче Тотошка. Волков отговори на писма от това съдържание с книгите „Урфин Двойка и неговите дървени войници и седем подземни царе“. Но писма от читатели продължиха да идват с молби да продължат историята. Александър Мелентьевич трябваше да отговори на своите „енергични“ читатели: „Много момчета ме молят да напиша още приказки за Ели и нейните приятели. Ще отговоря на това: няма да има повече приказки за Ели ... “И потокът от писма с упорити молби за продължаване на приказките не намаля. И любезният магьосник послуша молбите на своите млади почитатели. Написва още три приказки - „Огненият Бог на Марраните“, „Жълтата мъгла“ и „Мистерията на изоставен замък“. И шестте приказки за Изумрудения град са преведени на много езици по света с общ тираж от няколко десетки милиона копия.
Въз основа на „Магьосникът от изумрудения град“ писателят през 1940 г. написва пиеса със същото име, която е поставяна в куклени театри в Москва, Ленинград и други градове. През шейсетте години А. М. Волков създава версия на пиесата за театрите на млад зрител. През 1968 г. и следващите години, според нов сценарий, „Магьосникът от Изумрудения град“ е поставен от многобройни театри в страната. Пиесата „Двойка на Орфен и неговите дървени войници“ беше показана в куклени театри под имената „Двойка на Орфен“, „Победена Двойка на Орфен“ и „Сърце, ум и храброст“. През 1973 г. асоциация „Екран“ засне десетисериозен куклен филм по приказките на А. М. Волков „Магьосникът от смарагдовия град“, „Урфин Двойка и неговите дървени войници“ и „Седем подземни царе“, който беше показан няколко пъти във „Всички -Съединение телевизия. Още по-рано Московското филмово студио създава филмови ленти по приказките „Магьосникът от изумрудения град“ и „Урфин Двойка и неговите дървени войници“.
Антон Семенович Макаренко, който току-що се е преместил в Москва, където се е отдал изцяло на научна и литературна дейност, участва в издаването на втората книга на А. М. Волков „Чудодейният бал“, която авторът в първоначалните версии нарича „Първият Аеронавт ”. „Чудодейният балон“ е исторически роман за първия руски балонист. Импулсът за написването му е кратка история с трагичен край, открита от автора в древна хроника. Не по-малко популярни в страната бяха и други исторически творби на Александър Мелентиевич Волков - „Двама братя“, „Архитекти“, „Скитания“, „Константинополски пленник“, сборникът „Следите на кърмата“ (1960), посветен на историята на корабоплаването, първобитните времена, смъртта на Атлантида и откриването на Америка от викингите.
Освен това Александър Волков е издал няколко научно-популярни книги за природата, риболова и историята на науката. Най-популярният от тях - "Земята и небето" (1957), който въвежда децата в света на географията и астрономията, е издържал множество повторения.
Волков се занимава с преводи на Жул Верн ("Необичайните приключения на експедицията Барсак" и "Дунавският пилот"), той пише фантастичните романи "Приключението на двама приятели в страната на миналото" (1963, брошура), "Пътешественици през третото хилядолетие" (1960), разкази и есета "Пътешествието на Петя Иванов до извънземна станция", "В планините Алтай", "Лопатински залив", "На река Бужа", "Роден знак", " Щастлив ден "," До огъня ", разказът" И Лена беше пурпурна с кръв "(1975 г., непубликувана?) И много други творби.
Но книгите му за Вълшебната земя се преиздават безмилостно в големи тиражи, радващи всички нови поколения млади читатели ... У нас този цикъл стана толкова популярен, че през 90-те години започнаха да се създават неговите продължения. Това започна Юрий Кузнецов, който реши да продължи епоса и написа нова история - „Изумруден дъжд“ (1992). Детският писател Сергей Сухинов от 1997 г. вече е публикувал повече от 20 книги от поредицата „Изумруден град“. През 1996 г. Леонид Владимирски, илюстраторът на книгите на А. Волков и А. Толстой, свързва двамата си любими героя в книгата „Буратино в изумрудения град“.
Навремето, толкова отдавна, че никой не знае кога е живял могъщ магьосник Гурикап. Той живееше в държава, която много по-късно беше наречена Америка и никой по света не можеше да се сравни с Гурикап в способността да прави чудеса. Отначало той се гордееше много с това и охотно изпълняваше молбите на хората, които идваха при него: един даде лък, който стреля без пропуск, друг надари с такава скорост на бягане, че изпревари елен, третият получи неуязвимост от животински зъби и нокти.
Това продължи много години, но тогава молбите и признателността на хората отегчиха Гурикапу и той реши да се установи в уединение, където никой нямаше да го безпокои.
Магьосникът дълго се скиташе по континента, който все още нямаше име, и накрая намери подходящо място. Това беше удивително сладка страна с гъсти гори, с прозрачни реки, които напояваха зелени ливади, с прекрасни овощни дървета.
- Това е, което искам! - зарадва се Гурикап. - Тук ще изживея старостта си спокойно. Просто трябва да се уговорите хората да не идват тук.
За такъв мощен магьосник като Гурикап не струва нищо.
Време! - и страната беше заобиколена от пръстен от недостъпни планини.
Две! - зад планините се намира Голямата пясъчна пустиня, през която никой човек не е могъл да премине.
Гурикап размишляваше върху това, което все още му липсваше.
- Нека тук да царува вечно лято! - заповяда магьосникът и желанието му се изпълни. - Нека тази страна да бъде Магия и нека всички животни и птици да говорят като човешки същества тук! - възкликна Гурикап.
