• Undeath - readme faylini yuklab oling Skyrim mod haqiqiy necromancy
• Skyrimda benuqson yoqutni qayerdan topish mumkin
• Benuqson Ruby. "Skyrim" (Skyrim). Skyrimda benuqson yoqutni qayerdan topish mumkin Skyrimda benuqson zumradni qayerdan topish mumkin
• "Skyrim" topishmoqlari: lug'atni qanday yozish kerak
• Skyrimda lug'at qanday yoziladi?
• Nega Skyrim ishga tushmaydi?
• Oyning tumori. Oy tumori. Oy tumori kim uchun?
• Tong qo'riqchisi. Toʻliq koʻrib chiqish. O'tmishni ta'qib qilish
• Morrowind to'pi
• Qorong'u birodarlik kvestlari The Elder Scrolls V: Skyrim Skyrimdagi Qorong'u birodarlik ziyoratgohi qayerda

- Boris va Gleb

Rossiyaning muqaddas olijanob knyazlari va ehtirosli Boris va Gleb- 11-asrda o'zlarining ruhiy ishlarini amalga oshirgan birinchi rus avliyolari. O'n asr davomida odamlar ularni eslab, ularga ibodat qilishadi, yordam va shifo uchun samoviy homiylarga murojaat qilishadi.

Ba'zi pravoslav rus piktogrammalarida ikki aka-uka tasvirlangan. Biri yoshi katta, soqolli, ikkinchisi yoshroq. Ular knyazlik plashlari, dumaloq tepa va sable qirrali shlyapalar kiyishadi. Birodarlar engil oyoqli otlarga yonma-yon turishadi yoki minadilar: biri qora, qora, ikkinchisi qizil, deyarli qizil ko'rinadi. Bular Boris va Gleb - rus erining birinchi azizlari.

Aka-uka Boris va Glebning hikoyasi

Aka-uka Kiyev knyazi Vladimir Svyatoslavovichning kenja o'g'illari edi - xalq uni "Qizil quyosh" deb atagan. Boris va Gleb yoshligidan otalarining og'ir hikoyasini eshitishdi. U o'zining katta akasi Yaropolkka qarshi qurol ko'tarishi kerak edi, uning knyazlik hokimiyati uchun kurashi uchinchi ukasi Olegning o'limiga olib keldi. Akasining otryadini mag'lub etib, Vladimir saxiylik ko'rsatdi va o'z qonini to'kmoqchi emas edi. Biroq, Yaropolk hali ham Varangiyaliklarning qilichlaridan o'ldi va uning o'limi knyaz Vladimirning qalbiga og'ir toshdek yotdi.

Knyazlar o'rtasidagi nizo rus erlarining katta vayron bo'lishiga olib keldi. G'alayondan foydalanib, polyaklar va bolgarlar Rossiyaga ko'chib o'tdilar, uning janubiy chegaralarida cho'l pecheneglari bosqinchilik qildilar. Vladimir Svyatoslavovich bir necha bor o'z otryadini yurishlarga, o'z qanoti ostidagi egallab olingan mulklarni ozod qilishga va yig'ishga majbur bo'ldi. Ushbu kampaniyalardan biridan so'ng (Chersonesosga) Kiev knyazi o'z fuqarolarini Dnepr suvlarida suvga cho'mdirdi.

Yangi, pravoslav e'tiqodi Boris va Glebning qalbidan keyin edi. Kattasi Boris savodxonlikni yaxshi bilardi, ko'pincha Muqaddas Yozuvlarni o'qiydi va ukasi bilan buyuk nasroniy asketlari va shahidlarining hayoti haqida gapirardi. Hayotning og'ir sinovlari oldida irq bo'lmagan, e'tiqodidan qaytmagan insonlarning misollari birodarlarni ruhlantirdi. Tez orada ular o'zlari hayotda qiyin tanlov qilishlari kerak edi.

1015 yilda keksa knyaz Vladimir Svyatoslavovich og'ir kasal bo'lib qoldi va pecheneglarga qarshi boshqa kampaniyani boshqara olmadi. O'zining o'rniga u o'sha vaqtga qadar Rostov shahrida deyarli chorak asr hukmronlik qilgan o'g'li Borisni yubordi. Vladimirning bir nechta o'g'li bor edi, lekin uning tanlovi tasodifan Borisga tushmadi. U yaxshi qo'mondon edi, oddiy odamlarga mehribon edi, otryad uni yaxshi ko'rardi.

Rossiyada aka-ukalarning knyazlik uchun kurashi

Boris bu kampaniyada jang qilishi shart emas edi. Pecheneglar kuchli qo'shinning yaqinlashayotganini bilib, dashtga uzoqqa ketishdi va o'sha paytda Kievdan qayg'uli xabar keldi - knyaz Vladimir vafot etdi. Biroq, bu Borisni xafa qilgan yagona narsa emas edi. Xabarchilar Kiyev taxtini uning akasi Svyatopolk egallab olgani haqida xabar berishdi. Boris ham taxtga da'vo qilishidan qo'rqib, uni o'ldirishga qaror qildi.

Borisning g'azablangan otryadi shovqin ko'tarib, Kievga qarshi urushga kirishishni, taxtni kuch bilan egallashni va o'zlari yoqtirmagan Svyatopolkni ag'darib tashlashni taklif qilishdi. Biroq, Boris bunday harakatlar nimaga olib kelishini juda yaxshi bilardi. Qadimgi oilaviy dramaning olovi yana boshlanib, endi knyaz Vladimirning bolalarini kuydirmoqchi edi. Rossiya yana vayronagarchilik bilan tahdid qildi, yuzlab jangchilar hokimiyat uchun knyazlik kurashida o'lishlari mumkin edi.

Borisning o'limi

Boris bunga yo'l qo'ymoqchi emas edi. U otryadni tark etdi va ibodat qilish uchun chodirida qoldi. U Svyatopolk tomonidan yuborilgan qotillar uzoqda emasligini bilardi. Ular ertalab shahzodaning chodiriga bostirib kirib, uni nayzalar bilan ura boshladilar. Uning sodiq xizmatkori venger Georgiy Borisni tanasi bilan yopishga harakat qildi. Ular ham uni ayamadilar. Qon oqayotgan shahzodaning jasadi chodirga o'ralgan, aravaga tashlangan va Kiev tomon olib ketilgan. Boris hali ham shahar devorlarida nafas olayotgan edi. Nopok ishlarini yakunlab, qotillar uni qilich bilan sanchdilar. O'ldirilgan shahzodaning jasadi Vishgorodda, Avliyo Vasiliy cherkovi yaqinida dafn etilgan.

Glebning o'limi

O'sha paytda Svyatopolk Muromda hukmronlik qilgan Glebga xabarchilar yubordi. Xabarchilar Glebga knyaz Vladimirning og‘ir kasal bo‘lganini aytishdi va o‘limi oldidan o‘g‘lini Kiyevga xayrlashish uchun chaqirishdi. Aslida Vladimir ham, Boris ham allaqachon o'lgan edi. Bu hiyla bilan Svyatopolk u bilan ham shug'ullanish uchun akasini Muromdan tortib olishga harakat qildi. Gleb xabarchilarga ishondi va yo'lga tushdi.

Boshqa xabarchilar Glebni Smolenskdan unchalik uzoq bo'lmagan joyda topdilar. Ularni Vladimirning to'rtinchi o'g'li Yaroslav yubordi, u akasiga otalari o'lganligi, Boris o'ldirilgani va Glebning hayoti o'lik xavf ostida ekanligi haqida xabar bermoqchi edi. Gleb bu dahshatli so'zlarga ishonishni xohlamadi. U Muromga qaytib, o'zini otryad bilan o'rab olish va kutish imkoniyatiga ega edi. Biroq, u akasi Boris singari, yovuzlikka qarshi turishni xohlamadi va o'limini kutib olishga ketdi.

O'lim Glebni Dneprda, Medin daryosining og'zida bosib oldi. Qotillarning qalqoni Glebning qalqoni bilan yetib oldi va bir necha daqiqadan so'ng yosh shahzoda tomog'i kesilgan holda yiqildi. Yilnomalarda aytilishicha, o'ldirilganlarning jasadi qirg'oqqa "ikki paluba orasiga" tashlangan.

Svyatopolkning o'lim portlashi la'nati

Boris va Gleb makkor birodar bilan qurolli kurashdan voz kechib, o'limni deyarli ixtiyoriy ravishda qabul qilishdi, ammo u uzoq vaqt davomida Kievda hukmronlik qilish uchun mo'ljallanmagan. Kuzda Yaroslav boshchiligidagi Novgorod armiyasi shahar devorlariga yaqinlashdi. Qasoslardan qo'rqib, Svyatopolk qochib ketdi.

Ammo u hokimiyatni yo'qotish bilan kelisha olmadi va ikki marta Kiev devorlarida paydo bo'ldi. Birinchi marta u pecheneglarni, ikkinchi marta - polyaklarni olib keldi. Svyatopolk har qanday yo'l bilan hokimiyatga erishmoqchi edi. Yaroslav to'rt yil davomida birodarlik bilan kurashdi. Bir marta u hatto Novgorodga qochishga majbur bo'ldi, ammo 1019 yilda Svyatopolk nihoyat mag'lubiyatga uchradi. Hal qiluvchi jang Olta daryosi yaqinida bo'lib o'tdi - aynan uning qirg'og'ida shahzoda Boris o'ldirilgan. Svyatopolk Polshaga qochib ketdi, u erda umrining oxirigacha o'zi uchun boshpana topolmadi. Odamlar uni O'lik deb atashgan.

Boris va Gleb - birinchi rus avliyolari

Glebning jasadi bir necha yil o'tib topilgan. Mo''jizaviy ravishda, unga chirish tegmadi. Shahidning qoldiqlari akasining yoniga - Vishgorodda dafn qilindi.

Keyinchalik, Borisoglebsk cherkovlarining birinchisi o'ldirilgan knyazlar qabri yonida muqaddas qilindi. U Yaroslav Donishmand tomonidan qurilgan va 1026 yil 24 iyulda besh gumbazli tosh cherkovni muqaddaslash marosimini Kiev mitropoliti Yuhanno mahalliy ruhoniylar sobori bilan birgalikda amalga oshirgan.

1071 yilda Boris va Gleb kanonizatsiya qilindi. Ular rohib ham, zohid ham emas edilar. Birodarlar yovuzlikka zo'ravonlik bilan javob bermadilar, ular o'limni qabul qildilar va shu tariqa birinchi rus ehtiroslarini ko'tardilar. Ularning xotirasi 2-may kuni nishonlanadi; shu kuni aka-ukalarning qoldiqlari Vyshgoroddagi yangi cherkovga ko'chirildi. Avliyolar Boris va Gleb Rossiyada barcha pravoslav xristianlar uchun "samoviy ibodat kitoblari" bo'lgan va shunday bo'lib qoladilar.

Muqaddas aka-uka - knyazlar Boris va Glebni ulug'lash ham Kievda ulug' knyazlik taxtini egallaganidan keyin ularning ukasi Yaroslav Donishmand tomonidan boshlangan.

Solnomachilar bir ovozdan Svyatopolkni boshqa birodar o'ldirilishi, Bibliyadagi Qobil bilan solishtirishdi, uning nomi mashhur bo'lib qoldi va umrining oxirigacha yovuz odam hech qayerda tinchlik topa olmadi, hatto uning qabridan ham badbo'y hid va hid tarqaldi.

Gleb va uning ukasi tomonidan to'kilgan qon Rossiyada yonayotgan o'zaro nizolar olovini to'ldirganga o'xshaydi, birodarlar xotirasi ular uchun abadiy saqlanib qoldi, chunki Muqaddas Bitikda shunday deyilgan: "O'ldirayotganlardan qo'rqmanglar. tana, lekin ruhni o'ldira olmaydi."

Ba'zan, tarixning muhim daqiqalarida dunyoda aka-uka obrazlari paydo bo'lib, odamlarni ma'naviy ishlarga duo qiladi.

Birodarlar, Aleksandr Nevskiyga baraka

1240 yilda shved kemalari Neva og'ziga kirishdi. Dushman bosqinining xabari Novgorodga yetib borgach, uning shahzodasi Aleksandr qo‘shnilarining yordamini kutmay, o‘z otryadi bilan dushman otryadini kutib olishga yo‘l oldi. Afsonaga ko'ra, jangdan oldingi kechada daryo suvida tuman ichida qayiq paydo bo'lib, uning ustida ikkita muqaddas birodar turardi. Ular novgorodiyaliklarni qurolli jasorat uchun duo qilishdi. Shvedlar mag'lub bo'lishdi va shundan keyin ulug'vor g'alaba.

Boris va Gleb Ruriklar oilasining homiylari

Boris va Gleb birinchi rus avliyolari, hukmronlikning homiylari bo'lishdi va pravoslav cherkovi tomonidan mo''jizalar yaratuvchi tabiblar va ehtiros tashuvchilar sifatida hurmatga sazovor.

Sasha Mitraxovich 25.01.2016 12:37

Foto: Boris va Gleb qoldiqlarini topshirish.

Xususiyat nimada Azizlar Boris va Gleb, ularning ma'naviy jasorati nima edi, bu ko'p asrlar davomida odamlar buni eslaydilar? Agar diqqat bilan qarasangiz, ular hech qanday maxsus ish qilmaganga o'xshaydi - ular hatto shahidlar ham emas, balki ehtiroslilar, ya'ni o'z dindoshlari qo'lidagi azob va o'limni qarshiliksiz qabul qilganlar va shahidlik iqrorini qilmaganlar. imondan.

Boris va Gleb Kiyev knyazi Vladimir Svyatoslavichning o'g'illari edi, ularning katta o'gay akalari Svyatopolk, la'natlangan laqabli va Yaroslav Donishmand edi.

Vladimir Borisni Kievga chaqirdi va pecheneglarga qarshi jang qilish uchun unga askarlar berdi. U yurishga chiqdi va dushman bilan uchrashmay, qaytib kelmoqchi edi va to'satdan otasining o'limi haqida xabar oldi va Svyatopolk hokimiyatni yolg'iz qo'lga kiritish uchun uni o'ldirmoqchi bo'ldi.

Boris qochmadi, balki o'z chodirida ibodat qilish uchun turdi - bu erda Svyatopolk tomonidan yuborilgan qotillar unga hujum qilishdi. O'lik yarador bo'lib, u dushmanlari uchun kechirim so'rab ibodat qildi.

"Va o'zining qotillariga ayanchli nigoh bilan qarab, yuzi botib, ko'z yoshlarini to'kdi va dedi:" Birodarlar, kelib, sizlarga ishonib topshirilgan narsani bajaringlar. Ukam va sizlarga salom bo'lsin, birodarlar! ”

Yaroslav Glebni Svyatopolk ham akasidan keyin uni o'ldirmoqchi ekanligi haqida ogohlantirdi, lekin Gleb ham dushmanlaridan yashirmadi va azob va o'limni qabul qildi. Uning jasadi kimsasiz joyga tashlandi va uzoq vaqt davomida cho'ponlar u erda yorug'likni ko'rdilar va farishtalarning qo'shig'ini eshitdilar, ammo Yaroslav Donishmand, ko'p yillar o'tgach, Glebning jasadini topib, Borisning yoniga ko'mmaguncha, buning sababini hech kim bilmas edi. Avliyoning jasadi buzilmagan bo'lib qoldi va yovvoyi hayvonlar unga tegmadi.

1072 yilda aka-ukalarning qoldiqlari tantanali ravishda Vyshgoroddagi yangi soborga ko'chirildi - shundan beri 15 may ularni ulug'lash kuni hisoblanadi. Yuz yil davomida azizlarning qabrida shifo mo''jizalari amalga oshirilgan, shuning uchun ular tabiblar sifatida ulug'langan.

Muborak va sodiq knyazlar - muborak musofirlar Bo-Ris va Glebning qisqacha hayoti

Muqaddas muborak knyazlar-chi-chi-chi-chi-chi-chi-chi-chi-chi-chi-chi-chi-chi-chi-chi-chi-chi-chi-chi-chi-chi-chi-vagon bo -guruch va Gleb (Muqaddas Xoch-nii - Ro-man va Da-vid) - birinchi rus - skie azizlar, ka-no-ni-zi-ro-van-nye ham rus, ham Kon-stan-ti-no -Polshacha Cer-ko-view. Ular eng yosh knyaz Vla-di-mi-ra edi († 1015 yil 15 iyul). Ro-div-shi-e-xia, Rus-si suvga cho'mishidan ko'p o'tmay, muqaddas birodarlar christi-an-skom blah-go-stiya-da-pi-ta-us edilar. Aka-ukalarning eng kattasi - Bo-rays go'zal ta'lim. U Muqaddas Pisatsiyani, muqaddas otalarning yaratilishini va ayniqsa azizlarning hayotini o'qishni yaxshi ko'rardi. Ularning ta'siri ostida avliyo Bo-guruch, aravachalar-bo'r-bo'r-kim-bosishni-istayotgan-bosish-xudo-zhi-ularni va cha-sto-lil-sya rohatlarini ko'chirish uchun Rabbiy undan rozi bo'lishi kerak. shunday sharaf.

Avliyo Gleb bolaligidan vos-pi-you-val-si akasi bilan birga va muqaddas hayot is-klu - o'qish-tel-lekin Xudoga xizmat qilish istagidan ajrashgan. Har ikki aka-uka dan-li-cha-bo'ldi mi-lo-ser-di-em va yurak-de-ch-good-ro-bu, avliyo teng misol qo'llab-quvvatlash -o-so-so-so-so-shunday-mi- to-shahzoda Vla-di-mi-ra, mi-lo-sti-in-th va dan-chaqiruv-chi-in-th kambag'al, kasal, anemiya.

Avliyoning otasi hayotida ham Bo-guruch Ro-stlarni lot sifatida oldi. O'zining malikasini boshqarib, u donolik va kamtarlik ko'rsatdi, birinchi navbatda, soot-de-nii to'g'ri-in-shon-sharafli e'tiqodlari va ma'lumotlar ostidagi hayotning baxtiga oid tasdiqlar haqida qayg'urdi. Yosh shahzoda jasur va mohir jangchini ham ulug'ladi. O'limidan ko'p o'tmay, buyuk knyaz Vla-di-mir Bo-ri-sani Ki-evga chaqirdi va uni Che-no-govga qarshi qo'shin bilan yubordi. Qachon keyin-to-va-la con-chi-na rav-noap-o-so-n-shahzoda Vla-di-mi-ra, uning to'ng'ich o'g'li Muqaddas polk bo'lib, o'sha paytda Ki-e-da edi. ve, o'zini ve-li-kim shahzoda Ki-e-ve deb e'lon qildi. Muqaddas Bo-guruch bu vaqtda pe-che-no-gov, ve-ro-yat-no, is-poo -gav-shih-Xia bilan hech qachon uchrashmagan va qadam-pi bilan ketgan edi. Otasining o'limini bilib, u juda xafa bo'ldi. Dru-zhi-na ugo-va-ri-va-la uni, Ki-evga boring va ve-li-ko-shahzoda-bir xil-pre-stol oling, lekin muqaddas shahzoda Bo-guruch, o'rtasida-to'nqirmaydi. -a-qulay-ras-at, ras-voy-sko'sini otib yubordi: "Akangga, hatto eski she-me-nyaga ham qo'l berma, men buni otam deb o'ylashim kerak!"

