Yudin Georgiy Nikolaevich tarjimai holi. Georgiy Nikolaevich Yudin Kutilmagan quvonch
© G. Yudin. Matn, keyingi so'z, 1998 yil
© G. Yudin. Chizmalar, 1998 yil
© V. Krupin. Muqaddima, 1998 yil
© S. Lyubaev. Seriya dizayni, 1996 yil
Ruhiy o'qish
Ruhiy o'qish - bu so'zlar ilgari bizning oddiy, dunyoviy hayotimiz va ma'naviy, cherkov hayotimiz o'rtasida ko'prik bo'lib xizmat qilgan adabiyot turini bildirgan. Hozir shunday adabiyotlar bizga qaytmoqda, ko‘plab kerakli kitoblar qayta nashr etilmoqda. Bu ham etarli bo'lardi, lekin bizning o'quvchilarimiz o'zlarining ayblari bilan emas, balki bizning umumiy baxtsizligimiz tufayli ilgari yozilgan kitoblarni idrok etishdan uzoqroqqa ketishdi. Ko'p so'zlar eskirgan, ko'plab nutq shakllari - eski moda sifatida qabul qilinadi. Tezlashtirilgan hayot shoshqaloq nutqni keltirib chiqaradi. Buni e'tiborsiz qoldirib bo'lmaydi. Lekin ajdodlarimiz tili bizga yaqin va tushunarli bo‘lishi uchun har tomonlama kurashishimiz kerak. Axir biz ibodatni tushunamiz. Faqat cherkovni sevmaydigan dangasa odamlar liturgik tilni zamonaviy tilga o'tishni talab qilishlari mumkin. Cherkov slavyan tilida nima tushunarsiz? Jamoatdagi o'nta ertalab va o'nta kechqurun xizmatni diqqat va kamtarlik bilan qabul qiling - shunda hamma narsa aniq bo'ladi. Biz ibodatni o'zimizga tortmaymiz, balki unga ko'tarilamiz.
Albatta, adabiy til hamma uchun darhol tushunarli bo‘lishi kerak. Shuning uchun ham, ma'naviy mavzularda yozuvchilarning vazifasi juda qiyin: yuksak tushunchalar haqida aniq gapirish qiyin - bu alohida sovg'adir. Mana, sizning oldingizda nutqning soddaligi va uning ruhiy tovushining zaruriy birligini o'zida mujassam etgan kitob. Bundan tashqari, yana bir quvonch bor - matn muallifi, shuningdek, kitobdagi dizayn va chizmalar muallifi.
Ehtimol, faqat Georgiy Yudinning o'zi biladi, unda qachon va qanday sovg'a paydo bo'lgan: badiiy sovg'a yoki yozma sovg'a. Ammo, iste'dodlar haqidagi Injil masaliga ko'ra, muallifimiz ikkalasini ham, birini ham erga ko'mmagan. Har bir iste'dod uni Xudoning ulug'vorligi uchun ishlatish uchun berilganligini bilib, Georgiy Yudin butun hayotini bitta mavzuga, bitta sevgiga - pravoslav Rossiyaga yozadi va tortadi. Uning kitoblarida Masih imonining muqaddas zohidlari, shahidlar va shahidlar biz bilan tirikdek suhbatlashadilar va Rossiya tarixidagi voqealar varaqlari sahifalardan o'tadi ... Va bu "Kutilmagan quvonch" kitobi Georgiy uchun alohida. Yudin. Unda ko'p va ko'p odamlarning taqdiri mavjud. Ba'zan harakat bizni uzoq o'tmishga olib boradi, ba'zida qahramonlar bizning zamondoshlarimizdir, lekin ularning barchasi bizning ongimizga aslida erdagi yoki abadiy hayotda yashayotgandek kiradi. Rabbiy uchun fasllar yo'q, hamma U bilan tirik.
Qiz Masha Mariya cherkovga birinchi marta kelgani ("Yig'layotgan farishta"), u buvisining iltimosiga binoan ma'badni tiklash uchun pul bergani, bu ma'bad vayron bo'lganini qanday bilganligi haqidagi hikoya. bobosi tomonidan va u Rabbiydan qanday so'raydi, ko'z yoshlari to'kmoqda. Xudoning xizmatkori Ivanni kechir. “Aziz Rabbim! – dedi Masha ishonch bilan. – Jannatdagi bobomga so‘kmang. Uni kechir. Va men sizni juda, juda yaxshi ko'raman. Butun hayot". Qizning ibodati yanada muhimroqdir, chunki bu kun Masihning tug'ilgan kunidir va cherkovda ruhoniy shunday deydi: "Bugun nafaqat Masih, balki boshqa nasroniy ruhi ham tug'ilgan."
