Речник на чужди думи на руския език Какво е Pygmalion, какво означава и как се изписва правилно.
Афродита покровителствала всички, чиято любов била силна и постоянна. Пример за изключителната благосклонност на Киприа към един от влюбените е историята на краля на Кипър, младия Пигмалион, умел да скулптира.
Веднъж Пигмалион успял да издълбае статуя на млада жена с невероятна красота от ценна слонова кост. Колкото по-често Пигмалион се възхищаваше на своето творение, толкова повече намираше заслуги в него. Започна да му се струва, че никоя от смъртните жени не надминава статуята му по красота и благородство. Завиждайки на всички, които можеха да я видят, Пигмалион не пусна никого в работилницата. Сам - през деня в лъчите на Хелиос, нощем в светлината на лампи - младият цар се възхищаваше на статуята, прошепна й нежни думи, поднесе цветя и бижута, както правят любовниците. Той я кръсти Галатея, облече я в лилаво и я постави до себе си на трона.
По време на фестивала на Афродита, празнуван от всички островитяни, Пигмалион в крайградското светилище на богинята направил жертви с нея с молитва:
„О, ако имах жена като моето творение.
Богинята чула много пламенни молитви в деня си, но тя се спуснала само до Пигмалион, тъй като знаела, че няма цял Кипър човек, който да обича толкова пламенно и искрено като Пигмалион. И три пъти жертвеният огън пламнал в олтара като знак, че Афродита чула Пигмалион и спазил молитвата му.
Не усещайки краката си под себе си, царят се втурна към двореца. И ето го в работилницата, до любимия си любовник.
- Е, защо още спиш! - обърна се към нея с нежен укор.- Отворете очите си и ще видите, че слънчевата колесница на Хелиос вече се е издигнала и той ще ви съобщи добрата новина.
Лъчите паднаха върху лицето на слонова кост и на Пигмалион изглеждаше, че става малко розово. Хванал приятелката си за ръка, почувствал, че костта отстъпва на натиска на пръстите му, той видял, че кожата на лицето му става по-бяла и по бузите му се появи руж. Гръдният кош се разшири, изпълвайки се с въздух. И Пигмалион чу спокойното и равномерно дишане на спящата жена. Така клепачите се повдигнаха, а очите пробляснаха с ослепителното синьо, което блести морето, което мие остров Афродита.
Новината, че силата на любовта възроди костта и че не се е родил слонът, към когото принадлежи, а красива девойка, прелетя целия остров за кратко време. Огромни тълпи се стичаха на площада пред двореца, щастливият Пигмалион вече не се страхуваше от завистливи погледи и клюки. Той изведе новороденото и като видя красотата му, хората паднаха на колене и шумно похвалиха любовницата Афродита, която дава любов на всичко, което живее, и която може да съживи камък и кост в името на любовта и за любовта.
Веднага, пред очите на всички, Пигмалион провъзгласил момичето за кралица на Кипър и покрил ароматната си коса с кралската корона. В лилава роба, лицето й сияеше от новопоявило се щастие, беше толкова красива, колкото и самата Афродита.
Афродита дава щастие на онези, които вярно служат на богинята на любовта.
Секцията е много лесна за използване. Достатъчно е да въведете желаната дума в предложеното поле и ние ще ви дадем списък с нейните значения. Искам да отбележа, че нашият сайт предоставя данни от различни източници - енциклопедични, обяснителни, производни речници. Също така тук можете да се запознаете с примери за употребата на въведената дума.
Пигмалион
пигмалион в речника на кръстословиците
Енциклопедичен речник, 1998
пигмалион
в гръцката митология легендарният скулптор, кралят на Кипър, който се влюбил в създадената от него статуя на Галатея. По искане на Пигмалион Афродита възроди статуята, а Галатея стана негова съпруга. В преносен смисъл - човек, влюбен в своето творение.
Митологичен речник
пигмалион
Легендарният крал на Кипър и изкусен скулптор, който живееше сам и избягваше жени. Той направи статуя на красива жена от слонова кост и се влюби в нея. П. се обърна с молитва към Афродита да вдъхне живот на статуята. Докоснат от любовта на П., Афродита превърна статуята в жена на име Галатея, която стана негова съпруга. Галатея роди дъщеря му Пафос, след която градът на южното крайбрежие на Кипър, центърът на култа към Афродита, е кръстен.