И веднага навсякъде имаше непрекъснато бърборене: говореха маймуни и мечки, лъвове и тигри, врабчета и гарвани, кълвачи и синигери. Всички те пропуснаха дългите години мълчание и се втурнаха да изразяват своите мисли, чувства, желания един на друг ...
- Тихо! - гневно заповяда магьосникът и гласовете замлъкнаха. „Сега спокойният ми живот ще започне без досадни хора“, каза доволният Гурикап.
„Грешиш, могъщ магьосник! - долетя глас близо до ухото на Гурикап и оживена сврака седна на рамото му. - Извинете, моля, но хората живеят тук и има много от тях.
- Не може да бъде! - извика раздразненият магьосник. - Защо не съм ги виждал?
- Ти си много голям, но у нас хората са много малки! - засмя се, обясни свраката и отлетя.
Всъщност Гурикап беше толкова голям, че главата му беше изравнена с върховете на най-високите дървета. Зрението му отслабна в напреднала възраст и дори най-сръчните магьосници не знаеха за очилата в онези дни.
Гурикап избра обширна поляна, легна на земята и погледна в гъсталака. И там той трудно можеше да различи много малки фигури, страхувайки се да се крие зад дърветата.
- Хайде, елате тук, човечета! Магьосникът заповяда заплашително и гласът му прозвуча като гръмотевица.
Малките хора излязоха на поляната и плахо погледнаха гиганта.
- Кой си ти? - попита строго магьосникът.
„Ние сме жители на тази страна и не сме виновни за нищо“, отговориха хората треперещи.
"Не те обвинявам", каза Гурикап. - Трябваше да гледам внимателно, избирайки място за живеене. Но това, което е направено, е направено, няма да призовавам нищо обратно. Нека тази държава да остане Магия завинаги и завинаги и аз ще избера по-скромно кътче за себе си ...
Гурикап отишъл в планината, за миг издигнал великолепен дворец и се установил там, строго заповядал на жителите на Вълшебната земя да не се доближават до жилището му.
Тази заповед се изпълнявала векове наред, а след това магьосникът умрял, дворецът се разпаднал и постепенно се срутил, но дори тогава всички се страхували да се приближат до това място.
Тогава споменът за Гурикапа беше забравен. Хората, които обитаваха страната, откъсната от света, започнаха да мислят, че винаги е било така, че винаги е било заобиколено от планините по света, че винаги е било постоянно лято, че животните и птиците винаги говорят като човек ...
Част първа
Преди хиляда години
Населението на Вълшебната земя се увеличавало и дошло времето, когато в нея се образували няколко държави. В щатите, както обикновено, се появяват царе, а при царете, придворни, многобройни слуги. Тогава царете поведоха армии, започнаха да се карат помежду си заради граничните владения и започнаха войни.
В една от държавите, в западната част на страната, цар Нараня царува преди хиляда години. Той управлява толкова дълго, че на сина му Бофаро му омръзна да чака смъртта на баща си и реши да го свали от трона. С примамливи обещания принц Бофаро привлече на своя страна няколко хиляди поддръжници, но те не успяха да направят нищо. Конспирацията беше разкрита. Принц Бофаро е изправен пред процеса на баща си. Той седна на висок трон, заобиколен от придворни и погледна заплашително бледото лице на бунтовника.
- Признаваш ли, недостойния ми син, че си заговорничил срещу мен? - попита кралят.
- Признавам - отвърна смело принцът, без да спуска очи пред строгия поглед на баща си.
- Може би сте искали да ме убиете, за да поемете трона? Нараня продължи.
- Не - каза Бофаро, - не исках това. Твоята съдба ще бъде доживотен затвор.
„Съдбата реши друго - каза кралят. - Това, което сте приготвили за мен, ще сполети вас и вашите последователи. Познавате ли пещерата?
Принцът потръпна. Разбира се, той знаеше за съществуването на огромно подземие дълбоко под тяхното царство. Случвало се е хората да поглеждат там, но след като са стояли няколко минути на входа, виждайки странни сенки на невиждани животни на земята и във въздуха, те са се уплашени. Изглеждаше невъзможно да живееш там.
- Вие и вашите поддръжници отивате в Пещерата за вечното селище! Кралят възкликна тържествено и дори враговете на Бофаро бяха ужасени. - Но това не е достатъчно! Не само вие, но и вашите деца и децата на вашите деца - никой няма да се върне на земята, в синьото небе и яркото слънце. Наследниците ми ще се погрижат за това, аз ще дам клетва от тях, че те свещено ще изпълнят волята ми. Може би искате да спорите?
- Не - каза Бофаро, също толкова горд и непоколебим като Нараня. „Заслужавам това наказание, защото се осмелих да вдигна ръка срещу баща си. Ще попитам само едно: нека ни дадат земеделски инвентар.
- Ще ги вземеш - каза кралят. „И вие дори ще бъдете снабдени с оръжия, за да можете да се защитите срещу хищниците, обитаващи пещерата.
Тъпи колони изгнаници, придружени от плачещи съпруги и деца, преминаха под земята. Изходът беше охраняван от голям отряд войници и никой бунтовник не можеше да се върне.
Бофаро и съпругата му и двамата му синове слязоха първи в пещерата. Удивителният подземен свят се разкри пред очите им. Простираше се докъдето можеше да погледне, а на места по равнината му се издигаха ниски хълмове, обрасли с дърво. В средата на Пещерата повърхността на голямо кръгло езеро се озарява.
Есента сякаш царуваше в хълмовете и ливадите на Подземния свят. Листата по дърветата и храстите бяха пурпурно, розово, оранжево, а ливадните треви пожълтяха, сякаш искаха коса на косачка. В Подземната земя беше здрач. Само златните облаци, въртящи се под свода, дадоха малко светлина.
