Asosiy > Psixologiya > Qadimiy ismlar. Erkaklar uchun yunon nomlari va ularning ma'nosi


Qadimiy ismlar. Erkaklar uchun yunon nomlari va ularning ma'nosi




Antik davrda inson nomi uning fe'l-atvori va taqdirini aniqlaydi deb ishonilgan. Axir, ismi ham uning ma'nosi bo'lgan so'z. Har bir xalqning ismlari ma'lum bir ramziy ma'noga ega bo'lgan o'z nomlari bor edi. Keyinchalik, bu ramzmandlik yo'qoldi va ismlar saqlanib qoldi.

Ismlar qanday? Ushbu savol bo'yicha fanning sharhi. Unga murojaat qiling. Rus tilining asosiy manbalari qadimiy yunon, ibroniy, lotin va slavyan tillardir.

Kelishiy ismlar bilan ruslar

Tarixdan, X asrda Rossiyada xristianlik paydo bo'lganini bilamiz. Bu vaqtgacha, ismlar slavyan edi. Ularning ma'nolari aniq va hozir, masalan, Lyudmila - "Odamlar", Bogdan - "Xudoning Xudosi". Yaqinda moda slavyan ismlari va ota-onalariga ularni bolalariga qaytaradi. Ularning ba'zilari misollar sifatida e'tibor bering:

  • Lada - sevgi ma'budasi;
  • Boris - kurashchi;
  • Vadim - tartibsizlik;
  • Imon - imon;
  • Vladimir dunyoga tegishli;
  • Vyacheslav ko'proq shonli;
  • Sevgi SEVGI;
  • Milena - yoqimli;
  • Nadejda - umid;
  • Svetlana - yorug'lik;
  • Yaroslav - yorqin shon-sharafga ega

Ismlarni boshqa tillardan qanday tarjima qilish kerak

Germaniya Skandinavian ismlari kam tarqalgan emas edi, chunki u Rossiyaning "Yunonalardagi VAREAag" ning mashhur yo'li bo'lib o'tdi. Olga ("muqaddas, yorug'lik") va Igor kabi mashhur ismlar shimoliy kelib chiqadi.

Rossiyaning suvga cho'mishi natijasida ismlar azizlar bilan mashhur bo'lgan. Rohinglar ismning nomini nishonlashga to'g'ri keladigan yilning ismlari va kunlari. Bu ismlar muqaddas cherkovga va sanalarga tegishli - bu azizlarni sharaflash kunlari. Shuning uchun ism. U azizlar, shahidlar, havoriylar va Bibliyalarning ismlariga asoslanib qasamyod qilishdi.

Ammo qisqa vaqt ichida odamlar hali boshqa ismlarga unchalik foydalanmaydilar, uning ma'nosi juda noaniq edi. Shuning uchun, o'sha kunlarda ko'p odamlar 2 ismga ega edilar: birinchi, ota-onasi unga va jamoatni suvga cho'mish paytida buyurganlar. Asta-sekin, yangi ismlar qadimgi. Ammo dastlab Alievli Yunon, Roman va yahudiy nomlari rus qulog'iga yanada yoqimli yangi tovush chiqardi. Shunday qilib, Bazilian "Vasiliy" va Justiniya "- Ustny edi.

Yunon tillaridan qanday?

Sho'rlangan yunon nomlari yaxshi emas edi. Axir, azizlar, yunonlar, ko'p narsalar bor edi. Biroq, rus tilida akaki ("oq, yorug'lik") kabi o'zlari ismlari, yunonning qulog'iga nomlari yo'q edi. Agar inqilobdan oldin Rossiyada bir xil nomli kishini kutib olish mumkin bo'lsa, endi aqlga kelgan bola deb nomlanadi. Yunon kelib chiqishi ismlarining ba'zi misollarini ko'rib chiqing:

  • Aleksandr - odamlarning himoyachisi;
  • Aleksey - himoyachi;
  • Anastasiya tirilishi;
  • Anatoliya - Sharq;
  • Anjelina - Noto'g'ri;
  • Andrey - jasur;
  • Vasiliy - Tsarskiy;
  • Galina - sukut;
  • Georgiy - Fermer. Tegishli ismlar - Yuriy, Egor;
  • Dmitriy - ma'buda demetrga bag'ishlangan;
  • Eugen / eugen - olijanob, olijanob;
  • Ketrin toza;
  • Elena - yorug'lik;
  • Zoya - hayot;
  • Irina - dunyo;
  • Kristina - Masihga bag'ishlangan;
  • Kseniya - Mehmon;
  • Nikita g'olibdir;
  • Butrus tosh;
  • Sofiya donolik;
  • Fedor - Xudoning sovg'asi.

Ibroniydan ismlar qanday?

Ismlar, yahudiylarning kelib chiqishi, shuningdek, Eski Ahd bilan ham bog'liqdir. Misollar:

  • Anna - inoyat, inoyat;
  • Doniyor (va rus shakli - Danil) - Xudoning hukmi;
  • Momo Havo;
  • Elizabet - Oliy Xudo;
  • Ivan - Xudoning marhamati. Yan ismlari, yana ham tarjima qilingan;
  • Ilyos - Ilyosning xalq nomi - Xudoning qudrati;
  • Mariya - a'lo darajada (boshqa talqinlar uchun - achchiq);
  • Mixail - Xudoga taqlid qilish;
  • Ra'fil - Xudo tomonidan shifo berish;
  • Sulaymon tinch;
  • Tamara - chekish;
  • Yoqub - Yoqubning nomining xalq shakli, shuning uchun ikki egizakning ikkinchi tug'ilishi, Isava aka.

Rim ismlari qanday tarjima qilindi?

Rim imperiyasi ulkan davlat edi va Rim tili qit'aning turli sohalarida taqsimlandi. Ko'pgina Rim ismlari she'laning she'riylariga kirib, biz bilan mashhur bo'lishlari ajablanarli emas. Misollar:

  • Sevishganlar / Sevishganlar - sog'lom / sog'lom;
  • Valeriy / Valeriya - sog'lom / sog'lom;
  • Viktor / Viktoriya - g'olib / g'olib;
  • Konstantin - doimiy;
  • Maksimal - eng buyuk (maksimal);
  • Marina - dengiz;
  • Natalya - mahalliy;
  • Pavlus - Kid;
  • Sergey yuqori, baland;
  • Tatyana - tinchlantiruvchi;
  • Ulyana - Julianiya rus shakli - Yuliyevdan.

