Dengiz qiroli va bazilika. Dengiz podshosi va donishmand Vasilisa - rus xalq ertaklari
Uzoq mamlakatlar uchun o'ttiz o'ninchi davlatda podshoh bilan podshoh yashagan; ularning bolalari yo'q edi. Podshoh uzoq vaqt davomida chet elda, uzoq taraflarda sayohat qilgan, u uyda bo'lmagan; o'sha paytda podshoh unga o'g'il Ivan Tsarevichni tug'di va podshoh bu haqda hatto bilmas edi.
U o'z davlatiga yo'l ola boshladi, o'z yurtiga bora boshladi va kun issiq, issiq, quyosh juda issiq edi! Va unga qattiq tashnalik tushdi; nima berish kerak, faqat suv ichish uchun! U atrofga qaradi va unchalik uzoq bo'lmagan katta ko'lni ko'rdi; ko'l tomon yo'l oldi, otdan tushdi, erga yotdi va muzli suvni yuta boshladi. Ichadi va muammo hidlamaydi; Dengiz shohi uni soqolidan ushlab oldi.
Ketishimga ruxsat bering! - deb so'raydi shoh.
Men seni ichkariga kiritmayman, sen meni bilmasdan ichishga jur'at etma!
Siz xohlagan to'lovni oling - qo'yib yuboring!
Uyda bilmagan narsangizni bering.
Podsho o'yladi, o'yladi ... Uyda nimani bilmaydi? Aftidan, u hamma narsani biladi, hamma narsani biladi va u rozi bo'ldi. Men sinab ko'rdim - hech kim soqol qo'ymaydi; yerdan turib, otiga mindi va uyiga ketdi.
Shunday qilib, u uyga keladi, malika uni shahzoda bilan kutib oladi, shundan xursand; va sevimli bolasi haqida bilib, achchiq ko'z yoshlari to'kdi. U malikaga unga qanday va nima bo'lganini aytdi va biz birga yig'ladik, lekin hech narsa yo'q, ko'z yoshlari hamma narsani tuzata olmaydi.
Ular eski usulda yashashni boshladilar; va shahzoda xamirdagi xamir kabi o'sadi va o'sadi - katta -katta.
"O'zingizni qanchalik yashirmasangiz ham, podshoh o'ylaydi, lekin siz berishingiz kerak: bu muqarrar!" U Ivan Tsarevichning qo'lidan ushlab, to'g'ridan -to'g'ri ko'lga olib bordi.
Mana qara, - deydi u, - uzukim; Kecha men tasodifan tashladim.
U bitta shahzodani qoldirib, uyiga qaytdi.
Shahzoda uzukni qidira boshladi, qirg'oq bo'ylab yurdi va uning oldiga bir kampir keldi.
Qayoqqa ketyapsiz, Ivan Tsarevich?
Chiqing, bezovta qilmang, eski jodugar! Va sizsiz uyat.
Xo'sh, Xudo bilan qol!
Va kampir yon tomonga ketdi.
Ivan Tsarevich o'yladi: "Nega men kampirni tanbeh qildim?" Uni ag'darishga ijozat bering; keksa odamlar ayyor va aqlli! Balki u yaxshi gap aytar ". Va u kampirni aylantira boshladi:
Qaytib kel, buvim, mening ahmoqona so'zimni kechir! Axir, umidsizlikdan aytdim: otam meni uzukni qidirishga majbur qildi, men borib tashqariga qarayman, lekin uzuk yo'q!
Siz uzuk uchun bu erda emassiz: otangiz sizni dengiz qiroliga berdi; dengiz shohi chiqib, sizni suv osti qirolligiga olib ketadi.
Shahzoda qattiq yig'lab yubordi.
Xafa bo'lmang, Ivan Tsarevich! Sizning ko'changizda bayram bo'ladi; faqat menga itoat qiling, kampir. Bu smorodina butasining orqasiga yashiring va jimgina yashiring. Bu erda o'n ikkita kaptar uchadi - hamma qizil qizlar va ulardan keyin o'n uchinchi; ko'lda suzadi; Va shu orada, oxirgi ko'ylakni oxirgi ko'ylagidan oling va haligacha sizga ringletini bermaguncha qaytarib bermang. Agar buni qilmasangiz, abadiy yo'qolasiz; Dengiz shohi butun saroy atrofida baland pesad bilan o'ralgan, o'n verstgacha, va har birining boshi tiqilib qolgan; faqat bitta bo'sh joy, iltimos, unga kirmang!
Ivan Tsarevich kampirga minnatdorchilik bildirdi, smorodina butasining orqasiga yashirinib, biroz kutdi.
To'satdan o'n ikki kaptar keldi; pishloqni erga urib, qizaloq qizlarga aylandi, ularning har biri so'z bilan aytib bo'lmaydigan go'zalligi: na o'ylamang, na taxmin qil, na qalam bilan yoz! Ular ko'ylaklarini tashlab, ko'lga yo'l olishdi: ular o'ynashadi, chayqalishadi, kulishadi, qo'shiqlar kuylashadi.
O'n uchinchi kaptar ularning ortidan uchib ketdi; pishloqni erga urdi, chiroyli qizga aylandi, oq tanasidan ko'ylagini tashladi va suzishga ketdi; va u eng zo'r, eng chiroylisi edi!
Ivan Tsarevich uzoq vaqt ko'zini uzolmadi, uzoq vaqt unga qaradi va kampirning aytganlarini esladi, jimgina sudralib ketdi va ko'ylakni echib tashladi.
Qizildan qiz suvdan chiqdi, sog'indi - ko'ylak yo'q, kimdir uni olib ketdi; hamma narsani qidirishga shoshildi: qarab, qarab - hech qaerda ko'rinmasin.
Qarama, aziz opa -singillar! Uyga uchish; Men o'zim aybdorman - men e'tiborsiz qoldim va men o'zim javob beraman.
Opa -singillar - qizil qizlar pishloqni erga urishdi, kaptar bo'lishdi, qanotlarini qoqishdi va uchib ketishdi. Faqat bitta qiz qoldi, atrofga qaradi va dedi:
Kim mening ko'ylagim bo'lsa, bu erga chiqing; agar siz keksa bo'lsangiz, siz mening aziz otam bo'lasiz, agar siz o'rta yoshda bo'lsangiz, siz mening sevimli akam bo'lasiz, agar siz menga teng bo'lsangiz, siz aziz do'stingiz bo'lasiz!
U oxirgi so'zni aytishi bilan Ivan Tsarevich paydo bo'ldi. U unga oltin uzuk berdi va dedi:
Oh, Ivan Tsarevich! Anchadan beri kelmaysizmi? Dengiz shohi sizdan g'azablandi. Mana, suv osti qirolligiga olib boradigan yo'l; jasorat bilan yuring! Siz meni o'sha erda topasiz; chunki men dengiz qiroli Vasilisa donishmandning qiziman.
Aqlli Vasilisa kaptar kabi orqasiga o'girilib, shahzodadan uzoqlashdi.
Va Ivan Tsarevich suv osti qirolligiga ketdi; ko'radi - va u erda yorug'lik biznikiga o'xshaydi; u erda dalalar, o'tloqlar va ko'kalamzor bor, quyosh isiydi.
U dengiz qiroliga keladi. Dengiz qiroli unga baqirdi:
Siz u erda uzoq vaqt bo'lmaganligingizni? Sizning aybingiz uchun, bu sizning xizmatingiz: menda o'ttiz mil uzunlikdagi va bo'sh joy - faqat ariqlar, jarliklar va o'tkir toshlar bor! Shunday qilib, ertaga u erda kaftdek silliq bo'ladi, javdar sepiladi va erta tongda u shunchalik baland o'sib ketadiki, uning ichida yashirincha yashiringan. Agar buni qilmasangiz, boshingiz yelkangizda!
Ivan Tsarevich dengiz qirolidan ketmoqda, o'zi ko'z yosh to'kdi. Aqlli Vasilisa uni o'z uyidan derazadan ko'rdi va so'radi:
Salom, Ivan Tsarevich! Nega ko'z yosh to'kyapsan?
Qanday qilib yig'lay olmayman? - javob beradi shahzoda. - Dengiz qiroli meni bir kechada ariqlarni, jarliklarni va o'tkir toshlarni tekislashga va javdar sepishga majbur qildi, shunda ertalab uyqus o'sib, ichiga yashiringan edi.
Bu muammo emas, oldinda muammolar bo'ladi. Xudo bilan yotishga boring; ertalab kechdan ko'ra dono, hamma narsa tayyor bo'ladi!
