Maori yovvoyi raqslari: Haka. Dunyo raqslari: Maori yovvoyi raqslari: Haka
Kechqurun biz Wairakei tashrif buyuruvchilar markaziga bordik - Wairakei teraslari, bu erda Maori madaniyati kechasi soat 18:00 da boshlandi. Uzoqqa bormasdi - shahardan o'n daqiqacha yo'l Taupo.
Ehtimol, Yangi Zelandiya Maori haqida eshitgansiz :), shuningdek, haqida Yangi Zelandiya regbichilari o‘z uchrashuvlari oldidan haku “raqsga tushishdi”; chiqib turgan tillar, bo'rtib chiqqan ko'zlar va hokazolar haqida. Men buni jonli ko'rishni va maorilarning o'zidan eshitishni juda xohlardim.
Men bularning barchasi haqida aniq tasavvurga egamiz deb aytmayman - biz buni qaerdadir eshitganmiz va boshqa hech narsa yo'q, shuning uchun biz bu erga faqat o'zimiz uchun yangi kashfiyotlar uchun keldik, hech qanday tasavvurga ega bo'lmasdan - maori kim, ularning xaki nima? ular bugungi kunda qanday ko'rinishga ega va qanday yashaydilar.
Aytgancha, avstraliyalik aborigenlardan farqli o'laroq, Yangi Zelandiya maorilari juda zamonaviy hayot tarzini olib boradilar, bu ularni olomondan ajratib turadigan yagona narsa, ba'zida ular an'anaviy tatuirovka.
Mavzu shunchalik qiziqarli va keng qamrovliki, rostini aytsam, men "nima bilan shug'ullanishni" ham bilmayman ... Shuning uchun, men oqshomimizni maori haqidagi u yoki bu qiziqarli mavzuga havolalar qo'shgan holda tasvirlab beraman.
Shunday qilib, ularning madaniyat markaziga etib borganimizdan so'ng, biz hamma bilan tanishish uchun birinchi navbatda kichik zalga joylashtirdik (jamoa xalqaro edi - odamlar butun dunyodan edi) va eng muhimi, bizdan rahbar saylandi. qabila” (Janubiy Uels, Buyuk Britaniyadan kelgan taniqli nafaqaxo'r).
Uning vazifasi Maori qishlog‘ida bizning “qabilamiz” vakili bo‘lish, salomlashish va minnatdorchilik so‘zlari aytish, bir so‘z bilan aytganda, barcha zarur muzokaralarni olib borish edi. Umuman olganda, butun oqshom ochiq osmon ostidagi teatrlashtirilgan tomoshaga o'xshardi, unda barcha maori o'g'il-qizlari o'z rollariga shunchalik ko'nikib qolishganki, mening so'zimni qabul qiling, ba'zida ular hatto g'o'ng'illab qolishdi!
Shunday qilib, bu erda - Maori an'analari haqida: Maori hududiga kirish unchalik oson emas edi. Agar siz to'satdan ular bilan uchrashishga qaror qilsangiz, ular buni eng jasur jangchilar kabi himoya qilishlariga tayyor bo'ling va shu bilan birga sizga "etarli bo'lmaydi" ...
Maori jangchilaridan biri "begona" bilan uchrashganda, uning oyoqlari ostiga paporotnik novdasini tashlaydi. Agar siz "tinchlik bilan kelgan bo'lsangiz" - bu jangchining ko'zlariga qarab, uni o'ng qo'lingiz bilan ko'tarishingiz kerak. Agar shunday qilmasangiz, unda sizning xatti-harakatingizni ularning talqini "siz urush bilan keldingiz" dan boshqa narsa bo'lmaydi.
Yana takror aytaman - biz bu oqshomga mahalliy tub aholining urf-odatlari va tarixi haqida zarracha tasavvurga ega bo'lmasdan bordik, shuning uchun biz "xalqaro qabilamizning nozik qatorlarini" ko'chirish uchun saf tortishga ulgurmadik. Maori qishlog'iga (madaniyat markazi, haqiqiy qishloq emas) bir necha kuchli yigitlar uning darvozasidan qanday qilib sakrab tushishdi, qandaydir shag'al narsaga o'ralgan holda, qo'llarida nayzalar - xirillash, qichqirish va eng muhimi - ko'zlari va tili. Jin ursin!
Yo‘l-yo‘lakay rahbarimiz ham buni kutmagan edi, garchi bizni oqshom bo‘yi kuzatib yurgan yo‘lboshimiz uni paporotnik novdasi haqida oldindan ogohlantirgan edi. Hayajonlanib (biz ham u bilan birga) u baribir tinch va yagona tinch niyatlarimizni namoyish etdi, bu esa o‘z navbatida xirillab turgan jangchilarni tinchlantirdi va ular bizni o‘z qishlog‘iga qo‘yib yuborishdi.
Kechqurun boshlanishi, albatta, qiziqarli va istiqbolli bo'ldi! Darvoza tashqarisida bizni “mahalliy”lar kutib olishdi. Ular juda mehmondo'stlik bilan uchrashishdi - ular o'z ona tillarida baland ovozda qo'shiq aytishdi, raqsga tushishdi, nayzalarni silkitishdi, boshlarini qo'rqitib chayqab qo'yishdi, ehtimol ular bilan hazillashmagani ma'qul, deb ogohlantirgan va, albatta, hamma narsa bo'rtib chiqqan ko'zlar bilan birga keladi " tilni chiqarib yuboradi".
