Asosiy > His-tuyg'ular > Bo'linma yaratish tarixi. Yunon mifologiyasi qo'llanmasida Beausif so'zining ma'nosi


Bo'linma yaratish tarixi. Yunon mifologiyasi qo'llanmasida Beausif so'zining ma'nosi




Janr qahramonlik epos. Hajmi 3182 satr Tarkib balowfa janglarida Belgilar BeaiFirf, Grenel Birinchi nashr Torkelin (1815) Qo'lyozmalar Paxta vitius A. XV Saqlash paxta kutubxonasi
1731 olovda azob chekdi Asl saqlanmagan Ishning elektron matni

Matn tarixi

Eski ingliz tilidagi ommabop she'rning paxta kutubxonasida mavjudligi 175 yildan so'ngra "Lotin tarjimaida" birinchi nashrida "Lotin tarjimaida" birinchi nashrida "Daniya hukumati" Temans hukumati tomonidan ishlagan vazifasi bajarildi 1786 yildagi matnni tahlil qilish to'g'risida she'rning qo'lyozmasida sarlavha mavjud emas va u hozirgi nomini faqat 1815 yilda birinchi nashrda qabul qildi.

She'r 3182 ta matndan iborat bo'lib, eski ingliz tilidagi eng uzun she'r - Anglo-Sakson adabiyotining taxminan 10% bu uning matnidir.

Fitna

Qadimgi nemis epikining boshqa asarlarida bo'lgani kabi, qahramonlarning harakatlari bilan bir qatorda, ularning davrlari va mualliflarining ideallari sifatida xizmat qiladigan qahramonlarning belgilari, ongi va qadriyatlarini ochib beradigan nutqlarga katta e'tibor beriladi shuningdek, qo'shimcha hikoyachilar, tranzistik va boshqa ma'lumotlarni taqdim etishda foydalanilgan.

Tahlil

Beautif - bu xristianlik qabul qilinishidan oldin rivojlangan "Evropaning vahshiy" xalqlarining yagona she'ridir. She'r butparastlikni, fazilatni - jangda, qabilaga sadoqat va etakchiga sodiqlikni ulug'laydi. Bo'lamofda aytib o'tilgan dunyo juda ishonchli, garchi Beaulifning o'zi boshqa manbalarda aytilmagan. Ba'zi epizodlar (dengiz g'unchaidagi qahramonning kelib chiqishi, yahudiylarning qo'lini kesish, ajdaho bilan jang) turli nemis xalqlarining afsonalarini aks ettiradi.

Tarjimalar va moslashish

Ajdaho bilan Bo'linfang (1908 yillarda nashr qilingan)

Zamonaviy ingliz tilidagi she'rning ko'plab tarjimalari orasida Uilyam Morris (1895) va Sheimas Xoni (1999) ajratilgan. 20-asrda eng katta "Bowyfls" 20-asrda "Yaxshi va yomonlik bilan qarama-qarshi" Tolkin edi.

Anglo-Sakon bilan she'rning birinchi va yagona to'liq to'liq tarjimasi Vladimir Tixomirov tomonidan va birinchi bo'lib dunyoning adabiyoti bo'yicha 9-yilgi dunyo adabiyoti seriyasining 9-turida 1975 yilda nashr etilgan. Tarjimasi almashtirishdir, ya'ni ma'nosi qofiyalardan farqli ravishda ma'noga ega.

2012 yil boshida "Bo'lsulls" ning birinchi ukrainalik tarjimasi nashriyotda, Katerina Shrey va Oleg Feshovetsning nashriyotida nashr etilgan. Ushbu tarjimada qadimiy inglizlarning allologiyasining me'yorlari saqlanib qoladi.

She'rning so'zlariga ko'ra, Yuhanno Gardner "Grendel" va Maykl Chavtonning "Tadning eydiganlari" yozuvi yozilgan. Bularning birinchisida she'r voqealari qarama-qarshi tomondan - hayvonlar nuqtai nazaridan belgilangan.

Himoya qilish

Qaydlar

Martaba

  • Qadimgi ingliz va rus tilidagi she'rning ikki tilli matni (rus tilida tarjimasi - by t. kutubxona kutubxona adabiyoti Kirish va eslatmalar bilan
  • Kirish A.Ya. Herravich "Jahon adabiyoti kutubxonasi" nashriga, birinchi seriya, 1975 yil 9-jild, 1975 yillarda "Beauff" o'z ichiga olgan birinchi seriya

Mavjud qo'lyozma "Beaoulfa" ning qariyb 1000 yiliga to'g'ri keladi. Ammo epikning aksariyat qismiga ko'ra, VII asr oxiri yoki 7-asrning uchdan bir qismiga ko'ra. O'sha davrda Anglo-Saksonlar feodal aloqalar paydo bo'lishining boshlanishini boshdan kechirgan. Ammo she'r o'ziga xos epik arxaikizatsiya. Bundan tashqari, u aniq nuqtai nazardan haqiqatni jalb qiladi: "Beawulfa" dunyosi - bu podshohlar va jangchilar, peterlar dunyosi, janglar, janglar va janglar olami.

Mavjud qo'lyozma "Beaoulfa" ning qariyb 1000 yiliga to'g'ri keladi. Ammo epikning aksariyat qismiga ko'ra, VII asr oxiri yoki 7-asrning uchdan bir qismiga ko'ra. O'sha davrda Anglo-Saksonlar feodal aloqalar paydo bo'lishining boshlanishini boshdan kechirgan. Ammo she'r o'ziga xos epik arxaikizatsiya. Bundan tashqari, u aniq nuqtai nazardan haqiqatni jalb qiladi: "Beawulfa" dunyosi - bu podshohlar va jangchilar, peterlar dunyosi, janglar, janglar va janglar olami. Boshqa qabilalar eslatib o'tilgan, shohlar ularni bir marta boshqargan deb nomlanadi. Ammo bu she'rning asosiy qahramoniga taalluqli emas: ehtimol, ehtimol, tarixiy prototipga ega bo'lmagan. Gianlar va ajdaho mavjud bo'lganidan beri, barcha voqealar, bunday hikoyalarning millatlari va shohlar o'rtasidagi urushlar haqidagi hikoyalarning kombinatsiyasi tabiiy edi.

Anglo-Sakson Epos Angliyaga e'tibor bermasligi qiziq, Angliyaga e'tibor bermaydi (yo'lga chiqdi, hozircha Skandinaviya kelib chiqishi nazariyasini rad etdi). Ammo, ehtimol, BeaDuffning bu xususiyati shunchalik ajablanarli ko'rinmaydi, agar men Anglo-Sakson she'rining boshqa asarlarida biz Evropaning turli xil xalqlarini nishonlaymiz va xuddi shu haqiqat bilan "Katta Edda qo'shiqlarida duch kelamiz" "Va qisman" Nibelunga haqida qo'shiq "

"Bo'lsulh" auditoriyalari "Bo'lsaf" she'r turli qo'shiqlarni birlashtirish natijasida yuzaga kelganligini ta'kidladi; Uni to'rt qismga ajratish odatiy edi: grendel, duel bilan kurash, onasi bilan duel, o'z vataniga, ajdaho bilan kurashish. Ko'rinib turibdiki, dastlabki sof butparast she'r, unda ikkita dunyoqarbiyligi natijasida xristian ruhida qisman qayta ishlanganligi aytilgan. Keyin ko'pchilik tadqiqotchilar "kitob eposlari" ga og'zaki qo'shiqlardan o'tishni oddiy fiksatsiyaga qaytganiga ishonishni boshladilar; Ushbu olimlar Beausif deb hisoblashdi, uning "muharriri" o'z yo'lida birlashtirilib, an'anaviy uchastkalarni yanada kengroq namoyish etadigan "Muhrot" deb hisoblashadi. Biroq, "Bo'lsaf" bo'lish jarayoni haqida hech narsa ma'lum emasligini tan olish kerak.