One-na-ko-var-ny va vl-a-l-l-bi-vy Svyato-polki Bo-ri-saning tushunchasiga ishonmadi; birodarning mumkin bo'lgan ko-per-no-narsasidan o'zimni himoya qilishga intilib, ba'zi-ro-th tomonida sim-pa-tii bo'lardi - ha, va voy-ska, unga qotillarni yubordi. Muqaddas Bo-Raysga Muqaddas Pavlusning bunday ve-ro-lomi haqida aytilgan edi, lekin u yashirmadi va Masih-sti-an-stvaning birinchi asrlaridagi odam ni-kam kabi uchrashdi. tayyor holda o'lim. Qotillar uni 1015 yil 24-iyul yakshanba kuni ertalab o'z chodirida -ki Al-you qirg'og'ida namoz o'qiyotganda qo'lga olishdi. Xizmat qilgandan so'ng, ular shahzodaning oldiga yugurdilar va uni mast bilan teshdilar. Lyu-bi-mening xizmatkorim muqaddas shahzoda Bo-ri-sa - Ge-or-giy Ug-rin (vengriyalar oilasi) bro-sil-sya davlatni himoya qilish uchun -di-na va darhol o'ldirilgan. Ammo Avliyo Bo-Rays hali ham tirik edi. Chodirdan chiqib, u ibodat qila boshladi va keyin qotillarga murojaat qildi: "Pod-ho-di-te, birodarlar, xizmatlaringizni to'xtating va birodaringiz, Muqaddas Otangiz va siz bilan tinchlik bo'lsin." Keyin ulardan biri borib, ichimlik bilan uni teshdi. Muqaddas polkaning xizmatkorlari Bo-ri-saning jasadini Kievga olib ketishdi, ularga yo'lda ular Muqaddas yarim bo'lak tomonidan yuborilgan ikki va-rya-ha bilan uchrashish uchun ketishdi. de-loni tezlashtirish uchun. Va-rya-gi for-me-ti-li shahzoda hali ham tirik ekanligini va ed-va dy-shal. Shunda ulardan biri uning yuragini qilich bilan teshdi. Muqaddas ehtirosning jasadi-yuz-sabr-shahzoda Bo-ri-sa tai-no sizga-sh-th-tur va ma'badda qolish-li-li olib keldi- muqaddas Va nomi bilan. si-lia Ve-li-ko-go.

Shundan so'ng, Muqaddas polk, xuddi muqaddas shahzoda Gle-ba vafot etdi. Ko-var-no-birodarni chaqirib, uning joyidan-la - Mu-ro-ma, Muqaddas polk uni muqaddas -go Gle-ba do-roni o'ldirish uchun chu do'stlari-nikov bilan uchrashishga yubordi. -ge. Shahzoda Gleb otaning oxiri va shahzoda Bo-ri-saning yovuz o'ldirilishi haqida allaqachon bilar edi. Chuqur-bo-ko-bya, u o'limdan oldin, ehtimol ukasi bilan urush-yaxshi. Muqaddas Gle-baning qotillar tarafdorlari bilan uchrashuvi Smo-len-skadan unchalik uzoq bo'lmagan Smya-dy-ni daryosining og'zida bo'lib o'tdi.

Muqaddas, muborak, sodiq knyazlar Bo-ri-sa va Gle-ba harakatining ma'nosi nima edi? Shunaqa o‘ldirilishining nima keragi bor – qo‘shma qarshiliklarsiz?

Muqaddas ehtiroslarning hayoti qurbonlikda os-no-no-mo christi-an-sko-mu do-ro-de-la-niyu - sevgi-vida-la-no-se-na edi. "Kimki:" Men Xudoni sevaman "desa va akam uni ko'rmaydi, u yolg'onchidir" (). Muqaddas birodarlar butparast Rus-si uchun hali ham yangi va tushunarsiz bo'lgan narsani qilishdi, qon joyiga ko'nikib qolishdi - ular, hatto o'lim tahdidi ostida ham yomonlik bilan qanday yomonlik qilish mumkin emas, deyishadi. "O'ldira olmaydiganlarni o'ldirishdan qo'rqmang" (). Mu-che-ni-ki Bo-ris va Gleb avliyolari insonning ma'naviy hayotini va umuman jamiyatdagi butun hayotni tinglash orqali rad-di-s-blu-de-niyaga hayot berdilar. "Vi-di-te, birodarlar," deydi oldingi o'xshash, "qanaqa ildiz otgan birodarsiz? Agar ular qarshi bo'lganlarida, Xudodan shunday sovg'a olishlari mumkin edi. Hozirgi kunda ko'plab yosh shahzodalar oqsoqollarni yoqtirmaydigan va ularga qarshi turish uchun biz bo'lamiz. Ammo ular bu azizlarning qanchalik xursand bo'lganini yoqtirmaydilar. ”

Blah-lo-sodiq shahzodalar-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-t-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-s-bot-bot-bot-to-the-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-th-he-bot-bot-to-to-uka, lekin Rabbiyning O'zi kuch-a-lu -by o'ch oldi. -in-mu ti-ra-quduq: "Men qasos olaman va sizga beraman" ().

1019 yilda shahzoda Ki-ev-sky Yaro-Slav donishmand, shuningdek, sy-no-wei rav-noap-o-so-no-shahzoda Vla-di-mi-ra, u qichqirdi va urib yubordi. uning do'sti Svyato-pol-ka. Xudoning tumshug'iga ko'ra, qaror Sankt Bo-Rays o'ldirilgan Al-ty daryosi yaqinidagi dalada qabul qilingan. Rus in-ro-uy Oka-yan-nym tomonidan chaqirilgan muqaddas polk Polshaga qochib ketdi va birinchi kabi, tse Ka-i-well, no-where-ho-dyl se-be in-koya va pri. -sta-ni-schha. Le-yozuvchilar guvohlik beradilarki, hatto uning mo-gilasidan chiqqan badbo'y hid ham qochib ketgan.

"O'sha paytdan boshlab-me-no," deb yozadi le-to-pi-setz, "for-sokin-la on Ru-si kra-mo-la". O'zaro oldindan foydalanish mumkin bo'lgan irqlarning teskari bo'lishining oldini olish uchun birodarlar avliyolari tomonidan to'kilgan qon -me-it, bu to'da Rus-si birligini mustahkamlagan-la-lo edi. Blah-lo-sodiq shahzoda-musofirlar-yuz-achchiqlar nafaqat shifo in'omi bilan Xudodan pro-glav-le-ny, balki ular maxsus in-blo-wi-te-li, himoya-ni-ki rus erlaridan. Biz ularning Vatanimiz uchun qiyin paytlarda paydo bo'lgan ko'plab holatlarini bilamiz, masalan, muqaddas Alek-san-dru Nev-sko-mu na-ka-nune Le-do-in-go in-bo-and-shcha ( 1242), ve-li-to-knyaz Di-mit-riu Don mu kuni Ku-li-kov bit-siz (1380). Bo-ri-sa va Gle-ba avliyolarini o'qish juda erta, ular tugaganidan keyin boshlandi. Azizlarga xizmat mit-ro-in-li-tom Ki-ev -sky Jon I (1008-1035) bilan muvofiqlashtirilgan.

Buyuk shahzoda Ki-ev-sky Yaro-slav Wise for-for-til-si avliyo Gle-ba, sobiq 4th -ha not-sin-ben-ny-mi qoldiqlarini kuzatib borish va ularni birgalikda yasagan. -sin-be-nie Vy-sh-go-ro-de, muqaddas Va- si-lia Ve-li-ko-go nomidagi ma'badda, muqaddas shahzoda Bo-ri kuchining yonida. -sa. Biroz vaqt o'tgach, bu ma'bad yonib ketdi, ammo kuch asabiy bo'lib qoldi va ulardan juda ko'p chu-do-you-ny bor edi ... Bir va-ryag bla-go-go-wei emas, balki muqaddas aka-ukalarning mo-gi-lusiga aylandi va zapdan tashqarida, lekin shee-shee-me opa-li-lo edi. yo'q... Muqaddas shahzodalarning qudratidan u chro-mening otam-rokning shifosini oldi, hayotning o'g'li guruch va Gleb tushida ro-ku paydo bo'ldi va xoch bilan og'riqli oyog'i bilan yiqildi. Bola uyqudan pro-boo-dyl-Xia va juda-juda-yaxshi-ro-vy o'rnidan turdi. Sadoqatli knyaz Yaro-Slav Wise bu joyda 1026 yil 24-iyulda Go-da mit-ro-by-li-tom Ki-ev-skim Jon bilan birgalikda muqaddas qilingan besh boshli tosh ibodatxonani qurdirdi. du-ho-venessning bo-rm. Butun Rossiya bo'ylab ko'plab ibodatxonalar va mo-na-st-reylar muqaddas, ammo muqaddas knyazlar Bo-ri-su va Gle-bu, freskalar va muqaddas birodarlarning ikonalari edi. Rus cherkovining ko'plab cherkovlarida ham yuz tishlovchilar tanilgan.

Muborak narsaning muqaddas muborak knyazlari Bo-Ris va Glebning to'liq hayoti

Muqaddas Vla-di-dunyo, Muqaddas shon-sharafning o'g'li, Muqaddas Xochni butun rus eriga aylantirgan Igorning nabirasi, 12 o'g'li-no-wei, kichiklari esa Bo-Rays va Gleb edi. podshoh-rev-na Anna dan ro-di-yolg'on, yunon im-pe -ra-to-xandak Va-si-liya va Kon-stan-ti-na singlisi. Va ularning otalari otalarini malika oldiga turli mamlakatlarga yubordilar, ularning har biri meros bo'lib qoldi: Bo-ri-su - Rostov, Gle-bu - Mu-rom. St.ning erta yoshi haqida. Bo-ri-sa va Gle-ba St. Nestor shunday deydi: "Muqaddas Vla-di-dunyo o'zining barcha bolalarini o'zi nazorat qilganidek quvib chiqardi, lekin Bo-ri-sa va Gle-ba u bilan birga kulishdi, chunki ular juda yosh edi. Avliyo Gleb hamon hamma narsada edi, va Avliyo Bo-Rays allaqachon sizga yaxshi fikrni ko'rsatgan, xudoning hayoti bilan to'lgan edi, u gra-mo-buni bilar edi va kitob o'qishni yaxshi ko'rardi. U azizlarning hayoti va azoblarini tilga oladi va ko'z yoshlari bilan ibodat qilib, Gos-po-da kuchlarini qo'llab-quvvatlaydi, shunda U bu azizlardan birida ishtirok etishga yordam beradi. Shunday qilib, u yuz-yang-butada ibodat qildi va Sankt-Gleb u bilan birga yurmasdan, uni tingladi.

Muqaddas Xochdan 28 yil o'tganida, Vla-di-mi-ra yomon azob chekdi. Bu vaqtda otaning oldiga Ro-sto-vadan Bo-guruch keldi. Pe-che-not-gi, kim-qanday-turk tarafdori, Rossiyaga ketdi, Vla-di-mir esa ve-li khoi pe-cha-li edi, chunki u kuchga ega emas edi. xudosizlarga qarshi ichish uchun turing. Bu bilan Oza-bo-chen-ny, u Bo-ri-sa, to-o'sha-ro-mu Muqaddas Xoch-ny yilda-re-che-lekin nomi Ro-man deb nomlangan. Otam Bo-ri-su, blah-ven-no-mu va tez-ro-tinglash-in-mu, juda ko'p in-va-yangi berdi va uni xudosiz-no-che-ga qarshi yubordi. yo'q. Bo-rays xursandchilik bilan yurib: "Mana, men jangdan oldinman, yurak uchun nima qilish kerakligini birgalikda yaratishga tayyorman".

Lekin Bo-guruch su-po-sta-tov kelmadi. Qaytishda uning oldiga bir xabarchi keldi va uning otasi Vla-di-mir Muqaddas Va-si-li-em xochiga tayinlanganligini, u 1015-yil 15-iyulda vafot etganini aytdi. . Muqaddas polk otaning o'limini yashirdi, lekin uning yarmi Se-leverdagi palalarning yarmini olib, uni bo'kirishga qo'yib yubordi, uni sa-nyga tushirdi (qadimgi Rus-sida bor edi) marhumning cherkovga jo'nab ketayotganda sa-nyahga qayta-qayta o'tirishi va qayta o'tirishi uchun choy) Pre-muqaddas Bo'ning De-sy-tin-ny cherkoviga -go-ro-di-tsy, in-strut-en-ny va muqaddas shahzoda Vla-di-mi-rom bilan bezatilgan va u erga qo'ying. Bularning barchasi bajarildi-la-no-tai-no.

Buni eshitgan Bo-rays juda xavotirga tushib, gapira olmadi, lekin yuragida otasi uchun shunday yig'lardi: “Afsuski, ko'z nuri mening-ular, si-i-nie va zarya-tsa. mo-e-th, vos-pi-ta-tel yoshligim, na-ka-za-nera-zu-miya e-ho: voy, otam va dekanim! Men kimga yuguraman, kimga qarayman, qayerdan blah-go-th ta'limotini va on-ka-za-s-th ra-zu-mani topaman? Voy holimga, voy menga! For-ka-ti-moo mening quyosh, va men bu erda emas edi, men o'zim ob-la-ch-ch-ny sizning tana va momaqaldiroq-boo berish mumkin emas edi my-and-mi hand-ka-mi ... Men qayta emas, balki kuch, men sizning-chi-chi-chiroyli-qizil-lekin-th va mu-th-th-th-la, men sizning-ularnikiga mos emas- din! Oh, mening muborak ayolim, sening-th-e-niy o'rnida men uchun emas-me-nya. Yuragim yonadi, sharmanda, bu mening aqlim, kimga murojaat qilishni va qayg'ularimni aytishni bilmayman. Agar akam o'rniga yuz otam bo'lsa, u, aftidan, su-e-te dunyoviy va ey mening kill-e-nii haqida do-ma-et. Agar u meni o'ldirishga qaror qilsa, men moo-moo-moo-moo-moo bo'laman. Ammo men bunga qarshi emasman, chunki unda shunday yozilgan: "Tog'larga boring-chi, pro-ti-vit-sya cheking, kamtarin-ni bering, bering () ". Shunday qilib, o'z xayolida o'ylab, Bo-Rays akasining oldiga borib, qalbida shunday dedi: mening diimda ".

O'z yo'lidan ketib, Bo-guruch achchiq yig'laydi; ho-tel yig'lamaslik uchun, lekin qila olmadi va hamma uni ko'z yoshlari bilan ko'rib, uning yaxshi-aziz go'zalligi va yaxshi ra-zu-me haqida yig'ladi. Va Bo-ri-saning o'limini kutib, uning qayg'uli yuzi va qayg'usini ko'rib, yig'lay olmadi, chunki u erda haqiqatning muborak shahzodasi bor edi - saxiy va sokin, kam oqimli va yumshoq, hamma yaxshi va hamma baxtlidir.

Ammo muqaddas Bo-ri-sa, agar akasi yovuz odamlarning ta'limotiga ko'ra, uni o'ldirsa, u odam bo'ladi va Rabbiy uning ruhini oladi, degan fikrni kuchaytirdi. U o'lim-qayg'u edi, Xudo-zhi-i-mi so'zlari bilan yuragini tasalli: kabi, gu-bit, dus-shu uning Mene ra-di va Evangeliya, o'sha spa-set () va uni saqlab qoladi. abadiy hayotda. Va Bo-rays quvnoq yurak bilan yurdi, go-vor: "E'tiborsiz qoldirmang, pre-mi-lo-sti-gos-po-di, me-nya, into-va-yu-shu-go on Te-bya , lekin spa-si doo-shu meniki."

Muqaddas polk esa Ki-e-veda o'zini o'rnatdi, Ki-Ev-Lyanni chaqirdi, ularga ko'p sovg'alar berdi va ularga sovg'alar berdi. Keyin u Bo-ri-suga xuddi shunday so'zlar bilan jo'natdi: "Birodar, men sizni sevib yashashni va keyingi ishlarda sizning hissangizni oshirishni xohlayman." Bu gaplarda haqiqat emas, xushomad bor edi.

Yaxshi odamlarning sobiq con-nena-vist-nick, dia-vol, see-dia, muqaddas Bo-guruch har doim Xudoda yashagan, kuchli bo'ldi -that-to-act-to-vat on the Muqaddas -to-pol-ka, to-that-ry, like-lekin-lekin-Ka-i-well, go-bel og-nem-o'ldiruvchi birodar, uchun -do-mav otaning hamma izidan o'z kuchini olish uchun o'z va birma-bir.

Okay-yan-ny la'natlangan Muqaddas polk, barcha yomonliklarning laqabi va har qanday yomonlikning bosh laqabi, sizni yaxshi erlar uchun chaqirdi va dedi: "Agar siz men uchun yashashga va'da bersangiz. , go-tay-lekin, bra-tya mening, di-te akam-o'sha mo-e-th Bo-ri-sani toping va vaqtni egallab, uni o'ldiring." Va ularga va'da berildi.

Qaytish darvozasi yo'lidagi muborak Bo-guruch chodirlarda Al-te daryosida qoldi (u pe-che-no-govlarga qarshi chiqdi). Va uning do'sti unga dedi: "Ki-evga boring va knyazning stoliga o'tiring, chunki u bilan kurashing." U ularga javob berdi: “Mening akamga, hatto katta bo‘lsam ham qo‘lim yo‘q, “Men otaman deb o‘ylayman”. Buni eshitib, urush-biz Bo-ri-sani tark etdi va u faqat ot-ro-ka-mi bilan qoldi. Bu bir marta sub-bot kuni edi.

Udru-chen-ny pe-cha-lyu, u sha-teriga kirdi va peshonasiga ko'z yoshlari bilan dedi: "Mening ko'z yoshlarim, ularga e'tibor berma, Vla-dy- to. Men Te-byga ishonaman, men Sening va Mi qullaring bilan, barcha azizlaring bilan ko'p narsalarni olaman. Chunki Sen Mi-lo-sti-vi va Tebaning Xudosisan, vos-si-la-em abadiy shon-sharaf, omin.

Na-stu-ichdi ve-cher, va avliyo Bo-rays va-lel ve-cher-nyuga xizmat qilish; va u o'zi mo-lit-woo va ve-black-nu ko'z yoshlari bilan achchiq-ki-mi, va tez-tez air-ha-ni-em, va ste-na-ni ko'p qildi. Keyin yotib uxlab qoldim. Ertalab yuzni yuvib, ertalabki-nu qilishni boshladilar.

Azizlar-o'sha-yarim-coms Al-tu no-chyu keldi, yaqin-zi-lis keldi va eshitdim-sha-los blah-wen-no-th bep-tsa, in-u-sh-t psal- biz, ertalab lo-feminen. Bo'lajak qotillik haqidagi xabar allaqachon muqaddas joyga etib borgan edi va u kuyladi: , Ularning ko'plari menga ko'tarilishdi (). Oby-do-sha me psi many-zi va bulutlarning yoshligi meni ushlab turadi. Jild bo'yicha: Gos-po-di Bo-same my, Tya-vah, spa-si me () va boshqa zaburlarda.

Va u chodir-ra, muqaddas Bo-guruch for-tre-pe-tal atrofida kuchli ter to'kkanini eshitib, midan keyin to'kdi va dedi: "Shon-sharaf-va Te-be, Gos-po-di, shuni hisobga olib, u meni urdi, chunki s-sti tufayli achchiq o'limga rozi bo'ldim va sevgi va so'zing uchun azob chekdim. Ruhoniy-kuchukcha-laqabi va ot-rok, muqaddas Bo-ri-saning xizmatkori, qarang-devs gos-in-di-on o'zining-th-th-eshak-bev-shim va obsessed pe-cha-lyu, achchiq-to -la-la-ka-li va ska-za-li: "Azizim gos-din bizning do-ro-goy, siz qanday bla-go-da-ti qilasiz -do-beat-sya, chunki bu emas, balki for-ho-tel qarshilik birodar-bu his-th-mu rad-di sevgi-vi Hri-sto-voy, ko'p bor bo'lsa-da, "Siz o'zingiz bilan yangi edi."

