Bosh sahifa > Ajralish > Rudyard Kipling kim? Kipling daryosi hayoti va faoliyati haqida adabiyot


Rudyard Kipling kim? Kipling daryosi hayoti va faoliyati haqida adabiyot




Jozef Rudyard Kipling. 1830 yil 30 dekabrda Bombay shahrida tug'ilgan - 1936 yil 18 yanvarda Londonda vafot etdi. Ingliz yozuvchisi, shoir va romanshunos.

Eng yaxshi asarlari - Jungle Book, Kim va ko'plab she'rlar. 1907 yilda Kipling paydo bo'ladi adabiyotda Nobel mukofoti olgan birinchi ingliz. Xuddi shu yili Parij, Strasburg, Afina va Toronto universitetlari tomonidan mukofotlangan; Bundan tashqari, Oksford, Kembrij, Edinburgh va Durham universitetlarida faxriy diplomlar oldi.

Kiplingning asarlari metafora bilan to'la boy til bilan tavsiflanadi. Yozuvchi ingliz tili xazinasiga katta hissa qo'shdi.

Rudyard Kipling mahalliy badiiy maktab professor Jon Lockwood Kipling va Alice (MacDonald) Kipling oilasiga Britaniya Hindistonning Bombey shahrida tug'ilgan. Rudyard ismli ingliz ko'li Rudyard sharafiga, uning ota-onasi uchrashgan joyga tushadi. Hindistonning ekzotik manzaralari va ovozlari bilan to'lgan dastlabki yillar kelajak yozuvchilardan juda xursand bo'ldi. Ammo 5 yoshida u va singlisi Angliyaga o'qishga ketishdi. 6 yil davomida u shaxsiy pensiya bilan yashab, uning egasi (Madmin Rosa) uni zo'rlagan va uni jazolagan. Bu munosabat unga juda ta'sir qildi, hayotining oxirigacha u uyqusizlikdan azob chekdi.

12 yoshida, ota-onasi obro'li harbiy akademiyaga kirish uchun Devoniyadagi maxsus maktabga joylashdi. (Keyinchalik maktabda o'tkaziladigan yillarda Kipling "Stalki and Company" avtobiografiya ishini yozadi). Direktor Rudyard otasining do'sti Cormell Price edi. U bolaning adabiyotga bo'lgan sevgisini rag'batlantira boshladi. Myopiya Kiplingga harbiy martaba tanlashga ruxsat bermadi va maktab boshqa universitetlarga kirish uchun diplom bermadi. Maktabda yozilgan hikoyalardan ta'sirlangan otasi Lahor (Hindiston, Hindiston, Hindiston) chop etilgan "Fuqarolik va harbiy gazeta" tahririyatida jurnalist sifatida ish topadi.

1882 yil oktyabr oyida Kipling Hindistonga qaytib, jurnalist sifatida ishlay boshladi. O'zining bo'sh vaqtlarida u qisqa hikoyalar va she'rlar yozadi, keyinchalik ular gazeta tomonidan chop etiladi. Ma'ruzachi ishi mamlakatning mustamlaka hayotining turli jihatlarini yaxshiroq tushunishga yordam beradi. Uning asarlarini birinchi savdosi 1883 yilda boshlanadi.

1980-yillarning o'rtalarida Kipling Osiyo va Amerika Qo'shma Shtatlari bo'ylab Travelabadabad gazetasi muxbiri sifatida sayohat qila boshladi. Uning asarlari mashhurligi shiddat bilan o'sib bormoqda, 1888 va 1889 yillarda uning hikoyalari bilan oltita kitob nashr etilgan, bu esa uni tan olishiga olib keldi.

Angliya jurnali Masonic Illustrations jurnaliga ko'ra, Kipling odatiy eng kam yoshga (21 yil) olti oy oldin 1885 atrofida bir mason bo'ldi. U Lahorda joylashgan 782-sonli "Umid va sabr-toqat" qutisida paydo bo'ldi. Kipling o'zining masonik tajribasini juda ko'p sevgan, uni "Ona yotgan" she'rida o'zining g'oyalari singari uni qo'lga kiritgan. U San-Omerda joylashgan 12-sonli "Zo'r shahardan qurilishchilar" frantsuz turar joyiga a'zo edi.

1889-yilda u Angliyaga uzoq safar qiladi, so'ngra Birma, Xitoy va Yaponiyaga tashrif buyuradi. U AQSh bo'ylab sayohat qiladi, Atlantikani kesib o'tadi va Londonga joylashadi. U Charlz Dikkensning adabiy merosi deb atala boshladi. 1890-yilda u birinchi romanini "Engil yengil" deb nomladi. Sharq va G'arbning to'plari va True Thomasning oxirgi ritmi vaqtning eng mashhur she'rlari bo'ldi.

Londonda u yosh amerika noshiri Walcott Beilstiere bilan uchrashadi, ular "Naulaxka" hikoyasida birgalikda ishlaydi. 1827-yilda Bailstyre tifusdan vafot etdi va qisqa vaqt o'tgach, Kipling singlisi Karoliga uylandi. Lindberdi davomida, Kipling jamg'armasi bo'lgan bank bankrot bo'ldi. Pulni faqat Vermont (AQSh) ga olib borishadi, bu erda Beilstierning qarindoshlari yashaydi. Keyingi to'rt yil bu erda yashaydi.

Ayni paytda yozuvchi yana bolalar uchun yozishni boshlaydi; 1894-95 yillarda mashhur "Jungle Book" va "Ikkinchi Jungle Book" nashrlari chop etildi. Shuningdek, "Seven Seas" va "Oq tezislar" she'riy to'plamlari chop etilgan. Yaqinda ikkita bola tug'iladi: Yusuf va Elsi. Qaynotasi bilan janjaldan keyin Kipling va uning xotini 1896 yilda Angliyaga qaytib kelishdi.

1897 yilda "Kapitanlarning jasorati" nomli hikoya nashr etildi.

1899 yili Qo'shma Shtatlarga tashrif buyurganida, uning katta qizi Jozefina pnevmoniya tufayli vafot etdi va bu yozuvchiga katta zarba bo'ldi.

1899 yili u Janubiy Afrikada bir necha oy sarflaydi, u erda Britaniya emperyalizmining ramzi bo'lgan Cecil Rhodes bilan uchrashadi. 1901-yilda yozuvchining eng yaxshi romanlaridan biri hisoblangan "Kim" romani (Kim). Afrikada u 1902 yilda "Faqat shunday hikoyalar" deb nomlangan yangi bolalar kitobi uchun material to'plashga kirishadi.

Xuddi shu yili u Sussexda (Angliya) yashaydigan bir uyni sotib olib, hayotining oxirigacha qoladi. Bu erda u mashhur kitoblarini Pook-Xillning Puck va mukofotlari va Fairies (mukofotlari va peri), Eski Angliyaning ertaklari, Shekspirning pesalaridan olingan elf-pack ekspozitsiyasi bilan birgalikda yozadi. Kipling adabiy faoliyat bilan bir vaqtning o'zida faol siyosiy faoliyatini boshlaydi. U Germaniya bilan yaqinlashib kelayotgan urush haqida yozadi, konservatorlar va feminizmga qarshi gapiradi.