Epitsda ko'plab xalq naqshlari mavjud. Dastlab, Skrivaldd Skovang haqida eslatib o'tilgan - "Topildi". Bolani skanerda skanerlangan qayiq, Daniya sohillariga mixlangan, bu vaqtda shohning yo'qligi sababli, ularning odamlari himoyasiz edilar; Keyinchalik, Skilde Daniya hukmdori bo'ldi va sulolaga asos solindi. Skild vafotidan keyin ular yana kemani kiyishdi va xazina bilan birga, u erda u erga kelganidan, - bu juda ajoyib voqeadan kelib chiqqan. Skandinaviya bilan kurashadigan gigantlar, Skandinaviya Mytologei shtatidagi gigantlar, ajdaho bilan jangovar san'at, oddiy ertak va afsonadir. Yoshligida o'sib, o'sgan, o'ttiz erkakning kuchini oldi va lidoslar ixtilof qildilar, masalan, mashhur afsonalar, masalan, Ilya Murom yoshlari? Qahramonning falokatka yordam berishga intilishi, uni raqib bilan olib bordi, u qahramonning jasoratini sindirib oldi. Qahramonning jasoratini sinab ko'rdi (Beawlf va Brecret-ning suzish bo'yicha raqobat haqida so'zlab berish), Shaxs qurolining tanqidi, xazina xazinalarining yordamchisi, xazina xazinasi assistenti, xazina xazinasi assistenti, bu xazinada o'tkazilgan xazinaning yordamchisi, bu xazina xazinalarining yordamchisi, deb taxmin qilmoqdalar (O'limga yaqinlashganda, u bilan birga bo'lgani uchun bir xillik bo'lgan Vallaf, qahramon beradigan uchta jang, har bir keyingi har bir narsa qiyinroq bo'ldi (grenel bilan, onasi bilan ajdaho bilan) , - sehrli ertakning bularning barchasi. Epikasi ularning ijodkorligiga asoslangan ko'plab tarixlarni saqlaydi. Ammo fojiali final - bu asalarichilikning o'limi, shuningdek, uning ajoyib fazilatlari joylashtirilgan, ertakdan she'rni joylashtirish qahramon epik roziyasining belgilaridir.

O'tgan asrning adabiy tanqididagi "Mifologik maktab" vakillari ushbu eposni shu tarzda deklaratsiya qilishga harakat qilishdi: yirtqichlar shimoliy dengiz bo'ronini nishonlashadi; Beauffy - bu yaxshi xudo, elementlarni jingalak; Uning tinch qatlami bu marhum yoz, o'limi qishning hujumidir. Shunday qilib, epik tabiatning tabiatning kontrastlari, o'sishi va pasayishi, ko'tarilishi va pasayishi, o'sishi va pasayishi, o'sishi va pasayishi va pasayishi bilan bog'liq. Boshqa olimlar ushbu kontrastlarni axloqiy rejada tushunishgan va "Beauff" da yaxshi va yomon kurashning mavzusini ko'rishdi. She'rning ramziy va allegorik talqin qilinishi, odatda uning epik xarakterini inkor etadigan va ilk masihiy adabiyotlarini biladigan va ishlatgan rohibning inshosini hisobga oladigan tadqiqotchilarga begona emas. Ushbu talqinlar asosan "xristianlik ruhi" "Bo'lsaf" yoki AQSh oldida - butparastlikni anglashda ifodalanganligi haqidagi savol bilan cheklangan. Tabiiyki, qahramon xastachiligining tirik e'tiqodlari, tabiiy ravishda nemis paneli bo'lgan milliy epik epikol e'tiqod sifatida tushunish tarafdorlari, nemis paneli edi va cherkov ta'sirining ahamiyatini kamaytirdi. Aksincha, bu zamonaviy olimlar, yozma adabiyot toifasiga she'rni tasniflashgan, tortishish markazini nasroniy niyatlariga o'tkazish; "Bo'lsaf" ning butparastlikida eski kunlar ostida stilizizatsiyani ko'ring. Eng yangi tanqidda, diqqatni matrual va stilistikani o'rganish uchun she'r tarkibini tahlil qilish tendentsiyasi seziladi. Bizning asrning o'rtalarida "BeaDic Fate" aloqasi epik xalq an'anasi bilan bog'liqligini rad etish ustunlik qildi. Shu bilan birga, so'nggi yillarda bir qator mutaxassislar og'zaki ijodning kelib chiqishi uchun stereotipik iboralar va formulalar she'rining tarqalishini ko'rib chiqishga moyil.

Muallif va uning qahramonlari ko'pincha Rabbiy Xudoni eslashadi; Epopeadagi Bibliyadagi Bibliyadagi fitnalarning aniqlari bor, ehtimol o'sha paytda "jamoatchilik" ni tushungan. Butparastlik aniq qoralanadi. Shu bilan birga, Beaimocl - bu Yaratganning asbobi sifatida ishlaydigan va ilohiy nasabdir, mustaqil kuch sifatida ko'rinadigan taqdirda. Ammo taqdirga ishonish Germaniya xalqlarining mafkurasida markaziy o'rinni egalladi. Jamoat hukmronlik qilishga majbur bo'lgan umumiy qon qasosi, garchi u ko'pincha she'rda ulug'lanadi va majburiy qarz hisoblanadi va qasos olishning iloji yo'qligi eng katta baxtsizlik deb hisoblanadi. Qisqasi, "Bo'lsaf" dagi mafkuraviy vaziyat juda ziddir. Vii-VII asrning Angliya kaklari masihiylar edi, ammo masihiy din bu paytda soxta sohadan juda ko'p emas, u uni rasmiy sohada jamoat ongining ikkinchi rejasiga qadar undaydi. Cherkovlar eski poytaxtni va butparast xudolarga sig'inishni va ularni qurbon qilishga muvaffaq bo'lishdi, chunki insonning xatti-harakatlarining shakllariga nisbatan qurbon bo'ldi, keyin ish ancha qiyin edi. Beautifli qahramonlarning harakatlarini harakatga keltiradigan sabablar, xudojo'ylik va kamtarlikning xristian ideallari tomonidan belgilanadi.

Shon-sharaf, tog'-kon va sadalangan mukofotlarga chanqoq, nemis qahramoni uchun eng yuqori qadriyatlar, ular epik, bu uning xatti-harakatlarining asosiy buloqlari. "Har bir o'lik oxirini kutmoqda! - // abadiy shon-sharafni kim saqlay oladi! Jangchi // eng yaxshi pulli xotirada!" Bu Kredo Bowlf. U raqibiga hal qiluvchi zarba berishi kerak bo'lganida, u ulug'vorlik haqidagi fikrga e'tibor qaratadi. "(Shunday qilib, qovurish // jangchi, shon-shuhrat qozonish uchun, - dehqonga qo'shilish uchun.)" Hayotdan qo'rqmaslik uchun! "" Hayotdan xorlik bilan yashash yaxshidir! "

"HRODgar janglarda qo'lda tutdi, // Nizolarni zabt etdilar, u qarindoshlar tomonidan zabt etildi ..." Imoni bor edi, chunki etakchi omad o'z tarkibiga chiqdi. O'zining jangchilarining qurol-yarog 'va qimmatbaho qismlarini taqdirlash - ularning omadingizni amalga oshirish, etakchi ularga omad zarrachalarini topshirishi mumkin.