Keyin ular chodirga yugurishyaptimi, qurollari va qilichlarining porlashini ko'rdilar. Shirinlik bo'lmasa, Hri-sto-va Bo-ri-saning muqaddas bla-ayollik ehtirosi-yuz bemorning pirsingli, ammo halol tanasi bor edi. Men uni ko-mast-mi Put-sha, Talets va Elo-vich Lyash-ko bilan qo'llab-quvvatlayman. See-dya this, from-rock-th-th Bo-ri-sa tanasini tashladi va dedi: “Men sizni tark etmayman, aziz dekan mening do-ro-goy; keyin hayotimni shu kurash bilan yakunlay olaman." Ammo u Ven-ge-rets oilasi edi, uning ismi Ge-or-giy edi va uni shahzoda cheksiz sevardi. Bu erda pier-zi-li va from-ro-ka.

Ra-en-ny Bo-rays chodirdan yugurib chiqdi va qotillarni o'ylay boshladi va qotillarni nazorat qila boshladi: “Birodarlarim va opa-singillarim! Po-go-di-bular bir oz, menga-mo-pour-sya Bo-gu mo-e-moo qilsinlar." Va u ibodat qildi: "Gos-po-di Bo-same-lo-sti-vy, sla-va Te-be, chunki u meni hayot zavqidan o'zlashtirdi. Sening azizlaringning mu-niklarining azob-uqubatlarini engishimga yordam bergan, eng saxovatli hayot Beruvchi Tebega shon-sharaflar. Te-be uchun shon-sharaf, Vla-dy-ko Che-lo-ve-ko-lyu-bets, yuragimning to'liq-niv-uyatli istagidan foydalaning. Shon-sharaf, Masih, mening-lo-ser-diyu Sening-e-mu, chunki Sen to'g'ri va tinch yo'lda to'g'ri qilding, lekin mening Senga borib-borganim hamkorsiz. Pri-z-ri sen bilan-demak, sen Sening muqaddassan; Qarindoshimdan olgan yurak iztirobimga qarang. Chunki Ra-di Te-bya bugun meni o'ldirmoqda. Ular, xuddi qo'zichoqdek, meni yeydilar. Bilasizmi, Gos-po-di, men qarshi emasligimni bilasiz, qarshi emasman. Ularning qo'lida o'zlarining barcha yangi otalari (ularning 8 mingi bor edi) va uning barcha sevishganlari bo'lgani uchun, men akam bilan qanday yomonlik qilishini o'ylamagan edim ... Va uni qo'ymang. bu gunoh uchun aybdor, lekin dunyo bilan mening do-shuni ol. Omin".

Keyin, qotillarga va uning dangasa yuziga o'girilib, za-mi uchun ularga mehrli ko'zlar bilan qarab, ularga dedi: "Birodarlar, keling-pi-te va ok-chi-te-t-sizlar va ruxsat bering. Dunyo tu-mo-e-mu va siz, birodarlar.

Ko'p la-ka-li va va-li: "Qanday ajablanarlisi, siz halol bo'lganlar qatorida bo'lishni xohlamaysiz. Kim uning xabaridan qochmaydi, kim undan o'tmaydi, uning xabarini ko'radi va eshitadi! ”

Bi-li va ko'p bolalardan avliyolar-yarim bo'lak uzatildi. Bla-wen-no-go Bo-ri-sa ular ober-nu-li sha-trom va, in-lo-live-shi, qaysidir ma'noda, in-li-li. Muqaddas polk bu haqda bilib, u ikkita vars yubordi va ular mu-che-no-kaning yuragini qilich bilan teshdilar. Va avliyoning o'sha soati tugadi, 24-kuni iyul oyi Xudo Ji-vaning qo'liga ruh-shuni berdi. Tay-lo bu tay-lekin olib keldimi-yo'qmi sizga-sh-dan-mehribon, xoh u muqaddas Vasiliy cherkovi-vida bo'ladimi, xoh u erda bo'lsin.

Shunday qilib, muqaddas Bo-guruch, Masihning Xudoning Masihidan kelishi, pra-ved-ny-mi va in-dvu-ril-sia pro-ro-ka-mi va apo-st- bilan birgalikda e'tirof etilgan. la-mi va li-ka-mi-che-no-che-ski-mi bilan, vo-pe-vaya bilan An-ge-la-mi, li -ke azizlarda ve-se-la.

Okay-yan-nye xuddi shu qotillar o'zlarini maqtashga ishonib, Muqaddas-Pol-kuga kelishdi. So-ki-mi xizmatkor-ga-mi be-si-va-yut. Yomon odam yovuzlikka intilib, yovuzlikdan voz kechmaydi. Be-si ishoning va Xudo qo'rqadi va titraydi (), va Xudoning yovuz odami undan qo'rqmaydi va bundan uyalmaydi -day. Be-sy davlat ostidagi xochdan qo'rqadi, lekin yovuz odam, hatto Xoch ham qo'rqmaydi.

Muqaddas polk bu qotillikda qolmadi, lekin uning ukasi Gle-ba uni o'ldirishni xohlamadi. Va u Gle-buga bla-wen-no deyish uchun yubordi: "Tezroq bor, otasi juda sog'lom va zo-vet te-bya".

Gleb darhol otga o'tirdi va kichkina do'sti bilan qo'ng'iroqqa shoshildi. U Volga bo'yida, daladagi Zulmat og'zida, ot uning ostidan ka-na-vu va v-dil se-be no-guga tiqildi. Keyin u Smo-len-skka keldi va Smo-len-skdan jo'nab, nevda-le-ke qayiqda Smya-qovun daryosida no-vil-sya qoldi. Bu vaqtda otaning o'limi haqidagi xabar Pre-Sl-youdan Yaro-Sl-vuga keldi. Yaro-Slav Gle-buga shunday so'zlar bilan yubordi: "Ketma, birodar, sizning otangiz vafot etdi va sizning ukangizni Muqaddas Xudo o'ldirdi". Buni eshitib, muborak for-pe-cha-lil-sya, achchiq-achchiq yig'lab yubordi va dedi: "Voy, azizim, azizim, ikki yig'lama-cha yig'layman va ikkita se-to-va-mi ekaman. Voy menga, voy, men otam haqida yig'layman, ko'proq yig'layman, ota-cha-I-nii, sizdan, uka va mening dekanim Bo-rays. Qanday pier-zi-yo'qmi siz-bya, qanday qilib siz-mi-lo-stevsiz-lekin o'limga topshirilgansiz, dushmandan emas, balki birodaringiz-ya-ya zig'iringizdan. Voy menga! Shu bilan o‘lganim yaxshi bo‘lardi, agar bu hayotda yolg‘iz yashamasam, sendan o‘q-ro-tev-she-mu”.

Avliyo Gleb juda sovuq bo'lganida, Muqaddas Xudo tomonidan yuborilgan uning yovuz xizmatkorlari paydo bo'lib, unga suzishni boshladilar. Qayiqlar teng bo'lganda, evil-dei shahzodaning qayig'ini uklyu-chi-ny, by-cha-yaxshi-bo'ladimi yoki yo'qmi, ushlab oladi va qo'lida ayol qilichlari bilan unga sakrab tushadi. Eshkakchilar qo'llaridan ozishgan va hamma narsa qo'rquvdan o'lgan. Bla-ayol, ular uni o'ldirmoqchi ekanligini ko'rib, yovuz-de-ev aqlli ko'zlari va burilish yurak bilan qarash, media -with-ra-zu-m va tez-tez havo-ha-ni-em, for- li-va-yas quyidagi-for-mi va tanasida zaif-urmoq, u jinni-lob-lekin mo - ularni quyinglar: “Menga tegmang, mening birodarlar, aziz va aziz. Akamga ham, sizlarga ham, birodarlarim, azizlarimga nima obi-qo'ydim. Agar obi-ha bo'lsa, unda ve-di-te me-nya shahzoda-zyu-she-muga, va mening akam va davlat-in-di-nuga. Uchun-scha-di-ular mening yoshligim, by-mi-lui-te, men senga yolvoraman va men senga yolvoraman. Menga yomonlik qilganimni ayting."

Lekin qotillar uyalmayapti, bir og'iz so'z ham. Uning so'zlariga quloq solmaganlarini ko'rib, u gapira boshladi: "Vasiy, Vasiy, otam, mening ovozimni eshit va eshit. Qarang, o'g'lingizga nima bo'ldi, aybsiz, for-ka-la-yut meni. Voy holimga, voy menga! Va siz, birodar Bo-ris, ovozimni eshiting, yuragimning qayg'usiga qarang va men uchun barcha Vla-di-kega ibodat qiling, shunda qanday qilib jasoratga ega bo'lasiz va Uning Rabbiysi oldida turasiz.

Pre-klo-niv ko-le-na, u shunday ibodat qila boshladi: "Buyuk-saxiy, pre-loo-sti-gos-de-di, mening ko'z yoshlarimga e'tibor berma, lekin afsus bilan qarang, yuragimning qulashi. Mana men, lekin nima uchun va qanday itoatkorlik uchun - bilmayman. Siz Thy-im apo-yuz-lamas dedingiz: ter-pe-niida sizning sta-zhi-te du-shi va-sha (). Look-ri, Gos-di-di va su-di. Mana mening jang qilishdan oldin mening go-to-va du-sha, Gos-po-di va Te-be shon-shuhrat vos-sy-la-em, Ota-tsu va Sy-nu va Muqaddas to-mu Du -u".

Keyin, qotillarga qarab, men ularga ti-chim-lo-som bilan dedim: “Keling-go-pay-falon-te-te-te-nima-nimani-yaxshisan. "... Keyin oka-yan-ni Go-rya-ser uni kesish uchun darhol tug'dirdi va Tor-chin ismli katta Gle-ba o'z pichoq bilan tirik, pe-re-re. -hall gor-lo bla-wen-no-mu, mehribon-bi-in-mu qo'zichoq kabi. Bu 5-sentyabr kuni no-del-nikda edi. Va Gos-po-du qurbonligi toza, muqaddas va blah-von-naya bo'lib, Xudoning samoviy maskanlariga ko'tarildi. Va u avliyo birodarni ko'rdi va ikkalasi ham so-la-li bo'lgan samoviy gulchambarlarni qaytadan astarladilar.

Okay-yan-nye o'sha qotillar o'z shon-shuhratlariga qaytib: "Sen-ri-biz jang qilamiz", dedilar.

Buni eshitib, Muqaddas polk yuragi bilan olib ketdi va aytilgan Zabur-mo-sing-tsem Da-vi-dom amalga oshdi: nima yaxshi yomonlik, kuchliroq; holda-for-ko-nie butun kun ... Se-go ra-di Xudo raz-ru-shit cha oxirigacha, re-tor-ha-et cha va se-le- siznikidan pre-se-lit cha , va sizning ildizingiz erdan ().

Avliyo Gleb o'ldirilganda, uning jasadi bo'sh joyga, ikkita quti orasiga tashlandi. Lekin Rabbiy o'z bandalarini hech qachon tark etmaydi, xuddi Yes-vid aytganidek: Rabbiy ularning barcha suyaklarini saqlaydi, ulardan bittasini ham emas. Shunday qilib, muqaddas uzunning tanasi bo'sh yotganda, Rabbiy uni g'aflatda va beparvolikda qoldirmadi -zhe-nii, lekin as-ka-zy-val bu narsalar yorqin bo'lgan joydir. nur, keyin pro-yaxshi savdogarlar, ovchilar va pass-tu-hi eshitish- sha-li kuylash An-gel. Lekin na eshitish-shav-shim, na ko'rish-dev-shim muqaddas jasadni izlash xayolimga kelmadi, chunki Yaro-shahratli, qudratli sim qotil, birodar-qotilga, oka-yan-ga qarshi urushga bormagan. yo'q -ish-ha, tashvishli bo'ling, Xudoning yordami va mu-che-niklarning muqaddas shahzodalari yordami bilan. Yovuzlikning uyat-zig'ir va be-bezh-den ham shunday edi.

Va Yaro-Slav otasining o'limi haqida hali bilmaganida va Muqaddas polk Ki-e-veda yashay boshlaganida, u singlisidan xabar oldi: "Otangiz vafot etdi, Muqaddas Xudo. Polk Ki-e-veda yashaydi, u Bo-ri-sani o'ldirdi va Gle-baga qotillarni yubordi. Unga g'amxo'rlik qiling." Buni eshitgan Yaro-Slav otasi, akasi haqida qayg'urdi va ertasi kuni u do'sti bilan hamkorlik qila boshladi.

So-brav va-ryag you-sya-chu, va boshqalar in-and-yangi so-rock ming-syach, Yaro-Slav Xudodan yordam so'radi va Muqaddas yarmiga quyidagi so'zlar bilan bordi: "Men boshlamadim. birodarlarini kaltaklashdan, lekin u. U birodarlar qoni uchun javob bersin, chunki u aybsiz Bo-ri-sa va Gle-baning solih qonini to'kdi va men ham xuddi shunday marosimga egaman. Lekin Xudo haqdir, yovuzlikni to'xtatish uchun ». Va u Sankt-Polga bordi. Yaro-sla-va harakati haqida eshitgan o'sha odam, Rus-si va pe-che-no-govning son-sanoqsiz faryodlarini yig'di va siz Lyu-be-chuga ichdingiz.

Bu 6524 (1016) yillarda edi. Ikkala qichqiriq ham Dne-prada uchrashib, daryoning ikkala qirg'og'ida bir-biriga qarshi bo'lib qoldi va ularning hech biri janjal boshlashga jur'at eta olmadi. Shunday qilib, ular taxminan 3 oy davomida bir-birlariga turishdi. Va u yangi tug'ilgan chaqaloqni yulib tashlash uchun be-re-gu bo'ylab haydab keta boshladi: "Nima kelding, cho'loq, sen - raf-no-ki, mana biz. Sizni bizni qurishingizga majbur qilmoqchimiz." Buni eshitgan yangi ota-onalar xafa bo'lishdi va Yaro-sla-vuga: "Daryoning narigi tomonidagi Zav-tra pe-re-ve-zem-sya. Agar kimdir biz bilan bormasa, biz uni o'zimiz o'ldiramiz ». O'sha paytda, bu allaqachon for-ros-ki edi. Yaro-Slav tongida, qo'shin bilan ular daryo bo'ylab ko'chirildi, siz-sa-di-yolg'on va qayiqlarni qirg'oqdan itarib yuborishdi. Shunday qilib, voy-ska bir-biriga borib, to'qnashdi.

Strong was-la se-cha: pe-che-not-gi ko'l orqasida turdi va Muqaddas Pol-kuga yordam bera olmadi.

Urush-va-biz Yaro-sla-va pri-yew-yaxshi-muqaddas yarim-to-woo ko'lga mezbon, ularni pro-wa-lil-sya ostida bo'lgan muz, ularni surish. Va u Yaro-slavyanni engishga kirishdi. See-dya bu, Muqaddas polk la-boorlarga yugurdi. Yaro-Slav, ammo 28 yil davomida Nov-go-ro-de bo'lganidan so'ng, Ki-evda otasining malikasiga o'tirdi.

2-dan keyin Muqaddas polk ko-ro-le Bo-le-sl-vom va la-ha-mi bilan Yaro-sl-vaga qarshi chiqdi. Yaro-Slav jangga kirishga ulgurmadi va Bo-le-slav Yaro-sl-vani mag'lub etdi. Bo-le-glav Muqaddas yarim bo'lak bilan Kievga bordi va Yaro-Slav 4 ta musa bilan Nyu-rodga qochib ketdi. Va on-cha-yo'qmi, ular ko-bi-rat pul, har bir eridan 4 kungacha, yuz o'sishdan 9 grivnagacha va bo-yardan - 80 grivna -ven. Keyin u va-rya-gov va for-pay-ti-ga qo'ng'iroq qildi, agar ular ko-brend pullari bo'lsa. Shunday qilib, Yaro-Slav katta hayqiriqni to'pladi. Aqldan ozgan Muqaddas polk: "From-bi-wai-te on go-ro-dam la-hov", dedi. Shunday bo'ldi-la-li. Keyin Bo-le-glav Ki-e-vadan qochib, uning mol-mulkini va u bilan birga bo-yarni tortib oldi. Biroq, shiddatli shon-shuhrat Muqaddas Pavlusning oldiga yugurdi va unga ergashdi. Muqaddas polk cha-not-gamblega qochib ketdi.

6527 (1019) yillarda u ko'p odamlar bilan qaytib keldi. Yaro-Slav qichqirdi va siz Al-tuda unga qarshi ichdingiz. Avliyo Bo-Ris o'ldirilgan joyda turib, u qo'llarini osmonga ko'tardi va dedi: "Mana bu mening akamning qoni-mo-e-go-to-p-e-e Te-Bega, Vla-du- ko, Hobilning qoni kabi. Birodar-qotil Ka-i-quduq kabi Muqaddas polk uchun uning uchun qasos oling, qaysi-ro-th siz devor bilan yashashingiz va silkitishingiz mumkin edi (). Mo-lu Te-bya, Gos-po-di, Muqaddas polk po-lu-chit ham shunday bo'lsin. Oh, birodarlarim, agar tanada o'lgan bo'lsangiz, unda siz blah-go-da-tyu va yuzdan oldingi Gos-do-do. Men mo-gi-te-me-lit-uylayman."

Ska-zav, u Svyato-pol-kaga bordi va Al-ty daryosidagi dala ko'p narsalar bilan qoplangan. Va voy-ska quyosh chiqishida birlashdi va yovuz se-cha bor edi, so-stu-pa-lis uchta ve-che-ru Yaro-Slavdan ustun keldi.

Xuddi shu ko'z-yan-ny Svyato-polki qochib ketdi. Va uning ustiga shayton tushdi va suyaklari zaif edi, shuning uchun u otga o'tira olmadi va uni qo'llari bilan ko'tarib ketdi. Shunday qilib, uni Be-re-stiga olib keldi. U: «Be-gi-te, mana biz uchun ketishadi», dedi. Po-sy-la-li va po-no-no, lekin no-no na-ho-di-li. Le-Ja soqov bo'lib qoldi, Muqaddas polk adashib ketdi va dedi: "Qoch, biz yana boramiz. Ey men!" Shunday qilib, u bir joyda bo'lolmadi. Va u Lyash-land-lyash-lyu, Xudo-zh-imdagi th-th-th-th-th-th g'azabini bosib o'tdi va yer-lah-hov va hov o'rtasidagi bo'sh stub-noga etib bordi. Bu erda u hayotni oldi va Gos-po-dadan imkoniyat oldi, chunki de-tel-stvo-va-la unga o'lim uchun abadiy azob haqida kasallik yubordi. Shunday qilib, u o'sha va boshqa hayotdan mahrum bo'ldi: bu erda u nafaqat malika, balki hayotdan ham mahrum bo'ldi va u erda - nafaqat Osmon Shohligidan, An-ge-la bilan birga bo'lmagan va pre-be-va-nia. -mi, lekin u ham mu-ke va olovga berildi. Mo-gi-la qoldi. Undan yomon hid chiqib ketadi, odamlarga, agar u bu kabi yaratilish haqida eshitgan bo'lsa, keling va undan ham yomoni borligini aytadi. O'sha paytdan beri-me-ni-sokin-la rus er-le-kra-mo-la, va Yaro-slavyan Rossiya-si davlat-sub-davlat oldi. Va u azizlarning jasadlari, ular qanday va qaerda ekanligi haqida so'ray boshladi. Va in-ve-ha-u uchun muqaddas Bo-guruch in-gre-ben siz-sh-go-ro-de-da, taxminan bir xil Gle-bo'lishidan qat'i nazar, uning Smolenskda o'ldirilganini hamma ham bilmas edi. Va keyin, ayt-za-yaro-sla-vu yaqinmi, ular eshitgan-sha-haya-haya kelganlar haqida, agar ular u erda bo'lsa, ular vi-de-si -nie va shamlar bo'sh joyda. Buni eshitgan Yaro-Slav Smo-Lenskdagi Iskga oldindan sviterlarni yubordi.

