• Детски абонаменти за филхармонията
• Как работи: Детска филхармония
• Изложби „Арт съкровища на Русия
• Приказен куест за деца „Алиса
• Алиса в страната на чудесата забавление
• Приказна къща. Приказна къща Приказна къща
• Какво трябва да знаете за вокалите
• Новогодишни представления за деца на 3 години
• Интересни факти за детските писатели
• Извънкласна дейност, посветена на изкуството на микроминиатюрата

Преди революцията, поради преобладаващите обстоятелства, осетинските фамилни имена в Южна Осетия, с редки изключения, са били изписвани с грузински окончания ("-shvili", "-dze", "-uri" (*) и др.), Освен това, те често се деформират до неузнаваемост ... Това се потвърждава от много исторически документи, както и надписи върху надгробни паметници. За служителите на грузинската епархия подобни изкривявания на осетинските фамилии бяха в реда на нещата.

Ето какво пише историкът Г. Тогошвили в книгата си „Грузинско-осетински отношения през XV-XV век:“ На територията на Грузия, особено в регионите, където преобладаваха равнините, християнската религия на осетинците беше една от причини за установяването им по тези земи. Книгите за заплати често подчертават факта, че този или онзи осетинец е „нов християнин“, „наосари“ (дошъл от осетинците) или „осхопила“ (бивш осетинец). И в трите случая това означава принадлежност към християнската вяра на осетина, за когото се отнасят тези понятия. Това също означава, че пребиваването на такъв осетин сред християнското грузинско население е естествено и дори много желателно, защото ако той е християнин, то той вече не е осетин в пълния смисъл на думата, той вече се смята за грузинец (Издателство „Сабчота Сакартвело“, Тбилиси, 1969, стр. 205).

Превръщането на осетинските фамилни имена в грузински е улеснено и от духовните служители на Грузия, за да се ускори процесът на асимилация на осетинците. Към това трябва да се добави липсата на необходимата грамотност на някои дякони и служители от регистъра в отдалечени осетински села, които просто не са знаели как да запишат адекватно това или осетинското фамилно име на грузински, тъй като фонетичните закони на тези езици се различават значително един от друг. И още една важна причина за трансформацията на осетинските фамилии е желанието на определена част от осетинците, които са се оказали в резултат на миграционни процеси сред грузинци, да бъдат записани под грузински фамилни имена. Може би те вярваха, че грузинското звучене на техните имена ще им даде определени привилегии и ще бъде по-почтено. Това е равносилно на това, как самите грузинци са смятали руския звук на фамилиите си (Цицианов, Церетелев, Андронников, Марджанов и др.) За по-почетен.

Има информация, че в резултат на трагичните събития от началото на 90-те години в Южна Осетия, някои от осетинците, останали в Грузия, също са били принудени да сменят фамилиите си. Всичко това доведе до факта, че много осетински фамилии днес са толкова изкривени в грузинската номенклатура, че е трудно да се установи тяхната автентичност. Фамилията на Дриаеви получи особено - повече от половината от тях бяха написани като "Меладзе" (грузински. "Мела" - "Лисица", т.е. в превод на руски, фамилията означава - "Лисицин"). (Вижте също "Okroperidze" и други).

Грузинските фамилни имена имат характерна структура и са лесно разпознаваеми поради крайните си елементи. В повечето случаи етимологията е неясна. Най-често срещаните елементи са "-dze" и "-shvili". Първият от тях първоначално е означавал „роден“, вторият - „син“. В наши дни обаче семантичните различия между тях са изчезнали и двамата играят ролята на бащини суфикси. Между тях има и хронологична разлика: "dze" се среща в по-древни фамилии, "-shvili" - в по-съвременните. Като цяло можем да кажем, че фамилиите в "-dze" и "-shvili" не се образуват паралелно от едни и същи стъбла.