Shon-sharaf va zargarlik buyumlari, etakchining sadoqati, juda yaxshi xulq-atvor sifatida qonli qasos, dunyodagi dunyodagi dunyodagi insonning dunyoda qarindoshi va u bilan jasoratli kurash, qahramonning fojiali o'limi. Beaovulning aniq mavzulari, balki nemis epikining boshqa yodgorliklari.

Xuddi shu niyatning bir nechta takrorlanishi uchastkaning ma'lum epizodlarini ta'kidlaydi va ichki ma'nolarini chuqurlashtiradi. Shunday qilib, to'rt marta u Hike Xigelak haqidagi she'rda aytadi. Mehnat qasosi mavzusi bir necha bor tuyuladi; Ushbu mavzuning takrorlanishi Marhari Raziy uchun qasos olish haqidagi fikrni ta'kidlaydi. Takroriy qabul epitetlarni tanlashda qo'llaniladi.

She'rning tili metaforik ismlarning boyliklariga ta'sir qiladi. Dengiz, qilich, ayol

Muhim rol og'ishlarga tegishli. Ular turli xil funktsiyalarni bajaradilar: qahramonlarning tarixiy qismini qondirish, ularning kelajagini taxmin qilish, individual epizodlarni aniqlash, uchastka to'ldirish, fitna uyushtirish.

She'r mahalliy lazzatga o'tkazildi: Skandinaviya va Angliya tabiatining xususiyatlari takrorlandi. Skandinaviya landshaftining xususiyatlari toshqinlar, tog 'jinsining tasvirlarida seziladi (ajdaho bilan bostirib turgan bo'rining episodlari): Bu grendel haqida gap ketganda, yirtqich hayvon yashaydi " Fogy "," Qo'yda "," botqoqlar va daraxtlar tubida ".

Eposning "BeaDUDF" dagi shaxsiy ismlari : Belgilar, geografiya, qilich

Huzurlamoq - Akasi Qobil tomonidan o'ldirilgan Hobil
Birov. - Radiran Viglafa
Aezuvchi - Irmlaf katta akasi; Xevgarning sevimli maslahatchisi; Ona grenelini o'ldirgan

Borijiy - otasi breceet
Ba'zla. - Daniya qiroli, skild o'g'li; Ota yarim
Beawyf. - Tarixiy shoh Xigelakning jiyani, Gauts, Gautf, Gaut. Keyinchalik, Gutovning o'zi; Qahramon she'ri
Breca. - Bekor va rioyachi rahbari; Yoshligida Beautif bilan suzish bo'yicha kurash olib bordi
Broningas. - noma'lum qabila
Brinssiya.- ma'buda kambag'al qilichning qilichini yaratgan mittilar (Brisings)

Qashshoqlik - uni o'ldirgan Hobil aka

DAEGREF. - Muvaffaqiyatsiz Higelakda BeaDicFinf tomonidan o'ldirilgan Frank jangchisi
Dene. - Deyn. Ko'pincha ularni boshqaruvchi qirollik sulolasi nomi bilan o'rganib chiqdi.

EADGILLAR. - Shvetsiya shahzodasi, Erdosh Iso. Uning va ukasi Shvetsiyadagi qo'zg'olonga amakisini quvib chiqardi; Asirlikdagi shoh King Shodrini ziyorat qildi, o'g'li va vorisni Xigelakgacha. Onela, uning jiyanlari u erda boshini uchratgani uchun Gutlandiyani hujum qildi. King o'ldirilganini va taxtning orqasiga o'sadi, u Idaagar onlayn tarzda urib, shved qiroliga aylanishga yordam beradi.
Yomon. - Shved shahzoda, edigiza aka
Ishon-nes. - Ajdaho jangi sodir bo'lgan Gauoutlanddagi joy (Sovr. Shvetsiyadagi Rodna)
Ecghate. - UNFERN Danchanin otasi
ECGHOW. - ota-gangf va sabzavotning Arktika chegarasi; GAOEA King Xostelning yolg'iz qizining eri
ECGELELA. - noma'lum qirol Danes
Eftor. - Shvetsiya qirolini OnGagen Veghthaby Teightinorni o'ldirgan Gautskiy jangchisi; Wongry va uka Vaznning o'g'li. Uning ukasi King Xigelak boy sovg'alarni mukofotlaydi
Eomziya - Angliya o'g'li Offa
Earle- IV-VI asrlarda ayniqsa yovvoyi va kuchli nemis qabilasi; Daniyada yashagan va oxirida Danesda eriydi
Emarenric - IV asr oxirida yashagan Ostroodovning tarixiy podshohi; U ko'plab nemis qahramonining afsonalarining qahramoni bo'ldi
Elektr.- Jute, Finnning izdoshlari, shoh Forezes

FINN. - Sharq adazlari va jing qiroli; O'g'li folkvad; Hindistonlik kast va opa-singillarning qizlari Xiloflar va opa-singil qizlari.
Finna Land. - Sovr. Yu.-zda Finheden. Shvetsiya
Fitela - jiyan (va o'g'li) Sigmund
Folkhwalda. - Ota Finn
Francan. - franklar; Xigelak frezes va franklarga qarshi kampaniyasida o'ldirildi
Frearu. - Xevgar qizi; Uning turmush qurish uchun berilgan
FREAN. - qabila Frisi (G'arbiy va sharqiy)
Fres - King (G'arbiy) Freezes
Fres-Lond. - Mamlakat (G'arbiy) Freezes
Fres-bay - Freezes va yarim kechalar o'rtasidagi jang sodir bo'lgan vodiy
FRADA. - Tribal King va Inzolning otasi; Danes bilan jangda o'ldirilgan

GARMUND. - Angliya ota-gan
Gatas. - Janubiy Shvetsiyada yashovchi Gaut; Gauta qirollik oilasiga Beautiflfga tegishli edi
Giftsiya. - Gots bilan bog'liq sharqiy-nemis qabilasi. Delta Vislada birinchi bo'lib yashagan; III asrda. VII asrda ularning mustaqil davlatlari zabt etgan Vengriyadan xursand.
Grendel.- Xrodgar cherkoviga tashrif buyurib, Qobil irqining yirtqich hayvonlari; O'ldirilganlar
Gutlaf. - Daniya Warior

