Ivan Tsarevich va Oq Glade. Rus xalq ertaklari Ivan Tsarevich va rus oqqushlari
Ma’lum bir saltanatda, ma’lum bir davlatda bir podshoh bo‘lib, uning uch o‘g‘li bo‘lgan. Eng kichigi Ivan Tsarevich deb nomlangan.
Bir kuni shoh o'g'illarini chaqirib, ularga dedi:
- Aziz bolalarim, endi hammangiz yoshdasiz, kelinlarni o'ylash vaqti keldi!
- Ota, kimga uylanamiz?
- Va siz o'qni olib, qattiq kamonlaringizni torting va o'qlarni turli yo'nalishlarda oting. O'q qaerga tushadi - u erda va woo.
Aka-uka keng otalik hovliga chiqib, tor kamonlarini tortib, otishdi.
Katta akasi o‘qni otdi. Boyar hovlisiga o'q tushdi va boyar qizi uni ko'tardi.
O‘rtancha og‘a o‘qni otdi – o‘q hovlidagi boy savdogarga uchdi. Savdogar qizini tarbiyalagan.
Ivan Tsarevich o'qni otdi - uning o'qi to'g'ridan-to'g'ri botqoq botqoqlikka uchdi va qurbaqa uni ko'tardi ...
Katta aka-uka o'qlarini qidirishga borganlarida, ular darhol ularni topdilar: biri boyarning uyida, ikkinchisi savdogarning hovlisida. Va Ivan Tsarevich uzoq vaqt o'qini topa olmadi. Ikki kun davomida u o'rmonlar va tog'lar bo'ylab yurdi va uchinchi kuni u botqoq botqoqqa kirdi. U qaraydi - qurbaqa qurbaqa o'qini ushlab o'tiradi.
Ivan Tsarevich qochib, topilmasini tashlab ketmoqchi edi va qurbaqa dedi:
- Kva-kva, Ivan Tsarevich! Mening oldimga kel, o'qingni olib, menga uylan.
Ivan Tsarevich xafa bo'lib javob berdi:
- Senga qanday uylanaman? Odamlar ustimdan kuladi!
- Oling, Ivan Tsarevich, afsuslanmaysiz!
Ivan Tsarevich o'yladi va o'yladi, qurbaqa qurbaqasini olib, ro'molchaga o'rab, o'zining shohlik davlatiga olib keldi.
Katta akalar otalarining oldiga kelishdi, ular kimning o'qi qayerga tegganini aytishdi.
Ivan Tsarevich ham aytdi. Aka-uka uning ustidan kula boshlashdi, otasi:
- Qurbaqani ol, hech narsa qila olmaysiz!
Bu erda ular uchta to'y o'tkazdilar, knyazlar turmushga chiqdilar: eng katta knyaz - boyarlarda, o'rtada - savdogarning qizida va Ivan Tsarevich - qurbaqada.
To'yning ertasi kuni podshoh o'g'illarini chaqirib:
-Mayli, o'g'illarim, uchchalangiz ham uylangansizlar. Xotinlaringiz non pishirishni bilishlarini bilmoqchiman. Ertalab menga bir bo‘lak non pishirishsin.
Shahzodalar otalariga bosh egib ketishdi. Ivan Tsarevich o'z xonasiga baxtsiz qaytib keldi va boshini g'alayonning yelkasiga osib qo'ydi.
- Kva-kva, Ivan Tsarevich, - deydi qurbaqa, - nega shunchalik g'amgin? Yoki otangizdan noxush gap eshitdingizmi?
- Qanday qilib xafa bo'lmayman! - javob beradi Ivan Tsarevich. - Otam ertalab o'zingizga non pishirishingizni buyurdi ...
Qurbaqa shahzodani uyquga yotqizdi va u qurbaqa terisini tashlab, qizil qiz Vasilisa Donishmandga aylandi - bu shunday go'zallikki, uni ertakda aytib bo'lmaydi yoki qalam bilan tasvirlab bo'lmaydi!
U tez-tez elaklar, mayda elaklar, bug'doy unini elakdan o'tkazdi, oq xamir yoğurdi, bo'sh va yumshoq non pishirdi, nonni turli xil murakkab naqshlar bilan bezab turardi: yon tomonlarida - saroylar, bog'lar va minoralar bo'lgan shaharlar, tepasida - uchib yuruvchi qushlar , pastki qismida yuruvchi hayvonlar ...
Ertalab Ivan Tsarevichning qurbaqasi uyg'onadi:
- Vaqt keldi, Ivan Tsarevich, tur, nonni ko'tar!
U nonni oltin idishga solib, Ivan Tsarevichni otasining oldiga kuzatib qo'ydi.
Katta aka-ukalar ham kelishdi, nonlarini olib kelishdi, faqat ularning ko'radigan hech narsasi yo'q: boyarning qizining noni kuygan, savdogarning noni - xom va egri edi.
Podshoh avval oqsoqol shahzodadan nonni olib, unga qaradi va hovli itlariga olib borishni buyurdi.
O'rtasini oldi, qaradi va dedi:
- Bunday nonni faqat katta ehtiyoj tufayli yeysiz!
Navbat Ivan Tsarevichga keldi. Podshoh undan bir non olib dedi:
- Bu non faqat katta bayramlarda!
Va keyin u o'g'illariga yangi buyruq berdi:
- Xotinlaringiz tikuvchilikni qanday bilishlarini bilmoqchiman. Ipak, oltin va kumushni oling, gilamimni bir kechada o'z qo'llari bilan to'qishsin!
Katta knyazlar xotinlariga qaytib, ularga qirollik buyrug'ini topshirdilar. Xotinlar gilam to'qishda yordam berish uchun onalarni, enagalarni va qizil qizlarni chaqira boshladilar. Darhol onalar, enagalar va qizil qizlar yig'ilib, gilam to'qib, kashta tikishni boshladilar - ba'zilari kumush, ba'zilari oltin, ba'zilari shoyi bilan.
Va Ivan Tsarevich uyga baxtsiz qaytdi va boshini g'alayonning yelkasiga osdi.
- Kva-kva, Ivan Tsarevich, - deydi qurbaqa, - nega shunchalik g'amgin? Yoki otangizdan noxush gap eshitdingizmi?
- Qanday qilib burilmayman! - javob beradi Ivan Tsarevich. - Otam unga bir kechada naqshli gilam to'qishni buyurdi!
- Xafa bo'lmang, Ivan Tsarevich! Yotishga boring, uxlash, dam olish yaxshiroq: ertalab kechqurundan ko'ra donoroq!
Qurbaqa uni yotqizdi va u qurbaqa terisini tashlab, qizil qiz Vasilisa Donishmandga aylandi va gilam to'qishni boshladi. U igna bilan bir marta teshgan joyda - gul ochiladi, u yana tikilgan joyda - ayyor naqshlar ketadi, uchinchi sanchilgan joyda - qushlar uchadi ...
Quyosh hali chiqmagan, lekin gilam allaqachon tayyor.
Uch aka-uka podshoh huzuriga kelishdi, har biri o‘z gilamini olib keldi. Podshoh avval oqsoqol shahzodadan gilamni olib, qaradi va dedi:
- Bu gilam bilan faqat yomg'irdan otlarni yopish uchun!
O'rtadan oldi, qaradi va dedi:
- Uni qo'yish uchun faqat darvoza oldida!
Ivan Tsarevichdan qabul qilib, qaradi va dedi:
- Va bu gilamni katta bayramlarda xonamga yoyish uchun!
Va darhol podshoh uchta tsarevichga xotinlari bilan ziyofatga kelishlarini buyurdi: podshoh ulardan qaysi biri yaxshiroq raqsga tushishini ko'rishni xohlaydi.
Shahzodalar xotinlarining oldiga borishdi.
Ivan Tsarevich yuradi, u g'amgin, o'zini o'ylaydi: "Qanday qilib men qurbaqani qirollik bayramiga olib boraman? .."
U uyga baxtsiz keldi. Qurbaqa undan so'raydi:
- Yana nima bo'ldi, Ivan Tsarevich, g'alayonning yelkasiga boshini osib qo'ydi? Nimadan xafa bo'ldingiz?
- Qanday qilib xafa bo'lmayman! - deydi Ivan Tsarevich. - Otam seni ertaga ziyofatiga olib kelishimni buyurdi...
- Xafa bo'lmang, Ivan Tsarevich! Yoting va uxlang: ertalab kechqurundan donoroq!
Ertasi kuni ziyofatga borish vaqti bo'lganida, qaroqchi shahzodaga:
- Xo'sh, Ivan Tsarevich, qirollik ziyofatiga yolg'iz boring, men sizga ergashaman. Taqillagan va momaqaldiroqni eshitganingizda - qo'rqmang, ayting: "Bu, mening qurbaqam qutida ketyapti!"