Ivan Tsarevich yotdi, Vasilisa Donishmand esa ayvonga chiqdi va baland ovozda qichqirdi:
Salom, mening sodiq xizmatkorlarim! Chuqur xandaqlarni tekislang, o'tkir toshni tushiring, ertalabgacha pishadigan javdar seping.
Ivan Tsarevich tong saharda uyg'ondi, qaradi - hamma narsa tayyor edi: na ariq, na jar bor edi, dala kaftdek silliq edi, javdari esa tepada dafn qilinadi.
Men dengiz qiroliga hisobot bilan bordim.
Rahmat, - deydi dengiz qiroli, - xizmatni uddalaganiga. Mana sizga boshqa ish: menda uch yuz rik bor, har bir to'plami uch yuz tiyin - hammasi oq bug'doy; Ertaga menga bug'doyni tozalang, bir donagacha, lekin tayoqchalarni sindirmang va pichanni ham sindirmang. Agar buni qilmasangiz, boshingiz yelkangizda!
Eshiting, janobi oliylari! - dedi Ivan Tsarevich; yana hovlidan o'tib, ko'z yoshlarini to'kdi.
Siz nima uchun yig'layapsiz? - deb so'radi dono Vasilisa.
Qanday qilib yig'lay olmayman? Dengiz shohi menga bir kechada barcha qoziqlarni maydalashni, donni tashlamaslikni, qoziqlarni sindirmaslikni va halqalarni buzmaslikni buyurdi.
Bu muammo emas, oldinda muammolar bo'ladi! Xudo bilan yotishga boring; Ertalab kechdan ko'ra aqlli.
Shahzoda uxlashga yotdi, Vasilisa Donishmand esa ayvonga chiqib, baland ovozda qichqirdi:
Gey, siz sudralib yuruvchi chumolilar! Siz bu dunyoda qancha odam bo'lsangiz ham - hamma bu erda emaklaydilar va toza va toza tarzda ruhoniyning uyalaridagi donni terib oladilar.
Ertalab dengiz qiroli Ivan Tsarevich qo'ng'iroq qiladi:
Siz xizmat qildingizmi?
Xizmat qildi, shoh hazratlari!
Keling, ko'raylik.
Ular xirmonga kelishdi - hamma uyumlar buzilmagan, ular omborxonaga kelishdi - hamma axlat qutilari donga to'la.
Rahmat aka! - dedi dengiz qiroli. - Meni sof mumdan iborat cherkovga aylantir, shunda u tong otguncha tayyor bo'ladi: bu sening oxirgi xizmating bo'ladi.
Yana Ivan Tsarevich hovlidan o'tib, ko'z yoshlari bilan yuzini yuvadi.
Siz nima uchun yig'layapsiz? - Donishmand Vasilisa undan baland minoradan so'raydi.
Qanday qilib yig'lay olmayman, yaxshi odam? Dengiz qiroli bir kechada cherkovni toza mumdan yasashni buyurdi.
Xo'sh, bu muammo emas, oldinda muammolar bo'ladi. Uxlashga yotmoq; Ertalab kechdan ko'ra aqlli.
Shahzoda uxlashga yotdi, Vasilisa Donishmand esa ayvonga chiqib, baland ovozda qichqirdi:
Gay, mehnatkash asalarilar! Siz bu dunyoda qancha ko'p bo'lsangiz ham, hamma bu erga uchib, Xudoning cherkovini sof mumdan yasaydi, shunda u ertalab tayyor bo'ladi.
Ertalab Ivan Tsarevich o'rnidan turib, qaradi - sof mumdan yasalgan cherkov bor edi va sovuqlik bilan dengiz qiroliga bordi.
Rahmat, Ivan Tsarevich! Qaysi xizmatkorlarim bo'lsa ham, hech kim siz kabi xursand qila olmadi. Mening vorisim, butun shohlikning qo'riqchisi bo'l. mening o'n uch qizimdan istaganini xotin qilib tanlang.
Ivan Tsarevich Donishmand Vasilisani tanladi; ular darhol turmush qurishdi va uch kun davomida xursandchilik bilan ziyofat qilishdi.
Vaqt o'tmadi, Ivan Tsarevich ota -onasini sog'inib, Muqaddas Rossiyaga borishni xohladi.
Bu nima achinarli, Ivan Tsarevich?
Oh, donishmand Vasilisa, men otamga, onamga achinardim, Muqaddas Rossiyaga borishni xohlardim.
Bu muammo keldi! Agar biz ketsak, biz uchun katta ta'qib bo'ladi; dengiz shohi g'azablanib, bizni o'ldiradi. Biz o'ylashimiz kerak!
Donishmand Vasilisa uch burchakka tupurdi, uyini eshiklarini yopdi va Ivan Tsarevich bilan Muqaddas Rossiyaga yugurdi.
Ertasi kuni dengizdan erta yuborilgan podshoh keladi - yoshlarni tarbiyalash, podshohni saroyga chaqirish. Eshiklarni taqillatish:
Uyg'oning, uyg'oning! Ota sizni chaqiradi.
Hali erta, biz uxlay olmadik: keyin qaytib kel! bitta tupurik javob beradi.
Xabarchilar ketishdi, bir -ikki soat kutishdi va yana taqillatishdi:
Uxlash vaqti emas, turish vaqti keldi!
Bir oz kutib turing: turaylik, kiyinamiz! boshqa tupurik javob beradi.
Uchinchi marta yuborilganlar keladi:
Dengiz shohi g'azablandi, nega ular uzoq vaqt sovuqda.
Biz hozir bo'lamiz! - uchinchi tupurik javob beradi.
Yuborilganlar kutishdi va kutishdi va yana taqillatamiz: javob yo'q, javob yo'q! Ular eshikni sindirishdi va saroy bo'sh edi.
Ular podshohga yoshlarning qochib ketgani haqida xabar berishdi; u g'azablandi va ularning ortidan katta quvg'in yubordi.
Va Donishmand Vasilisa Ivan Tsarevich bilan allaqachon uzoq, juda uzoq! Ular to'xtovsiz, nafas olmasdan, taziy otlar ustida chopishadi.
Qani, Ivan Tsarevich, nam erga yiqilib, quloq sol, dengiz qirolidan quvish bormi?
Ivan Tsarevich otdan sakrab tushdi va quloqlarini nam erga qo'ydi va dedi:
Men odamlarning so'zini va ot tepasini eshitaman!
Ular bizni ta'qib qilishadi! - dedi donishmand Vasilisa va darhol otlarni yashil o'tloqqa aylantirdi, Ivan Tsarevich - eski cho'pon, va u o'zini yumshoq qo'yga aylantirdi.
Qidiruv keladi:
Hey chol! Siz ko'rmadingizmi - bu erda qizil qiz bilan yugurgan yaxshi odam yo'qmi?
Yo'q, yaxshi odamlar, men ko'rmaganman, - javob beradi Ivan Tsarevich, - qirq yil men bu erda yaylovda bo'lganimdan, - birorta qush ham o'tmagan, o'tib ketgan hayvon ham yo'q!
Quvg'in orqaga o'girildi:
Sizning shohona shohligingiz! Yo'lda ular hech kimga duch kelmadilar, faqat ko'rishdi: cho'pon qo'zini boqadi.
Nima etishmayotgandi? Axir, ular shunday edi! - baqirdi dengiz qiroli va yangi ta'qib yubordi.
Ivan Tsarevich va Vasilisa Donishmandlar uzoq vaqtdan beri itlarga minishgan.
Xo'sh, Ivan Tsarevich, nam erga yiqilib quloq sol, dengiz qirolidan quvish bormi?
Ivan Tsarevich otdan tushdi, quloqlarini nam tuproqqa qo'ydi va dedi:
Men odamlarning so'zini va ot tepasini eshitaman.
Ular bizni ta'qib qilishadi! - dedi dono Vasilisa; u o'zi cherkovga aylandi, u Ivan Tsarevichni eski ruhoniyga, otlar esa daraxtlarga aylantirdi.
Qidiruv keladi:
Hey ota! Ko'rdingizmi, cho'pon bu erda qo'zichoq bilan o'tmaganmi?
Yo'q, yaxshi odamlar, men buni ko'rmaganman; Qirq yil davomida men bu cherkovda ishladim - birorta ham qush o'tmadi, o'tib ketgan bitta hayvon ham yo'q edi.
Quvg'in orqaga o'girildi:
Sizning shohona shohligingiz! Qo'zi bo'lgan cho'pon hech qaerda topilmadi; faqat yo'lda va cherkov va ruhoniy cholni ko'rdi.