Xereth. - Ota yudayoq, Huallifelakaning xotini
Xetsin. - Xarlelning ikkinchi o'g'li, Gautov shohi (birinchi o'g'l esa, yosh yigit - Xigelak); tasodifan uning katta yoshidagi o'qni o'ldirdi; OnGthabhaleow bilan jangda o'ldirilgan
Xaylas. - Gapolak bilan xizmat qiladigan jangchilar nomi
Halga. - Daniya shahzoda, tug'ma ukasi; Otam hrotfla
Hama. - Yillar egarg'idan zanjirlarning marjonlarini o'g'irlaydi
Shifrfden.- King Danes, o'g'li o'g'li Skild o'g'li; Qoidalar baxtli va to'rt farzand qoldi: Xayror, Tinchara va Halga va qizi bizga aytilmagan
Shifoum. - HTFF Qoidalar
Sezildi. - Xigelak va Xigd o'g'li Gautskiy podshohi; yoshligida hali ham shoh bo'ldi; Olilaning jiyanlarini qo'llab-quvvatlash uchun shvedlar tomonidan o'ldirilgan; Uning o'limi uchun Beovulf ustasi, onelni o'ldirish
Geatrowardan. - noma'lum nemis qabilasi; Eng yomon dushman Danes
Geumola. - Vill moyi qabilasidan bo'lgan odam, BeaDic Ota tomonidan o'ldirilgan odam
Heatho-raemas. - Norvegiya qabilasi
Admings. - Hursandning xotini Waalhenga tegishli bo'lgan oila
Og'ish - Ingliz va elektronera ofis ofislari
HABREST. - XNEW o'ldirilgandan yarim yillik rahbar; Bu qotillik uchun mast
Heorgor. - Daniya qiroli, bid'atning akasi.
Horot. - Buyuk Burashning buyuk cherkovi; Keyinchalik, u olovni yo'q qiladi. Ehtimol, ehtimol, Zelandiya shimoliy sohilida, Yu.-zda joylashgan. Daniya shohlarining qadimgi turar joy. Sinorning ismi shonning kuchi, kiyik bilan bog'liq "kiyik".
Heoroward - Xanli Shohning o'g'li
Shu erda. - Xarlelning katta o'g'li, Shoh Gautlandning katta o'g'li; Bexosdan u akasi, Xetteryn tomonidan o'ldirilgan
Heamod. - Daniya Qirolining shohligi, skildde skoving Skildde Skoving Daniya Shohlik rahbari bo'lish uchun kemaga keladi
Mana. - Shaqiriq, Gautov qiroli; Ehtimol, birodar malika yaganlari
Xetware. - Pastki reysdagi Frank qabilasi
Xildeburur.- Shoh Finn, shoh finnasi; Chok qizi; FINNni o'ldirgandan keyin Daniyaga qaytadi
Henef. Xo'roz va birodarining hamkori; FINN tomonidan o'ldirilgan
XOC. - otam xnof va xileur;
HondcieH. - Gutskiy Warki, o'rtoqlar bilan bog'langan. Grendelni o'ldirdi
HREFNA-TUDI. - Shvetsiyadagi Shvetsiyadagi Shvetsiya qirolining Gutsky qirol Xetsin jangida o'ldirilgan
Xrosna-Borx. - Xorlel vafotidan keyin Gautlend tog'idagi tepalik, Ohtere va Onela Gautovga hujum qildi, bu Heidkasi o'ldirilgan urushga olib keldi
Hrellik. - Onalardan Xigelakning otasi, Xigelakning otasi va bobosining bobosi; Yengil o'g'li Eriganal ikkinchi o'g'li Haedsinni o'ldirganida qayg'udan vafot etdi
Hrosrik. - Guruhar va katta yoshdagi Asadmund o'g'li
Hretlingas. - Gutti (Shoh Harel nomidan)
Hron-Naes. - Qo'rg'on BeFirf joylashgan Gutskiy sohilidagi Kape
Hrotgar - King Danes; O'g'li, uning shosisi, u grendel bilan boqiladigan choynak bor
Hrotmadund. - Burash o'g'li; Hirdrikning ukasi
HRhotoF. - Xolni o'g'li Xevgarning jiyani. Bu taniqli qahramon HROF NORTWEGI HAQIDA
Hreling. - qilichni uzing
Qugmas. - Franklar va Gaut o'rtasidagi urushni tavsiflashda franklar tomonidan berilgan ismi
Huntafing. - ehtimol qilichning nomi
Gigd. - shoh Xigelakning xotini; Ehtimol, birinchi erning o'limidan keyin, Bowyflfning rafiqasi; Nafshning onasi; Bo'linfu gautskiy taxtini taklif qiladi
Gigelac. - Gautov va amaki podshohi; Boshqa manbalar tomonidan aytilgan she'rning yagona xarakteri

Ichkilikboz. - shahzoda heatobards qabilasi, o'g'li qovuradi
Ingichka - Deyn Chrgarni ismi

Mayewioingas. - Meroping; Qirol Meroding
Modtryth. - xotini o'chadi

Sayoq- u ajdaho bilan kurashgan Beaifning qilichi

Opa - Kontinental burchaklar va Mersian tarixiy oanobodining ajdodlari; U IV asrda yashagan.
Ohtereer. - Shvetsiya qirolining o'g'li OnGrath; Otam Ekand va EAdagil; Akelia akasi
Onela - shved shohi, ukasi Ohthere
ONGRENDEVEOQ. - Shvetsiya qiroli, otthe va onela; Gaoua qirolini o'g'irlab ketadigan xotinini qutqaradi (Xaysin). Bo'ri halok bo'lgan
OSLAF. - Daniya jangchisi; Finnga qarshi Xengest tomonda

Mayded - Shvetsiyaning janubiy qismi ilgari Daniyaga tegishli edi
Scyldingas. - Skilde avlodlari; Daniya Qirollik subyolasi
Scyld sceld. - Royal Xevel Royal Uyining asoschisi
Skilfingas. - Shvetsiya Qirollik sulolasi
Sigeig - Sigmund, ajdaho g'olibi. Uning fazilatlari uning taniqli o'g'li Sigurta (Siegfied) bilan bog'liq
Shirin. Vost.-markazda yashagan shvedlar. Gautov shimolidagi Shvetsiya
O'zgarib turadigan - onaning amaki
Swio-guruch - Shvetsiya (Sovr. Shved Sverige - Shvetsiya)

Yashash joyi. - vaqtincha sehrli qilichini Krumpting Beawofu bilan keladi
Ona grendel bilan jang

Waegmaldlanuvchi.S - Gutskiy qirollik uyi bilan bog'liq oila Vilf, Vista va Bemosfning o'ziga tegishli
Sutel. - Ota Sigmalda
Qoraygan - o'g'li vatani, ya'ni Sigmund
Walhheow. - Herrodgar; Onaviy ofats va Herodmund
Nikeras. - "Shamol, bo'ron." Sohilda yashaydigan Gautni anglatadi
Mear-Mearc. - Mamlakat Gautov
Xursand - Vilund, taniqli temirchi va nemis qahramonining afsonalarining sehrgarlari; yunon Gretsiya kabi (vulqon)
Wendlas. - Vanals. Ehtimol, ba'zi Vanerallar Wendele (Shvetsiya) va 70-da yashagan bo'lishi mumkin (Sovryssel)
Vaydarst. - Ota Viglaf; Onewa bilan Gautovga qarshi. Shvetsiya fuqarolar urushi paytida qatnashgan, er-xotinning qurolini sovg'a sifatida Oneladan olgan
Viglaf. - Besululy Rayful; Shahzodalar mazasi; Lesstan o'g'li; Ajdaho bilan jangda gavdorga yordam berish uchun qoldi; Ajdaho tomonidan qo'riqlanadigan bedorf xazinalardan olinadi; BeaDuff-ning dafn marosimiga qarshi kostyum
Mijg'ov - Heatobards qabilasidan jangchi
Vonred. - Hosilning Gaoea jangchilarining otasi va Wulf
Wulf. - Gaut Xeofor va Vanderning o'g'li; OnGhenth1heneOw bilan bog'liq.
Laganbardor- knyaz vanov (wendlas); Chorgarning muhim yordamchisi
Wilfingas. - Pomeraniya sohilida yashagan nemis qabilasi

Yrenmaf.- Deyn, ukasi Aeschere

Operator

Robert Presli

Bastakor Film Kompaniyasi Davomiylik Byudjet To'lovlar Mamlakat

AQSH.

Yil IMDB. "BeaDiFire" filmi (asl ismi - Beawlf) BO: Film 2007

Fitna

Film Daniya Vi asrda bo'lib o'tadi [ ] King Herrotar (Entoni Xopkins), Asan Halli zalining qurilishi tugashini nishonlashga qaror qildi. Ammo musiqalarni uyg'otadigan va g'azablangan yirtqich grendel (Crisisin Glaver), bu bayramlarga hujum qiladi, ularning ko'plarini o'ldiradi. Ammo Xruqor uni jangga olib borsa, yirtqich hayvon onasiga qaytadi - bu jinni suv (Anjelina Joli). Shoh zalini yopib, oltinning yarmini grendelni o'ldiradiganlarga taklif qiladi.

