Комиксът за ходещите мъртви. Живите мъртви




Ходещите мъртви № 15 Ходещите мъртви № 43 Ходещите мъртви № 44 Ходещите мъртви № 45 The Walking Dead # 47 The Walking Dead # 48 Ходещите мъртви № 49 Ходещите мъртви № 50 Ходещите мъртви № 51 Ходещите мъртви № 52 Ходещите мъртви № 53 Ходещите мъртви № 54 Ходещите мъртви № 55 Ходещите мъртви № 56 Ходещите мъртви № 57 Ходещите мъртви № 58 The Walking Dead # 59 The Walking Dead # 60 Ходещите мъртви № 61 The Walking Dead # 62 The Walking Dead # 63 The Walking Dead # 64 The Walking Dead # 65 The Walking Dead # 66 The Walking Dead # 67 The Walking Dead # 68 The Walking Dead # 69 The Walking Dead # 70 Ходещите мъртви № 71
Ходещите мъртви № 72 Ходещите мъртви № 73
Ходещите мъртви № 74
Ходещите мъртви № 75 Ходещите мъртви № 76 Ходещите мъртви № 77 Ходещите мъртви № 78
Ходещите мъртви № 79
Ходещите мъртви № 80
Ходещите мъртви № 81
Ходещите мъртви № 82
Ходещите мъртви № 83
The Walking Dead # 84 The Walking Dead # 85 Ходещите мъртви № 86 Ходещите мъртви № 87 Ходещите мъртви № 88 Ходещите мъртви № 89 Ходещите мъртви № 90 Ходещите мъртви № 91 Ходещите мъртви № 92 Ходещите мъртви № 97
Ходещите мъртви № 98 Ходещите мъртви № 99 Ходещите мъртви № 100
Ходещите мъртви № 101 Ходещите мъртви № 102 Ходещите мъртви № 103 Ходещите мъртви № 104 Ходещите мъртви № 105 Ходещите мъртви № 106 Ходещите мъртви № 107
Ходещите мъртви № 108 Ходещите мъртви № 109 Ходещите мъртви № 110 Ходещите мъртви № 111 The Walking Dead # 112 The Walking Dead # 113 Ходещите мъртви № 114 Ходещите мъртви № 115 Ходещите мъртви № 116 Ходещите мъртви № 117 Ходещите мъртви № 118 The Walking Dead # 119 The Walking Dead # 120 The Walking Dead # 121 The Walking Dead # 124 Живите мъртви(The Walking Dead) е дълготраен комикс, създаден от Робърт Къркман и илюстриран от Тони Мур. Разказва историята на полицая Рик Граймс, който се събужда от кома по време на зомби апокалипсиса. Той намира съпругата и сина си и среща други оцелели, като постепенно поема ролята на лидер в групата, а по-късно и в цялата общност.

Първото издание на The Walking Dead се реализира през 2003 г., с том 1: Days Bygone (№ 1 - 6) и том 2: Miles Behind (№ 7 нататък). Мур продължи да прави корици за всичките 24 броя.
През 2007 и 2010 г. получава дългоочакваната и заслужена награда Айснер за най-добър непрекъснат сериал. Наградата беше връчена на Comic-Con International в Сан Диего.
Комиксът продължава да излиза до декември 2015 г. Имаше общо 149 броя.

Основната идея на комикса

Комиксът Walking Dead разказва за света, който се е формирал след зомби апокалипсиса. Не е установена точната причина, поради която е имало превръщане на хора в зомбита. Източникът на самата епидемия също не е открит.

Сюжетът се основава на факта, че хората, които не са обект на зомби апокалипсиса, са в постоянна борба за оцеляване.

Основната идея на комикса е да покаже цялата човешка същност и злото, което е присъщо на мнозина от самото начало. Статията показва оцеляването на героите в условия с ограничени ресурси, минимални социални връзки и условия на обичаен живот, докато хората забравят за моралните норми и се разкрива другата страна на хората, истинското човешко зло. Не всеки е в състояние да издържи на такива промени, в резултат на които полудяват, променят характера, психиката или стигат до крайни мерки - самоубийство.

Сюжетът на комикса The Walking Dead

Рик Граймс е главният герой на комикса, който по-късно става лидер на оцелелите от нашествието на зомбита. Рик беше в кома, когато започна зомби апокалипсисът. След като излиза от комата, Рик се присъединява към група други оцелели със съпругата си Лори и сина си Карл. Тази група включваше бившия най-добър приятел на Шейн, който тайно излизаше с Лори, когато Рик беше в кома, младият мъж Глен, куриерът, завършилата колеж Андреа и нейната сестра Ейми, механикът Джим, продавачът на автомобили Дейл, продавачът на обувки Алън и съпругата му Дона, а също и техните деца - Бен и Били и др.

Зомбитата са описани в комикса като много "бавни зомбита", които са възкръснали след смъртта си. Зомбитата не могат да разберат човешкия език и реагират само на звук. Основният начин за разпознаване на зомбита и техния собствен вид помежду си е специфична ужасна миризма. Ако обаче прехвърлите миризмата върху човешкото облекло, тогава тя веднага става невидима за тях. Можете да убиете зомби само със силен удар в главата с тежък предмет, така че да пробие. Човек може да се зарази от зомби с помощта на ухапване, след което след известно време се превръща в зомби.

Том 1: дните, които минават чао

Рик Граймс, заместник-шериф на Джорджия, е ранен при изпълнение на служебния си дълг и излиза от кома, за да открие, че светът е пълен с немъртви. Той се връща у дома, за да намери къщата му претърсена, а съпругата и синът му са изчезнали. Рик пътува до военна зона за евакуация в Атланта, за да намери семейството си, но открива, че Атланта също е превзета. Той е спасен от Глен Реа, който го отвежда в малкия си лагер за оцелели. Сред тях са съпругата на Рик Лори и синът му Карл. Зомбитата (наричани „Проходци“ в повечето от сериалите) в крайна сметка атакуват групата. След нападението Шейн Уолш, приятел на Рик и бивш полицейски партньор, се опитва да убие Рик, защото е станал обладан от съпругата на Рик Лори. Карл застрелва Шейн. Комиксът за ходещите мъртви се чете на руски

Том 2: Мили зад нас

Рик става водач на групата. Той и останалите оцелели напускат Атланта и пътуват през враждебна територия в търсене на по-безопасно убежище. Групата се среща с Тайрис, дъщеря му и нейния приятел. Всички са намерили убежище в Wiltshire Estates, затворена общност, но са принудени да напуснат, когато се натъкват на нашествието от зомбита. В крайна сметка групата намира жилище в малка ферма, след като Карл е застрелян. Собственикът на фермата Хершел Грийн и семейството му отричат ​​естеството на ходещите и са държали починали близки и съседи в плевнята си. Групата на Рик е помолена да напусне фермата и е забавена в изоставен затвор, който решават да си направят дом.

Том 3: охрана зад решетките

Групата започва да почиства двора на затвора и една сграда на затвора за жилищни помещения. Те срещат някои от оцелелите затворници, докато проникват в кафенето на затвора. Рик кани Хершел и семейството му да оживеят в затвора и те приемат. Двама от членовете на групата се самоубиват и някой започва да убива останалите членове на групата. Този затворник, осъден сериен убиец, в крайна сметка е заловен и убит. Останалите жители организират въстание. Комикс за ходещите мъртви онлайн на руски.