Някои от фамилните имена са образувани от кръщелните имена, тоест дадени при раждането: Николадзе, Тамаридзе, Георгадзе, Давиташвили, Матиашвили, Ниношвили и др. Има фамилии, образувани от мюсюлмански имена от различен произход: Джапаридзе ("джафар", освен ако това фамилно име се формира от персийския dzapar - "пощальон"), Нариманидзе и др. Повечето фамилни имена (особено в "-dze") се образуват от други по-малко ясни основи: Вачнадзе, Кавтарадзе, Чхеидзе, Йенукидзе, Орджоникидзе, Чавчавадзе Сванидзе (от "лебед"), Ломинадзе (ломи- "лъв"), Гаприндашвили, Хананашвили Каландаришвили (от персийски калантар - "първият човек в града"), Джугашвили ("дзуг" - "стадо", "стадо" / осет. / Г. Колодаев, Ч Багаев. „Кой си ти, Сталин?“, 1995 г., стр. 5) В допълнение към тези два основни типа (отчество по произход) има и други, по-рядко срещани, но и доста пълно представени видове фамилни имена, указващи място или семейство, от което идва техният носител. Един от тези типове са фамилните имена на "-ели" (рядко "-али"): Руставели, Церетели и др. Редица фамилни имена завършват на "-ти". "-Ati", "-iti": Dzimiti, Oseti, Khvarbeti, Chinati и др.

Друг тип се състои от фамилии в "-ани": Дадиани (владетели на Мегрелия), Ахвеледиани, Чиковани и др. Мегрелските фамилии се характеризират със специфични окончания "-я", "-ая", "-уа", "- ава "," -ури "(" -Ули "): Берия, Квиркелия, Данелия, Йордания, Гулия, Шенгелая, Дондуа, Стуруа, Хучуа, Окуджава, Лежава, Елиава, Циклаури, Сулакаури.

Фамилиите в "-nti" са доста редки, имат произход Svan или Chan: Glonti, Zhgenti. Сред тях се откроява група от имена на професии с приставка на приставка „ме-“ („м-“): Мдивани
- "чиновник" (от персийски "диван" - "съвет"); Mebuke - "bugler" ("buki" - "рог"); Menabde - "производителят на бурка" ("nabadi" - "бурка"). Фамилия "Амилахвари" - "конник", персийски
произход, също представлява нестатева формация.

Прониквайки в руската ономастика, грузинските фамилни имена обикновено не претърпяват изкривяване, въпреки дължината и необичайните комбинации от звуци. Все още обаче се срещат отделни случаи на тяхната „русификация“: Орбеляни - Орбели; Шенгелая (Шенгелия) - Шенгели; Мусхелишвили - Мускели; Багратиони - Багратион; Яшвили - Яшвили; Еристави ("буквално" глава на народа ") - Еристови. Някои грузински фамилни имена бяха добавени с наставки" -ov "," -ev "," -v ": Panchulidzev, Sulakadzev, В фамилните имена на" -shvili "често се съкращават когато русифицирани: Авалишвили - Авалов, Андроникашвили - Андроников, Джавахишвили - Джавахов, Сумбатошвили - Сумбатов, Цицишвили - Цицианов, Манвелишвили - Манвелов, Шаликошвили - Шаликов, Бараташвили - Баратов.Примери с различен тип фамилия: Гамрекели - Гамрекели.

Абхазките фамилии трябва да се добавят към разглежданите фамилии на Картвел. Абхазският език принадлежи към севернокавказката група. В момента абхазците съставляват само около 15% от населението на Абхазия. Това вероятно се дължи на факта, в допълнение към всичко, че много абхази носят грузински или мегрелски фамилни имена. Съществуват обаче и конкретно абхазки фамилии с последния елемент „-ba“: Lakoba, Eshba, Agzhba.

Джех
1 649 222 души
Окончанието съответства на руското окончание -ov. Най-често срещана в Западна Грузия (Гурия, Имерети, Аджария). В резултат на миграцията техните носители се появиха в Рача-Лечхуми и Картлия. Гонгадзе (Имерети), Думбадзе (Гурия), Силагадзе (Лечхуми), Арчуадзе (Рача). Ако обърнете внимание на корена на фамилията, тогава по някои признаци можете да определите точния му произход. Изключително: Джапаридзе, главно свани. Фамилията Беридзе най-често се носи от грузински евреи.