Ivan Tsarevich podshohga ziyofat uchun yolg'iz bordi.
Katta akalar esa xotinlari bilan saroyga kiyinib, tartibga keltirishdi. Ular turib, Ivan Tsarevichga kulishadi:
- Nima, uka, xotinsiz kelasanmi? Agar men uni ro'molcha bilan olib kelsam, hammamiz uning qichqirig'iga quloq solardim!
To'satdan taqillatdi va momaqaldiroq bo'ldi - butun saroy larzaga keldi va gandiraklab ketdi. Barcha mehmonlar xavotirga tushib, o'rinlaridan sakrab turishdi. Va Ivan Tsarevich shunday deydi:
- Qo'rqmang, aziz mehmonlar! Ko'rinib turibdiki, bu mening qurbaqam o'z qutisiga minib!
Hamma derazalar oldiga yugurib, ko'rdi: choparlar yugurishdi, xabarchilar chopishdi, ularning ortidan zarhal arava, jabduqli uchta bay ot.
Arava ayvonga chiqdi va undan Dono Vasilisa tushdi - uning o'zi tiniq quyosh kabi porlaydi.
Hamma uni hayratda qoldiradi, unga qoyil qoladi, ajablanib, bir so'z aytolmaydi.
U Donishmand Vasilisa Ivan Tsarevichning qo'llaridan ushlab, uni eman stollariga, naqshli dasturxonlarga olib bordi ...
Mehmonlar yeb-ichishni, dam olishni boshladilar.
Vasilisa Donishmand qadahdan ichadi - u tugatmaydi, qolganini chap yengiga quyib yuboradi. U qovurilgan oqqushni yeydi - suyaklarni o'ng yengiga tashlaydi.
Buni keksa shahzodalarning xotinlari ko‘rdi – o‘sha yerda: tugatmaganini – yengga quyadi, tugatmaganini – boshqasini qo‘ydi. Va nima uchun, nima uchun - ular o'zlari bilishmaydi.
Mehmonlar stoldan turishlari bilan musiqa yangraydi, raqs boshlandi. Vasilisa Donishmand Ivan Tsarevich bilan raqsga tushdi. U chap yengini silkitdi - u ko'lga aylandi, o'ng yengini silkitdi - ko'l bo'ylab oq oqqushlar suzib o'tdi. Podshoh va barcha mehmonlar hayratda qolishdi. Va u raqsga tushishni to'xtatganda, hamma narsa g'oyib bo'ldi: ko'l ham, oqqushlar ham.
Katta shahzodalarning xotinlari raqsga tushishdi.
Ular chap yenglarini silkitar ekanlar - barcha mehmonlar sachraydilar; ular o'nglarini silkitganlarida - ularga suyaklar yog'dirishdi, ular podshohning ko'zlarini urib yuborishga oz qoldilar. Podshohning jahli chiqib, ularni xonadan haydab chiqarishni buyurdi.
Bayram tugagach, Ivan Tsarevich bir oz vaqt oldi va uyga yugurdi. Men qurbaqa terisini topdim va uni olovda yoqib yubordim.
Donishmand Vasilisa uyga etib keldi, sog'indi - qurbaqa terisi yo'q! U uni qidirishga shoshildi. Men qidirdim, qidirdim - topmadim va Ivan Tsarevichga dedi:
- Oh, Ivan Tsarevich, nima qilding! Agar siz yana uch kun kutganingizda, men abadiy sizniki bo'lardim. Va endi xayr, meni uzoq mamlakatlardan, uzoq dengizlardan, o'ttizinchi shohlikda, kungaboqar davlatda, O'lmas Koshcheyda qidiring. Uch juft temir etik kiyganingizda, uchta temir nonni kemirganingizda - shundagina meni topasiz ...
U oq oqqushga aylanib, derazadan uchib ketganini aytdi.
Ivan Tsarevich quyoshga botdi. U o'zini jihozladi, kamon va o'qlarni oldi, temir etik kiydi, orqa sumkasiga uchta temir non qo'ydi va xotini Vasilisa Donishmandni qidirishga ketdi.
U uzoq yurdimi, qisqa vaqtmi, qanchalik yaqinmi, qanchalik uzoq yurdimi - ertak aytiladi, lekin tez orada ish tugamaydi - u ikkita temir etikni kiyib, ikkita temir nonni kemirib, ishlay boshladi. uchinchi. Keyin u keksa bir chol bilan uchrashdi.
- Salom, bobo! - deydi Ivan Tsarevich.
- Salom, yaxshi yigit! Nimani qidiryapsiz, qayoqqa ketyapsiz?
Ivan Tsarevich cholga qayg'usini aytdi.
- Eh, Ivan Tsarevich, - deydi chol, - nega qurbaqaning terisini kuydirdingiz? Siz uni kiymagansiz, yechish sizga tegishli emas edi!
Dono Vasilisa, otasidan ko'ra dono va dono bo'lgan Koshchey O'lmas tug'ilgan, shuning uchun u unga g'azablanib, uch yil davomida qurbaqa bo'lishni buyurgan. Xo'sh, ha, qiladigan hech narsa yo'q, so'zlar muammolarni bartaraf eta olmaydi. Mana sizga to'p: u qayerga aylansa, o'sha erga borasiz.
Ivan Tsarevich cholga minnatdorchilik bildirdi va to'p uchun ketdi.
To'p baland tog'lar bo'ylab dumalab o'tadi, qorong'i o'rmonlar bo'ylab o'tadi, yam-yashil o'tloqlar, botqoq botqoqlardan o'tadi, chekka joylardan o'tadi va Ivan Tsarevich uni kuzatib boradi - u bir soat davomida dam olishni to'xtatmaydi.
Yo'l-yo'lakay yurib, uchinchi temir etikni eskirib, uchinchi temir nonni kemirib, zich o'rmonga keldi. Uning oldiga ayiq kelib qoladi.
"Menga ayiqni o'ldirishga ruxsat bering! - deb o'ylaydi Ivan Tsarevich. "Menda boshqa ovqat yo'q."
U nishonga oldi va ayiq birdan unga odam ovozi bilan gapirdi:
- Meni o'ldirmang, Ivan Tsarevich! Bir kun kelib men sizga foydali bo'laman.
Ivan Tsarevich ayiqqa tegmadi, pushaymon bo'lib, davom etdi.
U tiniq dalada yuribdi, mana, uning ustida katta drake uchib ketmoqda.
Ivan Tsarevich kamonini tortib, drakega o'tkir o'q otmoqchi bo'ldi va drake unga insoniy tarzda dedi:
- Meni o'ldirmang, Ivan Tsarevich! Vaqt bo'ladi - men sizga foydali bo'laman.
Ivan Tsarevich drakega rahmi keldi - u unga tegmadi, och qoldi.
To'satdan unga qarab o'roq quyon yuguradi.
"Men bu quyonni o'ldiraman! - deb o'ylaydi shahzoda. - Men chindan ham ovqatlanmoqchiman ... "
U qattiq kamonini tortdi, nishonga ola boshladi va quyon unga odam ovozi bilan dedi:
- Meni buzmang, Ivan Tsarevich! Vaqt bo'ladi - men sizga foydali bo'laman.
U ko'k dengizga chiqdi va ko'rdi: qirg'oqda, sarg'ish qumda, pike baliq yotgan. Ivan Tsarevich deydi:
- Xo'sh, endi men bu pikeni yeyman! Siydim ketdi - men juda ko'p ovqatlanmoqchiman!
- Oh, Ivan Tsarevich, - dedi pike, - menga rahm qiling, meni yemang, ko'k dengizga tashlang!
Ivan Tsarevich pikega rahmi kelib, uni dengizga tashladi va u to'pini olish uchun qirg'oq bo'ylab ketdi.
Uzoq yoki qisqa - to'p o'rmonga, kulbaga dumaladi. O'sha kulba tovuq oyoqlarida turadi, atrofga aylanadi.
Ivan Tsarevich deydi:
- Hut, kulba, orqangni o'rmonga, mening oldimda!
Kulba, uning so'zi bilan, o'rmonga orqasiga o'girildi va uning oldida. Ivan Tsarevich kulbaga kirdi va ko'rdi: suyak oyoqli Baba Yaga pechkada yotgan edi. U shahzodani ko'rdi va dedi:
- Nega oldimga kelding, yaxshi yigit? Bo'ladimi yoki yo'qmi?
- Oh, Baba Yaga - bu suyak oyog'i, siz meni oldin ovqatlantirgan bo'lardingiz, mast qilib, hammomda bug'langan bo'lardingiz, keyin mendan so'ragan bo'lardingiz!