Том 4: Желание на сърцето

Групата успява да потуши въстанието на лишените от свобода и да обезопаси затвора. Жена с катана на име Микон пристига в затвора, търсейки убежище и предизвиква напрежение сред някои от оцелелите на Рик. Когато друг член е ухапан в крака, Рик се опитва да го спаси, като ампутира ухапания му крак; въпреки това, въпреки че получава лечение от Хершел, човекът умира. Рик и Тирис се бият и общността решава да има съвет от четирима сълидери вместо Рик като единствен лидер.

Том 5: най-добрата защита

Рик, Микън и Глен гледат как хеликоптерът се разбива от разстояние и напускат затвора, за да я търсят. Те намират малък град на име Уудбъри, където голяма, добре въоръжени и организирана група оцелели са намерили убежище. Лидерът на Уудбъри е лицето, посочено от губернатора. Губернаторът залавя групата на Рик и ги разпитва. Той осакатява Рик, като отрязва дясната му ръка и изнасилва и измъчва Микон.

Том 6: Този тъжен живот

Рик, Глен и Мишон успяват да избягат от Уудбъри с помощта на други от града. Миконе измъчва губернатора, преди да си тръгне. Връщат се благополучно в затвора, но откриват орди от зомбита, които нахлуват. Оцелелите на Рик се борят с тях. Рик информира затворниците за случилото се в Уудбъри и им казва да се подготвят за битка.

Том 7: споко преди

Животът в затвора продължава в какви пасажи за нормално в този апокалиптичен свят. Глен и Маги се женят. Няколко жители търсят провизии и участват в престрелка с мъжете от Уудбъри. Лори влиза в раждането и се ражда Джудит. Вали е извън мисията, изпомпвайки газ, когато е ухапан в крака. Приятелите от долината му ампутират крака и той оцелява. Карол се самоубива, оставяйки зомбитата да я хапят. Томът завършва с пристигането на губернатора с неговата армия и танк. Комиксът за ходещите мъртви онлайн на руски

Том 8: направен да страда

Арката започва с ретроспекция, която показва как губернаторът е излекувал и подготвил Уудбъри за битка. Армията на губернатора атакува затвора, но е прогонена. Няколко от оцелелите на Рик решават да избягат от затвора в RV, за да избегнат очакваното отмъщение на губернатора. Затворът се възстановява след първоначалното му нападение, но го превишава от управителя. Членовете на RV пристигат, за да подсилят затворниците. Много от групата на Рик са убити, включително Лори, Джудит и Хершел. Губернаторът е убит от един от собствените си войници, след като тя разбира, че е убила жена и детето си по негова заповед. С горящ и треперещ затвор, групата на Рик се разпръсква и бяга.

Том 9: Тук оставаме

След унищожаването на затвора и групата му са разделени, Рик и Карл търсят квартира в близкия град и се събират отново с оцелелите приятели. Физическото и психическото състояние на Рик започва да се разплита, докато Карл става все по-независим и безразличен. В крайна сметка те успяват да се съберат отново с другите си оцелели и се озовават във фермата на Хершел. Пристигат трима нови души и информират групата, че са на мисия във Вашингтон, за да излекуват чумата. Групата на Рик решава да се присъедини към тяхното пътуване. Прочетете комикса Walking Dead на руски

Том 10: В какво се превръщаме

Маги се опитва да се обеси на път за Вашингтон. Рик държи Ейбрахам, който си мисли, че е мъртва, под прицел и му пречи да я застреля в главата. Рик, Ейбрахам и Карл се отправят към родния град на Рик, за да намерят оръжия. Те откриват Морган, когото Рик срещна, когато се събуди от комата, и той се присъединява към оцелелите на Рик.

Том 11: страхувайте се от ловците

Рик и компания продължават пътуването си до Вашингтон и започват да подозират, че ги преследва някой в ​​гората. Те се срещат с пастора и се присъединяват към него в неговата църква. Долината е отвлечена от църквата през нощта от група канибали. Долината се събира отново с приятелите му, преди да умре. Рик и компания преследват канибалите и ги измъчват до смърт.

Том 12: Животът сред тях

Групата продължава към Вашингтон, където откриват, че Юджийн е излъгал за лечение, за да спре огнището. Те се натъкват на приятелски настроен мъж на име Аарон, който твърди, че заслужава доверие и може да ги придружи до голяма, обкръжена общност от оцелели, наречена Александрийска безопасна зона. Безопасната зона на Александрия е оградена общност, водена от човек на име Дъглас Монро. Уморената група на Рик вижда стабилността на Александрия като добре дошла промяна, въпреки че остават подозрителни. Прочетете комикса Walking Dead на руски

Том 13: Твърде далеч

Групата на Рик се установява в безопасната зона на Александрия и си наема работа в общността. Рик, като полицай, се опитва да повиши сигурността и стабилността, когато спре опасен човек в общността. Клопачите пристигат и заплашват общността. Александрия печели битката, но предупреждава голямо стадо от стотици зомбита за тяхното присъствие. Рик поема управлението на общността.

Том 14: Няма изход

Рик и компанията се вписват като местни лидери въпреки възраженията на някои от жителите. Хората на Александрия се оказват в голяма беда, когато откриват орда от зомбита, които събарят ограда. Ходещите пробиват стените на Александрия и започват да превземат общността. Хората на Александрия побеждават ордата и спасяват града си. Карл е прострелян в лицето по време на битката.

Том 15: намираме себе си

Безопасната зона на Александрия се възстановява от нападението на стадото и Рик взема решения, които ще доведат до дългосрочната устойчивост на Александрия. Карл е в кома от нараняването си и оцеляването му не е ясно. Някои жители поставят под въпрос смелия избор на Рик за тяхната общност и опитите да завземат контрола над Александрия. Рик отменя бунта. Карл се събужда с амнезия.

Том 16: По-големият свят

Александрийците се натъкват на мъж на име Пол Монро, докато търсят остатъците от доставките. Монро твърди, че е наемател на близката група от 200 или повече души, наречена Hilltop Colony. Рик и останалите пътуват до Hilltop Colony и откриват, че външният й вид изглежда дори по-безопасен от този на Александрия, въпреки че има опасен враг, наречен Спасителите. Спасителите изискват половината от храната и припасите на колонията в замяна на убийството на близките ходещи. Комиксът за ходещите мъртви се чете на руски
Том 17: Нещо, от което да се страхуваме

Рик и екипът се изправят срещу врага Colony Hilltop, Спасителите. Спасителите са брутална банда, водена от човек на име Неген. Рик подценява Спасителите и отхвърля тяхното ниво на заплаха, докато най-добрите му приятели не започнат да умират по брутални, дивашки начини. Александрия е принудена да започне да плаща почит - половината от своите запаси - на Спасителите. Разярен, Рик се заклева да убие Ниган.

Том 18: Какво идва след (Ходещите мъртви, които Ниган уби в комикса)

Групата на Рик проучва какво всъщност означава да живееш по правилата на Нигън. Рик измисля нова стратегия за справяне със Спасителите, но член от неговата група изчезва, след като Спасителите събират хонорарите си от Александрия. Рик е принуден да спре плана си. Пол взима Рик, за да поиска помощ от екзотичен мъж на име Езекиил, лидер на общност, наречена Кралство. Кралството е базирано във Вашингтон, окръг Колумбия, където един от Спасителите прави независимо предложение да помогне в борбата с Нигън. Комиксът за ходещите мъртви се чете на руски

Рик, Пол и Езекиил решават да се доверят на Спасителя, Дуайт, и започват опита си да сложат край на управлението на Спасителите. Трите общности се събират, за да формулират атака, но Ниган се появява рано, за да събере почитта си от Александрия. Алиансът се възползва от възможността да убие Негън, но Негън се оттегля и обявява война.