Швили
1 303 723 души
Преведено като дете, дете. Обикновено се среща в Източна Грузия (Картлия, Кахети, Месхети, Джавахети). Фамилията Махарашвили се среща главно сред кахетинците. В чести случаи носителите на фамилни имена на -shvili (особено на -ashvili) са с некартвелиански (включително еврейски) произход: Aslanikashvili (корен Aslan), Gligvashvili (това фамилно име се среща сред чеченците, живеещи в Кахети), Saakashvili (от арменското име Саак), Джугашвили (от осетинското фамилно име Джугайти).

Ийори
-ая
494 224 души
Умалително окончание на съществителните. Разпространява се в Самегрело и Абхазия. Често се среща в Абхазия. Пример: Берия, Гулия, Гурцкая, Цвиритская.

Ава (-wa)
200 642 души
Също така мингрелското окончание вероятно съответства на славянското -ске, но обикновено не се произнася от мингрелийците. Пример: Гирголава, Гиргола.

Ани (-oni)
129 204 души
Краят на Сван (аналог -ски), който сега е широко разпространен в Сванети, Лечхуми, Имерети и Рача.

В Източна Грузия има съгласно грузинско окончание -ani, което показва много благороден произход. Разликата може да се определи само чрез познаване на еднакво шванския и грузинския език въз основа на анализа на корена на фамилното име.
Арменските фамилни имена, завършващи на -yan в грузинската транскрипция, се четат с окончанието -iani. Петросиани.

Примери: Гордезиани (Сванети), Дадешкелиани (Сванети, княжеско фамилно име), Мушкудиани (Лечхуми), Ахвледиани (Лечхуми), Геловани (Лечхуми, княжеско фамилно име), Йоселиани (Имерети), Жоржолиани (Имерети), Хрелиани, принц те са били владетели на целия регион), Орбеляни (княжеско фамилно име), Китовани.

Ури
76 044 души
Този край е често срещан в планинска Грузия сред народите от групата Pkhov (Khevsurs, Mokhevians, Tushins). Например: Dzidziguri, Apkhazuri.

Ua (-uya)
74 817 души
Мегрелско окончание, най-често срещано в Абхазия и по-рядко в Грузия. Например: Чкадуя, Гогуа.

Яде
55 017 души
Краищата обикновено се намират в Рача, извън която са известни само Пирвели (Сванети) и Мачабели (Картлия). Те представляват формата, използвана за образуване на причастия, например Mkidveli (от kidva - да купувам). Pr: Пшавел, Руставели.

Ули
23 763 души
Фонетичният вариант е ури, който е широко разпространен сред народите от групата Мтиуло-Пшава (Мтиулов, Гудамакаряни, Пшав) в планинска Грузия.

Ши (-sh)
7 263 души
Laz край. Среща се в Аджария и Гурия. Вид на мн. числа.
Например: Халваши, Тугуши.

Ба
Количество неизвестно
Laz аналог на мегрелски -ava. Много рядък край. Да не се бърка с абхазки -ба

Скири (-skiria)
2375 души
Редки мегрелийски финал. Например: Цулейскири.

Чкори
1831 души
Редки мегрелийски финал. Например: Гегечкори.

Ква
1023 души
Редки мегрелийски финал. Например: Ingorokva. Ква - камък.

Enti (-onti)
Количество неизвестно
Laz и Adjarian суфикс. Например: Глонти, Жгенти.

Скуа (-скуя)
Количество неизвестно
Мегрелиански вариант -швили. Намерен в Samegrelo.

Ари
Количество неизвестно
Рядък край. Пример: Амилахвари.

Често грузинските фамилни имена на понтийските гърци се считат за -idi, -adi и -aki
(Savvidi, Kivelidi, Romanidi, Kandelaki, Andriadi, Kazanzaki).

В Грузия се среща фамилията Мар, чиито носители също живеят в Европа.

Следните кланове са от чеченски произход: Чопикашвили, Казбеги, Циклаури, Цицкашвили.