Kitob haqida gapirishning hojati yo'q - u sizning oldingizda. Uning soddaligi muallifning iste'dodining natijasidir. Uning axloqiy jihatdan ko'zga ko'rinmas, ammo mazmuni yuqori axloqiy hayotning sharti sifatida tabiiy ravishda kelib chiqadi. Siz kitob o'qiysiz - va siz so'zlarni, satrlarni, paragraflarni ko'rmaysiz, ishtirokchi bo'lgan hayotni ko'rasiz. Albatta, odamlarning azob-uqubatlarini bilib olsangiz, hayot oson emas, balki qiyinlashadi. Ammo bu ruhiy hayotning sharti; ma'naviyat boshqalarning dardiga rahmdillikni belgilaydi. Ruhni nafaqat azob-uqubat, balki rahm-shafqat ham poklaydi.
Vladimir Krupin
O'ttiz yil va uch yil
(Ilya Muromets)
YOZ 6508 DUNYO YARATILIShINDAN,
Milodiy 1010-YIL
"Kievning Buyuk Gertsogi, Rossiyaning suvga cho'mdiruvchisi Vladimir, butun rus erida o'zining qudrati va buyukligini mustahkamlash uchun o'n ikki o'g'liga o'n ikkita yirik shaharda knyazlik qilishlarini buyurdi. U Rostovni knyaz Borisga, Murom shahrini esa shahzoda Glebga berdi.
Va Gleb Murom shahriga kelganida, u erda yashagan bevafo va shafqatsiz butparastlar uni hukmronlikka qabul qilishmadi va suvga cho'mmadilar, balki unga qarshilik ko'rsatdilar. U ulardan jahli chiqmay, shahardan Ishnya daryosi tomon yo‘l oldi va u yerda qoldi.
6523 yil yozida (1015 yil) Buyuk Gertsog Vladimir vafotidan so'ng, Vladimirning o'gay o'g'li la'nati Svyatopolk Kievda hukmronlik qilish uchun o'tirdi. Xuddi shu kuni, barcha yaxshi narsalarning asosiy dushmani bo'lgan shayton Svyatopolkni egallab oldi va uni barcha aka-ukalarini, otasining barcha merosxo'rlarini o'ldirishga ilhomlantirdi.
Svyatopolk jirkanch lablarini ochdi va g'azablangan ovoz bilan o'z otryadiga qichqirdi: "Yashirincha boring va akam Borisni qaerga uchratsangiz, uni o'ldiring!"
Va ular unga va'da berishdi va shahzoda Borisni Olta daryosidagi lagerida topib, chodirga bostirib kirib, avliyoning jasadini nayzalar bilan shafqatsizlarcha teshdilar.
Nopok ilon, yomon hidli Shayton, la'nati Svyatopolkni kattaroq vahshiylikka unday boshladi. Va Svyatopolk o'z xizmatkorlarini, shafqatsiz qotillarni yosh knyaz Glebga yubordi va shahzoda uning begunoh hayotini yo'q qilmaslikni qanchalik iltimos qilmasin, ular kar edi.
Keyin tizzalarini bukib, Gleb qotillarga ko'z yoshlari bilan qaradi va muloyimlik bilan dedi: "Siz allaqachon boshlaganingizdan beri, boshlaganingizdan so'ng, o'zingizga yuborilgan narsani qiling."
Va la'nati Goryaserning buyrug'iga ko'ra, Torchin ismli oshpaz Glebov pichoqni olib, muborakni begunoh va begunoh qo'zichoq kabi so'ydi.
Bu sentabr oyining 5-kuni edi”.
Odam Ato va Momo Havodan beri odamlarga yomonlik qilib kelayotgan yovuz ilon qadimiy Murom shahri yaqinida, Karacharovo qishlog'ida oddiy odamda mo''jizakor bola, bo'lajak qudratli qahramon Ilya Muromets dunyoga kelganini o'zining yaramas ichi bilan sezdi. ota-onalar.
Ilon qaltirab, silkinib ketdi va qo'rquvdan o'ralgan dumida aylanardi. Axir, Shaytonning o'zi tomonidan berilgan kuch bilan, u ko'p yillar o'tib, bu kichkina bola halok bo'lish uchun tug'ilganini ko'ra oldi.
- Men olaman! Men uni olov bilan yoqib yuboraman! Men kulni panjamga siqib, dengiz tubiga sochaman! - nopok ilon dahshat va g'azabdan uvilladi, osmon bo'ylab Murom tomon hushtak chaldi.