Nega cherkovni buzmadingiz, ruhoniyni tutmadingizmi? Axir, ular aynan shunday edilar! - qichqirdi dengiz qiroli va o'zi yugurib Ivan Tsarevich va Donishmand Vasilisani ta'qib qilishdi.
Va ular uzoqqa ketishdi.
Donishmand Vasilisa yana aytadi:
Ivan Tsarevich! Nam erga tushing - quvishni eshitmang!
Ivan Tsarevich otdan tushdi, quloqlarini nam tuproqqa qo'ydi va dedi:
Men odamlarning va ot tepasining so'zini har qachongidan ham ko'proq eshitaman.
Bu minadigan podshohning o'zi.
Donishmand Vasilisa otlarni ko'lga, Ivan Tsarevich drakka aylantirdi va o'zi o'rdakka aylandi.
Dengiz shohi ko'lga yugurdi, o'rdak va drak kimligini darhol bilib oldi; pishloq ustiga erga urdi va burgutga aylandi. Burgut ularni o'ldirmoqchi, lekin u yo'q edi: bu yuqoridan uchmasdi ... drak urish arafasida, va drak suvga sho'ng'iydi; o'rdakni urish arafasida, va o'rdak suvga sho'ng'idi! Men kurashdim, kurashdim, hech narsa qila olmadim. Dengiz qiroli suv osti qirolligiga yugurdi va Ivan Tsarevich bilan Donishmand Vasilisa yaxshi vaqt kutib, Muqaddas Rossiyaga ketishdi.
Qanchalik uzoq yoki qisqa, ular o'ttizinchi qirollikka kelishdi.
Meni bu kichkina o'rmonda kutib turing, - deydi donishmand Ivan Tsarevich Vasilisa, - men borib otamga, onamga hisobot beraman.
Siz meni unutasiz, Ivan Tsarevich!
Yo'q, unutmayman.
Yo'q, Ivan Tsarevich, menga aytma, unutasan! Meni ham eslang, chunki derazada ikkita kaptar jang qila boshlaydi!
Ivan Tsarevich saroyga keldi; ota -onasi uni ko'rib, bo'yniga tashlanib, o'pib, kechira boshlashdi; quvonch bilan Ivan Tsarevich Donishmand Vasilisa haqida unutdi.
Yana bir kun otasi, onasi bilan yashaydi, uchinchisida esa malika bilan turmush qurishga qaror qiladi.
Donishmand Vasilisa shaharga bordi va o'zini ishchi sifatida ishga oldi. Ular bulonlarni pishirishni boshladilar; u ikkita bo'lak xamirni oldi, bir juft kaptarni qolipga qo'ydi va o'choqqa qo'ydi.
Tasavvur qiling, xonim, bu kaptarlar nima bo'ladi?
Nima bo'ladi? Keling, ularni yeymiz - hammasi shu!
Yo'q, men taxmin qilmaganman!
Vasilisa dono pechkani ochdi, derazani ochdi - va shu payt kabutarlar ko'tarilib, to'g'ridan -to'g'ri saroyga uchib ketishdi va derazalarga ura boshlashdi; podsho xizmatkorlari qancha urinmasin, hech narsa ularni haydab chiqara olmasdi.
Shundagina Ivan Tsarevich donishmand Vasilisa haqida esladi, uni so'rash va qidirish uchun har tarafga elchilar yubordi va uni oshdan topdi; U oqlarni qo'llaridan ushlab, shakar lablaridan o'pdi, ularni otalariga, onalariga olib keldi va ularning hammasi birga yashay boshladilar va yaxshi pul topa boshladilar.
Dengiz podshosi va Vasilisa Dono - rus xalq ertaklari - rus ertaklari
Dengiz qiroli va donishmand Vasilisa
Uzoq mamlakatlar uchun o'ttiz o'ninchi davlatda podshoh bilan podshoh yashagan; ularning bolalari yo'q edi. Podshoh uzoq vaqt davomida chet elda, uzoq taraflarda sayohat qilgan, u uyda bo'lmagan; o'sha paytda podshoh unga o'g'il Ivan Tsarevichni tug'di va podshoh bu haqda hatto bilmas edi.
U o'z davlatiga yo'l ola boshladi, o'z yurtiga bora boshladi va kun issiq, issiq, quyosh juda issiq edi! Va unga qattiq tashnalik tushdi; nima berish kerak, faqat suv ichish uchun! U atrofga qaradi va unchalik uzoq bo'lmagan katta ko'lni ko'rdi; ko'l tomon yo'l oldi, otdan tushdi, erga yotdi va muzli suvni yuta boshladi. Ichadi va muammo hidlamaydi; Dengiz shohi uni soqolidan ushlab oldi.
Ketishimga ruxsat bering! - deb so'raydi shoh.
Men seni ichkariga kiritmayman, sen meni bilmasdan ichishga jur'at etma!
Siz xohlagan to'lovni oling - qo'yib yuboring!
Uyda bilmagan narsangizni bering.
Podsho o'yladi, o'yladi ... Uyda nimani bilmaydi? Aftidan, u hamma narsani biladi, hamma narsani biladi va u rozi bo'ldi. Men sinab ko'rdim - hech kim soqol qo'ymaydi; yerdan turib, otiga mindi va uyiga ketdi.
Shunday qilib, u uyga keladi, malika uni shahzoda bilan kutib oladi, shundan xursand; va sevimli bolasi haqida bilib, achchiq ko'z yoshlari to'kdi. U malikaga unga qanday va nima bo'lganini aytdi va biz birga yig'ladik, lekin hech narsa yo'q, ko'z yoshlari hamma narsani tuzata olmaydi.
Ular eski usulda yashashni boshladilar; va shahzoda xamirdagi xamir kabi o'sadi va o'sadi - katta -katta.
"O'zingizni qanchalik yashirmasangiz ham, podshoh o'ylaydi, lekin siz berishingiz kerak: bu muqarrar!" U Ivan Tsarevichning qo'lidan ushlab, to'g'ridan -to'g'ri ko'lga olib bordi.
Mana qara, - deydi u, - uzukim; Kecha men tasodifan tashladim.
U bitta shahzodani qoldirib, uyiga qaytdi.
Shahzoda uzukni qidira boshladi, qirg'oq bo'ylab yurdi va uning oldiga bir kampir keldi.
Qayoqqa ketyapsiz, Ivan Tsarevich?
Chiqing, bezovta qilmang, eski jodugar! Va sizsiz uyat.
Xo'sh, Xudo bilan qol!
Va kampir yon tomonga ketdi.
Ivan Tsarevich o'yladi: "Nega men kampirni tanbeh qildim?" Uni ag'darishga ijozat bering; keksa odamlar ayyor va aqlli! Balki u yaxshi gap aytar ". Va u kampirni aylantira boshladi:
Qaytib kel, buvim, mening ahmoqona so'zimni kechir! Axir, umidsizlikdan aytdim: otam meni uzukni qidirishga majbur qildi, men borib tashqariga qarayman, lekin uzuk yo'q!
Siz uzuk uchun bu erda emassiz: otangiz sizni dengiz qiroliga berdi; dengiz shohi chiqib, sizni suv osti qirolligiga olib ketadi.
Shahzoda qattiq yig'lab yubordi.
Xafa bo'lmang, Ivan Tsarevich! Sizning ko'changizda bayram bo'ladi; faqat menga itoat qiling, kampir. Bu smorodina butasining orqasiga yashiring va jimgina yashiring. Bu erda o'n ikkita kaptar uchadi - hamma qizil qizlar va ulardan keyin o'n uchinchi; ko'lda suzadi; Va shu orada, oxirgi ko'ylakni oxirgi ko'ylagidan oling va haligacha sizga ringletini bermaguncha qaytarib bermang. Agar buni qilmasangiz, abadiy yo'qolasiz; Dengiz shohi butun saroy atrofida baland pesad bilan o'ralgan, o'n verstgacha, va har birining boshi tiqilib qolgan; faqat bitta bo'sh joy, iltimos, unga kirmang!
Ivan Tsarevich kampirga minnatdorchilik bildirdi, smorodina butasining orqasiga yashirinib, biroz kutdi.
To'satdan o'n ikki kaptar keldi; pishloqni erga urib, qizaloq qizlarga aylandi, ularning har biri so'z bilan aytib bo'lmaydigan go'zalligi: na o'ylamang, na taxmin qil, na qalam bilan yoz! Ular ko'ylaklarini tashlab, ko'lga yo'l olishdi: ular o'ynashadi, chayqalishadi, kulishadi, qo'shiqlar kuylashadi.
O'n uchinchi kaptar ularning ortidan uchib ketdi; pishloqni erga urdi, chiroyli qizga aylandi, oq tanasidan ko'ylagini tashladi va suzishga ketdi; va u eng zo'r, eng chiroylisi edi!