Мегрелски окончания: -ia, -ia, -aia, -aya, -ava, -va, -ua, -uya, -skiri, -skiria, -chkori, -kva, -skua, -skuya.
Лаз и аджарски окончания: -ti, -onti, -ba, -shi, -sh.
Западногрузински завършек: -dze.
Без територия. обвързвания: -ari.
Източногрузински завършек: -shvili.
Свански окончания: -ani, -oni.
Рачински окончания: -el, -ei.
Phovskoe окончание: - uri.
Мтиуло-Пшавски завършек: -uli.

Произходът на грузинските фамилни имена.

История на грузинските фамилни именамного по-възрастни от например руснаците. Първите споменавания на наследствени родови имена сред грузинците датират от 7-8 век. Преди XIII векове значение на грузински фамилни имена най-често се свързва с лични имена, както мъжки, така и женски. Тъй като Грузия е приела християнството рано, имената, които са в основата на фамилните имена, са кръщелни - Николадзе, Тамарашвили, Ниношвили, Георгадзе. По-късно фамилиите започват да се формират от професията на човек и от прякора му - Мчедлишвили (от думата „ковач“), Датунашвили (от думата „мечка“).

Повечето грузински фамилни имена се появяват, когато Грузия е разпокъсана на множество феодални владения. Това повлия не само на политически, икономически и културни процеси, езикът се развива и неравномерно. Това породи разнородността на грузинските фамилни имена. Всички те обаче са обединени от наличието на два компонента - корен и суфикс. Речник на грузинските фамилни имена показва, че родови имена в Грузия са били образувани с помощта на 13 суфикса. Обръщайки внимание на финала грузински фамилии, можете да ги допълвате интерпретация името на района, където отиват корените на техните носители.

Местни особености на фамилните имена.

IN списък с грузински фамилни имена по азбучен ред преобладават фамилните имена с компонентите -ze и -shvili. Фамилиите в -dze се намират в западната част на Грузия, а частицата -shvili показва, че корените на собственика на такова фамилно име са в Източна Грузия. И двете наставки са близки по значение и означават „син, дъщеря, потомък, дете, родено от такъв и такъв“.

Менрелските фамилни имена лесно се различават от окончанието -ia или -ava (Chanturia, Zarandia, Lezhava, Eliava). Мингрелите имат фамилии с други окончания - Гегечкори, Ингороква, Чочуа. Сваните се характеризират с фамилни имена, завършващи на -iani (Mushkudiani, Gelovani, Chikovani). Източните планинци (хевсури, мтюляни, пшави, тушини и други) могат да бъдат разграничени по фамилиите си в -uri, -uli - Ketelauri, Midelauri, Chincharauli. Фамилните имена Первели, Мачабели, Халваши, Тугуши имат свои „обвързвания“. Всички в Грузия добре знаят кои фамилии са княжески, например Дадиани, Еристави, Багратиони, Меликишвили. Това дава на техните превозвачи още една причина да се гордеят с фамилията си.

Както можете да видите, грузинското наследствено именуване може да разкаже много за родословието на човек, неговите корени и района, от който произхождат неговите предци. Трябва да се добави, че грузинските фамилии са еднакви за мъжете и жените. Въпреки сложната комбинация от звуци и значителна дължина, грузинските фамилии рядко се изкривяват на руски език. Деклинация същото грузински фамилии също не създава особени затруднения - абсолютното мнозинство от тях не се кланят нито в мъжки, нито в женски вариант.

Топ грузински фамилии показва кои от тях са най-често срещаните и популярни.

Преди революцията, поради преобладаващите обстоятелства, осетинските фамилни имена в Южна Осетия, с редки изключения, са били изписвани с грузински окончания ("-shvili", "-dze", "-uri" (*) и др.), Освен това, те често се деформират до неузнаваемост ... Това се потвърждава от много исторически документи, както и надписи върху надгробни паметници. За служителите на грузинската епархия подобни изкривявания на осетинските фамилии бяха в реда на нещата.