Butparastlikda yashovchi Murom xalqi qo'rquv bilan qorong'u osmonga qaradi va qo'rquvdan ming'irladi:
- Naqadar bulut, misli ko'rilmagan, dahshatli, kulrang va ulkan, bizning shahrimiz o'z ostida eziladi. Bizni, Stribog, Perunning olovli o'qlaridan himoya qiling! - Va ular quyonlarga o'xshab, oyoq kiyimlarini muhrlab, kulbalarni aylanib chiqishdi.
Bir nechta masihiylar Xudoga rahm-shafqat so'rab ibodat qilishdi va Rabbiy ularning ibodatini eshitdi. U osmondan gumburlab, er yuziga shunday dahshatli, kuchli momaqaldiroqni tushirdiki, Okadan baliq ovlash qayiqlari qirg'oqqa uloqtirildi. Va darhol ko'k chaqmoq chaqnadi va bulutning g'amgin qornida miltilladi. Keyin Xudoning farishtalari shaytonga g'azab bilan qarashdi.
Murom xalqi qo'rquvdan deraza va eshiklarni mahkam yopib qo'ydi, eshiklarni eman murvatlari bilan to'sib qo'ydi, bo'sh chelaklar, vannalar va qozonlarni teskari aylantirdi, shunda Xudoning g'azabidan shaytonlar ularga kirib ketmaydi.
Ammo chaqaloq Ilyushaning kulbasi ochiq qoldi. Ota o'rim-yig'imda edi, onasi esa Ko'zdagi tagliklarni yuvar edi va qanday issiq, chaqmoq chaqmoq mash'um bulutni minglab bo'laklarga bo'lib tashlaganini va bir laxta zulmat pastga tushib, tezda qora qarg'a kabi ochiq kulbaga uchib ketganini ko'rdi. .
Evfrosin nafas oldi, chayqashni daryoga tashladi va uning ostidagi oyoqlarini sezmay, uyga yugurdi va yuqori xonadan uni deyarli yerga yiqitganda, yomon hidli ilon shovqin bilan uchib ketdi.
Efrosinya qo'rquvdan titrayotgan qo'llari bilan to'lqinni ushlab oldi va unda Ilyusha yo'qligini, lekin u tikilgan ko'ylakda, tirik, lekin harakatsiz va bo'rdek oppoq holda yotganini ko'rdi ...
Georgiy Yudin 1943 yil 27 sentyabrda Turkmanistonda (Kaaxka) tug'ilgan. Rassom bolaligidagi butun kelajakdagi hayotida iz qoldirgan voqea haqida gapiradi:
“1948 yilda Turkmanistonda dahshatli Ashxobod zilzila sodir bo'ldi, o'shanda 130 ming kishi, jumladan, otam va singlim halok bo'ldi. Va faqat meni, besh yoshli bolani o'zi bilan qoplagan onamga rahmat, men ikkinchi marta tug'ilgandek bo'ldim.
Ehtimol, sodir bo'lgan voqea Georgiy Nikolaevichga oila va bolalarning beqiyos qadr-qimmatini aniq tushunishga yordam berdi.
Temir yo'l texnikumini tugatib, armiyada xizmat qilgandan so'ng, u erda rasm chizishni boshlagan bo'lajak rassom matbaa institutida tahsil oldi. Keyin u kinoda taniqli "Qizil diplomatik kurerlar" va "Kapitan Nemo" filmlarida ishlagan.
"Ikki qizim Anya va Dasha tug'ilganda, men bolalar rassomi edim va azob: "Dada, ertak o'qing!"
Men A.Pogorelskiyning “Qora tovuq” nomli sevimli ertakining tugallanmagan illyustratsiyasi haqida sog‘inch bilan o‘yladim.
O'shanda, 25 yil oldin, men bolalar o'zlari o'qishni o'rganishlari mumkin bo'lgan "Kichik kitob" nomli birinchi kitobimni yozgan edim.
Farzandlarim ulg‘aygan sari yozgan va chizgan kitoblarimning mavzulari ham o‘zgardi. Endi men nafaqat "Yashil cho'chqa" yoki "Mo'ylovli ajablanib" kabi ertak va she'rlar yozishni xohlardim. 
lekin bolaning qalbini iymonning ma'naviy nuri bilan to'ldiradigan kitoblar unga butun dunyoni yaratgan sirli, ko'rinmas Xudo haqida, odamlarni baxtsizliklardan himoya qiluvchi qo'riqchi farishta haqida, ulug' azizlarning mo''jizalari haqida gapirib berar edi: Avliyo. Jorj G'olib, Murometslik Ilya, Radonejlik Sergius va boshqalar odamlarga yordam berishlari haqida.