- Va bu haqiqat! - javob beradi Baba Yaga.
U Ivan Tsarevichni ovqatlantirdi, ichdi, hammomda qaynatdi va Tsarevich unga xotini Vasilisa Donishmandni qidirayotganini aytdi.
- Bilaman, bilaman! - deydi Baba Yaga. - U endi o'lmas yovuz Koshchey bilan birga. Uni olish qiyin bo'ladi, Koshchei bilan kurashish oson bo'lmaydi: siz uni o'q yoki o'q bilan o'ldira olmaysiz. Shuning uchun u hech kimdan qo'rqmaydi.
- Ammo uning o'limi qayerda?
- Uning o'limi igna uchida, u igna tuxumda, keyin tuxum o'rdakda, u o'rdak quyonda, u quyon soxta qutida va u tobut eski tepada. eman daraxti. Va bu eman zich o'rmonda o'sadi.
Baba Yaga Tsarevich Ivanga o'sha eman daraxtiga qanday borishni aytdi. Shahzoda unga rahmat aytdi va ketdi.
Uzoq vaqt davomida u zich o'rmonlar bo'ylab, botqoqlik botqoqlarida yo'l oldi va nihoyat Koscheev emaniga keldi. O‘sha eman tepasi bulutlarga suyanib, ildizlarini yerga yuz verst yoyib, qizil quyoshni novdalar bilan qoplagan. Va eng yuqori qismida soxta quti bor.
Ivan Tsarevich emanga qaraydi va nima qilishni, qutini qanday olishni bilmaydi.
"Eh," deb o'ylaydi u, "qaerdadir ayiq bormi? U menga yordam bergan bo'lardi! ”
Shunchaki o‘yladim, ayiq o‘sha yerda edi: yugurib kelib, eman daraxtini ildizi bilan yulib tashladi. Quti tepadan tushib, mayda bo‘laklarga bo‘linib ketdi.
Quyon tobutdan sakrab tushdi.
“Qaerdadir mening quyon? - deb o'ylaydi shahzoda. - U albatta bu quyonni quvib yetadi..."
O‘ylashga vaqtim yo‘q edi, lekin quyon o‘sha yerda edi: u boshqa quyonga yetib oldi, uni ushlab oldi va yarmini yirtib tashladi. O'sha quyondan o'rdak uchib chiqdi va baland, osmonga ko'tarildi.
— Qayerdadir mening drakem? - deb o'ylaydi shahzoda.
Va drake o'rdakdan keyin uchadi - u boshidan tishlaydi. O'rdak tuxumni tashladi va bu tuxum ko'k dengizga tushdi ...
Ivan Tsarevich quyoshga botib, qirg'oqda turib:
- Qayerdadir mening pike? U menga dengiz tubidan tuxum olib berardi!
To'satdan qirg'oqqa cho'zilgan baliq suzadi va tuxumni tishlariga tutadi.
- Qabul qiling, Ivan Tsarevich!
Shahzoda xursand bo'lib, tuxumni sindirib, ignani chiqarib, uchini sindirib tashladi. Va faqat uzildi - o'lmas Koschey o'ldi, changga aylandi.
Ivan Tsarevich Koscheev palatalariga bordi. Uning oldiga Donishmand Vasilisa chiqib dedi:
- Xo'sh, Ivan Tsarevich, siz meni topdingiz, endi men butun asr davomida sizniki bo'laman!
Ivan Tsarevich Koscheeva otxonasidan eng yaxshi otni tanlab oldi, Vasilisa Donishmand bilan birga o'tirdi va o'zining shohlik davlatiga qaytdi.
Va ular birgalikda, sevgi va hamjihatlikda yashashni boshladilar.
Ma’lum bir saltanatda, ma’lum bir davlatda podshoh bo‘lgan; bu podshohning uch qizi va bir o'g'li Ivan Tsarevich bor edi. Tsar qarib, vafot etdi va Ivan Tsarevich tojni oldi.
Qo‘shni podshohlar bundan xabar topib, endi son-sanoqsiz qo‘shin to‘plab, unga qarshi urush boshladilar.
Ivan Tsarevich nima qilishni bilmaydi; opalarining oldiga kelib so'raydi:
- Aziz opalarim! Nima qilay? Hamma shohlar menga qarshi urushga chiqdilar.
- Oh, jasur jangchi! Nimadan qo'rqardingiz? Bely Polyanin Baba Yaga bilan qanday kurashadi - oltin oyoq, o'ttiz yil davomida otdan tushmagan, qanday nafas olishni bilmaydi? Va siz hech narsani ko'rmay, qo'rqib ketdingiz!
Ivan Tsarevich darhol yaxshi otini egarladi, harbiy jabduqlar kiydi, qilich-kladenets, uzun nayza va ipak qamchini olib, dushmanga qarshi chiqdi.
Lochin g'ozlar, oqqushlar va kulrang o'rdaklar podasiga uchib ketishi aniq emas, Ivan Tsarevich dushman qo'shiniga hujum qiladi; qilich bilan emas, balki ot oyoq osti qilish bilan; U barcha dushman qo'shinlarini o'ldirdi, shaharga qaytib keldi, yotdi va uch kun chuqur uyquda uxladi.
To'rtinchi kuni u uyg'ondi, balkonga chiqdi, ochiq maydonga qaradi - shohlar ko'proq qo'shin yig'ib, yana devorlarga yaqinlashdilar.
Shahzoda xafa bo'lib, opalarining oldiga boradi:
- Oh, opa-singillar! Nima qilay? U bir kuchni yo'q qildi, ikkinchisi har qachongidan ham ko'proq tahdid solib, shahar ostida turibdi.
- Siz qanday jangchisiz! Bir kun urushib, uch kun uyg'onmay uxladi. Bely Polyanin Baba Yaga bilan qanday kurashadi - oltin oyoq, o'ttiz yil davomida otdan tushmagan, qanday nafas olishni bilmaydi?
Ivan Tsarevich oq tosh otxonaga yugurdi, yaxshi qahramon otni egarladi, harbiy jabduqlar kiydi, qilich kladenetsni bog'ladi, bir qo'liga uzun nayza, ikkinchi qo'liga ipak qamchi olib, dushmanga qarshi chiqdi. .
Lochin g'ozlar, oqqushlar va kulrang o'rdaklar podasiga uchib ketishi aniq emas, Ivan Tsarevich dushman qo'shiniga hujum qiladi; ot uni oyoq osti qilganidek, o'zini urmaydi. U katta lashkarni mag'lub etib, uyiga qaytib keldi, uxlab qoldi va olti kun davomida qattiq uxladi.
Ettinchi kuni u uyg'ondi, balkonga chiqdi, ochiq maydonga qaradi - shohlar ko'proq qo'shin to'plashdi va yana butun shaharni o'rab olishdi.
Ivan Tsarevich opalarining oldiga boradi:
- Aziz opalarim! Nima qilay? U ikkita kuchni yo'q qildi, uchinchisi devorlar ostida turibdi, bundan ham ko'proq tahdid qilmoqda.
- Oh, jasur jangchi! Bir kuni u janjal qildi va oltitasi uyg'onmasdan uxlab qoldi. Bely Polyanin Baba Yaga bilan qanday kurashadi - oltin oyoq, o'ttiz yil davomida otdan tushmagan, qanday nafas olishni bilmaydi?
Bu shahzodaga achchiq tuyuldi; U oq tosh otxonaga yugurdi, o'zining yaxshi qahramon otini egarladi, harbiy jabduqlar kiydi, qilich kladenetsni bog'ladi, bir qo'lida uzun o'lchovli nayzani, ikkinchi qo'lida ipak qamchi olib, dushmanga qarshi chiqdi. .
Lochin g'ozlar, oqqushlar va kulrang o'rdaklar podasiga uchib ketishi aniq emas, Ivan Tsarevich dushman qo'shiniga hujum qiladi; ot uni oyoq osti qilganidek, o'zini urmaydi. U katta lashkarni mag'lub etib, uyiga qaytib keldi, yotdi va to'qqiz kun uxladi.
O'ninchi kuni men uyg'onib, barcha vazirlar va senatorlarni chaqirdim:
- Janoblar, vazirlarim va senatorlarim! Men xorijiy mamlakatlarga borishga, Beloye Polyaninga qarashga qaror qildim; Men sizdan so'rayman, hukm qiling va hukm qiling, barcha ishlarni haqiqat bilan hal qiling.
So‘ng opa-singillar bilan xayrlashib, otiga minib, jo‘nab ketdi.
Qanchalik uzoq yoki qisqa - u qorong'i o'rmonga bordi; ko'radi - kulba turibdi, o'sha kulbada bir chol yashaydi. Ivan Tsarevich uning oldiga bordi:
- Salom, bobo!