Ето какво пише историкът Г. Тогошвили в книгата „Грузинско-осетинските отношения през XV-XV век“: „ На територията на Грузия, особено в регионите, където преобладава равнината, християнската религия на осетинците е една от причините за тяхното установяване по тези земи. Книгите за заплати често подчертават факта, че този или онзи осетинец е „нов християнин“, „наосари“ (дошъл от осетинците) или „осхопила“ (бивш осетинец). И в трите случая това означава принадлежност към християнската вяра на осетина, за когото се отнасят тези понятия. Това също означава, че пребиваването на такъв осетин сред християнското грузинско население е естествено и много желателно, защото ако той е християнин, то той вече не е осетин в пълния смисъл на думата, той вече се смята за грузинец."(Публикувано от„ Sabchota Sakartvelo ", Тбилиси, 1969, стр. 205).

Превръщането на осетинските фамилни имена в грузински е улеснено и от духовните служители на Грузия, за да се ускори процесът на асимилация на осетинците. Към това трябва да се добави липсата на необходимата грамотност на някои дякони и служители от регистъра в отдалечени осетински села, които просто не са знаели как да запишат адекватно това или осетинското фамилно име на грузински, тъй като фонетичните закони на тези езици се различават значително един от друг. И още една важна причина за трансформацията на осетинските фамилии е желанието на определена част от осетинците, които са се оказали в резултат на миграционни процеси сред грузинци, да бъдат записани под грузински фамилни имена. Може би те вярваха, че грузинското звучене на техните имена ще им даде определени привилегии и ще бъде по-почтено. Това е равносилно на това, как самите грузинци са смятали руския звук на фамилиите си (Цицианов, Церетелев, Андронников, Марджанов и др.) За по-почетен.

Има информация, че в резултат на трагичните събития от началото на 90-те години в Южна Осетия, някои от осетинците, останали в Грузия, също са били принудени да сменят фамилиите си. Всичко това доведе до факта, че много осетински фамилии днес са толкова изкривени в грузинската номенклатура, че е трудно да се установи тяхната автентичност. Особено засегнати са фамилиите на Дриаеви - повече от половината от тях са записани като „Меладзе“ (грузинското „mela“ - „лисица“, тоест преведено на руски, фамилията означава „Лисицини“) (вж. Също „Окроперидзе“) и други.).

Грузинските фамилни имена имат характерна структура и са лесно разпознаваеми поради крайните си елементи. В повечето случаи етимологията е неясна. Най-често срещаните елементи са "-dze" и "-shvili". Първият от тях първоначално е означавал „роден“, вторият - „син“. В наши дни обаче семантичните различия между тях са изчезнали и двамата играят ролята на бащини суфикси. Между тях има и хронологична разлика: "-дзе" се среща в по-древни фамилии, "-швили" - в по-съвременните. Като цяло можем да кажем, че фамилиите в "-dze" и "-shvili" не се образуват успоредно от едни и същи стъбла.

Някои от фамилните имена произлизат от кръщелни имена, т.е.дадени при раждането: Николадзе, Тамаридзе, Георгадзе, Давиташвили, Матиашвили, Ниношвили и др. Има фамилии, образувани от мюсюлмански имена от различен произход: Джапаридзе ("джафар", освен ако това фамилията се образува от персийския dzapar - "пощальон"), Narimanidze и др. Повечето фамилни имена (особено в "-dze") са образувани от други по-малко ясни основи: Vachnadze, Kavtaradze, Chkheidze, Yenukidze, Ordzhonikidze, Chavchavadze, Svanidze (от "лебед"), Ломинадзе (ломи - "лъв"), Гаприндашвили, Хананашвили Каландаришвили (от персийски калантар - "първият човек в града"), Джугашвили ("джуг" - "стадо", "стадо", вж. Г. Колодаев, Ч. Багаев. „Кой си ти, Сталин?", 1995 г., стр. 5) В допълнение към тези два основни типа (бащино по произход) има и други, по-рядко срещани, но и доста пълно представени видове фамилии, указващи място или семейство, от което идва техният носител. Един от тези типове са фамилните имена на "-ели" (рядко "-али"): Руставели, Церетели и др. Редица фамилни имена завършват на "-ти". "-Ati", "-iti": Dzimiti, Oseti, Khvarbeti, Chinati и др.

