Завтра открывается пятый конкурс вокалистов имени муслима магомаева. Международный конкурс имени Д.Б
V Международный конкурс вокалистов имени М.Магомаева состоится в Москве 19, 20 октября 2018 года на сценах:
концертного зала «Вегас Сити Холл» I тур (отборочный), расположенного по адресу: 143402, Московская область, Красногорский район, г. Красногорск, улица Международная, дом 12 и
"Крокус Сити Холл" II тур (финал) , расположенного по адресу: 143402, Московская область, Красногорский район, г. Красногорск, улица Международная, дом 20.
Организатором Международного конкурса имени М.Магомаева является Фонд культурно-музыкального наследия Муслима Магомаева (ИНН 5024111774; ОГРН 1105000001810).
Международный конкурс вокалистов имени М.Магомаева (далее Конкурс) - это смотр вокалистов, способных проявить себя в исполнении как классического, так и эстрадного репертуаров. Для участия в Конкурсе допускаются профессиональные певцы и певицы с 20 до 35 лет, имеющие специальное музыкальное образование или студенты музыкальных вузов и колледжей, которые присылают в Оргкомитет заявку на участие, видеоматериалы и документы, согласно п.1.1 настоящего Положения.
По итогам предварительного слушания-просмотра, Оргкомитет конкурса отбирает до 15 исполнителей, которые приглашаются в Москву для участия в Конкурсе.
В состав жюри Международного конкурса вокалистов имени М.Магомаева приглашаются ведущие оперные солисты, звезды популярной музыки, дирижёры, режиссёры музыкальных театров, представители международных продюсерских компаний.
Конкурс проходит в два тура и освещается российскими и зарубежными СМИ и ТВ.
Конкурс проводится на сценах концертных залов «Вегас Сити Холл» I тур (отборочный) и "Крокус Сити Холл" II тур (финал), в сопровождении симфонического оркестра. Во всех конкурсных выступлениях обязательно только живое исполнение и оркестровое сопровождение, любые фонограммы исключены полностью.
Финал конкурса строится по принципу большого шоу.
1. Условия проведения конкурса
1. Порядок подачи заявки.
1.1. Конкурсант должен отправить следующие документы:
- заявку на участие в Конкурсе, заполненную на русском или английском языках (форма прилагается);
- DVD диск с записью двух-трёх классических академических вокальных произведений и двух-трёх эстрадных песен, записанных не ранее октября 2017 года в формате AVI;
- ксерокопию паспорта;
- ксерокопию диплома об окончании музыкального учебного заведения или справку из деканата об учебе (для студентов);
- биографическую справку (до 1500 знаков);
- фотографию (для электронной версии разрешением не менее 300 dpi и объемом не менее 2 МВ).
1.2. Необходимые документы и видеоматериалы, указанные в пп.1.1 настоящего Положения, должны быть отправлены экспресс-почтой
(DHL, Fed Ex, EMS или др.) или доставлены лично в Оргкомитет конкурса по адресу: 143402 Московская область, Красногорский район, г.Красногорск, улица Международная, дом 8 («Крокус Сити Молл» (центральный ресепшн).
1.3. Оргкомитет конкурса должен получить документы не позднее 30 апреля 2018 года.
1.4. Отбор конкурсантов осуществляет независимая конкурсная комиссия.
1.5. Все допущенные к участию в конкурсе не позднее 20 июля 2018 года получат приглашение Оргкомитета с указанием периода пребывания на Конкурс.
2. Порядок проведения Конкурса.
2.1. Каждому допущенному конкурсанту предоставляется две оркестровые репетиции.
2.2. Все прослушивания проводятся публично, в сопровождении оркестра. Все произведения должны исполняться наизусть, на языке оригинала. Каждое произведение может быть исполнено только в одном туре.
2.3. Очерёдность выступлений участников конкурса определяется жеребьёвкой накануне I тура. Во II туре конкурсанты выступают согласно местам, занятым в первый день от последнего к первому.
2.4. Расписание конкурса:
- 19 октября 2018 года. I тур (отборочный) . Состоит из двух отделений. Участники исполняют классическое и эстрадное произведения. Каждый выход участника оценивается жюри публично по десятибалльной шкале отдельно в первом и во втором отделениях. По итогам первого конкурсного дня участники распределяются по местам, согласно суммарных оценок.