Легендарният цар на Тир, брат на Дидо (Елиса), който уби съпруга си Сихой, за да изземе богатството му. Дидо избяга от П. в Африка, където основава Картаген.
Пигмалион
(На гръцки Pygmalíön), в митологията:
цар на Тир, брат на Елиса (Дидо) - легендарният основател на Картаген, чийто съпруг П. убил, за да завладее богатството му.
Цар и скулптор от о. Кипър, който се влюби в скулптурата на момичето Галатея, изваяна от него, която, като се съобрази с молбите му, възроди Афродита. Има и други варианти на мита. Името П. се е превърнало в домашно име за човек, влюбил се в неговото творение. Сюжетът многократно се използва в литературата и изкуството (Овидий, Дж. Дж. Русо, Б. Шоу, Ф. Бушер, Е. М. Фалконе и др.).
Wikipedia
Пигмалион
Пигмалион - в гръцката митология скулпторът, създал красива статуя - момичето Галатея - от слонова кост и се влюбил в неговото творение.
Пигмалион (цар на Тир)
Пигмалион - герой от древната митология, чийто образ се връща към истинския цар на Тирус, който притежава надписа от Нора. Според Менандер от Ефес бащата на Дидо управлявал 47 години, от 820 до 773 г. пр. Н. Е. д.
Син на Мътън, брат на Елиса-Дидо. Историята на основаването на Картаген от Дидо, очевидно, отразява процеса на активната колонизация на Средиземно море от Тирус под Пигмалион.
Според Върджил, царят на Тир, който убил Шехей, за да завладее съкровищата му. Следвайки Върджил, Данте Алигиери го представя в Божествената комедия като символ на смъртния грях на алчността.
Пигмалион (игра)
"Пигмалион" - една от най-известните пиеси на Бернар Шоу, написана през 1912г. Оригиналността на пиесата, остроумието и демократичният дух, отразяващи дълбоки и остри социални проблеми, й осигуриха огромна популярност в много страни, а пиесата е успешна и до днес.
Пиесата следва лондонския професор по фонетика Хенри Хигинс, който направи залог с приятеля си полковник Пикинг. Според условията на залога Хигинс трябва да научи цветното момиче Елиза Долитъл в продължение на шест месеца произношението, прието от висшето общество, и на социален прием да може да я представи като херцогиня. Заглавието на пиесата е иронична алюзия към древния мит за скулптора Пигмалион, който създаде толкова съвършена статуя на момиче, че богинята Афродита се съгласи по молба на Пигмалион, който беше влюбен в създадения от него образ, да възроди статуята.
За филмовата адаптация от 1938 г. Шоу написа няколко основни нови епизода, които сега често се включват в английския текст на пиесата. Все още няма руски превод на тези важни допълнения.
През 1956 г. американският композитор Фредерик Лоу написа мюзикъла My Fair Lady въз основа на пиесата, която също имаше голям успех. И филмът, и мюзикълът, за разлика от пиесата, завършват с щастлив любовен край.
Пигмалион (спектакъл от театъра в Мали)
"Пигмалион" - спектакъл от театъра „Мали“ по едноименната пиеса на Бернар Шоу, поставен през 1943 г. През 1957 г. телевизионната му версия е създадена във филмовото студио в Мосфилм.
Пигмалион (неоднозначност)
Пигмалион
- Пигмалион е царят на Тир, управлявал през 831-785 г. пр.н.е. д; син на Матан I.
- Пигмалион е герой от древногръцката митология, скулптор от остров Кипър, създал Галатея. Посветен на него:
: * "" - опера-балет на Жан-Филип Рамо (1748).
: * "" - "лирически сцени" от Жан-Жак Русо по музика на Куан (1762, премиера - 1770).
: * "" - опера на Жири Бенд към либретото от Фридрих Готер от Ж.-Ж. Русо (1779).
: * "" - опера с едно действие от Луиджи Черубини (1809, Театър Тюилери).
: * "" - едноактна опера на Гаетано Доницети (1816).
: * „Пигмалион“ - пиеса на Бернар Шоу (1912).
:: * "Пигмалион" е филм на Антъни Аскит и Лесли Хауърд, написан от Бернар Шоу (Великобритания, 1938).
:: * "Пигмалион" - телевизионен спектакъл от театъра "Мали" по пиесата на Бернар Шоу (1957 г.).