Adabiy faoliyat kamroq to'yingan holga keladi. Yozuvchiga yana bir zarba 1915 yilda Birinchi jahon urushida uning katta o'g'li Jon o'limi edi. 2007-yilda ingliz kinematograflari haqida "My Boy Jack" (Devid Haig va Danil Radcliffening bosh rolni ijro etgan Brian Kirk boshchiligida) filmi namoyish etildi. Kipling va uning rafiqasi Qizil Xochdagi urush paytida ishladi. Urushdan so'ng u Urush Qabrlari Komissiyasiga a'zo bo'ldi. Ular xotiralar qal'asida «Insonlar abadiy yashaydi» deb bibliyaviy iborani tanladilar. 1922-yilda Frantsiyada bo'lib o'tgan bir safar davomida u ingliz qiroli Jorj V bilan uchrashdi va u bilan do'stona do'stlik yuzaga keldi.

Kipling 30-yillarning boshlariga qadar o'z adabiy faoliyatini davom ettirdi, garchi muvaffaqiyat unga kamroq hamroh bo'ldi. 1915 yildan beri yozuvchi gastritdan azob chekib, keyinchalik yara bo'lib chiqdi. Rudyard Kipling 1936-yil 18-yanvar kuni Londonda, Jorj Vga nisbatan 2 kun oldin yara teshilishidan vafot etdi. U Vestminster Abbey shoirlarining burchagida dafn qilindi.

Singlisi bilan birgalikda u Lorne Lodgeda yashadi, Janubiy Osada maktabga bordi.

1878 yilda Devonning shimolidagi Westward-Xou-da xizmat ko'rsatadigan kollejga o'qishga kirdi.

U uy gazetasini chop etdi, u uchun she'rlar va parodiyalar yaratdi.

1881 yilda uning o'g'lidan maxfiy ravishda Lahordagi maktab she'rlari to'plami nashr etildi.

1882 yilda Rudyard Hindistonga qaytib keldi va Lahor gazetasida muharrir yordamchisi sifatida ishladi. 1887 yili Kipling Allabanddagi "Pioner" gazetasiga ko'chib o'tdi.

1886 yilda u "Bo'limlarning qo'shiqlari" she'riy kitobi nashr etdi. "Tog'lardan oddiy hikoyalar" (1888) tomonidan ta'qib qilindi. Eng yaxshi hikoyalari Hindistonda arzon nashrlarda chiqdi va keyinchalik "Uch askar" va "We-Villi-Vinky" kitoblarida to'plandi.

1889 yili Kipling dunyo bo'ylab sayohatlar yozib, sayohat qilishni o'z zimmasiga oldi. Iyul oyida u Londonga kelib, deyarli mashhur bo'lgan.

1990-yil Sharq va G'arbda to'plangan Balladlar va Barakalarning qo'shiqlari yangi ingliz tilida yaratilgan.

Kiplingning birinchi romani, The Light Has Faded (1890), ikkita versiyada - biri baxtli oxiri, ikkinchisi esa fojiali bo'lgan.

Ko'plab ishlarning natijasi o'laroq, yozuvchining sog'lig'i yomonlashdi va u 1891 yili Amerikaning va Britaniyaning hukmronligi davrida sayohat qilgan. 1892 yil yanvar oyida Amerikaga qaytib, Kipling Amerikalik noshiri Walcott Beilstierning singlisiga uylandi, u bilan hamkorlikda Naulanka romanini yozdi (1892).

1891 yilning bahorida u Brattleboro shahrining shimoliy qismini, Vermontni xotiningning akasidan sotib oldi va "Naulaxa" deb nomlangan katta uy qurdi.

Kipling to'rt yil davomida Amerikada yashab, eng yaxshi asarlarni - "Ixtirolar massasi" (1893) va "Kun asarlari" (1898), kemalar, dengizlar va kashshof kemachilar haqidagi she'rlar, "Seven (1896).

1894 yilda "Kitoblar orkestri" ga kiritilgan hayvonlarning inson Mavzli hayoti haqida mashhur hikoyalari yozildi, 1895 yilda "Orzuning ikkinchi kitobi" yaratildi.

1896 yilda Kipling «Jasoratli dengizchilar» kitobini yozdi. 32 yoshida Kipling dunyodagi eng yuqori haq to'lanadigan yozuvchi bo'ldi.

1896 yili u Angliyaga qaytib keldi.

1899 yilda Angliya-Boer urushida (1899-1902) Kipling butun mamlakat bo'ylab "qurolli klublar" ni yaratdi. Yil oxirida u Janubiy Afrikadagi Bloemfontein gazetasida nashr etilgan «The Friend» harbiy gazetasi muxbiri bo'ldi.

1900-1908 yillarda shifokorlarning maslahati bilan yozuvchi Janubiy Afrikada qish o'tkazdi.

1901-yilda Kipling "Kim" romanini, 1902-yilda esa muallifning rasmlari bilan "Faqat bir ertak" ni chop etdi.

1902 yilda "Nauloh" ni sotganidan so'ng, Kiplings "Beitmenz" (Beruosh, Sasseks) uyiga ko'chib o'tdi.

Yozuvchining hayoti davomida uning adabiy uslubi o'zgarib, u asta-sekin, diqqat bilan yozgan narsalarini diqqat bilan tekshirib chiqa boshladi. "Puka tepaligidan Puck" (1906) va "Mukofotlar va peri" (1910) tarixiy hikoyalarining ikkita kitobi tuyg'ularning yuqori tuzilishi bilan ajralib turadi, ayrim she'rlari toza she'riyat darajasiga yetadi. Kipling "Yo'llar va kashfiyotlar" (1904), "Harakat va reaktsiya" (1909), "Har xil shaxslar" (1917), "Parhezlar va xarajatlar" (1926), "Yangilanish chegaralari" (1932) ).

1919 yilda Rudyard Kiplingning she'rlarining to'liq to'plami 1921, 1927, 1933 yillarda nashr etilgan.

1922 yilda Kipling St. Andrew Universitetining rektori etib tayinlandi.

Yozuvchi va shoirning asarlari turli mukofotlarga sazovor bo'lgan. Ularning aksariyati tez-tez rad etilib, mustaqil bo'lishni afzal ko'rgan. 1899-yilda u ikkinchi darajali Bani ordeni, 1903 yilda ritsarlik va Maykl va Jorj ordenlari, 1921 va 1924 yillarda - "Faxriy yorliq" dan bosh tortdi.

1907-yilda Kipling Adabiyot bo'yicha Nobel mukofoti sohibi bo'lgan birinchi ingliz kishi bo'ldi. Kembrij universiteti faxriy doktori (1908), Edinburgh universiteti (1920), Sorbonne (1921) va Strazburg universiteti (1921).

1924 yilda Afina Universitetida faxriy diplom oldi.

1886 yildan beri Kipling Masonik uyining a'zosi edi.