Ikkinchisiga ko'nikish biroz vaqt oladi. Men juda uyaldim, lekin birinchi o'n daqiqada men kulgimni tiyishdan boshqa hech narsa qilmadim, bu hech qachon bunday narsani ko'rmagan odam uchun juda g'ayrioddiy ...
Keyin navbat rahbarimizga va'dalarga to'la qarama-qarshi nutqni surish uchun keldi, deydi ular, bu erda biz juda ko'pmiz, lekin biz albatta tinchmiz va tashrif buyurishga ruxsat berganingiz uchun rahmat.
Va shundan so'ng, ikkala qabiladan bo'lganlarning barchasi eng yaxshi Maori an'analarida bir-birlarini alohida salomlashdi, ya'ni. ularning har biriga yaqinlashib, o'ng qo'lini o'ng qo'li bilan silkitib, burni va peshonasi bilan bir-biriga tegizish kerak edi. Xo'sh, shunchaki dahshat, qanday qiziq!
«… Taupo vulqon zonasi uzunligi taxminan 350 kilometr va eni 50 kilometrni egallaydi va o'z hududida son-sanoqsiz vulqon chiqishlari va geotermal zonalarni o'z ichiga oladi.…»
Bir vaqtlar Vayrakeyda geyzerlar bo'lgan va guvohlarning so'zlariga ko'ra, ular ajoyib go'zallikka ega edi. Ularning konlari issiq ko'lga tushadigan teraslarni yaratdi. Eng katta geyzer kanalning yuqori qismida diametri 20 m dan ortiq kengayishiga ega edi va suvni juda baland balandlikka tashladi. Bu geyzerlarning barchasi 1886 yilda Taravera vulqonining katta otilishi paytida vayron qilingan.
1958 yilda Vayrakeyda birinchi geotermal stantsiya qurildi va 1996 yilda stansiya egasi mahalliy maorilar guruhi bilan birgalikda bir vaqtlar vayron bo'lgan Vayrakey teraslarini tikladi, ya'ni. Endi Vayrakeyda ko'rish mumkin bo'lgan narsa allaqachon tabiatning emas, balki odamlarning "qo'l ishi" dir. Bu joyda Maori mahalliy madaniy markazi joylashgan va ularning panjarasi ortida xuddi shu geotermal stantsiya joylashgan.
Qisqasi, go'zallik hali ham o'sha-o'sha! Ayniqsa, ko'k osmonga qarshi va hatto quyosh botganda. Bularning barchasi chekadi, quyiladi, gurgle qiladi ... Juda yaxshi! Biz bir kuzatuv maydonchasidan ikkinchisiga o'tayotganimizda, "mahalliy qishloqning kelishgan erkaklari" sayyohlarni xushnud etish vazifasini o'ylamasdan chaqqonlik bilan bajarishdi - ular butalar ichiga yashirinib, vaqti-vaqti bilan u erdan sakrab chiqib, bizni biroz qo'rqitishdi. , odob uchun, biz bo'shashmasligimiz uchun ...
Teraslardan so'ng biz to'g'ridan-to'g'ri qishloqqa kirishga bordik. Atrofda - tillari chiqib ketgan va ko'zlari bo'rtib chiqqan tasvirlar. Nega ular buni qilishadi? Demak, bu yerda “... tahdid qilinganda, odam xuddi hayvonlar kabi tishlarini ko'taradi. Biz xohlaymizmi yoki yo'qmi, bizning mimika haqidagi tug'ma idrokimiz biz uchun xuddi shunday ishlaydi.
Agar rahbar yuzini bo'yab qo'ysa, u o'z qo'l ostidagilarga yaxshiroq buyruq beradi va jangchilarning jangovar bo'yoqlari yuzning "hayvon" relefini tiklab, uni dahshatli qiladi va dushmanni bostiradi. Maori o'z yuzi va tanasini qo'rqinchli tarzda bo'yashadi va raqs paytida ular tillarini chiqarib, bu ta'sirni kuchaytiradilar. Yangi Zelandiya maorisining jangovar raqslarida (hakas) va haykalchalarida chiqib turgan til dushmanga qarshi kurashish va xavfni e'tiborsiz qoldirish belgisidir ... "
Atrofimizda nayza ko‘tarib yugurayotgan yoshlar (ba’zilari nafis sport kiyimlarida;)), ularning ichida ham, bizni o‘rab turgan haykallarda ham tillarini ochib yurishlari – bularning barchasi Tyomaning qalbida iz qoldirmasdan iloj yo‘q edi... U o‘zini shunday deb tasavvur qila olmadi. Maori jangchisi eng kichik asar ...
Ko'rinishidan, bir zumda Tyoma haqiqatan ham qo'rqitmoqchi bo'lgan ba'zi dushmanlar esga olindi yoki taqdim etildi. Aytgancha, u shu qadar tatib ko'rdiki, hozir vaqti-vaqti bilan uyda (xayriyatki, ishda emas) uni qo'rqitadigan har qanday fikrlardan xalos bo'lish uchun shunga o'xshash usulni qo'llaydi.