:: * "" - филм с Марго Кидър и Питър О'Тул в главните роли (САЩ, 1983).
- Pygmalion е френски ансамбъл за ранна музика.
- (96189) Пигмалионът е близо до Земния астероид от групата на Купидон, открит през 1991 г.
- Пигмалионът е кратер на астероида Ерос.
Пигмалион (филм, 1938)
"Пигмалион" - Английски черно-бял филм от 1938 г., адаптация на едноименната комедия на Бернар Шоу. В него участват Уенди Хилие и Лесли Хауърд. Сценарият за филма е създаден с активното участие на самия Бернар Шоу, който написа няколко допълнителни сцени и епизоди. По-късно, въз основа на този сценарий през 1956 г., са създадени мюзикълът „Моята справедлива дама“ и едноименният филм през 1964 г.
Филмът има голям успех в много страни. През 1938 г. печели Оскар за най-добър сценарий. Той беше номиниран за наградата в още три номинации: за най-добър филм, за най-добър актьор, за най-добра актриса. Друга награда - „за най-добра мъжка роля“ - филмът получава през същата 1938 г. на филмовия фестивал във Венеция.
Пигмалион (ансамбъл)
Пигмалион специализирана в изпълнението на барокова музика. Пигмалион е основан и ръководен от Рафаел Пишон (Пихон; роден през 1984 г.) през 2006 г. Седалището на ансамбъла (от 2014 г.) се намира в Болшой театър в Бордо. Пигмалионът се субсидира от общинското правителство на Бордо.
Свирил е на известни международни музикални фестивали - барокова музика в Амброн (от 2009 г.), Опера де Боне (от 2011 г.), оперна къща в Екс-ан-Прованс, Нант „Folle Journée” - и на известни концертни места, вкл. в Кралската капела във Версай и в Националната опера в Бордо. Значително внимание в репертоара на Пигмалион се обръща на обновяването на малко известна и рядко изпълнена барокова музика. Така през 2016 г. (в Националната опера на Лотарингия) се състоя премиерата на операта Орфей от Л. Роси.
Вокалната и инструментална музика на барока преобладава сред аудиозаписите на колектива. Аудиозаписите са спечелили множество критики, включително Victoire de la Musique (2015 г., за траурната музика на JS Bach Köthen Mourning Music, BWV 244a, в „Реконструкцията“ на Pichon). Хорът „Пигмалион“ беше отличен с наградата за фондация „Bettencourt-Schueller“ през 2014 г. От 2011 г. ансамбълът изпълнява и записва музика от романтичната епоха.
Какво е Pygmalion? Как да изпишете правилно тази дума. Понятие и интерпретация.
Пигмалион Комедията PYGMALION на Бернар Шоу (1913), един от първите текстове на европейския неомитологизъм, макар и все още някак наивен и повърхностно разбран. Известно е, че Шоу хванал в движение идеи, които били във въздуха. И митът за Pygmalion не е основното, което е важно за нас в тази пиеса. Ще поговорим за основното по-долу. Да започнем с мит. В древногръцката митология Пигмалион е легендарният крал на Кипър, който е бил известен с това, че се отклонява от жените и живее сам. В самотата си Пигмалион направи статуя на красива жена от слонова кост и се влюби в нея. Той се обърна с молитва към Афродита, така че богинята вдъхна живот на статуята. Развълнуван от такава любов, Афродита възроди статуята, която стана съпруга на Пигмалион на име Галатея и му роди дъщеря. Сега нека си припомним сюжета на комедията Шоу. Професорът по фонетика Хигинс стоеше с тетрадка на една от улиците на Лондон и на всеки човек, който се приближи до него (човекът с тетрадката е подозрителен човек!), Той говори изключително точно от кой район на Англия е или дори от кой район на Лондон живее. Полковник Пикинг, индийски учен, който търсеше Хигинс, се оказа на същото място. Хигинс кани Пикинг на мястото си, за да покаже фонетичното си оборудване. По време на разговора присъства момичето с цветя Елиза Долитъл, за чиято вулгарна реч Хенри Хигинс прави няколко разяждащи забележки. В началото момичето с цветя се обижда, но след това осъзнава, че ако ексцентричният учен я научи да говори „по образован начин“, тя може да промени социалния си статус и да стане собственик на цветарски магазин. Тя идва при Хигинс и изисква той да й даде уроци. В началото професорът възмутено отказва - в края на краищата провинциалните милионери учат при него. Но поведението на момичето е толкова ексцентрично и смешно, че Хигинс прави залог с Пикинг: той се задължава да научи Елиза на литературния език след шест месеца, за да може да се омъжи за благороден джентълмен. В началото експериментът е само частично успешен. Елиза се оказва способна. Прави "репетиция на рокли" на прием с майката на Хигинс. Но те забравиха да научат Елиза на най-важното - речевата прагматика, тоест уменията на малките разговори. Говорейки за времето, Елиза се изгубва в начина, по който дикторът чете метеорологичен доклад, а