Georgiy Yudinning ko'p qirrali faoliyati ko'plab faxriy unvonlar va mukofotlar bilan ajralib turadi. U Rossiyada xizmat ko‘rsatgan san’at arbobi, Rossiya Yozuvchilar uyushmasi a’zosi, Rossiya bolalar kitoblari kengashi vitse-prezidenti, Radonejdagi Avliyo Sergiy ordeni sohibi, Bratislavada bo‘lib o‘tgan xalqaro bolalar kitoblari tanlovi laureati. (BIB-83) “Oltin olma” A. Nekrasovning “Kapitan Vrungelning sarguzashtlari” kitobiga illyustratsiyalar uchun, Leyptsigdagi xalqaro kitob ko‘rgazmasida kumush medal sovrindori (1987) “Yilning eng chiroyli kitobi” ("Kichik kitob" kitobi uchun). Va 1998 yilda "Murom mo'jizasi" kitobi uchun Georgiy Yudin nomi Hans Kristian Andersenning faxriy ro'yxatiga kiritilgan.
Asosiy ishlar:
A.Nekrasov. Kapitan Vrungelning sarguzashtlari
A. Pogorelskiy. Qora tovuq yoki Yer osti aholisi
G. Yudin. Kichik kitob
G. Yudin. Bukvaryonkina maktabi
G. Yudin. Qiziqarli
G. Yudin. Bolalar uchun tadbirlar
G. Yudin. Yashil cho'chqa
G. Yudin. Murom mo''jizasi
G. Yudin. O'chmas sham: Radonejdagi Sankt-Sergius
G. Yudin. Kamtar jangchi: G‘olib Jorjning tarixiy ertagi
Hozirgi kunda Yudin nomi keng tarqalgan. "Krasnoyarskda dunyoga mashhur bo'lgan madaniyat arboblarining nomlari ko'p emas: V. Surikov, G. Yudin va bugungi kunda V. Astafiev, D. Xvorostovskiy, ehtimol, hammasi shu", - deb yozadi "Kechki Krasnoyarsk" gazetasi.
Baho, shubhasiz, shubhasiz emas, garchi umuman olganda, bu unchalik qo'rqinchli emas, ayniqsa Yudinning birinchi o'qishlari paytida, hatto Yudinga aytilgan eng yuqori so'zlar ham bo'rttirilgandek tuyulmagani uchun.
Lekin har doim ham shunday emas edi. O'ttizinchi yillarda, Yudin bilan oilaviy aloqasi tufayli, uning avlodlari repressiv tabiatning barcha oqibatlari bilan shubha ostiga tushishlari mumkin edi. Keyinchalik, Yudin o'z kutubxonasini Amerikaga sotish jinoyat sifatida taqdim etildi. Va keyin Krasnoyarsk savdogariga yana bir jiddiy ayblov qo'yildi - go'yo u spirtli ichimliklar zavodiga ega bo'lganligi sababli odamlarni ichishga sotgan.
Marksist tarixchilar Gennadiy Vasilyevich Yudinning tarjimai holida faqat bitta yorqin nuqta topdilar - Sibir surgunida Vladimir Ilich Ulyanov uning kutubxonasida o'qigan! Va, ehtimol, aynan shu sharoit tufayli, katta kutubxona joylashgan Yudinning dachasi bugungi kungacha yaxshi holatda saqlanib qolgan.
Yudinga xolis munosabatda bo'lish vaqti uning tavalludining 150 yilligi yaqinlashayotganiga, kengroq ma'noda esa, unutilgan ko'plab yozuvchilar, olimlar, harbiy rahbarlar va savdogarlarning nomlari esdan chiqib ketgan vaqtga to'g'ri keldi.
Gennadiy Vasilevich hayotining tashqi ko'rinishi juda yaxshi ma'lum. 1840 yil 28 fevralda Sibirning Tara shahrida savdogar oilasida tug'ilgan, uning ildizlari 17-asr boshlariga borib taqaladi. 1852 yilda Yudinlar Minusinskga ko'chib o'tdilar, u erda oila boshlig'i Vasiliy Sergeevich Minusinsk tumanidagi ichimlik korxonasida xizmat qilish uchun tayinlandi.
Yosh Gennadiy uyda yaxshi ta'lim oldi va chet tillarini o'rgandi. U ish hayotini erta boshladi - u otasining izidan borib, 1858 yilda Minusinsk tumanidagi ichimlik yig'ish idorasida xizmatga kirdi. Va 1862 yilda u Balaxtada o'zining vino savdosini ochdi.