Ivan Tsarevich uzoq vaqt ko'zini uzolmadi, uzoq vaqt unga qaradi va kampirning aytganlarini esladi, jimgina sudralib ketdi va ko'ylakni echib tashladi.
Qizildan qiz suvdan chiqdi, sog'indi - ko'ylak yo'q, kimdir uni olib ketdi; hamma narsani qidirishga shoshildi: qarab, qarab - hech qaerda ko'rinmasin.
Qarama, aziz opa -singillar! Uyga uchish; Men o'zim aybdorman - men e'tiborsiz qoldim va men o'zim javob beraman.
Opa -singillar - qizil qizlar pishloqni erga urishdi, kaptar bo'lishdi, qanotlarini qoqishdi va uchib ketishdi. Faqat bitta qiz qoldi, atrofga qaradi va dedi:
Kim mening ko'ylagim bo'lsa, bu erga chiqing; agar siz keksa bo'lsangiz, siz mening aziz otam bo'lasiz, agar siz o'rta yoshda bo'lsangiz, siz mening sevimli akam bo'lasiz, agar siz menga teng bo'lsangiz, siz aziz do'stingiz bo'lasiz!
U oxirgi so'zni aytishi bilan Ivan Tsarevich paydo bo'ldi. U unga oltin uzuk berdi va dedi:
Oh, Ivan Tsarevich! Anchadan beri kelmaysizmi? Dengiz shohi sizdan g'azablandi. Mana, suv osti qirolligiga olib boradigan yo'l; jasorat bilan yuring! Siz meni o'sha erda topasiz; chunki men dengiz qiroli Vasilisa donishmandning qiziman.
Aqlli Vasilisa kaptar kabi orqasiga o'girilib, shahzodadan uzoqlashdi.
Va Ivan Tsarevich suv osti qirolligiga ketdi; ko'radi - va u erda yorug'lik biznikiga o'xshaydi; u erda dalalar, o'tloqlar va ko'kalamzor bor, quyosh isiydi.
U dengiz qiroliga keladi. Dengiz qiroli unga baqirdi:
Siz u erda uzoq vaqt bo'lmaganligingizni? Sizning aybingiz uchun, bu sizning xizmatingiz: menda o'ttiz mil uzunlikdagi va bo'sh joy - faqat ariqlar, jarliklar va o'tkir toshlar bor! Shunday qilib, ertaga u erda kaftdek silliq bo'ladi, javdar sepiladi va erta tongda u shunchalik baland o'sib ketadiki, uning ichida yashirincha yashiringan. Agar buni qilmasangiz, boshingiz yelkangizda!
Ivan Tsarevich dengiz qirolidan ketmoqda, o'zi ko'z yosh to'kdi. Aqlli Vasilisa uni o'z uyidan derazadan ko'rdi va so'radi:
Salom, Ivan Tsarevich! Nega ko'z yosh to'kyapsan?
Qanday qilib yig'lay olmayman? - javob beradi shahzoda. - Dengiz qiroli meni bir kechada ariqlarni, jarliklarni va o'tkir toshlarni tekislashga va javdar sepishga majbur qildi, shunda ertalab uyqus o'sib, ichiga yashiringan edi.
Sahifa 1 dan 3 gacha
Uzoq mamlakatlar uchun o'ttiz o'ninchi davlatda podshoh bilan podshoh yashagan; ularning bolalari yo'q edi. Podshoh chet ellarda, uzoq taraflarda yurdi; uzoq vaqt uyda bo'lmagan; O'sha paytda podshoh unga o'g'il Ivan Tsarevich tug'di va podshoh bu haqda hatto bilmas edi.
U o'z davlatiga yo'l ola boshladi, o'z yurtiga bora boshladi va kun issiq, issiq, quyosh juda issiq edi! Va unga qattiq tashnalik tushdi; nima berish kerak, faqat suv ichish uchun! U atrofga qaradi va unchalik uzoq bo'lmagan katta ko'lni ko'rdi; mashinadan otdan tushdi va qorniga yotdi, muzli suvni yutib yuboraylik. Ichadi va muammo hidlamaydi; Dengiz shohi uni soqolidan ushlab oldi.
- Ketishimga ruxsat bering! - deb so'raydi shoh.
- Men seni ichkariga kiritmayman, sen menga xabar bermasdan ichishga jur'at etma!
Siz xohlagan to'lovni oling - qo'yib yuboring!
- Uyda bilmagan narsangizni bering.
Podsho o'yladi, o'yladi - uyda nimani bilmaydi? Aftidan, u hamma narsani biladi, hamma narsani biladi va u rozi bo'ldi. Men sinab ko'rdim - hech kim soqol qo'ymaydi; yerdan turib, otiga mindi va uyiga ketdi.
Shunday qilib, u uyga keladi, malika uni shahzoda bilan kutib oladi, shundan xursand; va sevimli bolasi haqida bilib, achchiq ko'z yoshlari to'kdi. U malikaga unga qanday va nima bo'lganini aytdi va biz birga yig'ladik, lekin hech narsa yo'q, ko'z yoshlari hamma narsani tuzata olmaydi.
Ular eski usulda yashashni boshladilar; va shahzoda xamirdagi xamir kabi o'sadi va o'sadi - katta -katta.
"O'zingizni qancha yashirmasangiz ham, - deb o'ylaydi podshoh, - siz uni qaytarib berishingiz kerak: bu muqarrar!"
U Ivan Tsarevichning qo'lidan ushlab, to'g'ridan -to'g'ri ko'lga olib bordi.
- Mana qara, - deydi u, - uzukim; Kecha men tasodifan tashladim.
U bitta shahzodani qoldirib, uyiga qaytdi.
Shahzoda uzukni qidira boshladi, qirg'oq bo'ylab yurdi va uning oldiga bir kampir keldi.
- Qayoqqa ketyapsan, Ivan Tsarevich?
- Ket, bezovta qilma, eski jodugar! Va sizsiz uyat.
- Xo'sh, Xudo bilan qol!
Va kampir yon tomonga ketdi. Ivan Tsarevich o'yladi: "Nega men kampirni tanbeh qildim? Uni ag'darishga ijozat bering; keksa odamlar ayyor va aqlli! Balki u yaxshi gap aytar ".
Va u kampirni aylantira boshladi:
- Qaytib kel, buvim, mening ahmoqona so'zimni kechir! Axir, umidsizlikdan aytdim: otam meni uzukni qidirishga majbur qildi, men borib tashqariga qarayman, lekin uzuk yo'q!
Siz bu erda ring uchun emassiz; Ota sizni dengiz qiroliga berdi: dengiz qiroli chiqib, sizni suv osti qirolligiga olib ketadi.
Shahzoda qattiq yig'lab yubordi.
- Xafa bo'lma, Ivan Tsarevich! Sizning ko'changizda bayram bo'ladi; Menga itoat qiling, kampirlar. Bu smorodina butasining orqasiga yashiring va jimgina yashiring. Bu erda o'n ikkita kaptar uchadi - hamma qizil qizlar va ulardan keyin o'n uchinchi; ko'lda suzadi; Va bu orada, oxirgi ko'ylakning oxirgi ko'ylagini oling va u sizga ringletini bermaguncha qaytarib bermang. Agar siz buni qilmasangiz, siz abadiy halok bo'lasiz: dengiz qiroli butun saroy atrofida, o'n mil narida baland pallaga ega va har birining boshida tiqilib qoladi; faqat bitta bo'sh joy, iltimos, unga kirmang!
Ivan Tsarevich kampirga minnatdorchilik bildirdi, smorodina butasining orqasiga yashirinib, biroz kutdi.
To'satdan o'n ikki kaptar keldi; pishloqni erga urib, qizaloq qizlarga aylandi, hammasi so'zsiz go'zallikka qadar: o'ylamang, taxmin qilmang va qalam bilan yozmang! Ular ko'ylaklarini tashlab, ko'lga yo'l olishdi: ular o'ynashadi, chayqalishadi, kulishadi, qo'shiqlar kuylashadi. O'n uchinchi kaptar ularning ortidan uchib ketdi; pishloqni erga urdi, qizil qizga aylandi, oq tanasidan ko'ylagini tashladi va suzishga ketdi; va u eng zo'r, eng chiroylisi edi!
Ivan Tsarevich uzoq vaqt ko'zini uzolmadi, u uzoq vaqt unga qaradi, lekin kampir unga aytganlarini esladi, jimgina sudralib ketdi va ko'ylakni echib tashladi.