Ular borib, vahiy ko'rsatilgan joyda uning jasadini topdilar. O'qish bilan, ko'plab shamlar va ka-di-la-mi bilan, ular uni qayiqlarga olib boradilar va uni o'zingizga olib boradilar, u erda le-zha-lo te-lo preb-la-zhen- yo'q Bo-ri-sa, u erda ular-ry-mo-g-lu va po-lo-li-tana bo'ladimi, uning go'zal qizil va gullab-yashnagan ko'rinishidan hayratda qoldi. Ajoyib va ​​mo''jizaviy, va pa-me-ti-kutish-lekin, shuning uchun ko'p yillar davomida muqaddas tanasi itoatsiz qoldi, deb, t-n-t-t emas -bu zahar-mi hayvonlar va nafaqat bir -qizil-lekin, butun- lo va blah-go-won-lekin. Shunday qilib, Xudo O'zining jabrlanuvchisining qoldiqlarini saqlab qoldi. Ko'p odamlar muqaddas ehtiroslarning te-le-sa borligiga ishonishmadi. Ammo, muqaddas xushxabarchi aytganidek, shahar baland turib, boshpana qila olmaydi. Ular yo'q, vzhi-ga-gut bir nur va eshik ostiga qo'yish, lekin nur ustiga, va yorug'lik hamma (), va bu muqaddas Gos - dunyoni va si-yat yoritish uchun yuqoriga va pastga borish. pre-ko'p-gi-mi chu-de-sa-mi Rossiya mamlakatida, ko'p qo'riqchilar-uflama in-chi-li spa-sessiya bor. Ular gulchambarlarni qabul qilgan joylarda ularning nomidan cherkovlar tashkil etilgan. Va siz-ri-yo'qmi, ular bu erda juda ko'p mo''jizalar.

Di-ven Xudo O'zining azizlarida, thy-ryay chu-de-sa One (), - deb kuyladi pro-rok Da-vid. Oldindan o'xshash p-sal, Bunday odamlar va hayot va Xudoning o'limi ustida, turibdi. Bizning spa-sessiyamizning manbai Vlada-dy-ka Masih-s ularga yordam beradi, chunki mu-ch-no-ch-te-les mi-ro bla- go-woo-hoo-go-dit dan. Kim Allohga iymon keltirsa va qayta tirilish umidida bo'lsa, ularni o'lik demaydi. Qanday qilib o'lik tana chu-de-sani yaratishi mumkin? So-ki-mi shayton dan-go-nya-is-sya, ular-borib-kasal-yo'q, shifo-na-na-na, soqov, ko'r ko'rish, pro-ka-ayollar-nye-tozalaydi-sya, qayg'u -bi-va baxtsizlik to'xtaydi-ex-cept-sya va tsa nuridan barcha yaxshi narsalar ular orqali o'chadi. Ular har xil turdagi for-step-ni-ki, biz uchun Bo-gu mo-lit-siz do-ry. Ularning xotirasini o'qib, sa'y-harakat bilan biz azizlarning bayramini nishonlaymiz, kim Rabbiy aytdi-ko'p-blah-ha-tyu va chu-de-sa-mi - bu chu-do-ijodkorlar va bizning rus zaminining barcha mamlakatlari qadam-no-kov.

Ko'pchilik bilmas ediki, siz-sh-go-ro-de muqaddas mu-che-ni-ki va ehtiros-a-yuz bemor-kris-sto-siz Ro -man va Yes-vid, lekin Gos-pod. bunday gullashning erda bo'lishiga yo'l qo'ymadi va uni hamma uchun ob-na-ru-yashaydi ... Ular yotgan joyda goh olovli ustun, goh farishta qo‘shig‘i bor edi. Sly-sha bu narsalarni va see-dya, odamlar pri-ho-di-li joyida qo'rquv bilan cluck.

One-na-zhdy azizlar yotgan yerga, er ostidagi kabi-ben-nye, va-rya-giga keldi va ulardan biri ichkariga kirdi; darhol gro-badan olov chiqib, no-gi va-rya-ga kuydirdi. U o'rnidan sakrab turdi, do'stiga kuygan oyoqlarini aytib va ​​chaqira boshladi. O'shandan beri ular yaqin yurishga jur'at eta olmadilar, lekin jur'at etmadilar.

From-ve-walls a case, qachon kutilmaganda berilgan, lekin for-go-a ma'bad nomidagi avliyo-te-la Va-si-lia Ve-li-ko-go, qaerda for-ho-ro-not -biz muqaddas ehtirosli-achchiq Bo-ris va Gleb. Bu Xudoning alomati sifatida qabul qilindi, chunki ma'bad uzoq vaqtdan beri qo'lga kiritilgan va ta'mirlanishi kerak edi.

Shu munosabat bilan, Ki-ev-sky mit-ro-lit Jon (1008-1035) va vijdonli shahzoda Yaro-slav bu erga xoch-home bilan kelishdi, shuning uchun blah-go-ve- bilan. Bo-ri-sa va Gle-baning muqaddas kuchlari erdan chiqmaydi. Va, dan-to-fal, siz-yaxshi-tobut yerdanmi. Va u keldi-ichdi mit-ro-lit Jon va pre-singillar qo'rquv va sevgi bilan, avliyolar tobutini ochdi va arra-de-yo'qmi chu- eng ulug'vor uchun. Te-le-sa avliyolarida vaqt yo'q edi, lekin ular butunlay yaxlit va qor kabi oppoq edilar - ular An-ge-lovniki kabi engil edimi, blah-go-uha-nie is-ho-di. - Ulardan. Kuchli di-ko'rdim ar-hi-epi-skop va barcha odamlar. Va ular tele-le-sani kichik cha-ow-nuga olib ketishdimi, qaysi jannat yonib ketgan bo'kirgan cherkov o'rnida edi-la-la-na edi va ular o'ng tomonda erdan yuqoridami yoki yo'qmi? - qo'l tomoni.

Vy-sh-go-ro-de-da Mi-ro-neg nomi bilan atalgan, laqabli er bor edi. Uning o'g'li bor edi, at ko-ro-go no-ga you-so-la va egilib. Va u yura olmadi va uni his qilmadi. U ho-dyl, se-be de-vyan-nyu no-gu qildi. Va u azizlarning oldiga kelib, momaqaldiroqqa yiqilib, shifo avliyolaridan Xudoga va azizlarga ibodat qildi. Shunday qilib, u kechayu kunduz ko'z yoshlar bilan ibodat qildi. Bir-klik-dy-lekin-muqaddas ehtiros-a-yuz bemor-nasroniylar Chri-sto-you Ro-man va Yes-vid kim edi va undan so'radi: "Siz AQSh nima?" U a-hall-no-gu. Ular quruq no-guni oldilar va uni qaytadan o'tish-sti-li uchun uch-kutishdi. Pro-boo-shi-shi uyqudan, u o'zini yaxshi-ro-vy va rose-chil ko'rdi, Xudoni va azizlarni ulug'laydi. Keyin u hammaga azizlar uni qanday davolaganini aytib berdi va biz-del va Ge-or-giya, muqaddas Bo-ri-saning ro-kasidan, nurni ko'tarib, azizlarning oldida yurganini aytdi. Vi-dia shunday chu-do, odamlar pro-sla-vi-li Xudo.

Knyaz Yaro-Slav mit-ro-po-li-ta Ioan-nani chaqirib, ve-se-if-it-ve- bilan uni tingladi. Ar-xi-epi-skop ham Bo-guni maqtab, shahzodaga cherkov qurish uchun xudojo'y maslahat berdi. Va cherkov buyukmi, besh bobdan iboratmi, 1026 yilda. Xoch bilan mit-ro-po-lit Yuhanno, knyaz Yaroslaw, barcha ruhoniylar va barcha odamlar azizlarning kuchini cherkovga olib boradilar Tykh va uni muqaddas qiling. Va usta-no-vi-li id-no-va-nie 24-iyulda, pre-la-ayol Bo-guruch o'ldirilganda.

Qachon bir shahzoda va mit-ro-po-lit Muqaddas-o'sha-o'sha-tur-gii haqida, Bu moo bo'ldi. Katta mehnat bilan u ma'badga kirib, Xudoga va azizga ibodat qildi. Va o'sha soat uning kuchli-ki-mi-no-gi bo'ldi, Xudoga barakalar va azizlarga duolar. Va u o'rnidan turib, hammaning oldida yurdi. Biz-dya bu chu-do, blah-lo-sodiq shahzoda Yaro-slav, mit-ro-po-lit va barcha odamlar Bo-gu va azizlarni maqtaydilar.

Li-tur-giidan keyin knyaz hammani tra-pe-zu, va mit-ro-po-li-ta, va pre-svit-te-dov va o'ng-vi-agar bayram bo'lsa, qanday qilib chaqirdi. to-ba-et. Shahzoda esa tilanchilarga si-ro-tam va to-wit-tsamga koʻp nomlar qoʻygan.

Va keyin Yaro-Slav tugadi (1054 yilda), o'zining sy-no-vey Izya-s-la-va, Muqaddas sla-va va All-in-lo-ha, ular orasidagi vaqt-de-liv izida qoldi. keyingi. Keyingi yillarda siz-sh-go-rodskiy Bo-ri-so-Gleb-ma'badning muqaddas ehtiroslari kuchi bilan yuz-lekin guvoh bo'lgan oilaning Yaro-sla-vi-ch ma'badi, ular uchun muqaddasdir. Ro-dinaga birodarlik mehr-muhabbati va birgalikda xizmat qilish.

Ikki yil o'tdi va cherkov allaqachon ob-wet-sha-la. Uning oldiga kelgan Izya-s-lav Yaro-slavich uning eskirganini ko'rdi, oqsoqol Raf-nikovni chaqirdi va unga muqaddas ehtiroslar nomi bilan yangi, bir boshli cherkov yaratish uchun murojaat qildi. Cherkov hamma narsa bilan-la-end-che-on bo'lganida, xudojo'y Izya-s-lav o'yladi-lil ar-hi-epi-sko-pa Ge-or-giya, shunday qilib, u qayta-non asos solgan. - yangi cherkovga azizlarning kuchini ekish. Va sobiq shahzodani ra-ke de-vyan-noydagi muqaddas Bo-ri-saning ra-me-na tanasiga oldi va uni oldingisiga o'tkazdi - oldingi kabi qora-riz-tslarning mavjudligi. shamlar. Ino-ka-midan keyin dyah-kons va pre-svy-te-ry, keyin mit-ro-po-lit va epi-sco-py ketdi. Va olib keldi, cherkovga qo'ydi, uni ochdi va cherkov bla-quloq-quloq-mo''jizaviy th bilan to'lgan. Keyin ular muqaddas Gle-baning tanasi bilan tosh qisqichbaqani olib, uni sa-noga qo'yishdi va ve-roarni ushlab, ular bormi yoki yo'qmi, bilib olishdi. Va ular allaqachon eshik oldida bo'lganlarida, ular o'sha erda qolishdi va oldinga siljishmadilar. Keyin, in-ve-le-li na-ro-du, yig'lang: Gos-po-di, po-mi-lui! - va Gos-do-do va azizga ibodat qildi. Va o'sha soat smenada - saraton bo'ladimi. Mit-ro-po-lit Ge-or-giy muqaddas Gle-baning qo'lini oldi va uni knyazlarga so'zlab berdi.

Va o'shandan beri (1072) usta-no-vil-sya bu bayram 2-may kuni azizlarning sharafi va ulug'vorligi uchun Ha, bizniki Iso Masihdir. Bu kuchning pa-my-ti pe-re-not-se-nia kuni ham Rus-sidagi shi-ro-ko-no-vat-Xia bo'ldi. 1093 yil uyi ostidagi Le-to-maktubda aytilishicha, avliyolar Bo-ri-sa va Gle-ba bayrami rus bo'lsin, yangi ve-li-kim bayrami sifatida paydo bo'lgan. Bo-ri-so-gleb-ma'bad muqaddas ehtiroslar kuchi bilan, pro-sla-vil-sya many-gi-mi chu-des-ny-mi is-tse-le -ni-i-mi, ha- ro-van-ny-mi, Xudoning inoyati bilan, har bir kishi, biz imon va ibodat bilan kelamiz.

Ma'lum bir inson-asr soqov va cho'loq edi, lekin u birin-ketin dan-nya-buni oldi. Made-love de-vyan-no-gu, u ustida yurdi. Va avliyolar cherkovida chr-sti-an mi-lo-st-nyudan olingan boshqa ubo-gi-mi bilan birga bo'lishdi. Bir kuni shunday bo'ldiki, unga yeb-ichish taqiqlangan va u och va chanqagan holda qilyapti. Keyin, yo'ldan chiqib, u tushkunlikka tushib, ko'rishga tushdi. Unga u azizlar cherkovida o'tirgandek tuyuldi. Va u Bo-ri-sa va Gle-baning al-ta-ridan chiqib, uning oldiga borayotganini ko'rdi va yuzi bilan yiqildi. Azizlar uning qo'lidan ushlab, shifolash haqida gapirib berishdi. Keyin pe-qayta xoch og'zini, uning og'riqli oyog'ini oldi, go'yo tomonidan ma-for-agar-mas-lom va by-cha-yaxshi, agar uning le-yo'q. Bularning barchasi, kasal odam, xuddi tushida, arra ishlari, chunki u yuziga yiqildi. Qarang-devs uning ras-pro-erga o'chiriladi, odamlar on-ver-you-wa-u erda va u erda. Og‘zini ham, ko‘zini ham qimirlata olmay, xuddi o‘lgandek yotardi. Unda faqat ruhi bor edi, yuragi urdi. Hamma do-ma-li, shayton uni o'ldirdi. Ular uni olib, ko'tarib, avliyolar cherkovida, ikkalasining oldida qilishdi. Bir doira ichida yuz-I-lo ko'p odamlar, ko'rish-qayta yoki yo'qligini va di-see-bo'ldi oldindan ulug'vor-no-moo-doo. Ko-le-na stra-dal-ts dan no-ga paydo bo'ldi va-la-ti bo'ldi, u boshqasi bilan taqqoslanmaguncha va u uzoq muddatga emas, balki bir soatga kirdi. Wee-dya bu, na-ho-div-shi-e-sya bu yerda Xudoni va Uning xizmatkorlarini ulug'lash, mu-che-no-cov Ro-ma-na va Da- yeah. Va har bir kishi ec-klik-yaxshi-agar: “Kim Rabbiyning qudratining boshlig'i bo'lsa-yo'q, eshit-sha-nah co-thy-rit Uning barcha hamdu-sanolarini. Di-ven Xudo sening-ryay chu-de-sa Bir ”().

Go-ro-deda ma'lum bir shpal yashagan. U Sankt-Jorj cherkoviga keldi va muqaddas odamga, vahiy haqida ibodat qildi. Biroq, bir vaqtlar muqaddas mu-che-nik Ge-or-giy unga zohir bo'lib: “Meni nima qidiryapsan! Agar buni ko'rishni istasangiz, men sizga qanday qilib erishish mumkinligini aytaman. Avliyolar Bo-ri-su va Gle-buning oldiga boringlar, agar ular-la-yutsalar, siz so'ragan ko'rmaydiganlarni ha-ru-yutsalar ... Chunki ularga har xil azob va dardlardan shifo berish uchun Rossiya mamlakatida Xudo tomonidan berilgani yaxshi.

See-dya this and listen-sha, next-footer pro-bu-dil-sya va from-right-forge-on way, xuddi shunday bo'lishi kerak edi. U azizlar cherkoviga keldi va u erda bir necha kun bo'lib, azizlarga o'rmalab, ibodat qildi, chunki ular yo'qmi. Va u etuk bo'lib, Xudoni va muqaddas odamlarni ulug'lab, ko'ra boshladi. Va u hammaga, siz ko'rganingizdek, muqaddas mu-che-ni-ki uning oldiga kelganini, uni uch kutish uchun pe-qayta suvga cho'mdirishini va bu -Qanday qilib xato qilishdi. Xudoning barcha bla-go-da-ri-yo'qmi, o'sha oldingi ulug'vor, oldindan ajoyib va ​​so'zlab bo'lmaydigan chu-de-sa, qaysi-ry-ry-fo avliyo-you-mi-cha-no-ka-mi . Na-pi-sa-no uchun: in-har qanday bo-i-shih-sia Uning muvofiqlashtirish va mo-lit-wu ularni eshitadi (), va shuningdek: barcha ate-ka-ho-te ko-tv- ri ().

Keyin Yaro-sl-vaning o'g'li Svyato-glav, za-kape-lil azizlar uchun tosh cherkov yaratdi, lekin u faqat sakkiz mil lok-teigacha bo'lgan devorlarni yopishga muvaffaq bo'ldi va 1079 yilda vafot etdi. All-in-lod, rus erining knyaz-yeriga aylanib, barchasini tugatdi. U window-che-na bo'lganida, o'sha soatda, xuddi shu kechada, uning ustki qismi tushib ketdi va u butunlay vayron bo'ldi.

Bo-ri-sa va Gle-ba avliyolarini o'qish Yaro-sl-va nevaralari davrida kuchli rivojlangan, -About-time-no-mu blah-ho-che-sti-in-th co- roar-lekin-barcha-NIJ o'rtasida qilmang mi. Izya-s-la-va Svyato-polkining o'g'li (+ 1113) 1102 yilda All-in-lo-da Vla-di-mir Mo-no-mahning o'g'li († 1125) avliyolar uchun kumush qovurg'alar tayyorladi. go-do tai-no, no-chyu, jo'natilgan ustalar va oko-val kulrang-rib-ry-ry-ki-ki li-st-mi zo-lo- deb. Ammo Muqaddas Shon-sharafning o'g'li Oleg (+ 1115), u "kru-shiv-shu-yu-sya ka-men-ni siljitishni o'ylagan - yangi cherkov va tirgak olib kelgan. -te-lei, kerak bo'lgan hamma narsani mo'l-ko'l berdi ". Cherkov 1111 yilda la go-to-va edi. Ras-pi-sa-li uni. Oleg ko'p narsa berdi va muqaddas kuchlarni unga yuborishi uchun Muqaddas Qutbga ibodat qildi. Muqaddas polk buni xohlamadi, "lekin u bu cherkovni yaratmadi". 1115-yil 2-mayda qudratli hamkorlikning pe-qayta urug'lantirilmagani paydo bo'ldi.