1897 yildan London klubi "Athenaum" ning faxriy a'zosi.

1933 yilda Kiplingda o'n ikki barmoqli ichak yarasi topildi. 1936 yil 12 yanvar kuni Kann kasalxonasida davolanishi uchun yozuvchi Londonning Middlesex kasalxonasiga olib ketildi va u erda 13 yanvar kuni kechqurun operatsiya qilindi.

1936-yil 18-yanvarda Rudyard Kipling jarrohlikdan so'ng rivojlanayotgan peritonitdan Londonda vafot etdi. Uning kullarini "Vestminster Abbey" shoirlari burchagiga dafn etishdi.

1937 yilda Kiplingning "Mening do'stlarim, tanishlarim va begonalarim uchun" deb nomlangan tarjimai holi keyinchalik nashr etildi.

1937-1939 yillarda Rudyard Kiplingning "Sasseks" asarlari to'plami 35 jildda nashr etilgan.

Karolina Bailstyre bilan turmush qurgan Kipling uch farzandi bor edi. Qizi Josephine (1893-1999) pnevmoniyadan erta vafot etdi, 1897 yilda tug'ilgan Jorjning o'g'li, birinchi jahon urushida Fransiyada vafot etdi. 1896 yilda tug'ilgan ikkinchi qizi Elsi 1976 yilda bolaligidan voz kechdi.

Material ochiq manbalardan olingan ma'lumotlarga asoslanadi.

"Menga bolaning hayotining dastlabki olti yili haqida aytib bering, men sizga hamma narsani aytib beraman", deydi Kipling "Mening do'stlarim, do'stlarim va begonalarim haqida" nomli maqolasida.
Jon Lockwood Kipling va Elis Makdonald Birmingem yaqinidagi Rudyard ko'li bo'yida bahorgi piknikda uchrashdi. Rudyardni Bombayda tug'ilgan o'g'li Rudyard deb atashdi. J. L.Kipling san'at maktabida o'qituvchi bo'lib qoldi. Mustamlaka Hindistonda yangi tug'ilganlar tez orada uy, bog ', ekipaj va xizmatchilarga ega bo'lishdi. Mahalliy xizmatchilar bolalarni buzdi - Rudyard va singlisi Trix. Shuning uchun onasi tomonidan qarindoshlariga olib kelgan uch yoshli Rudyard bu izdoshlarni g'aroyib Viktoriya ta'limidan ruhning tubiga qo'zg'atdi. Bola avval hamma narsalarni pastga o'girib, ko'chada pastga qarab qichqirardi: "Hamma yo'lda, g'azablangan Ruddy keladi!"
Albatta, kichkina Kiplingsni Angliyaga jo'natish vaqti kelganida - tarbiyalanishi va ta'lim olish uchun - qarindoshlari bilan aloqa qilish noqulay edi. Birodaru opa-singil Janubiy Osada shahrida e'lon qilib, Hollowayamga yugurib borganini aniqladi. Rudyard faqat olti yoshda edi. Keyin u keyingi oltitasini qiyinchilik bilan amalga oshirdi va keyin Xoyloning uyini yoqib yubordi va kulga sachradi.
O'g'li kasalligining yangiliklari Alice Kiplingni darhol Southsea'ya kelishi, ko'rgan narsalari uchun dahshatga tushishi va bolalarni mehmonxonadan olib chiqishiga olib keldi. Bir necha oy o'tgach, Rudyard Qo'shma xizmat kollejiga - mustamlakachilik xizmatining ofitserlari va mansabdorlarini tayyorlaydigan harbiy tipdagi ta'lim muassasasiga kirdi. Bitirgandan so'ng, yigit Lahorga Hindistonga qaytib keldi: u fuqarolik va harbiy gazetaning muharriri o'rinbosari lavozimida kutilgan edi.
Gazetada, reportajlar, intervyular, g'iybatlar bilan bir qatorda, Kipling o'zining ko'plab hikoyalarini nashr etdi. "Bu ijodkorlarning ko'pchiligi - ularning jinlari patlarida yashaydi ... Mening jahongam shubhasiz vaqtida keldi va:" Bunga g'amxo'rlik va boshqa hech narsa yo'q! "- dedi. Men itoat qildim va mukofotladim".
"Tog'lardan oddiy hikoyalar" va "Bo'limlar qo'shiqlari" Angliyaga yetdi va nufuzli tanqidchi Endryu Lang shunday dedi: "Eureka! Bir daho tug'ildi "va bir yil o'tgach, u o'z kitobxonlariga shunday dedi:" Kipling kitoblari Sharqda g'ayrioddiy, rang-barang, rang-barang va yoqimli edi ... Uning adabiy obro'si sehrgarning sirli mango daraxti qadar tez o'sib borishi ajablantirmaydi ".
Kipling Angliyaga yetib keldi va xalqqa "Yorug'lik chiqdi" romanini taqdim etdi. Muallifning ichki dunyosi bu erda aniq ko'rsatilmagan bo'lsa-da, uning boshqa hech bir ishida bo'lgani kabi, roman ham tanqidiy tanqidga uchragan.
Ikkinchi roman, "Hind G'arb", "Nauloha", - Kipling, ma'lum bir Walcott Balesste bilan birga yozilgan bo'lsa. Hamkasblar do'stlar orttirishdi, Kipling Walcottning singlisi Karolina bilan turmushga chiqdi va yaqinda Vermont shtatida AQShda "Naulaxa" uyida yashadi.
Keyin omadli imkoniyat uni shubhasiz mashhur kompozitsiyani yaratishga undadi. Meri Elizabeth Mapes Dodge Kiplingga bolalar jurnali uchun Hindiston o'rmoni haqida biror narsa yozishni so'radi. U Kipling o'zini "taqlidning butun hayvonot bog'i", "Tarzan", jumladan "katta hayratga" olib keladigan va "ikki o'rmon" kitoblarini yozgan.
Biroq, Amerikada taqdir uzoq davom etmadi, Rudyard va Karolina uchun rahmdil edi. Qarindosh bilan uzoq va kulgili bir janjaldan keyin va uning olti yoshli qizi Yusufning o'limidan so'ng ular Naulaxaga qo'shilishga qaror qilishdi va Evropaga jo'nab ketishdi.
Angliya-Boer urushining boshlanishi bilan Britaniyaning imperatorlik manfaatlarining ishonchli himoyachisi Kipling haqidagi jamoatchilik fikri - nihoyat va mutlaqo shakllangan edi.