Том 20: Цялата война - първа част

Рик повежда обединената си армия, с Апекс и Кралство, в атака срещу Светилището, базата на Спасителите. Силите на Рик се възползват от ранното предимство и успяват да хванат Негън в Убежището, но атаката им срещу аванпостовете на Нигън се колебае, тъй като много от най-близките приятели на Рик падат. Чудят се дали първоначалната им победа е просто късмет. Нигън организира възможна контраатака срещу Александрия и положението й става все по-лошо.

Том 21: Цялата война - част втора (броеве 121-126)

Когато войната е в разгара си, Нигън атакува Александрия и Съмит и унищожава отбраната на първия. На прага на поражението Рик предлага на Нигън примирие като капан. Неген си пада на трика на Рик. Рик прерязва гърлото на Нигън и настоява войната да приключи. Ниган оцелява при атаката на Рик. Комиксът за ходещите мъртви се чете на руски

Том 22: Ново начало (броеве 127-132)

Изминаха две години от войната с Нигън. Цивилизацията беше възродена и общностите създадоха успешна търговска мрежа. Карл се премества на върха. Нова група пристига в Александрия и се среща с затворения Нигън.

Том 23: Whispers to Screams (броеве 133-138)

Появява се нова заплаха като живи хора, маскирани като атакуващи, наричащи себе си Тайни информатори. Напрежението възниква на срещата на върха, след като Карл губи нервите си. Някои въпроси за жителите и неговия и техния лидер. Междувременно Пол е заловил член на Undercover Informants и открива пълните последици от тази нова заплаха за Apex.

Том 24: Живот и смърт (броеве 139-144)

Карл продължава да научава повече за Информаторите под прикритие и съдбата на оцелелия се решава, докато другият си тръгва. Допуснати грешки и дадено смъртоносно обещание са твърде реални. Линиите се противопоставят, че желанието засяга всички. Комиксът за ходещите мъртви се чете на руски

Том 25: Без връщане (броеве 145-150)

Рик разкрива оцелелите, загинали от ръцете на Алфа и информаторите под прикритие. Жителите на общностите настояват за възмездие и известно ръководство от Рик по въпроса. Рик обявява война на информаторите под прикритие и трябва да използва бившия враг като последна мярка.

Том 26: Call to Arms (броеве 151-156)

С конфликт срещу приближаващите информатори под прикритие, Рик трябва да осигури готовността на новосформираната милиция на общността, като същевременно се справя с различни конфликти в стените на всяка общност, включително спасяването на опасен затворник. Прочетете комикса Walking Dead на руски

Том 27: Войната на клюките (броеве 157-162)

В други медии

По сюжета на комикса е заснет личният телевизионен сериал "Ходещите мъртви", чиято премиера е през 2010 година. Сериалът свободно следва сюжетната линия на комикса. Правата за заснемане на едноименния сериал бяха закупени от канала AMC. Франчайзът също така създаде много допълнителни медийни свойства, включително видеоигри, Fear The Walking Dead, поредица от уебизоди The Walking Dead: Torn apart, The Walking Dead: Cold Storage и The Walking Dead: The Oath, както и различни допълнителни публикации, включително The Walking Dead: Възходът на губернатора.

Когато телевизионният сериал излезе, Image Comics обявиха The Walking Dead Weekly. Първите 52 епизода от поредицата започнаха да се отпечатват на 5 януари 2011 г. с един бюлетин с новини седмично в продължение на една година.

Комиксът периодично се преиздава като търговски меки корици, които съдържат шест серии, всяка с твърди корици с дванадесет серии и понякога бонус материал. Прочетете комикса Walking Dead на руски

РОБЪРТ КИРКМАН ХОДЯЩИТЕ МЪРЦВЪТ: Нашествие

Препечатано с разрешение от Св. Martin's Press, LLC и литературната агенция NOWA Littera SIA

Авторско право © 2015 от Робърт Къркман, LLC

© А. Давидова, превод на руски език, 2016 г

© Издателство AST LLC, 2016

* * *

Джеймс Дж. Уилсън, човек, който е нещастник! - тръгна твърде рано.

Признания

Много благодаря на Робърт Къркман за създаването на отправната точка, Розетския камък в света на комиксите на ужасите и за това, че ми осигури работа до края на живота ми. Също така публично благодаря на феновете и невероятните организатори на конвенцията на Walking Dead: накарахте скромния писател да се почувства като рок звезда. Специални благодарности на Дейвид Алпърт, Анди Коен, Джеф Сийгъл, Брендън Денин, Никол Саул, Лий Ан Уайт, Т. К. Джеферсън, Крис Махт, Иън Вачек, Шон Киръм, Шон МакЮитс, Дан Мъри, Мат Кандлър, Брайк Маккарти и Стивън и Лена Олсън на The Little Comic Shop, Scotch Plains, NJ. И специално благодаря за факта, че имах на кого да пиша на Лили Коул, жена ми и най-добрата ми приятелка (и муза) Джил Нортън: ти си любовта на живота ми.

Част първа. Поведение на овцете

Нека Господ унищожи всички деспоти на Църквата. амин.

Мигел Сервет

Глава първа

- Моля те, за бога, НЕКА ТАЗИ Адски болки в корема ДА СПРЕТ ПОНЕ ЕДНА ПРОКАТА МИНУТА!

Високият мъж се бореше с волана на очукан кадилак, опитвайки се да задържи колата на пистата, без да губи скорост, без да удря счупени ремаркета и мърша, които вървяха по краищата на двулентовия път на тълпи. Гласът му беше дрезгав от писъци. Изглеждаше, сякаш всеки мускул в тялото му гори. От дълга рана от лявата страна на главата му течеше кръв.

„Казвам ти, ще стигнем до медицинската помощ при изгрев слънце, веднага след като преминем покрай това проклето стадо!

- Без да се обиждаш, Преп... наистина се чувствам зле... изглежда като пробит бял дроб! - Един от двамата пътници в джипа облегна глава на разбитото задно стъкло и наблюдаваше как колата оставя след себе си друга група черни фигури на дрипи. Вървяха по чакъла на пътя, измъквайки нещо тъмно и мокро един от друг.

Стивън Памбри се извърна от прозореца, мигайки от болка и подсвирквайки, бършейки сълзите си. По седалката до него бяха разпръснати кървави парцали, откъснати от подгъва на ризата му. Вятърът нахлу през зейналата дупка в стъклото с назъбени ръбове, раздвижвайки парцалите и разрошвайки съсирена с кръв коса на младежа.

„Наистина не мога да дишам — не мога да си поема дъх, Рев, разбираш ли?“ Имам предвид, че ако не намерим лекар бързо, ще залепя плавниците.

- Мислиш, че не знам?

Големият проповедник стисна по-здраво волана, огромните му възли ръце побеляха от усилие.

Широки рамене, все още облечени в църковни одежди, носени от битка, прегърбени над арматурното табло, зелени светлини осветяваха дълго, ъгловати лице, което беше наситено с бръчки. Лице на възрастен стрелец, нарязано и намачкано след дълго трудно пътуване.

- Добре, слушай... аз съм виновен. Бях ти ядосан. Слушай, брат ми. Почти сме на държавната линия. Слънцето скоро ще изгрее и ще намерим помощ. Обещавам. Просто се дръж.

„Моля, направете го бързо, Подготвител“, измърмори Стивън Памбри между пристъпи на кашлица. Държеше се така, сякаш вътрешностите му щеше да се разлеят. Той се загледа в сенките, които се движеха зад дърветата. Проповедникът ги беше отвел на поне двеста мили от Уудбъри, но следи от присъствието на суперстада все още проникваха в квартала.

Отпред, зад волана, преподобният Йеремия Гарлиц се погледна в огледалото за обратно виждане, осеяно с малки пукнатини.