Qizildan qiz suvdan chiqdi, sog'indi - ko'ylak yo'q, kimdir uni olib ketdi; hamma narsani qidirishga shoshildi, qidirdi, qidirdi - hech qaerda ko'rinmasdi.
- Qarama, aziz opa -singillar! Uyga uchib ket, men aybdorman - men bunga e'tibor bermadim va men o'zim javob beraman.
Opa -singillar - qizil qizlar pishloqni erga urishdi, yalang'och burilishdi, qanotlarini qoqishdi va uchib ketishdi. Faqat bitta qiz qoldi, atrofga qaradi va dedi:
- Kim bo'lsa, mening ko'ylagim kim, bu erga chiq; agar siz keksa bo'lsangiz, siz mening aziz otam bo'lasiz, agar siz o'rta yoshda bo'lsangiz, siz mening sevimli akam bo'lasiz, agar siz menga teng bo'lsangiz, siz aziz do'stingiz bo'lasiz!
U oxirgi so'zni aytishi bilan Ivan Tsarevich paydo bo'ldi. U unga oltin uzuk berdi va dedi:
- Oh, Ivan Tsarevich! Anchadan beri kelmaysizmi? Dengiz shohi sizdan g'azablandi. Mana, suv osti qirolligiga olib boradigan yo'l; jasorat bilan yuring! Siz meni o'sha erda topasiz; chunki men dengiz qiroli Vasilisa donishmandning qiziman.
Aqlli Vasilisa kaptar kabi orqasiga o'girilib, shahzodadan uzoqlashdi. Va Ivan Tsarevich suv osti qirolligiga ketdi; ko'radi: va u erda yorug'lik bizniki bilan bir xil; u erda dalalar, o'tloqlar va ko'kalamzor bor, quyosh isiydi. U dengiz qiroliga keladi. Dengiz qiroli unga baqirdi:
Siz u erda uzoq vaqt bo'lmaganligingizni? Sizning aybingiz uchun, bu sizning xizmatingiz: menda o'ttiz mil uzunlikdagi va bo'sh joy - faqat ariqlar, jarliklar va o'tkir toshlar bor! Shunday qilib, ertaga u erda kaftdek silliq bo'ladi, javdar sepiladi va erta tongda u shunchalik baland o'sib ketadiki, uning ichida yashirincha yashiringan. Agar buni qilmasangiz, boshingiz yelkangizda!
Ivan Tsarevich dengiz qirolidan ketmoqda, o'zi ko'z yosh to'kdi. Aqlli Vasilisa uni o'z uyidan derazadan ko'rdi va so'radi:
- Salom, Ivan Tsarevich! Nega ko'z yosh to'kyapsan?
Qanday qilib yig'lay olmayman? - javob beradi shahzoda. Dengiz shohi meni bir kechada ariqlarni, jarliklarni va o'tkir toshlarni tekislab, javdar ekishga majbur qildi, shunda ertalab u o'sadi va uning ichida qarag'ay yashiringan.
- Bu muammo emas, oldinda muammolar bo'ladi. Xudo bilan uxlashga boring; ertalab kechdan ko'ra dono, hamma narsa tayyor bo'ladi!
Ivan Tsarevich yotdi, Vasilisa Donishmand esa ayvonga chiqdi va baland ovozda qichqirdi:
- Salom, mening sodiq xizmatkorlarim! Chuqur xandaqlarni tekislang, o'tkir toshlarni buzing, ertalabgacha pishadigan javdar seping.
Ivan Tsarevich tongda uyg'ondi, qaradi - hamma narsa tayyor; hech qanday ariq yoki jarlik yo'q, dalasi kaftdek silliq, va uning ustida javdari uchib ketadi - balandligi baland bo'lib, dafn qilinadi. Men dengiz qiroliga hisobot bilan bordim.
- Rahmat, - deydi dengiz qiroli, - xizmatni uddalaganiga. Mana sizga yana bir ish: menda uch yuz dona [bir yuk pichan yoki non] bor, har bir to'plamda uch yuz tiyin bor - hammasi oq bug'doy; Ertaga menga bug'doyni tozalang, bir donagacha, lekin tayoqchalarni sindirmang va pichanni ham sindirmang. Agar buni qilmasangiz, boshingiz yelkangizda!
Uzoq mamlakatlar uchun o'ttizinchi davlatda yashagan - malika bilan podshoh bo'lgan; ularning bolalari yo'q edi. Podshoh uzoq vaqt davomida chet elda, uzoq taraflarda sayohat qilgan, u uyda bo'lmagan; o'sha paytda podshoh unga o'g'il Ivan Tsarevich tug'di va podshoh bu haqda hatto bilmas edi.
U o'z davlatiga yo'l ola boshladi, o'z eriga borishni boshladi va kun issiq - issiq, quyosh juda issiq edi! Va unga qattiq tashnalik tushdi, nima berishidan qat'i nazar, faqat suv ichish! U atrofga qaradi va unchalik uzoq bo'lmagan katta ko'lni ko'rdi; ko'l tomon yo'l oldi, otdan tushdi, erga yotdi va muzli suvni yuta boshladi. Ichadi va muammo hidlamaydi; Dengiz shohi uni soqolidan ushlab oldi.
- Ketishimga ruxsat bering! - deb so'raydi shoh.
- Men seni ichkariga kiritmayman, sen menga xabar bermasdan ichishga jur'at etma!
- Siz xohlagan to'lovni oling - qo'yib yuboring!
- Uyda bilmagan narsangizni bering.
Podsho o'yladi - o'yladi ... U uyda nimani bilmaydi? Aftidan, u hamma narsani biladi, hamma narsani biladi va u rozi bo'ldi. Soqolni urdi - hech kim ushlab turmaydi; yerdan turib, otiga mindi va uyiga ketdi.
Shunday qilib, u uyga qaytadi, malika uni shahzoda bilan kutib oladi, shunda u o'zining shirin aqli haqida bilib, achchiq ko'z yoshlarini to'kdi. U malikaga unga qanday va nima bo'lganini aytdi va biz birga yig'ladik, lekin hech narsa yo'q, ko'z yoshlari hamma narsani tuzata olmaydi.
Ular eski usulda yashashni boshladilar; va shahzoda xamirdagi xamir kabi o'sadi va o'sadi - katta -katta.
"O'zingizni qancha saqlasangiz ham, - deb o'ylaydi podshoh, - siz berishingiz kerak: bu muqarrar!" U Ivanni - podshohni qo'lidan ushlab, to'g'ridan -to'g'ri ko'lga olib bordi.
- Mana qara, - deydi u, - uzukim; Kecha men tasodifan tashladim.
U bitta shahzodani qoldirib, o'zi uyga qaytdi. Shahzoda uzukni qidira boshladi, qirg'oq bo'ylab yurdi va uning oldiga bir kampir keldi.
- Qayoqqa ketyapsan, Ivan - Tsarevich?
- Ket, bezovta qilma, eski jodugar! Va sizsiz uyat.
- Xo'sh, Xudo bilan qol!
Va kampir yon tomonga ketdi.
... Va Ivan - Tsarevich o'yladi: "Nega men kampirni tanbeh qildim? Uni ag'darishga ijozat bering; keksa odamlar ayyor va aqlli! Balki u yaxshi gap aytar". Va u kampirni aylantira boshladi:
- Qaytib kel, buvim, mening ahmoqona so'zimni kechir! Axir, men g'azabdan dedim: otam meni uzukni qidirishga majbur qildi, men borib tashqariga qarayman, lekin uzuk yo'q!
- Siz bu erda uzuk uchun emassiz: otangiz sizni dengiz qiroliga berdi; dengiz shohi chiqib, sizni suv osti qirolligiga olib ketadi.
Shahzoda qattiq yig'lab yubordi.
- Xafa bo'lma, Ivan - Tsarevich! Sizning ko'changizda bayram bo'ladi; faqat menga itoat qiling, kampir. Bu smorodina butasining orqasiga yashiring va jimgina yashiring. Bu erda o'n ikkita kaptar uchadi - hamma qizil qizlar va ulardan keyin o'n uchinchi; ko'lda suzadi; Va bu orada, oxirgi ko'ylakning oxirgi ko'ylagini oling va u sizga ringletini bermaguncha qaytarib bermang. Agar buni qilmasangiz, abadiy yo'qolasiz; Dengiz shohi butun saroy atrofida baland pesad bilan o'ralgan, o'n verstgacha, va har birining boshi tiqilib qolgan; faqat bitta bo'sh joy, iltimos, unga kirmang!
Ivan - Tsarevich kampirga minnatdorchilik bildirdi, smorodina butasining orqasiga yashirinib, bir muddat kutdi.