след това започва да разказва истории от живота си „сред хората“ в обичайния жаргон, който обаче преминава за „нов стил“, който изглежда очарователен и за младия Фреди. като самата Елиза. Въпреки това момичето се оказва способно не само по отношение на овладяването на литературна реч, тя се трансформира като личност, влюбва се в Хигинс и го обвинява в факта, че той се отнася към нея като към своята играчка. Хигинс е изненадан, че се озовава пред красива жена. Финалът е открит, въпреки че Шоу в „Следсловието“ и уверява, че Елиза се омъжи за Фреди. В същото време бащата на Елиза се превръща от чистач в богат човек и преминава в средната класа - и всичко това, защото Хигинс намира ораторство в него. Сега за основното. Съзнателно или несъзнателно чувствителният Бернар Шоу показа в началото на 20 век, че човек е това, което казва, човек е неговият език, неговата речева дейност. Това преминаване от социални към естетически проблеми в широк смисъл беше характерно за началото на 20 век. като цяло, но в пиесата на Шоу ясно може да се чуе не случайно отзвук с нововъзникващата нова идеология - аналитична философия: основателите на тази нова философия Бертран Ръсел и Джордж Едуард Мур преподават до Лондон. Оригиналната версия на аналитичната философия - логически позитивизъм (вж. ЛОГИЧЕН ПОЗИТИВИЗъм) свеждаше всички проблеми до езиковите проблеми. По-специално, една от най-важните му задачи беше да изгради идеален научен език. А сега нека слушаме как Хенри Хигинс излага на улицата неговото социолингвистично кредо: "Фонетиката - само. Не е трудно веднага да разгранича ирландец или йоркширман с порицание. Но мога да определя родното място на всеки англичанин с точност шест мили. Ако е в Лондон, тогава дори и с до две мили. Понякога дори можете да определите улицата. Нашият век е векът на стартиращите хора. Хората започват в Кентищаун, живеят с осемдесет паунда годишно и завършват в Парк Лейн със сто хиляди годишен доход. Биха искали да забравят за Кентищаун, но напомня за себе си, веднага щом отворят устата си. И така ги уча. " Хигинс на Елиза: "Чухте ли ужасното произношение на това момиче от улицата? Поради това произношение тя е обречена да остане в дъното на обществото до края на дните си. Така че, господине, нека срокът е три месеца и аз ще го направя така, че това момиче да успее. за херцогинята на всеки прием в посолството. " Хигинс относно бащата на Елиза: "Dul and tl (в меланхоличен речитатив). Дай ми думата си, господарю, и аз ще ти обясня всичко. Мога да ти обясня всичко. Искам да ти обясня всичко. Трябва да ти обясня всичко. X и господин С. Пикинг, този човек има естествена способност да говори. Забележете конституцията: „Мога да ви обясня всичко. Искам да ти обясня всичко. Трябва да ви обясня всичко. "Сентиментална реторика. Ето го, примес на уелска кръв. X и мистър Джинс (става и минава към Пикингър). Пикинг! Ако работихме върху този човек в продължение на три месеца, той можеше да избере между министър. стол и амвон в Уелс. " И накрая, Хигинс към майка си за Елиза: „Ако знаехте колко е интересно, вземете мъж и, след като го научихте да говори по-различно от казаното досега, направете го съвсем различно, ново същество“. Този оптимизъм, с който Шоу за първи път публично обяви, че човекът е неговият език (докато той също предразполагаше така наречената хипотеза за езиковата относителност на Едуард Сапир и Бенджамин Лий Уорф, според която реалността е опосредствана от езика, на който се говори, т.е. а не обратното, както се смяташе по-рано) - този оптимизъм е в съответствие с оптимизма, с който европейската философия от началото на ХХ век. влезе в своята нова - езикова фаза. Този оптимизъм скоро приключи, защото се оказа, че хората, дори и да говорят един и същ език, намират все по-трудно да постигнат споразумение с думи, а световната война, която избухна година след премиерата на „П.“, беше ясно доказателство за това. Логически позитивизъм през 30-те години изтощи се, никой нямаше нужда от идеален език. Лингвистичната философия се обърна към жив език (на този етап Хигинс би трябвало по-скоро да е научил „правилния“ жив език на момиче от цветя, точно както Лудвиг Витгенщайн усвояваше речта на деца от селото (виж БИОГРАФИЯ) и неслучайно след това той обърна философията си на 90 градуса, настоявайки да изучава жива реч (във всеки случай това е концепцията на един от изследователите на биографията на Витгенщайн, Уилям Бартли.) През 30-те години философите осъзнават, че е необходима метафизика, хвърлена в кошчето от логически позитивисти като ненужен боклук, и се появи нова метафизика, адресирана до човека - екзистенциализма.