Zamonaviy rus ismlari fors tilidan kelib chiqadi. Fors podshohi Darayavaush Yunonistonni Xudoni chaqirdi. Bu nom juda keng tarqalgan edi, ammo "King" deb tarjima qilingan. Rus nomlari orasida ko'proq mashhur ayollarning bu ismi bor - Dariya - "Qirolicha". Yunonistonning Yunonistonning ismi - Kir - "Janob janob", "Sun" yoki "chet el" deb tarjima qilinadi. Mashhur rus tili ismi Kirill yunon deb hisoblanadi, qadimgi Forsdan kelib chiqadi. Kirill nomi so'zma-so'z "kichik janob" deb tarjima qilingan.

Ismlarni qanday tarjima qilishni o'rganish uchun, ismlar va ularning kelib chiqishi tarixi bo'lgan saytlarga qarash kifoya.

Yunon ildizlariga ega bo'lgan qadimgi ismlar noyobdir. Ularning barchasi nafaqat zararli (talaffuz va eshitish uchun ham), balki alohida ma'noga ega. Qadimgi yunonlar juda dono edi va ko'pincha bir kishining ijobiy fazilatlarni ta'kidlashni nomlari bilan bolalarni qildi va bir chiroyli so'zma-so'z tarjima bor - "toza", "yosh", "dono", "tur", "yumshoq" va boshqalar .

Ko'plab tadqiqotchilar yunon an'analari bu ismlarni saqlab qolishga yordam bergan deb o'ylashmoqda. Gap shundaki, yunonlarning nomlari noma'lum. Masalan, oiladagi birinchi qizi Otadan buvisining ismi bo'lishi kerak, va birinchi o'g'li - bu otaning nomi va hokazo. Shunday qilib, ismlar avlod nomlarini avlodni avlodga etkazish o'z xalqining madaniyatining ushbu qismini saqlang.

Yunon nomlarini ikki guruh sifatida tasvirlash mumkin. Birinchisi antik ismlar, bular xudolarning ismlari va qadimgi Yunonistonning afsonaviy qahramonlari. Ikkinchisi, asosan xristian mifologiyasidan kelgan pravoslav merosining yunon nomlari.

Shunday qilib, ko'plab ma'budalarning ismlari, qadimgi yunon mifologiyasi va bugungi kunda Yunonistonning o'zidan tashqarida ham juda keng tarqalgan.

V asrda Yunoniston Sharqiy masihiylik boshida ko'tarildi. Qadimgi Rim imperiyasining vafotidan keyin va kuchli Vizantiya ko'rinishi, pravoslav xristianligi markazini ko'rib chiqayotgan yunon erlari edi. Mifologiya yunon ismlarini to'ldirish manbai bo'lish tabiiydir:

  • Anastasiya Tirilish;
  • Anglika - Yangiliklar;
  • Xushxabar - Xushxabar, Xushxabar;
  • Erige - Xudoning irodasi;
  • Kostin - sof va ahamiyatsiz;
  • Elena - mash'ala;
  • Efrosinia - quvonchli, bonon;
  • Zora - hayot;
  • Sofiya - dono;
  • Fekla - Xudoning ulug'vorligi;
  • Fejalik - Bu Xudo.

Qanday qilib rus tilida paydo bo'ldi?

Birinchi asrning oxirida xristianlik Rossiyada qabul qilingan va Byzandita bilan yaqin aloqalar Slavada qadimiy madaniyatni bilish imkoniyatini taqdim etdi. Va madaniyat, fan, tibbiyot, Sharqiy Evropa xalqlari bilan birgalikda ko'plab yunon ismlarini qabul qila boshladi.

Uzoq vaqt davomida slavyan hukmdorlari bolalarga bir vaqtning o'zida ikkita ism - majuon va cherkovga berildi (Yahotost). Qoida tariqasida, ikkinchisi yunon edi. Tez orada slavyanlar uchun an'anaviy butparast ismlar deyarli suvga cho'mgan. Mahalliy kishidan keyin bu ismlar yangi tug'ilgan chaqaloqlar va dehqonlarni bera boshladi. Juda qisqa vaqtdan so'ng, deyarli barcha rus ismlari Vizantiya-yunon ildizlari bilan pravoslav edi.

Vizantiya bilan yaqin aloqalar tufayli rus nomlari nafaqat yunon nomlari, balki deyarli butun insoniyatning ismlari bilan to'ldirilgan, chunki zudano, yunon, Rim va boshqa ismlar bizga pravoslav xudoylari bilan kelishgan. Axir, Vizantiya yunonlari, o'z navbatida, Sharq va G'arbiy Evropa xalqlarining eng yaxshi ismlarini qabul qildilar, ular o'sha paytda ajoyib savdo va madaniy aloqalarni qo'llab-quvvatladilar. Ular Vizantiya ismlari va qadimgi Parsiya, Suriya ...

Ko'pincha bugungi kunda nasroniylik nomi ostida qadimiy madaniyatlar va dinlarning tasvirlarini ko'rib chiqish mumkin. Vaqt o'tishi bilan bu ismlar mahalliy aholi bilan birlashtirildi, bu ularning xorijiy ildizlariga ishonish qiyin.

Masalan, ko'pincha rus folklorida, ertaklar va ertaklarda topilgan (Elena versiyasi, Elena chiroyli) ayol nomi rus va yunon tilida emas, balki yunon. Ko'pchilik bunga qo'shila, Trojan urushini eslab, "yorug' qo'l" kimning "yorug' qo'l" bilan "yorug'lik qo'llari".

Ammo mifologik Elena tufayli bu nom keng tarqalgan. Bu erda fazilat mifologiya emas, balki xristianlik. Elena Astantinning Vizantiya hukmdori onasini deb ataganligi sababli. O'limdan so'ng, missionerlik cherkovi Konstantinopopolni havoriylarga tenglashtirdi va shu sababli nomni abadiylashtirishdan beri faqat mashhurlik bor. Bu nafaqat Rossiyada, balki butun dunyoda ham keng tarqalgan.