Umuman olganda, Bo-ris va Gleb, shuningdek, Ro-man va Yes-vid nomlari ko'p-to-le-no-yah rus knyazlarida sevimli bo'lgan. Knyazlar muqaddas mu-che-no-kamga ve-li-ko-stukko ibodatxonalarini qurishda hamkorlik qilishgan. Olegning o'zi, Vy-sh-th-rod-ma'baddan tashqari, 1115 yilda Staraya Rya-za-nidagi Bo-ri-so-gleb-bo'lagiga ko'chib o'tdi (qanday tarzda va yeparxiya na-zy-wa- Bo-ri-so-gleb-skydan keyin). Uning akasi Dovid xuddi shu binoni Chern-no-veda quradi (1120 yilda). 1132 yilda Yuriy Dol-go-ru-kiy Ner-li daryosi bo'yidagi Ki-dek-shedagi Bo-ri-sa va Gle-ba cherkovini qurdi, "u erda yuzta -no-vi- bo'lgan. shche muqaddas Bo-ri-sa ". 1145 yilda muqaddas Ro-sti-glav Smo-len-sky "cherkov-ka-men-nuni Smya-dy-ni ustiga qo'ydi", Smo-len-skda. Keyingisida Nyu-ro-dedagi birinchi (de-vyan-ny) Bo-ri-so-gleb ibodatxonasi paydo bo'ldi. 1167 yilda o'zgarish-quduqda de-vyan-no-mu za-kla-dy-va-em-ka-men-ny, 1173 yilda tugatilgan va muqaddas qilingan.

Siz-qarindosh-avliyolar-sizlar-yagona markaz-bo'lmaysiz-chi-chi-chi-chi-chi -th-chi-chi-chi-chi-chi-chi-chi-chi-chi-chi-chi-chi-chi-chi cherkov-chi-chi-chi-chi-bo'lmas edi, faqat markaziy th bo'lishi muqaddas ehtiroslar Bo-ri-sa va Gle-ba, butun rus erida irqlar. Avvalo, ma'badning mohiyati-we va mo-na-st-ri ma'lum joylarda mu-che-no -chem bilan bog'liq avliyolar yo'lida va ularning mo''jizaviy odamlar yo'lida: ibodatxona. Bo-ri-sa va Gle-ba Do-ro-go-zhi-che-da, Vy-sh-gor-kindga boradigan yo'lda, muqaddas Bo-guruch, oldindan xayr-ehson bilan, ruhdan foydalangan; Bo-ri-so-gleb-sky mo-na-butt Tme'da, Torj-k yaqinida (1030 yilda os-no-van), bu erda muqaddas Ge- or-giya Ug-ri-na boshlig'i. Bo-ri-so-gleb-cherkovlar-biz-ko'chib-ko'chirdikmi-yaxshi-siz Al-teda - xotirada In-be-dy Yaro-sla-va Mud-ro-o'tish Muqaddas -pol-com Oka -yan-nym 24-iyul, 1019 va Gze-ni, Nyu-go-ro-de-da - sehrli Gle-ba Saint-bir narsa -sla-vi-cha tepasida joylashgan.

Va aqlli-o'tkazib yuborilgan chu-de-sa azizlar va, pi-sa-lekin Muqaddas Xushxabarda, butun dunyo birga emas (); ular sizniki, ular for-pi-sy-va-e-we bo'lmaydi va ular haqida kim bilar edi - rass-said-zy-val.

Go-ro-de Vla-di-mi-re Za-les-skiyda knyaz Vla-di-mi-ra Mo-no-ma-ha Vse-vo-lod Yur-evichning nabirasi yashagan. 1175 yilda ikkita ple-myan-ni-ka - Msti-slav va Yaro-polk Ro-sti-sla-vi-chi - 1175 yilda unga qarshi isyon ko'tardilar. Katta zarbadan so'ng, siz Ro-sti-sla-vi-chi Vla-di-mirda ve-de-nyda edingiz. Hammasi ularni qo'rqitib qo'ydi, lekin men ularga ozodlikka ruxsat berdim. Vla-di-mir-tsy, bu asir knyazlarni o'z-o'zidan ko'rib, bu-not-ts-da emas, kim-rop-ta-yo'qmi, va buyuk shahzoda xalqni me-te-zhadan saqlay olmadi. Vla-di-mir-tsy raz-me-ta-li qorong'u-ni-tsu va, grab-tiv-shi Msti-sla-va va Yaro-pol-ka, eshak-pi-ularni va dan-let-sti -yoki. Shunday qilib, ko'proq zaiflik va kuchni xohlaydigan baxtsiz Ro-sti-sla-vi-chi, bo'ysundirildi va ko'r bo'ldi. Va shuning uchun ular Smolenskga borishdi va Smya-dy-nyuga muqaddas mu-che-niks Bo-ri-sa va Gle-ba cherkoviga kelishdi. O'sha paytda muqaddas Gle-ba vafot etgan kun, 5 sentyabr edi. Va knyazlar Bo-guga ve-li-kim g'ayrat-di-em va pri-z-va-muqaddas mu-man-kovdan yordam so'rab ibodat qilishdi, o'zlariga o'xshash, shuning uchun azizlar Ularga yengillik yuboradi, chunki ularning ko'zlari o'rnida yara, yiring va ulardan chiqqan. Ular ibodat qilganda, uyqu-cha-la og'riqni his qildi, keyin esa kutilmaganda ularga berildi, ha-ro-va-lekin vahiy. Yas-no vi-dya, na-cha-li Ro-sti-sla-vi-chi Xudoni ulug'lash va ulug'lash, Eng sof Bo-go-ro-di-tsu va muqaddas knyazlar Ro-man-na va Da- vid-da. Muqaddas mu-che-nikovning duosiga ko'ra, ular xursandchilik bilan uylariga qaytib kelishdi, hamma joyda uning ostidagi Rabbiyning sevgisi haqida gapirib berishdi.

Go-ro-de Tu-ro-veda qadimgi zamonlarda Martin ismli bir chol yashagan. Va u tez-tez kasallikdan azob chekardi. Og'riq uning boshiga kelganda, chol og'riqdan baqirib yotardi, o'rnidan turishga va o'z-o'zidan qilish uchun kuch yo'q edi. One-na-zda, bu kasallik bilan kasal bo'lib, u chanqoqdan hujayra-lia va tashqarida yotardi. Lekin hech kim uni ekmadi, chunki mo-na-but-rya atrofida suv bor edi. Uchinchi kuni avliyolar Bo-Ris va Gleb ikonada qanday tasvirlangan ko'rinishida uning oldiga kelishdi va si-lidan so'radilar: "Siz nima kasalsiz, qari-che?" U ularga kasalligi haqida gapirib berdi. — Suv istaysizmi? - "Oh, azizim, mening, - javob qildi chol, - allaqachon chanqaganman." Ulardan biri ko-ro-cape-lo olib, suv olib keldi, ikkinchisi esa qoshiq-nol kov-chic uchun. Va ular qari yoki yo'qmi. Keyin so'radi: "Kimning bolalarisiz?" Ular unga-ve-cha-yo'qmi deb javob berishdi: "Biz Yaro-sla-va aka-ukamiz". - Chol, do-may, ular shahzoda Yaro-sl-vaning qarindosh-niki bo'lib, dedi: "Ha, Rabbiy sizga ko'p yillar yuboradi, - ha meniki, nonni olib, uni yeyman, chunki men qila olmayman. sizga xizmat qiladi." Ular javob berishdi: “Non sizga qolsin, lekin biz boramiz. Siz endi yomon jannat emassiz, lekin uxlang. ” Va bu soat unvi-di-we bo'ldi. Siz-yaxshi-ro-vev, chol uni avliyolar Bo-Ris va Gleb boshqarayotganini tushundi va o'rnidan turib, Xudo va uning kovini rozi qil, dedi. Va o'shandan beri u hech qachon bu kasallik bilan kasal bo'lmagan, u sog'lom edi va birodarlarga shifo haqida gapirib berdi, ha-ro-van-n unga saint-you-mi-cha-no-ka-mi.

Nevskiy tarafdori bo'lgan sodiq knyaz Alek-sandr Yaro-slavich, Ve-li-komda o'z shahzodasi davrida, Nyu-ro-de shve-da-mi bilan yaxshi urush olib bordi. U qo'shin bilan Neva daryosiga kelganida, uning vo-e-suvlaridan biri, Filip ismli xudojo'y eri foydalanayotgan edi - tunda unga rahbarlik qilib, quyosh chiqayotganini kuzatib, suvda suzib yurgan. ; qirmizi kiyimdagi qul-la-if-avliyolar-mu-che-ni-ki Bo-guruch va Gleb o'rtasida, eshkak eshishchilar si-de-li, xuddi zulmatda kiyingan. Va muqaddas Bo-guruchga muqaddas Gle-buga dedi: "Birodar Gleb, tez orada ket, ehtimol biz shafqatsiz dushmanlarga qarshi shahzoda Aleksan-druga o'xshaymiz."

Bu see-de-nie in-e-in-yes in-ve-shahzodaga o'ziniki berdi. Va o'sha kuni shahzoda Alek-Sandr muqaddas odamlar-che-niklar Bo-ri-sa va Gle-ba yordamida shvedlarning qo'shinlarini haydab, quvib chiqardi, ularni bir-ge-ra kutmoqda. , uning o'zi qilichni yuziga tutdi va mash'al-tvo bilan 1240 yilda Ve-li-kiy Nov-gorodga qaytib keldi.

Xuddi shunday, Moskvaning buyuk knyazi Di-mit-ri Ioan-no-vich Tsar-rem ta-tar-skim Ma-ma-em, tungi qo'riqchi Fo-ma Ha-tsi-be bilan urush qilganda. -ev see-del unga shunday qarashni Xudo tomonidan ochib berdi. Sizlarning ustingizda katta ob-la-ko bor edi va sharqdan katta polklarga o'xshab turardi, janubdan ikkita yosh -shey, qo'llarida sham va o'tkir ayol qilichlari bor edi. Bu yosh-shi avliyo mu-che-ni-ki Bo-ris va Gleb edi. Va ayting-chi, ular ta-tar-skimni berishadimi: "Kim sizga Gos-po-da-da-ro -van-noedan otaligimizni talab qilishni aytdi?" Va agar ular dushmanlarni qamchilay boshlasalar, ularning hech biri omon qolmasa. Ertalab qo'riqchi ve-li-to-shahzodaga o'z vahiy berdi. Shahzoda ko'zlarini osmonga va qo'llariga ko'tarib, shunday deb ibodat qila boshladi: "Gos-po-di Che-lo-ve-ko-lyub-che, muqaddas mu-chening ibodatlariga ko'ra. -niks Bo-ri-sa va Gle-ba, men qila olaman! Ama-li-kadagi Mo-i-sow kabi (), Go-lia-fadagi Yes-vi-du (), Muqaddas-to-pol-kadagi Yaro-sl-vu kabi, buyuk de do kabi mo-e-mo Alek-san-dru shved ko-ro-lasida, shuning uchun may oyida menga yordam bering.

Va 1380 yil 8 sentyabr kuni Moskvaning buyuk shahzodasi Di-mit-ri, Bo-ri-sa va Gle-baning muqaddas ehtiroslarining ibodatiga ko'ra, yotoqda-ma-may, podshoh. ta-tar-sko-go.

Muqaddas ehtiros-a-yuz-achchiq Bo-ris va Gleb edi-birinchi-siz-rus-ski-mi avliyo-mi, ka-no-ni-zi-ro-van-ny-mi Rus -skoy va Wi -zan-tiyskiy cherkovi-vy-mi. Ularning o'limidan so'ng tez orada xizmat ko'rsatgan, uning yordamchisi bilan Avliyo Ioann I, mit-rolit.Ki-ev-sky (1008-1035), bu tasdiqlangan. XII asrning Mi-ne-yaxidagi pi-si. Bo-ri-sa va Gle-ba avliyolarining Rus-si bo'yicha maxsus o'qishi Svi-de-tel-ko'p xizmat qiladi - ro'yxatdagi hayot ro'yxatlari, kuch-quvvat, chu-de-sah va maqtovlar- qo'lda yozilgan va bosma kitoblardagi so'zlar XII-XIX asrlar Ularning qadami, ibodatlarida ularga sodiqlik bilan murojaat qilgan har bir kishi uchun kechirimlidir.

Shuningdek qarang: "" Sankt-Peterburg tarjimasida. Di-mit-rya Rostov.

Ibodatlar

Asil knyazlar Boris va Glebga troparion, Rim va Dovudga muqaddas suvga cho'mish marosimida, qoldiqlarni topshirish uchun

Bugungi kunda cherkov to'rlari kengayadi, / Xudoning inoyatining boyligini qabul qiladi, / russtii sobori quvonadi, / ulug'vor ko'rinadigan mo''jizalar, / hatto sizga kelgan mo''jizalarni ham qiladi;

Tarjimasi: Bugungi kunda cherkov ichaklari kengayib, Xudoning boyligini qabul qiladi, ruslar xursand bo'lishadi, yig'ilishadi, sizga imon bilan kelgan har bir kishi, muqaddas mo''jizaviy ishchilar Boris va Gleb uchun qilgan ajoyib mo''jizalarni ko'rib, Masih Xudoga ibodat qilishadi, jonlarimiz asrasin.

Shon-sharaflar, chin yurakdan va sevmaydigan ehtiroslilar, / Ulug'vor rimliklar va ajoyib Dovud, / Men Xudoman, ramkada Evangelistman, / Masihning jasuridan keyin va Uning xochi kuchda va yorqin, yorqin va u hozir Heenne azob chekmoqda, / siz farishtalar oldida yaqinlashib kelayotgan Muqaddas Uch Birlikdan xursand bo'lasiz, / o'zingizning qulay, yanada yoqimli borligingizni ushlab turish uchun ibodat qiling, // va rus o'g'illari qutqariladi.

Tarjimasi: Hurmatli pok va kamtar ehtiroslar, ulug'langan Rim va hayratlanarli Dovud, Rabbiyning bo'yinturug'i, Xushxabarga ko'ra, yelkalarida () ko'tarib, Masih va Uning xochiga ergashdilar, qo'llaringizdagi tayoq kabi, birodaringiz. - dushman va kuch-qudratning yomon ishqibozi, siz birgalikda yengib chiqdingiz va u endi azob chekmoqda, siz xursand bo'lasiz, farishtalar majlisi kelayotgan bilan birga vatandoshlaringizning holiga duo qiling.

, qoldiqlarni uzatish uchun

Muqaddas shahidlar, qutqarilgan, / muborak malika Boris va Glebning muborakligi, / yordamchi sifatida tez mehnat qilish, / baxtsiz tabiblar, / siz shifo berishdan charchadingiz / cherkovlarga oqib tushasiz. ibodatlaringizni olib yurasiz.

Tarjimasi: Rabbiyning qutqarilgan shahidlari, ulug'vor knyazlar Boris va Gleb - mehnatkashlar uchun tezkor yordamchilar, kasal bo'lganlar uchun - tabiblar, chunki siz cherkovga imon bilan kelgan har bir kishining kasalligini davolaysiz. Shuning uchun biz ham ibodat qilamiz: bizni baxtsizliklardan qutqaring, ular Sening ko'chirishingni sevgi bilan hurmat qiladilar.

Troparionda sodiq knyazlar Boris va Glebga, muqaddas suvga cho'mish marosimida Rim va Dovudga qoldiqlarni topshirish uchun

Bugun sodiqlarning har bir ruhi quvonadi, / sizning halol ibodatlaringiz bilan, Boris va Gleb, / siz ko'rlarni o'rgatasiz, beparvolarga ochilasiz va qayg'uli tasalli berasiz, / siz tabiatdan qo'rqqanlarni Masihdan qabul qildingiz. , Xudoning marhamatiga ega bo'ling.

Tarjimasi: Bugun har bir imonlining ruhi ko'rlarga ma'rifat beradigan, soqovlarga nutq so'zlaydigan va motam tutganlarga tasalli beradigan hurmatli yodgorliklaringiz Boris va Glebga topshirilganidan xursand bo'ladi, chunki siz Masih Xudodan shifo olgansiz, biz uchun ibodat qiling. jonlar.

Troparion olijanob knyazlar Boris va Glebga, Rim va Dovudga muqaddas suvga cho'mish marosimida

Haqiqiy ehtirosli / va Masihni tinglovchining haqiqiy Evangeliyasi, / mehribon Dovud bilan chin yurakdan ishqiy munosabatlar, / dushmanning birodariga qarshilik qilmaslik, / qo'zichoqning qayg'usini o'ldirish, / ruhga tegib bo'lmaydi. , / yaqinlashib kelayotgan Muqaddas Uch Birlik uchun / ibodat qiling. qarindoshlaringizni saqlash, Xudoga ma'qul, // va Rossiya o'g'illari najot topishlari uchun.

Tarjimasi: Masih Xushxabarining haqiqiy va sodiq izdoshlari, Rim va Dovud o'z dushmanlariga qarshi isyon ko'tarmagan, sizning birodaringiz bo'lgan, tanalaringizni o'ldirgan, lekin ruhlarga tegmagan (). Qudratning yovuz sevgilisi, farishtalarning uchrashuvidan xursand bo'lib, o'rnidan turib, vatandoshlaringizning ahvoli Xudoga ma'qul bo'lishi uchun va Rossiya o'g'illari qutqarilishi uchun ibodat qiling.

Troparionda sodiq knyazlar Boris va Glebga, Rim va Dovudga muqaddas suvga cho'mish marosimida

Yako mevali uzumlari, xushmuomala odamlarning novdalari mavjud, / Priyasteda Masihning samoviy yomg'iri, / pravoslavlik oqimini vatanga olib boradi, / Boris yaxshi Gleb bilan dahshatli, men ibodat qilishni, ibodat qilishni va rahm-shafqatni saqlashni yaxshi ko'raman.

Tarjimasi: Siz, Masihning samoviy yomg'irini olgan, o'z vataningizga pravoslavlik oqimini yuborgan, Borisni jasur Gleb bilan hayratda qoldiradigan unumdor uzum nihollari kabi, birgalikda Rabbiyga shaharni va odamlarni qutqarish, shafoat qilish uchun ibodat qiling. ular uchun dushmanlarga qarshi va qalbimizga katta rahm-shafqat ko'rsatish uchun.

Troparionda sodiq knyazlar Boris va Glebga, Rim va Dovudga muqaddas suvga cho'mish marosimida

Shahidning qoni bilan sepilgan engil porfir, / zeb-ziynat kutmoqda, shon-sharaf azoblari, O'lmas podshohga / va tojlar Undan ulug'vor, qabul qilamiz, / yurtga ibodat qilamiz // jonimizni dushmanlarga beramiz.

Tarjimasi: O'zingizning (knyazlik) mantiyalaringizni shahidlar qoni bilan porlab, bezatilgan stendni ulug'lab, O'lmas Podshohni ulug'lang va Undan shon-shuhrat tojlarini olib, mamlakatimizga dushmanlar ustidan g'alaba qozonish va buyuk rahm-shafqat qalbimizga duo qiling.

Muborak shahzoda Glebga Troparion, Dovudga muqaddas suvga cho'mish marosimida

Shahid Rabbiy, / biz sening imoningni men uchun ulug'laymiz, / shahzoda Glebga, / tez yordamchi bo'lganlarga / va siz zaif umiddasiz, / siz oqayotganlarning taqdiri yomon bo'lganlardan qo'rqasiz. sizga umid bilan / biz muammoga duch keldik. xotirangizni seving.