- Брат Рийз? - той внимателно огледа сенките на задните седалки, изучавайки млад мъж на около двадесет години, който се просна до отсрещния счупен прозорец. - Как си, сине мой? По ред? Говори с мен. още ли си с нас?

Момчешкото лице на Рийз Лий Хоторн стана видимо за миг, докато минаваха покрай оранжев огън в далечината - или ферма, или гора, или малка колония оцелели в пожар. Огнени проблясъци се виждаха на километър, люспи пепел летяха във въздуха. За секунда, в трептящата светлина, Рийз изглеждаше сякаш е в безсъзнание — или заспал, или припаднал. И изведнъж той отвори очи и скочи на седалката, сякаш на електрически стол.

„О… аз просто… о, Боже… нещо ужасно ми се случи в съня ми.

Той се опита да се ориентира в пространството:

„Добре съм, всичко е наред… кървенето спря… Но, Господи, Исусе, това беше толкова мръсен сън.

- Продължавай сине.

Мълчание.

- Разкажи ни за съня.

Но все още нямаше отговор.


Известно време караха мълчаливо. През опръскано с кръв предно стъкло Йеремия видя как фаровете проблясват пунктирани бели линии върху прокажения люспест асфалт, миля след миля по разбит път, осеян с развалини - това е безкрайният пейзаж на Края, пуста пустош на мястото на разрушена селска идилия след почти две години чума. Скелетните дървета от двете страни на магистралата се замъглиха при вида им, очите горяха и насълзяваха. Собствените му ребра периодично, при всеки завой на тялото, пронизани от остра болка, от която си пое дъх. Може би това е повратен момент или може би по-лошо - по време на бурната конфронтация между неговите хора и хората от Уудбъри бяха добавени рани.

Той предположи, че Лили Коул и нейните последователи са загинали в същото нахлуване на голямата тълпа пешеходци, които изпълват града с хаос, просмуквайки се между барикадите, преобръщайки коли, промъквайки се в къщи, изкормвайки невинните и виновните безразборно... те провалиха плановете на Йеремия за големия му ритуал... Дали великият проект на Йеремия обиди Господ?

„Говори с мен, брат Рийз“, Джеремия се усмихна на отражението на изтощения младеж в огледалото за обратно виждане. - Защо не ни разкажеш за кошмара? В крайна сметка... слушателите неизбежно ще останат близо, независимо дали им харесва или не, нали?

Но отговорът отново беше неловко мълчание, а „белият шум“ на вятъра и шумоленето на гумите вплетаха хипнотичен саундтрак в безмълвното им страдание.

След дълбока и дълга въздишка младият мъж на задната седалка най-накрая измърмори с нисък, дрезгав глас:

„Не знам дали изобщо има смисъл... Но ние отново бяхме в Уудбъри и... бяхме близо до това да сложим край на всичко и да отидем заедно в рая, както беше планирано.

— Та-а-а-ак — кимна окуражаващо Йеремия. Той видя в огледалото, че Стивън се опитваше да слуша, без да обръща внимание на раните си. - Продължавай, Рийз. Всичко е наред.

Младият мъж сви рамене.

- Е... това беше един от сънищата, които се случват веднъж в живота... толкова ярки, сякаш можеш да протегнеш ръка и да го докоснеш... знаеш ли? Бяхме на тази състезателна писта - всъщност беше точно като тази снощи - и всички се събрахме, за да направим ритуала.

Той погледна надолу и преглътна трудно, или от болка, или от уважение към величието на момента, или може би заради това и заради другото.

- Аз и Антоний, пренесохме свещената напитка надолу по една от галериите до средата и вече можехме да видим осветената арка в края на тунела и можехме да чуем гласа ви, все по-висок и по-висок, който казваше, че тези дарове представляват плът и кръв на един единствен син, разпнат Бог - за да можем да живеем в постоянен мир ... и тогава ... тогава ... ние влязохме на арената, а ти стоеше там на подиума, и всички останали братя и сестри наредени пред вас, пред трибуните, замръзнаха да пият свещеното питие, което ще ни изпрати всички в Рая.

Той спря за момент, за да се изведе от състояние на крайно напрежение, очите му блестяха от ужас и притеснения. Рийз пое отново дълбоко въздух.

Йеремия го погледна внимателно в огледалото:

- Продължавай, сине мой.

- Е, тук идва малко хлъзгав момент - изсумтя момчето и трепна от остра болка в страната. В хаоса от унищожаването на Уудбъри кадилакът се преобърна и пътниците бяха жестоко пребити. Рийз имаше няколко изкълчени прешлена и сега се задушаваше от болка.

- Те започват да поглъщат, един по един, това, което се изсипва в халбите ...

- Какво има в тях? – прекъсна го Йеремия, а тонът му стана горчив и пълен с угризения на съвестта. „Този ​​Боб, стария гад, той смени течността с вода. И всичко напразно – сигурен съм, че сега храни червеите. Или се превърна в проходил заедно с останалите си хора. Включително онази лъжлива Езавел 1
Езавел е съпруга на старозаветния цар на Израел Ахав, арогантен и жесток езичник. Впоследствие – синоним на всякакъв вид нечестие и разврат. - По-нататък, забележете. изд.

Лили Коул. Джеремия изсумтя. „Знам, че не е съвсем християнско да се каже това, но тези хора - те получиха това, което заслужаваха. Страхливци, любители да се намесват в чуждите дела. Нехристи, всички без изключение. Покривка, скъпа за тази тълпа.

Настъпи още едно напрегнато мълчание и след това Рийз продължи тихо и монотонно:

„Въпреки това... какво се случи по-нататък в съня... Едва ли мога... толкова е ужасно, че трудно мога да го опиша.

- Тогава недей - включи се Стивън в разговора от тъмнината на отсрещната страна на седалката. Вятърът разроши дългата му коса. В тъмното тясното му лице, подобно на пор, изцапано с тъмни ивици съсирена кръв, правеше Стивън да изглежда като дикенсиански коминочистач, прекарал твърде много време в комина.

Йеремия въздъхна.

- Нека момчето свърши, Стивън.

„Знам, че това е просто сън, но беше толкова реално“, настоя Рийз. „Всички наши хора, много от които вече загинаха… всеки отпи една глътка и видях лицата им да потъмняват, сякаш сенки са се спуснали от прозорците. Очите им се затвориха. Главите им наведени. И тогава... после... - той едва се накара да го изрече: - Всеки от тях... обърна се.

Рийз се пребори със сълзите.

„Един по един, всички онези добри момчета, с които израснах… Уейд, Колби, Ема, брат Джоузеф, малката Мери Джийн… очите им се отвориха и нямаше нищо човешко в тях… те вървяха. Видях очите им насън... Бели, като мляко, и лъскави, като тези на рибите. Опитах се да изкрещя и да избягам, но тогава видях ... видях ...

Той отново млъкна. Йеремия хвърли още един поглед към огледалото. Задната част на колата беше твърде тъмна, за да се види изражението на лицето на човека. Джеремия погледна през рамо.

- Добре ли си?

Последва нервно кимване.

„Да, сър.

Йеремия се обърна и отново погледна пътя пред себе си.

- Продължи. Можете да ни кажете какво сте видели.

„Не мисля, че искам да продължа.

Йеремия въздъхна.

„Синко мой, понякога най-лошите неща се губят, когато ги кажеш на глас.

- Не мисля.

- Спри да се държиш като дете!

- Преподобни...

- САМО НИ КАЖЕТЕ КАКВО ВИДЯ В ТОЗИ ПРОКЛЕТ СЪН!