Nihoyat u Angliyada yashay boshladi, u erda Sasseksda eski uy sotib oldi. Bu uydan - inglizlarning uyi - Birinchi jahon urushida, u ingliz yigitlarini "bor narsalarimiz va farzandlarimiz kelajagi uchun" kurashishga chaqirdi. Uning o'g'li Jon irland gvardiyasi polkiga ko'ngilli bo'lib, vafot etdi. 1923 yilda Rudyard Kipling Buyuk urushda Irlandiya soqchilari ishini nashr etdi.
Kiplingning har bir so'zi, Buyuk Britaniyadagi oltinning og'irligini qadrlab turardi: u juda qimmatga tushdi - bir so'zni shilling orqali. U vafot etganida, Britaniya bayrog'i bilan qoplangan tobutni Bosh vazir Stanley Baldwin va keyinroq Field Marshall (Bernard Loue Montgomery) olgan. Adabiyot va san'atshunoslar, Kiplingni "barakalar shoiri", "imperializm bardasi" va "adabiy bezorilik" deb tanqid qilib, dafn marosimiga kerakli (yoki mumkin) deb hisoblamaganlar.
Rudyard Kipling haqidagi munozarasi bugungi kunda ham davom etmoqda va uning asarlar to'plamlari an'anaviy ravishda "A so'rov" she'rida yakunlanadi, oxirgi satrlari esa:

TANLOVGA ETING
YaQININGIZ BIR KITOBIZ.

Svetlana Malaya

R. Kiplinga tomonidan olib borilgan ishlar

MEHNAT MEHNATI: 6 tonnada - M .: Terra, 1996 y.

MEHNATLAR: 3 tonna - M .: Rainbow, 2000.

FAVORITLAR: [Roman; Hikoyalar; She'rlar]: Trans. ingliz tilidan / Int. San'at. N.Dyakonova va A.Dolinin. - L .: San'at. lit., 1980. - 535 s.

"Yorug'lik chiqdi" - ko'zning yorug'i, san'atning nuri, sevgi nuri, hayotning o'zi - Dik Xeldar, rassom, urush muxbiri, roman qahramoni uchun. Kiplingning so'zlariga qaraganda, "Biz barchamiz yashaydigan orollarmiz, bir-birimizga yolg'on gapirish okeani o'rtasida yolg'on gapirishadi.

Kipling irodasiga ko'ra, kofir Magbub Ali "Qirolning hazinasi" baladida:

ShAXSIY XIZMAT BERISh UChUN: Tale / Trans. A.Ivanova va boshqalar
A. Ustinova; Shakl. A.Semenova. - M .: nashriyot uyi. Sabashnikov, 1995 yil. - 74 sahifa, y.

Ushbu kitob kichik bolalar uchun mo'ljallangan, ammo kattalar uchun o'quvchilarga yoqadi. Hikoya Scooter nomidan. Misol uchun: "Nonushtadan so'ng, terlik va men mushuk-ov-dan-oshxona-bog '-to-devor bor. Buning uchun ov qilishni davom ettiramiz. Lekin u devorga chiqib, u erda o'tiradi. Biz devor ostida o'tiramiz, Lordlar piyoda ketguncha ovqatlanamiz va kutamiz ".

KIM: Roman / [Trans. ingliz tilidan M. Klyagina-Kondratiyeva]; Kirish., Izohlar. Y. Kagarlitskiy. - M .: Oliy. maktab, 1990. - 287 p.

- Men egasiman, - dedi u chamasi poyabzaliga achinib. - Yo'q. Men Kimman. Bu buyuk dunyo va men faqat Kimman. Kim kim?

Lekin birinchi - egasi kim? Hindistonda, masalan, "kambag'allarning kambag'al oqi" bo'lsa ham, masalan, Kim. Kim kim? Boshlang'ich ingliz josusi va chela. Chela kim? Yosh yugurib ketayotgan lamalar. Lama nima? Tibet monastiri.

Rangli, aholi zich Hindiston, Teshu Lama va Kim, kechqurun, ular ertalab yo'l va tantananing atrofida nima kutayotganini bilmaydilar.

JUNGLIK KITOBLARI: Trans. ingliz tilidan / Shakl. A. Medvedeva. - SSSR: Shimoliy-G'arbiy, 1992. - 480 pp., Ill.

Mo'g'li haqidagi hikoyalar, qo'rqinchli to'plamning inson kubigi va qo'rqinchli mongo'z Rikki-Tikki-Tavi - bu, albatta, "Jungle Books" ning hikoyalari. Lekin nima uchun "Jungle kitobida" Kipling Bering dengizidagi St Paulning orolidan oq kotik va Eskimo o'g'li Kotuko haqida hikoyalar yozdi? Ehtimol, er yuzidagi barcha hayotning ahdlashadigan so'zlari: "Biz siz bilan va biz bilan bir xil qondanmiz".

MOWGLI: Ajoyib / Abbr. boshiga. ingliz tilidan N. Daruz; Il M. Mituricha. - M: Baby, 1978. - 239 bet., Ill.

Birinchi "Jungle kitobi" da - Mowgli haqida uchta hikoya, ikkinchisi - beshta.

Mowgli, qurbaqa, - uning shogirdi "Ota-Kurt" deb nomlangan. Va uni sevib, o'rmon qonunlarini o'rgatishadi - Akela qo'riqxonasi lideri Akela, jigarrang oyi Baloo, qora panther Bagheera, tog 'boa Kaa - buni Moygli deb chaqiradi. Dunyo tilida bunday so'z yo'q. Kipling tomonidan ixtiro qilingan.

Dengizdan dengizga / Pergacha. ingliz tilidan V.N.Kondrakova; Kirish. San'at. D.M. Urnov; San'at. V.Kryuchkov. - M.: Fikr, 1983. - 239 bet, Ill.

1889-yil 9-martda kichik Kichkina Pilgrim, ya'ni Rudyard Kipling (va u juda kichik bo'lgan) Hindistondan Angliyaga o'zgacha yo'lda ketgan: Kalkutta - Birma - Singapur - Xitoy - Gongkong - Yaponiya - AQSh - Liverpul . Allahabad-dagi Pioneer jurnali uchun Kipling haftalik yo'llarning taassurotlari haqida maqola yuborishga majbur bo'ldi.

O'RNATILGAN KAPTAVLAR: Fav. asarlar / [Komp. kirish San'at. va sharhlar. A. Zverev]. - M .: Det. 1991 y. - 398 bet., kasal.

Amerikada yozilgan, yosh avlod uchun "Brave Captains" - juda ko'p Amerika hikoyasi. Multimillionerning o'n besh yoshli o'g'li Harvey Cheyne okean kermiti bilan to'lgan to'lqinlar bilan to'lib ketgan. Baliq ovlash kemasi bo'lgan qayiq bolani oldi va kapitan uni idishni bolasi bilan jamoaga olib keldi. Garvey o'zgargan bo'lsa-da, shēng "o'z yo'llari bilan yurib, o'z ishini qildi ... va kundan-kunga ko'paytirdi".

MAGIC HILLS / Trans bilan birga. ingliz tilidan Gr.Kruxkova va M. Boroditskaya; Shakl. S.Lyubayeva. - M.: TERRA, 1996. - 367 bet, Ill.

FIFA sovg'alari / Per. ingliz tilidan Gr.Kruxkova va M. Boroditskaya; Shakl. S.Lyubayeva. - M .: TERRA, 1996. - 479 bet., Ill.