Yunon ildizlari bo'lgan qiz uchun yana bir qiziq ism Zoe. U "hayot" deb tarjima qilinadi. Tadqiqotchilar bu ismi tom ma'noda birinchi erdagi ayolning ismini tarjima qilishga urinib ko'rdi.

Rus tilida u darhol bo'lmaydi - bir nechta manbalarda siz ushbu ismni va faqat XVIII asrdan kelib chiqqan holda tanishishingiz mumkin. Hozirgacha Rossiyada u juda kam deb hisoblanadi. Oddiy va oson tovushga qaramay, ota-onalar biron sababga ko'ra bu nomni chetlab o'tishadi.

Irina - odatdagi rus eshitish nomi, Helllenizm davrida ildiz otgan Va mifologik ma'buda ko'zdan kelib chiqadi. Afsonaga ko'ra, u fazid va Xudo zeuslarining odil ma'budasi bo'lgan. Aireren tinch hayotning vasiysi edi. Antiqa haykali uni qo'lida chaqaloq bilan tanishtiradi. Bu bola boylikning yosh xudosi - Plutos. Sahna bir marta gavjum savdo maydonida turdi va shaxsiy daromad bilan muzokaralar olib borish uchun odamlarning savdolash qobiliyatini anglatadi.

Vizantiyada bu islom keng tarqalgan va juda yuqori ijtimoiy mavqega ega edi: bu nomdagi tashuvchilar orasida - VIII asrning oxiri, VIII asrning oxiri eng yomon vizantiya lordlari eng ko'p hukumat hukumatiga aylandi. O'limdan keyin u mamlakatda giyohvandlikni tiklashga qodir ekanligi uchun jamoat tomonidan kanonizatsiya qilingan. Yunon tilidan Irina nomi "Tinchlik", "Tinchlik", "Tinchlik" deb tarjima qilingan.

O'rta asrlarda Irina turli xil esimda qizlarni chaqirdi. To'g'ri, savdogarlar va dehqonlarda, Arina kabi ismning shakli ko'proq keng tarqalgan edi. Irina, eng kambag'al sinflar ulug'landi. XX asrning 90-yillarning boshlarida, bu ismi g'ayrioddiy mashhur edi, endi u biroz tez-tez tanlanadi.

Qiymati

Quyidagi ro'yxatda siz yunon kelib chiqishi eng chiroyli ayol nomlarini, shuningdek, qadimgi Yunonistonning afsonalari va afsonalari va ularning ma'nolarida aytilganlar:

Albatta, chaqaloqni qanday deb chaqirish kerak - faqat ota-onalar qaror qilishadi. Ammo agar siz yunon nomida tanlashni to'xtatsangiz - ular umuman hech narsa yo'qotmaydilar - bu ismlar yangradi, talaffuz qilish oson va o'z-o'zidan ajoyib energiyani olib boradi. Qadimgi Yunonistonning mifologik ismlari ajoyib magnitlanish va jozibadir, sehrgarlar va ajoyib qahramonlar bilan aloqa qilish bilan bog'liq.

Bundan tashqari, yunon tili umumdir. Uning hamkasblari har qanday Evropa tillarida topish mumkin. Shuning uchun, bu nomli bola har qanday mamlakatda his qilishlari uchun qulay bo'ladi. Umuman olganda, qadimgi yunonlarning donoligi va bilimiga ishoning va chaqalog'ingiz sizga aniq aytadi: "Ismingiz uchun rahmat!"

Yunonlar - ajoyib odamlar, asrlar ota-bobolarining urf-odatlarini inobatga olganlik va to'plangan bilimlar va tajribani avloddan avloddan avloddan olib tashlashadi. Hatto bolalar ham yunonlar deb ataladi asrlar davomida ulanish to'xtatilmaydi. Yunoniston oilasida birinchi bo'lib tug'ilgan bir qiz, buvisi tomonidan otasining chizig'idagi buvisi. Ikkinchi qiz buvisi vanotasi sharafiga, uchinchi deb nomlangan opaning buvisi va hokazo.

Yunonistondagi ayollar nomlari ko'pchilik uchun yunon, mahalliy kelib chiqadi. Agar siz ularni tasniflashga harakat qilsangiz, unda bir nechta guruhlarni ajratish mumkin:

  1. Pravoslav taqvimidan olingan ismlar: Irini, ekateriniva hokazo.
  2. Mifologik asosga ega bo'lgan ismlar: masalan, juda keng tarqalgan ism Afrodit.
  3. Lotin yoki yahudiy ildizlari bo'lgan ismlar: Mariya, Anna.

Bundan tashqari, bugungi kunda yunon qizlari ko'pincha Evropaning g'arbida yashovchi xalqlardan olingan ismlar deb nomlanadi. Masalan, Izivol kabi ism. Agar ismi qadimiy tarix yoki mifologiya bilan bog'liq bo'lmasa, uning tashuvchisiga xushomadgo'ylikka berilishi mumkin: uning go'zalligi, axloqiy fazilatlari, xarakteri.

Yunon tsivilizatsiyasi dunyoda birinchilardan biridir. Shuning uchun ko'plab davlatlar yunonlardan, shu jumladan ayollar tomonidan nomlarini olishlari ajablanarli emas. Mahalliy talaffuzga muvofiq ular biroz o'zgargan, ammo bargli darajada yunon bo'lib qoldi. Ikkala qurbonlik o'zlariga xizmat qildi.

Axir, faqat yunon nomlari ikki marta qurilgan: Shifokorlik va masihiylik davrining boshlanishi bilan.

Yunon ayol ismlari noyobdir, chunki ular insonning ijobiy fazilatlarini ta'kidlaydilar. Ko'plab Evropa nomlari laqablardan haqoratli va ularni o'rgangan holda, ismning birinchi egasi "egri" yoki "noto'g'ri" ekanligini bilib olamiz. Boshqa biznes - bu yunon ayollar. Ularning ismlari chiroyli qadimiy qo'shiqning tovushlari kabi ovoz chiqaradi. Bu tasodif emas, bu ismlarning aksariyati butparast ma'buzalarni kiyib olgan.