Йеремия трепна от пронизващата болка в гърдите, събудена от силата на емоционален изблик. Той облиза устни и диша тежко няколко секунди.

На задната седалка Рийз Лий Хоторн потръпна, облизвайки нервно устни. Той размени погледи със Стивън, който мълчаливо погледна надолу. Рийз погледна задната част на главата на проповедника.

„Съжалявам, Подготовка, съжалявам“, той поглъща въздух. „Този, който видях, беше теб… в съня те видях.

- Ти ме видя?

- Да сър.

- Ти беше други.

„Други… искаш да кажеш, че се превърнах в проходилка?“

„Не, сър, не се обърнахте… вие просто бяхте… други.

Джеремия прехапа бузата си, докато обмисляше това.

- Как така, Рийз?

„Трудно е да се опише, но ти вече не беше човек. Лицето ти... промени се... стана... дори не знам как да го кажа.

„Просто бъди честен, сине мой.

— Това е просто досаден проклет сън, Рийз. Няма да те ядосвам за него.

След дълга пауза Рийз каза:

- Ти беше коза.

Йеремия мълчеше. Стивън Памбри се надигна и очите му се стрелнаха напред-назад. Йеремия въздъхна кратко, което прозвуча наполовина скептично, наполовина насмешливо, но не като смислен отговор.

- Или беше ти козелРийс продължи. - Нещо такова. Преподобни, това беше просто трескав сън, който не означава нищо!

Джеремия погледна назад към отражението от задните седалки в огледалото, приковавайки погледа си върху сенчестата физиономия на Рийз. Рийс сви рамене много неловко.

- Спомняйки си това, дори не мисля, че си бил ти... Мисля, че беше дяволът... Точно, това същество не беше човек... Беше дяволът - в съня ми. Наполовина човек, наполовина коза ... с тези най-големи извити рога, жълти очи ... И когато вдигнах очи към него насън, разбрах ...

Той спря.

Джеремия се погледна в огледалото.

- Разбираш ли - какво? ..

В отговор прозвуча много тихо:

„Разбрах, че сега Сатана е начело.

„И бяхме в ада“, трепна тихо Рийс. - Разбрах: това, което е с нас сега, е живот след смъртта.

Той затвори очи:

- Това е ад и никой дори не забеляза как всичко се промени.

От другата страна на седалката Стивън Памбри замръзна, подготвяйки се за неизбежния емоционален изблик от страната на шофьора, но всичко, което чу от човека отпред, беше поредица от тихи, вдишвани звуци. Първоначално Стивън помисли, че проповедникът се задавя от възмущение и може да е близо до сърдечен арест или инсулт. Тръпка пропълзя по ръцете и краката на Стивън и студен ужас обхвана гърлото му, когато той с ужас осъзна, че тези пухкащи, съскащи звуци са начален смях.

Йеремия се засмя.

Първо, проповедникът отметна глава и изпусна задушен смях, който след това премина в тръпки на цялото тяло и кикот с такава сила, че накара и двамата младежи да се облегнат назад. И смехът продължи. Проповедникът поклати глава в невъздържано забавление, плесна с длани волана, тананикаше, смееше се и изсумтя с най-голяма ярост, сякаш току-що беше чул най-смешната шега, която може да си представим. Той започна да се сгъва наполовина в пристъп на неконтролируема истерия, когато чу шума и вдигна поглед. Двама мъже зад него извикаха: фаровете на кадилака показаха батальон от дрипави фигури по пътя напред, вървящи в посоката на движение. Йеремия се опита да ги избегне, но колата се движеше твърде бързо и хората отпред беше твърде много.


Всеки, който се е блъснал в ходещ мъртвец в движещо се превозно средство, ще ви каже, че най-лошото нещо във всичко това е звукът. Не може да се отрече, че да бъдеш свидетел на такава ужасна гледка не е много приятно, а вонята, която поглъща колата ти е непоносима, но е шумслед това остава в паметта - поредица от "лигави", сприхави звуци, напомнящи за глух " бала»Брадвата, използвана за отсичане на влакната на гниещо, изядено от термити дърво. Кошмарната симфония продължава, когато мъртвецът се озовава на земята, под рамката и колелата - бърза поредица от тъпи щракания и пукания съпътства процеса на смачкване на мъртви органи и кухини, костите се превръщат в трески, черепите се спукват и се сплескат в торта . В това болезнено пътуване на всяко чудовище идва милостив край.

Точно товаадският звук беше първото нещо, което двамата младежи забелязаха на пътническата седалка в смачкан Кадилак Ескалейд от последния модел. И Стивън Памбри, и Рийз Лий Хоторн издадоха писъци от шок и отвращение, стиснаха здраво задната седалка, докато SUV-ът се дръпна, трепереше и се плъзгаше по хлъзгавия развалин. Повечето от нищо неподозиращите трупове се разбиха като домино, накъсано от три тона бързащ метал от Детройт. Някои парчета плът и стърчащи стави се удариха по капака, оставяйки лигави следи от гранясала кръв и лимфа, като мутантна пиявица, пълзяща по предното стъкло. Някои от частите на тялото се издигнаха във въздуха, завъртяха се и полетяха в дъга в нощното небе.

Проповедникът беше прегърбен и мълчалив, със стиснати челюсти, погледът му беше насочен към пътя. Мускулестите му ръце се бореха с волана в опит да предпазят масивната кола от плъзгане. Двигателят изкрещя и изрева в отговор на отслабването на тягата, а писъкът на гигантски радиални гуми добави към какофонията. Джеремия завъртя рязко волана към плъзгача, за да не загуби контрол над колата, когато забеляза, че нещо е забито в дупката, която зейна в стъклото отстрани. Главата, отделена от тялото на проходилката, с накъсани, тъпо почукващи челюсти, беше уловена от назъбена стъклена уста на няколко инча от лявото ухо на проповедника. Сега тя се завъртя и скърца почернелите си резци, гледайки Джеремия със сребристи луминесцентни очи. Гледката на главата се оказа толкова неприятна, ужасна и в същото време сюрреалистична - скърцащи челюсти щракнаха, сякаш беше празна кукла, избягала от вентрилоквист - че проповедникът издаде нов неволен смях, но този път прозвуча по-ядосано , "по-тъмен", по-рязко засенчен от лудост.

Йеремия се отдръпна от прозореца и в същия момент видя, че „съживеният“ череп е бил откъснат от тялото при сблъсък с джип, а сега собственикът му, все още непокътнат, продължава да се лута в търсене на жива плът по пътеката на поглъщане, поглъщане, изтощение... и никога не намиране на удовлетворение.

- ВНИМАВАЙ!

От блещукащия мрак на задната седалка избухна писък и, тъй като беше изключително развълнуван, Джеремия не можа да разбере кой крещи – Стивън или Рийз. Освен това причината за възклицанието не е очевидна. Проповедникът направи сериозна грешка, като тълкува погрешно значението на вика. В част от секундата, когато ръката му се стрелна към пътническата седалка, ровейки из карти, опаковки за бонбони, канап и инструменти, трескаво ровейки за 9-милиметровия Глок, той предположи, че викът предупреждава за щракащите челюсти на отрязана глава.

В крайна сметка той намери Glock, грабна го и, без да губи време, с едно непрекъснато движение хвърли оръжието към прозореца, стреляйки в упор и се прицелвайки в гротескното лице, насадено върху фрагментите - точно между веждите. Главата избухна в облак от розова мъгла, разцепи се като зряла диня и разпръсна косата на Йеремия, преди вятърът да успее да отнесе останките. Въздушната струя шумно бръмчеше в натрошеното стъкло.