Kovboyli Angliyada joylashtirilgan Elm mulkida Kipling eski inglizcha afsonalar asosida bir necha qisqa hikoyalar yozgan va 1906 yilda Puka Hillsdan to'plangan to'plamni chiqargan va 1910-yilda davom etgan marosim va ko'rgazma davom etgan. Bu Pak qadimgi qa'rning eng qadimgisi, ichi bo'sh tepaliklarning oxirgi aholisidir. Ikki yuz yillik hikoyalar xotirasida saqlanadi - Rimliklarga yo'llar orqali o'tadigan yo'llarni ko'paytirganda, va Pictsning zich o'rmonlarida yirtqich hayvonlarni ovlab, ularning xudolariga ibodat qiladilar.

Hikoyalar; VERSES; Talablar / [Int. San'at. Yu. Kagarlitskiy]. - M .: Oliy. maktab, 1989 y. - 382 bet, kasal.

Hikoyalar; POEMS / Komp., Entry. San'at. va eslatma. A. Dolinina. - L .: San'at. lit., 1989. - 367 s.

"Ko'ryapsizmi, onam, har bir kishi odatda tashqariga yozadi, bu Kipling esa ichkaridan." (Kipling jamiyatining jurnali sahifalariga tushgan kichik bir o'quvchining bayonoti). Bolaning «tashqarida» yozgan «hamma» haqida to'g'ri kelishi ehtimoldan yiroq, ammo Kipling, shubhasiz, «ichkaridan» yozadiganlardan biri. Shunday qilib, u butun hayoti, o'n to'qqiz yildan kam bo'lmagan davrda u tomonidan tuzilgan "Yuzi qayg'uli eshik" hikoyasidan boshlangan.

Talablar / Trans. ingliz tilidan K. Chukovskiy; Tarjimalarda she'rlar. S. Marshak; Shakl. V.Kurdova. - L.: Det. lit., 1989. - 156 bet., kasal.

"Aziz bolalarim, sizlarga yana bir bor Uzoq va qadimgi zamonlar haqida ertak aytib beraman ..."

"Baby Elephant", "Armadillos qayerdan kelgan", "Bir mushuk o'z-o'zidan yurish", "Oyog'ini ushlab turgan go'sht" - Kipling ularni «xuddi shunga o'xshash peri voqealari» deb atagan.

POEMS. - [Rus tilida. va eng. lang.] - SSSR: Shimoliy-G'arbiy, 1994. - 477 p.

1922-yilda N.S. Gumilovning shogirdi Ada Onoshkovich-Yatsyna R. Kiplingning she'rlarini tarjima qilgan. Keyinchalik Kipling rus she'riyatida ko'plab merosxo'rlar topdi: N.Tihonov, V.Lugovskoy, E.Bagritskiy, K.Simonov, A.Galich ...


Svetlana Malaya

R. KIPLINGning hayoti va yaratıcılığı haqida adabiyot

Kipling R. O'zingiz haqingizda bir narsa (Avtobiografiya) // Kipling R. Kelishuv orollari. - M.: EKSMO-Press, 2001. - S. 261-371.

* * *

Dolinin A. Rudyard Kipling, romanshunos va shoir // Kipling R. Stories; She'rlar - L .: San'at. yorug'lik, 1989. - s. 5-16.

Dymshits V. Rudyard Kipling // Kipling R. She'rlar. - SSSR: Shimoliy-G'arbiy, 1994. - 5-23 bet.

Kagarlitskiy Y. Rudyard Kipling // Kipling R. Stories; She'rlar; Talablar. - M .: Oliy. maktab, 1989. - 3-52 bet.

Kuprin A. Rediard Kipling // Kuprin A. Sobr. 9-betda: T. 9. - Moskva: Pravda, 1964. - S. 478-483.

Peremyshlev E. "Bricklayer Shoh va men ..." // Kipling R. Jungle Book; She'rlar va baladlar. - M.: AST: Olympus, 2001. - 5-23 bet.

SCRENING PRODUCTION R.KIPLINGA

- SAN'AT FILMLAR -

Jungle kitobi. Dir. Z. Korda. Komp. M. Rozha. Amerika Qo'shma Shtatlari, 1942.
Jungle kitobi. Dir. S.Sommers. Komp. B. Poleduris. Amerika Qo'shma Shtatlari, 1994. Cast: J. Scott Li, C. Elvis, L. Heedy va boshqalar.
Kichik haydovchi fillari. Dir. R. Flaherty, Z. Korda. Amerika Qo'shma Shtatlari, 1937.
Rikki-Tikki-Tavi. Dir. A. Zguridi. Komp. A. Schnittke. SSSR-Hindiston, 1976. Tasvir: A.Batalov, M.Terxova va boshqalar.
Chiroq o'chdi. Dir. W. Welman. Amerika Qo'shma Shtatlari, 1940.
Shoh bo'lishni xohlagan odam. Dir. J. Xyuston. Komp. M.Jarr. Buyuk Britaniya, 1975. Cast: S.Connery, M.Kane, K.Plammer va boshqalar.


- MULTIPLICATION FILMS -

Kirpich ortiqcha kaplumbağa: [R. Kiplingning "Armadillos keladigan qaerda" hikoyasiga asoslangan.]. Dir. I. Ufimtsev. SSSR, 1981.
Birinchi harf qanday yozilgan? M / f qo'g'irchoqboz. SSSR, Kiev, ilmiy-popul. filmlar, 1984.
Jungle kitobi. Amerika Qo'shma Shtatlari.
O'z-o'zidan yurgan mushuk. SSSR, 1988 yil.
Mowgli. Dir. R. Davydov. Komp. S.Gubidulina. SSSR, 1973.
Rikki-Tikki-Tavi. SSSR.
Rikki-Tikki-Tavi. Dir. O. Wells. Amerika Qo'shma Shtatlari.

Haqiqatan ham iqtidorli inson har narsada iste'dodli bo'lishi kerak. Ushbu so'zlarni tasdiqlash - Jozef Rudyard Kipling. Bu kishining tarjimai holi, xususan, qirq ikki yoshga to'lgan Nobel mukofotini olish faktidir. Yozuvchi, shoir va yozuvchi odamlar va tabiatni yaxshi ko'rardi, hamma narsaga qiziqib, ko'p narsalarni o'qidi. U jasoratli edi, doimo aniq ijtimoiy va siyosiy mavqega ega bo'ldi. U barcha odamlar tomonidan taqsimlanishi kerak bo'lgan "olijanob qo'rquv" mavjudligiga ishondi - boshqa odam taqdiri uchun. Ta'lim sohasida inglizlar bo'lib, u har doim Hindistonni biladi, uning tili ikkinchi vatanidir.

Kiplingni nima ishlaydi?

Bilganingizdek, ingliz she'riyati dunyodagi eng qobiliyatli kishilardan biri: Jorj Gordon Bayron, Uilyam Shekspir, Metyu Arnold, shuning uchun taniqli BBC radiostantsiyasini tanlangan she'rlarini nomlash uchun ingliz jamoatchiligini tanlash juda muhimdir. Chempionat (va katta marj bilan!) Kipling "Amrlari" ga tegishli. Biroq, u hali nasr yozuvchisi sifatida tanilgan. Kipling ijodkorligi ko'p qirrali. Uning asarlari orasida eng muhimi - "Kim" romani va "Jungle kitobi" qisqa hikoyalari to'plami.