To'satdan o'n ikki kaptar keldi; pishloqni erga urib, qizil qizlarga aylandi, so'zsiz go'zallik: o'ylamang, taxmin qilmang va qalam bilan yozmang! Ular ko'ylaklarini tashlab, ko'lga yo'l olishdi: ular o'ynashadi, chayqalishadi, kulishadi, qo'shiqlar kuylashadi.
O'n uchinchi kaptar ularning ortidan uchib ketdi; pishloqni erga urdi, qizil qizga aylandi, oq tanasidan ko'ylagini tashladi va suzishga ketdi; va u eng zo'r, eng chiroylisi edi!
Uzoq vaqt davomida Ivan - podshoh ko'zlarini uzolmadi, uzoq vaqt unga qaradi va kampirning aytganlarini esladi, jimgina sudralib ketdi va ko'ylakni echib tashladi.
Qizildan qiz suvdan chiqdi, sog'indim - ko'ylak yo'q, kimdir uni olib ketdi; hamma qidirishga shoshildi; tintuv, tintuv - hech qayerda ko'rinmaslik.
- Qarama, aziz opa -singillar! Uyga uchish; Men o'zim aybdorman - men e'tiborsiz qoldim va men o'zim javob beraman. Opa -singillar - qizil qizlar pishloqni erga urishdi, kaptar bo'lishdi, qanotlarini qoqishdi va uchib ketishdi. Faqat bitta qiz qoldi, atrofga qaradi va dedi:
- Kim bo'lsa, mening ko'ylagim kim, bu erga chiq; agar siz keksa bo'lsangiz, siz mening aziz otam bo'lasiz, agar siz o'rta yoshda bo'lsangiz, siz mening sevimli akam bo'lasiz, agar siz menga teng bo'lsangiz, siz aziz do'stingiz bo'lasiz!
U oxirgi so'zni aytishi bilan Ivan paydo bo'ldi - Tsarevich. U unga oltin uzuk berdi va dedi:
- Oh, knyaz - Ivan! Anchadan beri kelmaysizmi? Dengiz shohi sizdan g'azablandi. Mana, suv osti qirolligiga olib boradigan yo'l; jasorat bilan yuring! Siz meni o'sha erda topasiz; chunki men dengiz qiroli Vasilisa donishmandning qiziman.
Aqlli Vasilisa kaptar kabi orqasiga o'girilib, shahzodadan uzoqlashdi.
Va Ivan - knyaz suv osti qirolligiga ketdi; ko'radi - va u erda yorug'lik biznikiga o'xshaydi; u erda dalalar, o'tloqlar va ko'kalamzor bor, quyosh isiydi.
U dengiz qiroliga keladi. Dengiz qiroli unga baqirdi:
- Nega shuncha vaqt u erda bo'lmadingiz? Sizning aybingiz uchun, bu sizning xizmatingiz: menda o'ttiz mil uzunlikdagi va bo'sh joy - faqat ariqlar, jarliklar va o'tkir toshlar bor! Shunday qilib, ertaga u erda kaftdek silliq bo'ladi, javdar sepiladi va erta tongda u shunchalik baland o'sib ketadiki, uning ichida yashirincha yashiringan. Agar buni qilmasangiz, boshingiz yelkangizda!
Dengiz qiroli shahzodasi Ivan bor, o'zi ko'z yosh to'kadi. Aqlli Vasilisa uni o'z uyidan derazadan ko'rdi va so'radi:
- Salom, Ivan - Tsarevich! Nega ko'z yosh to'kyapsan?
- Qanday qilib yig'lay olmayman? - javob beradi shahzoda. Dengiz shohi meni bir kechada ariqlarni, jarliklarni va o'tkir toshlarni tekislab, javdar ekishga majbur qildi, shunda ertalab u o'sadi va uning ichida qarag'ay yashiringan.
- Bu muammo emas, oldinda muammolar bo'ladi. Xudo bilan yotishga boring, ertalab kechdan ko'ra dono, hamma narsa tayyor bo'ladi!
Ivan Tsarevich yotdi, Vasilisa Donishmand esa ayvonga chiqdi va baland ovozda qichqirdi:
- Salom, mening sodiq xizmatkorlarim! Daraja - chuqurlar chuqur, o'tkir toshlarni olib tashlang, ertalabgacha pishadigan javdar seping.
Ivan, Tsarevich, tong saharda uyg'ondi, qaradi - hamma narsa tayyor edi: na ariq bor, na jar bor, dala xuddi kaftdek silliq turardi va javdari shamolda ko'tarilgandek baland edi.
Men dengiz qiroliga hisobot bilan bordim.
- Rahmat, - deydi dengiz qiroli, - xizmatni uddalaganiga. Mana sizga boshqa ish: menda uch yuz rik bor, har bir to'plami uch yuz tiyin - hammasi oq bug'doy; Ertaga menga bug'doyni tozalang, toza - toza, oxirgi donigacha, lekin pichanni buzmang va pichanni buzmang. Agar buni qilmasangiz, boshingiz yelkangizda!
- Eshiting, janobi oliylari! - dedi Ivan - shahzoda; yana hovlidan o'tib, ko'z yoshlarini to'kdi.
- Nimaga yig'layapsiz? - deb so'radi dono Vasilisa.
- Qanday qilib yig'lay olmayman? Dengiz shohi menga bir kechada barcha qoziqlarni maydalashni, donni tashlamaslikni, qoziqlarni sindirmaslikni va halqalarni buzmaslikni buyurdi.
- Bu muammo emas, oldinda muammolar bo'ladi! Xudo bilan yotishga boring; Ertalab kechdan ko'ra aqlli.
Shahzoda uxlashga yotdi, Vasilisa Donishmand esa ayvonga chiqib, baland ovozda qichqirdi:
- Hey, siz chumolilar chumoli! Siz bu dunyoda qancha ko'p bo'lsangiz ham - hamma bu erda sudralib yurib, toza va toza tarzda ruhoniy qozig'idan donni olib chiqib ketadi.
Ertalab dengiz podshosi Ivan - Tsarevich chaqiradi:
- Xizmat qildingizmi?
- Xizmat qildingiz, shoh hazratlari!
- Keling, boraylik.
Ular xirmonga kelishdi - hamma uyumlar buzilmagan, ular omborxonalarga kelishdi - hamma axlat qutilari donga to'la.
- Rahmat, aka! - dedi dengiz qiroli.
- Meni sof mumdan iborat cherkovga aylantir, shunda u tong otguncha tayyor bo'ladi; bu sizning oxirgi xizmatingiz bo'ladi.
Yana Ivan hovlidan o'tib, ko'z yoshlari bilan yuzini yuvdi.
- Nimaga yig'layapsiz? - Donishmand Vasilisa undan baland minoradan so'raydi.
- Qanday qilib yig'lay olmayman, yaxshi odam? Dengiz qiroli bir kechada cherkovni toza mumdan yasashni buyurdi.
- Xo'sh, bu muammo emas, oldinda muammolar bo'ladi. Yotishga boring - uxlang; Ertalab kechdan ko'ra aqlli.
Shahzoda uxlashga yotdi, Vasilisa Donishmand esa ayvonga chiqib, baland ovozda qichqirdi:
- Ey geylar, mehnatkash asalarilar! Bu dunyoda sizlardan qancha bo'lishidan qat'i nazar, hamma pashshalar podalar va Xudoning cherkovini sof mumdan yasaydilar, shunda ertalab "tayyor bo'ladi".
Ertalab, podshoh Ivan, o'rnidan turib, qaradi - sof mumdan yasalgan cherkov bor edi va dengiz qiroliga hisobot bilan bordi.
- Rahmat, Ivan - Tsarevich! Mening qanday xizmatkorlarim bo'lsa ham, hech kim siz kabi xursand qila olmadi. Mening merosxo'rim bo'l, butun shohlikni saqlagin, o'zing uchun o'n uch qizimdan birini tanla.
Ivan - Tsarevich Vasilisa Donolikni tanladi; ular darhol turmush qurishdi va uch kun davomida xursandchilik bilan ziyofat qilishdi.
Ko'p vaqt o'tmadi, Ivan - podshoh ota -onasini orzu qilardi, u muqaddas Rossiyaga borishni xohlardi.
- Nima achinarli, Ivan - Tsarevich?
- Oh, donishmand Vasilisa, men otamga, onamga achinardim, Muqaddas Rossiyaga borishni xohlardim.
- Bu muammo! Agar biz ketsak, biz uchun katta ta'qib bo'ladi; dengiz shohi g'azablanib, bizni o'ldiradi. Biz o'ylashimiz kerak!