Kitobga bo'lgan ishtiyoq va o'z kutubxonasini yig'ish uni allaqachon engib o'tgan. Uning kitobiy qiziqishlari doirasi juda keng; u Griboedovning "Aqldan voy" dan ma'lum bir Duturning "Umumiy va o'rmon botanikasi bo'yicha qo'llanma"gacha bo'lgan turli xil nashrlarga buyurtma bergan. Yudinning turli yo'nalishdagi adabiyotga bo'lgan bunday keng qiziqishi yillar davomida nafaqat so'nmadi, balki moliyaviy jihatdan ta'minlangan holda ko'p marta ko'paydi.
Aytishlaricha, har qanday muhim sarmoyaning tor-moriga tegsa, jinoyat ochiladi. Yudinning boyligining asosi baxtsiz hodisa, aql bovar qilmaydigan omad edi. 1870-yillarning boshlarida 100 rubllik ichki yutuqli kredit obligatsiyasi bo'yicha u juda katta miqdorda - 200 ming rubl yutib oldi!
Yudin Balaxta yaqinida spirtli ichimliklar zavodi qurmoqda va oltin qazib olish bilan jiddiy shug'ullanadi. Bu vaqtga kelib u mahalliy ruhoniyning qizi Evgeniya Nigritskayaga uylangan edi. Bolalar tug'iladi: o'g'il bolalar, qizlar. 1878 yilda Yudin va uning oilasi Krasnoyarskka ko'chib o'tdi va shaharda ko'chmas mulk sotib oldi. U allaqachon chinakam boy va kutubxona uchun eng nodir va qimmat nashrlarning istalganini sotib olishga qurbi yetadi.
Biroq, Yudin pulni isrof qilishni yoqtirmasdi, kitob sotib olayotganda, u shafqatsizlarcha savdolashib, narxini pasaytiradi. U biron bir xayriya tashkilotida ko'rilmagan. U o'zining Montblan kitobidan biror narsani shahar kutubxonalariga sovg'a qilishi mumkin edi. Ammo yo'q, u sovg'a qilgan birorta ham kitobni Krasnoyarskdagi jamoat kutubxonalarida topib bo'lmaydi! To‘g‘ri, u o‘z mablag‘i hisobidan o‘nlab kitoblar – o‘zining nasabnomasi, qator mualliflarning tarixiy asarlarini nashr ettirdi. Eng qimmat - 25 ming rubl - Vengerovning "Rus kitoblari" katalogini nashr etish edi (u tugallanmagan, faqat dastlabki uchta jild nashr etilgan).
Shahar tashqarisida, Afontovaya tog'ida Yudin er uchastkasini oladi va uning ustiga kutubxona uchun ikki qavatli bino quradi. Ularning yozishicha, buning sababi 1881 yildagi halokatli yong'in bo'lib, undan Krasnoyarskning yarmi yonib ketgan, lekin ehtimol nafaqat yong'in.
Yudin umuman Krasnoyarskda biroz mustaqil yashagan. U shaharning jamoat ishlarida sezilarli darajada ishtirok etmadi, Krasnoyarsk jamiyatidan qochdi va shuningdek, Peterhof savdogarlari hisoblanardi. Aytgancha, Yudin davrida Krasnoyarskda juda muhim shaxsiy kutubxonalar bor edi - jurnalist Skornyakov, kitob sotuvchisi Komarov. Ammo Yudin va ular o'rtasida biron bir kitobiy muloqot haqida hech qanday ma'lumot yo'q, ehtimol bu aloqa hech qachon sodir bo'lmagan. Ular juda boshqacha kitobsevar edilar: notarius Itsin, masalan, ishlaydigan yuridik kutubxonani tuzdi. Yudinni boshqa g'oya band qildi - shekilli, butun olamni uning kitob javonlariga sig'dirish!
G'oya, aytishga hojat yo'q, ulug'vor va nafis: Sibir sahrosining o'rtasida, poytaxtlardan minglab kilometr uzoqlikda, buyuk daryoning tepasida va dunyo shovqinidan uzoqda (pastdagi shahar) ajoyib uy qurish - insoniyatning barcha bilimlarining markazi! Bu erda, kitoblar ustida, Yudin hayotining eng baxtli soatlarini o'tkazdi. Kutubxona o'sib bordi, butun aravacha kitoblarni o'zlashtirdi, Moskva va Sankt-Peterburg antikvarlari orqali obuna bo'ldi va funt-sterling arxiv materiallari va qo'lyozmalar bilan to'ldirildi.
Ammo ko'kdan kelgan bolt kabi: 1898 yil, Yudin o'z kutubxonasini sotishni e'lon qiladi. Sotishning alohida sharti butunlay va bir qo'lda. U so'ragan pul uning haqiqiy qiymatidan ancha past. Ammo xaridorlar yo'q. Bir yil o'tadi, ikki yil o'tadi, yillar o'tadi... Rossiyada kutubxonaga hali ham xaridor yo'q. Yudin murojaat qilgan Nikolay II ham "pul yo'qligi sababli" uni sotib olishdan bosh tortdi. Va keyin amerikaliklar Vashington Kongress kutubxonasi vakili A. Babin timsolida sahnaga chiqishadi.