Darvoza oldida Tyomani shunday qiziqarli zavqdan yirtib tashlab, biz qishloqqa oxirgi bo'lib kirdik, u erda bir nechta vaqtinchalik uylarda barchamizga maori xalqi uchun bir vaqtlar iqtisodiy va kundalik hayotidan tipik vaziyatlar ko'rsatildi, ya'ni. qanday qilib ular yog'ochdan buyumlar yasashdi va to'qishdi, bir-biriga tatuirovka qilishdi, jasur jangchilar bo'lishni o'rganishdi va hokazo. - bularning barchasi bizning gidimizning hikoyasi bilan birga keladi.
Qorong'i tushdi va biz sekingina zalga oqib tushdik, u erda bizni mazali kechki ovqat kutib turardi. Menyu shunday ko'rinardi. Go'sht va sabzavotlar xuddi maoriliklar qilganidek tayyorlanadi.
Ovqat zamonaviy pechkalarda pishirilgan (kirpi tushunadi), lekin hamma narsa "qaynatilgan va qaynatilgan", ilgari Maori pishirishda geotermal manbalardan muvaffaqiyatli foydalangan.
Va keyin, mazali kechki ovqat bilan birga, oqshomning ikkinchi qismi - Maori "qo'shiqlari va raqslari" boshlandi. Umuman olganda, an'anaviy raqs elementlari bilan juda ohangdor qo'shiqlar, shu jumladan ayollar raqsi - Maori Poi raqsi(Biz buni o'zimiz sog'indik, biz uni suratga olmadik)
Alohida satrda ko'rilgan hamma narsadan men xuddi shu narsani ta'kidlamoqchiman Maori jangchi raqsi - Haka .
O'sha oqshomdan so'ng ular butun Internetni kezib chiqdilar - ular g'ozlar qotib qolgan videoni topdilar ...
"Haka" - Maori jangchilarining raqsi nima?
(Vikipediya) Ka-mate- ikki asrdan ko'proq vaqt oldin Maori rangatira Te Rauparaha tomonidan yaratilgan mashhur Yangi Zelandiya Maori xaka. Ka-mate (yoki oddiygina "Haka") - jangovar raqs bo'lib, so'zlar baland ovozda aytiladi, deyarli qichqiradi, tahdidli qo'l imo-ishoralari va oyoqlarni oyoq osti qilish, shuningdek, to'liq metrajli g'azablangan yuz ifodalari va tilni qamchilash bilan birga keladi.
Bir kuni Ngati Toa qabilasining rahbari Te Rauparaxani Ngati Maniapoto va Vaykato qabilalaridan bo'lgan dushmanlari ta'qib qilishdi. Ta'qib qilish paytida rahbar do'stona qabila yordami bilan sabzavotlarni saqlash uchun mo'ljallangan chuqurga yashirinishga muvaffaq bo'ldi. To'satdan yuqoridan u qandaydir shovqinni eshitdi va u allaqachon o'limdan qochib bo'lmasligiga qaror qilganida, o'sha paytda kimdir qopqoqni chuqurdan uzoqlashtirdi.
Avvaliga yorqin quyoshdan vaqtincha ko'r bo'lib qolgan Te Rauparaxa hech narsani ko'rmayotgani uchun juda xavotirga tushdi. Ammo keyinroq, uning ko'zlari yorug'likka o'rganib qolganida, qotillar o'rniga, u mahalliy rahbar Te Wareangining (maori tilidan tarjima qilingan "Sochli") tukli oyoqlarini ko'rdi, u uni ta'qibchilardan yashirdi. Te Rauparaxa chuqurdan chiqib, to'satdan qutqaruvdan eyforiyaga tushib, u erda Ka-mateni bastaladi va ijro etdi.
| maori tilida | Transkripsiya | Taxminiy tarjima |
| Do'stim! do'stim! Kaora! ka ora! Do'stim! do'stim! Kaora! ka ora! Tenei te tangata puhuruhuru, Nana nei i tiki mai nahotki! Hupane! Hupane! Hupane! Kaupane! Ochig'i! Salom! |
Ka-mate! Ka-mate! Qa ora! Qa ora! Ka-mate! Ka-mate! Qa ora! Qa ora! Tenei te tangata puhuru huru Nana nei va tiki may Vhakavhiti te ra Va ey... yo'q! Ka upa ... yo'q! Upan kaupane Ochig'i! He! |
Men o'lyapman! Men o'lyapman! Men yashayapman! Men yashayapman! Men o'lyapman! Men o'lyapman! Men yashayapman! Men yashayapman! Bu sochli odam quyoshni kim olib keldi Uni yorqin qilish Faollashtirmoq! Yana bir qadam yuqoriga! Oxirgi qadam yuqoriga! Keyin oldinga qadam tashlang! Yorqin quyosh tomon! (tarjima qilib bo'lmaydigan undov) |
Har bir uchrashuv oldidan Yangi Zelandiya regbi jamoasining tantanali chiqishi tufayli Ka-mate Yangi Zelandiyaning eng mashhur xakasiga aylandi. Bu an'ana jamoada 19-asrdan beri mavjud bo'lib, 1888 yilda Yangi Zelandiya terma jamoasi Buyuk Britaniyada safar o'yinlari seriyasini o'tkazganidan beri ma'lum.