- 20 октября 2018 года. II тур (финал). Посвящен памяти Муслима Магомаева. Конкурсанты выступают, согласно занятым местам в первый день (см.пункт 2.3 Положения). Исполняются два произведения: первое отделение - (классическое) и второе отделение - эстрадное (произведения из репертуара М.Магомаева).
2.5. Все члены жюри Международного конкурса вокалистов имени М.Магомаева имеют при голосовании один голос. Каждый член жюри публично оценивает конкурсантов единой оценкой по десятибалльной шкале, после выступления исполнителя. Председатель жюри имеет право на один дополнительный балл одному конкурсанту.
Каждый тур оценивается отдельно. Баллы первого и второго тура не суммируются.
По результатам II тура (финала) определяются победители конкурса (1-3 места). В случае равенства баллов у нескольких участников, жюри определяет порядок мест общим совещательным решением.
2.6. Награждение победителей Конкурса проводится в торжественной обстановке в финале второго дня.
2.7. Для всех конкурсантов обязательно одно бесплатное участие в концерте, проходящем под эгидой Фонда.
2.8. Необходимым условием участия в Конкурсе в качестве конкурсанта или члена жюри является согласие конкурсантов и членов жюри с тем, что Фондом культурно-музыкального наследия Муслима Магомаева и/или СМИ без выплаты вознаграждения участникам Конкурса и членам жюри может производиться аудио и видео запись Конкурса, его прямая трансляция в эфире радиостанций и/или телеканалов, создание на основе записи Конкурса любых аудиовизуальных произведений, дальнейшее распространение записи Конкурса и/или аудиовизуальных произведений на любых носителях, любое иное использование записи Конкурса.
Необходимым условием участия в Конкурсе в качестве конкурсанта является также согласие конкурсантов с тем, что Фонд культурно-музыкального наследия Муслима Магомаева обладает эксклюзивным правом на заключение с третьими лицами договоров на участие конкурсантов в спецпроектах, сопутствующих Конкурсу.
3. Премии и награды
3.1. Оргкомитет Международного конкурса вокалистов имени М.Магомаева объявляет следующие премии:
- 1 премия - Золотая медаль, 25 000 долларов США и звание лауреата;
- 2 премия - Серебряная медаль, 15 000 долларов США и звание лауреата;
- 3 премия - Бронзовая медаль, 10 000 долларов США и звание лауреата.
3.2. Премии выплачиваются в рублях по курсу Центрального банка России на день выплаты с удержанием налогов, согласно действующему законодательству на территории РФ.
3.3. В зависимости от достигнутых конкурсантами результатов и в пределах установленной п. 3.1. настоящего Положения общей суммы премий жюри имеет право:
- присуждать не все премии;
- делить премии между конкурсантами.
3.4. Решение жюри окончательно и пересмотру не подлежит.
3.5. Государственные и общественные организации, творческие союзы, средства массовой информации, учреждения и фирмы по согласованию с Оргкомитетом и жюри конкурса, могут учреждать специальные и дополнительные премии.
Примечание:
а) продолжительность выступлений в каждом из двух туров до 10 минут;
б) все произведения исполняются наизусть на языке оригинала;
в) каждое произведение может быть исполнено только в одном туре;
г) оперные, кантатные, ораториальные партии, написанные для данного голоса, исполняются только в оригинальной тональности;
д) допущенный участник конкурса должен по требованию Оргкомитета предоставить запрашиваемые оркестровые партитуры и голоса исполняемых произведений.
5. Организационно-финансовые условия Конкурса.
5.1. Оргкомитет конкурса берёт на себя оплату расходов по пребыванию конкурсантов в Москве в период их участия в Конкурсе (проезд в Москву и обратно по тарифу экономического класса и гостиница, размещение в 2-х местных номерах тип «стандарт»).
5.2. Допущенные к Конкурсу зарубежные участники самостоятельно оформляют визы, обратившись в консульские организации Российской Федерации после получения приглашения на Конкурс.
Визы оформляются сроком с 16 по 23 октября 2018 года.