Bir necha yillik muzokaralardan so'ng, 1907 yilda Yudin kutubxonasi AQSh Kongressi kutubxonasiga 100 000 rublga sotildi.
Bu, aslida, hammasi - bu kutubxonani sotishning tashqi tomoni. Yudinni o'z fikri bilan xayrlashishga undagan sabablar sirligicha qolmoqda.
Bu haqda yozganlar orasida ikki o‘g‘lining o‘limi, shaharda sodir bo‘lishi mumkin bo‘lgan yong‘in va tartibsizliklar, mablag‘ taqchilligi, qarilikka yaqinlashib qolgani... Va bularning barchasi, albatta, qaror qabul qilishga hissa qo‘shishi mumkin edi.
1898 yilda, u qabul qilinganida, Yudin 58 yoshga to'ldi. Ehtimol, bu vaqtga kelib, u yig'ish maqsadi haqida bir necha bor o'ylagan. Uning ulkan kutubxonasi universaldir: yuzlab va minglab kitoblar falsafa va tarixdan tortib tibbiyot va qishloq xo‘jaligigacha bo‘lgan barcha sohalarga oid bo‘limlarni o‘z ichiga oladi. Ular Yudin kutubxonasidagi har bir kitobni bilishini yozishadi. Ammo bu uning butun kutubxonani o'qiganligini yoki hatto bunday niyati borligini anglatmaydi. Qolaversa, bu jildlarni o'qish bir necha umrni ham talab qilmaydi. Uning o‘g‘il-qizlari (shuningdek, uzoq avlodlari) orasida jonkuyar kitobsevarlar ham, kitobxonlar ham, kitob yig‘uvchilar ham kam emas edi. Yudin kutubxonani kim uchun yaratgan? Haqiqatan ham, Semevskiy kabi kamdan-kam tashrif buyurgan tarixchilarni yoki Ulyanov kabi o'qimishli surgunlarni hisobga olmaganda.
Uning kutubxonasida ko'plab nodir nashrlar mavjud edi. Ammo uning o'ziga xosligi hali ham ko'p qirraliligidadir.
Yudin sinchkovlik bilan tanlab oldi va zamonaviy nashrlarni - bilimning turli sohalari bo'yicha ishlarni, joriy davriy nashrlarni - "Doya" (!) va "Temir yo'l ishi" dan "Falsafa savollari" va "Tarixiy xabarnoma" ga obuna bo'ldi. Va eng muhimi, Yudin kutubxonasi universitet kutubxonasiga o'xshaydi. Ha, unda noyob kitoblar bo'limi bor, lekin u asosiysi emas, asosiysi o'z-o'zini o'qitish uchun kitoblar, ulardan fan o'rganish va asar yozish mumkin bo'lgan kitoblar.
Kutubxonani chet elga sotishga qaror qilgan Yudin, o'zida bor narsa mamlakatning boshqa yirik kutubxonalarida ham borligini bilar edi. Ammo u haqiqatan ham noyob narsalarni - qo'lyozmalarni, arxivlarni Amerikaga sotmadi (Rossiya-Amerika kompaniyasi faoliyati bilan bog'liq materiallar bundan mustasno).
Albatta, Krasnoyarsk uchun Yudin kutubxonasi haqiqiy xazina bo'lar edi. Ammo, afsuski, Yudin uchun Krasnoyarsk hali ham kutubxona bermoqchi bo'lgan shaharga aylanmadi. U, ehtimol, Krasnoyarsk uni to'g'ri shaklda ushlab turishiga ishonchi komil emas edi. Ehtimol, qandaydir instinkt unga kutubxonasi shaharda omon qolmasligini aytdi. Bu allaqachon taxminlar va taxminlar sohasida, lekin agar biz bunday og'ir fikrlar Yudinga tashrif buyurgan deb hisoblasak, ularni ko'rishdan boshqa narsa deb atash mumkin emas!
Uning ikkinchi kutubxonasi bilan nima sodir bo'lganini eslash kifoya - u birinchisi sotilgandan keyin to'plagan va Krasnoyarskda vafotidan keyin qolgan.