Не бяха минали по-малко от десет секунди от първоначалния импулс, но сега Йеремия разбра истинската причина, която беше накарала един от мъжете отзад да извика уплашено. Нямаше нищо общо с отсечената глава. Това, което се викаше отзад и от което Йеремия трябваше да се пази, потъмня от отсрещната страна на магистралата, приближавайки се отдясно, напредвайки, докато се плъзгаха по следите на мъртви тела, без да контролират движението на колата.

Джеремия усети как колата се плъзга опасно, докато се отклонява от курса, за да избегне сблъсък с обезобразените останки на „Фолксваген Бръмбар“, плъзгайки се странично по чакъла отстрани на пътя, след което се гмуркаше надолу по насипа в тъмнината под дърветата. Борови иглички и лапи остъргаха предното стъкло и го удариха по лицето, докато колата гърми и ръмжеше, докато летеше по скалистия склон. Гласовете отзад се превърнаха в неистов вой. Йеремия усети, че наклонът се изглажда и успя да запази контрол над колата – достатъчно, за да не рови в калта. Той пусна газта и колата се хвърли напред, задвижвана от собствената си инерция.

Масивна радиаторна решетка и гигантски гуми си пробиват път през гъсталака, трошат мършава дървесина, косят храсталаци и пробиват храсталака, сякаш не са препятствия, а просто дим. В тези минути, които изглеждаха безкрайни, треперенето заплаши Йеремия със счупване на гръбначния стълб и спукване на далака. В треперещото отражение, което блесна в огледалото, той видя двама ранени млади мъже, които се вкопчават в облегалките на седалките, за да не паднат от джипа. Предната броня подскочи върху дънера и зъбите на Джеремия щракнаха, почти се разпаднаха.

Още около минута кадилакът караше неравномерно през гората. И когато излязъл на открито сред облаци прах, кал и листа, Йеремия видял, че те случайно са излезли на друг двулентов път. Той натисна спирачките, което накара пътниците да бъдат изхвърлени напред с опънати колани.


Джеремия замръзна за миг, пое дълбоко въздух, за да привлече въздуха обратно в дробовете си, и се огледа. Мъжете на задната седалка издадеха колективни стенания, докато се облегнаха назад и обвиха ръце около себе си. Двигателят беше шумен на празен ход, тракащ шум, преплетен с тихо бръмчене - може би лагер се е счупил по време на тяхното импровизирано офроуд приключение.

— Е — каза тихо проповедникът, — не е лош начин да се направи пряк път.

На задната седалка цари тишина, хуморът не намери отклик в душите на последователите на Йеремия. Над главите им, в черното, непрозрачно небе, лилавото отражение на зората току-що започна да пламва. В слабата фосфоресцираща светлина на Йеремия вече виждаше, че са спрели на дървен път и гората е отстъпила място на влажни зони. На изток можеше да види път, виещ през пълно с мъгла блато — вероятно ръба на блатото Окифиноки — а на запад имаше ръждясал пътен знак, който казваше 3 мили до магистрала 441. И нито един признак за обикаляне.

„Съдейки по табелата там“, каза Джеремия, „току-що прекосихме границата на щата Флорида и дори не го забелязахме.

Включи колата на скорост, зави внимателно и насочи колата по пътя на запад. Първоначалният му план – да се опита да намери убежище в един от големите градове на Северна Флорида, като Лейк Сити или Гейнсвил – все още изглеждаше жизнеспособен, въпреки тракането на двигателя, оплаквайки се от живота. Нещо се обърка по време на тяхното „хвърляне в джунглата“. Йеремия не харесва този звук. Скоро ще им трябва място, където да спрат, за да погледнат под капака, да прегледат и превържат раните си, може би да намерят малко храна и бензин.

Copyright © 2011 от Робърт Къркман и Джей Бонансинга

© А. Шевченко, превод на руски език, 2015 г

© Издателство AST LLC, 2015

Признания

Робърт Къркман, Брендън Денин, Анди Коен, Дейвид Елпърт, Стивън Емери и всички добри хора от Кръга на разсейването! Благодаря ти много!

Джей

Джей Бонансинга, Елперт и целият Circle of Scattering, прекрасни хора от Image Comics и Чарли Едлард, нашият кормчия - шапка долу за вас!

Розенман, Розенбаум, Симонян, Лернер и разбира се Брендън Денин - приемете моето най-дълбоко уважение!

Робърт

Кухи хора

Обзе го ужас. Беше трудно да се диша. Краката отстъпиха от страх. Брайън Блейк мечтаеше за втори чифт ръце. Тогава можеше да запуши ушите си с длани, за да не чуе звука от разпадащи се човешки черепи. За съжаление той имаше само две ръце, с които запушваше мъничките уши на малко треперещо от страх и отчаяние момиченце. Тя беше само на седем. В килера, където се скриха, беше тъмно, а отвън се чу тъпо пукане на чупени кости. Но изведнъж настъпи тишина, която беше нарушена само от нечии предпазливи стъпки по локвите кръв по пода и зловещ шепот някъде в коридора.

Брайън се закашля отново. От няколко дни го измъчваше настинка, не можеше да направи нищо по въпроса. През есента в Грузия обикновено става студено и влажно. Всяка година Брайън прекарва първата седмица на септември в леглото, опитвайки се да се отърве от досадната кашлица и хрема. Проклетата влага пълзи до костите, извличайки цялата сила. Но този път няма да е възможно да легнете. Започна да кашля, като стисна по-силно ушите на малката Пени. Брайън знаеше, че ще бъдат чути, но... какво можеше да направи?

Не мога да видя нищо. Поне си извадете окото. Само цветни фойерверки, избухващи под затворени клепачи при всеки пристъп на кашлица. Килерът — тясна кутия широка около метър и малко по-дълбока — миришеше на мишки, репелент от молци и старо дърво. Отгоре висяха найлонови торбички с дрехи, които от време на време докосваха лицето и това ме караше да се закашля още повече. Всъщност Филип, по-малкият брат на Брайън, му каза – кашляйте, казват, колкото искате. Да, дори да изкашляш всичките си дробове по дяволите, но ако внезапно заразиш момиче, обвинявай себе си. Тогава ще се спука друг череп - самият Брайън. Когато ставаше дума за дъщеря ми, беше по-добре да не се шегувам с Филип.

Атаката приключи.

Няколко секунди по-късно навън отново се чуха тежки стъпки. Брайън прегърна по-силно малката си племенница, докато тя потръпна от поредната чудовищна рулада. „Пукане на черепа в ре минор“, помисли си Брайън с мрачен хумор.

Един ден той отвори собствен магазин за аудио дискове. Бизнесът се провали, но остана завинаги в душата му. И сега, седнал в килера, Брайън чу музиката. Вероятно този играе в ада. Нещо като Едгар Варезе или барабанното соло на Джон Бонам върху кокаин. Тежкото дишане на хората ... бъркащите стъпки на живите мъртви ... свирката на брадва, прорязваща въздуха и пронизваща човешка плът ...

... и накрая, онзи отвратителен пъшкащ звук, с който безжизнено тяло пада върху хлъзгавия под.

Отново мълчание. Брайън усети как тръпка преминава по гърба му. Очите му постепенно свикнаха с тъмнината и през цепнатината видя струйка гъста кръв. Прилича на машинно масло. Брайън дръпна нежно ръката на момичето, завличайки я в задната част на гардероба, в купчината чадъри и ботуши до далечната стена. Тя не трябва да гледа какво се случва навън.

Все пак кръвта имаше време да опръска бебето върху роклята. Пени забеляза червено петно ​​по подгъва и започна отчаяно да трие плата.