Пигмалион и Галатея. Тази история е от книгата на Н. А. Кун. „Легенди и митове на Древна Гърция“, а източникът на сюжета е „Метаморфози“ от Овидий. Тази легенда вдъхнови Бернар Шоу да създаде своя „Пигмалион“, който беше заснет под заглавие „Моята справедлива дама“.Сред произведенията, написани в предвоенния период, най-популярната пиеса на Шоу е комедията Пигмалион (1912 г.)
Първо за легендата
Афродита дава щастие на онези, които вярно служат на богинята на любовта. Така тя подари щастие на кипърския художник Пигмалион. Той мразеше жените и живееше усамотено, избягвайки брака. Веднъж той направи статуя на момиче с изключителна красота от лъскава бяла слонова кост. Сякаш тази статуя стоеше жива в ателието на художника, изглеждаше, че диша и е на път да се движи и говори. С часове художникът се възхищаваше на работата си и се влюбваше в статуята, която сам е създал. Той й подари скъпоценни колиета, китки и обеци, облече я в луксозни дрехи, украси главата й с венци от цветя. Колко често шепнеше Пигмалион:
- О, ако бяхте живи, ако можехте да отговорите на моите изказвания, о, колко щастлив щях да бъда!
Но статуята беше заглушена. Настъпиха дните на тържества в чест на Афродита. Жертвайки бяла юница с позлатени рога на Афродита, той протегна ръце към богинята на любовта и прошепна с молба:
- О, вечни богове и ти, златна Афродита!
Ако можете да дадете всичко на молитвата, тогава ми подарете жена толкова красива, колкото статуята на момиче, което сам направих. Пигмалион не посмял да помоли боговете да възродят статуята му, страхувайки се да не ядоса такава молба на олимпийските богове. Жертвеният пламък пламнал ярко пред образа на богинята на любовта Афродита; по този начин богинята даде да се разбере на Пигмалион, че е чула молитвата му. Художникът се завърна у дома. Качи се до статуята и за щастие, за радост! Статуята оживя! Бие я
сърце, животът свети в очите й. Така богинята Афродита подари на Пигмалион красивата си съпруга Галатея.
***
Главният герой на пиесата също се влюби в неговото творение, докато вулгарното момиче с цветя беше хуманизирано в дама. Между другото, може би той би направил идеална дама, но самият творец, както се оказа, изобщо не е идеален джентълмен. Но той работеше не по-малко от легендарния Пигмалион върху своята Галатея. Не се оказа толкова зле.
Музикална „Моята справедлива дама“ по пиесата „Пигмалион“ от Барнард Шоу!
Скулпторът Пигмалион, който извайва статуята на Галатея, се влюбва в него, Шоу дава своя собствена, модерна версия на древния мит. Професорът по фонетика Хигинс прави залог с полковник Пикинг, че след няколко месеца той ще може да научи уличен продавач в цветя да говори по правилния начин, така че „тя да успее успешно да премине за херцогинята“. Но в атмосфера на внимание и уважение към своята личност, Елиза показва изключителни способности, интелигентност, талант и чувство за вътрешно достойнство. След като нарече пиесата след митичния Пигмалион, Бернар Шоу припомни, че Елиза Долитъл е създадена от Алфред Хигинс по същия начин като Галатея Пигмалион.