Ushbu yozuvchining chizilgan chiziqlari. Darhaqiqat, "Jungle kitobi" ni oyatda nasr deb atash mumkin. Turgenev va Gogol bizning klassikamiz shunday yozgan edi, lekin, albatta, Rossiya haqida. "Jungle kitobi" ning 15 ta hikoyasidan iborat mozaikadan 8 tasi birlashtirilgan Mowgli haqida hikoya va jasur mongoose Rikki-Tikki-Tavi haqidagi insoniy xususiyatlarga ega bo'lganlar haqidagi boshqa hikoyalar, o'zi bilan yuradigan mushuk haqida. Kipling o'g'li Mowglining hikoyasi, bo'rilar to'plami tomonidan olib kelingan, shafqatsiz yo'lbars Sher Xanga qarshi bo'lganligi haqida karikaturalarda takrorlangan va barcha bolalarga tanish bo'lgan.

Bolalik yozuvchisi

Hindistonning mashhur hikoyalari Kiplingga aylandi. Uning tarjimai holi Bombayda 1936 yilda tug'ilgan. Hindistonda o'z mamlakatini yaxshi bilgan va sevgan. Bombay San'at maktabi rektorining o'g'li eng kuchli, eng yorqin taassurotlari hindulik o'g'lonlar haqidagi hayratlanarli hikoyalar bilan bog'liq (bola hind tilida yaxshi tushungan va gapirgan).

Olti yoshida Angliyaga yuborilgan, maxsus yatılı bir binoga - Kipling'in tarjimai holini ko'rsatadi. Ozod mustamlakachilik hayotiga odatlangan bolalar uchun yengil matkapga o'tirish ko'pincha oson emas edi. U styuardessa uchun uy hayvonlari emas edi. Yozuvchining yoshligida duch kelgan adolatsizlik va shafqatsizlik haqidagi xotiralari keyinroq "Qora qo'y" romanida taqdim etilgan.

Yoshlik

Dastlab, otasi yosh Kiplingni ofitser bo'lishiga ishondi. Biografiya shuni ko'rsatadiki, o'n uch yoshli yosh kishi Devon maktabiga (aslida, Suvorovnikiga o'xshash) tashrif buyurdi, bu esa mashhur harbiy akademiyalarga o'qishni istagan bo'lajak zobitlar uchun tramplin teatr hisoblanadi. O'g'il-qizlar, ko'kkanaklar va bully sinfdoshlari bilan "mini-janglar" - bularning barchasi "o'z" ni tan olishdan oldin erkaklar jamoasida o'ynashga to'g'ri keldi. Yusuf maktabga va xizmatga mehr qo'ydi. Uning hayotining ushbu davri haqida "Stalk and Co" nomli hikoyani hikoya qiladi. U erda yozuvchi sifatida o'z iqtidorini namoyish etdi. Shu bilan birga, ko'r-ko'rona ko'raylik harbiy martaba uchun hech qanday umid qoldirmadi. Otam Hindistonga 17 yashar yosh yigitni eslatib, u erda fuqarolik va harbiy jurnalda o'rin egalladi.

Yozishni boshlang

R. Kiplingning hikoyalari kelib chiqqan jurnalistik yo'ldan. "Bo'limning eslatmalari" to'plami muvaffaqiyat. Ajamli yozuvchi Hindustani tilini yaxshi biladi, u Hindistondagi kitobxonga yaqin, u tushuniladi va seviladi. Buyuk Britaniyada mashhur bo'lgan 34 yoshli yozuvchi Londondagi "o'zi uchun nom chiqarish" uchun keladi. Bu yerda, Amerikalik Walcott Beilstir bilan hamkorlikda, Kipling "Naulaxka" hikoyasida ishlaydi. Tarjimai hol, bu davrdagi hayotining qisqacha xronologiyasidir. U haqiqiy do'st topdi va singlisiga ham oshiq bo'ldi. Biroq ularning jamoaviy ishi uzoq davom etmadi. Tifusdan sherigining o'limidan so'ng, opasi Karolinaga turmushga chiqadi. Uning eng mashhur she'rlarini "Gunga Din" va "Mandalas" yozadi.

Vermont ijod davri

Yosh juftlik ikki jildli "Jungle kitobi" va "Yuzidagi dengiz" she'riy to'plamlari nashr etilgan joyga ko'chib o'tdi. Bu erda baxtli ota-onalar ikkita qizi bor edi. Kiplingning eng yaxshi romani - Kim, Hindistonning buddist donoligini o'rgangan va ingliz razvedka agenti bo'lgan hind bezori haqida. Xotining qarindoshlari bilan janjallashib qolgan o'ttiz uch yoshli yozuvchi va uning oilasi Nyu-Yorkka ko'chib o'tdi. Bu erda u va uning qizi pnevmoniyani rivojlantiradi, undan keyin qiz o'lsa.

Buyuk Britaniyaga ko'chish

Bir necha oy davomida u Janubiy Afrika gazetasida ishlagan, keyin Angliyada, Sasseks rayonida xususiy uy sotib olgan. U muxolifatchilarni qo'llab-quvvatlab, siyosiy hayotda faol ishtirok etadi. Nobel mukofoti, Britaniya va Evropa universitetlarining faxriy diplomlari. Ammo yana bir marta, yozuvchini umrbod kutmoqda. Birinchi jahon urushi oldida uning o'g'li vafot etdi. Yozuvchi va uning rafiqasi barcha vaqtlarini Qizil Xochdagi odamlarga yordam berishga bag'ishlamoqdalar. U deyarli yozmaydi, juda katta qayg'u. Biroq yaqinda Kipling "uni silkitishga" va hayotni uyg'otishga muvaffaq bo'lgan do'stini topadi. Ular ... ingliz qiroli (Kipling bu odam bilan kunduz oxirigacha odatiy do'stona munosabatda bo'lgan) bo'ldi. Yozuvchining tarjimai holi, ellik sakkiz yoshida Buyuk Urush paytida Irlandiyalik Guardmenlar hikoyasini yozib, o'g'lining xotirasini qanday saqlab qolganligini ko'rsatadi. Bu yozuvchining hayoti oson emas edi, afsuski, ijodiy yutuqlar ko'pincha yaqinlaringizning halok bo'lishiga sabab bo'ldi. Uning gastriti peptik yaraga aylandi. U ichki qondan vafot etdi, ko'mildi

Xulosa

Ko'p tomonlama ijodkorlik Kipling. Biz uni Jungle Bookning yorqin va sehrli bolalar hikoyalari tufayli bilamiz. Biroq uning asarlari boshqa tomondan ham mavjud. "Ingliz Balzak" deb nomlangan. "Kim" romani Hindistonda ingliz tilida eng yaxshi ish deb hisoblanadi. Kipling, ayniqsa, Birinchi jahon urushi davrida kattalar tomonidan hurmat va hurmatga sazovor bo'ldi. Klassik Konstantin Simonov Kiplingning "jasoratli uslubi", uning "harbiy asabiylashuvi", "erkaklar printsipi" ekanini ta'kidladi.