Xo'sh, bizning oqshomimiz xakisiz o'tmadi... Biz havaskor videomizni yuz marta ko'rgan bo'lsak ham, u hali ham hayajonli! Yigitlar buni "butun qalblari bilan" ijro etishdi va ularning energiyasi nafaqat masofadan turib, balki video suratga olish orqali ham seziladi!
Qarang - bu shunchaki nimadir bilan bir narsa! ...
Maori Haka - Video №1
Faqat bu emas, ular darhol tartibga solishdi " Xaki darsi". Barcha kelganlar bir qatorga qo'yilib, raqsning asosiy harakatlarini o'rgatishdi.
Zulmat qalb tubiga singib ketgan va o'shandan beri u "o'zining chiqib turgan tili va bo'rtib turgan ko'zlari bilan yovuz ruhlarni qo'rqitish" bilan bir qatorda, bizning mo'ynali Timoxaning dahshatli dahshatiga qaramay, vaqti-vaqti bilan o'zini tasavvur qiladi. oyoqlarini urib, qo'llarini qarsak chalayotgan maori jangchisi va bularning barchasi qo'shiqning murakkab bo'lmagan so'zlari bilan birga ... Tomosha ham "boshlovchilar uchun" ...;)
Va har safar bularning barchasini ko'rganimda, menda xuddi shunday fikr paydo bo'ladi: Sonya, agar siz u erda biz bilan bo'lganingizda, bizning oqshomimiz qanday tugashini tasavvur qila olasizmi? ... "Os!" va quyon birodarlarimizning Reggie Don xaka bilan solishtirganda shunchaki dam olishmoqda ...
Mana Tyoma ishtirokidagi "Haki darsi" videomiz
Yana bir kechada biz juda ko'p yangi narsalarni bilib oldik. Biz bilan stolimizda Kanadalik er-xotin - Yangi Zelandiyada ikkinchi oy sayohat qilayotgan pensionerlar o'tirishdi. Asli Vankuverdan bo'lgan ular samolyotda Los-Anjelesga uchib ketishdi, keyin kruiz kemasida Yangi Zelandiyaga etib kelishdi. "Schaub, men shunday yashadim! ..." Bu pensiya, men tushungan narsa!
Maorilar - Yangi Zelandiyaning asl aholisi - har doim madaniy an'analarning boy repertuariga ega edilar - afsonalar, afsonalar, qo'shiqlar va raqslardan tortib, marosimlar va e'tiqodlargacha. Haka raqsi Maori xalqining eng mashhur urf-odatlaridan biridir.
Hackning kelib chiqishi vaqt tumanlarida yotadi. Raqs tarixi folklor va afsonalarga boy. Darhaqiqat, Yangi Zelandiya maori va ilk evropalik tadqiqotchilar, missionerlar va ko'chmanchilar o'rtasidagi birinchi uchrashuvga qadar xaka an'analari bilan o'sgan deb bahslashish mumkin.
Garchi so'nggi raqs an'analari xaka faqat erkaklarga tegishli ekanligini ko'rsatsa-da, afsonalar va hikoyalar boshqa faktlarni aks ettiradi. Darhaqiqat, eng mashhur hack hikoyasi - Ka mate - bu ayol jinsiy hayotining kuchi haqida hikoya. Afsonaga ko'ra, Xaka ikki xotini bo'lgan Ra xudosining quyoshidan olingan: yozning mohiyati bo'lgan Xayn-Raumati va qishning mohiyati bo'lgan Xayn-Takurua.
Ammo, shunga qaramay, ko'pchilik uchun xaka harbiy raqsdir. Bu juda tushunarli, chunki ko'pchilik jang yoki musobaqadan oldin xaka qanday ijro etilishini ko'rgan.
Harbiy raqs turlari o'rtasida juda ko'p farqlar mavjud bo'lsa-da, ularning barchasida umumiy bo'lgan narsa shundaki, ularning barchasi qurol bilan ijro etiladi. Yevropaliklar Yangi Zelandiyani hali kashf qilmagan bir paytda, xaka qabilalar bilan uchrashishning rasmiy jarayonining bir qismi sifatida ishlatilgan.
Hozirgi vaqtda maori an'anaviy qurollarsiz xaka raqsi bilan shug'ullanadi, ammo raqsda turli xil tajovuzkor va qo'rqituvchi harakatlar saqlanib qolmoqda: qo'llarni sonlarga urish, faol qiyshayishlar, tilni chiqarish, oyoqlarni zarb qilish, ko'zlarni burish. Bu harakatlar xor va urush hayqiriqlari bilan birga ijro etiladi.