Lokon afrodit

Gretsiyadagi ismlar muqaddasdir. Ularning har biri tadqiqotning sababidir. Yunon nomlarida numerologiya, ulardagi har bir harflar mavjud. Ayniqsa, ayol nomlari haqida gap ketganda. Bundan tashqari, agar bu nomlar Xentik mifologiyadan olingan bo'lsa, insoniyat tarixidagi eng ajoyib hodisalardan biri.

Masalan, yunon ayol ismlari

u ism sevgi va go'zallikning mitologik ma'budasi nomidan yuz berdi, ko'p shoirlar bilan. Afrodita - Yunonistonlik Panthonning qizi - Zevs va Hunt va unumdorlik ma'budasi. Afsonaning so'zlariga ko'ra, Afrodit dengiz ko'pikidan chiqib ketdi. Afrodita qadimgi Yunonistondagi eng sevimli ma'budalardan biri, sevgi va nikohning homiysi va qo'shimcha ravishda, yunon mifologiyasidagi eng jozibali ayol.

Numerologiya Axrodita ismini uchinchi raqamga tayinladi. Bu raqam ijodiy salohiyatga tegishli. Afrodita ismini kiygan ayollar adabiyot, rasmlar, sportda iqtidorli bo'lishi kerak. Ular ehtiyotsiz va quvnoq va bu munosabatlar ba'zida juda yoqimli. Afrodita sevikli insonga aylanishi mumkin bo'lgan maslahatchiga yordam kerak. Afroditning belgilangan qo'llab-quvvatlashi bilan, uni toqlarni burib, deyish mumkin.

Afrodita nomli ayollar qo'pollik uchun sezgir, tanqidga, seyfizmni osonlashtiradi. Qo'llab-quvvatlanmasdan, ular atirgul kabi quritadilar. Shaxsiy hayotda murakkab. Afrodites ehtiyotkorlik va tushunishni talab qiladi.

Afroditning nomi Saturn sayyorasi ta'sir qiladi. Uning elementi er yoki suvdir. Zodiak belgisi - Aquarius yoki CapriNOR. Afrodita - bu ilmga chanqoq, oldinga intilishning boshlanishining ramzi.

Aurora, Hube va Kassandra

Mifologik kelib chiqqan yunoncha yunon nomi Aurora. Shunday qilib, Ellenning afsonalarida tong saharda tong saharda shunday deyilgan. Kutilganidek, aurora, majmua, ba'zan injiqli qizlar. Ota kabi, lekin fe'l-atvor ona tilida. Ayollarning aurorarlari deb topilgan ayollarning asosiy xususiyati nafaqat golga, balki uning nohaqligi ham: ular o'zlarida turishadi.

Ammo ism Shayton Bu ma'budaning yo'qligi emas, balki epik'ning qahramoni bo'lgan o'lim ayolning ismi. Xokab - Troy Priamaning keksa shohining xotini. Hukumat troyni vayron qilgandan keyin, u Odisseyning qulligining kemasida edi. Chapcerster egasi deyarli har doim faol hayotning ahvolidir va ularga hayotdan nima kerakligini aniq biling.

Hayotiy vaziyatlar bilan ajoyib nusxalar, ular vaziyatning keskin o'zgarishi bilan xijolat emas. Biroq, bu nom deb nomlangan ayollarga, ular uchun fenomena uchun juda muhim bo'lgan qiziqarli qiziqish bilan ajralib turadi. Shunday qilib, ular ularning kaltaklari emas. Xubba qarindoshlari va yaqinlari uchun jabrlanuvchini tayyorlashga tayyor. Bu ko'p hollarda va kompaniyaning haqiqiy ruhidagi tasodif.

Yunonistondagi ko'plab qizlar nom deb nomlanadi KazandraBu nom fojiali izni olib yurganiga qaramay. Kassandra cholning qizlaridan eng yoqimli deb atadi Paimadi. Buyuk Troy yiqilib tushganida, qiz A'zaemenon va Misenaga kelganidan keyin, Mikenaga kelganidan keyin qasosli uslublar bilan o'ldirilgan. Kassantra Xudo Apollondan olgan taraqqiyot in'omiga ega edi.

Kassantra tolasiva egasi va maqsadlariga erishishda doimiy. Ular kamdan-kam hollarda shubhalar va depressiyani engishadi.

Bunday ayollar har qanday hududda, shu jumladan pul ishlash qobiliyatiga ega bo'lgan erkaklar bilan raqobatlashishga qodir. Biroq, bularning barchasi uchun oziqlantirish kerak. Bu ozuqa sevgi.

Rossiyada go'zal yunon ayollarining ismlari

Yunonistondan kelgan ayollar nomlari bilan mamlakatimizda eng ko'p ishlatiladigan - anastasiya, aleksander, vera, poli, umid, sevgi, sevgi va boshqalar. Qadimgi Rossiyada, yunon nomlari xristianlik bilan kirib bordi. Rossiya va Yunoniston - bardoshli tarixiy va madaniy mavzular bilan bog'liq ikki mamlakat.

Aleksandrning ismi yunondan "odamlarning himoyachisi" deb tarjima qilingan. Ushbu yunon tili erkak analogiga ega va mamlakatimizda juda keng tarqalgan. Qizni Aleksandrni chaqirgan ota-onalar, ehtimol, u injiq va mag'rur bo'lishini yodda tutishlari kerak. Biroq, bu juda qobiliyatli va faol bo'ladi. Sasha ko'pincha sportda katta balandlikka erishadi.

Aleksandr Yashirin, Ona bilan umumiy til qiyin deb topiladi. U yaxshi o'rganadi, lekin men hayotda zarur deb qaror qilsam. Ichki ishlar inson faoliyati Aleksandr juda yomon o'ziga tortadi, ammo jamoat ishlarida teng bo'lmagan. "Boy" analoglari bo'lgan ismlar deb nomlangan qizlar qarama-qarshi jinsga xosdir. Aleksandr qizlardan ko'ra o'g'il bolalar uchun qiziqroq.

Anastasiya - Rossiyadagi eng keng tarqalgan yunon nomlaridan biri. Bu ShEDOning nomi shunday deb hisoblangan fraksiyalar shunchalik uzoq vaqt davomida dinga qo'ng'iroq qilish uchun jadal bo'lishi mumkin. Shunday qilib, Anastasiya deb nomlangan qizlar aytish mumkinki, bu eng go'zal va eng aqlli bo'lish uchun bu klanda yozilgan. Nasta ko'rinmaydigan, yomon emasligiga ishoniladi. Aksincha, bunday turdagi va ba'zan himoyasiz, ular xafa qilish oson.