Darhaqiqat, noqulay odam, odamni "to'xtatib qo'ymaslik" va "ruhga kirib borish" zafarlari va muvaffaqiyatsizliklari bo'lmasligi kerakligini, har doim ularga "mustaqil" munosabatda bo'lishi kerakligini aytishi mumkin.

Bolalik

Rudyard Kipling   Bombay (Buyuk Britaniya), mahalliy san'at maktabining professori Jon Lockwood Kipling va Alice (MacDonald) Kipling oilasida tug'ilgan. Rudyard ismli ingliz ko'li Rudyard sharafiga, uning ota-onasi uchrashgan joyga tushadi. Hindistonning ekzotik manzaralari va ovozlari bilan to'lgan dastlabki yillar kelajak yozuvchilardan juda xursand bo'ldi. Ammo 5 yoshida, Kipling, 3 yashar singlisi bilan birgalikda Angliyada - Southsea (Southsea, Portsmut shahri) ga yuborilgan. Keyingi olti yil - 1871 yil oktyabrdan 1877 yil apreliga qadar - Kipling shaxsiy pensiya bilan, Lorne Lodge (Kampbell Road, 4), er-xotin, Savdo dengiz floti sobiq sardori Price E. Holloway (sobiq Pryse Agar Holloway) va Sara Holloway . Ular bolani yomon ko'radilar, ko'pincha jazoladilar. Bu munosabat unga juda ta'sir qildi, hayotining oxirigacha u uyqusizlikdan azob chekdi.

12 yoshida, ota-onasi obro'li harbiy akademiyaga kirish uchun Devoniyadagi maxsus maktabga joylashdi. Keyinchalik maktabda o'tkaziladigan yillarda Kipling «Stalki va kompaniya» avtobiografiya ishlarini yozishga kirishadi. Direktor Rudyard otasining do'sti Cormell Price edi. U bolaning adabiyotga bo'lgan sevgisini rag'batlantira boshlagan, Kiplingga harbiy martaba tanlashga ruxsat bermagan va maktab boshqa universitetlarga kirish uchun diplom bermagan. Maktabdagi o'g'lining hikoyalari hayratda qoldirgan, otasi uni fuqarolik va harbiy gazetaning tahririyatida jurnalist deb topdi. Fuqarolik va harbiy gazeta), Lahorda nashr etilgan (ingliz Hindiston, hozirgi Pokiston).

1882 yil oktyabr oyida Kipling Hindistonga qaytib, jurnalist sifatida ishlay boshladi. O'zining bo'sh vaqtlarida u qisqa hikoyalar va she'rlar yozadi, keyinchalik ular gazeta tomonidan chop etiladi. Ma'ruzachi ishi mamlakatning mustamlaka hayotining turli jihatlarini yaxshiroq tushunishga yordam beradi. Uning asarlarini birinchi savdosi 1883 yilda boshlanadi.

Safar davri

1880-yillarning o'rtalarida Kipling "Pioner" gazetasining Allabaladagi gazetasida muxbir bo'lib Osiyo va Qo'shma Shtatlarga sayohat qila boshladi. Pioner), u bilan sayohat rezyumesi yozishga majbur bo'ldi. Uning asarlari mashhurligi shiddat bilan o'sib bormoqda, 1888 va 1889 yillarda uning hikoyalari bilan oltita kitob nashr etilgan, bu esa uni tan olishiga olib keldi.

1889-yilda u Angliyaga uzoq safar qiladi, so'ngra Birma, Xitoy va Yaponiyaga tashrif buyuradi. U AQSh bo'ylab sayohat qiladi, Atlantikani kesib o'tadi va Londonga joylashadi. U Charlz Dikkensning adabiy merosi deb atala boshlandi. 1890 yili uning birinchi romani - "Nur" Muvaffaqiyatsiz yorug'lik). Vaqtning eng mashhur she'rlari "Sharq va G'arbning to'pig'i" bo'ldi ( Sharq va G'arbning to'pig'i), shuningdek, "Halol Tomasning so'nggi qo'shig'i" ( Haqiqiy Tomasning oxirgi ritmi).

Karyera yozuvchisi

Londonda Kipling yosh amerikalik noshiri Walcott Beilstir bilan uchrashib, ular "Naulaxa" Naulahka). 1827-yilda Bailstyre tifusdan vafot etdi va qisqa vaqt o'tgach, Kipling singlisi Karoliga uylandi. Lindberdi davomida, Kipling jamg'armasi bo'lgan bank bankrot bo'ldi. Pulni faqat Vermont (AQSh) ga olib borishadi, bu erda Beilstierning qarindoshlari yashaydi. Keyingi to'rt yil bu erda yashaydi.

Ayni paytda yozuvchi yana bolalar uchun yozishni boshlaydi; 1894-1895 yillar mobaynida taniqli "Jungle kitobi" ( Jungle kitobi) va "Jungle ning ikkinchi kitobi" ( Ikkinchi o'rmon kitobi). "Seven Seas" she'riy to'plamlari ham chop etildi ( Etti dengiz) va "Oq tezislar" ( Oq tezis). Yaqinda ikkita bola tug'iladi: Yusuf va Elsi. Qaynotasi bilan janjaldan keyin Kipling va uning xotini 1896 yilda Angliyaga qaytib kelishdi. 1897 yilda "Jasoratli dengizchilar" Kapitan jasoratli). 1899 yili Qo'shma Shtatlarga tashrif buyurganida, uning katta qizi Jozefina pnevmoniya tufayli vafot etdi va bu yozuvchiga katta zarba bo'ldi.

1899 yili u Janubiy Afrikada bir necha oy sarflaydi, u erda Britaniya emperyalizmining ramzi bo'lgan Cecil Rhodes bilan uchrashadi. "Kim" romani Kim), yozuvchining eng yaxshi romanlaridan biri hisoblanadi. Afrikada u 1902 yilda chop etilgan yangi bolalar kitobi uchun material to'plashga kirishadi Faqat hikoyalar   (rus tarjimasida - "Faqat bir ertak").

Xuddi shu yili u Sussexda (Angliya) yashaydigan bir uyni sotib olib, hayotining oxirigacha qoladi. Bu erda mashhur "Paks tog'lardan" kitoblarini yozadi. Pookning tepaligining cho'qqisi) va "Mukofotlar va peri" ( Mukofotlar va Fairies) - Shekspirning pesalaridan olingan, rassom tomonidan birlashtirilgan "Eski Angliya" ning hikoyalari. Kipling adabiy faoliyat bilan bir vaqtning o'zida faol siyosiy faoliyatini boshlaydi. U Germaniya bilan yaqinlashib kelayotgan urush haqida yozadi, konservatorlar va feminizmga qarshi gapiradi.

