Bolalar uchun Daniel Defoning tarjimai holi. Daniel Defoning qisqacha tarjimai holi
Daniel Defo (1660-1731)-ingliz yozuvchisi va publitsisti. Bu roman kabi adabiy janrni Buyuk Britaniyada ommalashtirgan aynan u edi, deb ishoniladi. Dunyoda uning asarlarining eng mashhur qahramoni Robinzon Kruzo hisoblanadi. Umuman olganda, Defo siyosatdan iqtisodiyotgacha, din, psixologiya va oilaga qadar turli mavzularda 500 dan ortiq kitoblar, jurnallar va risolalar yozgan. U iqtisodiy jurnalistikaga asos soldi, Britaniya razvedkasining asoschisi hisoblanadi.
Bolalik va o'smirlik
Daniel Defo taxminan 1660 yilda London yaqinida, Cripplegate shahrida tug'ilgan. Uning otasining ismi Jey Fo edi, u juda badavlat savdogar edi, u go'sht sotar edi va bunga qo'shimcha ravishda uning kichik sham fabrikasi ham bor edi. Ota ham, ona ham qizg'in puritanlik dissidentlari edi, ya'ni ular ingliz hukmron cherkoviga qarshi chiqishdi.
Uning ota -onasi Doniyorni Presviterian pastorligiga tayyorlashayotgan edi, shuning uchun 14 yoshida uni diniy seminariyaga yuborishdi. Undan keyin yigit Stok Nyyutgtondagi Morton akademiyasini tamomlagan. U namunali talaba sifatida yunon, lotin va mumtoz adabiyotni yaxshi o'rgangan, lekin bularning barchasi yigit uchun qiziq bo'lmagan. U tijorat va savdo -sotiqni yaxshi ko'rar edi va Doniyor butun hayoti davomida bunga tayyor edi. Biroq, u har doim Nington maktabini iliqlik bilan eslardi, chunki u unga kerakli bilimlarni bergan edi.
Savdo
O'n to'qqiz yoshida Defo o'qishni tugatdi va otasining maslahatiga binoan tijorat faoliyatini boshladi. Londonda chet elda ishlagan ulgurji paypoq ishlab chiqaruvchi kompaniyaning ofisi bor edi. Uning otasi Doniyorni savdo amaliyoti va buxgalteriya hisobini o'rganish uchun bu idoraga yubordi, yigit o'qishini paypoq fabrikasida ishchi bilan birlashtirdi.
Defo 1685 yilda ofisni tugatgan va darhol Kornxillda paypoq ulgurji savdosi bilan shug'ullangan. U ochgan kompaniya 1695 yilgacha mavjud edi. Keyin u g'isht va kafel, vino va tamaki savdosi bilan shug'ullangan. Navbatda u Portugaliya, Frantsiya va Ispaniyaga tashrif buyurishi kerak edi, u erda Evropa hayoti bilan tanishdi, chet tillarini o'rgandi.
Ko'pincha Doniyor xavfli operatsiyalarni amalga oshirdi, bir necha bor bankrot bo'lish arafasida edi, lekin har doim bu vaziyatdan chiqish yo'lini topdi.
Siyosat
Savdodan tashqari, Doniyor har doim diniy va siyosiy kurashlarga qiziqqan. Masalan, 1685 yilda u Jeyms II Styuart siyosatiga qarshi chiqqan Monmut gersogining qo'zg'oloni ishtirokchisi bo'lgan. 1685 yil 6 -iyulda Sedjmoor jangi bo'lib o'tdi, isyonchilar uni yo'qotdilar, keyin hokimiyat qo'zg'olonni bo'g'ib qo'ydi, gertsog qatl qilindi va Defoning o'zi zo'rg'a yashirinishga muvaffaq bo'ldi.