Завтра-послезавтра в Москве пройдет V Международный конкурс вокалистов имени Муслима Магомаева, в котором примут участие 18 исполнителей из 12 стран.
Как заявила председатель жюри конкурса, вдова артиста Тамара Синявская, все это делается ради памяти Муслима: "В основе всего лежит любовь. В каждой семье были люди, которые держали в своем сердце Муслима. Конкурс родился в 2010 году. Первый конкурс был для меня безумно сложным - трудно было слушать вокальные произведения из репертуара Муслима. Участники первого конкурса, первопроходцы - были, конечно, очень смелыми. Затем появились люди, которые поверили в этот конкурс. Самое неожиданное для меня было то, что появились участники-женщины. На прошлом конкурсе, два года назад гран-при получила женщина. В этом году заявок было очень много. Надо было всех прослушать, отобрать лучших из лучших, разглядеть потенциал в самых-самых. Сложно разобраться в таком огромном букете дарований. Число стран, которые подают заявки, становится все больше - от Китая до Израиля, от Молдовы до Канады".
По словам Тамары Синявской , "мужчинам проще, репертуар понятен, а с женщинами сложнее, хотя они достойно выходят из ситуации, предлагая все новые варианты и расширяя репертуар конкурса".
По словам художественного руководителя Московского музыкального театра "Геликон-опера" Дмитрия Бертмана, Муслим Магомаев владел невероятным талантом, не просто голосом, умением петь, стилем, а действенной интонаций: "Это то, чему пытаются учить в нашей стране педагоги. Это самое важное. Но не всегда певицы это понимают, иногда, к сожалению, они себя унижают физиологией, занимаются больше физиологическим голосом, позицией, то есть базовые моменты воздвигают в культ. А Муслим Магомаев имел возможность создавать свою интерпретацию и создавать образ произведения, которое пел".
Дмитрий Бертман рассказал, что Тамара Синявская лично делает предварительный просмотр конкурсантов: "Талант Муслима Магомаева недостижим, но он является определенным критерием подбора. Артист должен быть свободен в подходе и к классическому произведению, и к эстрадному. То есть важно чувство свободы и любви. В мире аналогов этого конкурса не существует. Ребята, которые становятся лауреатами этого конкурса, развиваются, у них складывается карьера, это очень важно".
Музыкальный руководитель и главный дирижер Новосибирского театра оперы и балета Дмитрий Юровский в третий раз будет стоять за дирижерским пультом. "Я считаю себя счастливым человеком и испытываю огромное уважение к Муслиму Магомаеву, к его роли в мировом искусстве. Он как-то умудрялся объединить людей своей манерой пения. Благодаря Муслиму Магомаеву мы можем сегодня азбучно объяснить что такое стиль кроссовер. По-настоящему уметь найти пересечение границы между классическим и неклассическим стилем - это очень интересная работа, этот талант дан не всем. Но к этому нужно стремиться, заниматься на высоком уровне и тем и другим", - говорит Дмитрий Юровский .
Он признался в любви Муслиму Магомаев, Тамаре Синявской и всем вокалистам: "Мне кажется, что любовь к певцам должна присутствовать у каждого дирижера, который занимается оперой. Потому что опера - это, прежде всего, вокал, это прежде всего, певцы".
"Вестнику Кавказа" удалось побеседовать с несколькими участниками конкурса.
Заслуженный артист Азербайджана 35-летний Антон Ферштандт впервые выступает в Москве. "Я представлю родину Муслима Магомаева. Давит ответственность. У меня только об этом и мысли - не ударить в грязь лицом, выступить удачно. Думаю, опыт поможет. Все-таки я уже 17 лет в опере, в Государственной Академической филармонии. В первом туре я спою куплеты из оперы ”Кармен” и эстрадную песню Love me tender из репертуара Элвиса Пресли. Если пройду во второй тур, то спою монолог Яго из оперы ”Отелло” и ”Весенний край Азербайджан”. В этой песне два куплета на азербайджанском, третий - на русском", - рассказал Антон Ферштандт.