Anastasiya ko'pincha ijodiy kasblarni tanlaydi. Aktrisalar orasida, balerinalar orasida bu nom bilan ko'plab ayollarni shoirlar. Bundan tashqari, anastasiya bolalarni juda yaxshi ko'radi va ko'pincha bolalar bog'chalari, o'qituvchilar, bolalar psixologlarida o'qituvchilar bo'ladi. Nomli ayolning o'ziga xos xususiyati Anastasiya - bu uyning o'choqiga sadoqatli sadoqat.

Anastasiyaning ismi yunondan "tirilish" deb tarjima qilingan.

Va bu ko'pchilik haqida aytadi. Bu, Rossiya xalq firqida Nastga, ba'zan tom ma'noda, ammo metafizikada "tiriltirilishi" emas. Uning mehribonligi va mehribonligi bilan Nasta odamni o'zgartirdi, yorug'likka to'ladi. Bu Rossiya tarixi va adabiyoti tarixidagi eng muhim lahzadir, Bibliyadagi Injilning Injil an'anasi bilan to'g'ridan-to'g'ri aloqada.

Ayollar yunonchalar yaratilgan davrda qorong'i va dahshatli edi. Bu odam hayvonlardan va olovdan, na eng dahshatli narsa - o'z do'stidan. Bu qorong'ida ota-onalar o'z farzandlarini qandaydir tarzda himoya qilishga harakat qilishdi. Ba'zan ular bolalarni himoya qilish uchun hech narsa yo'q edi. Ismdan boshqa hech narsa yo'q. Va ko'pincha ism qizning eng o'tkir qilichidan ko'ra eng yaxshi himoyaga aylandi.

Bilan aloqada

Odnoklassniki.

Ko'p mamlakatlarda yunon tilining erkak ismlari qo'llaniladi. Bu ularning asosiy xususiyati. Garchi yunonlar turli millatlarning boshqa tillaridan ismlarini qarzga olishgan bo'lsa-da, ammo zamonaviy odamlar o'zlarining farzandlarini qadimiyligining eng katta davlatlaridan birining vakillarini qanday qilib jalb qilishmoqda.

Qaysi tamoyilga ko'ra, yunonlar o'z farzandlarini chaqirishadi?

An'anaga ko'ra, oiladagi birinchi tug'ilgan chaqaloqning bobosi Otaning ikkinchi qismida, ikkinchisi - ona tilida. Uchinchi bolaga hech narsa deb nomlanishi mumkin, ammo umumiy qoida Otaning ismini ishlatmasligi kerak edi. Vaqt o'tishi bilan bu an'anaga juda ko'p odamlar bir xil yunonchalar bo'lishi mumkinligiga olib keldi. Yunonlarning erkaklarning zamonaviy ismlari kamdan-kam hollarda bu qoidalarni aniq ko'rsatib, ulardan qutulishni xohlashadi. Yunon nomlari ikki toifaga bo'linadi. Birinchisi, asl kelib chiqishi mumkin bo'lgan klassik, qadimiy nomlar. Ikkinchisi - faqat qisman yunonlarga tegishli va pravoslav taqvimiga kiritilgan ismlar. Ular asosan dunyo bo'ylab yunon nomlari toifasiga murojaat qilishadi. Shuningdek, qiziqarli xususiyat shundaki, ularning barchasi ommaviy axborot vositalari uchun yoqimli qiymatga ega.

Yunon erkaklar ismlari. To'liq ro'yxat

Ushbu ro'yxat pravoslav taqvimidagi ismlarni aniq ko'rsatadi va eng katta tarixga tegishli emas.

Qadriyatlar (A-D)

Quyida ismlarning nomi. Yunon erkak ismlari juda ko'p, shuning uchun faqat qisqacha tavsif beriladi.

Agafon- Yaxshiyamki, yaxshi. Ushbu nomning aqlli tashuvchisi kamdan-kam hollarda qiziqmaydigan odamlarning fikriga ko'ra boshdan kechiradi. Mojarolarda qatnashmaslikka harakat qiladi. Yaxshi sevikli ayolni baxtli qilayotgan yaxshi oila odam bolalarini va o'z uylarini sevadi.

farishta- Bu adolat va halollik bilan ajralib turadi. Juda qiyin, hatto aqidaparastlik bilan aytish mumkin. O'zgarishlarini topmaguncha munosabatlar mos kelmaydi.

Aria- Juda ta'sirli, lekin ochko'z va juda ketish. Yaxshi. Yaxshi oilaviy odam.

Arklik- chistototen, siqish. Oilaviy munosabatlarda o'ta bemor.

Akaay- ikkilanib, teginish va rashk. Biroq, nihoyatda juda yaxshi.

Asryu- Choper, xayolparast. Ajralishni yoqtirmaydi, lekin asta-sekin o'zi xohlagan narsaga erishadi.

Aristarx- Oila mehribon shaxsi, mehribon bolalar va o'z uylari.

Atranasius- yoqimli, kamtarona va nizolanmagan.

Aleksandr- himoyachi. Bu etakchilik fazilatlari bilan ajralib turadi, ammo alkogol ta'siriga juda moyil.

Andrian- Bemor, diqqat bilan va tez vaqt.

Arkadiy- Socional, majburiy va barqaror kelajakni afzal ko'radi.

Aleksey- tirishqoq, individual, yaxshi oilaviy odam.

Aniq- xushchaqchaq va xushmuomala, ammo beparvo va jiddiy emas.

Arseniya- Untiqchiligida, martaba, jur'at et yoki o'jar emas.

Amvroziy- Axtiyoriy, ongning analitik ombori, komissiya bo'lmagan.

Anisim - o'jar, yolg'izlik, bemor iqtisodiyotga toqat qilmaydi.

Artem- halokat, beparvo, to'xtadi.

Anatoliya- kran, har qanday shaxs bilan umumiy til topish mumkin.

Afsuniy- Volvim, etakchilik fazilatlari, go'zal otasi bor.

Artemi- Doimiy, o'jar, tortishishni, qat'iylikni yaxshi ko'radi.