- И тук трябва да живеем? - попита ужасено съпругата на Бофаро.
„Това е нашата съдба“, мрачно отговори принцът.
Изгнаниците дълго ходеха, докато стигнаха до езерото. Бреговете му бяха обсипани с камъни. Бофаро се качи на голямо парче скала и вдигна ръка, за да даде знак, че иска да говори. Всички замръзнаха в мълчание.
- Моите приятели! - започна Бофаро. - Много съм виновен пред теб. Амбицията ми ви затрудни и ме хвърли под тези мрачни сводове. Но не можете да върнете миналото и животът е по-добър от смъртта. Изправени сме пред ожесточена борба за съществуване и трябва да изберем лидер, който да ни води.
Съвсем за кратко в подземното царство на Вълшебната земя, приспивната вода изчезна. Момичето Ели, за пореден път във Вълшебната земя, помага да се върне водата и напуска страната завинаги.
Въведение
Вълшебната земя е създадена от магьосника Гурикап. Дълго търсеше уединение, докато намери живописно място. Той заобиколи страната с непроходими планини и пустиня, така че обикновените хора не можеха да проникнат там. Тук цари вечно лято и животните и птиците могат да говорят. За себе си магьосникът издигна дворец в непристъпните планини и заповяда на никой да не се приближава до него. Скоро той почина, хората забравиха за него, остана само един порутен дворец и никой не посмя да се приближи до него.
Минаха години, Приказната страна беше разделена на части, воюващи помежду си. В един от щатите принц Бофаро планира да свали баща си, крал Нараня, от трона. Конспирацията беше разкрита и бащата затвори завинаги сина си и семейството му, заедно с всички конспиратори и техните семейства в подземието. Така се появи земята на подземните миньори. Жителите му укротили ужасните чудовища с шест крака и дракони, които живеели в подземието. Постепенно тези хора излязоха от навика на слънчевата светлина и излязоха на повърхността само през нощта, за да обменят скъпоценните камъни, които добиваха под земята, за храна.
Принц Бофоро имаше седем сина. За да не обиди никого, Бофоро реши: всеки наследник ще управлява страната на свой ред, в продължение на един месец. Наследниците живееха в дворец, разделен на части, всяка от които беше боядисана с един от цветовете на дъгата. Всеки крал имаше свои министри и те си създадоха собствени закони. Обикновените хора са работили усилено, за да задоволят капризите на управляващите. Тъй като в подземната страна няма промяна на деня и нощта, времето се разпознава от пясъчния часовник, последван от Пазителя на времето.
Минаха години. Срокът на управлението на един от царете приключваше и той трябваше да прехвърли властта на друг. Но той беше бебе и майка му отсъждаше вместо него. Тя принуди Хронометъра да смени часовника и в страната започна объркване, тъй като хората не знаеха на кой крал да се подчинят.
Шестокраките бяха уловени от специално обучени ловци. Веднъж един от тях, докато ловувал, видял нов източник на вода. Реши да пие и заспа. Виждайки, че ловецът го няма за дълго време, царят заповядал да го намери. Ловецът е открит близо до малка депресия, в която няма вода. Докато лекарите спореха дали е жив или мъртъв, ловецът отвори очи. Той беше като новородено, не помнеше нищо, не знаеше как да пие, да яде или да говори. Но скоро се съвзе и разказа какво се е случило. След изследване на водата, която се появи и изчезна, жителите на подземната страна стигнаха до заключението, че тя е сънотворна.
Всеки цар имаше свой собствен служителски персонал, върху който хората трябваше да работят, така че беше решено по време на управлението на един крал да приспи останалите с цялото си семейство и свита.
Междувременно във Вълшебната земя дойдоха четири магьосници: Гингема, Бастинда, Стела и Уилина. След спор те разделиха страната на четири части и оставиха централната част свободна. Но скоро Гудвин от Канзас влезе в него, когото хората приеха за мощен магьосник. Гудуин построил и живял в Изумрудения град, докато Ели изобличила „магьосника“. Гудуин се завръща в Канзас, оставяйки Плашилото Мъдри за владетел.
След поражението на дървената армия на Орфен Двойка, предател от Изумрудения град, Руф Билан изчезва в подземието. Скитайки се в лабиринта, той намери кирка, забравена от зидарите и, като проряза стената, разруши басейна със Спящата вода. Те го хванаха и го доведоха при царя. Историята на Руф Билан предизвика презрение у краля, но той не можа да го съди за предателство. Тъй като басейнът беше унищожен поради незнание, кралят направи Руфус Билан дворец.
Изчезването на Спящата вода доведе до трагедия. Свикнали с изкуствен сън, хората не можеха да заспят сами и страдаха от безсъние, докато природата не взе своето. Сега всички жители на подземната страна бяха будни и нямаше достатъчно храна за всички. Заседание на спешен съвет, чието заседание беше прекъснато от новината, че момче и момиче се приближават до града, придружени от неизвестно животно.
Продължителна разходка
Междувременно Ели и нейният домашен любимец Тотошка отиват да посетят своите роднини. Тя ходи с братовчед си Фред, който е с две години по-голям от момичето, и разказва за пътуванията си до Вълшебната земя. Един ден децата решават да изследват близката пещера. Констатирайки изчезването им, родителите хукват към пещерата и виждат, че е имало колапс. Те мислят, че децата са мъртви.
Но децата оцеляват и започват да търсят изход. Като се скитат из лабиринта, те излизат до подземна река. Той сложи надуваема лодка със себе си в раницата си и сега е полезно за тях. След десет дни плаване запасите от храна свършиха и децата трябваше да ядат риба. Накрая лодката се отвежда в подземната земя на миньорите.