Birinchi jahon urushi

Adabiy faoliyat kamroq to'yingan holga keladi. Yozuvchiga yana bir zarba 1915 yilda Birinchi jahon urushida uning katta o'g'li Jon o'limi edi. 1915-yil 27-sentabr kuni Los-Anjelesdagi jangda vafot etgan. Jon Kiplingning jasadi hech qachon topilmadi. Qizil Xochdagi urush davrida xotini bilan birga ishlagan Kipling o'g'liga nima bo'lganini bilishga urinib ko'rgan to'rt yil davomida u Germaniyada o'g'li o'g'irlanganiga umid bor edi. 1919 yil iyun oyida barcha umidlarini yo'qotib, Kipling, harbiy qo'mondonlik maktubida o'g'li ehtimol o'lik deb tan oldi. "Urushlar epitafasi" (1919) kitobining birida u shunday deb yozgan: "Agar kimdir bizni o'limdan so'ragan bo'lsa, javob bering, chunki otalarimiz bizga yolg'on gapirgan".

Kiplingning o'g'lining o'limi haqidagi hikoya haqida ingliz kinoteatrlari 2007 yilda "My Boy Jack" (Devid Heyg va Daniel Radcliffening rolini ijro etgan Brian Kirk boshchiligidagi) filmini yaratdi.

Urushdan keyin Rudyard Kipling War Graves komissiyasiga a'zo bo'ldi. Ular xotiralar qal'asida «Insonlar abadiy yashaydi» deb bibliyaviy iborani tanladilar. 1922 yilda Frantsiyada bo'lib o'tgan bir safar davomida u bilan do'stona do'stlik aloqalari bo'lgan ingliz qiroli Jorj V bilan uchrashdi.

Yozuvchining so'nggi kunlari

Kipling 1930-yillarning boshlariga qadar adabiy faoliyatini davom ettirdi, garchi muvaffaqiyat unga kamroq hamroh bo'ldi. 1915 yildan beri yozuvchi gastritdan azob chekib, keyinchalik yara bo'lib chiqdi. Rudyard Kipling 1936-yil 18-yanvar kuni Londonda, Jorj Vga nisbatan 2 kun oldin yara teshilishidan vafot etdi. U Vestminster Abbey shoirlarining burchagida dafn qilindi.

Masonlikda

Angliya jurnali Masonic Illustrations jurnaliga ko'ra, Kipling odatiy eng kam yoshga (21 yil) olti oy oldin 1885 atrofida bir mason bo'ldi. U Lahorda joylashgan 782-sonli "Umid va sabr-toqat" qutisida paydo bo'ldi. Keyinchalik London Times gazetasida:

Men bir necha yillar davomida qutich kotibi edim ..., unda kamida to'rtta diniy birodarlar bor edi. Men musulmonlarga [musulmon shogirdi darajasiga] yuksak, Hindistonlik Brahmo Soomajning a'zosi bilan tanishtirildim va [ingliz tili bo'yicha] magistr darajasiga ko'tarildim. Bizning darvozabonimiz hindistonlik yahudiy edi.

Kipling o'zining masonik tajribasini juda ko'p sevgan, uni "Ona yotgan" she'rida o'zining g'oyalari singari uni qo'lga kiritgan.

U San-Omerda joylashgan 12-sonli "Zo'r shahardan qurilishchilar" frantsuz turar joyiga a'zo edi.

Ishlarning ro'yxati

Rus tilidagi tarjimalar

The Just So Stories seriyasining hikoyalari ilk bor rus tilida 1903 yilda nashr etilgan va asl nusxada 11 marta, shu jumladan, 1918 yildan 4 marta va 1989 yildan keyin 7 marta qayta nashr etilgan.

Kiplingning rus tilidagi she'rlarining birinchi to'plami 1922 yilda Ada Onoshkovich-Yatsyna tarjimasida chop etilgan.

Ekran versiyalari

  • "Little Villi Winkie" - dir. Jon Ford (AQSh, 1937)
  • Elephant Boy, kichik haydovchi, dir. Robert Flaherty, Zoltan Korda (Buyuk Britaniya, 1942)
  • "Jasur kapitanlar" (Kapitanlarning jasorati) - dir. Viktor Fleming (AQSh, 1937)
  • "Ganga Din" (Gunga Din) - dir. Jorj Stivens (AQSh, 1939)
  • Jungle Book (Rudyard Kiplingning Jungle Book) - Zoltan Korda (AQSh, Buyuk Britaniya, 1942)
  • "Kim" (Kim) - dir. Viktor Savill (AQSh, 1950)
  • Rikki-Tikki-Tavi (multfilm) (SSSR, 1965)
  • Jungle Book (multiflmli) (The Solitaire Book) - dir. Wolfgang Reitherman "Walt Disney Productions" (AQSh, 1967)
  • «Shoh bo'ladigan odam» («Shoh bo'ladigan odam») - dir. Jon Houston (AQSh-Buyuk Britaniya, 1975)
  • Oq mo'yna muhri (multfilm) (oq muhr) - dir. Chuck Jons (AQSh, 1975)
  • Rikki-Tikki-Tavi (multfilm) (Rikki-Tikki-Tavi) - dir. Chuck Jons (AQSh, 1975)
  • Rikki-Tikki-Tavi - dir. Aleksandr Zguridi (SSSR-Hindiston, 1975)
  • Mowgli Brothers (multfilm) (Mowgli birodarlar) - Chuck Jons (AQSh, 1976)
  • "Kim" (Kim) - dir. Jon Xovard Davis (Birlashgan Qirollik, 1984)
  • Solitaire Book (voqeani ketma-ketligi, 52 qism) ("Book of Shape Mowgli") - bu kitob: "gu gu gu bu gui ku shǎyán shǎián mo ー gu ri jungle Book" ("Shounen Mowgli"). Fumio Kurokava (Yaponiya (Tokio, 1989-1990)
  • Jungle Book - dir. Stiven Sommers (AQSh, 1994)
  • Jungle Book: Mowgli (Jungle Book: Mowgli hikoyasi) hikoyasi - Nick Mark rejissyori (AQSh, 1998)
  • Jungle Book - dir. Jon Favreau (AQSh, 2016)
  • 1936 - chaqaloq fil - qora va oq
  • 1936 - jasur sailor - qora va oq
  • 1938 - Nima uchun qora va oq rangli teri qoplangan teriga
  • 1965 - Riki-tikki-tavi
  • 1967 - Baby Elephant
  • 1967-1971 - Mowgli
  • 1968 - O'zicha yurgan mushuk
  • 1981 - Kirpich va kaplumbağa
  • 1984 - Birinchi harf qanday yozilgan?
  • 1988 - O'zicha yurgan mushuk.

Ta'sir

  • To'plam nomi Faqat hikoyalar   (1902) (ruscha tarjimada "Just a Fairy" deb nomlangan) ingliz tilidagi akademik jurnalistikada ilmiy-nazariy asosga ega bo'lgan Just-so hikoyaning tematik xarakteristikasiga aylandi.
  • "Grimm" (6.04) seriyasida Rudyard Kipling "Grimm" dan biri sifatida tilga olinadi.