- Salom, rus tsarevich! Xudo qayerga olib ketyapti?
"Men o'zimni bilmayman, lekin kuting, men sodiq xizmatkorlarimni yig'ib, ulardan so'rayman."
Chol ayvonga chiqdi, kumush karnay chaldi va birdan unga har tomondan qushlar otilib kela boshladi. Ular butun osmonni qora bulut bilan qoplagan holda, ko'rinmas bo'lib pastga uchib ketishdi.
- Mening sodiq bandalarim, ko'chmanchi qushlar! Siz Bely Polyanin haqida hech narsa ko'rmadingiz yoki eshitmadingizmi?
- Yo'q, ular buni ko'rishmadi, eshitishmadi!
- Xo'sh, Ivan Tsarevich, - deydi chol, - hozir katta akamning oldiga boring - ehtimol u sizga aytadi. To'pni oling, uni oldingizga qo'ying: to'p qayerga aylansa, otni u erga yo'naltiring.
Ivan Tsarevich yaxshi otiga minib, to'pni dumalab, uning orqasidan otlandi va o'rmon tobora qorong'ilashib bordi.
Shahzoda kulbaga keladi, eshikdan kiradi; kulbada chol o'tiradi - oq sochli.
- Salom, bobo!
- Salom, rus tsarevich! Qayerga ketyapsiz?
“Men Beliy Polyaninni qidiryapman, uning qayerdaligini bilmayapsizmi?
“Lekin kuting, men sodiq xizmatkorlarimni yig‘ib, ulardan so‘rayman.
Chol ayvonga chiqdi, kumush karnay chaldi va birdan uning oldiga har tomondan turli xil hayvonlar yig'ildi. Ularga baland ovozda baqirdi va jasur hushtak bilan hushtak chalib:
- Mening sodiq xizmatkorlarim, katta qiziqish uyg'otadigan hayvonlar! Siz Bely Polyanin haqida hech narsa ko'rmadingiz yoki eshitmadingizmi?
- Yo'q, - javob beradi hayvonlar, - ular buni ko'rishmagan, eshitishmagan.
- Xo'sh, o'zingiz bilan hal qiling: balki hamma ham kelmagandir.
Hayvonlar o'z samarasini berdi - qiyshiq bo'ri yo'q. Chol uni qidirishga yubordi; Shu zahoti xabarchilar yugurib, uni olib kelishdi.
- Ayting-chi, egri bo'ri, Beliy Polyaninani tanimaysizmi?
- Agar men doimo u bilan yashasam, qanday qilib uni bilmayman: u qo'shinlarni uradi, men esa o'lik murda bilan ovqatlanaman.
- Hozir qayerda?
“Katta tepalikdagi ochiq dalada chodirda uxlaydi. U Baba Yaga bilan - oltin oyog'i bilan jang qildi va jangdan keyin u o'n ikki kun davomida yotdi.
- Ivan Tsarevichni u erga olib boring.
Bo'ri yugurdi, shahzoda uning orqasidan chopdi.
U katta tepalikka keladi, chodirga kiradi - Bely Polyanin qattiq uyquda dam oladi.
“Opalarim Beliy Polyanin tinimsiz kurashayotganini aytishdi, lekin u o‘n ikki kun uxlab yotibdi! Men ham uxlab qolishim kerak emasmi?" Ivan Tsarevich o'yladi va o'yladi va uning yoniga yotdi.
Keyin chodirga kichkina qush uchib kirdi va to'shakning boshida turdi va bu so'zlarni aytadi:
Ivan Tsarevich o'rnidan sakrab turdi, qushni chodirdan haydab chiqardi va yana Beliy Polyanin yaqinida yotdi. Boshqa qush uchib kirib, karavot boshida jingalak bo'lib:
- Tur, uyg'on, Beliy Polyanin va Ivan Tsarevichni yovuz o'limga soling: agar u turmasa, sizni o'ldiradi!
Ivan Tsarevich o'rnidan sakrab turdi, qushni chodirdan haydab chiqardi va yana o'sha joyga yotdi. Shundan so'ng, uchinchi qush uchib, boshini aylanib, aytadi:
- Tur, uyg'on, Beliy Polyanin va Ivan Tsarevichni yovuz o'limga soling: agar u turmasa, sizni o'ldiradi!
Ivan Tsarevich o'rnidan sakrab turdi va qushni chodirdan haydab chiqardi, o'zi esa yotib, qattiq uxlab qoldi.
Vaqt keldi - Beliy Polyanin uyg'ondi, u qaraydi - uning yonida, kim biladi, qanday qahramon yotganini; U o‘tkir qilichni qo‘liga olib, uni o‘ldirmoqchi bo‘ldi, lekin o‘z vaqtida qarshilik ko‘rsatdi. "Yo'q," deb o'ylaydi u, "u uyqusirab ustimdan yugurdi, lekin qilichni qonga solishni istamadi; sharaf emas, maqtov emas va men uchun, yaxshi odam, uni buzish uchun! O'lik uyqu! Men uni uyg'otganim ma'qul."
Men Ivan Tsarevichni uyg'otib, so'radim:
- U yaxshi odammi yoki yomonmi? Ayting-chi, ismingiz nima va bu erga nima uchun keldingiz?
- Mening ismim Ivan Tsarevich, men sizni ko'rgani, kuchingizni sinab ko'rgani keldim.
- Og'riyapti, shahzoda! So‘ramay chodirga kirdim, to‘yib uxladim, buning uchun seni o‘limga qo‘yishing mumkin!
- Eh, Beliy Polyanin! Siz xandaqdan sakramadingiz, lekin maqtanasiz; kuting - qoqilishingiz mumkin! Ikki qo‘ling bor, onam birdan ortiq tug‘di.
Ular o‘zlarining qahramon otlariga o‘tirib, yig‘ilib, shunday zarba berishdiki, nayzalari uchib uchib ketdi, yaxshi otlar esa tiz cho‘kdi.
Ivan Tsarevich Beliy Polyaninni egardan chiqarib yubordi va uning ustiga o'tkir qilich ko'tardi. Beliy Polyanin unga yolvordi:
- O'limga yo'l qo'yma, qornimni ber! O'zimni ukangiz deyman, dadam o'rniga o'qiyman.
Ivan Tsarevich uning qo'lidan ushlab, erdan ko'tardi, og'zidan o'pdi va uni ukasi deb chaqirdi.
- Eshitdim, uka, siz Baba Yaga bilan o'ttiz yildan beri kurashasiz - siz oltin oyog'ingiz bilan kurashasiz. Sizning urushingiz nima uchun?
- Uning go'zal sahrasi bor, men olib, turmushga chiqmoqchiman.
- Xo'sh, - dedi shahzoda, - agar siz do'stlikni boshqarsangiz, yordam berishga qiynalasiz! Keling, birga kurashga boraylik.
Ular otlariga minib, ochiq dalaga chiqishdi; Baba Yaga - oltin oyoq son-sanoqsiz kuchlarni taqdim etdi. Aniq bo'lmagan lochinlar kabutarlar podasiga urildi, kuchli qahramonlar dushman qo'shiniga qarshi otildi! Ular qilich bilan emas, balki otlarni oyoq osti qiladilar; maydalangan, minglab odamlar oyoq osti qilingan.
Baba Yaga yugurib ketdi va Ivan Tsarevich uning orqasidan ergashdi. U endi yetib bormoqchi edi - to'satdan u chuqur tubsizlikka yugurdi, cho'yanni ko'tardi va yer ostida g'oyib bo'ldi.
Ivan Tsarevich va Bely Polyanin juda ko'p buqalarni sotib oldilar, ularni kaltaklay boshladilar, terilarini echib, kamarlarini kesib tashladilar; ular o‘sha belbog‘lardan arqon yasadilar – shunchalik uzoq, bir uchi shu yerda, ikkinchisi esa keyingi dunyoga yetib boradi.
Tsarevich Oq Polyaninga aytadi:
- Meni tezda tubsizlikka tushiring, lekin arqonni orqaga tortmang, lekin kuting: men arqonni tortganimdek, keyin meni torting!
Beliy Polyanin uni tubsiz tubsizlikka tushirdi. Ivan Tsarevich atrofga qaradi va Baba Yagani qidirishga ketdi.
U yurdi, yurdi, qaradi - panjara ortida tikuvchilar o'tirishardi.
- Siz nima qilayapsiz?
- Va mana, Ivan Tsarevich: biz o'tirib, Baba Yaga uchun armiya tikamiz - oltin oyoq.
- Qanday qilib tikasiz?