Bu raqs hozir qanday ishlatiladi? Yangi zelandiyaliklar sport jamoalari tomonidan xakerlikdan foydalanishga odatlangan. Misol uchun, Yangi Zelandiyaning barcha qora tanli regbi jamoasi o'z uchrashuvlari boshlanishidan oldin xaka bilan shug'ullansa, bu mutlaqo unutilmas manzara. Xaka butun qora tanlilarning kuchi va regbi dunyosidagi mavqei ramziga aylandi. Jamoa yengilmas va shafqatsizlik taassurotini qoldiradi. Shuningdek, bugungi kunda Yangi Zelandiya armiyasi ham ayol askarlar tomonidan ijro etiladigan o'ziga xos xaka shakliga ega. Yangi Zelandiya savdo delegatsiyalari va xorijdagi boshqa rasmiy vakolatxonalar tomonidan Haka ijrochilari guruhlari tobora ko'proq ularga hamrohlik qilishlarini so'ramoqda. Aytish mumkinki, haka milliy ifodaning o‘ziga xos shakliga aylangan.
Ko‘p madaniyatli to‘yda kuyovning do‘stlari tomonidan katta ishtiyoq bilan ijro etilgan maori xalqining an’anaviy raqsi “haka” kelinni ko‘z yoshga to‘ldirdi. G‘ayrioddiy to‘y videosi internetda xit bo‘lib, ijtimoiy tarmoqlarda tarqaldi va YouTube’da 15 milliondan ortiq tomosha to‘pladi.
Ma'lumki, dunyoning turli xalqlarining to'y an'analari xilma-xil bo'lib, ko'pincha tashqi kuzatuvchiga juda g'alati tuyulishi mumkin, garchi g'ayrioddiy marosimlarning ishtirokchilari ularni oddiy deb bilishadi.
Yangi zelandiyalik maori millatiga mansub kelin Aaliya va oq tanli kuyov Benjamin Armstrongning ko‘p madaniyatli to‘y marosimidan olingan video shov-shuvga sabab bo‘lib, yangi turmush qurganlar va mehmonlarni internet yulduziga aylantirdi. Oklend shahrida bo'lib o'tgan to'y Yangi Zelandiyaning an'anaviy xaka raqsini juda jonlantirdi, to'y syurprizi sifatida tadbir qahramonlaridan yashirincha sahnalashtirildi. Ushbu Maori xalq raqsi jangovar va ifodali, ammo shunga qaramay, yangi turmush qurganlar buni umuman noo'rin deb bilishmadi. Kelin hatto haddan tashqari his-tuyg'ulardan yig'lab yubordi va keyin kuyov bilan birga haku ijrochilariga qo'shilib, ularni bosib olgan samimiy his-tuyg'ularini ko'rsatishdan tortinmadi.
Internet hamjamiyati bunday noodatiy marosimni yuqori baholadi - videoni YouTube’da 15 milliondan ortiq odam tomosha qildi.
Barcha holatlar uchun hack
Ma’lum bo‘lishicha, to‘yda hozir bo‘lgan erkaklar tayyorlagan raqs haqiqatan ham universaldir. Dastlab, qoida tariqasida, u dushmanni qo'rqitish uchun jangdan oldin amalga oshirildi va ular buni yalang'och tik a'zolar bilan qilishdi. Biroq, bu faqat jangovar marosim emas. Xaku raqsga tushish odat tusiga kirgan, biz allaqachon ko'rganimizdek, nikohda, shuningdek, dafn marosimlarida va hatto rasmiylarning qabullarida. Raqs, ayniqsa, Yangi Zelandiya regbichilar va harbiylar orasida mashhur. Raqqoslar to'satdan harakatlar qiladilar, oyoqlarini oyoq osti qiladilar, sonlari va ko'kragini uradilar, ularning harakatlarini jangovar faryodlar va jonli yuz ifodalari bilan kuzatib boradilar.
Dunyoning boshqa xalqlarining g'ayrioddiy to'y an'analari
Biroq, xaka g'alati tuyulishi mumkin bo'lgan yagona to'y marosimi emas. Misol uchun, Shotlandiyada yovuz ruhlarni qo'rqitish uchun kelinning boshidan oyoqqa loy quyish odati bor. Janubiy Koreyada kuyovni quritilgan baliq bilan urish odat tusiga kiradi. Malayziyada har bir mehmon yangi turmush qurganlarga qaynatilgan tuxumni sovg'a sifatida taqdim etishi kerak - bu farovonlik va farovonlik ramzi. Ammo tsivilizatsiyalashgan Finlyandiyada barcha hozir bo'lganlar sovg'alarni topshirishda ularga sarflangan pulning aniq miqdorini aytishlari kerak.
Angliyada regbi bo'yicha Jahon kubogi avjiga chiqmoqda - Olimpiya o'yinlari va Jahon kubogidan keyin uchinchi global sport tadbiri. Bu turnirda jasur va halol, go'zal va adolatli o'yin bilan bir qatorda, juda qiziqarli jamoa ham bor.
Ehtimol, eng go'zal regbi hodisasi - bu Okeaniya xalqlarining urush raqslari, Yangi Zelandiya xaki bilan mashhur bo'lgan haqiqiy ruhiy hujumlar. Men bu marosimni har doim yaxshi ko'raman - umuman sportning mohiyati sifatida, bu erda biz o'zimizni o'ldirish, ov qilish, urush va tajovuz qilish uchun eng chuqur instinktimizni loyihalashtiramiz, bu erda biz armiya quramiz va jang qilamiz, ichimizdagi hamma narsani kichik bo'shliqqa to'kamiz.