Donishmand Vasilisa uch burchakka tupurdi, uyini eshiklarini yopdi va Ivan Tsarevich bilan Muqaddas Rossiyaga yugurdi.
Ertasi kuni dengiz shohidan yuborilganlar erta kelishadi - yoshlarni tarbiyalash, podshohni saroyga chaqirish. Eshiklarni taqillatish:
- Uyg'oning, uyg'oning! Ota sizni chaqiradi.
- Hali erta, uyqumiz yetmadi: keyin qaytib kel! bitta tupurik javob beradi.
Yuborilganlar jo'nab ketishdi, bir soat kutishdi va yana taqillatishdi:
- Vaqt emas - uxlash vaqti keldi, turish vaqti keldi!
- Bir oz kutib turing: turaylik, kiyinamiz! - ikkinchi tupurik javob beradi.
Uchinchi marta yuborilganlar keladi:
- Marin podshosi g'azablandi, nega ular uzoq vaqt soviydi.
- Endi qilamiz! - uchinchi tupurik javob beradi.
Ular kutishdi - yuborilganlar kutishdi va yana taqillatamiz: javob yo'q, veterinariya javobi! Ular eshiklarni sindirishdi, lekin saroy bo'sh.
Ular sovg'a haqida xabar berishdi, yoshlar choy uchun qochib ketishdi; u g'azablandi va ularning ortidan katta quvg'in yubordi.
Va Donishmand Vasilisa Ivan bilan - Tsarevich allaqachon uzoq - uzoq! Ular to'xtovsiz, nafas olmasdan, taziy otlar ustida chopishadi.
Xo'sh, Ivav - shahzoda, nam erga yiqilib, quloq sol, dengiz qirolidan quvish bormi?
Ivan - Tsarevich otdan sakrab tushdi va quloqlarini nam erga qo'ydi va shunday dedi:
- Men odamlarning so'zini va ot tepasini eshitaman!
- Ular bizni quvishmoqda! - dedi Donishmand Vasilisa va shu zahotiyoq u otlarni yashil o'tloqqa aylantirdi, Ivan - podshoh qari cho'pon, va u o'zini yumshoq qo'yga aylantirdi.
Qidiruv keladi:
- Hey, chol! Siz ko'rmadingizmi - bu erda qizil qiz bilan yugurgan yaxshi odam yo'qmi?
- Yo'q, yaxshi odamlar, men ko'rmaganman, - javob beradi Ivan - chorevich, - men bu erda boqqanimdan qirq yil o'tdi, - birorta qush ham o'tmagan, o'tib ketgan bitta hayvon ham yo'q!
Quvg'in orqaga o'girildi:
- Sizning shohona shohligingiz! Yo'lda ular hech kimga duch kelmadilar, faqat ko'rishdi: cho'pon qo'zini boqadi.
- Nimani sog'indingiz? Axir, ular shunday edi! - baqirdi dengiz qiroli va yangi ta'qib yubordi.
Va Ivan - podshoh Vasilisa Donishmand bilan - uzoq vaqtdan beri taziy otlarga minib kelgan.
- Xo'sh, Ivan - Tsarevich, nam erga yiqilib, quloq soling, dengiz qirolidan quvish bormi?
Ivan Tsarevich otdan tushdi, quloqlarini nam erga qo'ydi va dedi:
- Men odamlarning so'zini va ot tepasini eshitaman.
- Ular bizni quvishmoqda! - dedi dono Vasilisa; u o'zi cherkovga aylandi, Ivan podshohni keksa ruhoniyga, otlar esa daraxtlarga aylantirdi.
Qidiruv keladi:
- Hey, ota! Ko'rdingizmi, cho'pon bu erda qo'zichoq bilan o'tmaganmi?
- Yo'q, odamlar: mehribon, ko'rmaganman; Qirq yil davomida men bu cherkovda ishladim - birorta ham qush o'tmadi, o'tib ketgan bitta hayvon ham yo'q edi.
Quvg'in orqaga o'girildi:
- Sizning shohona shohligingiz! Qo'zi bo'lgan cho'pon hech qaerda topilmadi; faqat yo'lda ular cherkov va ruhoniy chol ekanini ko'rishdi.
- Nega cherkovni buzmadingiz, ruhoniyni tutmadingizmi? Axir, ular aynan shunday edilar! - baqirdi dengiz qiroli va o'zi yugurib Ivan - Tsarevich va Donishmand Vasilisa.
Va ular uzoqqa ketishdi.
Donishmand Vasilisa yana aytadi:
- Ivan Tsarevich! Nam erga tushing - quvishni eshitmaysizmi?
Ivan, Tsarevich, otdan tushdi va quloqlarini nam tuproqqa qo'ydi va dedi:
- Odamlarning va ot tepasining so'zini har qachongidan ham ko'proq eshitaman.
- Bu minadigan podshohning o'zi.
Donishmand Vasilisa otlarni ko'lga, Ivan Tsarevich drakka aylantirdi va o'zi o'rdakka aylandi.
Dengiz shohi ko'lga yugurdi, o'rdak va drak kimligini darhol bilib oldi; pishloq ustiga erga urdi va burgutga aylandi. Burgut ularni o'ldirmoqchi, lekin bu erda emas - bu shunday edi: yuqoridan nima uchmaydi ... aynan - drak uriladi va drak suvga sho'ng'iydi; faqat o'rdakni urish va o'rdak suvga sho'ng'ish haqida! Men kurashdim, kurashdim, hech narsa qila olmadim. Dengiz qiroli suv osti qirolligiga yugurdi va Vasilisa Donishmand Ivan Tsarevich bilan yaxshi vaqtni kutib, Muqaddas Rossiyaga yo'l oldi.
Qanchalik uzoq yoki qisqa, ular o'ttizinchi qirollikka kelishdi.
- Meni bu o'rmonda kutib turing, - deydi Ivan - donishmand Vasilisa Tsarevich, - men borib otamga, onamga hisobot beraman.
- Siz meni unutasiz, Ivan - Tsarevich!
- Yo'q, unutmayman.
- Yo'q, Ivan - podshoh, aytma, unutasan! Meni ham eslang, chunki derazada ikkita kaptar jang qila boshlaydi!
Ivan keldi - shahzoda saroyga; ota -onasi uni ko'rib, bo'yniga tashlanib o'pishni boshladilar - unga rahm qil; Ivan quvonch bilan Vasilisa Dono haqida unutdi.
Yana bir kun otasi bilan, onasi bilan yashaydi, uchinchisida esa malika bilan turmush qurishni rejalashtirgan.
Donishmand Vasilisa shaharga bordi va o'zini ishchi sifatida ishga oldi. Ular bulonlarni pishirishni boshladilar; u ikkita bo'lak xamirni oldi, bir juft kaptarni qolipga qo'ydi va o'choqqa qo'ydi.
- Tasavvur qiling, xonim, bu kaptarlar nima bo'ladi?
- Va nima bo'ladi? Keling, ularni yeymiz - hammasi shu!
- Yo'q, qilmadim!
Vasilisa dono pechkani ochdi, derazani ochdi - va shu payt kabutarlar ko'tarilib, to'g'ridan -to'g'ri saroyga uchib ketishdi va derazalarga ura boshlashdi; qirol xizmatkorlari qancha urinmasin, haydab yubora olmasdilar.
Shundagina Ivan - podshoh Donishmand Vasilisa haqida esladi, uni so'rash va qidirish uchun har tomondan xabarchilar yubordi va uni oshdan topdi; U oqlarni qo'llaridan ushlab, shakar lablaridan o'pdi, ularni otalariga, onalariga olib keldi va ularning hammasi birga yashay boshladilar va yaxshi pul topa boshladilar. Bu shunday
Uzoq mamlakatlar uchun o'ttiz o'ninchi davlatda podshoh bilan podshoh yashagan; ularning bolalari yo'q edi. Podshoh chet ellarda, uzoq taraflarda yurdi; uzoq vaqt uyda bo'lmagan; O'sha paytda podshoh unga o'g'il Ivan Tsarevich tug'di va podshoh bu haqda hatto bilmas edi.
U o'z davlatiga yo'l ola boshladi, o'z yurtiga bora boshladi va kun issiq, issiq, quyosh juda issiq edi! Va unga qattiq tashnalik tushdi; nima berish kerak, faqat suv ichish uchun! U atrofga qaradi va unchalik uzoq bo'lmagan katta ko'lni ko'rdi; mashinadan otdan tushdi va qorniga yotdi, muzli suvni yutib yuboraylik. Ichadi va muammo hidlamaydi; Dengiz shohi uni soqolidan ushlab oldi.