- Bu shunday ma'lum: igna bilan teshgan narsa, keyin nayza bilan kazak otga o'tiradi, safga kiradi va Beloye Polyaninga qarshi urushga kiradi.
- Eh, birodarlar! Tez orada siz qilasiz, lekin qiyin emas; Bir qatorga turing, men sizga qanday qilib qattiqroq tikishni o'rgataman.
Ular darhol bir qatorga tizilishdi va Ivan Tsarevich qilichini chayqab, boshlari uchib ketdi. Tikuvchilarni urib, davom etdi.
U yurdi, yurdi, qaradi - poyabzalchilar panjara ortida o'tirishdi.
- Bu yerda nima qilyapsiz?
- Biz o'tirib, Baba Yaga uchun armiya tayyorlaymiz - oltin oyoq.
- Birodarlar, armiyani qanday tayyorlaysiz?
- Va mana shunday: tikuvli avliyo bilan nima, keyin qurolli askar otga o'tiradi, safga chiqadi va Beloye Polyaninoga qarshi urushga kiradi.
- Eh, bolalar! Tez orada siz buni qilasiz, lekin umuman emas. Bir qatorga turing, men sizga yaxshiroq o'rgataman.
Shunday qilib, ular bir qatorda turishdi. Ivan Tsarevich qilichini silkitdi va boshlari uchib ketdi. U poyabzalchilarni mag'lub etdi - va yana yo'lda.
Ko‘p vaqt o‘tdimi, qisqa vaqt ketdimi – katta shaharga yetib keldi; o'sha shaharda qirol xonalari qurilgan, o'sha xonalarda ta'riflab bo'lmaydigan go'zal bir qiz o'tirgan.
U derazadan bir yaxshi yigitni ko'rdi, uni chaqirdi va qaerga va nima uchun ketayotganini so'radi.
U unga Baba Yaga - oltin oyoqni qidirayotganini aytdi.
- Oh, Ivan Tsarevich, axir, meni Beliy Polyanin qidirmoqda va Baba Yaga hozir chuqur uxlab yotibdi, u o'n ikki kun yotdi.
Ivan Tsarevich Baba Yaga - oltin oyog'iga bordi, uni uyqusirab topdi, qilich bilan urdi va boshini kesib tashladi. Boshi dumalab dedi:
- Yana uring, Ivan Tsarevich!
- Qahramonlik zarbasi va bittasi yaxshi! - javob berdi tsarevich, qizil qizning uyiga qaytib, u bilan eman stollarida, eskirgan dasturxonda o'tirdi. U ovqatlanib, mast bo'lib, undan so'ray boshladi:
- Dunyoda sizdan go'zalroq narsa bormi?
- Oh, Ivan Tsarevich! Men qanday go'zalman! Qirol-ilon malika o'ttizinchi shohlikda shunday yashaydi, shuning uchun chindan ham so'zlab bo'lmaydigan go'zallik.
Ivan Tsarevich qizil qizni oq qo'lidan ushlab, arqon osilgan joyga olib bordi va Beliy Polyaninga ishora qildi. U arqonni ushlab oldi va tortaylik; tortdi, tortdi va qizil qiz bilan shahzodani tortib oldi.
- Assalomu alaykum, Oq Polyanin, - dedi Ivan Tsarevich, - mana sizga kelin, yashang, quvnoq bo'ling, hech narsaga xafa bo'lmang! Va men ilon shohligiga boraman.
U o‘zining qahramon otiga o‘tirib, Beliy Polyanin va kelini bilan xayrlashib, olis yurtlarga otlandi.
Uzoq vaqtmi, qisqami, pastmi yoki balandmi - u ilon saltanatiga keldi, shoh-ilonni o'ldirdi, go'zal malikani asirlikdan ozod qildi va unga uylandi; shundan so'ng u uyiga qaytib, yosh xotini bilan yashab, yaxshi pul ishlashni boshladi.
Qirol qaysi podshohlikda, qaysi davlatda yashagan emas. Uning Ivan Tsarevich ismli bir o'g'li bor edi.
Bu yerda Ivan Tsarevich har kuni tiniq dalada, keng kenglikda, moviy dengiz qirg‘og‘ida ovga borardi; u g'ozlar, oqqushlar va kulrang o'rdaklarni tutdi. Va vinç uning tuzog'iga tushdi. Ivan Tsarevich bu vinçni ushlab, chodirga olib keldi va kichik savatga solib qo'ydi. Ertalab u boshladi va ovga jo'nadi.
Mana, vinç shostochkadan chiqdi, yosh ayol bo'lib o'girilib, Ivan Tsarevich uchun har xil ovqat tayyorladi. O'zi yana vinçni aylantirdi va hayratda qoldi.
Shunday qilib, Ivan Tsarevich uyiga o'z chodiriga keldi va unga dasturxon yozildi. Shunday qilib, u hayratda. "Bu kim, deydi u, men bilan birga edi?" Ivan Tsarevich o'tirdi va ovqatlandi; Ha, shuning uchun u stol ustidagi hamma narsani dasturxon bilan yopdi va yana ovga jo'nadi. Vinçka yosh, yosh ayol bo‘lib yana ortiga o‘girilib, uni stoldan olib tashladi-da, vinka bilan yana ortiga o‘girilib, hayratda qoldi.
Ertasi kuni Ivan Tsarevich yana ovga jo'nadi; va vinç usiz shostochkadan chiqdi, yosh ayol bo'lib o'girildi va undan ham yaxshiroq ovqat pishirdi. U stol ustidagi yosh yigitni yopib qo'ydi, g'ildirak bilan ortiga o'girildi va hayratda o'tirdi - Ivan Tsarevichni kutdi.
Bu erga Ivan Tsarevich keldi, g'ozlar, oqqushlar va kulrang o'rdaklarni olib keldi. Ivan Tsarevich stolga qaradi va hayron bo'ldi: “Buni kim pishirgan? Chiq, deydi u, menda kim bor - qizil qizmi yoki yosh ayolmi? " Hech kim u bilan gaplashmaydi, hech kim ovoz bermadi.
Ivan Tsarevich ovqatlandi, dasturxonni dasturxon bilan yopdi va yana tiniq dalaga, keng kenglikda, moviy dengiz qirg'og'ida ov qilish uchun jo'nadi.
Uchinchi kuni Ivan Tsarevich o'zini ovga tayyorladi, chodirni tark etdi va yashirindi. “Men kuzataman,” deydi u, “Bu kim menga kelayotgan? qaysi tomon?"
Mana, oq vinç tuflidan chiqib, yosh, yosh ayol bo'lib o'girilib, ovqat pishira boshladi. Ivan Tsarevich hayratda qoldi va eshiklarni ochdi; yosh ayol qo'rqib ketdi, u yugurmoqchi edi, lekin Ivan Tsarevich uni qo'llaridan ushlab oldi.
Mana, u uning qo'lida, jingalak va jingalak edi va oltinda shpindel o'ralgan edi. U shpindelni oldi va sindirdi - tovoni uning oldida edi va uchi o'zi uchun eskirgan. — Bo‘l, deydi u, oldimda yigit, orqamda rangli ko‘ylak! Shunday qilib, uning oldida bir yosh ayol va uning orqasida rangli ko'ylak turardi. U shunday go'zal edi - u etuk bo'lardi, qaradi - ko'zini uzmadi!
Ivan Tsarevich otasining oldiga bormadi va yosh ayol bilan yashay boshladi. O‘sha ochiq dalada, keng kenglikda uy qurishdi.
Shunday qilib, yosh yigit chevastaga aylandi. Kichkina hovli esa ularning oldiga bordi. "Ivan Tsarevich! - deydi hovli pristavi Ivan Tsarevich, - endi hovlida bahor keldi, siz yoshligingizni qo'riqlayapsiz, uzoqqa bormang!
Shunday qilib, bir yosh ayol kichkinasini tug'di. Kichkina hovlisi bo'lgan hammomda o'tiradi. Ertalab oqqushlar qishlog'i uchadi; Mana bitta va qo'ng'iroq qiladi:
Ti-ho-ho, mening qizim shirin,
Ty-ho-ho, azizim!
Qanot berishlari kerak emasmi,
To'g'risini topshirishingiz kerak emasmi?
Keling, biz bilan dengiz bo'ylab uchamiz
Keling, ko'k uchun biz bilan uchamiz!
Uning otasi uchgan. Va u unga javob berdi:
Ty-ho-ho, ota!
Ty-ho-ho, azizim!
Menga qanot bermang
Menga to'g'risini bermang -
Men siz bilan dengiz bo'ylab uchmayman,
Men siz bilan ko'k uchun uchmayman -
Mening ham aqlim bor,
Menda ham yoqimtoyi bor!