Момиче от източния край на Лондон с всички черти на улично хлапе се превръща в жена с чертите на дама от висшето общество.
Колко много реч засяга човешкия живот. Какво дава на човек правилното произношение? Достатъчно ли е да се научите как да говорите правилно, за да промените социалната ситуация? Ето какво мисли професор Хигинс по този въпрос: „Но ако знаехте колко е интересно да вземете човек и след като го научихте да говори по-различно от казаното, досега го превърнете в съвсем различно, ново същество. Шоу може би е първият, който осъзнава всемогъществото на езика в обществото, неговата изключителна социална роля, за която психоанализата говори косвено през същите тези години.
Елиза излиза. Но той не знае за какво да говори в обществото на този красив литературен език. Оказа се, че не е достатъчно да се овладее присъщото на дамата произношение, граматика и лексика. Тя трябва да развие и характерните дамски интереси. Докато сърцето и умът й са изпълнени с проблемите на стария й свят - убийствата от сламена шапка и благоприятното въздействие на джийн върху настроението на баща й, тя не може да стане дама, дори ако езикът й не се различава от този на дамата. "
Хигинс трябваше да се справи с поредната „обида към живия синтаксис на английския език“ - бащата на Елиза Дулитъл. Превръщането на Doolittle в джентълмен се оказа труден процес. истинска професия, която според свидетелството на Елиза, дори преди социалната му трансформация, се състоеше в изнудване на пари от други хора, използвайки неговото красноречие.
Хигинс трябваше да се справи с поредната „обида към живия синтаксис на английския език“ - бащата на Елиза Doolittle. Превръщането на Dolittle в джентълмен не беше лесен процес. Превърнат в акционер на доверието за създаване на сирене Stomach Friend и виден оратор на Световната лига за морални реформи Wannafeller, той всъщност дори остана в истинската си професия, която според Елиза, още преди социалната му трансформация е била да изнуждава пари от други хора хората, използвайки своето красноречие.
Бернар Шоу демонстрира наличието на природни способности и тяхното значение за създаването на герои върху двойка Хигинс - Пикинг. И двамата са господа в социалното си положение, но с разликата, че Пикинг е джентълмен, Хигинс е груб. Хигинс се отнася към Елиза грубо, безлюдно, безцеремонно. В нейно присъствие той говори за нейното „глупаво момиче“, „натъпкано“, „толкова неустоимо вулгарно, толкова крещящо мръсно“, „гадно, разглезено момиче“ и други подобни. Той моли икономката си да увие Елиза във вестник и да я хвърли в кошчето. Единственият начин за разговор с нея е императивната форма, а предпочитаният начин за влияние върху Елиза е заплахата. Пикинг, естествен джентълмен, от друга страна, се отнася към Елиза от самото начало с такт и изключителна учтивост. Той не си позволява да бъде провокиран към неприятно или грубо твърдение нито от обсесивното поведение на цветното момиче, нито от лошия пример на Хигинс. Възможно е да има вродена склонност към грубо или деликатно поведение.
Елиза не стана графиня, както Хигинс многократно обяви, но стана жена, чиято сила и енергия се възхищават. Показателно е, че дори Хигинс не може да отрече привличането й - разочарованието и враждебността скоро се превръщат в обратното. Изглежда дори е забравил за първоначалното желание за различен резултат и желанието да превърне Елиза в графиня.
Човек се поддава на изкушението и става заложник на своята мания. Може ли да се контролира, когато се сблъска с обекта на своето желание? „Пигмалион“ е история за вътрешната борба между любовта и обсебената страст. Карикатурата е базирана на древногръцкия мит за Пигмалион.
Пигмалион е скулптор в гръцката митология, създал красива статуя на слонова кост и се влюбил в неговото творение.