BeaiFirf (Rey Uinston) va uning Getna jangchilari hayvonni yo'q qilishga rozi bo'lib, isrof eridagi kemani kelishadi. Ammo ular Badulfa ziddiyatiga ega bo'lgan maslahatchi King UNFRT (Jon Malkovich) ga ishonmaydilar. Kechasi goets grendelni jalb qilishdan ko'ra zalda ziyofat uyushtiradi. U bilan yalang'och bo'lgani uchun, hammasi ham qurol bo'lmaydi va bu halol bo'ladi. Natijada u yirtqich hayvonni chap panjadan yirtishga muvaffaq bo'ldi, shundan so'ng u g'orga o'tib, keyin vafot etdi. Ammo bir necha getov o'ldirildi, shuning uchun hamkasinlari o'z jasadlarini kuydirishdi va otasi bilan kemalarni tomosha qilish uchun zalda tunni zalda o'tkazadi.

Kechasi Grenselning onasi Herrog'ara xotini - Qirolicha Uolche (Robin Rayt Penn), Undan o'g'liga berishini so'rab. BeaDUz gumon qilinmoqda, ammo u bilan qolgan odamlar halok bo'lishini ochib beradi. Qahramon grendelning onasini o'ldirishga qaror qildi, u o'z-o'zidan oxirgi bo'lgan merrotaning so'zlariga ko'ra. Grendelning otasi, dedi u, odamlar uchun xavfli emas.

BeaiFirf va Viglaf g'orga boradilar, u grendelning onasi yashaydi, ammo Ajdaho shaklida (Narxar sovg'asi sovg'a sifatida oltin kubog '(Narxi sovg'asi). Grendelning onasi yalang'och xonimning oltinni tanqisligi paydo bo'lganida, uning ismini va'da qilgani o'rniga, o'g'liga o'g'lini beradi. O'z ulug'vorligining kafolati, Beautif unga oltin shox beradi va u odamlarga hujum qilmaydi. Qahramon yana grendelning boshi va yirtqich hayvonlarning o'ldirilishi haqidagi hikoya bilan qaytib keladi. Faqat Herrotar Bevanfdan ko'proq tafsilotlarni o'rganib, uning so'zlari bilan yolg'on gapirish, grendel uning o'g'li ekanligini tan oladi. Shunday qilib, La'dsfalfga shohdan ko'chib o'tdi. Shundan so'ng, Krashar vafotidan keyin uning o'limidan keyin shoh bo'ladi, uning shohligi, boyligi va yosh xotinidan xalos bo'lmasligini e'lon qiladi. Keyin u dengiz qirg'oqlari zalining derazasidan sakrab, u erda o'ladi.

Bir necha yil o'tgach, u aldash tufayli zaiflashgan va tushkunlikka tushgan, u Uolchte-dan o'z munosabatlarini buzgan. Shu sababli, u yigitning xizmatkori ursulasiga (ALON LOMIOM) bilan to'shagini ajratadi. To'satdan, ishga tushirish xizmatkori Bolasi Ona grenelga bergan botqoqlikda oltin kubogni topadi. Qahramon depozit qaytarilishini tushunadi, shuning uchun suv jinsi bilan shartnomasi yanada kuchga ega emas. Ertasi kechada ajdaho qo'shni qishloqni kuydirib, Nosevirni "ota-bobolarning gunohlari" haqidagi xabarni berish uchun tark etdi. Ajdaho uning o'g'li ekanligini anglab, qahramon uni onasi bilan birga o'ldirishga qaror qildi. Ajdaho ursula va malikani o'ldirishga harakat qilmoqda, ammo Beaif yurakni buzadi. Birgalikda ular qumli sohilga tushishadi. Ajdaho tanasi yoshligida Bo'laffuzni eslatadigan oltin, jismonan rivojlangan yigitga aylanadi. O'limdan oldin, qahramon G'ignaFning haqiqatini aytmoqchi bo'lib, u grendelning onasi tirik. Ammo do'sti unga hamma narsaga qaramay, uning qavmi qahramonga muhtojligini aytadi.

Bivulfa vikinglar urf-odatlariga yonayotgan kemani dafn qildi. Faqat shoh bo'lgan Vallaf, uning ketishini kuzatadi. U grendel onasi, Beovulfa tanasini dengiz g'unchasiga olib boradigan yonayotgan kemani olib ketishini ko'radi. Shundan so'ng u vidlalga qarab, uni unga chaqirishadi. U xotirjamlik bilan unga qaraydi, lekin tomoshabin ko'rsatilmaydi, diqqatni qanday qabul qildi.

She'r va filmning sahna tugunlarini taqqoslash

Keling, she'rning asosiy epizodlarini va bu moslashuvni taqqoslashga harakat qilaylik:

She'r Film
Hetterodagi ziyofat Hetterodagi ziyofat
 Danam Bousiflflek bilan 14 kishidan iborat
 Qal'adagi grendel bilan BeaDie-ning jangi
 Heroning Jorotning onasi bilan Jonotning onasi bilan Jarakonesning o'limi ② Hero onasining Heorotning orqasida, ajdahoning paydo bo'lishi uchun zarur sharti sifatida, ularning o'g'li
The Ko'rfazga Gigelak vafotidan keyin Gautty Taunovni yerga qaytarish  BeaiFirf, HerodGrug o'z joniga qasd qilish
 Ajdaho bilan jang, G'alfning yordami bilan ajdaho ustidan g'alaba The Ajdaho (o'g'lining) bilan Bibans jangi, Valfationning yordami bilan ajdaho bilan kurash, Ba'zlasi bilan kurashishga umid qilib, Drakoniyalarni nishonlash.

Biroq, ushbu filmda uchastkaning buzilishi va qadimgi nemis qahramon epikining voqeliklari bir necha bor tanqid qilingan. Agar tashqi tomondan film uchastkasi asl she'r sahnasiga o'xshash bo'lsa, epik qahramonlarning ichki mohiyati juda buzilgan. Shunday qilib, she'rning ikkita eng katta qahramoni, ularning qabilasi farovonligi uchun kurashuvchilarning dastlabki roliga qaramay, ular Drabonesa tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan kurashchilarning dastlabki roliga qaramay, uning baxtsizliklarining asosiy sababiga aylanadi. Birinchi holda, Xrodgar Grendelning otasi (Danov tomonidan) bo'lgan tabiiy ofatlar (shuning uchun ganov), bu ajdahoning otasi va boshqa yo'l yoki boshqa yo'lning otasiga aylanadi ajdaho. Xrodgar va Beavasf, ba'zida bandargohning (va uning burchlarini unutgan holda o'z vazifalarini unutgan holda, o'z vazifalarini unutgan holda, o'z vazifalarini unutgan, asl she'rda bo'lganligi, asl mohiyatini yo'qotgan, qarama-qarshi qahramonlarga nisbatan, bir-biriga teng bo'lmagan qahramonlar .