Друг тип се състои от фамилии в "-ани": Дадиани (владетели на Мегрелия), Ахвеледиани, Чиковани и др. Мегрелските фамилии се характеризират със специфични окончания "-я", "-ая", "-уа", "- ава "," -ури "(" -Ули "): Берия, Квиркелия, Данелия, Йордания, Гулия, Шенгелая, Дондуа, Стуруа, Хучуа, Окуджава, Лежава, Елиава, Циклаури, Сулакаури.

Фамилиите в "-nti" са доста редки, имат произход Svan или Chan: Glonti, Zhgenti. Сред тях се откроява група от наименования на професии с приставка с приставка „ме-“ („м-“): Мдивани - „чиновник“ (от персийски „диван“ - „съвет“); Mebuke - "bugler" ("buki" - "рог"); Menabde - "производителят на бурка" ("nabadi" - "бурка"). Фамилията "Амилахвари" - "конник", от персийски произход, също представлява нефиктивна формация.

Прониквайки в руската ономастика, грузинските фамилни имена обикновено не претърпяват изкривяване, въпреки дължината и необичайните комбинации от звуци. Все още обаче се срещат отделни случаи на тяхната „русификация“: Орбеляни - Орбели; Шенгелая (Шенгелия) - Шенгели; Мусхелишвили - Мускели; Багратиони - Багратион; Яшвили - Яшвили; Еристави (буквално „глава на народа“) - Еристови. Някои грузински фамилни имена бяха допълнени с наставки "-ov", "-ev", "-v": Panchulidzev, Sulakadzev, Фамилиите на "-shvili" често се съкращават по време на русификацията: Avalishvili - Avalov, Andronikashvili - Andronnikov, Javakhishvili - Javakhov , Сумбатошвили - Сумбатов, Цицишвили - Цицианов, Манвелишвили - Манвелов, Шаликошвили - Шаликов, Бараташвили - Баратов. Примери с различен тип фамилия: Гамрекели - Гамрекелов, Церетели - Церетелев.

Абхазките фамилии трябва да се добавят към разглежданите фамилии на Картвел. Абхазският език принадлежи към севернокавказката група. В момента абхазците съставляват само около 15% от населението на Абхазия. Това вероятно се дължи на факта, в допълнение към всичко, че много абхази носят грузински или мегрелски фамилни имена. Съществуват обаче и конкретно абхазки фамилии с последния елемент „-ba“: Lakoba, Eshba, Agzhba.

Сред многото родови имена в света грузинските са едни от най-разпознаваемите. Във всеки случай те рядко се бъркат с другите. В СССР, когато всички получиха фамилията, в Грузия нищо не се промени. Грузинските фамилни имена са с няколко века по-стари от руснаците и на никой не му е хрумвало да ги променя или променя по аналогия с руснаците, както беше в автономните региони. Но ако ровите по-дълбоко, тогава не всичко е толкова просто.

Хората, които нямат представа за етногенезата на грузинския народ, си го представят като нещо монолитно. Всъщност обединени в политически стана след приемането на християнството, но разделението на три групи в рамките на семейството на езиците на Картвели все още съществува, особено в селските райони, и това се отразява в състава на антропонимите.

Лингвистична информация

Писането в Грузия се появява през V век, във всеки случай не са открити по-ранни източници на грузинска писменост. Преди това на територията са били известни гръцки, арамейски и персийски документи, но те не отразяват местните езици. Следователно, цялата информация за предците на съвременните Картвели може да бъде получена или от чужди източници (от които, между другото, има много), или въз основа на данни от глотохронологията.

И така, според лингвисти, сваните се отделят от общата картивелистка общност през II хилядолетие пр. Н. Е. д., а иберийският и мингрелският клон се разделят хиляда години по-късно. Първите фамилни имена, записани през 8-ми век, отразяват тази разлика. Първоначално като наименования се използват имената на професиите, но към 13 век топонимията и покровителството започват да преобладават.