Жителите на подземната страна водят децата си при царя. Виждайки Ели, Руф Билан я разпознава и казва на краля, че е фея, която е унищожила две зли магьосници. В отговор на молбата на Ели да й помогне да се качи горе, за да се върне у дома, кралят й поставя условие: да върне Спящата вода.
Децата получават красиви стаи в двореца и са назначени пазачи. Летописецът Ариго им разказва историята на подземната страна. Ели моли краля да информира Плашилото и Тенекиения дървар за нейното пристигане, но кралят отказва: приятелите ще поискат освобождаването на пленниците и това ще заплаши подземните жители с големи неприятности.
Ели и Фред решават да изневерят. Под предлог да посети басейна със Спящата вода, Тотошка ще се опита да избяга. Децата разчитат на помощта на Ариго, който им съчувства.
Краят на подземния свят
Скривайки Тото под сакото си, Ариго го извежда на повърхността по време на размяната на храна с Мънкините. С помощта на владетеля на Синята страна Тотошка стига до Изумрудения град. Плашилото се обажда на помощ на Калаения дървар и Смелия лъв, а приятелите се съветват как да освободят Ели. С писмо в яка, информиращо, че мечките, жителите на Изумрудения град и горските животни ще се притекат на помощ на Ели, Тото се връща в подземната страна.
Ели се преструва, че прави заклинание върху извора, но вода не се появява. Тя обяснява това с факта, че силите на подземните духове са по-силни от нейните очарования.
Ели представя ултиматума на Плашилото пред краля: ако подземните жители не освободят пленниците, владетелят на Изумрудения град и неговите съюзници ще влязат във война срещу тях. Царят е готов да се бие, но само под земята - миньорите няма да се качват горе. Тъй като след завръщането Тото беше поставен в клетка, Ариго помага на Фред да се качи горе.
Фред стига до Плашилото и се опитва да го изгони от войната. Умелият майстор Уинкърс Лестър предлага да се направи водна помпа за подземни жители. С такова предложение в подземната страна пристига наземна делегация.
В чест на изявените гости се организира великолепно пиршество, а изворът се възстановява с помощта на блокади. По време на работата се оказва, че водата приспива с изпаренията си, но диамантите предотвратяват това.
След като получи Спящата вода, всеки крал започна да плете интриги срещу останалите, като искаше да стане единственият владетел, но Плашилото Мъдро надхитри всички. Той приспа всички крале и техните свити и когато се събудиха, бяха отгледани като прости работници. Един от Хранителите на времето, Ружо, беше избран за владетел на страната, а останалите жители трябваше да мълчат и да не разказват на кралете за миналото си. Само Руф Билан не вдъхва доверие и той е отведен в пещера, след като е бил приспан в продължение на десет години.
Ели с Тотошка и Фред трябва да се върнат у дома. Кралицата на мишките Рамина прогнозира, че това е последното пътуване на момичето до Вълшебната земя. На кроткия дракон Ойхо е поверено да прибере децата у дома. Приятели нежно се сбогуват с Ели, чувствайки, че я виждат за последно.
Навремето, толкова отдавна, че никой не знае кога е живял могъщ магьосник Гурикап. Той живееше в държава, която много по-късно беше наречена Америка и никой по света не можеше да се сравни с Гурикап в способността да прави чудеса. Отначало той се гордееше много с това и охотно изпълняваше молбите на хората, които идваха при него: един даде лък, който стреля без пропуск, друг надари с такава скорост на бягане, че изпревари елен, третият получи неуязвимост от животински зъби и нокти.
Това продължи много години, но тогава молбите и признателността на хората отегчиха Гурикапу и той реши да се установи в уединение, където никой нямаше да го безпокои.
Магьосникът дълго се скиташе по континента, който все още нямаше име, и накрая намери подходящо място. Това беше удивително сладка страна с гъсти гори, с прозрачни реки, които напояваха зелени ливади, с прекрасни овощни дървета.
- Това е, което искам! - зарадва се Гурикап. - Тук ще изживея старостта си спокойно. Просто трябва да се уговорите хората да не идват тук.
За такъв мощен магьосник като Гурикап не струва нищо.
Време! - и страната беше заобиколена от пръстен от недостъпни планини.
Две! - зад планините се намира Голямата пясъчна пустиня, през която никой човек не е могъл да премине.
Гурикап размишляваше върху това, което все още му липсваше.
- Нека тук да царува вечно лято! - заповяда магьосникът и желанието му се изпълни. - Нека тази страна да бъде Магия и нека всички животни и птици да говорят като човешки същества тук! - възкликна Гурикап.
И веднага навсякъде имаше непрекъснато бърборене: говореха маймуни и мечки, лъвове и тигри, врабчета и гарвани, кълвачи и синигери. Всички те пропуснаха дългите години мълчание и се втурнаха да изразяват своите мисли, чувства, желания един на друг ...
- Тихо! - гневно заповяда магьосникът и гласовете замлъкнаха. „Сега спокойният ми живот ще започне без досадни хора“, каза доволният Гурикап.
„Грешиш, могъщ магьосник! - долетя глас близо до ухото на Гурикап и оживена сврака седна на рамото му. - Извинете, моля, но хората живеят тук и има много от тях.
- Не може да бъде! - извика раздразненият магьосник. - Защо не съм ги виждал?
- Ти си много голям, но у нас хората са много малки! - засмя се, обясни свраката и отлетя.
Всъщност Гурикап беше толкова голям, че главата му беше изравнена с върховете на най-високите дървета. Зрението му отслабна в напреднала възраст и дори най-сръчните магьосници не знаеха за очилата в онези дни.