Rollarda

Aktyor Rol Rus dubli
Ray Winston BeaiFirf BUDFORF Oleg Kutsenko
G'ira-shira Grendel Grenel Piter Ivaaschenko
Anjelina Joli Ona Grendel Olga Zubkov
John Malkovich Kiruvchi mablag'ni oching Konstantin Karaasik
Entoni Xopkins Herrotsar shoh Xro'sar. Vladimir Yeremin
Robin Rayt Penn Walshtemov malika walchtemov Elena Solovyova
Brendan Glison Viglaf Vallaf. Andrey Yaroslavtsev
Alison Loman. Ursula Ursula
Sebastian roche Wulfgar Vulfar
Kostas Mandilor Gonshev Gonshev

"Beaif (film, 2007" maqolasi haqida sharh yozing "

Qaydlar

Martaba

  • (Eng go'zal)
  • (05-09.2013 dan kiritilmagan havola (2034 kun) - tarix , nusxa ko'chirmoq) (Eng go'zal)

Beautif (film, 2007)

- Mersi, Monkieur, janob] - Javob: titrumchi qaltirash, deyarli bolalarning ovozi va ostonalari haqida iflos oyoqlarini artib tashlay boshladi. Uy hayvonlari juda ko'p narsani aytishni xohladilar, lekin u bezovta qilmadi. U mag'lubiyatda, u yonida o'tirdi. Keyin u qo'lini qorong'ida olib, silkitdi.
"Entrez, Entres", u faqat bir tender pichirlashini takrorlaydi.
- O, men unga nima qilardim! - O'zini Petya bilan gaplashing va eshikni eslab, o'zimdan o'tib ketayotgan bolani sog'indim.
Barabanchi kulbaga kirganida, Petya uning e'tiborini unga e'tibor berishga undaydi. U shunchaki cho'ntagi pullarida yiqilib, shubha bilan tushishdan uyalmaydi.

Denisovning buyruqlariga ko'ra, Denisovning buyruqlariga ko'ra, Aroq, Qo'qqa va Denisov ruslar bilan kasallanishni buyurdi, shunda mahbuslarni partiya paytida qoldirib, petitning diqqatini jalb qildi Dolovov. Armiyada Petya Doloxovning frantsuzcha va shafqatsizligi haqida ko'p hikoyalar va frantsuz tiliga kirgani haqida ko'p hikoyalarni eshitdi, chunki boshchog'ini yanada qattiqroq qildi va boshchiligining boshini siqdi bu jamiyatga ulush sifatida noloyiq bo'lmaslik.
Dolovkaning tashqi qiymati o'zining soddaligi bilan qattiq urdi.
Denisov Chekken kiygan edim, soqol va ko'kragida edi, Nikolayning surati, "Aynan" ning surati va aytganda, barcha qabulxonada uning pozitsiyasining xususiyatini ko'rsatdi. U aksincha, oldin, Moskvada fors kostyumini kiygan, endi eng taniqli soqchilar ofitserining ko'rinishi bor edi. Uning yuzi sof chisen edi, u PetVee shahridagi va yo'lakchalar va sodda oddiy qalpoqcha bilan soqchilar vahshiyona soqchilar kiygan edi. U ho'l burqa burchagida olib tashlandi va Sog'lom emas, balki sog'lom bo'lmagan Denisovga yaqinlashishi, bu ish haqida so'rashni boshladi. Denisov unga ularning transportda katta qismlarga ega bo'lgan niyatlar haqida va iltimoslar yuborish va uning ikkala generalga qanday javob berishini aytdi. Keyin Denisov Frantsiya terma jamoasi lavozimida u bilgan hamma narsani aytib berdi.
"Bu shunday, ammo siz qancha qo'shin nima qilishini bilishingiz kerak, - dedi Solokohov," borish kerak. " To'g'ri bilmaslik, ularning qanchalari, biznesga kirish mumkin emas. Men ehtiyotkorlik bilan shug'ullanishni yaxshi ko'raman. Bu erda ba'zi xudojo'ylar men bilan qarorgohga borishni istasa. Menda o'z kiyimingiz bor.
- Men ... men siz bilan boraman! - qichqirdi Butrus.
- umuman, siz minishingiz shart emas, - dedi Denisov Doloxovga o'girilib, - va men hech narsaga bormayman.
- Juda soz! - Petetada qichqirdi, - Nega men bormayman? ..
- Ha, chunki kerak emas.
- Xo'sh, kechirasiz, chunki ... chunki ... men boraman, hammasi. Meni olib ketasizmi? - u Dolohovga murojaat qildi.
"Nega ..." - Shahovning tarqalib, frantsuz barabanchining yuziga qaradi.
- Bu qancha vaqtdan beri bor? - deb so'radi u Denisovdan so'radi.
- Endi ular olishdi, lekin hech narsa bilmaydi. Men uni pg va o'zim qoldirdim.
- Xo'sh, va qayerdasan? - dedi Doolokh.
- Qaerda? Men G ASPI-ga yuboraman! - to'satdan qizarib yubordi. Gogon konvoyidagi shaxs ", men" sehr-jodu ", men pgman", men bir askarning sharafiga aytaman.
"Bu o'n olti yoshda bu yosh okrug," Solokhov sovuq tabassum bilan "va uni qoldirishga vaqtingiz bor" dedi.
- Xo'sh, men hech narsa demayapman, men shunchaki siz bilan boraman, deb aytaman ", dedi Petya ehtiyotkorlik bilan.
"Va biz sizlar bilan biz sizlar bilan birgamiz, akam, bu xushmuomalalik bilan tashlang," U bilan bo'lishish, asabiy denisovning zerikarli bo'lishidan juda mamnun bo'lgan. - Xo'sh, o'zingizga nima bordingiz? - dedi u bosh chayqadi. - Unday bo'lsa, Unga nima rahm qilyapsiz? Axir, biz bu haqda kvitansiyalaringizni bilamiz. Siz ularga yuz kishini yuborasiz va o'ttizlar keladi. Ochlik yoki tishlash bilan tozalang. Ularga teng emasmi va ularni qabul qilmaysizmi?
Eshaul, sof ko'zlar, ma'qullab boshini qimirlatdi.
"Bularning barchasi G" AVNO, bu erda gaplashadigan hech narsa yo'q. Men jonimni olib ketishni xohlamayman. Siz "icher - poms". Xo'sh, Xogo "Osho. Faqat mendan emas.
Shelahov kuldi.
- Erishishga kim ikki marta aytmadi? Ammo ular meni va siz va sizning xiyonatkoringiz bilan Oskimada ushladilar. - U to'xtadi. - Biroq, ishni bajarish kerak. Mening kazakimni ko'r bilan yuboring! Mening ikkita fransuz formasi bor. Biz bilan nima boramiz? - deb so'radi u petit.
- Men? Ha, albatta, u deyarli ko'z yoshlar uchun xiralashgan, Butrusni Denisovga qarab qichqirdi.
Dolohov yana Denisov bilan birga mahbuslar bilan nima qilish kerakligi haqida pichirladi, Petya noqulay his qildi va shoshildi; Ammo yana, ular nima haqida gapirishga vaqtim yo'q edi. "Agar ular shunchalik mashhur deb o'ylasalar, bu zarur edi, shuning uchun zarur edi, yaxshi bo'ldi", deb o'yladi u. - Eng muhimi, Denisov men unga buyurishi uchun uni tinglashimni o'ylash uchun bezovta qilmasligi kerak. Men, albatta, Doolov bilan Frantsiya lageriga boraman. U qila oladi va men qila olaman. "
Denisov Denisovning barcha sudlanganlariga bormadi, shuningdek, Lazarning ismini emas, balki hamma narsani yaxshi qilishga odatlanib qolganini va u hech qachon o'zi haqida o'ylamasligini aytdi.
- Agar siz to'g'ri bilmasangiz, siz o'zingizga rozi bo'ldingiz, ehtimol, yuzlab odamlar, ehtimol men yolg'izmiz, shuning uchun men albatta boraman, mumkin t ni ushlab, - dedi u, - bundan ham yomonroq bo'ladi ...