Екатерина Шелехова из Канады рассказал "Вестнику Кавказа", что всю жизнь занимается и оперным, и эстрадным пением: "Увидев, что в этом конкурсе можно петь и то, и другое, я очень обрадовалась. То, что конкурс назван именем Магомаева меня обрадовало. В моей семье его слушают день и ночь. Когда мне было 10 лет я выложила на YouTube свою запись ”Черноглазой казачки”. Муслим Магомаев написал мне, что ему очень понравилось моя интерпретация. С юных лет я порываюсь петь его произведения. Для меня большая честь принять участие в таком конкурсе, петь и оперу, и эстраду. Я буду петь арию из оперы ”Альцина” Генделя, а в финале спою арию из оперы Доницетти "Линда ди Шамуни” и песню ”Мама” из репертуара Магомаева".
Гил Байонг Мин из Южной Кореи заявил: "Муслим Магомаев легендарный певец, он пел кроссовер - арии, эстрадные песни и другое. Поэтому на этом конкурсе можно проявить себя, свой потенциал. Я буду петь арию Алеко из оперы ”Алеко” Рахманинова, а также ”Историю любви”, одну из популярных песен, исполненных Магомаевым. Я впервые в Москве, а теперь надеюсь спеть и в Азербайджане".
20 октября на сцене «Крокус Сити Холл» состоялся финал V Международного конкурса вокалистов имени Муслима Магомаева. Первое место получила российская певица Эльмира Караханова. Бьйон Мин Гил из Южной Кореи занял второе место. Бронзу конкурса присудили Руслане Коваль из Украины.
В этом году в конкурсе приняли участие 18 вокалистов из 12 стран. «Страны, подающие заявки на участие в конкурсе расширяются, - заметила председатель жюри конкурса, народная артистка СССР Тамара Синявская, - от Китая до Израиля и от Молдовы до Канады».
Эльмира Караханова и Тамара Синявская
Выступления финалистов конкурса прошли в сопровождении Симфонического оркестра Москвы «Русская филармония» под управлением приглашенного дирижёра Дмитрия Юровского. Приятным сюрпризом для зрителей стало выступление гостя конкурса, члена международного жюри, знаменитого итальянского тенора Алессандро Сафина. Специальные гости гала-концерта - оперная певица Хибла Герзмава и трио Якова Окуня представили уникальную программу, объединяющую два на первый взгляд непохожих музыкальных жанра - опера и джаз.
Муслим Магомаев был самым ярким представителем своего времени. В его репертуар входили произведения разных вокальных направлений - как классических, так и популярных. Как подчеркнул член жюри конкурса, художественный руководитель Московского музыкального театра «Геликон-опера» Дмитрий Бертман - имя Магомаева недостижимо, но оно является критерием отбора к участию в конкурсе. Программа концерта-конкурса включает в себя разноплановые вокальные произведения и это говорит о том, что артист должен быть свободен в подходе, как к классическому произведению, так и к эстрадному.
Бьйон Мин Гил
За восемь лет существования (Прим. редакции - конкурс проходит с перерывом в два года ), конкурс претерпел внутреннюю эволюцию. К примеру, победа Василисы Бержанской (Россия) в 2016 году, открыла дорогу к участию в конкурсе для вокалисток. Как отметила Тамара Ильинична: «В этом году поступило много заявок именно от девушек. Конечно, мужичинам проще ориентироваться в нашем конкурсе - репертуар им понятен. За основу можно взять творчество Магомаева. Женщинам в этом плане сложнее. Но наши участницы нашли выход из ситуации, предлагая свои варианты произведений. Тем самым они расширяют репертуар конкурса, за что я им благодарна».
«Этот конкурс уникален - заявил Дмитрий Александрович - в первую очередь это связано с тем, что Магомаев представлял собой уникального певца, владевшего исключительным талантом. Не просто голосом и умением петь, а невероятной интонацией - то, чему педагоги пытаются научить начинающих артистов. Многие певцы возводят физиологический голос и позицию - базовые моменты - в культ. Муслим Магомаев имел возможность создавать свою интерпретацию, тем самым рисуя образ произведений, которые он пел».
Руслана Коваль
Диапазон музыкальных интересов Муслима Магомаева был очень широк: он любил и оперную музыку, и джаз. Главный дирижер Новосибирского театра оперы и балета Дмитрий Юровский уже в третий раз становится членом жюри конкурса им. Магомаева и по его словам «Благодаря Магомаеву мы можем азбучно объяснить, что такое стиль crossover».