Tarjimasi: Janoblar, imoningiz tufayli ulug'langan, shahzoda Gleb, mehnatkashlar uchun tezkor yordamchi va kasallar uchun umid, sizlarga imon bilan kelgan kasalliklarni davolaysiz. Shuning uchun biz imon bilan ibodat qilamiz: bizni baxtsizliklardan qutqar, xotirangni sevgi bilan hurmat qilganlar.

Sodiq knyazlar Boris va Glebga, Rim va Dovudga muqaddas suvga cho'mish marosimida, qoldiqlarni topshirish uchun kontakion

Bu kun Rus yurtida paydo bo'ling / shifo bergani uchun barchaga rahmat, / sizga, barakalar, kelib yig'layotganlar: // xursand bo'ling, iliqlik shogirdlari.

Tarjimasi: Bugun Rossiya mamlakatida shifo inoyati barchaga, siz, muboraklarga, kelib yig'layotganlarga ko'rindi: "Xursand bo'ling, qizg'in himoyachilar".

Kelinglar, barcha ruslar sobori, / mo''jizakorlar va shahidlar Boris va Glebni maqtaymiz, / biz azob chekkan bo'lishimiz kerak, / dushmanni, Trinityni mag'lub qildik, // dunyoni tinchlantiramiz va qalbimizni qutqaramiz.

Tarjimasi: Keling, barcha ruslar, yig'ilib, mo''jizakorlar va shahidlar Boris va Glebni ulug'laylik, chunki ular qonuniy ravishda azob chekishdi, qarama-qarshi dushmanni mag'lub etishdi, rus knyazlari o'zlarining muqaddas yordami bilan dushmanlarni mag'lub etishdi, biz ularning xotirasini quvonch va sevgi bilan ulug'laymiz, yig'laymiz. tashqariga: biz uchun Muqaddas Uch Birlikka ibodat qiling, dunyoni tinchlantirish va qalbimizni qutqarish uchun.

Rim va Dovudga muqaddas suvga cho'mish marosimida sodiq knyazlar Boris va Glebga yodgorliklarni topshirish uchun Ying kontakion

Rossiya mamlakatida bir belgi ko'rsatiladi, / shifo inoyati bugun paydo bo'ldi / barchaga, shamol bilan oqayotgan ehtirosli odamlarga, / Boris ulug'vor Gleb bilan ajoyib. xazina sizning muqaddas edi. kuch, / endi siz erdan, / yorug'lik nurlari kabi, boylik ko'p, / va biz Xudoning jamoatida halollik bilan olib yuramiz.

Tarjimasi: Rossiya mamlakatida siz ko'rsatgan qabrdan bugun shifo inoyati barchaga, sizlarga, imon bilan kelgan ehtiroslilarga, ajoyib Gleb bilan ulug'langan Borisga zohir bo'ldi. Imonda kuchli, g'alaba qozongan shahidlar, Masih uchun turli azoblarga dosh berganlar. Ko'p yillar davomida sizning muqaddas qoldiqlaringiz yashiringan edi, endi siz qimmatbaho boylik kabi nurlar bilan porlab, erdan paydo bo'lasiz va siz Xudoning episkoplari qo'llari bilan Xudo cherkoviga olib ketilasiz. Shuning uchun biz sizga murojaat qilamiz: "Xursand bo'ling, knyazlar, rus himoyachilari."

Kontakion sodiq knyazlar Boris va Glebga, Rim va Dovudga muqaddas suvga cho'mish marosimida

Bugun sizning ulug'vor xotirangiz, / Masihning, Rimliklarning va Dovudning inoyatli ehtiroslari / bizni Xudoyimiz Masihni ulug'lashga chaqiradi.

Tarjimasi: Sizning ulug'vor xotirangiz bugun bizni Xudoyimiz Masihni ulug'lashga chaqirib, olijanob Masih, Rim va Dovudning xotirasi porladi. Shuning uchun, sizlar bilan birga kelib, biz sizning ibodatlaringiz orqali shifo sovg'asini qabul qilamiz, azizlar, chunki siz ilohiy tabiblarsiz.

Rim va Dovudga muqaddas suvga cho'mish marosimida sodiq knyazlar Boris va Glebga Ying kontakion

Tezda o'ldirib, qabrga yotishingiz bilan, / lekin Yuqori Shohlikda, siz buni qila olmaysiz, / boshqa, farishta yoqtirmaganidek, men sizni kesib tashladim, tez o'laman, / shuning uchun men sizning qoningizni yordamga chaqiraman.

Tarjimasi: Ular o'ldirilgan va qabrlarga qo'yilgan bo'lsa-da, ular ichkariga kirishdi, chunki ular biri nayza bilan teshdilar, ikkinchisi, yumshoq qo'zichoq kabi, pichoq bilan o'ldirdilar, shuning uchun sizning qoningiz ham dunyoning shifosiga aylandi - barcha chaqiruvchilar uchun. siz, azizlar, yordam uchun.

Kontakion sodiq shahzoda Glebga, Dovudga muqaddas suvga cho'mish marosimida

Bugun er qoniqdi, sizning qoningiz bilan mast bo'ldi, / va ma'bad muqaddas bo'ldi, biz sizning tanangizni qabul qilamiz, / muqaddas shahid shahzoda Gleb.

Tarjimasi: Bugun er xursand bo'ldi, sizning qoningizni ichdi va ma'bad muqaddas bo'lib, sizning tanangizni, muqaddas shahid shahzoda Glebni qabul qildi. Siz o'z ixtiyoringiz bilan azoblaringizni bekorga hisoblab, hidga to'lgan qoldiqlaringizdan imonlilarga muqaddaslik va butun dunyoga buyuk rahm-shafqat berasiz.

Olijanob knyazlar Boris va Glebga, Rim va Dovudga muqaddas suvga cho'mish marosimida

Biz sizni, Boris va Glebning ehtirosli azizlarini ulug'laymiz va Masih uchun tabiiy ravishda chidagan halol azoblaringizni hurmat qilamiz.

Rim va Dovudga muqaddas suvga cho'mish marosimida olijanob knyazlar Boris va Glebga ibodat

Oh, muqaddas er-xotin, go'zal birodarlar, ehtirosli Boris va Glebning ehtiroslari, Masihning yoshligidan, imon bilan, xizmatning pokligi va sevgisi va ularning qonlari bilan men qip-qizil rangga to'lganman va men Masihning yurtida yashamang.Masih Xudosi oldida kuchli harakatingiz bilan yoshlarni muqaddas imonda va poklikda saqlang, har qanday imonsizlik va nopoklik so'zlaridan himoya qiling, barchamizni har qanday xafagarchilikdan, g'azabdan va mehribonlikdan saqlang va meni kuldiring. Biz sizdan so'raymiz, Masihning ehtirosli sevgisi, barchamizdan gunohlarimiz kechirilishini, hamfikrligimiz va sog'lig'imiz, musofirlarimizdan xalos bo'lish, o'zaro urushlar va zaharlarimizni kechirishini so'rang. Muqaddas xotirangizni abadiy va abadiy hurmat qilganlarning barchasiga shafoatingizni bering. Omin.

Kanonlar va Akathistlar

Canon birinchi navbatda buyuk knyazlar Boris va Glebning ehtiros tashuvchilariga

Qo'shiq 1

Irmos: Qora tubsizlikni ho'l oyoqlari bilan suzib, qadimgi sayohat qilgan Isroil, Musoning xoch shaklidagi qo'li bilan Amalikgacha cho'ldagi kuchni zabt etdi.

B dono ikki, buyuklar va azob chekuvchilar, Uchbirlik azizlari bilan birga, sizni maqtagan menga berish uchun poklanish uchun ibodat qiling.

Ilohiy shifo boyliklari va xushbo'y mirra - bu sizning muqaddas ma'badingiz bo'lib, unda biz Xudo Masihni kuylaymiz, sizni ulug'laymiz.

O'zingizning ichingizda Quyoshni qo'lga kiritib, Xudoyimiz Masihni, Dovud bilan ulug'vor rimliklarni qo'lga kiritganingizdan so'ng, bizni muqaddas qiling, sajda qiluvchilaringizning halol xotirasi.

Theotokos: Senda irqiy, tanlangan va sharafli tushunchaga, ey Xudo, eng beg'ubor, O'g'ling, O'g'ling edi: o'g'illar inoyat bilan yaratadilar, Senga hurmat ko'rsatadigan Xudoning onasi.

Qo'shiq 3

Irmos: Sening cherkovingda Masih Sendan xursand bo'lib, ular chaqirishadi: Sen mening qal'amsan, Rabbiy, panohim va tasdiqimsan.

Xursandchilikda Masih cherkovi sizning xotirangiz, muqaddas joyingiz bilan quvonadi va Yaratguvchiga iltijo qiladi: Sen mening kuchim, ey Rabbiy, mening kuchim, panohim va tasdiqimsan.

Masihning toj egalari va azob chekuvchilari bizni Masihga faryod qilishni o'rgatib, nur bilan ulug'lashsin: Muqaddas san'at, Rabbiy.

N va istak shohligi, lazzatlanish uchun ovqat yo'q, siz xohlagan kumush va oltin yo'q, faqat Masihga yig'laysiz: Muqaddas san'at, Rabbiy.

Theotokos: Va tinglovchi va lutagoning yiqilishining to'xtatuvchi xalqi, hamma aybdor, pok va aybsiz, Seni tug'di.

Kontakion, ovoz 8.

Ikos:

Sedalen, ovoz 1.

Qo'shiq 4

Irmos: Senga ko'tarilganlar, Xochdagi Jamoatni, Solih Quyoshni ko'rib, o'z darajasida yuzta, yig'lashga loyiq: Sening kuchingga shon-sharaflar, ey Rabbiy.

Men ikki nur bilan porladim, xalqingizni yoritib bering, xudojo'ylar, lekin endi bizni vaziyatning dushmanlaridan qutqaring, shuning uchun biz sizni shafoatimiz Xudo bilan hurmat qilamiz.

Sizning saratoningizning bitmas-tuganmas birodarligida, u baraka va vayronagarchiliksiz panoh paydo bo'ladi: imon orqali oqadigan har bir narsa, biz yomon baxtsizliklardan xalos bo'lamiz.

Biz Juboviadagi Masihga o'zimizni bog'laymiz, bu va sovg'alar orqali biz shifolash uchun turli ehtiroslarga loyiq bo'lamiz, buning uchun biz Xudoning donoligi bayramini nishonlaymiz.

Theotokos: Siz Cherubimst taxtiga o'tiring va qo'lingga tayanib, taxt kabi yuksalsin, kelin Xudo Maryam, ulug'langan Xudo.

Qo'shiq 5

Irmos: Sen, Rabbiy, mening nurim, sen dunyoga kelding, Muqaddas Nur, Seni ulug'laydigan imon bilan g'amgin jaholatdan qayt.

Hozircha, ulug'vor bayram va ulug'vor Rim va Dovudning muqaddas g'alabasi, bizni abadiy quvonchga olib keladi, unda biz ularni ulug'lagan Rabbiyni ulug'laymiz.

D zeb-ziynat fazilati, engil romantika azob-uqubatlar bilan turmush qurgan Gleb bilan, lekin dushman va birodar sharmandali, Masih uchun siz so'yishni qabul qilasiz.

Sizning halol va muqaddas azob-uqubatlaringiz butun dunyo bo'ylab eshitildi va har bir til sizni ulug'lagan Masihni ulug'lashga undaydi.

Theotokos: Insonning buzilishini tinchlantirish: Bokira - tabiat va so'zdan ko'ra o'zgarmas Xudo So'zining onasi va Bokira qiz qoladi.

Qo'shiq 6

Irmos: Men Tyni maqtov ovozi bilan kuydiraman, Rabbiy, Cherkov Tyga faryod qiladi, Qon oqayotgan qon bilan qovurg'alaringdan rahm-shafqat uchun jin tomidan tozalanadi.

Oh, qutlug‘ ayyomingiz qutlug‘ bo‘lsin, duolar o‘qing, vataningizni dushmanlardan asrash, duolaringiz bilan imoratni osoyishtalik bilan nasib eting.

Samoviy Shohlik uchun tirishqoqlik ilgari, muborak bo'lgan, Masihning Rabbiysi pok vijdon bilan xizmat qilgan va Kelayotgan Xudo, ibodat qiling, sizni ulug'lovchi sizni qutqarsin.

Siz Masihga yopishgan va Unga ishonganingiz, barakali, buning uchun sizni o'ldirish uchun siz U bilan abadiy hukmronlik qilasiz.

Theotokos: Yon tomonda, fikrda va qalbda, Eng sof, Theotokos, biz va'z qilamiz: Senga qasamki, Xudo yarashtiradi, jinoyatni rad etish ota-boboning birinchisidir.

Kontakion, ovoz 3.

Ossiyada bugun sizning ulug'vor xotirangiz, bizni Xudoyimiz Masihni ulug'lashga chorlayotgan Masih, Rim va Dovudning olijanob ehtiroslari bor. Sizning yodgorliklaringiz poygasiga oqib kelayotganlarga shifo in'omi sizning ibodatlaringiz orqali, azizlar uchun qabul qilinadi: siz Ilohiyning tabiiy tabibisiz.

Ikos:

Kanto 7

Irmos: Abrahamstiya g'orida, forslarning bolalari taqvodorlikni olovdan, kuydirishdan ko'ra ko'proq yaxshi ko'radilar, yig'laydilar: Ulug'vorliging ma'badida muboraksan, Rabbiy.

Sizning ilohiy va muborak xotirangiz, yorqin osmon kabi, paydo bo'ladi va quyosh kabi nurli, hech ikkilanmasdan Masihning yig'layotganini yoritadi: Ulug'vorligingiz ma'badida muboraksiz, Rabbiy.

Kim hayron bo'lmaydi va kim diadem va shohlikdan nafratlanganlarning kamtarligi uchun Masihning ulug'vor shahidi Boris va Glebni kuylamaydi va ulug'lamaydi?

Ateizmning chuqurligi g'oyib bo'ldi, odamlarga Yagona Xudoning Uch Birligida o'z hurmatini o'rgatdi va astoydil iltijo qildi: Ulug'vorliging ma'badida muboraksan, Rabbiy.

Theotokos: Muqaddas ilohiy qishloqda xursand bo'ling, siz Xudoning Onasiga quvonch bag'ishladingiz va yig'lab yubordingiz: xotinlaringizda muboraksiz, beg'ubor xonim.

Kanto 8

Irmos: Arslonlarning Doniyori sajda qilib, to'nning xandaqlarida ochilib qoldi. Ammo siz olovli kuchni o'chirdingiz, o'zingizni fazilat bilan bog'ladingiz, taqvodorlar, yoshlar, yig'ladingiz: Rabbiy, Rabbiyning barcha ishlarini duo qiling.

Bu kunni porlab, muborak xotirangiz, muborak, sodiq g'alabaga chaqiring, sabr-toqatingizni ulug'lang, lekin Masihga iltijo qiling: Rabbiy Rabbiyning barcha ishlarini duo qiling.

Muqaddas Inson va Senga yangi azob chekuvchilar, Masih, Xudoni sevgan va ularga Senga iltijo qilishni o'rgatgan xalq, hammaning Yaratuvchisi: Rabbiy Rabbiyning barcha ishlarini duo qiling.

Yorqin turgan solih chiroqlar azobning mehribonligi bilan bezatilgan, sodiqlarning qalblarini yoritib, yig'layotganlardan kasalliklarni olib tashlaydi: Rabbiy Rabbiyning barcha ishlarini duo qiling.

Theotokos: Va bizni to'ldirib, Sendan, Rabbiy, Pok Bokira qizdan ko'tarilib, Unga, xonimga ibodat qiling, Sening qo'shiqni yoritgin va yig'layotgan vaziyatlardan xalos bo'ling: Rabbiy, Rabbiyning barcha ishlarini duo qiling.

Kanto 9

Irmos: To'g'ri bo'lmagan tog'lardan qo'l bilan kesilmaslik uchun, Siz, Bokira, burchak toshini kesib tashlang, Masih, ajratilgan tabiatning kopulyatsiyasi. Xursand bo'lganlarga, Xudoning onasi Ty, biz ulug'laymiz.

Va avvalgi ilohiy inoyatlarning ulug'vorligi, sharqda Xudoga bo'lgan azob-uqubatlaringiz, Undan g'alaba tojlari qabul qilinadi, shuning uchun qo'shiqchilaringizni eslang, lekin biz sizni doimo ulug'laymiz.

Ey o'ziga qarama-qarshi va nurli ilohiy egizak! Hayotning oxirigacha gunohlarni tozalash va tuzatish uchun ibodat qiling, shuning uchun biz sizni doimo ulug'laymiz.

Yoshligingizdanoq sizni muqaddas qilgin Qodir Tangri va vazirlar shou hayotining morisida suzib yurganlarga adolatli, shuning uchun biz sizning xotirangizni hurmat qilamiz.

Theotokos: Qutqaruvchini dunyoga keltirgan yordamim bilan bulutlarning ruhlarini yo'q qiling, Bulutga nur, Muqaddas xonim va uni men bilan kurashayotgan ehtirosga kuchli qiling.

Yorqin.

Sodiq knyazlar Boris va Glebga ikkinchi ehtiros tashuvchilarning kanoni

Qo'shiq 1

Irmos: O'tmishdagi odeda, go'yo men quritib, Misr yovuzligidan qochib, isroillik qichqirdi: Biz Najotkorimiz va Xudoyimiz uchun ichamiz.

Ko'p gunohlarimni ozod qilgin, Najotkor, menga donolik ber, go'yo Sening ulug'vor muqaddasingni qo'shiqlar bilan ulug'layman.

Chechak qo'shig'ida pok tuyg'u bilan ulug'langan taqvo, Rim ulug'vor va taqvodor Dovud ulug'vordir.

Ikkovingiz ham Xudoning rahmati in'omi, sizlar qalbingizning olijanobligini ko'proq sevdingiz, o'zingizni iffat va fazilat bilan urug'ladingiz.

Theotokos: Va barcha avlodlar orasidan tanlanganlar, keling, munosib, sodiq, Bokira qizni, haqiqatan ham, tanani tug'gan Xudoning Kalomidan ham ko'proq maqtaylik.

Qo'shiq 3

Irmos: Sen Senga oqib kelayotganlarning tasdig'isan, ey Rabbiy, Sen qorong'ularning nurisan va ruhim Seni kuylaydi.

Xudoning barcha fikrlarida, donolik, mulk, birodarlik sevgisi, siz ko'payasiz, taqvodorlik bilan ovqatlanasiz.

Baribir buziladigan, o'tkinchi va fazilatdan nafratda, yoshlikdan idishlar, shon-shuhrat paydo bo'ladi.

Sizni tanangiz bilan seving, ruhingiz bilan muqaddas bo'lasiz, go'yo taqvodor bo'lib, Xudoni chin dildan sevasiz.

Theotokos: Siz so'zlab bo'lmaydigan buzilmaydigan, haqiqiy iste'molchining buzilishini dunyoga keltirdingiz va dunyoni qutqardingiz.

Kontakion, ovoz 8.

Va o'ldirish tezroq va vaziyatning qabrida, lekin ilgari Oliy Shohlikda boshqa nusxasi bor, yumshoq qo'zichoq kabi, pichoq bilan pichoqni kesib, shuning uchun sizning qoningiz imon chaqiruvi bilan dunyoni tezda davolaydi. siz, muqaddas, yordam berish uchun.