Doloqxov bilan Frantsuz singari va yo'lchig'ida kiyingan, Dolokhov ortda bo'lib, o'rmonni qorong'ilikda qoldirib, ichi bo'sh joyga tushdi. Solokoh pastga tushib, bu erda kutish uchun varaqlarni ko'prikka olib boradigan katta trotni tashlashni buyurdi. Petya, hayajondan jim turdi, yonida u bilan birga edi.
"Agar olsangiz, men tirik qolmayman, menda to'pponchasi bor, - dedi Butrus.
- Rus tilida gapirmang, - dedi Doloxov tez pichirladi va shu lahzada qorong'ida bir oz eshitildi: "Qui vivosi?" [Kim ketadi?] Va qurol jiringlagichi.
Qon petitning yuziga yugurdi va qurolni ushlab oldi.
- Krencer-Du oltiteme, [oltinchi javonlarning ulug'vorligi. Soatning qora shakli ko'prikda turardi.
- Moto D "Buyurtmami? [Teskari aloqa?] - Shelo'lov otga yordam berdi va qadam tashladi.
- Donc, Le polkovel Jerard Est Ici? [Ayting-chi, polkovnik gerar bormi?] - dedi u.
- Moto D "Ordre! - javob bermayapti, - dedi soatni blokirovka qilmoqda.
- Qo'rqinchli fitir SA RONDE, Les Senteles Ne iste'dodli pas leololeler, otni tomosha qildi. zanjir, hech qanday soatlar ko'rib chiqilmaydi ... polkovnik bo'lsa, so'raymanmi?]
Soatlik qo'riqchidan javobni kutmasdan toqqa chiqdi.
Yo'lda harakatlanadigan odamning qora soyasini payqab, u bu odamni to'xtatdi va qo'mondon va zobitlar nimadan so'rashini so'radimi? Bu odam elkama-elka, askar bilan bir sumka bilan to'xtadi va qo'lini unga qo'lini qo'ygan ot Doloxovaga yaqinlashib, o'ng tomonda Ferma hovlisi (shuning uchun u Egas mulkini chaqirdi).
Frantsuz sehridan o'tadigan yo'lda haydash, u Rabbimizning hovlisiga o'girildi. Darvozaga kirib, otdan yig'lab, baland ovoz bilan gapirar, baland ovoz bilan gapirar edi. Balko'g'li, bir narsa, nimadir va ko'k rangdagi askarlar tanga edilar, yonma-yon yonib, yong'in bilan yorqin yoritilgan, shomutol bilan aralashgan.
- Oh, c "unumi Sire, [ushbu xususiyat bilan siz aldamchi emassiz.] - dedi siz hamma narsa emassiz.
- IL les Fera Marter Les Lapins Lappins ...] U ularni ...] - Boshqa birov Kulgi bilan aytdi. Ikkalasi ham jim bo'lib, qorong'ilikka dukovov va petitning zinapoyasi sadosi bilan otlari bilan yong'inga duch kelgan.
- Bonjur, Messiurs! [Salom, janoblar!] - baland ovoz bilan, polen.
Ofitserlar do'zaxning soyasida va uzun bo'yinli baland ofitserni oldirib, olovni olib, Roloxovga yaqinlashdilar.
- c "est Vou, tsement? - U dedi. - DO OU, MUHOFAZA ... - bu siz, halmatmi? Jin ursin .... Ammo u xatoini bilib, notanish va notanish bilan bir oz qovog'ini o'rganib, uni xizmat qilishdan so'rashidan so'rab, Doloxov bilan salomlashdi. Shellovning so'zlariga ko'ra, u o'z o'rtog'ini o'rtoq bilan ushlagan va so'radi va hammaga oltinchi javon zobitlari bilmagan. Hech kim hech narsani bilmas edi; Pave zobitlar uni va Doloxovni haqoratlashgandek tuyuldi. Bir necha soniya hammasi jim bo'ldi.

Erta o'tkazish davri ingliz adabiyotining davri v - XI asrlarga tegishli. reklama. Uning boshlanishi V Cning o'rtalarida Britaniya hududining bosqini bilan bog'liq. Anglo-Sakses va Yutov - germaniyalik qabilalar; Davrning oxiri 1066 yilda, jangda Noraqlar tomonidan Angliya orollarini zabt etilishining boshlanishini boshlaganida, 1066 yillarda sodir bo'lgan. Alienlar (Angl-Sakses) tomonidan yaratilgan kichik shohlik (burchaklar - Mercing va Shimoliy, Sakami - Wessex, USAH - Kent) o'zaro hegemoniya uchun kurashgan. Ushbu gegemoniya Shimoliyumbri fath qilinganidan ko'p o'tmay, IX asrda va IX asrda. - Wessex. WESEX ning G'arbiy Sakson dileri qadimiy ingliz tilining klassik dialektiga aylandi. Anglo-Sakson tarixining tarixiy tarixi juda katta ahamiyatga ega bo'lgan og'iziy adabiyot mavjud. Angliya saksining qo'shiqlari va afsonalarida afsonalar va uchastkalarning kengayishi uzoq vaqt davomida Germaniya she'rlari va qit'adagi qit'adagi Germaniya she'rlari tarkibini tashkil etdi. Bizga yetib kelgan Anglo-Sakson she'rlarining deyarli barcha yodgorliklari, bu vabodchilik qabilalarini xristianlashtirishning ta'siri ostida davolanish izlari.

BeaDiDUz - O'rta asrlardagi qahramonlikning namunalaridan biridir. She'r, qadimgi nemis afsonalari asosida butparast vaqtlarga tegishli. Ushbu urf-odatlar Germaniya qabilalari o'rtasida Angl-Saksonlarni Britaniya hududiga ko'chirishdan oldin paydo bo'lgan. She'r Boltiq dengizining qirg'oqlarida sodir bo'ladi, uning fitnasi nemis mifologiyasidan olingan. Mp Alekseev ta'kidlashicha, tadqiqotchilardan biri bu "Bo'lyod" so'zi bitta vaziyatda ko'rinadi: Beawyf Anglo-Sakson qahramoni emas va she'rning harakati Angliyaga bog'liq emas; She'rning birinchi qismida, ehtimol bu, ehtimol, Ikkinchisida - Jutlandiyada sodir bo'ladi. Na dvigatellar ham, Saksa she'rda tasvirlangan voqealarda hech qanday ishtirok etishmaydi. She'rning bu xususiyati boshqacha talqin qilindi: ba'zilar Angliyada Angliyadagi epik afsonasi Britaniyada istiqomat qilishdan oldin, ular qit'ada yashaganlarida, ular Danlarga tutashgan edi; Boshqalar, aksincha, she'r, masalan, Daniya Ittifoqi davrida, shimoliy afsonalar, shimoliy afsonalar va Daniya shohlarining nasabnomasi uchun yangi qiziqish uyg'otdi. BeaDuff - Shaxs tarixiy emas, lekin siz qisqa epizodlar yoki hatto tasodifiy fikrlar, tarixiy voqealar yoki hatto Shimoliy-nemis xalqlarining o'zaro va janubi bilan topishingiz mumkin. Germaniya qo'shnilari. She'rning tarixiy va geografik nomenklaturasi she'rda qayta ishlangan afsonaning ta'kidlashicha, 6-asrning birinchi yarmida, burchaklar qabilasi shimolida joylashgan hududda ishlab chiqilgan. Shunga qaramay, A. Anicst o'z asarida "Ingliz adabiyoti tarixi" ga ishonadi, deb hisoblaydi Bular VI asrda yashagan tarixiy shaxs edi. Tarixiy Beautif Amakining Amali Francs 512 yilda franklarga qarshi kurashda kurashda ishtirok etdi. Ammo she'rda bu tarixiy dalillardan hech narsa qolmadi, bu Bearfning jiyani va Xigelak uchun jiyani va voris ekanligi haqida ma'lumot berishdan tashqari. Biroq, asalarichilikning ajoyib jarayoni, ammo Shimoliy Evropaning irqsiz ertaklari dunyosidan, shimoliy Evropa xalqlari orasida: Shvetsiyalar, gatesli (gide) boshqa qabilalar tomonidan eslatib o'tilgan, deyiladi. Shohlar aytilishicha, ular bir marta boshqargan. BeaDic Nace, tabiat kuchini o'ziga jalb qiladigan qahramon haqidagi xalq g'oyalari. Beaif - O'rta asrlarning qahramonligi to'g'risidagi axloqiy idealning axloqiy idorasining timsoli.