Гурикап избра обширна поляна, легна на земята и погледна в гъсталака. И там той трудно можеше да различи много малки фигури, страхувайки се да се крие зад дърветата.
- Хайде, елате тук, човечета! Магьосникът заповяда заплашително и гласът му прозвуча като гръмотевица.
Малките хора излязоха на поляната и плахо погледнаха гиганта.
- Кой си ти? - попита строго магьосникът.
„Ние сме жители на тази страна и не сме виновни за нищо“, отговориха хората треперещи.
"Не те обвинявам", каза Гурикап. - Трябваше да гледам внимателно, избирайки място за живеене. Но това, което е направено, е направено, няма да призовавам нищо обратно. Нека тази държава да остане Магия завинаги и завинаги и аз ще избера по-скромно кътче за себе си ...
Гурикап отишъл в планината, за миг издигнал великолепен дворец и се установил там, строго заповядал на жителите на Вълшебната земя да не се доближават до жилището му.
Тази заповед се изпълнявала векове наред, а след това магьосникът умрял, дворецът се разпаднал и постепенно се срутил, но дори тогава всички се страхували да се приближат до това място.
Тогава споменът за Гурикапа беше забравен. Хората, които обитаваха страната, откъсната от света, започнаха да мислят, че винаги е било така, че винаги е било заобиколено от планините по света, че винаги е било постоянно лято, че животните и птиците винаги говорят като човек ...
Част първа
Преди хиляда години
Населението на Вълшебната земя се увеличавало и дошло времето, когато в нея се образували няколко държави. В щатите, както обикновено, се появяват царе, а при царете, придворни, многобройни слуги. Тогава царете поведоха армии, започнаха да се карат помежду си заради граничните владения и започнаха войни.
В една от държавите, в западната част на страната, цар Нараня царува преди хиляда години. Той управлява толкова дълго, че на сина му Бофаро му омръзна да чака смъртта на баща си и реши да го свали от трона. С примамливи обещания принц Бофаро привлече на своя страна няколко хиляди поддръжници, но те не успяха да направят нищо. Конспирацията беше разкрита. Принц Бофаро е изправен пред процеса на баща си. Той седна на висок трон, заобиколен от придворни и погледна заплашително бледото лице на бунтовника.
- Признаваш ли, недостойния ми син, че си заговорничил срещу мен? - попита кралят.
- Признавам - отвърна смело принцът, без да спуска очи пред строгия поглед на баща си.
- Може би сте искали да ме убиете, за да поемете трона? Нараня продължи.
- Не - каза Бофаро, - не исках това. Твоята съдба ще бъде доживотен затвор.
„Съдбата реши друго - каза кралят. - Това, което сте приготвили за мен, ще сполети вас и вашите последователи. Познавате ли пещерата?
Принцът потръпна. Разбира се, той знаеше за съществуването на огромно подземие дълбоко под тяхното царство. Случвало се е хората да поглеждат там, но след като са стояли няколко минути на входа, виждайки странни сенки на невиждани животни на земята и във въздуха, те са се уплашени. Изглеждаше невъзможно да живееш там.
- Вие и вашите поддръжници отивате в Пещерата за вечното селище! Кралят възкликна тържествено и дори враговете на Бофаро бяха ужасени. - Но това не е достатъчно! Не само вие, но и вашите деца и децата на вашите деца - никой няма да се върне на земята, в синьото небе и яркото слънце. Наследниците ми ще се погрижат за това, аз ще дам клетва от тях, че те свещено ще изпълнят волята ми. Може би искате да спорите?
- Не - каза Бофаро, също толкова горд и непоколебим като Нараня. „Заслужавам това наказание, защото се осмелих да вдигна ръка срещу баща си. Ще попитам само едно: нека ни дадат земеделски инвентар.
- Ще ги вземеш - каза кралят. „И вие дори ще бъдете снабдени с оръжия, за да можете да се защитите срещу хищниците, обитаващи пещерата.
Тъпи колони изгнаници, придружени от плачещи съпруги и деца, преминаха под земята. Изходът беше охраняван от голям отряд войници и никой бунтовник не можеше да се върне.
Бофаро и съпругата му и двамата му синове слязоха първи в пещерата. Удивителният подземен свят се разкри пред очите им. Простираше се докъдето можеше да погледне, а на места по равнината му се издигаха ниски хълмове, обрасли с дърво. В средата на Пещерата повърхността на голямо кръгло езеро се озарява.
Есента сякаш царуваше в хълмовете и ливадите на Подземния свят. Листата по дърветата и храстите бяха пурпурно, розово, оранжево, а ливадните треви пожълтяха, сякаш искаха коса на косачка. В Подземната земя беше здрач. Само златните облаци, въртящи се под свода, дадоха малко светлина.
- И тук трябва да живеем? - попита ужасено съпругата на Бофаро.
„Това е нашата съдба“, мрачно отговори принцът.
Страница 1 от 17
Въведение Как се появи приказната земя
Навремето, толкова отдавна, че никой не знае кога е живял могъщ магьосник Гурикап. Той живееше в държава, която много по-късно беше наречена Америка и никой по света не можеше да се сравни с Гурикап в способността да прави чудеса. Отначало той се гордееше много с това и охотно изпълняваше молбите на хората, които идваха при него: един даде лък, който стреля без пропуск, друг надари с такава скорост на бягане, че изпревари елен, третият получи неуязвимост от животински зъби и нокти.
Това продължи много години, но тогава молбите и признателността на хората отегчиха Гурикапу и той реши да се установи в уединение, където никой нямаше да го безпокои.