Boyan.- o'jar, tobora ko'proq, mag'rur va hokimiyat.

Porail- Gallanten, juda hurmatli do'stona munosabatda bo'ladi.

Visserion.- o'jar, qiziquvchan, kamtarin.

Galaktirish- Jiddiy, qayg'uli, halol va sodiq.

Gennady- Vaziyatga moslashish, o'z maqsadiga moslashishi, oldin hech narsa to'xtatmasdan.

Georgiy.- g'ildirak, yaxshi tinglovchilar sirlarni qanday qilishni biladi.

Herald- Bekor qilish, boshqalarga yordam berishni yaxshi ko'radi, a'lo xotiralar.

Gerimi- Ijroiya va majburiy

Gordes.- Kamtarona, tinch, optimistik.

Gordon- Maqsadli, cheklangan, mustaqil.

Grigoriya- Bodr, yara, sezgir.

Qadriyatlar (D - K)

Yunon ismlari juda xilma-xil bo'lib, ularning ba'zilari bir-biriga juda o'xshash bo'lishiga qaramay.

Demid qilmoq- Xurmatli va oilaviy munosabatlardagi ehtiyotkorlik bilan, bolalarni sevadi.

Demyan- talabchan, mag'rur va xudbin. Nur va pantiesga toqat qilmaydi.

Denis- Siyokiy, majburiy va aniq.

Dmitriy- tanaffus, maftunkor, ammo shafqatsiz.

Dorofa- Doimiy, quvnoq, do'stona.

Evgisiy- Simirist, mehnatsevar, yaxshi oilaviy odam.

Yodgorlik qilmoq- Ko'chirish va bezovtalanmang, u juda yaxshi sezgiga ega.

Evdokim- Yaxshi, chiqing va hissiyot.

Evsey.- yumshoq, mehribon, sezgir va javobgar.

Egri- o'jar, aqlli, ammo g'ayratli va mehnatsevar va mehnatsevarlik.

Emizik- aqldan ozgan, erkinlik va ajrim.

Ermak- jamoat, hurmat, mehribon, javobgarlik.

Epchil- Kamtarin, tinch va mos.

Efim- sezgir va mehnatkash.

Efimium- sezgir, maqtanchoq va takabbur.

Gruzes.- qattiq, qat'iy, jasur.

Zinoviy- Bemor, tinch, mehribon.

Jabr- qiziquvchan, aqlli, aqlli va qiziquvchan.

Ilya- qiziquvchan, kuzatilgan, pishirilgan va topilgan.

Illyion.- Ma'naviylashtirilgan, yara, uyatchan va qat'iyatli.

Ionos- hissiy, o'jar, mehnatsevarlik.

Hippolit- Siyokli, samarali, asabiylashish.

Irrakli- Ishlaydigan, yara va hissiy.

Isidore- Ajablanarli, xushmuomala, juda mehnatsevar.

Kabill - Zo'r xotira, xudbin va shuhratparastlik.

Kimdan- Ishonaman, muvozanatli, optimistman.

Slannf- Operatsion, faol, a'lo darajada sezgi mavjud.

Kuzma- Do'st, toklar, mustaqil.

Ushbu ro'yxatda ko'rib turganingizdek, go'zal erkaklarning yunoncha ismlari antik davrni eslatib bo'lmaydi

Qadriyatlar (l - p)

Hozirgi kunda erkaklar uchun ba'zi yunon ismlari shunchalik tez-tez bir necha kishi dastlab qaerdan kelib chiqqanligini va qanday qadriyatlar borligini eslashgan.

sher- xotirjam, qat'iyatli va vijdonli.

Leon- Biz xotirjam, iqtidorli darajada rivojlanmoqdamiz.

Leonid- Aql-g'ayrazabi, vaziyatga mukammal darajada moslashadi.

Leontiyum- ahamiyatsiz, zaden va shafqatsiz.

Luqo- printsipiallangan, operatsiya, didengengy.

Makar.- Yaxshi, ijrochi, xushmuomala.

Metariy- oldindan aytib bo'lmaydigan, do'stona va ehtiyotkorlik bilan.

Miron.- yaxshi, to'xtadi va mehnatsevar ish.

Mimunli- Imtiyozli, mantiqiy fikrlash tarziga ega.

Kamtarona- xudbin, jasur va kashf etiladi.

Nestor- hissiy, hal qiluvchi, mehnatkash.

Nikoh- flegmatik, mag'rur va Quiriy.

Nikita- xudbin, maqsadli, qat'iyatli va o'jarlik.

Nikifa- quvnoq va baquvvat, sabrsiz va asabiylashish.

Nikolay- Silen, faol, amaliy, mehnatsevarlik.

Nikon- Veberli, mustaqil, g'ururli.

Niqon- mag'rur va shuhratparastlik va xudbin.

Oltin- jiddiy, oqilona, \u200b\u200bqiziquvchan.

Mahorat- O'zi etarli, iqtidorli, quvnoq.

Og'iz- boshlandi, doimiy, adolatli.

Pamphil- Siyokli, quvnoq va tengsiz.

Panrat- Rostgo'y, adolatli, murosasiz.

Paramon- jiddiy, puxta, oqilona.

Shayton- qiziquvchan, hal qiluvchi, ajoyib oila odam.

Pimen.- mehribon, o'lish, qiziquvchan.

Plato- mustaqil, mehnatkash, ko'p qirrali.

Podshohlik- iqtisodiy, xotirjam, etakchilik fazilatlariga ega.

Fitna- Volveyn, kuchli, etakchilik fazilatlariga ega.

Proxor.- ahamiyatsiz, rashkchi, mehnatsevarlik.

Radiom- o'jar, jasur, mehnatkash.

Rohiba- mustaqil, muvozanatli, qattiq.

Qiymatlar (C - i)

Yunon ismlari, ayniqsa, har qanday bolaga yaqinlashishi mumkin, chunki ular inson faoliyatining barcha sohalarini qamrab olishadi.

Seateastian- o'lat, o'lish, teginish.

Jamiyat- muvozanatsiz, adolatli, jirkanch.

Spartacus- Sahaharq, ayyor va asabiylashish.

Stakrat- Tarqab ketgan, o'jar, yarador.