Bu sahifa uchib ketdi. Boshqasi uchib ketadi va yana bir oqqush yosh ayolni chaqiradi:
Ti-ho-ho, mening qizim shirin,
Ty-ho-ho, azizim!
Qanot berishlari kerak emasmi,
To'g'risini topshirishingiz kerak emasmi?
Keling, biz bilan dengiz bo'ylab uchamiz
Keling, ko'k uchun biz bilan uchamiz!
Uning onasi uchib ketdi. U yosh va yosh va javob beradi:
T-go-go, onam,
Ty-ho-ho, azizim!
Menga qanot bermang
Menga to'g'risini bermang, -
Men siz bilan dengiz bo'ylab uchmayman,
Men siz bilan ko'k uchun uchmayman -
Mening ham aqlim bor,
Menda ham yoqimtoyi bor!
Shunday qilib, bu sahifa uchib ketdi. Uchinchisi uchadi; yana bir oqqush qichqiradi:
Ti-ho-ho, opa,
Isho t-go-go, azizim!
Qanot berishlari kerak emasmi,
To'g'risini topshirishingiz kerak emasmi?
Keling, biz bilan dengiz bo'ylab uchamiz
Keling, ko'k uchun biz bilan uchamiz!
Bu uning akasi edi; u unga javob beradi:
Ty-ho-ho, uka,
Ty-ho-ho, azizim!
Menga qanot bermang
Menga to'g'risini bermang, -
Men siz bilan dengiz bo'ylab uchmayman,
Men siz bilan ko'k uchun uchmayman, -
Mening ham aqlim bor,
Menda ham yoqimtoyi bor!
Va bu sahifa uchib ketdi. To'rtinchisi uchadi. Yana bir oqqush qichqiradi:
Ty-ho-ho, azizim,
Ty-ho-ho, asalim!
Qanot berishlari kerak emasmi,
To'g'risini topshirishingiz kerak emasmi?
Keling, biz bilan dengiz bo'ylab uchamiz
Keling, ko'k uchun biz bilan uchamiz!
U javob beradi:
Ty-ho-ho, azizim,
Ty-ho-ho, azizim!
Menga qanot bering
Menga to'g'risini bering -
Men siz bilan dengiz bo'ylab uchaman
Men siz bilan ko'k uchun uchaman!
U titrab ketdi va Ivan Tsarevich uni ushlab oldi.
Bu sahifa ham uchib ketdi. Shunday qilib, yosh ayol Ivan Tsarevichga shunday dedi: "Agar meni tutmaganingizda edi, men shohligimga, davlatimga uchib ketgan bo'lardim! va endi, deydi u, men bilan uchadigan hech kim yo'q: mening tashvishim uchib ketdi va azizim.
Va ular yashashni, bo'lishni va yaxshi qilishni boshladilar. Va endi ular yashaydilar.
U yerda bir chol kampir bilan yashar ekan. Ular kambag'al yashashdi va ularning faqat qizi Alyonushka ekanligidan xursand bo'lishdi. U mehribon va kelishgan, ishlashga dangasa emas, hamma narsani bilardi, hech qanday ishdan qo‘rqmas edi.
Shunday qilib, bir kuni tongda u onasi va otasiga aytadi:
-Men o'rmonga boraman, pishgan qo'ziqorin va rezavor mevalarni olib, kechqurun uyga qaytaman.
Kampir esa xo‘rsinib, tashvishlanadi:
-Ketma, qizim, balo bo'lishini sezyapman.
-Xavotir olmang, ona, necha yildan beri o'rmonga ketyapman, menga hech narsa bo'lmaydi.
U savatni olib, o'rmonga kirdi.
O'rmonda esa shunchalik go'zalki, yurak qo'shiq aytadi va ruh shodlanadi. G'alati gullar gullaydi, shoxlarda qushlar chiyillaydi, qo'ziqorin va rezavorlar ko'rinmaydi. Alyonushka qo'ziqorin terishni boshladi, lekin u, azizim, Goblin uni o'z mulkiga jalb qilayotganini bilmas edi. U erda qo'ziqorin o'tib, o'sadigan joyda, qo'lini silkitgan joyda rezavorlar paydo bo'ladi.
U atrofga qaradi va bu yer notanish, zich, u ilgari bu erda bo'lmagan edi.
Qiz qo'rqib ketdi, quyosh allaqachon botmoqda va yovvoyi hayvonlar dahshatli qichqirmoqda ...
- Nega men onamga bo'ysunmadim? - achchiq yig'ladi u. - Aftidan, endi men g'oyib bo'lishim kerak ...
Va to'satdan keng tarqalgan qari eman daraxti orasidan bir chol paydo bo'ldi. U suyukli go'zal Alyonushkani ko'rib, undan so'ray boshladi:
- Menga uylan, go'zal. Agar bir asr boylik va hashamatda yashasang, men senga o‘zimga bo‘ysunadigan barcha xazinalarni beraman.
-Nima sen! Siz nimasiz! - deb xitob qildi u javoban. - Sen ham, behisob boyliging ham menga kerak emas...
"Xo'sh, siz meniki bo'lishni xohlamasangiz, boshqasini ham olmaysiz!" - deb xitob qildi Goblin va uch marta chapak chaldi.
Va Alyonushka oq oqqushga aylandi ...
U o'rmon ustidan ucha boshladi, keyin o'rmon ko'liga uchib ketdi va u erda joylashdi.
Yaxshi odam Ivan Tsarevich bir marta o'sha joylarda yurdi. U o'rmon bo'ylab yurdi, ov qildi, jasoratini ko'rsatdi. To'satdan u ko'lda oq oqqushni ko'radi. U o'qni chiqarib, otmoqchi edi, birdan oqqush odam ovozida gapirdi va yig'lay boshladi:
-Meni o'ldirmang, yaxshi yigit. Mening qizimning ruhini buzmang ...
-Senga nima bo'ldi?-deb so'ray boshladi.
- Men otam va onamga bo'ysunmadim, Goblin meni o'rmonning chakalakzoriga tortdi, u uning xotini bo'lishini xohladi. Men o'rmon ruhidan voz kechdim, u g'azablandi va meni oqqushga aylantirdi ...
- Xafa bo'lmang, qizil qiz, - deb javob berdi Ivan, - qayg'urmang. Ehtimol, biz sizning baxtsizligingizni engamiz.
U oq oqqush bilan xayrlashdi va o'rmon bo'ylab ketdi, Goblinni izlash, Alyonushka uchun erkinlik olish uchun.
Uzoq vaqt davomida u o'rmon yo'llari bo'ylab yurdi va keyin o'zini eski eman daraxti yonida topdi.
Shahzoda tunni kutishni boshladi va endi, qorong'i tushganda, keksa Leshi eman daraxtidan chiqdi va yigitning atrofida aylana bo'ylab, qorong'ulikni unga qarata boshladi.
Ammo Ivan taslim bo'lmadi, u o'zini tutdi va Lesheyning uzun soqolidan ushlab oldi. U qilichini olib, boshini kesib tashlamoqchi edi, Goblin boyo'g'li bo'lib, osmonga ko'tarildi. Ammo Ivan dovdirab qolmadi, o'qni olib, unga tegmoqchi edi. Va Goblin erga yiqilib tushdi va o'rmalab ketayotgan badbasharaga aylandi, u teshikka yashirinmoqchi edi, lekin shahzoda juda epchil edi va uni dumidan ushlab oldi.
Tun bo'yi ular bir-birlari bilan jang qilishdi va tongda Leshi shahzodaga dedi:
-Yaxshi Ivan, seniki oldi! Nima xohlayotganingizni so'rang, shunchaki qo'yib yuboring! Mening kuchim endi siz bilan kurashishda emas!
-Qizil qizni, oq oqqushni asirlikdan ozod eting!
-Yaxshi, - dedi Goblin, - sizniki oldi!
U uch marta chapak chaldi, ularning oldida oq oqqush paydo bo'ldi. U birinchi marta o'rmon bo'ylab aylanib chiqdi, ikkinchi marta va uchinchi marta qizil qiz Alyonushkaga aylandi. Va u shunchalik shirin va chiroyli ediki, shahzoda uni butun qalbi bilan sevardi.
Goblin ularga boy sovg'a berdi - u ularga butun bir quti qimmatbaho toshlarni berdi, lekin ularni bepul qo'yib yubordi.
Alyonushka otasi va onasini oldi, ular shahzodaga uylanishdi va yashashni, yashashni va yaxshi pul ishlashni boshladilar. Bu ertakning oxiri.
Ma’lum bir saltanatda, ma’lum bir davlatda podshoh bo‘lgan; bu podshohning uch qizi va bir o'g'li Ivan Tsarevich bor edi. Tsar qarib, vafot etdi va Ivan Tsarevich tojni oldi.