She'rning matni baxtli tasodif tufayli qayd etildi. Angliya ikkala tomonda (597 ga yaqin): Shimoliy (Irlandiya) va janubdan (missiya Papa Gregori) Janubiy vazifa asosiy katoliklardan edi va hatto masihiy ramkada ham, Irland nasroniylik isrofgarchilikni boshdan kechirgan bo'lar edi, ammo Irland nasroniylik ismi yangi imonning aralashmasi edi, bu esa unga yaqin edi. Bosma (Fanli »ning Anglo-Sakson qo'lyozmalarining katalogi), u 1705 yilda birinchi marta eslatib o'tilgan. Britaniya muzeyi (qo'lyozma saqlangan). Qo'lyozma jabrlangan, ammo o'sha vaqtga qadar Saytga tranzitlangan holda, hozir yo'qolgan qismlarni tiklash uchun ishlatilgan. Birinchi marta Deyn Torkelin (Grimur Taqdil) tomonidan 1815 yilda nashr etilgan va birinchi ingliz nashri 1833 yilga tegishli.

Butparast ruhoniylar she'riy asarlarini yozib olishni taqiqladilar; Kirish masihiylikni kiritishdan keyin Monk olimlari tomonidan amalga oshirila boshlandi. BeaDFEFda og'zaki she'riy uskunalar izlari bilan bir qatorda, biz puxta izlar bilan uchrashamiz va bir vaqtni adabiy qayta ishlash bo'lishi mumkin. Bu shuni ko'rsatadiki, birinchi navbatda, she'rning katta miqdori (oyat). Avvaliga ikkala qism ham bir-birlari bilan bog'liq emas edi; Grendel va uning onasi bilan janglar haqidagi hikoya, mohiyatan ajdaho bilan jangda faqat Ajdaho bilan kurashish haqidagi hikoyasi bilan faqat Bowyflf xususiyatiga ega bo'lgan voqea bilan bog'liq. Shunga qaramay, qahramonning fe'l-atvori, shuningdek, tili va metrik jihatdan taqdim etilganidek, ikkala qismning ikkala qismida ham, ikkala qism ham paydo bo'lishi mumkinligini ko'rsatadi, keyin xronologik, ular xronologik jihatdan ular emas bir-biridan uzoqda.

O'z funktsiyalarida UNICE EPICT ishi. Bu ajoyib ajoyib ajoyib narsa haqiqiydan ajratilmagan. Epos xudolar va boshqa g'ayritabiiy mavjudotlar, hayajonli hikoyalar va ibratli misollar, har kuni donolik va na qahramon xatti-harakatlarining aforizizmlari to'g'risidagi ma'lumotlar; Uning tahrirlash funktsiyasi kognitiv sifatida ajralmasdir. U fojiali va komikni qamrab oladi. O'sha bosqichda, epos paydo bo'ladi va rivojlanayotganda, nemis xalqlari tabiat va tarix, fantastika yoki teatr haqidagi bilimlarning alohida intellektual faoliyatining alohida va intellektual faoliyatining alohida va keng qamrovli ko'rinishini olib kelmadi. Va keyinchalik taqdir, shu jumladan eng uzoq kelajakni yomondan ajratib turishga o'rgatgan, yashashni va qanday o'lishni buyurgan. Epos qadimiy donolik bilan o'tkazdi, uning bilimlari jamiyatning har bir a'zosi uchun zarur deb hisoblangan.

XIX asrning o'rtalarida ilm-fan hukmronligi ruhida, ba'zi tarjimonlar "Bo'lfla" talqinlari "she'r" turli qo'shiqlarni birlashtirish natijasida she'r paydo bo'lishini ta'kidladi; Uni to'rt qismga ajratish odatiy edi: grendel, duel bilan kurash, onasi bilan duel, o'z vataniga, ajdaho bilan kurashish. Ko'rinib turibdiki, dastlabki sof butparast she'r, unda ikkita dunyoqarbiyligi natijasida xristian ruhida qisman qayta ishlanganligi aytilgan. Keyin ko'pchilik tadqiqotchilar "kitob eposlari" ga og'zaki qo'shiqlardan o'tishni oddiy fiksatsiyaga qaytganiga ishonishni boshladilar; Ushbu olimlar Beausif deb hisoblashdi, uning "muharriri" o'z yo'lida birlashtirilib, an'anaviy uchastkalarni yanada kengroq namoyish etadigan "Muhrot" deb hisoblashadi. Biroq, "Bo'lsaf" bo'lish jarayoni haqida hech narsa ma'lum emasligini tan olish kerak.

Epitsda ko'plab xalq naqshlari mavjud. Dastlab, Skrivaldd Skovang haqida eslatib o'tilgan - "Topildi". Bolani skanerda skanerlangan qayiq, Daniya sohillariga mixlangan, bu vaqtda shohning yo'qligi sababli, ularning odamlari himoyasiz edilar; Keyinchalik, Skilde Daniya hukmdori bo'ldi va sulolaga asos solindi. Skild vafotidan keyin ular yana kemani kiyishdi va xazina bilan birga, u erda u erga kelganidan, - bu juda ajoyib voqeadan kelib chiqqan. Skandinaviya bilan kurashadigan gigantlar, Skandinaviya Mytologei shtatidagi gigantlar, ajdaho bilan jangovar san'at, oddiy ertak va afsonadir. Yoshligida, u o'sgan, o'ttiz kishining kuchini oldi va qadriyatlar bilan ajralib turdi, masalan, mashhur afsonalarning boshqa qahramonlari, masalan, Ilya Muromets? Qahramonning falokatka yordam berishga intilishi, uni raqib bilan olib bordi, u qahramonning jasoratini sindirib oldi. Qahramonning jasoratini sinab ko'rdi (Beawlf va Brecret-ning suzish bo'yicha raqobat haqida so'zlab berish), Shaxs qurolining tanqidi, xazina xazinalarining yordamchisi, xazina xazinasi assistenti, xazina xazinasi assistenti, bu xazinada o'tkazilgan xazinaning yordamchisi, bu xazina xazinalarining yordamchisi, deb taxmin qilmoqdalar (O'limga yaqinlashganda, u bilan birga bo'lgani uchun bir xillik bo'lgan Vallaf, qahramon beradigan uchta jang, har bir keyingi har bir narsa qiyinroq bo'ldi (grenel bilan, onasi bilan ajdaho bilan) , - sehrli ertakning bularning barchasi. Epikasi ularning ijodkorligiga asoslangan ko'plab tarixlarni saqlaydi. Ammo fojiali FI - Tarikifning o'limi, shuningdek, uning ajoyib fazilatlari, ertakning she'rini buzadigan she'rning qahramon epikining belgilari.