Fuqarolar urushi - Qizil Armiya bo'linmasi Yudin dachada joylashgan edi. Askarlar qo'lyozma varaqlaridan sigaret dumalab yurishadi. Yigirmanchi yillar - kutubxona milliylashtirildi va shahar cherkovlaridan birining podvaliga ko'chirildi. Kitoblar qo'llardan o'tib, yo'q bo'lib ketadi. Keyin ular shahardagi bir nechta kutubxonalarga bo'lingan. Va hatto chet elga olib chiqmagan eng qimmatli narsalar - qo'lyozmalar va arxivlar - Krasnoyarsk uchun, qisman Rossiya uchun ham yo'qolgan. 1950-yillarning boshlarida qo'lyozmalar Moskvaga olib ketilgan, so'ngra mamlakatning boshqa shaharlariga, jumladan, yo'l topilgan. va hozir uzoq va yaqin xorijda bo'lganlar...
Ammo Yudinning ikkinchi kutubxonasi haqida nima deyish mumkin? Yudinning kutubxonasini Amerikaga sotishini jinoyat deb ataganlar 1920-30-yillarda bolsheviklar mamlakatning kitob xazinalarini qanday qilib sotganini bilisharmidi?
Rus podsholari va zodagonlarining milliylashtirilgan kutubxonalari sotildi - inkunabula, Pyotr nashrlari, laganda nusxalari, qo'lyozmalar va birinchi nashrlar, suverenlar tomonidan imzolangan asl farmonlar, noyob fotoalbomlar, o'yma naqshlar ... 1934 yilda Nyu-Yorkda bo'lib o'tgan kim oshdi savdosi: "Nashr qilingan paytdan boshlab Marroqin jildlaridagi nodir rus kitoblari to'plami. Rasmli kitoblar, Mariya Feodorovna, Yekaterina II, Aleksandr I, Aleksandr II, Aleksandr III, Nikolay I, Nikolay II, Buyuk knyazliklar kutubxonalaridan dastxat yozilgan kitoblar...”.
Va bularning barchasini hech bo'lmaganda ko'p pulga sotish mumkin bo'lsa! Lekin yoq! Tarixchining guvohlik berishicha, “imperator kutubxonalaridan ko‘plab kitoblar hech narsaga – ba’zan 2-5 dollarga sotib olinardi”!.. Bu haqiqatan ham jinoyat sodir etilganida!
Vladimir Chagin
Unlilar yig'ilib, o'zaro vazifalarni taqsimlay boshladilar. O harfi keng, ochiq tovushni, I harfi - ingichka, qisqa tovushni, U harfi - karnay, cho'zilgan tovushni oldi. Qolgan unlilarga ham xuddi shunday tovush berilgan. Bitta "Va qisqasi" o'zi uchun hech narsa tanlamadi. "Menga tovushlar nima uchun kerak", deb o'yladi u ovozli tovushlarni tinglab. - Jim, jim yashash yaxshidir. Har doim tinchroq." Unlilar "Va qisqasi" hech qanday tovush chiqarmasligini tushunishdi. Lekin uning qandaydir ovozi ham bor. Nima qilish kerak? "Siz nimani bilasiz", deyishadi unga. - Undosh tovushlarga o'ting. Ularda
Ko'proq tovushlar bor, ehtimol sizning ulushingiz uchun etarli bo'ladi. Men “Va qisqa”, deb o'yladim, esnadim. Keyin u yana bir oz esnadi va yana o'yladi. "Ammo men uchun," deydi u, "bu tovushlar menga hech qanday foyda keltirmaydi." Menda o'zimning yuklarim yetarli. Ovozsiz qanday yashaysiz? - unlilar dovdirab qoldi. Bu mumkin emasmi? Ehtimol, bu mumkin, lekin bu qandaydir noqulay. Siz rozi bo'lganlarga borganingiz yaxshi, ehtimol siz biror narsa olasiz. “Qisqasi esa” ikkilanib turdi, taraddudlandi va keyin rozi bo'lganlarning ishi kamroq bo'lishini va ularga ko'p ovoz kerak emasligini angladi va: "Roziman!" - Sizga qanday ovoz yoqadi? – deb so‘rashadi undan rozi bo‘lganlar. "Va qisqa" turadi, o'ylaydi: qo'ng'iroqni oling - qo'ng'iroqdan boshingiz og'riydi, shivirlaganni oling - siz shivirlaysiz, dushman qilasiz; yo'q, hech narsa olmaslik yaxshiroqdir. Shunday qilib, "Va qisqacha" qaror qildi va dedi: Bu tovushlarning hammasi menga foyda keltirmaydi. Xayr, rozi bo'lganlar ayting, o'zingizga yoqqan ishni qidiring.