Jang ramzini chinakam va go‘zal ifoda etuvchi regbida bo‘lmasa, o‘yin oldidan oddiy madhiya ijrosidan ko‘ra erkaklar qalbini yanada kuchliroq quvvatlaydigan jangovar raqs marosimi keng tarqalib, ildiz otishi mumkinmi?
Kam odam (regbi dunyosidan tashqarida) birinchidan, yangi zelandiyaliklarda bir nechta haka borligini, ikkinchidan, ular yolg'iz emasligini biladi. 2011 yilgi jahon chempionatida biz bu hodisaning to'liq ko'lamini ko'rdik. Eng mashhur jangovar raqs, Ka Mate xaka, aslida hammasi boshlangan, All Blacks jamoasi tomonidan uch marta taqdim etilgan. Biroz xronologik bo'lmagan holda, birinchi navbatda Yaponiya bilan o'yinda qanday bo'lganini ko'rsataman.
(To'g'ridan-to'g'ri haka 2:00 dan keyin boshlanadi)
“Barcha qora tanlilar” safida yetakchilik qilayotgan Piri Weepu, milliy terma jamoaning skrum xau, bu jahon chempionatida o'zi xohlaganchalik ko'p o'ynamagan. Piri Maori va Niuean ildizlariga ega. Boshqa e'tiborga molik personajlar - 2:40 da yaqindan ko'rsatilgan ichki markaz Ma'a Nonu va har doim ajoyib ifoda bilan buzg'unchilikda katta rol o'ynaydigan, chekka-chekka gigant Ali Uilyams.
Xake Ka mate ikki yuz yoshda va regbi maydonida (120 yildan ortiq) qo'llanilishidan tashqari, u yangi zelandiyaliklar tomonidan haqiqiy urushlarda - Anglo-Boer va Birinchi Jahon urushlarida (ikkalasida ham) ishlatilgan. Albatta, ular inglizlar tomonidan yollangan). Afsonada aytilishicha, bu xaker muallifi Te Rauparaxa dushmanlaridan qochib ketayotganda dushmanlaridan yashiringan va chuqurdagi boshpana haqidagi shov-shuvni eshitib, u allaqachon hayot bilan xayrlasha boshlagan. dushmanlar uni topdilar. Kimdir chuqurning ustidagi tomni orqaga surdi va yorqin quyosh nuri umidsiz maori ko'r qildi. Biroq, dushmanlar o'rniga, bir necha daqiqadan so'ng u o'zining qutqaruvchisini ko'rdi - Te Whareangi (uning ismi Tukli odam degani edi), aniqrog'i uning tukli oyoqlari. Bularning barchasini najot topganlar shodligi uchun o‘ylab topilgan va kuylangan xakining ma’nosi yanada ravshanroq bo‘lishi uchun aytyapman.
Birinchidan, rahbar qo'shiq aytadi, o'z jamoasini tashkil qiladi va tuzadi:
Ringa pakia! Qo'llar kamarda!
Uma tiraha! Ko'krak oldinga!
Turi nima! Tizlaringizni buking!
Umid qilamanki! Dumba oldinga!
Waewae takahia kia kino! Iloji boricha oyoqlaringizni uring!
Do'stim, do'stim! ka ora! ka ora! Men o'lyapman! Men o'lyapman! Men tirikman! Men tirikman!
Do'stim! do'stim! ka ora! ka ora! Men o'lyapman! Men o'lyapman! Men tirikman! Men tirikman!
Tēnei te tangata pūhuruhuru Lekin mana bu Tukli odam
Nāna nei i tiki mai whakawhiti te rā U quyoshni olib keldi va uni yoqdi.
Oh, upan! yaxshi! Bir qadam oldinga! yana bir qadam oldinga!
Ā, upane, ka upane, whiti te ra! Faollashtirmoq! Quyoshga qarshi!
Salom! Tur!
Siz tushunganingizdek, Te Rauparaxaning mo''jizaviy najot lahzasini qisqacha aytib beradigan ushbu xaka matni quyoshning abadiy kultini, tongni, kun va tunning tsiklik o'zgarishini, o'limni va o'limni ifodalovchi juda yorqin ramziy matnga ega. hayot va kuchli hayotni tasdiqlovchi murojaatdir. Tabiiyki, matnning o'zi haku ijrochilarining ifodasi kabi semantik yukni ko'tarmaydi. Ka mate, ehtimol, jangovar raqslardan, ayniqsa, ritmik “Ka mate, ka mate! Ka ora, ka ora!”
Kivi jangovar raqsni namoyish etayotgan yagona jamoa emas. Okeaniyaning boshqa xalqlarida ham bor - Tonga, Fiji, Samoa (ko'pincha ularni hakas deb atashadi, lekin bu noto'g'ri - xaka faqat maori an'anasidir). Ushbu qur'a ushbu Jahon kubogida 4 ta okean jamoasini ikkita guruhga - A va D guruhlariga birlashtirdi, bu bizga jangovar raqslarning ikkita "duelini" ko'rish imkonini berdi. “Qora tanlilar”ning Yaponiyaga qarshi o‘yini “A” guruhining 2-turidan o‘rin olgan bo‘lib, ochilish o‘yinida Yangi Zelandiya va Tonga terma jamoalari o‘ynagan. Tonganlarning urf-odatlarini diqqat bilan o'rganish uchun men buni keyinroq ataylab tasvirlab beraman. Ularning jangovar raqslari Kailao deb ataladi va ulardan biri Sipi Tau, har doim regbi o'yinchilari tomonidan qo'llaniladi. Mana, Kanada bilan o'yin (2011) arafasida taqdim etilgan.