PYGMALION
PYGMALION
Комедията на Бернар Шоу (1913), един от първите текстове на европейския неомитологизъм, макар и все още някак наивен и повърхностно разбран. Известно е, че Шоу хванал в движение идеи, които били във въздуха. И митът за Pygmalion не е основното, което е важно за нас в тази пиеса. Ще поговорим за основното по-долу. Да започнем с мит. В древногръцката митология Пигмалион е легендарният крал на Кипър, който е бил известен с това, че се отклонява от жените и живее сам. В самотата си Пигмалион направи статуя на красива жена от слонова кост и се влюби в нея. Той се обърна с молитва към Афродита, така че богинята вдъхна живот на статуята. Развълнуван от такава любов, Афродита възроди статуята, която стана съпруга на Пигмалион на име Галатея и му роди дъщеря. Сега нека си припомним сюжета на комедията Шоу. Професорът по фонетика Хигинс стоеше с тетрадка на една от улиците на Лондон и всеки човек, който се приближи до него (човек с тетрадка е подозрителен човек!), Каза изключително точно от кой район на Англия е или дори от кой район на Лондон живее. Полковник Пикинг, индийски учен, който търсеше Хигинс, се оказа на същото място. Хигинс кани Пикинг на неговото място, за да покаже своя фонетичен апарат. По време на разговора присъства момичето с цветя Елиза Долитъл, за чиято вулгарна реч Хенри Хигинс прави няколко разяждащи забележки. В началото момичето с цветя се обижда, но след това осъзнава, че ако ексцентричният учен я научи да говори „по образован начин“, тя може да промени социалния си статус и да стане собственик на цветарски магазин. Тя идва при Хигинс и изисква той да й даде уроци. В началото професорът възмутено отказва - в края на краищата провинциалните милионери учат при него. Но поведението на момичето е толкова ексцентрично и смешно, че Хигинс прави залог с Пикинг: той се задължава да научи Елиза на литературния език след шест месеца, за да може да се омъжи за благороден джентълмен. В началото експериментът е само частично успешен. Елиза се оказва способна. Прави "репетиция на рокли" на прием с майката на Хигинс. Но те забравиха да научат Елиза на най-важното - речевата прагматика, тоест уменията на малките разговори. Говорейки за времето, Елиза се губи в маниера на водещия, който чете метеорологичен доклад, след което започва да разказва истории от живота си „сред хората“ в обичайния жаргон, който обаче преминава към „нов стил“, който изглежда очарователен и за младия Фреди. като самата Елиза. Въпреки това момичето се оказва способно не само по отношение на овладяването на литературна реч, тя се трансформира като личност, влюбва се в Хигинс и го обвинява в факта, че той се отнася към нея като към своята играчка. Хигинс е изненадан, че се озовава пред красива жена. Финалът е открит, въпреки че Шоу в „Следсловието“ и уверява, че Елиза се омъжи за Фреди. В същото време бащата на Елиза се превръща от чистач в богат човек и преминава в средната класа - и всичко това, защото Хигинс намира ораторство в него. Сега за основното. Съзнателно или несъзнателно чувствителният Бернар Шоу показа в началото на ХХ век, че човек е това, което казва, човек е неговият език, неговата речева дейност. Това преминаване от социални към естетически проблеми в широк смисъл беше характерно за началото на 20 век. като цяло, но в пиесата на Шоу ясно може да се чуе не случайно ехо с нововъзникващата нова идеология - аналитична философия: основоположниците на тази нова философия, Бертран Ръсел и Джордж Едуард Мур, учат до Лондон. Оригиналната версия на аналитичната философия - логически позитивизъм ( см. ЛОГИЧЕН ПОЗИТИВИЗМ) намалява всички проблеми до езиковите проблеми. По-специално, една от най-важните му задачи беше да изгради идеален научен език. А сега нека слушаме как Хенри Хигинс излага на улицата неговото социолингвистично кредо: "Фонетиката - само. Не е трудно веднага да разгранича ирландец или йоркширман с порицание. Но мога да определя родното място на всеки англичанин с точност шест мили. Ако е в Лондон, тогава дори и с до две мили. Понякога дори можете да определите улицата. Нашият век е векът на стартиращите хора. Хората започват в Кентищаун, живеят с осемдесет паунда годишно и завършват в Парк Лейн със сто хиляди годишен доход. Биха искали да забравят за Кентищаун, но напомня за себе си, веднага щом отворят устата си. И така ги уча. " Хигинс на Елиза: „Чухте ли ужасното произношение на