Магьосникът дълго се скиташе по континента, който все още нямаше име, и накрая намери подходящо място. Това беше удивително сладка страна с гъсти гори, с прозрачни реки, които напояваха зелени ливади, с прекрасни овощни дървета.
- Това е, което искам! - зарадва се Гурикап. - Тук ще изживея старостта си спокойно. Просто трябва да се уговорите хората да не идват тук.
За такъв мощен магьосник като Гурикап не струва нищо.
Време! - и страната беше заобиколена от пръстен от недостъпни планини.
Две! - зад планините се намира Голямата пясъчна пустиня, през която никой човек не е могъл да премине.
Гурикап размишляваше върху това, което все още му липсваше.
- Нека тук да царува вечно лято! - заповяда магьосникът и желанието му се изпълни. - Нека тази страна да бъде Магия и нека всички животни и птици да говорят като човешки същества тук! - възкликна Гурикап.
И веднага навсякъде имаше непрекъснато бърборене: говореха маймуни и мечки, лъвове и тигри, врабчета и гарвани, кълвачи и синигери. Всички те пропуснаха дългите години мълчание и се втурнаха да изразяват своите мисли, чувства, желания един на друг ...
- Тихо! - гневно заповяда магьосникът и гласовете замлъкнаха. „Сега спокойният ми живот ще започне без досадни хора“, каза доволният Гурикап.
„Грешиш, могъщ магьосник! - долетя глас близо до ухото на Гурикап и оживена сврака седна на рамото му. - Извинете, моля, но хората живеят тук и има много от тях.
- Не може да бъде! - извика раздразненият магьосник. - Защо не съм ги виждал?
- Ти си много голям, но у нас хората са много малки! - засмя се, обясни свраката и отлетя.
Всъщност Гурикап беше толкова голям, че главата му беше изравнена с върховете на най-високите дървета. Зрението му отслабна в напреднала възраст и дори най-сръчните магьосници не знаеха за очилата в онези дни.
Гурикап избра обширна поляна, легна на земята и погледна в гъсталака. И там той трудно можеше да различи много малки фигури, страхувайки се да се крие зад дърветата.
- Хайде, елате тук, човечета! Магьосникът заповяда заплашително и гласът му прозвуча като гръмотевица.
Малките хора излязоха на поляната и плахо погледнаха гиганта.
- Кой си ти? - попита строго магьосникът.
„Ние сме жители на тази страна и не сме виновни за нищо“, отговориха хората треперещи.
"Не те обвинявам", каза Гурикап. - Трябваше да гледам внимателно, избирайки място за живеене. Но това, което е направено, е направено, няма да призовавам нищо обратно. Нека тази държава да остане Магия завинаги и завинаги и аз ще избера по-скромно кътче за себе си ...
Гурикап отишъл в планината, за миг издигнал великолепен дворец и се установил там, строго заповядал на жителите на Вълшебната земя да не се доближават до жилището му.
Тази заповед се изпълнявала векове наред, а след това магьосникът умрял, дворецът се разпаднал и постепенно се срутил, но дори тогава всички се страхували да се приближат до това място.
Тогава споменът за Гурикапа беше забравен. Хората, които обитаваха страната, откъсната от света, започнаха да мислят, че винаги е било така, че винаги е било заобиколено от планините по света, че винаги е било постоянно лято, че животните и птиците винаги говорят като човек ...
Част първа Пещера
Населението на Вълшебната земя се увеличавало и дошло времето, когато в нея се образували няколко държави. В щатите, както обикновено, се появяват царе, а при царете, придворни, многобройни слуги. Тогава царете поведоха армии, започнаха да се карат помежду си заради граничните владения и започнаха войни.
В една от държавите, в западната част на страната, цар Нараня царува преди хиляда години. Той управлява толкова дълго, че на сина му Бофаро му омръзна да чака смъртта на баща си и реши да го свали от трона. С примамливи обещания принц Бофаро привлече на своя страна няколко хиляди поддръжници, но те не успяха да направят нищо. Конспирацията беше разкрита. Принц Бофаро е изправен пред процеса на баща си. Той седна на висок трон, заобиколен от придворни и погледна заплашително бледото лице на бунтовника.
- Признаваш ли, недостойния ми син, че си заговорничил срещу мен? - попита кралят.
- Признавам - отвърна смело принцът, без да спуска очи пред строгия поглед на баща си.
- Може би сте искали да ме убиете, за да поемете трона? Нараня продължи.
- Не - каза Бофаро, - не исках това. Твоята съдба ще бъде доживотен затвор.
„Съдбата реши друго - каза кралят. - Това, което сте приготвили за мен, ще сполети вас и вашите последователи. Познавате ли пещерата?
Принцът потръпна. Разбира се, той знаеше за съществуването на огромно подземие дълбоко под тяхното царство. Случвало се е хората да поглеждат там, но след като са стояли няколко минути на входа, виждайки странни сенки на невиждани животни на земята и във въздуха, те са се уплашени. Изглеждаше невъзможно да живееш там.
- Вие и вашите поддръжници отивате в Пещерата за вечното селище! Кралят възкликна тържествено и дори враговете на Бофаро бяха ужасени. - Но това не е достатъчно! Не само вие, но и вашите деца и децата на вашите деца - никой няма да се върне на земята, в синьото небе и яркото слънце. Наследниците ми ще се погрижат за това, аз ще дам клетва от тях, че те свещено ще изпълнят волята ми. Може би искате да спорите?
- Не - каза Бофаро, също толкова горд и непоколебим като Нараня. „Заслужавам това наказание, защото се осмелих да вдигна ръка срещу баща си. Ще попитам само едно: нека ни дадат земеделски инвентар.