Flanker Finau Maka (kapitan) bu erda yakkaxon ijrochi, uning chap tomonida esa ko'pincha Tongan Sipi Tau guruhini boshqaradigan fohisha Aleki Lutui. Rostini aytsam, men bu jangovar raqsning ashaddiy muxlisi emasman, chunki yigitlar “haddan tashqari harakat qilishyapti”. Lekin bu yerga ilova qilingan video, menimcha, ularning ushbu jahon chempionatidagi eng yaxshi o'yinlarini namoyish etadi.
ʻEi e!, ʻEi ē!
Teu lea no'xat tala ki mamani katoa
Ko eʻIkale Tahi kuo halofia.
Ke ʻilo ʻe he sola mo e taka
Ko e ʻaho ni te u tamate tangata,
ʻA e haafe mo e tautuaʻa
Kuo huʻi hoku anga tangata.
U! u! ʻEi! Tu.
Te u peluki e molo mo e foueti taka,
Pea ngungu mo ha loto fitaʻa
Te u inu e ʻoseni, pea kana mo e afiKeu mate ai he ko hoku loto.
Ko Tonga pe mate ki he motoKo Tonga pe mate ki he moto.
Men matnni to'liq tarjima qila olmayapman (kimda aniq tarjimasi bo'lsa, men juda minnatdorman), lekin qisman matn quyidagicha:
Men butun dunyoga e'lon qilaman -
Burgutlar qanotlarini yoydi!
Begona va begona odam ehtiyot bo'lsin
Endi men hamma joyda jon yeyuvchi odamman
Men ichimdagi odam bilan ajralib turaman.
Men okean ichaman, olovni yutib yuboraman
Men o'lim yoki g'alaba oldidan xotirjamman.
Bunday imon bilan biz tonganlar o'lishga tayyormiz.
Biz hamma narsani berishga tayyormiz.
Videoning boshida siz ushbu Jahon chempionatiga barcha jamoalarni o'yin oldidan qanchalik rang-barang "chaqirayotganini" ko'rishingiz mumkin - ular qadimgi davrlarda tog'lardan maori deb atashgan.
Ushbu hakani har ikki yilda bir marta o'tkaziladigan Te Matatini Maori madaniyat festivalining hozirgi g'oliblari Te Mātārae i Orehu jamoasi ijro etdi. (Rio Sambadrome chempionatiga o'xshatish mumkin.)
Mana yana bir rangli epizod.
Yangi Zelandiya xakerlariga qaytish. 2005 yilda Maori asli muallif Derek Lardelli regbi jamoasi uchun 1925 yilgi xakani qayta ishladi va uni Kivi jamoasi uchun yangi marosim bo'lgan Kapa o Pango sifatida taqdim etdi. Bu haka o'zining provokatsion va hatto hayratlanarli (ba'zilarga ko'ra) tabiati tufayli bahs-munozaralarga sabab bo'lgan va davom etmoqda.
Kapa yoki Pango kia whakawhenua au i ahau! Hamma qora tanlilar, yer bilan bog'laning!
Ko Aotearoa e ngunguru nei! Mana, bizning shov-shuvli yurtimiz!
Ko Kapa yoki Pango e ngunguru nei! Mana biz - Hamma qora tanlilar!
Au, au, aue ha! Bu mening vaqtim, mening onim!
Ka tū te ihiihi Bizning hukmronligimiz
Ka tū te wanawana Bizning ustunligimiz g'alaba qozonadi
Ki runga ki te rangi e tū iho nei, tū iho nei, hī! Va o'rnidan tur!
Pong ra! Kumush paporotnik!
Kapa yoki Pango, aue hī! Hamma qora tanlilar!
Kapa yoki Pango, aue hī, ha!
Qora fondagi kumush paporotnik Yangi Zelandiyaning ramzi bo'lib, hatto milliy bayroq sifatida ham taklif qilingan va "All Blacks" - bu regbi jamoasining an'anaviy nomi, men uni ingliz tilidan tarjima qilmaganman, chunki u erda barqaror foydalanishga erishgan ( ya'ni u All Black yoki Togoga o'xshash narsani anglatadi).
Hatto matn bu tajovuzkor xaki va hayotni tasdiqlovchi Ka Mate o'rtasidagi ajoyib farqni ko'rsatadi. Ammo bu erdagi so'zlar imo-ishoralarga nisbatan hali ham guldir. Mana, Frantsiyaga qarshi guruh o'yinidagi ushbu xakerlik timsoli.
Birinchi marta (2005 yilda) afsonaviy kapitan Tana Umanga ushbu haki ijrosini boshqargan, ammo bu erda biz Piri Veepuda kam ifodani ko'rmaymiz. Ammo bundan ham hayratlanarlisi, Ali Uilyams ko'rsatgan oxirgi imo-ishoradir, ehtimol siz payqagandirsiz. Albatta, Yangi Zelandiya regbi ittifoqi maori ramziyligida bu tomoqni kesish va dushmanni o'ldirishga ishora qilishdan ko'ra boshqa (ijobiy) narsani anglatishini tushuntirishga harakat qildi, bu butun dunyoga, lekin butun dunyo hamjamiyatiga ayon. ishonchsiz qoldi.