Изправяйки се след поредната съкрушителна атака, Брайън грабна момичето и нежно я прегърна. Не знаеше как да я успокои. Какво да кажа? Искаше да прошепне нещо окуражаващо на племенницата си, но главата му беше празна.

Ако баща й беше тук... Да, Филип Блейк можеше да я развесели. Филип винаги знаеше какво да каже. Той винаги казваше точно това, което хората искаха да чуят. И винаги подкрепяше думите си с действия – точно както сега. Сега той е някъде навън с Боби и Ник и прави каквото трябва, докато Брайън страхливо се крие в килера, като уплашен заек, и се опитва да измисли как да успокои племенницата си.

Брайън винаги е бил нещастен човек, въпреки че е роден като първия от тримата сина в семейството. Седемдесет метър (ако се броят токчетата), черни изтъркани дънки, скъсана тениска, пусната козя брадичка, разпусната тъмна коса в стила на Икабод Крейн от Sleepy Hollow и сплетени гривни на ръцете - дори на тридесет и пет той остана един вид Питър Пан, завинаги останал някъде между гимназията и първата година.

Брайън пое дълбоко дъх и погледна надолу. Влажните еленови очи на малката Пени блестяха в лъч светлина, който се процеждаше през процепа между вратите на шкафа. Тя винаги е била тихо момиче, като порцеланова кукла - малка, стройна, с ефирни черти и черни като смола къдрици - и след смъртта на майка си напълно се затвори в себе си. Беше й трудно, въпреки че не го показваше, и въпреки това болката от загубата постоянно се отразяваше в огромните й тъжни очи.

През последните три дни Пени почти не проговори и дума. Разбира се, те бяха много необичайни дни,и децата обикновено се възстановяват от шокове по-бързо от възрастните, но Брайън се страхуваше, че момичето няма да се оттегли до края на живота си.

„Всичко ще бъде наред, скъпа“, прошепна Брайън, прочиствайки гърлото си.

Пени измърмори нещо в отговор, без да вдига поглед. Една сълза се търкулна по изцапаната й буза.

- Какво, Пен? - попита Брайън, като внимателно изтриваше мокри следи от лицето на момичето.

Пени отново измърмори нещо, но сякаш не говореше с Брайън. Той слушаше. Момичето шепнеше отново и отново, като някаква мантра, молитва или заклинание:

- Никога повече няма да е добре. Никога-никога-никога-никога...

- Шшшш...

Брайън притисна бебето към гърдите си, дори през тениската, усещайки топлината на лицето й, зачервено от сълзи. Отвън се чу още едно изсвирване на брадвата, пронизваща плътта, и Брайън набързо запуши ушите на момичето. Пред очите ми се появи картина на спукани кости и лигаво сиво месо, пръскащи се навсякъде.

Пукането на отварящия се череп ярко напомни на Брайън за удрянето на мокра топка с бейзболна бухалка, а плясъкът на кръв беше като звук от мокър парцал, който се пръска на пода. Друго тяло рухна на пода с удар и, колкото и да е странно, в този момент Брайън беше най-притеснен от факта, че плочките на пода могат да се счупят. Скъп, ясно изработен по поръчка със сложни инкрустации и ацтекски шарки. Да, беше уютна къща...

И пак тишина.

Брайън едва потисна нова атака. Кашлицата беше изтръгната като тапа от шампанско, но Брайън я задържа с последни сили, за да не пропусне звуците, идващи отвън. Очакваше да чуе отново нечие напрегнато дишане, мърдащи стъпки, мокро цвушкане под краката. Но всичко беше тихо.

И тогава, в пълна тишина, се чу тихо щракване и дръжката на вратата започна да се върти. Косата на Брайън настръхна, но всъщност нямаше време да се уплаши. Вратата на килера се отвори и зад нея се появи жив човек.

- Всичко е чисто! - каза Филип Блейк с дрезгав, опушен баритон, надничайки в дълбините на кабинета. Горещото му лице блесна от пот, а силна мускулеста ръка стисна масивна брадва.

зомби. Това са класически герои от жанра на ужасите. Художници, писатели, режисьори и други творчески братства не се уморяват да се връщат към темата за зомби апокалипсиса, като отново и отново се опитват да я разводнят със свежи идеи, но подобни опити рядко се оказват успешни. Авторите на комиксите The Walking Dead не са преоткрили колелото, фокусирайки се върху човешките взаимоотношения на фона на разгръщаща се катастрофа и спокойно скитащи зомбита, като по този начин удрят окото.

Първият брой на The Walking Dead излезе през 2003 г. и не привлече веднага вниманието на всички. Но нови издания се появяваха всеки месец по рафтовете на тематични магазини, като постепенно разгръщаха пред читателите историята на Рик Граймс, бивш заместник-шериф, който беше ранен и изпадна в кома в познатия ни свят и дойде в съзнание след бедствието. Причините за самото бедствие не са напълно изяснени, но има всички основания да се смята, че се е случило по вина на военните, които са тествали определен вирус и са загубили контрол над собственото си дете. И така, след като дойде на себе си, всичко, което Рик вижда, е запустение, опустошение и зомбита.

По-нататък се развива историята, в която Рику ще стане главен герой. Първо той отива в Атланта да търси семейството си, а след това повежда цяла група оцелели, събрали се около него, стремейки се с всички сили да оцелеят в преобладаващите условия. Но основният акцент в комикса не е върху конфронтацията с живите мъртви, а върху междуличностните отношения. Новите условия заличиха всички рамки на морала и етиката, превръщайки се в благодатна почва за развитие на най-низкоизложените човешки качества. В резултат на това останалите оцелели представляват основната опасност за оцелелите. И героите непрекъснато трябва да прекрачват себе си, действайки на ръба, защото това е единственият начин да останат на повърхността.

В допълнение към Рик, главните герои са съпругата и синът му, които той все пак намира, както и редица други герои, които могат да твърдят, че са главни герои само до момента на смъртта си, която се среща тук по-често от един може да си помисли. Историята в комикса като цяло е достатъчно груба, че може да изплаши определена част от публиката, но много други са харесали сериала именно поради тази причина. В крайна сметка, ако знаете, че всеки герой може да умре във всеки един момент, започвате да се тревожите за тях наистина.

Мрачната атмосфера се допълва от черно-белия визуален стил на "The Walking Dead", чийто основен вектор е зададен от един от авторите на идеята Тони Мур и е разработен от Клиф Рутбърн и Чарли Адлард. Серията се издава от Image Comics. Първоначално беше планирано да бъде ограничено до сто издания, но дивият успех, който дойде с времето, промени първоначалните планове на създателите. В резултат на това в момента са публикувани 139 броя и авторите, очевидно, няма да спрат.

Говорейки за зомбита. В комикса те са представени в „класическия“ си вид – небързани, глупави, полуразложени. Всеки човек се превръща в зомби след смъртта, тъй като вирусът се предава по въздушно-капков път, така че за зомбирането героите трябва само да умрат по какъвто и да е начин - всички те са заразени. Ухапване от зомби не превръща човек в ходещ мъртвец, но слюнката на чудовищата съдържа нещо, от което човек все още умира, след което вече е възкръснал под формата на немъртви. Зомбитата в комиксите не са вечни - те губят активност през студения сезон, с времето се разлагат, докато се превърнат в скелет и загубят способността си да се движат.

Труповете също се убиват в най-добрите традиции на жанра - необходимо е да се счупи черепът им, увреждайки централната нервна система.

Четенето на комикса Walking Dead е трудно, но вълнуващо. Трудно – защото атмосферата на безнадеждност, постоянно напрежение и емоционален стрес изтощават самия читател. Очарователно – защото сюжетът постоянно поставя нови предизвикателства и желанието да разберете как завършва всичко – не отстъпва.