- Ще ги вземеш - каза кралят. „И вие дори ще бъдете снабдени с оръжия, за да можете да се защитите срещу хищниците, обитаващи пещерата.
Тъпи колони изгнаници, придружени от плачещи съпруги и деца, преминаха под земята. Изходът беше охраняван от голям отряд войници и никой бунтовник не можеше да се върне.
Бофаро и съпругата му и двамата му синове слязоха първи в пещерата. Удивителният подземен свят се разкри пред очите им. Простираше се докъдето можеше да погледне, а на места по равнината му се издигаха ниски хълмове, обрасли с дърво. В средата на Пещерата повърхността на голямо кръгло езеро се озарява.
Есента сякаш царуваше в хълмовете и ливадите на Подземния свят. Листата по дърветата и храстите бяха пурпурно, розово, оранжево, а ливадните треви пожълтяха, сякаш искаха коса на косачка. В Подземната земя беше здрач. Само златните облаци, въртящи се под свода, дадоха малко светлина.
- И тук трябва да живеем? - попита ужасено съпругата на Бофаро.
„Това е нашата съдба“, мрачно отговори принцът.
Обсада
Изгнаниците дълго ходеха, докато стигнаха до езерото. Бреговете му бяха обсипани с камъни. Бофаро се качи на голямо парче скала и вдигна ръка, за да даде знак, че иска да говори. Всички замръзнаха в мълчание.
- Моите приятели! - започна Бофаро. - Много съм виновен пред теб. Амбицията ми ви затрудни и ме хвърли под тези мрачни сводове. Но не можете да върнете миналото и животът е по-добър от смъртта. Изправени сме пред ожесточена борба за съществуване и трябва да изберем лидер, който да ни води.
Силни викове прозвучаха:
- Ти си наш лидер!
- Избираме те, принц!
- Ти си потомък на царе и ще управляваш, Бофаро!
Никой не вдигна глас срещу избора на Бофаро и мрачното му лице светна с бледа усмивка. И все пак той стана цар, макар и в подземния свят.
- Чуйте ме, хора! Той каза. - Заслужаваме си почивка, но все още не можем да си починем. Докато вървяхме през Пещерата, видях смътните сенки на големи зверове, които ни наблюдават отдалеч.
- И ние ги видяхме! - потвърдиха други.
- Тогава се захващайте за работа! Нека жените оставят децата да си легнат и да се грижат за тях, а всички мъже да построят укрепления!
И Бофаро, давайки пример, беше първият, който хвърли камък до голям кръг, изтеглен по земята. Забравяйки умората, хората влачеха и търкаляха камъни, а кръглата стена се издигаше все по-нагоре и нагоре.
Минаха няколко часа и стената, широка, здрава, беше издигната на две човешки височини.
"Мисля, че засега е достатъчно", каза кралят. - Тогава ще построим град тук.
Бофаро изпрати няколко мъже с лъкове и копия да наблюдават, докато всички останали изгнаници, изтощени, легнаха да спят под тревожната светлина на златните облаци. Мечтата им не продължи дълго.
- Опасност! Качвайте се всички! - извика пазачите.
Изплашени хора се изкачиха по каменните стъпала, направени от вътрешната страна на укреплението, и видяха, че няколко десетки странни животни се приближават до техния заслон.
- Шестокрак! Тези чудовища са шестокраки! - чуха се възклицания.
Всъщност, вместо четири, животните имаха шест дебели кръгли крака, които поддържаха дълги, кръгли тела. Козината им беше почти бяла, гъста и рошава. Шестокракият, като омагьосан, се взираше в неочакваната крепост с големи кръгли очи ...
- Какви чудовища! Добре, че сме под защитата на стената - говореха хората.
Стрелците заеха бойни позиции. Животните се приближиха, подушиха, надникнаха, недоволно поклащаха големите си глави с къси уши. Скоро те попаднаха в обсега на стрелба. Зазвъняха тетиви, стрели се завихриха във въздуха и се настаниха в рошавата козина на животните. Но те не можаха да пробият дебелата си кожа и Шестокопите продължиха да се приближават, тъпо ръмжейки. Както всички зверове на Вълшебната земя, те можеха да говорят, но говореха слабо, имаха твърде дебели езици, които трудно се мятаха и въртяха в устата си.
- Не си хаби стрелите! - нареди Бофаро. - Подгответе мечове и копия! Жени с деца - в средата на укреплението!
Но животните не смееха да атакуват. Те обградиха крепостта на пръстен и не откъснаха поглед от нея. Това беше истинска обсада.
И тогава Бофаро осъзна грешката си. Непознат с обичаите на обитателите на подземието, той не заповядва да съхранява вода и сега, ако обсадата е продължителна, защитниците на крепостта са заплашени със смърт от жажда.
Езерото не беше далеч - само на няколко десетки крачки, но как можете да пробиете верига врагове, пъргави и бързи, въпреки привидната им тромавост? ..
Минаха няколко часа. Децата първи поискаха питие. Напразно майките им ги утешавали. Бофаро вече се готвеше да направи отчаян полет.
Изведнъж нещо шумолеше във въздуха и обсадените видяха в небето бързо приближаващо се стадо удивителни същества. Те приличаха малко на крокодилите, открити в реките на Приказната страна, но бяха много по-големи. Тези нови чудовища размахваха огромни кожени крила, силни лапи с нокти, висящи под мръсно жълт люспест корем.
- Изгубени сме! Изгнаниците плакаха. - Това са дракони! Дори стената няма да ви спаси от тези летящи същества ...