Qo‘shni podshohlar bundan xabar topib, endi son-sanoqsiz qo‘shin to‘plab, unga qarshi urush boshladilar. Ivan Tsarevich nima qilishni bilmaydi; opalarining oldiga kelib so'raydi:
- Aziz opalarim! Nima qilay? Hamma shohlar menga qarshi urushga chiqdilar.
- Oh, jasur jangchi! Nimadan qo'rqardingiz? Bely Polyanin Baba Yaga bilan qanday kurashadi - oltin oyoq, o'ttiz yil davomida otdan tushmagan, qanday nafas olishni bilmaydi? Va siz hech narsani ko'rmay, qo'rqib ketdingiz!
Ivan Tsarevich darhol yaxshi otini egarladi, harbiy jabduqlar kiydi, qilich-kladenets, uzun nayza va ipak qamchini olib, dushmanga qarshi chiqdi. Lochin g'ozlar, oqqushlar va kulrang o'rdaklar podasiga uchib ketishi aniq emas - Ivan Tsarevich dushman qo'shiniga hujum qiladi; qilich bilan emas, balki ot oyoq osti qilish bilan; U barcha dushman qo'shinlarini o'ldirdi, shaharga qaytib keldi, yotdi va uch kun chuqur uyquda uxladi. - To'rtinchi kuni men uyg'onib, balkonga chiqdim, ochiq maydonga qaradim - shohlar ko'proq qo'shin to'plashdi va yana devorlarga yaqinlashishdi.
Shahzoda xafa bo'lib, opalarining oldiga boradi:
- Oh, opa-singillar! Nima qilay? U bir kuchni yo'q qildi, ikkinchisi har qachongidan ham ko'proq tahdid solib, shahar ostida turibdi.
- Siz qanday jangchisiz! Bir kun urushib, uch kun uyg'onmay uxladi. Bely Polyanin Baba Yaga bilan qanday kurashadi - oltin oyoq, o'ttiz yil davomida otdan tushmagan, qanday nafas olishni bilmaydi?
Ivan Tsarevich oq tosh otxonaga yugurdi, yaxshi qahramon otni egarladi, harbiy jabduqlar kiydi, qilich kladenetsni bog'ladi, bir qo'liga uzun nayza, ikkinchi qo'liga ipak qamchi olib, dushmanga qarshi chiqdi. .
Lochin g'ozlar, oqqushlar va kulrang o'rdaklar podasiga uchib ketishi aniq emas - Ivan Tsarevich dushman qo'shiniga hujum qiladi; ot uni oyoq osti qilganidek, o'zini urmaydi. U katta lashkarni mag'lub etib, uyiga qaytib keldi, uxlab qoldi va olti kun davomida qattiq uxladi.
Ettinchi kuni u uyg'ondi, balkonga chiqdi, ochiq maydonga qaradi - shohlar ko'proq qo'shin to'plashdi va yana butun shaharni o'rab olishdi.
Ivan Tsarevich opalarining oldiga boradi:
- Aziz opalarim! Nima qilay? U ikkita kuchni yo'q qildi, uchinchisi devorlar ostida turibdi, bundan ham ko'proq tahdid qilmoqda.
- Oh, jasur jangchi! Bir kuni u janjal qildi va oltitasi uyg'onmasdan uxlab qoldi. Bely Polyanin Baba Yaga bilan qanday kurashadi - oltin oyoq, o'ttiz yil davomida otdan tushmagan, qanday nafas olishni bilmaydi?
Bu shahzodaga achchiq tuyuldi; U oq tosh otxonaga yugurdi, o'zining yaxshi qahramon otini egarladi, harbiy jabduqlar kiydi, qilich kladenetsni bog'ladi, bir qo'lida uzun o'lchovli nayzani, ikkinchi qo'lida ipak qamchi olib, dushmanga qarshi chiqdi. .
Lochin g'ozlar, oqqushlar va kulrang o'rdaklar podasiga uchib ketishi aniq emas - Ivan Tsarevich dushman qo'shiniga hujum qiladi; ot uni oyoq osti qilganidek, o'zini urmaydi. U katta lashkarni mag'lub etib, uyiga qaytib keldi, yotdi va to'qqiz kun uxladi.
O'ninchi kuni men uyg'onib, barcha vazirlar va senatorlarni chaqirdim:
- Janoblar, vazirlarim va senatorlarim! Men xorijiy mamlakatlarga borishga, Beloye Polyaninga qarashga qaror qildim; Men sizdan so'rayman, hukm qiling va hukm qiling, barcha ishlarni haqiqat bilan hal qiling.
So‘ng opa-singillar bilan xayrlashib, otiga minib, jo‘nab ketdi.
Qanchalik uzoq yoki qisqa - u qorong'i o'rmonga bordi; ko'radi - kulba turibdi, o'sha kulbada bir chol yashaydi. Ivan Tsarevich uning oldiga bordi:
- Salom, bobo!
- Salom, rus tsarevich! Qayerga ketyapsan?
"Men o'zimni bilmayman, lekin kuting, men sodiq xizmatkorlarimni yig'ib, ulardan so'rayman."
Chol ayvonga chiqdi, kumush karnay chaldi va birdan unga har tomondan qushlar otilib kela boshladi. Ular butun osmonni qora bulut bilan qoplagan holda, ko'rinmas bo'lib pastga uchib ketishdi.
Chol baland ovozda baqirdi va jasur hushtak bilan hushtak chaldi:
- Mening sodiq bandalarim, ko'chmanchi qushlar! Siz Bely Polyanin haqida hech narsa ko'rmadingiz yoki eshitmadingizmi?
- Yo'q, ular buni ko'rishmadi, eshitishmadi!
- Xo'sh, Ivan Tsarevich, - deydi chol, - hozir katta akamning oldiga boring - ehtimol u sizga aytadi. To'pni oling, uni oldingizga qo'ying: to'p qayerga aylansa, otni u erga yo'naltiring. Ivan Tsarevich yaxshi otiga minib, to'pni dumalab, uning orqasidan otlandi va o'rmon tobora qorong'ilashib bordi.
Shahzoda kulbaga keladi, eshikdan kiradi; kulbada chol o'tiradi - oq sochli.
- Salom, bobo!
- Salom, rus tsarevich! Qayerga ketyapsiz?
“Men Beliy Polyaninni qidiryapman, uning qayerdaligini bilmayapsizmi?
“Lekin kuting, men sodiq xizmatkorlarimni yig‘ib, ulardan so‘rayman.
Chol ayvonga chiqdi, kumush karnay chaldi va birdan uning oldiga har tomondan turli xil hayvonlar yig'ildi. Ularga baland ovozda baqirdi va jasur hushtak bilan hushtak chalib:
- Mening sodiq xizmatkorlarim, katta qiziqish uyg'otadigan hayvonlar! Siz Bely Polyanin haqida hech narsa ko'rmadingiz yoki eshitmadingizmi?
- Yo'q, - javob beradi hayvonlar, - ular buni ko'rishmagan, eshitishmagan.
- Xo'sh, o'zingiz bilan hal qiling: balki hamma ham kelmagandir.
Hayvonlar o'z samarasini berdi - qiyshiq bo'ri yo'q. Chol uni qidirishga yubordi; Shu zahoti xabarchilar yugurib, uni olib kelishdi.
- Ayting-chi, egri bo'ri, Beliy Polyaninani tanimaysizmi?
- Agar men doimo u bilan yashasam, qanday qilib uni bilmayman: u qo'shinlarni uradi, men esa o'lik murda bilan ovqatlanaman.
- Hozir qayerda?
“Katta tepalikdagi ochiq dalada chodirda uxlaydi. U Baba Yaga - oltin oyoq bilan jang qildi va jangdan so'ng u o'n ikki kun yotdi.
- Ivan Tsarevichni u erga olib boring. Bo'ri yugurdi, shahzoda uning orqasidan chopdi.
U katta tepalikka keladi, chodirga kiradi - Bely Polyanin qattiq uyquda dam oladi.
“Opalarim Beliy Polyanin tinimsiz kurashayotganini aytishdi, lekin u o‘n ikki kun uxlab yotibdi! Ivantsarevich o'yladi va o'yladi va uning yoniga yotdi.
Keyin chodirga kichkina qush uchib kirdi va to'shakning boshida turdi va bu so'zlarni aytadi:
Ivan Tsarevich o'rnidan sakrab turdi, qushni chodirdan haydab chiqardi va yana Beliy Polyanin yaqinida yotdi. Boshqa qush uchib kirib, karavot boshida jingalak bo'lib:
- Tur, uyg'on, Beliy Polyanin va Ivan Tsarevichni yovuz o'limga soling: agar u turmasa, sizni o'ldiradi!