Ikos:

Nafratlangan boylik, shon-shuhrat, qalbning olijanobligi, go'yo Xudo tabiatni, sevikli Masihni va barcha dunyoviy shodliklarni ko'proq xohlaydi, ehtiroslarning ehtiroslarini jilovlaydi va jilovlaydi; Lekin Xudoning hukmi bilan bir xil bo'lgan aqlning barcha yomonliklari va qotilliklari yaqinda keladi, kesuvchi qurol. Ammo siz, o'ldiring, ko'proq yashang va Osmon mulk Shohligi, tinimsiz mo''jizalar yaratasiz, siz yulduzlar yorqin ko'rinadigan Masih va Rossiya siz tabiiy maqtov va ma'qulsiz, qabrlaringiz, xuddi shifokor kabi jazosiz, mamlakatimizga taqdim etiladi. , ular imon orqali keladigan ko'rlik bilan ularga yoritilgan; xromlar, jalb qilingan, sakrab o'tadigan; kasallar shifo topadi va g'azablangan jinlar ozod qilinadi. Sen shahzodasan, shahzodasan, baxtsizlikda tasallisan, zindonlarda erkinlikda. Ammo, avliyo Rim va Dovudning supruziyasi haqida, Masihga ibodat qilishni to'xtatmang, o'z vataningizda pravoslav dinini abadiy saqlang.

Sedalen, ovoz 1.

Va siz Masihning shirinligini sevdingiz, halol birodarlar, siz ruh va tananing ehtiroslaridan, Xudoning inoyatining shoshqaloqligidan ehtirossiz hayot, shon-shuhrat, yoqimli iffat va ro'zaga ega bo'ldingiz, qo'shiq aytishni qabul qilasiz, davolaysiz.

Qo'shiq 4

Irmos: Sen mening qal'amsan, Rabbim, sen mening va qudratimsan, Sen mening Xudoyimsan, Sen mening shodligimsan, Ota bag'rini tashlab, qashshoqligimizni ziyorat qilmading. Shunday qilib, Xabaqquq payg'ambar bilan men Ti deb nomlayman: Sening qudratingga shon-sharaf, insoniyat.

Yigit sifatida, Xudo tomonidan barakali, rang va yoshlik yoshligida, siz tana g'amxo'rligiga muhabbatning shirinligi haqida umuman bilmaysiz, siz Ilohiy kitoblarni hurmat qilasiz, Ilohiy amrlar bilan yoritilgan, Xudoning qorong'u xarobasi. shahzoda.

O'ylangan ota-onalik ortidan, go'yo dono, qadamlar, barakali, sizning yaxshi hamrohingiz bor edi, Rim xudosi dono Dovud, haqiqatan ham unutilmas: birodarlar birga, ruhlar va tanalar bilan taqvodorlik bilan birga, paydo bo'ldi.

Siz Xudoning qonunlarini qalbingizdan sevdingiz, siz kelajak hayotni ko'rasiz, ma'no kengayib bormoqda, muqaddas, yerdagi shon-sharaf va kuch nafratlanadi va o'zgarmas shohlik va donolik ulug'vorligi o'zgaradi.

Theotokos: G Lagol Sening keyingi, beg'ubor, muborak, biz butun nasroniylikni tug'diramiz, go'yo Xudo haqiqatni tug'dirdi, orzu qilish orqali emas, har ikkalasi tomonidan mukammal, insoniyat tabiati va qonuni bo'yicha Ilohiydir.

Qo'shiq 5

Irmos: Sen meni O'z yuzingdan, Muqarrar Nurdan uzoqlashtirding va u erda begona zulmat bor, la'natlangan, meni qoplagan, lekin meni o'gir va amrlaring nuriga yo'naltir, deb ibodat qilaman.

Men otamning taqvodor farzandiman, men sevgi bilan bog'langanman va Rossiyada Rabbiy tomonidan taqvodorlik ko'tarilgan, birodarlar yanada mehribon. Buning uchun, hasad o'qlari uchun vasvasa tezroq bo'ladi.

Oldin Qobil singari g'azablangan birodar o'ldirilishi, Svyatopolkni la'natlagan, qonunbuzar bo'lib ko'rinadi va qotillikka hasad qilish, hokimiyatga bo'lgan ishtiyoq bilan aldangan shirinlik. Hatto solihlarning qasosi ham qochib ketmaydi.

Men tomning yukini, shon-shuhratini va xochni hozirgi mulkning o'ng qo'lidagi tayoq uchun ko'taraman, Rim va Dovud Masihning hukmronlik qilishiga kafolat berishdi, Masihning yengilmas jangchilari.

Theotokos: Biz samoviyni Yushu Tyda hamma va eng muqaddas darajalarda ulug'laymiz, go'yo men balandliklar bilan ko'paygandekman, lekin, ey Xudoning onasi, sizning qo'shiqchilaringiz tashrif buyurishadi, iflos tebranishlarni o'rnating.

Qo'shiq 6

Irmos: Meni poklagin, Najotkor, mening gunohlarim ko'p va yovuzlik tubidan tiklang, ibodat qilaman: Sen uchun yig'layman va meni tingla, najotimning Xudosi.

Nosch va zulmat o'g'illariga haqorat, tunda senga, Xudoga, qo'shiq olib, sbodosha nusxalari, sizning toj uchun shafoatchi, Romana, Ilohiy sobiq.

Men haqiqatan ham o'g'ilman, mujassamlangan Xudoning izdoshiman, sizni o'ldiradigan iliqlik uchun siz ibodat qildingiz, muqaddas, Masihning ikkinchi shahidi, buyuk Stefan, buning uchun va u bilan birga ulug'langansiz.

Yoshlik jasoratini kiyib, Lutago jangchisini erkakcha mag'lub etib, muqaddas Rim Dovud bilan birga sotib olindi, g'oliblar o'zlarini amalda va so'zda ko'rsatdilar va Xudodan g'olib toj shon-sharaf oldi.

Theotokos: Ular Ota-ona Xudoning ovozining bashoratlarini aniqlaydilar, lekin biz ham halol bashoratlarning amalga oshishini, chinakam bokiralik va poklikni, idishni ko'rib, Seni kuylaymiz.

Kontakion, ovoz 3.

Ossiyada bugun sizning ulug'vor xotirangiz, bizni Xudoyimiz Masihni ulug'lashga chorlayotgan Masih, Rim va Dovudning olijanob ehtiroslari bor. Sizning yodgorliklaringiz poygasiga oqib kelayotganlar uchun shifo in'omi sizning ibodatlaringiz bilan qabul qilinadi, azizlar uchun: siz ilohiy tabibsiz.

Ikos:

Ehtiyotkorlik bilan hayot kechirish, eng baxtli, boy Rim yoshligidan qirollik toji bilan bezatilgan, buyuk kuch sizning vataningizga, butun Rossiya eriga tegishli edi. Shunday qilib, sizning muvaffaqiyatingizni ko'rib, Masih Xudo O'zining hukmi bilan sizning chaqiruvingizni azoblaydi, sizga osmondan kuch beradi, shuning uchun siz bilan birga azob chekkan birodaringiz Dovud bilan dushman erkagini mag'lub eting: siz Ilohiyning tabiiy tabibisiz.

Kanto 7

Irmos: Yahudiylardan kelib, Bobildagi yoshlar ba'zan Uchbirlikka imon bilan g'or alangasi yonib, kuylashdi: Otalar, Xudo, muborak san'at.

Sizning ilohiy inoyatingizni ulug'lang, chinakam birodarlik sevgisi va taqvoning birligi sifatida ulug'lang va engil baqirishni o'rgating: Otamiz Xudo muborakdir.

Oh, jasorat ehtirosli! Oh, qal'aning musaffoligi! Oh, qat'iy sabab! go'yo biz Velma tomonidan xafa bo'lgandek va shafqatsiz va shafqatsiz, buyuk Rim va Dovudning ehtiroslari paydo bo'ladi. Keling, ularni sodiqlik bilan, yig'lab ulug'laylik: Otamiz Xudo marhamatlidir.

Masih uchun, zavq uchun va buning uchun, Xudodan qasos olish uchun, er yuzidagi haydashdan, ehtiroslar va kasalliklardan, maqtash va yig'lash: bizning Otamiz Xudo muborakdir.

Theotokos: aplya ma'buda uchun, Yazhe dunyoni muqaddas, Bokira Maryam sizdan tug'ilgan, bir tomchi rahm-shafqat to'kib, erning qalblari va fikrlarini muqaddas.

Kanto 8

Irmos: Xaldeylik xudojo'ylarning qiynoqchisi Edmeri bilan qattiq o'q uzdi, lekin ular eng yaxshi kuch bilan qutqarildi va buni ko'rib, Yaratuvchi va Qutqaruvchi faryod qiladi: yoshlar, duo qilinglar, ruhoniylar, qo'shiq aytinglar, odamlar, abadiy ulug'langlar.

Ular tavbani o'ldirish haqida avvalgidan qoniqmadilar, lekin sizning tanangiz ham ag'darildi, zodagonlardan uyalmadi, lekin men farishtalarni ushlab, Xudoning inoyatini saqlab qolaman, ular bilan abadiy quvonasiz.

Insonlar, boshqa tog‘larda baliq ovlab, nurni ko‘rib, tanangizdan charaqlab, Xudo ilhomlantirgan Dovud, qanday vahiy? - bir-birining fe'llari. Mo''jizani ko'rib, hammaga va'z qilib, Masihni ulug'lab, siz uchun qadamni saqlang.

Sizning muqaddas xotirangiz, dunyoni muqaddaslash, endi ehtiros tashuvchilarni ulug'laymiz, biz Masihni abadiy kuylaydigan Rim va Dovud shafoatingizni qabul qilish uchun yalang'och holda ibodat qilamiz.

Theotokos: Veta idishidan, Toza, bir marta, meni munavvar qil, Nur amri bilan, shoshma-shosharlik bilan yur, Pok, sodiq qalblarni munavvar qilgan qorningdan, Biz uni abadiy ulug'laymiz.

Kanto 9

Irmos: Bu Osmon haqida zhases va er uchida hayron edi, go'yo Xudo go'shtli odam edi va sizning bachadoningiz osmonning eng kengi edi. Shunday qilib, Ty, Theotokos, Farishtalar va hokimiyat darajasidagi odam chaqiriladi.

Va hanuzgacha va er yuzida vaziyat siz o'lgandek tezroq - lekin osmonda siz Xudoning xizmatkorlari bilan ulug'lanasiz. Bu bilan siz Undan jasoratga loyiq bo'lasiz, ulug'vor, nopok, qabringizning tepasida turib, olovdan qo'rqib, baxtiyorlik bilan haydab ketasiz.

Sog'lik uchun, taqvodor va taqvodorlarni qiling va cho'loqlarga oqim bering va sog'lom ziyoratgohingizga bo'ysunadi, ikkisi haqida, siz rohatlanasiz! O'shalar va barchamiz uchun shoshilinch yordamchilar yuqoridan, og'ir kasallik va iflos tebranishlardir.

Romana va Dovudning ilohiy va yorqin chinakam versti, yaxshi g'alaba qozongan ehtiros tashuvchilar, hozir osmonda turibdi, Qudratli Uch Birlik, najot, qattiq gunohlarni so'rab, er yuzida sizning xotirangiz g'olibdir.

Theotokos: Oh, mo''jiza, buyuk aql, buyuk mo''jiza chinakam va ulug'vor! Qanday qilib Xudo sizning qorningizda bo'lishi mumkin, boshqa hech narsa sig'maydi? Seni ulug'laganlar uchun, taqvodorlik bilan ibodat qiling, Bokira, har doim muammolardan va qonunsiz tillardan xalos bo'lish uchun.

Yorqin.

Men chindan chiroq nuriman, butun koinot imon bilan yoritilgan, Dovud bilan romantika Xudoga ma'qul. Bu qo‘shiqlar bilan sizni ulug‘lagan Xudoyimiz Masihni kuylaylik.

Muqaddas olijanob ishtiyoq egalari Boris va Glebga Akathist

Kontakt 1

Tanlangan mo''jizakorlar va Masihning ulug'vor ehtiroslari, qalblarini fazilat bilan bezab, Xudo yo'lida vaqtinchalik hayot maydonini bosib o'tganlar, Xudo Masihga ibodat qilinglar, U hatto tabiatni tomgacha sevdi, u qutqarsin. qayg'u va baxtsizliklardan va abadiy o'limdan imon va sevgi bilan oqayotganlarning hammasi sizni chaqiradi:

Ikos 1

Farishtalar darajasi tabiiy ravishda quvonchni yaratdi, ulug'vor er-xotin, muloyim Gleb bilan pok Boris, uning hayoti, Masih uchun o'tkinchi er yuzidagi shohlik ortda qoldi, Rabbiy barcha qalblardan sevimli. Buning uchun biz ham Xudoga shukronalar aytib, Uning inoyatining qudratini sizda ko'rsatdik, sizlarga sevgi bilan faryod qildik:

Xursand bo'ling, chunki siz otangiz knyaz Vladimir bilan birga behuda xudolardan chetga chiqdingiz; Xursand bo'ling, chunki siz butun qalbingiz bilan haqiqiy Xudoga yopishib olgansiz.

Xursand bo'ling, Rossiyaning yangi ravshan erining go'zal gullashi; Xursand bo'ling, mamlakatimizda Masihning abadiy nurining yorqin yulduzlari.

Xursand bo'ling, siz qalbingizning pokligini yaxshi ko'rasiz; Xursand bo'ling, siz o'zingizni Muqaddas Ruh bilan uy qurdingiz.

Xursand bo'ling, muqaddas shahidlar Boris va Gleb, Xudo oldida biz uchun iliqlik, ibodatlar.

Kontakt 2

Bu dunyoda barcha bema'nilik va buzuqlik ishtirok etganini ko'rib, Masihning tabiati tabiatan sevilgan, halol aka-uka Boris va Gleb, ular poklik ulug'vorligida ehtirossiz hayotga, mehnatsevarlikka ega bo'lishdi. Shuningdek, ruh va tananing ehtiroslaridan, ibodatlaringiz bilan sizni hurmat qiladigan va Xudoga kuylaydiganlarni ozod qiling: Alleluia.

Ikos 2

Kitoblar o'rgatish, Ilohiy Bitiklarni, ayniqsa, shahidlar azobi haqidagi ruhiy hikoyalarni o'qish bilan ongingizni yoritib, sizni juda sevgansiz, muborak Boris; Siz o'zingiz va birodaringiz Gleb, Rabbiy Iso Masihning qiyofasini ko'z yoshlar bilan o'rgatdingiz, ibodat qilinglar, ular bu dunyoning behudaligiga berilib ketmasliklari uchun, lekin shahid azizlarning izidan borsin, buning uchun, Buning uchun, ey muqaddas birodarlar, bizdan hamdu sanolarni oling.

Xursand bo'ling, Osmon Shohligiga to'g'ri yo'l qo'lga kiritildi; Xursand bo'ling, chunki siz bu yo'ldan qaytmassiz.

Xursand bo'ling, aqlingizni iymonga itoat qilishga berdingiz; xursand bo'linglar, shahvatparastlarga yuragingiz bilan, yagona Masihga xizmat qilinglar.

Xursand bo'ling, rus erlari o'g'itdir; Xursand bo'ling, chiroq nurining butun dunyosi.

Xursand bo'ling, muqaddas shahidlar Boris va Gleb, Xudo oldida biz uchun iliqlik, ibodatlar.

Kontakt 3

Xudoning inoyatining kuchi bilan mustahkamlangan, hayotingizdagi xochning xushxabar yo'li tabiat tomonidan, Boris va Glebning sodiqligiga norozilik bildirgan. Ibodatlaringiz bilan bizni yovuz shaytonning barcha hiylalaridan mustahkamlang, shunda biz Xudoning amrlarini to'liq bajarib, qo'shiq aytishimiz mumkin: Alleluia.

Ikos 3

Rabbimiz Masihning surati sizning aqlli ko'zlaringiz oldida, hayotingizda Unga g'ayrat bilan taqlid qilish paydo bo'ladi; Otangiz knyaz Vladimirdan Rostov va Murom shaharlarini egallab olish, sizning yurtingizda Masihning imonini va taqvosini ekish uchun, eng muhimi, ular mehnatsevarlik va adolat, muloyimlik, kamtarlik va rahm-shafqatni oldilar. kambag'al, o'z xalqining sevgisi, ehtirosli Boris va Glebning mehribonligi tabiiy ravishda olingan. Buning uchun siz uchun g'ayratimizni qabul qiling:

Xursand bo'ling, Spasovning sodiq shogirdi; Xursand bo'ling, taqvoning mustahkam ustunlari.

Xursand bo'ling, siz ota-onangizni sevgi bilan hurmat qildingiz; Xursand bo'ling, siz bir-biringizni va birodarlaringizni samimiy sevgi bilan sevdingiz.

Xursand bo'ling, iffat - hasad; xursand bo'ling, bokiralik va poklik qo'riqchisi.

Xursand bo'ling, muqaddas shahidlar Boris va Gleb, Xudo oldida biz uchun iliqlik, ibodatlar.

Kontakt 4

Hasad va g'azab bo'roni bilan, sizning birodaringiz, la'nati Svyatopolk, ehtirosga berilib, hokimiyatga bo'lgan ishtiyoq bilan aldanib, sizni yerdagi shohlikdan, Boris va Glebning azizlaridan mahrum qiladi. Masih sizga berilgan cheksiz Shohlikdir, farishtalar mezbon bilan Himja keladi, qo'shiq sevgisini saqlab qolish uchun ibodat qiling: Alleluia.

Ikos 4

Muqaddas shahzoda Boris o'z voi bilan Alta daryosida turib, Svyatopolkning yovuz niyatlari haqida eshitib, go'yo uni o'ldirmoqchi bo'lgandek, u akasidan bunday g'azablanishni xohlamaydi, ikkalasi ham ko'z yoshlari bilan Masih Xudoga ibodat qiladi. va eng muqaddas Theotokos va ruhoniy Matins Petitga buyurdi. Xabar, go'yo qotil allaqachon yaqinlashayotgandek, Rabbiy buni Svyatopolkning gunohiga qo'ymasligi uchun siz ko'proq g'ayrat bilan ibodat qilishni boshladingiz. Va mana, qotilga to'satdan hujum qilindi va uning nusxalari uni teshdi. Hozircha, beg'ubor qo'zi kabi, muborak Gleb Smyadyn daryosida o'ldirilgan. Shunday qilib, muqaddas birodarlarni Osmon Shohligida Xudo Masihga taqdim etib, xursandchilik bilan. Biz, ularning shahidligini hurmat qilib, g'ayrat bilan hayqiramiz:

Xursand bo'ling, azizlar bilan tog'li qishloqlarda shahidlar bor va barcha azizlar bilan eng Muqaddas Uch Birlikka keladi; quvonmoq, tinimsiz quvonchdan zavqlanmoq.

Xursand bo'ling, chunki siz imonlilarga shifo boyligini to'kib berasiz; Xursand bo'ling, chunki siz xotirangizni xotirangizni hurmat qiladiganlarning to'satdan o'limidan qutqarasiz.

Xursand bo'ling, chunki siz bizning qalblarimizni ruhiy quvonch bilan to'ldirasiz; Xursand bo'ling, chunki Xudo oldida shafoatingiz bilan siz bizning qayg'u va qayg'ularimizni qondirasiz.

Xursand bo'ling, muqaddas shahidlar Boris va Gleb, Xudo oldida biz uchun iliqlik, ibodatlar.

Kontakt 5

Ilohiy yulduzlar paydo bo'ldi, Boris va Glebga bo'lgan ehtiroslilarning yaxshiliklari, mamlakatimizda nasroniylikning boshlanishida, o'zlarining xudojo'y hayotlari bilan, qabiladoshlarini pravoslav dinining najotiga ishontirishdi va Xudoga minnatdorchilikni o'rgatishdi: Alleluia.