това момиче от улицата? Поради това произношение тя е обречена да остане в дъното на обществото до края на дните си. за херцогинята на всеки прием в посолството. " Хигинс относно бащата на Елиза: "Дул и т л (в меланхоличен речитатив). Дай ми думата си, господарю, и аз ще ти обясня всичко. Мога да ти обясня всичко. Искам да ти обясня всичко. Трябва да ти обясня всичко. X и господин С. Пикинг, този човек има естествена способност да говори. Забележете конституцията: „Мога да ви обясня всичко. Искам да ти обясня всичко. Трябва да ви обясня всичко. "Сентиментална реторика. Ето го, примес на уелска кръв. X и мистър Джинс (става и минава към Пикингър). Пикинг! Ако работихме върху този човек в продължение на три месеца, той можеше да избере между министър. стол и амвон в Уелс. " И накрая, Хигинс към майка си за Елиза: „Ако знаехте колко е интересно, вземете мъж и, след като го научихте да говори по-различно от казаното досега, направете го съвсем различно, ново същество“. Този оптимизъм, с който Шоу за първи път публично обяви, че човек е неговият език (докато той също предразполагаше така наречената хипотеза за езиковата относителност на Едуард Сапир и Бенджамин Ли Уорф, според която реалността е опосредствана от езика, на който говорят за нея, т.е. а не обратното, както се смяташе по-рано) - този оптимизъм е в съответствие с оптимизма, с който европейската философия от началото на ХХ век. влезе в своята нова - езикова фаза. Този оптимизъм скоро приключи, защото се оказа, че хората, дори и тези, които говорят един и същ език, намират все по-трудно да се съгласят с помощта на думи и световната война, която избухна година след премиерата на „П. ", беше ясно доказателство за това. Логическият позитивизъм се изчерпи през 30-те години на миналия век, никой нямаше нужда от идеален език. Езиковата философия обърна лицето си към живия език (на този етап Хигинс трябва по-скоро да научи" правилния "жив език на момичето с цветя, като Людвиг Витгенщайн усвоиха речта на селските деца ( см. БИОГРАФИЯ) и неслучайно след това той разшири философията си с 90 градуса, призовавайки за изучаване на живата реч (във всеки случай това е концепцията на един от изследователите на биографията на Витгенщайн, Уилям Бартли). През 30-те години. философите осъзнаха, че е нужна метафизиката, хвърлена в кошчето от логически позитивисти като ненужен боклук, и се появи нова метафизика, адресирана до човека - екзистенциализъм.
Речник на културата на 20 век... В. П. Руднев.
Синоними:
Вижте какво е „PYGMALION“ в други речници:
- (Pigmalion, Πυγμαλίων). 1) Братът на Дидо, цар на Тир, който уби съпруга си Шехи, след което тя избяга и основава Картаген на брега на Африка. 2) Царят на о. Кипър, който се влюби в статуя на момиче, изработена сам. Чрез молитвата си Афродита възроди статуята, ... ... Енциклопедия на митологията
Пигмалион - Пигмалион. Скулптурна група Е.М. Falcone Pygmalion и Galatea. 1763. Лувър. Пигмалион. Скулптурна група Е.М. Falcone Pygmalion и Galatea. 1763. Лувър. Пигмалион в митовете на древните гърци е Кипърският цар, който води уединен живот. Да се \u200b\u200b... ... Енциклопедичен речник "Световна история"
Пигмалион - Пигмалион. Скулптурна група Е.М. Falcone Pygmalion и Galatea. 1763. Лувър. PYGMALION, в гръцката митология, кипърският цар, скулптор, влюбен в създадената от него статуя на Галатея. По искане на Пигмалион Афродита възроди статуята, а Галатея стана негова ... ... Илюстриран енциклопедичен речник
Приказният крал на Кипър, който се влюби в статуя на момиче от слонова кост, изваяна от него; помолил Венера да я съживи, той се оженил за нея. Речник на чужди думи, включени в руския език. Чудинов А. Н., 1910. ПИГМАЛИОН ... ... Речник на чужди думи на руския език
От древногръцката митология. В мита за скулптора Пигмалион се казва, че веднъж открито заявил презрението си към жените. Чувайки това, богинята на любовта Афродита решила да го накаже, за да го накара не само да се влюби, но и да преживее ... Речник на крилати думи и изрази
В гръцката митология легендарният скулптор, кралят на Кипър, който се влюбил в създадената от него статуя на Галатея. По искане на Пигмалион Афродита възроди статуята, а Галатея стана негова съпруга. В преносен смисъл човек, влюбен в своето творение ... Голям енциклопедичен речник
Наименование, Брой синоними: 1 знак (103) ASIS речник на синоними. V.N. Trishin. 2013 ... Речник на синоним