Stefan- Umumiy, diqqat bilan, u spirtli ichimliklarga befarq emas.

Tik turgan- jasur, kuchli, adolatli.

Tais.- xotirjam, qiziquvchan, o'jar.

Taras.- Ko'chirish, o'jar, aqlli.

Tirgan- qiziquvchan, hissiy, mehnatkash.

Shlyapa- Kaprisen, o'jar, doimiy.

Timon- tashkil etilgan, cheklangan, yopiq.

Timofey- sezgir, sezgir, qiziquvchan.

Tixon- Sog'lom, itoatkor va tarbiyalangan.

Trifon.- o'jar, bemor o'jar, muvozanatli.

Trofim- Caprician, bezovta va itoatsiz.

Favm- Xursand, ta'sirli, tarqoq.

Filio'n- Dedivyulyatsiya, bezovtalik.

Xo'randa - tarqoq, rashk, zaden.

Xariton.- o'jar, adolatli, halol.

Xristian- Bu juda yaxshi xotira va sezgi mavjud.

Kristofyor- o'jar, reklama, qiziquvchan.

Yuriy.- aniq, cheklangan, uchraydigan.

Yuhim.- o'jar, qiziquvchan, majburiy.

Murabbo- Halol, adolatli, hokimiyatga ega.

Jason- Intellektual, o'zini o'zi qadrlash hissi bor.

Qadimgi yunon (antiqiy) ismlar

Umumiy vintatage yunon erkak ismlari, quyida keltirilgan ro'yxati bizning vaqtimizda tez-tez, ular ham unchalik ko'p emas, garchi ular juda ajoyib xarizmatik va chiroyli.

Agamemenon - nihoyatda hal qiluvchi.

Argiros - "kumush" deb tarjima qilingan.

Ariston - atrofdagi ustunlikni anglatadi.

Aristotellar - Shuningdek, ustunlik deb tarjima qilingan, ammo ma'lum maqsadga yo'naltirilgan.

Aristofanlar - bir xil ustunlik yoki uning tashqi ko'rinishi jarayoni.

Arximedes - "O'z fikrlari" deb shifliflangan.

Aslin - "farovonlikni berish" degan ma'noni anglatadi.

Demokratos - boshqalarni hukm qilish huquqiga ega bo'lgan kishi.

Jin - G'alati, lekin bu shunchaki "odamlar" degan ma'noni anglatadi.

Zofon- Zevs nomidan va bu ilohiy ilohiy jihatdan kelishuv.

Iren - "Tinchlik va tinchlik" degan ma'noni anglatadi.

Irinarh. - Bu nomni "tinch rahbar" deb tushunish kerak.

Karpos. - Ikki ma'noga ega: "mevalar va foyda".

Kosmos - Bu go'zallik uchun mo'ljallangan.

Xom - "qaror" deb tarjima qilingan.

Ksenon - "g'alati, musofir" degan ma'noni anglatadi.

Ksenofon - "G'alati ovoz" degan ma'noni anglatadi.

Moredon - "yuqori" deb tarjima qilingan.

Murabbiy - Shunday qilib "ruh".

Olimpatlar - "xudolarning yashash" degan ma'noni anglatadi.

Pora- Buni "sher" deb tushunish mumkin.

Pluto - "boylik" deb tarjima qilingan.

Polikarpos - Bu "samaradorlik" deb tushuniladi.

Timon - Shunday qilib, "sharaf".

Filon - "Sevgi" deb tarjima qilingan.

Horektor - "Himoya qilish" ni anglatadi.

Heraklz - Ism ma'buda deera nomidan kelib, uning maqtovini anglatadi.

Germes. - tom ma'noda "erdan tashqarida" degan ma'noni anglatadi.

Erabos - "qorong'ilik" degan ma'noni anglatadi.

Eros - "Sevgi" deb tarjima qilingan.

Ko'rinib turibdiki, yunonchalar erkak xudolari ham maqtovga sazovor bo'lganlar va o'g'il bolalar Olympus aholisi sharafiga chaqirilgan.

Ko'p qavatli ismlar

Yunonalarda, shuningdek, boshqa ko'plab xalqlarda tug'ilishda berilgan ko'p qavatli ismlar bor edi, ikkinchisi uning atrofidagi ko'plab odamlar sifatida tan olingan taxallus bo'lishi mumkin. Ba'zan bu odamni ulug'laydigan har qanday xatti-harakatlarga berilgan maqtov lavozimlari edi. Biroq, ba'zi hollarda, agar u juda katta narsani taxmin qilsa, lekin yashashda davom etsa, yunonni kunining oxirigacha yashashi kerak bo'lgan haqoratli ism berdi. Amaliyot isbotlanganidek, bu ba'zi jazolarga qaraganda tasodifiy edi.

Natijalar

Yuqorida aytilganlarga asoslanib, yunon nomlari, xususan erkaklar juda xilma-xil bo'lishgan va o'z ommaviy axborot vositalarini turli xil xususiyatlar bo'lganligini tushunish mumkin. Shunday qilib, bu bugungi kunga qadar qoladi. Bizning zamonamizda, bu yoki bu nom qadimgi qadimgi qadimgi qadimgi qadimgi qadimgi qadimgi qadimiy tillarda bo'lganini eslaganiga qaramay, hozirgi mamlakatlarning ko'p qismi mavjud mamlakatlar va millatlarning aksariyat qismini juda ko'p berdilar.

Dunyoda mavjud bo'lgan erkak va ayol ismlarining aksariyati yunon ildizlariga ega. Ulardan ba'zilari o'z mamlakatlarida shu qadar mashhur bo'lib, ular allaqachon milliy deb hisoblangan. Shuning uchun, bola uchun tanlanish juda oddiy bo'ladi.

Kelib chiqishi va ismlari

Yangi tug'ilgan yunonlar an'analarga muvofiq deyiladi. Oiladagi to'ng'ich o'g'li deyarli har doim boboning ismini Otaning chizig'ida olib boradi. Er-xotindan tug'ilgan keyingi bola onaning ota-onasi bilan bir xil deb nomlanadi. Otaning O'g'ilga nomini berish yomon ko'riluvchi. Haqiqiy yunonlarning urf-odatlariga rioya qilish muqaddas javobgarlik. Ammo shunga qaramay, ko'plab yosh juftliklar ulardan chekinib, bolalarni o'z xohishlariga chaqirishadi.