Alifboda mehnatsiz yashay olmaysiz. "Va kalta" o'rnashish uchun joy qidirib, aylanib yuradi. Va uni kim oladi! U ovozli odam emas va u rozi bo'lishni xohlamaydi. Uning aniq bir kasbi yo'q. Yordamchi ishlarda "Va qisqacha" bilan erishish qiyin. Bu A unlisining Z ga aylanishiga yordam beradi, keyin u so'zni tugatadi, ammo qolganlari o'z-o'zidan bir narsa bo'lishi uchun - bu unday emas. "Va qisqasi" uchun qiyin, hatto qichqirsangiz ham. Ehtimol, u qichqirayotgandir, lekin uni eshitasizmi? Uning juda zaif ovozi bor.(A. Shibaev)
Georgiy Nikolaevich Yudin- yozuvchi va rassom. Rossiyada xizmat ko'rsatgan artist, Rossiya Yozuvchilar uyushmasi a'zosi, Rossiya bolalar kitoblari kengashi vitse-prezidenti.
Turkmanistonda (Kaaxka) tug'ilgan. Rassom bolaligidagi butun kelajakdagi hayotida iz qoldirgan voqea haqida gapiradi:
“1948 yilda Turkmanistonda dahshatli Ashxobod zilzila sodir bo'ldi, o'shanda 130 ming kishi, jumladan, otam va singlim halok bo'ldi. Va faqat meni, besh yoshli bolani o'zi bilan qoplagan onamga rahmat, men ikkinchi marta tug'ilgandek bo'ldim..
Ehtimol, sodir bo'lgan voqea Georgiy Nikolaevichga oila va bolalarning beqiyos qadr-qimmatini aniq tushunishga yordam berdi.
Temir yo'l texnikumini tugatib, armiyada xizmat qilgandan so'ng, u erda rasm chizishni boshlagan bo'lajak rassom matbaa institutida tahsil oldi. Keyin u kinoda taniqli "Qizil diplomatik kurerlar" va "Kapitan Nemo" filmlarida ishlagan.
"Ikki qizim Anya va Dasha tug'ilganda, men bolalar rassomi edim va azob: "Dada, ertak o'qing!"
Men A.Pogorelskiyning “Qora tovuq” nomli sevimli ertakining tugallanmagan illyustratsiyasi haqida sog‘inch bilan o‘yladim.
O'shanda, 25 yil oldin, men bolalar o'zlari o'qishni o'rganishlari mumkin bo'lgan "Kichik kitob" nomli birinchi kitobimni yozgan edim.
Farzandlarim ulg‘aygan sari yozgan va chizgan kitoblarimning mavzulari ham o‘zgardi. Endi men nafaqat “Yashil cho‘chqa” yoki “Mo‘ylovli ajablanib” kabi ertak va she’rlar, G. Yudinning “Kichik alifbo” kitobining muqovasi, G. Yudinning “Yashil cho‘chqa” kitobining muqovasi, balki kitoblar ham yozmoqchi edim. Bu bolaning qalbini imon nuri bilan ma'naviyat bilan to'ldiradi, ular unga butun dunyoni yaratgan sirli, ko'rinmas Xudo haqida, odamlarni baxtsizliklardan himoya qiluvchi qo'riqchi farishta haqida, buyuk azizlarning mo''jizalari haqida gapirib berishardi: Avliyo. Jorj G'olib, Muromlik Ilya, Radonejlik Sergius va boshqalar odamlarga yordam berishlari haqida.
Georgiy Yudinning ko'p qirrali faoliyati ko'plab mukofotlarga sazovor bo'lgan. U A. Nekrasovning “Kapitan Vrungelning sarguzashtlari” kitobiga illyustratsiyalar uchun Bratislava shahrida boʻlib oʻtgan “Oltin olma” xalqaro bolalar kitoblari tanlovi (BIB-83) laureati, Radonejskiy Avliyo Sergiy ordeni sohibi. Leyptsigdagi xalqaro kitob ko'rgazmasining kumush medali sovrindori (1987) "Yilning eng chiroyli kitobi" ("Kichik kitob" kitobi uchun). Va 1998 yilda "Murom mo'jizasi" kitobi uchun Georgiy Yudin nomi Hans Kristian Andersenning faxriy ro'yxatiga kiritilgan.
Asosiy ishlar:
A. Nekrasov. Kapitan Vrungelning sarguzashtlari
A. Pogorelskiy. Qora tovuq yoki Yer osti aholisi
G. Yudin. Kichik kitob
G. Yudin. Bukvaryonkina maktabi
G. Yudin. Qiziqarli
G. Yudin. Bolalar uchun tadbirlar
G. Yudin. Yashil cho'chqa
G. Yudin. Murom mo''jizasi
G. Yudin. O'chmas sham: Radonejdagi Sankt-Sergius
G. Yudin. Kamtar jangchi: G‘olib Jorjning tarixiy ertagi