Не е изненадващо, че сериалът беше пренесен на телевизионни екрани, за което се погрижи каналът AMC, който постави не кой да е на режисьорския стол, а Франк Дарабонт, който засне филми като Изкуплението Шоушенк и Зелената миля. Тони Мур и писателят на комикси Робърт Къркман играха ролята на консултанти, докато Андрю Линкълн, Чандлър Ригс, Норман Рийдъс и други актьори изиграха главните роли. Като цяло сериалът също мина с гръм и трясък - в момента е 5-ти сезон, чийто първи епизод показа невероятни рейтинги, събирайки 17,3 милиона телевизионни зрители в САЩ, което стана рекорд за AMC.

По комиксите е направена компютърна игра и ако сте фен на сериала със сигурност ще останете доволни от нея.

За да обобщим, поредицата от комикси "The Walking Dead" стана една от най-популярните през 2000-те, завладявайки със своята твърдост и напрежение. Авторите, за радост на феновете, няма да спрат пускането на нови епизоди, така че приключенията на Рик Грамс ще продължат. В Русия комиксът е официално публикуван от издателство "42", но неговите любителски преводи можете лесно да изтеглите в Интернет или да прочетете онлайн.

The Walking Dead е едно от най-успешните телевизионни предавания на всички времена. Шоуто е базирано на едноименната поредица от комикси. Много герои, локации и сюжетни линии са пренесени от комикса в сериала. Въпреки това, създателите на поредицата не копират напълно графичния роман и предложиха известно преосмисляне на историята.

Ето 11 основни разлики между телевизионните сериали и комиксите Walking Dead:

1 Рик все още има 2 ръце в шоуто.

В комикса губернаторът отряза дясната ръка на Рик, след като Рик отказа да предостави информация за местоположението на лагера му.

За разлика от други промени, през които сериалът е претърпял, това решение е взето по практически причини, тъй като необходимостта от постоянна промяна на външния вид на главния герой би била твърде скъпа. Андрю Линкълн многократно е заявявал, че иска неговият герой да загуби ръката си и в продължение на два сезона се опитваше да убеди създателите да направят тази стъпка, но те решиха да се откажат от такъв обрат на сюжета.

2 Романтична връзка

В комиксите има любовни двойки, които не са станали тези в сериала, а има и връзки, които се появиха в сериала, но които не бяха в графичния роман. В комиксите Андреа никога не е имала връзка с губернатора, но се среща с Дейл и след това с Рик. В телевизионното шоу Мишон започва връзка с Рик, но в комиксите тя излиза с Морган и Тайриз, които от своя страна напускат Карол. Ейбрахам и Розита бяха двойка в шоуто и в комиксите, но в телевизионното шоу двойката се раздели заради чувствата на Ейбрахам към Саша, а не заради жител на Александрия на име Холи. Като капак на всичко в комикса Карл излизаше със София.

3 Смърт на героите

В сериала Боб е нападнат от канибали, които ядат крака му, на което той само им се подигра, казвайки, че е ухапан и че ядат заразено месо. В комикса тази съдба сполетя Дейл (който вече беше починал в сериала по това време). В комикса губернаторът обезглавява Тайрис с катана; в телевизионното шоу Хершел умира тази смърт.

4 В сериала Шейн получи по-значителна роля.

Шейн имаше сравнително незначителна роля в комикса. Той действа като първи антагонист, но умира в първия том, дори преди групата да напусне Атланта. Ролята му в телевизионния сериал се разпростира в 2 сезона и през това време той действа като приятел/враг на Рик. Докато връзката на Шейн с Лори продължи само една нощ в комикса, връзката им беше много по-голяма в шоуто, което създаде допълнително напрежение между Шейн, Лори и Рик.

Смъртта на Шейн е друг пример за това как сериалът промени историята на комиксите. В сериала Рик убива Шейн при самозащита, а след това Карл застрелва Шейн, който се е превърнал в зомби. В комикса Карл застрелва Шейн, след като го вижда да атакува баща си, след което Рик убива зомбито Шейн.

5 Раждането и смъртта на Джудит

В телевизионно шоу Лори Граймс умира, раждайки Джудит в затвора. В комикса Лори и Джудит имат съвсем различна съдба. Когато губернаторът нападна Уудбъри, Лили застреля Лори, която носеше Джудит на безопасно място в ръцете си. След падането тялото на Лори покри новороденото бебе, убивайки Джудит.

В сериала Джудит в момента живее в Александрия. Не е ясно кой е биологичният й баща, Рик или Шейн. Но Рик не се занимава с този въпрос и обича Джудит с цялото си сърце.

6 Дарил Диксън

Дарил Диксън очевидно е любимец на феновете. Дивата популярност, която предизвика хаштагът - ако Дарил умре, ще се разбунтуваме. Той е несравним в поредицата от комикси. Създаден е специално за актьора Норман Рийдъс, след като той се яви на прослушване за ролята на Рик. Творческият екип толкова хареса играта на актьора, че създадоха герой специално за него.

7 T-Dog, Бет Грийн и Саша Уилямс

Дарил не е единственият герой, създаден специално за телевизионния сериал. T-Dog (Теодор Дъглас), Бет Грийн и Саша Уилямс са се появявали по телевизията и са без аналог в комиксите.

Докато другите деца на Хершел също бяха в комиксите, Бет се появи само в телевизионното шоу, като частично запълни мястото за София, която почина в телевизионното шоу, но не и в комиксите. Соника Мартин-Грийн, която играе Саша, се явява на прослушване за ролята на Мишон, но по-късно играе ролята на герой, създаден специално за нея. След смъртта на Андреа в сериала, Саша придоби някои от личностните черти и умения на Андреа.

8 Терминус и вълци ги нямаше в комиксите

Терминус и Вълци имат аналози в комиксите, но имената и героите им са претърпели промени. Терминус е вдъхновен от Ловците, група войнствени канибали. Докато Ловците непрекъснато обикаляха, Терминус се превърна в място, което беше мащабен капан за оцелелите. Вълците са базирани на Scavengers, антагонистична група, която заплашва безопасността на Александрия.

9 Дъглас Монро и Даяна Монро

В комикса лидерът на Александрия беше Дъглас Монро, в телевизионния сериал - Даяна Монро. Дъглас и Даяна са толкова различни, че е невъзможно да си представим, че тези двамата ще намерят общ език, когато се срещнат.

И двамата са бивши конгресмени, но докато Дъглас е много развратен човек, който се опита да убеди няколко членове на групата на Рик да спят с него, Даяна е прагматичен реалист, който постоянно търси начини да подобри живота на хората от Александрия.

10 В комиксите София е жива, а Карол е мъртва.

Във втория сезон на The Walking Dead София си отиде внезапно, но в поредицата от комикси София все още е жива. Маги и Глен поеха попечителството над нея след смъртта на майка й, а София, както вече беше посочено, излизаше с Карл.

В комиксите Карол се самоубива, след като открива, че Тайрис й е изневерил с Мишон. Че Карол е съвсем различен човек – тя е игрива и флиртуваща и дори предложи на Рик и Лори тройка. Вместо това „TV Carol” е пресметлива и манипулативна.

11 Андреа

До смъртта си в телевизионния сериал Андреа беше изключително непопулярен персонаж. Но в комиксите Андреа не умря отчасти, защото никога не е имала връзка с губернатора. Вместо това той се превръща в висококвалифициран стрелец, което в сериала отразява развитието на Саша. Тя също се среща с Рик, толкова дълго, че Карл се обажда на майка й.