Qizlarga kelgan barcha yunonlar ikki guruhga bo'lingan. Birinchi toifaga mifologiya bilan bog'liq qadimiy davrning ismlarini o'z ichiga oladi. Ular shunday tuyuladi: Odsinli, Sofoklis, Sivrissiya va boshqalar. Ikkinchi guruh pravoslav taqvimiga kiritilgan nomlarga tegishli: Vasilos, Georgiy.

Har bir yunon tili o'ziga xos xususiyatiga ega. Bu bu yoki shaxsning shaxsiyatini va qoida tariqasida, ijobiy tomondan aks ettiradi. Masalan, qadimgi yunon erkak nomi Leonidas (Leonid) degan ma'noni anglatadi va Prokopios (dalil) "oldinda" deb tarjima qilinadi. Gretsiyada, bola uchun ismini tanlash, ota-onalar Uning taqdirini aniqlaydilar deb ishoniladi.

Eng keng tarqalgan erkak ismlari

Pravoslav taqvimining yunon nomlari milliy kelib chiqishi, shuningdek ibroniy va lotin tiliga ega. Biroq, ushbu mamlakatdagi bolalar ko'pincha oilaviy an'anaga, shuningdek, bobosning bobosi, onasi va boshqalar uchun chaqiriladi.

Bugungi kunga qadar o'g'il bolalar uchun eng mashhur yunon nomlari quyidagi o'nta:

  1. Georgios. Qadimgi yunon tilidan tarjima qilingan "fermer". Cherkov va tarixiy kontekstda - Jorj ham.
  2. Dimitriy. Qadimgi yunon nomidan Dimitriy sifatida ham "Demetrga bag'ishlangan" deb e'lon qilinadi.
  3. Konstantino. Lotinning kelib chiqishi nomi, tarjimada "doimiy" degan ma'noni anglatadi. Tarixiy sharoitda doimiy sifatida o'qiladi.
  4. Yuhanno. Ibroniy tilidan keladi. Ibroniydan tarjima qilingan "Rabbimizning rahmati" degan ma'noni anglatadi.
  5. Nikolao yoki Nikolay - qadimgi yunondan "Xalqlar g'olibi" deb tarjima qilingan. G'alaba Niki tomonidan g'alaba ma'budasi nomidan keladi.
  6. Masih "moylangan".
  7. Panagiotis - "barcha avliyo" sifatida yunoncha tarjimasi bilan.
  8. Vasilios. Ismning milliy qadimgi yunon ildizlari bor va "qirol" degan ma'noni anglatadi.
  9. Athanazeios (cherkov nuqtai nazaridan A'zanasius) qadimgi yunon tilidan - "o'lmas".
  10. Evanelos. Xushxabarning qadimgi yunoncha nomidan kelib, "xushxabar, xushxabar" degan ma'noni anglatadi.

Gretsiyadagi ismlar va istalgan mamlakatlarda bo'lgani kabi, yuqorida ko'rsatilgan, ammo yuqorida ko'rsatilganlar turli vaqtlarda ommalashmoqda.

XX asrda Eduardosning G'arbiy Evropaning ismlari, Robertos va boshqa mamlakatda mashhur bo'lishdi. Zamonaviy yunon ota-onalar oilaviy urf-odatlardan tobora ko'proq chekinmoqdalar va farzandlarini shu tarzda chaqirmoqdalar.

O'g'il bolalarning eng kam uchraydigan yunon nomlari

Har yili xudolar va mifologiya mavjudligi bilan bog'liq qadimiy kelib chiqishi va kamroq bo'lmoqda. Garchi, ba'zi ota-onalarga ko'ra, ular bolalarini xarizma va kuchli iroda bilan berishlari mumkin.

O'g'il bolalar uchun eng kam uchraydigan va go'zal yunon nomlari:

  • Aristoteles - aniq maqsadga qaratilgan ustunlik sifatida tarjima qilingan.
  • Arximedes. Ism qadimiy yunon ildizlariga ega va "fikrlarga ega" degan ma'noni anglatadi.
  • Demitavs - "boshqalarni hukm qilish huquqiga ega" deb tarjima qilinadi.
  • Zeno'n. Ushbu qadimgi yunon tili Zevsning o'zi va bu eng yuqori ilohiy ma'noga ega bo'lish degan ma'noni anglatadi.
  • Kosmos - "go'zallikni tashkil qilish."
  • Makedon - "yuqori".
  • Pleton - "boylik" deb tarjima qilingan.
  • Eros - sevgi ramzi.

Bu bolalar uchun hamma yunon nomlari emas, balki ota-onalar kamdan-kam hollarda chaqaloqlarini chaqirishadi. Ammo yuqorida ko'rsatilganlar hali ham keng tarqalgan.

Yunonistonning zamonaviy erkak nomlari

Yunon nomlari deyarli barcha Evropa tillariga etib keldi. Ular o'zlarining talaffuzi bo'lishi mumkin, ammo ular budan o'z ildizlarida qoladilar. Rus tilida o'g'il bolalar uchun yunon nomlari ham juda keng tarqalgan. Aleksandr, Aleksey, Sergey - bular uzoq vaqtdan beri qarindoshlari, slavyan deb hisoblanadi. Ammo aslida ular mutlaqo turli xil ildizlarga ega.

Yunon nomlari ro'yxati juda katta. Sayyoradagi har ikkinchi odam bu nomni olib boradi.

Rossiyada yunonning eng yaxshi 5

Rossiyada ro'yxatdan o'tgan kalendarda yunon ildizlari bilan ko'p sonli nomlar mavjud. Ota-onalar o'z farzandlarini ular bilan chaqirishdan xursand bo'lishadi, hatto ularning chet ellik kelib chiqishi haqida o'ylamasdan, ular slavyan lazzatga to'g'ri keladi.

Bugungi kunda yunonning eng mashhur erkak ismlari quyidagi beshlik:
  1. Artem.
  2. Aleksandr.
  3. Dmitriy.
  4. Nikita.
  5. Kirill.

Deyarli har bir oilada so'nggi 10 yil ichida paydo bo'lgan bola bu nomlardan biridir.