Чуждо влияние върху състава на корените

Случи се така, че предците на Картвелите живееха донякъде отделно от миграционните пътища, въпреки че хурианците, кавказките албанци и гърците участваха в тяхната етногенеза. По-късно територията на Грузия е била под персийско и турско влияние, което силно е повлияло на културата на хората. Абхазци, осетинци, нахци и дагестанци живеят близо до Грузия. Местните жители на тези територии едно време са придобили грузински фамилии за удобство, но коренът на чуждия произход остава.

И така, фамилията Sturua е мегрелийска по структура, но нейният корен е Abkhaz; Предците на Джугашвили напуснаха Осетия; фамилията Хананашвили се основава на персийски корен, а Багратиони е арменски. Лекиашвили имат предшественик в Дагестан, а Кистаури в Чечения или Ингушетия. Но има малко такива антропоними в процентно изражение, най-често коренът е от картвелийски произход.

Класификация на родови имена

Първото нещо, което привлича вниманието ви, когато говорите за родовите имена на грузинци, са техните наставки. Така че -shvili и -dze в имената на грузински знаменитости се считат за нещо като маркер за националност (въпреки че тези суфикси са присъщи и на местните евреи). Някой може да си спомни други характерни семейни окончания в Грузия, но малцина разбират какво имат предвид.

Чрез суфикса и корена обаче може да се научи за произхода на човек. Първо, във всеки регион се даваше предпочитание на определени типове фамилии, и второ, грузинците имат висок дял от топонимични родови имена.

Всички фамилни имена в Грузия могат да бъдат разделени на няколко групи:

• всъщност грузински;
• мингрелийски;
• лаз и Аджарян;
• сван.

В същото време някои суфикси са често срещани грузински, поради което ще е необходимо да се съди за произхода по корена. Ако не вземете предвид фамилиите Megrelian, Svan и Laz, тогава самите грузинци могат да бъдат разделени по-подробно на:

• западногрузински;
• източногрузински;
• фовски;
• рачински;
• пшавски.

Семейни суфикси

Грузинските родови имена включват около 28 различни суфикса. Тяхното значение и примери за красиви грузински фамилни имена с тях могат да бъдат представени в следната таблица:

Несуфиксална конструкция на фамилиите

Грузинските родови имена се изграждат според определено правило - те са съставени от корен и наставка... Но не всички от тях отговарят на него, въпреки че понякога може да изглежда, че има кореспонденция. Например фамилното име Gverdtsiteli се образува не по метода на суфикса, а чрез добавяне на стъблата: "gverd" - страна и "citeli" - "червено".

Интересна група е представена от антропоними от гръцки произход, които нямат типични грузински окончания. Гърците са живели в Западна Грузия от древни времена, при всички случаи пристанищните градове на Колхида са били гръцки. Тази връзка не спира дори по-късно, тъй като Грузинската православна църква е тясно свързана с Византия. След като Грузия стана част от Русия, гръцки мигранти от турски територии се заселиха в крайбрежните градове.

От този период фамилии като Канделаки, Казанзаки, Романиди, Хомерики, Саввиди остават в Грузия, но както гърци, така и грузинци могат да бъдат техни носители, тъй като никой не е отменил процеса на асимилация.

Разпределение и някои факти

Статистиката показва, че преобладаващото мнозинство от грузинците имат фамилии, завършващи на -dze. През 2011 г. броят на техните превозвачи е бил 1 649 222 души. На второ място е окончанието -shvili - 1303723. Над 700 хиляди души носят родовите имена на Мегрел, останалите окончания са много по-рядко срещани. Най-често срещаните фамилни имена в Грузия днес са:

Взети са предвид само имената на гражданите на страната. Ако разгледаме цялото население, тогава на второ място ще бъде Мамедов - азербайджанско или дагестанско фамилно име. Мъжката трудова миграция от източните граници е съществувала и преди, а някои мигранти се установяват за постоянно в Грузия. Разнообразието от семейни корени в Източен Кавказ е по-малко, така че делът на Алиеви, Мамедови и Хусейнови е висок.