Ivan Tsarevich o'rnidan sakrab turdi, qushni chodirdan haydab chiqardi va yana o'sha joyga yotdi. Shundan so'ng, uchinchi qush uchib, boshini aylanib, aytadi:
- Tur, uyg'on, Beliy Polyanin va Ivan Tsarevichni yovuz o'limga soling: agar u turmasa, sizni o'ldiradi!
Ivan Tsarevich o'rnidan sakrab turdi, qushni chodirdan haydab yubordi va u yotib, qattiq uxlab qoldi.
Vaqt keldi - Beliy Polyanin uyg'ondi, u qaraydi - uning yonida, kim biladi, qanday qahramon yotganini; U o‘tkir qilichni qo‘liga olib, uni o‘ldirmoqchi bo‘ldi, lekin o‘z vaqtida qarshilik ko‘rsatdi. "Yo'q," deb o'ylaydi u, "u uyqusirab ustimdan yugurdi, lekin qilichni qonga to'kishni xohlamadi; uni vayron qilish uchun men uchun sharaf, maqtov emas! Men Ivan Tsarevichni uyg'otib, so'radim:
- U yaxshi odammi yoki yomonmi? Ayting-chi, ismingiz nima va bu erga nima uchun keldingiz?
- Mening ismim Ivan Tsarevich, men sizni ko'rgani, kuchingizni sinab ko'rgani keldim.
- Og'riyapti, shahzoda! So‘ramay chodirga kirdim, to‘yib uxladim, buning uchun seni o‘limga qo‘yishing mumkin!
- Eh, Beliy Polyanin! Siz xandaqdan sakramadingiz, lekin maqtanasiz; kuting - qoqilishingiz mumkin! Ikki qo‘ling bor, onam birdan ortiq tug‘di. Ular o‘zlarining qahramon otlariga o‘tirib, yig‘ilib, shunday zarba berishdiki, nayzalari uchib uchib ketdi, yaxshi otlar esa tiz cho‘kdi. Ivan Tsarevich Beliy Polyaninni egardan chiqarib yubordi va uning ustiga o'tkir qilich ko'tardi. Beliy Polyanin unga yolvordi:
- O'limga yo'l qo'yma, qornimni ber! O'zimni ukangiz deyman, dadam o'rniga o'qiyman. Ivan Tsarevich uning qo'lidan ushlab, erdan ko'tardi, og'zidan o'pdi va uni ukasi deb chaqirdi.
– Eshitdim, uka, o‘ttiz yildan beri boboyago‘y bilan kurashib yuribsiz – oltin oyog‘ingiz bilan kurashasiz. Sizning urushingiz nima uchun?
- Uning go'zal sahrasi bor, men olib, turmushga chiqmoqchiman.
- Xo'sh, - dedi shahzoda, - agar siz do'stlikni boshqarsangiz, yordam berishga qiynalasiz! Keling, birga kurashga boraylik.
Ular otlariga minib, ochiq dalaga chiqishdi; Baba Yaga - oltin oyoq son-sanoqsiz kuchlarni taqdim etdi. Aniq bo'lmagan lochinlar kabutarlar podasiga qulab tushadi - kuchli qahramonlar dushman qo'shiniga qo'yib yuboriladi! Ular qilich bilan emas, balki otlarni oyoq osti qiladilar; maydalangan, minglab odamlar oyoq osti qilingan.
Baba Yaga yugurib ketdi va Ivan Tsarevich uning orqasidan ergashdi. U endi yetib bormoqchi edi - to'satdan u chuqur tubsizlikka yugurdi, cho'yanni ko'tardi va yer ostida g'oyib bo'ldi.
Ivan Tsarevich va Bely Polyanin juda ko'p buqalarni sotib oldilar, ularni kaltaklay boshladilar, terilarini echib, kamarlarini kesib tashladilar; ular o‘sha belbog‘lardan arqon yasadilar – shunchalik uzoq, bir uchi shu yerda, ikkinchisi esa keyingi dunyoga yetib boradi.
Tsarevich Oq Polyaninga aytadi:
- Meni tezda tubsizlikka tushiring, lekin arqonni orqaga tortmang, lekin kuting: men arqonni tortganimdek, keyin meni torting!
Beliy Polyanin uni tubsiz tubsizlikka tushirdi. Ivan Tsarevich atrofga qaradi va Baba Yagani qidirishga ketdi.
U yurdi, yurdi, qaradi - panjara ortida tikuvchilar o'tirishardi.
- Siz nima qilayapsiz?
- Va mana, Ivan Tsarevich: biz o'tirib, Baba Yaga uchun armiya tikamiz - oltin oyoq.
- Qanday qilib tikasiz?
- Bu shunday ma'lum: igna bilan teshgan narsa, keyin nayza bilan kazak otga o'tiradi, safga kiradi va Beloye Polyaninga qarshi urushga kiradi.
- Eh, birodarlar! Tez orada siz qilasiz, lekin qiyin emas; Bir qatorga turing, men sizga qanday qilib qattiqroq tikishni o'rgataman. Ular darhol bir qatorga tizilishdi va Ivan Tsarevich qilichini chayqab, boshlari uchib ketdi. Tikuvchilarni urib, davom etdi.
U yurdi, yurdi, qaradi - poyabzalchilar panjara ortida o'tirishdi.
- Bu yerda nima qilyapsiz?
- Biz o'tirib, Baba Yaga uchun armiya tayyorlaymiz - oltin oyoq.
- Birodarlar, armiyani qanday tayyorlaysiz?
- Va mana shunday: tikuvli avliyo bilan nima, keyin qurolli askar otga o'tiradi, safga chiqadi va Beloye Polyaninoga qarshi urushga kiradi.
- Eh, bolalar! Tez orada siz buni qilasiz, lekin umuman emas. Bir qatorga turing, men sizga yaxshiroq o'rgataman.
Shunday qilib, ular bir qatorda turishdi. Ivan Tsarevich qilichini silkitdi va boshlari uchib ketdi. U poyabzalchilarni mag'lub etdi - va yana yo'lda.
Ko‘p vaqt o‘tdimi, qisqa vaqt ketdimi – katta shaharga yetib keldi; o'sha shaharda qirol xonalari qurilgan, o'sha xonalarda ta'riflab bo'lmaydigan go'zal bir qiz o'tirgan. U derazadan bir yaxshi yigitni ko'rdi, uni chaqirdi va qaerga va nima uchun ketayotganini so'radi.
U unga Baba Yaga - oltin oyoqni qidirayotganini aytdi.
- Oh, Ivan Tsarevich, axir, meni Beliy Polyanin qidirmoqda va Baba Yaga hozir chuqur uxlab yotibdi, u o'n ikki kun yotdi.
Ivan Tsarevich Baba Yaga - oltin oyog'iga bordi, uni uyqusirab topdi, qilich bilan urdi va boshini kesib tashladi. Boshi dumalab dedi:
- Yana uring, Ivan Tsarevich!
- Qahramonlik zarbasi va bittasi yaxshi! - javob berdi shahzoda, qizil qizning uyiga qaytib, u bilan eman stollarida, eskirgan dasturxonda o'tirdi. U ovqatlanib, mast bo'lib, undan so'ray boshladi:
- Dunyoda sizdan go'zalroq narsa bormi?
- Oh, Ivan Tsarevich! Men qanday go'zalman! Qirol-ilon malika o'ttizinchi shohlikda shunday yashaydi, shuning uchun chindan ham so'zlab bo'lmaydigan go'zallik.
Ivan Tsarevich qizil qizni oq qo'lidan ushlab, arqon osilgan joyga olib bordi va Beliy Polyaninga ishora qildi. U arqonni ushlab oldi va tortaylik; tortdi, tortdi va qizil qiz bilan shahzodani tortib oldi.
- Assalomu alaykum, Oq Polyanin, - dedi Ivan Tsarevich, - mana sizga kelin, yashang, quvnoq bo'ling, hech narsaga xafa bo'lmang! Va men ilon shohligiga boraman.
U o‘zining qahramon otiga o‘tirib, Beliy Polyanin va kelini bilan xayrlashib, olis yurtlarga otlandi.
Uzoq vaqtmi, qisqami, pastmi yoki balandmi - tez orada ertak aytiladi, lekin ish tez orada amalga oshmaydi - u ilon shohligiga keldi, shoh-ilonni o'ldirdi, go'zal malikani asirlikdan ozod qildi va turmushga chiqdi. uning; shundan so'ng u uyiga qaytib, yosh xotini bilan yashab, yaxshi pul ishlashni boshladi.