«Crossover, как название жанра, за последние годы износилось. Многие артисты относят себя к этому направлению, но на самом деле талан определять границы между классическим и неклассическим стилем дан не всем. К этому нужно стремиться, в первую очередь для того, чтобы на высоком уровне заниматься и тем и другим» - заметил Дмитрий Юровский.
Художественный руководитель образовательного фонда «Талант и успех» Ханс-Йоахим Фрай впервые принял участие в составе жюри конкурса. Как отметил Фрай сочетание элементов, присутствующих в конкурсе Магомаева, один из самых интересных и увлекательных комплексов, который можно придумать.
«Магомаев всегда ставил в центр качество. Для меня интересно сочетание классической и популярной музыки в конкурсе Магомаева. Обычно оперный певец обращает внимание на то, как передать мощь своего голоса публике, не используя микрофон. Здесь участникам сначала приходиться петь, как на оперной сцене, а после на эстрадной, используя микрофон. И в этот момент им нужно показать свою личность и характер, потому как у голоса уже совсем другое звучание» - поделился с прессой Ханс-Йоахим Фрай.
Конкурс проходил в Москве 19 и 20 октября на сценах концертных залов «Вегас Сити Холл» I тур (отборочный) и «Крокус Сити Холл» II тур (финал).
Александра САЙДОВА
Фото предоставлены организаторами конкурса
Мелодии, живущие в миллионах сердец; песни, звучащие сквозь вечность - в пятый раз международный конкурс вокалистов имени Муслима Магомаева порадовал столичную публику. Финал юбилейных состязаний прошёл 20 октября в Крокус Сити Холле. Среди исполнителей солисты из России, Украины, Южной Кореи, Турции, Узбекистана, Молдовы, Монголии, Азербайджана. Приятным сюрпризом для зрителей стало музыкальное приветствие известного певца Алессандро Сафина. «Синяя вечность» в итальянском исполнении словно диалог с неподражаемым Муслимом Магомаевым.
Десять финалистов выступили в сопровождении Симфонического оркестра Москвы «Русская филармония» под управлением Дмитрия Юровского. Неслучайно в репертуаре участников классические и эстрадные композиции - ведь знаменитый певец прекрасно исполнял и то, и другое.
По словам Тамары Синявской, советской и российской оперной певицы, народной артистки СССР и вдовы Муслима Магомаева, для конкурсантов немаловажную роль играет умение сочетать мастерство и душу, показывая при этом через музыку уникальность собственной личности.
Тамара СИНЯВСКАЯ: «Есть певцы, которые заявляют о себе как очень техничные. «Да, нравится» - можно сказать об их выступлении. А если я говорю «Потрясающе!» - это уже другая эмоция. И это совершенно разные вещи. А если вдруг эти впечатления соединятся - вокал, техника, сердце - и человек чувствует себя на сцене, как дома, тогда это то, что надо.Зачем быть на кого-то похожим. Вы можете себе взять высокую планку и добираться до неё своими собственными возможностями. Не нужно стремится быть похожими. Простите за нескромность, но Муслим - один, второго не будет. Важно, чтобы любой участник был первым».
Именно такими качествами, по мнению жюри, обладают победители конкурса. Первая премия досталась, как это ни удивительно, женскому голосу - сопрано Эльмире Карахановой из России. Вторую получил кореец Байонг Мин Гил. А обладательницей бронзы стала украинская певица Руслана Коваль. Лауреатам также вручили денежные премии. Общий призовой фонд - 50 тысяч долларов.
В завершении вечера публику ждал особенный подарок - выступление джазового трио Якова Окуня и певицы Хиблы Герзмавы. Их музыка соединила в себе все оттенки праздничного вечера - мастерство академического исполнения и легкость эстрадного настроения.
Вокальный конкурс имени Муслима Магомаева проводится раз в два года и привлекает всё больше участников со всего мира. А это значит, что в каждом выступлении молодых талантливых певцов память о великом Муслиме Магомаеве продолжает создавать необъяснимую магию музыки и слова, заставляя плакать, смеяться, верить, чувствовать и проживать заново легендарные песни.
Текст и фото: Марина Сёмина