Ikos 5

Aka-uka Boris va Glebning avliyolar ekanliklarini, kelajakdagi ne'matlarni va undan ham ko'proq Masih uchun sevgini orzu qilishlarini ko'rib, er yuzidagi shohlik va uning ulug'vorligi hech qanday tarzda shahidlik tojlarini olgan birodarlariga, odamlarga tegishli emas. Rossiya ularni ruhiy qo'shiqlarni ulug'laydi va quvonch bilan chaqiradi:

Xursand bo'ling, koinotning shafoatchisi; Xursand bo'ling, bizning mamlakatimiz dushmanlar chempioni.

Xursand bo'ling, mevali zaytun, o'sib borayotgan Xudoning uyida; quvoning, fenikslar, farovonlik fazilatlari bilan.

Xursand bo'ling, siz kasal va jinlarning davosini quvib chiqarasiz; Xursand bo'ling, qayg'u va qayg'ularda, sizni imon bilan chaqirganlar, tez yordamchi.

Xursand bo'ling, muqaddas shahidlar Boris va Gleb, Xudo oldida biz uchun iliqlik, ibodatlar.

Kontakt 6

Qo'shnilarga bo'lgan sevgi haqidagi Masihning va'zlaridan so'ng, Jorj, sizning sodiq xizmatkoringiz Boris, joningizni siz uchun topshirdi; Seni dushmanlardan badaning bilan qoplagan bo'lsang ham, men sen bilan birga o'ldirildim. Bir oz vaqtga, sizning birodaringiz, sodiq shahzoda Gleb, go'yo qo'zi yomon emas, so'yish sizning yovuz xizmatkoringizdan yoqimli va shuning uchun siz uchtangiz Osmon zalidasiz, u erda farishtalar safida Xudoga iltijo qilasiz: Alleluiya.

Ikos 6

Tabiiyki, cherkov gumbazida ikkita yorug'lik nuri kabi porlashdi, muqaddas shahidlar Boris va Gleb, bizga xudojo'y hayotlari va shahidliklari bilan Masihning zarur nuriga yo'lni ko'rsatdilar, shuning uchun biz ham sizlarga bizning imonsizlik va buzuqlik zulmatimiz uchun ibodat qilamiz. jinni chiqarib yuborish mamlakati, lekin bir fikr bilan barchamiz bir fikr bilan sizga faryod qilamiz.

Xursand bo'ling, rus mamlakatining tarbiyachisi, halol filialning knyaz Vladimir; Xursand bo'ling, Xudo tomonidan ekilgan novdaning pravoslavligining ildizi, gullash va farovonlikning xushbo'yligi.

Xursand bo'ling, chunki butlar Rostov va Murom uchun meros sifatida tabiiy resurslarni iste'mol qildilar; quvon, chunki butparastlik zulmati tamo tabiatni haydab chiqardi.

Xursand bo'linglar, chunki siz qorong'u onglarni Xudoni bilish nuri bilan yoritib turasiz; Xursand bo'ling, siz duolaringizning iliqligi bilan sovuq qalbingizni isitsangiz.

Xursand bo'ling, muqaddas shahidlar Boris va Gleb, Xudo oldida biz uchun iliqlik, ibodatlar.

Kontakt 7

Garchi siz Uning inoyatining yangi manbasini, insonni sevuvchi Rabbiyni, in'omning buzilmasligini halol qoldiqlaringiz, Xudoni sevuvchi juftlik Boris va Glebni ochib bersangiz ham, men sizni bayroqlar va mo''jizalar bilan ulug'layman. Biz sizdagi Xudoning qudrati va yaxshiligiga hayron bo'lamiz va Unga iltijo qilamiz: Alleluia.

Ikos 7

Novago Qobil, Svyatopolk, sodiq knyaz Yaroslavni mag'lub etib, sizning qabrlaringizdan ko'plab alomatlar va mo''jizalarni olib ketgan, muqaddas shahidlar Boris va Glebni birodar o'ldirishga, bu haqda Metropolitan Hilarionga aytib berishdan xursand va uning duosi bilan: Vyshgoroddagi cherkovingiz sharafiga yaratilgan, Bysha halol kuch siznikidir. Muqaddas xotirangizni muborakbod etib, mehr bilan chaqiramiz:

Xursand bo'ling, jannatda toj kiygan shahidlar tojlari; xursand bo'ling, er yuzida ulug'vorlik uchun mo''jizalar sovg'alari.

Xursand bo'ling, chunki sizning mo''jizangizning ulug'vorligi qabringizda paydo bo'lishidan oldin; Xursand bo'ling, chunki olov ustuni va yonayotgan tamoning chiroqlari behuda.

Xursand bo'ling, chunki men farishtalarning tamo kuylayotganini eshitaman; Xursand bo'ling, chunki butun cherkov sizning xushbo'y qoldiqlaringizning ochilishi bilan to'ladi.

Xursand bo'ling, muqaddas shahidlar Boris va Gleb, Xudo oldida biz uchun iliqlik, ibodatlar.

Kontakt 8

Havoriyning so'zlariga ko'ra, sayohatchilar va yangi kelganlar er yuzida paydo bo'lib, Xudoni Boris va Glebga sevib, nafrat bilan, nafis tog'lardan, Xudoga bo'lgan barcha mulkni o'ylashdi, birodarlik sevgisi bilan muloqot qilishdi, taqvodorlik bilan ovqatlanishdi. Xuddi shu tarzda, ibodatlaringiz bilan bizga yaxshi hayotga yordam bering, Xudoni seving va seving: Alleluia.

Ikos 8

Butun qalbingiz bilan va butun qalbingiz bilan siz Masihni va Uning Jamoatini vaqtinchalik hayotingizda sevdingiz, muborak birodarlar va dam olganingizdan so'ng, Injil qonunini va cherkov qonunlarini buzadiganlarni yaxshi sabablar bilan tark etmaysiz. Buning uchun Muqaddas Jamoat sizni duo qiladi:

Xursand bo'ling, Rabbiy, lekin xohlagan odam emas; Xursand bo'linglar, sizlar Masih qonunining qo'riqchilarisiz.

Xursand bo'ling, Dorogobuzh shahrida Aziz Nikolay bayramida ishlagan, ma'badini vayron qilgan va qo'lini quritgan ma'lum bir xotin; Xursand bo'ling, uch yil davomida imon bilan uning shifosini bostirgan xotiningizning muqaddas yodgorliklariga oqib keldi.

Xursand bo'ling, Vyshgoroddagi ikki kishi, begunoh mahbuslar zindonida, mo''jizaviy tarzda ozod; Xursand bo'ling, bu mo''jizadan Kievning buyuk shahzodasi Mixail-Svyatopolk donolarning tuhmati tufayli qatl qilish uchun xiyonat qilmaydi.

Xursand bo'ling, muqaddas shahidlar Boris va Gleb, Xudo oldida biz uchun iliqlik, ibodatlar.

Kontakt 9

Rossiya erlarida shifo berish uchun barcha kasalliklar sizga Xudoning inoyatini berdi, buyuk shahid Jorj kabi, tushida ma'lum bir ko'r odamga ko'rinib, unga aytib, uni sizga yubordi; u Vyshgorodga kelib, sizning cherkovingizda bir necha kun qolib, astoydil ibodat qildi va ma'rifat oldi, Xudoga minnatdorchilik bilan yig'lang: Alleluia.

Ikos 9

Ko'p muborak bo'lgan Vitia sizni, Masihning ehtiroslari Boris va Glebning barcha azob chekayotgan odamlarga bo'lgan sevgisi va rahm-shafqati uchun sizni munosib maqtay olmaydi; Butun mamlakatimiz sizni hayratda qoldiradigan, imon bilan faryod qiladigan mo''jizalaringizning ulug'vorligiga to'ladi:

Xursand bo'ling, chunki siz sizni imon bilan chaqirganlarning barchasini turli kasalliklardan davolaysiz; Ko'rlarga ibodatlaringiz orqali aniq ko'rish uchun xursand bo'ling.

Xursand bo'ling, chunki siz xrom va bezosiyaning shafoatingiz orqali aylanmani oldingiz; Xursand bo'ling, chunki Vyshgorodda ma'lum bir erning yoshligi, bog'bon Miron, tush ko'rgan vahiyda paydo bo'ladi va uning quruq va g'ijimlangan oyog'i xoch belgisi bilan sog'lig'iga qilingan.

Xursand bo'ling, Turov shahrida rohib Martin og'ir kasallikka chalingan, Yavadagi kamerada, unga tashrif buyurgan va unga shifo bermagan; Xursand bo'ling, chunki barcha ishlaydiganlar tezkor yordamchilardir.

Xursand bo'ling, muqaddas shahidlar Boris va Gleb, Xudo oldida biz uchun iliqlik, ibodatlar.

Kontakt 10

Agar siz o'zingizni abadiy o'limdan qutqargan bo'lsangiz ham, muborak Boris va Gleb, sizning qalblaringiz tabiiy ravishda poklik, kamtarlik, muloyimlik va boshqa fazilatlar bilan bezatilgan va vaqtinchalik hayot maydonidan o'tib, siz so'nmas tojlar bilan sharaflanasiz. Va endi, shon-shuhrat Rabbiyning taxti oldida, sizning xotirangizni hurmat qiladigan va Xudoga iltijo qilganlar uchun astoydil ibodat qiling: Alleluia.

Ikos 10

Devor va shafoat, azizlar Boris va Glebning xudojo'y donoligi, qayg'u va tartibsizlik davrida Vatan uchun tabiiydir va imon bilan sizni barcha qayg'u va baxtsizliklarda yordamga chaqirganlar uchun panohdir, jasorat buyuk mulkdir, Muqaddaslik, Masih Xudo bilan sizga shunday deb faryod qilayotganlarga yordam berish va qutqarish uchun:

Xursand bo'ling, ilohiy shifolarning bitmas-tuganmas manbai; xursand bo'ling, mo''jizalar daryolari va ruhiy sovg'alar.

Xursand bo'ling, chunki siz qiyinchilik va baxtsizlikka duchor bo'lganlarni qutqarasiz; Xursand bo'ling, shahzoda Mstislav va Yaropolk Yaroslavich, Vladimir fuqarosi tomonidan ko'r bo'lib, Smyadyndagi cherkovingizga kelgan, u tushuncha bergan.

Xursand bo'ling, Dimitriy Donskoyga tatar podshosi Mamayni mag'lub etishga yordam bering; Xursand bo'ling, muborak knyaz Aleksandr Nevskiy osmondan Welger Sveiskagoga qarshi yordam berish uchun paydo bo'ldi.

Xursand bo'ling, muqaddas shahidlar Boris va Gleb, Xudo oldida biz uchun iliqlik, ibodatlar.

Kontakt 11

Biz O'z cherkoviga va Rossiya mamlakatiga ajoyib mo''jizalar yaratgan Xudoyimiz azizlariga, hozir farishtalar safiga o'xshash va barcha azizlar bilan birga bo'lgan muqaddas er-xotin Boris va Glebga hamdu sano va minnatdorchilikni kuylaymiz. osmonda baqiring: Alleluia.

Ikos 11

Rossiyaning homiysi va Rossiya erining himoyachisi Boris va Glebning g'alabasi uchun Rabbiy Masih haqiqatining yaqinlashib kelayotgan Quyoshining chirog'i paydo bo'ldi. qalblar va yuraklarning nozikligi, hayqiriq:

Yurtimizda shodlik, shodlik va zavqlanish; Xursand bo'ling, qal'alar qiling va Masihni sevuvchi askarlarni olib keting.

Xursand bo'ling, keluvchi ulug'vorlik Egasining taxti; Xursand bo'ling, Trinolar yorug'lik tongini.

Xursand bo'linglar, chunki sizlarga Adan darvozalari ochildi. Xursand bo'linglar, Rabbiyni yuzma-yuz ko'ringlar.

Xursand bo'ling, muqaddas shahidlar Boris va Gleb, Xudo oldida biz uchun iliqlik, ibodatlar.

Kontakt 12

Xudodan vataningizga, tinchlikparvar Boris va Glebga Xudodan birlik inoyatini va birodarlik sevgisini so'rang va butun Rossiya xalqi bir-birlarini sevadilar va bir ovozdan pravoslav dinini e'tirof etadilar, Najotkorimiz Masihga: Alleluiyaga qo'shiq kuylaydilar.

Ikos 12

Xudoga va qo'shnilarga bo'lgan ikkiyuzlamachilik sevgisi, osmonda va erdagi shon-shuhrat va shon-shuhrat bilan to'ldirilgan solih hayotingizni kuylab, sizdan so'ng chin dildan iltijo qilamiz, muborak birodarlar Boris va Gleb: bizdan gunohkor va noloyiqlardan nafratlanmang, sizlarga:

Xursand bo'ling, ey Egamizga sodiq xizmat qilganlar! Xursand bo'ling, rus erining nuri va tuzi paydo bo'ldi.

Xursand bo'ling, ey otangizning fazilatidan taqlid qilgan; kirgan Egamizning quvonchidan u bilan birga xursand bo'linglar.

Xursand bo'ling, mezbonga jamoat shahidi; Xursand bo'ling, rus avliyolari oldida, Xudodan ko'p ulug'vorlik bilan, yuksak.

Xursand bo'ling, muqaddas shahidlar Boris va Gleb, Xudo oldida biz uchun iliqlik, ibodatlar.

Kontakt 13

Ulug'vor va mo''jizaviy mo''jiza yaratuvchilari, muqaddas shahidlar Boris va Gleb haqida, bizdan sizga olib kelgan bu kichik duoni qabul qiling va Xudoning Arshidagi ibodatlaringiz bilan mamlakatimizda tinchlik va taqvo o'rnating; Muqaddas cherkovni bid'at va nizolardan qutqaring va barcha pravoslav nasroniylarni ko'rinadigan va ko'rinmas dushmanlardan, ishonchsizlik va buzilishdan, qayg'u va qayg'ulardan himoya qiling, lekin mavjudotga minnatdorchilik bildiring, Xudoyimiz Najotkor Masihga baqiring: Alleluia.

Ushbu kontakion uch marta o'qiladi, keyin 1-ikos "Farishtalar tartibi ..." va 1-kontakion "Tanlangan mo''jizakorlar ...".

Birinchi namoz

Ey muqaddas ikki, go'zal birodarlar, yaxshi ehtirosli Boris va Gleb, ular yoshligidan ular Masihga imon, poklik va sevgi bilan xizmat qilishgan va o'zlarining qonlari bilan binafsha rangga o'xshab bezatilgan va hozir Masih bilan hukmronlik qilishgan! Er yuzidagi bizni unutmang, lekin shafoatchining iliqligi sifatida, Masih Xudo oldida kuchli shafoatingiz bilan yoshlarni muqaddas imon va poklikda, har qanday ishonchsizlik va nopoklikdan himoya qiling, barchamizni hammamizdan saqlang. qayg'u, g'azab va behuda o'lim, qo'shnilar va musofirlardan ko'tarilgan shaytonning harakati bilan har qanday adovat va yomonlikni yutib yuboradi. Biz sizdan, Masihni sevuvchi ehtirosli ehtiros tashuvchilari, barchamizdan gunohlarimizdan voz kechish, hamfikrlik va sog'liq, musofirlar bosqinidan xalos bo'lish, o'zaro urushlar, yaralar va quvonchni so'raymiz. Yurtimizni shafoating bilan va muqaddas xotirangni sharaflaydiganlarning barchasini abadiy va to abad qurollantir. Omin.

Ikkinchi namoz

Muqaddas ehtiroslar, xudojo'y juftliklar, sodiq knyazlar Boris va Gleb, Masihni sevgan butun qalbi bilan kamtarlik, poklik, muloyimlik, kamtarlik va boshqa fazilatlar tabiatga ega bo'lib, aybsizlik Qo'zilari sifatida ular birodarlaridan nohaqlarni olib kelishdi. jonlarni Xudoga sof qurbonlikda o'ldirish va Undan buzilmas tojlar priyaste, sizning halol suratingizga tushib, biz sizdan tavba va kamtarlik bilan ruhda ibodat qilamiz: bizning rahmdil Najotkorimizga qizg'in ibodatlaringizni ko'taring, shunda U Sening muqaddas xotirangni ulug'laydigan bizga, Uning buyuk va boy mehrlarini ber. Uning Muqaddas cherkovi bid'at va nizolardan saqlasin, uning farzandlarida to'g'ri e'tiqod va sevgi ruhi, bilim va taqvo ruhi barchamizga hayot bersin, hatto vaqtinchalik va abadiy hayot uchun ham zarurdir. Unga, muqaddas shahidlar, qarindoshingiz, sodiq knyaz Aleksandr Nevskiy kabi bizga yordam berishni tezlashtiring va mamlakatimizni ko'rinadigan va ko'rinmas dushmanlardan, ochlikdan, olovdan, halokatli yaralardan, har qanday baxtsizlik va baxtsizliklardan qutqaring; Bizni o'rab turgan e'tiqodsizlik va buzilish zulmatini tarqatib yuboring, shunda biz hamma narsada tinch va xudojo'y yashaymiz va nasroniylarning o'limiga kafolat bo'lamiz va Masih Xudoning oxirgi hukmida yaxshi javob olamiz, U ham O'zining Xudosi bilan hurmat va sajda qilishimiz kerak. Asl Ota va Uning Muqaddas Hayot beruvchi Ruhi, hozir va abadiy va abadiy asrlar. Omin.

Tasodifiy test

Kun iqtibos

Nopok yurakda Xudo hech qachon paydo bo'lmaydi, yomon yurakda esa Xudo hech qachon O'zini ko'rsatmaydi. Faqat qalbi pok odam Xudoning ulug'vorligi haqida fikr yurita oladi.

sxema. Zosima (Sokur)

• Elder Scrolls V: Skyrim
• O'rta Yerdagi urush soyasida qanday ko'nikmalarni egallashga arziydi Asosiy vazifalarni bajaring
• Bardlar kolleji, "Skyrim": Skyrimdagi Bardlar kolleji haqida ma'lumot
• Denis Davydov
• Anton Tabakov - filmografiyasi, tarjimai holi va shaxsiy hayoti (foto)
• Natalya Fateeva maxfiy gunohlari
• Ariana ismining kelib chiqishi va tabiati Bu ismga ega mashhur odamlar
• Sovet filmlaridan iqtiboslar va iboralar Qaysi filmdan ularning uchtasi bor
• Qanday qilib pulni tejash va o'z zavqingiz uchun yashash
• Zamonaviy qul savdosi faktlar Zamonaviy dunyoda qullik turlari

• Zamonaviy dunyoda qullik mavjudmi?
• EM dorilarini qanday almashtirish mumkin?
• Kulrang maoshingizning oltita natijasi
• Qora turp sharbati: tayyorlash, foydalanish uchun ko'rsatmalar va kontrendikatsiyalar
• Hisobotni yozish va formatlash qoidalari - "A" dan "Z" gacha xabarga tayyorlang
• Gul biznesini qaerdan boshlash kerak: asoslar va nozikliklar
• Bir tomonlama ko'rib chiqish: Samsung Galaxy S7 ning barcha kamchiliklari
• Samsung Galaxy J3 - Texnik xususiyatlari
• Mushuklarning qaysi zotlari suvni yaxshi ko'radilar
• Ingliz it zotlarining tavsifi Angliyadagi eng mashhur it