Хората покриваха главите си с ръце, очаквайки, че ужасни нокти скоро ще потънат в тях. Но се случи неочакваното. Полет на дракони изкрещя в Sixpaws. Насочиха се в очите, а животните, очевидно свикнали с подобни атаки, се опитаха да заровят муцуните си в гърдите и размахаха предните си лапи пред себе си, застанали на задните си крака.
Крясъците на дракони и ревът на Шестоглавите оглушиха хората, но те гледаха с нетърпеливо любопитство на безпрецедентната гледка. Някои от Sixpaws се свиха на топка и драконите ги ухапаха яростно, изтръгвайки огромни буци бяла вълна. Един от драконите, по невнимание подложил страната си под удара на могъща лапа, не можа да излети и неумело скочи на пясъка ...
Накрая Sixpaws се разпръснаха, преследвани от летящите гущери. Жените, грабвайки каните, хукнаха към езерото, бързайки да напоят плачещите деца.
Много по-късно, когато хората се заселили в Пещерата, те разбрали причината за враждата между Шестоглавите и драконите. Гущерите снасят яйца, погребвайки ги в топла земя на уединени места, а за животните тези яйца бяха най-добрият деликатес, изкопаваха ги и ги поглъщаха. Следователно драконите нападнали Шестоглавите навсякъде, където могли. Гущерите обаче не бяха без грях: те гризаха млади животни, ако се натъкнат на тях без защитата на родителите си.
Така враждата между животни и гущери спаси хората от смърт.
Утро на нов живот
Минаха години. Изгнаниците са свикнали да живеят под земята. На брега на езерото Срединное те построиха град и го оградиха с каменна стена. За да се изхранват, те започнали да орат земята и да сеят зърно. Пещерата беше толкова дълбока, че почвата в нея беше топла, беше затоплена от подземната жега. От време на време валеха дъждове от златни облаци. Ето защо житото там все още узряваше, макар и с по-ниски темпове от горепосочените. Само че за хората беше много трудно да носят тежки плугове върху себе си, оравайки твърда скалиста земя.
И един ден възрастният ловец Карум дойде при крал Бофаро.
„Ваше величество - каза той, - орачите скоро ще започнат да умират от преумора. И предлагам да впрегнете шест лапите в плуговете.
Царят беше изумен.
- Да, ще убият шофьорите!
„Мога да ги укротя“, увери Карум. - Там горе, трябваше да се справя с най-ужасните хищници. И винаги съм се справял добре.
- Е, давай! - съгласи се Бофаро. - Сигурно имате нужда от помощници?
- Да - каза ловецът. „Но освен хората, в този случай ще включа и дракони.
Кралят отново се изненада и Карум спокойно обясни:
„Виждате ли, ние, хората, сме по-слаби както от Шестокопите, така и от летящите гущери, но имаме ум, че тези животни нямат. Ще укротя шест лапите с помощта на драконите, а шест лапите ще ми помогнат да държа драконите под мое командване.
Карум се захвана за работа. Хората му отнемат младите дракони веднага щом се излюпят от яйцата. Отгледани от хората от първия ден, гущерите станали послушни и с тяхна помощ Карум успял да хване първата партида от Шест лапи.
Не беше лесно да покорим свирепите зверове, но успя. След продължителна гладна стачка Шест-лапите започнаха да вземат храна от мъжа, а след това ги оставиха да облекат сбруята си и започнаха да влачат плуговете.
Първият път не мина без инциденти, но след това всичко се получи. „Укротените дракони“ пренесоха хората във въздуха, а Шестоглавите ораха земята. Хората дишаха по-свободно и занаятите им започнаха да се развиват по-бързо.
Тъкачите тъкали тъкани, шивачите изработвали дрехи, грънчарите правили саксии, миньорите добивали руда от дълбоки мини, леярските работници топели метали от нея, а ключарите и стругарите изработвали всички необходими продукти от метали.
Добивът на руди изискваше най-много работна ръка, много хора работеха в мините и затова тази област започна да се нарича Земя на подземните миньори.
Подземните жители трябваше да разчитат само на себе си и те станаха изключително находчиви и находчиви. Хората започнаха да забравят за горния свят и децата, родени в Пещерата, никога не са го виждали и са знаели за него само от разказите на майка си, които най-накрая са започнали да приличат на приказки ...
Животът се подобряваше. Единственото лошо нещо беше, че амбициозният Бофаро имаше голям персонал от придворни и многобройни слуги и хората трябваше да подкрепят тези мокасини.
И въпреки че орачите усърдно ореха, сееха и събираха хляб, градинарите отглеждаха зеленчуци, а рибарите ловяха риби и раци с мрежи в езерото Срединное, храната скоро стана оскъдна. Подземните миньори трябваше да започнат борсова търговия с горните жители.
В замяна на зърно, масло и плодове жителите на Пещерата давали своите продукти: мед и бронз, железни плугове и брани, стъкло, скъпоценни камъни.
Търговията между долния и горния свят постепенно се разширява. Мястото, където е произведено, е изходът от подземния свят към Синята страна. Този изход, разположен близо до източната граница на Синята страна, беше затворен от силна порта по заповед на цар Нараня. След смъртта на Нараня, външната охрана от портата беше премахната, тъй като подземните миньори не се опитаха да се върнат горе: дълги години от живота си под земята очите на пещерните обитатели бяха свикнали със слънчевата светлина и сега миньорите може да се появи горе само през нощта.
Среднощният звук на камбана, висяща на портата, предвещаваше следващия пазарен ден. На сутринта търговците от Синята страна проверявали и преброявали стоките, извършвани от подземните жители през нощта. След това стотици работници донесоха на колички чували с брашно, кошници с плодове и зеленчуци, кутии с яйца, масло и сирене. На следващата вечер всичко изчезна.