Bu erda shuni aniqlash kerakki, Kapa o Pango Ka Mate o'rnini egallash uchun emas, balki uni "to'ldirish" uchun mo'ljallangan, "maxsus holatlarda" taqdim etilgan. Ushbu Jahon chempionatida kivilar hozirgacha oltita o'yin o'tkazdilar - to'rttasi guruhda va ikkitasi pley-offda, alohida holatlar esa chorak final, yarim final va Frantsiya bilan guruh o'yinlari edi. Guruh nima uchun Frantsiya bilan o'yin o'ynaydi, deb so'raysizlar ba'zilaringiz. Ammo Yangi Zelandiya juda xafsalasi pir bo'lganligi va ko'p jihatdan 1999 va 2007 yillarda pley-offda kutilmaganda mag'lub bo'lganligi sababli, endi esa ularga tishlarini qayrmoqda. Shuning uchun qo'shimcha hissiy zaryad talab qilindi. Yangi zelandiyaliklar 37:17 hisobida ishonchli g'alaba qozonishdi.
Ammo marosimlarimizga qaytaylik. D guruhida kuchli o'rta dehqonlardan iborat ikkita okean jamoasi - Fiji va Samoa to'qnash keldi.
Birinchidan, Fiji jangovar raqsi - simbi (Cibi).
Ai tei vovo, tei vovo Tayyor bo'l!
E ya, e ya, e ya, e ya;
Tei vovo, tei vovo Tayyor bo'ling!
E ya, e ya, e ya, e ya
Rai tu mai, rai tu mai Diqqat! Diqqat!
Oi au a virviri kemu bai men urush devorini quryapman!
Rai tu mai, rai ti mai
Oi au a virviri kemu bai
Toa yalewa, toa yalewa Xo'roz va tovuq
Veyko, veiko, veiko Hujum, hujum!
Au tabu moce koi au men hozir uxlay olmayman
Au moce ga ki domo ni biau Buzilgan to‘lqinlar ovozida.
E luvu koto ki ra nomu vaqa kemangiz yashamaydi!
Ey qaya beka au sa luvu sara Va bizni ham sudrab ketaman deb o'ylamang!
Nomu bai e wawa mere Sizning bandlovingiz kutmoqda
Au tokia ga ka tasere Men uni yo'q qilaman!
Mana Fidjining Namibiyaga qarshi o'yinida qanday ko'rinish oldi.
Ochig‘i, yuqoridagi matn bu yerda, hech bo‘lmaganda ikkinchi qismida talaffuz qilinganiga ishonchim komil emas. Start markazi Seremaia Bai (Seremaia Bai).
Mana, Samoa jamoasi (Manu Samoa nomi bilan tanilgan) Uels bilan o'yinda.
Samoaning jangovar raqsi Siva Tau deb ataladi.
Le Manu Samoa e ua malo ona fai o le faiva,
le manu samoa e ia malo ona fai o le faiva
Le Manu Samoa lenei ua ou sau
Leai se isi Manu oi le atu laulau
Ua ou sau nei ma le mea atoa
O lou malosi ua atoatoa Ia e faatafa ma e soso ese
Leaga o lenei manu e uiga ese
Le Manu Samoa e o mai I Samoa Le Manu!
Manu Samoa, muvaffaqiyatga erishamiz!
Manu Samoa, biz shu yerdamiz!
Manuning bunday buyrug'i yo'q!
Biz to'liq tayyormiz
Bizning kuchlarimiz eng yuqori cho'qqida.
Bir chetga chiqing va yo'l qo'ying
Chunki Manuning bu buyrug'i o'ziga xosdir.
Manu Samoa,
Manu Samoa,
Manu Samoa Samoadan hukmronlik qilmoqda!
Kapitan fohisha Mahonri Shvalger ushbu videoda samoaliklarni boshqaradi. Umuman olganda, shuni aytishim kerakki, men bu jangovar raqsni juda yaxshi ko'raman va ehtimol bu mening Ka Mate bilan birga eng sevimli narsam. Ritmik "le manu samoa e ia malo ona fai o le faiva" ayniqsa yoqiladi, videoga e'tibor bering.
Operator bu erda yaxshi ko'rinmadi, lekin siz Fidji Samoaning tugashini kutmasdan o'z marosimlarini boshlaganini tushundingiz. Xo'sh, bilmayman, ehtimol ular buni shunday qilishadi, lekin men buni yoqtirmayman. Yuqorida aytib o'tganingizdek, Yangi Zelandiya va Tonga o'rtasidagi o'yinda kivi kutgan.
Bu erda, aslida, siz 5 xil marosim raqslarini ko'rdingiz. Mening shaxsiy jadvalimda Ka Mate va Manu Siva Tau birinchi o'rinda, Kailao Sipi Tau va Cibi esa ortda. Va sizniki?
P.p.s. Barchaga tuzatishlar, sharhlar va qo'shimchalar uchun rahmat.