- Ketishimga ruxsat bering! - deb so'raydi shoh.
- Men seni ichkariga kiritmayman, sen menga xabar bermasdan ichishga jur'at etma!
- Siz xohlagan to'lovni oling - qo'yib yuboring!
- Uyda bilmagan narsangizni bering.
Podsho o'yladi, o'yladi - uyda nimani bilmaydi? Aftidan, u hamma narsani biladi, hamma narsani biladi va u rozi bo'ldi. Men sinab ko'rdim - hech kim soqol qo'ymaydi; yerdan turib, otiga mindi va uyiga ketdi.
Shunday qilib, u uyga keladi, malika uni shahzoda bilan kutib oladi, shundan xursand; va sevimli bolasi haqida bilib, achchiq ko'z yoshlari to'kdi. U malikaga unga qanday va nima bo'lganini aytdi va biz birga yig'ladik, lekin hech narsa yo'q, ko'z yoshlari hamma narsani tuzata olmaydi.
Ular eski usulda yashashni boshladilar; va shahzoda xamirdagi xamir kabi o'sadi va o'sadi - katta -katta.
"O'zingizni qancha yashirmasangiz ham, - deb o'ylaydi podshoh, - siz uni qaytarib berishingiz kerak: bu muqarrar!"
U Ivan Tsarevichning qo'lidan ushlab, to'g'ridan -to'g'ri ko'lga olib bordi.
- Mana qara, - deydi u, - uzukim; Kecha men tasodifan tashladim.
U bitta shahzodani qoldirib, uyiga qaytdi.
Shahzoda uzukni qidira boshladi, qirg'oq bo'ylab yurdi va uning oldiga bir kampir keldi.
- Qayoqqa ketyapsan, Ivan Tsarevich?
- Ket, bezovta qilma, eski jodugar! Va sizsiz uyat.
- Xo'sh, Xudo bilan qol!
Va kampir yon tomonga ketdi. Ivan Tsarevich o'yladi: "Nega men kampirni tanbeh qildim? Uni ag'darishga ijozat bering; keksa odamlar ayyor va aqlli! Balki u yaxshi gap aytar ".
Va u kampirni aylantira boshladi:
- Qaytib kel, buvim, mening ahmoqona so'zimni kechir! Axir, umidsizlikdan aytdim: otam meni uzukni qidirishga majbur qildi, men borib tashqariga qarayman, lekin uzuk yo'q!
- Siz bu erda ring uchun emassiz; Ota sizni dengiz qiroliga berdi: dengiz qiroli chiqib, sizni suv osti qirolligiga olib ketadi.
Shahzoda qattiq yig'lab yubordi.
- Xafa bo'lma, Ivan Tsarevich! Sizning ko'changizda bayram bo'ladi; Menga itoat qiling, kampirlar. Bu smorodina butasining orqasiga yashiring va jimgina yashiring. Bu erda o'n ikkita kaptar uchadi - hamma qizil qizlar va ulardan keyin o'n uchinchi; ko'lda suzadi; Va bu orada, oxirgi ko'ylakning oxirgi ko'ylagini oling va u sizga ringletini bermaguncha qaytarib bermang. Agar siz buni qilmasangiz, siz abadiy halok bo'lasiz: dengiz qiroli butun saroy atrofida, o'n mil narida baland pallaga ega va har birining boshida tiqilib qoladi; faqat bitta bo'sh joy, iltimos, unga kirmang!
Ivan Tsarevich kampirga minnatdorchilik bildirdi, smorodina butasining orqasiga yashirinib, biroz kutdi.
To'satdan o'n ikki kaptar keldi; pishloqni erga urib, qizaloq qizlarga aylandi, hammasi so'zsiz go'zallikka qadar: o'ylamang, taxmin qilmang va qalam bilan yozmang! Ular ko'ylaklarini tashlab, ko'lga yo'l olishdi: ular o'ynashadi, chayqalishadi, kulishadi, qo'shiqlar kuylashadi. O'n uchinchi kaptar ularning ortidan uchib ketdi; pishloqni erga urdi, qizil qizga aylandi, oq tanasidan ko'ylagini tashladi va suzishga ketdi; va u eng zo'r, eng chiroylisi edi!
Ivan Tsarevich uzoq vaqt ko'zini uzolmadi, u uzoq vaqt unga qaradi, lekin kampir unga aytganlarini esladi, jimgina sudralib ketdi va ko'ylakni echib tashladi.
Qizildan qiz suvdan chiqdi, sog'indi - ko'ylak yo'q, kimdir uni olib ketdi; hamma narsani qidirishga shoshildi, qidirdi, qidirdi - hech qaerda ko'rinmasdi.
- Qarama, aziz opa -singillar! Uyga uchib ket, men aybdorman - men bunga e'tibor bermadim va men o'zim javob beraman.
Opa -singillar - qizil qizlar pishloqni erga urishdi, yalang'och burilishdi, qanotlarini qoqishdi va uchib ketishdi. Faqat bitta qiz qoldi, atrofga qaradi va dedi:
- Kim bo'lsa, mening ko'ylagim kim, bu erga chiq; agar siz keksa bo'lsangiz, siz mening aziz otam bo'lasiz, agar siz o'rta yoshda bo'lsangiz, siz mening sevimli akam bo'lasiz, agar siz menga teng bo'lsangiz, siz aziz do'stingiz bo'lasiz!
U oxirgi so'zni aytishi bilan Ivan Tsarevich paydo bo'ldi. U unga oltin uzuk berdi va dedi:
- Oh, Ivan Tsarevich! Anchadan beri kelmaysizmi? Dengiz shohi sizdan g'azablandi. Mana, suv osti qirolligiga olib boradigan yo'l; jasorat bilan yuring! Siz meni o'sha erda topasiz; chunki men dengiz qiroli Vasilisa donishmandning qiziman.
Aqlli Vasilisa kaptar kabi orqasiga o'girilib, shahzodadan uzoqlashdi. Va Ivan Tsarevich suv osti qirolligiga ketdi; ko'radi: va u erda yorug'lik bizniki bilan bir xil; u erda dalalar, o'tloqlar va ko'kalamzor bor, quyosh isiydi. U dengiz qiroliga keladi. Dengiz qiroli unga baqirdi:
- Nega shuncha vaqt u erda bo'lmadingiz? Sizning aybingiz uchun, bu sizning xizmatingiz: menda o'ttiz mil uzunlikdagi va bo'sh joy - faqat ariqlar, jarliklar va o'tkir toshlar bor! Shunday qilib, ertaga u erda kaftdek silliq bo'ladi, javdar sepiladi va erta tongda u shunchalik baland o'sib ketadiki, uning ichida yashirincha yashiringan. Agar buni qilmasangiz, boshingiz yelkangizda!
Ivan Tsarevich dengiz qirolidan ketmoqda, o'zi ko'z yosh to'kdi. Aqlli Vasilisa uni o'z uyidan derazadan ko'rdi va so'radi:
- Salom, Ivan Tsarevich! Nega ko'z yosh to'kyapsan?
- Qanday qilib yig'lay olmayman? - javob beradi shahzoda. Dengiz shohi meni bir kechada ariqlarni, jarliklarni va o'tkir toshlarni tekislab, javdar ekishga majbur qildi, shunda ertalab u o'sadi va uning ichida qarag'ay yashiringan.
- Bu muammo emas, oldinda muammolar bo'ladi. Xudo bilan uxlashga boring; ertalab kechdan ko'ra dono, hamma narsa tayyor bo'ladi!
Ivan Tsarevich yotdi, Vasilisa Donishmand esa ayvonga chiqdi va baland ovozda qichqirdi:
- Salom, mening sodiq xizmatkorlarim! Chuqur xandaqlarni tekislang, o'tkir toshlarni buzing, ertalabgacha pishadigan javdar seping.
Ivan Tsarevich tongda uyg'ondi, qaradi - hamma narsa tayyor; hech qanday ariq yoki jarlik yo'q, dalasi kaftdek silliq, va uning ustida javdari uchib ketadi - balandligi baland bo'lib, dafn qilinadi. Men dengiz qiroliga hisobot bilan bordim.
- Rahmat, - deydi dengiz qiroli, - xizmatni uddalaganiga. Mana sizga yana bir ish: menda uch yuz dona [bir yuk pichan yoki non] bor, har bir to'plamda uch yuz tiyin bor - hammasi oq bug'doy; Ertaga menga bug'doyni tozalang, bir donagacha, lekin tayoqchalarni sindirmang va pichanni ham sindirmang. Agar buni qilmasangiz, boshingiz yelkangizda!