Известни представители на народа

Хората не се интересуват много от произхода на фамилиите като цяло, но конкретен човек може да представлява интерес. Знаменитостите често се питат откъде идват техните корени и какво означава влизане в паспорта. Можете да опитате да помогнете на тези, които се интересуват, и да представите някои известни родови имена на имигранти от Грузия:

1. Грузински режисьор Георги Данелия носи мегрелското фамилно име. В основата е мъжкото име Данел (на руски - Даниел).
2. Басилашвили съдържа кръщелното име Василий (Василий).
3. Военен герой от 1812г Багратион имал в оригинала фамилното име Баграциони. Краят й обикновено е княжески, тъй като е принадлежала на кралската династия. Но корените му се връщат към Армения, а по времето на пр.н.е.
4. Вахтанг Кикабидзе от страна на бащата идва от имеретинските князе, но информация за корена на фамилното име не може да бъде намерена, а броят на носителите му е малък.

Не винаги е възможно да се установят корените на някои родови имена за първи път. Първата причина за това е древността на фамилното име: езикът се е променял през вековете, но коренът е останал. Втората причина е наличието на чужди корени, адаптирани към фонетиката на картивелските езици. Това е особено очевидно в Абхазия и сред мингрелите. Абхазските антропоними могат да имат мегрелийски модел поради дългосрочната близост на два народа и, напротив, мегрелските може да не се различават от абхазките.

Много благороднически семейства, включително и княжески, са с чуждестранен произход - арменски, осетински, абхазки, нахски. С оглед на това буквалният превод на корена на фамилното име е труден, особено ако няма информация за етническия състав на населението на определен регион през Средновековието. Има много подобни фамилни имена - например Чавчавадзе, Чхеидзе, Орджоникидзе.

Грузинска антропонимика на руски език

Все още има спорове дали е възможно да се убедят грузински антропоними. В самия грузински език няма склонение, така че въпросът не си заслужава. Но някои настояват, че мингрелското окончание -a, което е записано в руските документи като -ia, не трябва да се наклонява.

Разбира се, самият носител на руски език е в състояние да разбере дали да го убеди за чуждо име или не. Всичко зависи единствено от това доколко завършекът му се вписва в парадигмата на руското склонение. Като правило родовите имена на -я се намаляват според модела на прилагателно склонение, но ако вместо „аз“ напишете „а“, броят на тези, които искат да се включат във флексия, намалява. Някои случаи са трудни, особено ако -th е в края.

И така, певицата Диана Гурцкая има мегрелийско фамилно име, което не се променя в мъжкия пол: баща й носеше същото, а не Гурцкая. Въпреки това може да се отклони, но според модела на съществителните имена на -я. Не звучи много познато на руското ухо, но има възможност. А фамилните имена на -dze и -shvili се произнасят и пишат по един и същ начин във всички случаи.

Внимание, само ДНЕС!

• Героят на романа "Дванадесет стола" Киса Воробянинов: биография и интересни факти
• Шишарка като символ
• Как почина Айседора Дънкан?
• Биография на Айседора Дънкан Успешна в кариерата си и нещастна в личния си живот
• Най-необичайните завещания в света
• Настройка на седем струнни китари 7 Тунинг на струнна китара
• Всичко за електрическите китари и тяхната структура и свойства
• Регулиране на отклонението на врата и настройка на фермата Къде да завъртите фермата на акустична китара
• Покойникът оживя в ковчега на историята
• Руската художничка добавя своята дебела котка джинджифил към известни картини Котката джинджифил се превърна в знаменитост

• Влиянието на картината върху емоционалното настроение на човек Картини, изразяващи чувства
• Ужасите на крематориума: истина и измислица Колко тежи прахът на човек?
• Хронология - Николай Василиевич Гогол
• Анотирана библиография
• Легенди за произхода на човечеството
• Мистика и Сталин: загадки за съдбата на Михаил Булгаков & nbsp
• Намерете колекционерство в спящи кучета: окончателно издание
• Първи април: идеи за шеги и шеги Как можете да изиграете шега на семейството си на 1 април
• Мумията на малко момиченце се отваря и затваря очи
• Деца за цирка - детска презентация