1681 yilda u she'riyat bilan shug'ullana boshladi, diniy mavzularda she'rlar yozdi. Va 1687 yilda u o'zining birinchi risolasini yozdi, unda vijdon erkinligi haqida so'z yuritilgan va qirolicha. Bunga yaqinda dinga tegishli bo'lgan jazo qonunlarini bekor qilish to'g'risidagi deklaratsiya sabab bo'lgan. Bu birinchi adabiy spektaklda Dafo yaxshi yozuvchi va etuk siyosatchi sifatida tasvirlangan, garchi u o'sha paytda atigi 26 yoshda edi. Biroq, uning ko'plab do'stlari qirollik deklaratsiyasiga qarshi bunday nutqni qabul qilishmagan. Bu Dafoning hafsalasini pir qildi va u adabiy niyatidan voz kechdi va yana faqat savdo bilan shug'ullana boshladi.
Ammo bir necha yil o'tgach, Doniyor adabiyotga qaytdi. U satirik she'rlar va insholar, risolalar va risolalar yozgan, unda adolatsiz qonunlarni fosh qilgan va islohotlarga chaqirgan. Uning satirasi xalq orasida juda mashhur edi va tez orada Defo taniqli siyosiy arbobga aylandi.
Qirolicha Anne hokimiyat tepasiga kelganida, Defo o'z risolalari uchun qamoqqa tashlandi va uch marta pillorga namoyish etildi.
Qamoqdan ozod bo'lish uchun Doniyor rasmiylar bilan hamkorlik qilishi kerak edi, u maxfiy agentga aylandi va bir necha yil hukumat topshiriqlarini bajardi.
Adabiyot
Defo allaqachon 60 yoshga kirgandi, u Shotlandiyalik dengizchi Aleksandr Selkirk Tinch okeanidagi hech kim yashamaydigan Xuan Fernandes oroliga qanday etib kelgani haqidagi haqiqiy voqeani eshitganida. U o'sha erda 4 yil yashadi va uni Vuds Rojers qo'mondonlik qilgan kema topib oldi. Keyinchalik bu voqealarni kapitan Rojers o'zining "Dunyo bo'ylab suzib yurish" kitobida tasvirlab bergan. Ko'p o'tmay, Defo "Aleksandr Selkirkning hikoyasi" uslubidagi inshoga e'tibor qaratdi. Daniel bu shotland dengizchisiga jiddiy qiziqib qoldi va Dafoning ijodiy fikri noyob hikoyani keng ko'lamli san'at asariga aylantirdi.
Xo'sh, kim oramizda, juda yoshligida "Robinzon Kruzoning sarguzashtlari" ni o'qimagan, u erda bosh qahramon kimsasiz orolda 28 yil yashagan va nafaqat omon qolishga, balki o'zining shaxsiy dunyosini yaratishga muvaffaq bo'lgan.
Bu romanning muvaffaqiyati shunchalik ajoyib ediki, tez orada Daniel Defo uning davomini oldi. 1719 yilda "Robinzon Kruzoning keyingi sarguzashtlari" romani nashr etildi va bir yil o'tgach, yozuvchi "Uning hayoti davomida jiddiy mulohazalar va Robinzon Kruzoning farishta olamiga bo'lgan qarashlari bilan ajoyib sarguzashtlari" ni yozdi. Ammo shuni aytishim kerakki, birinchi romanlarning mashhurligini birinchi romanlar bilan taqqoslab bo'lmaydi, ular o'quvchilarning bunday muvaffaqiyatiga erisha olishmagan.
Endi Defo butun vaqtini bag'ishladi va aytish mumkinki, hayoti faqat ijodga bag'ishlangan. Uning qalam ostidan birin -ketin quyidagi asarlar chiqadi:
- 1720 yil - Kapitan Singlton, Chevalierning xotiralari;
- 1722 yil - polkovnik Jek va Moll Flanders, vabo yilining kundaligi;
- 1724 yil - "Roxana";
- 1726 yil - "Angliya va Shotlandiyaga sayohat".
Uning yozuvlarida sarguzashtli roman janri, tarixiy va sarguzashtli mavzular ustunlik qilgan. Shuningdek, u ko'plab memuar romanlarini yozgan.
Hayot va o'limning oxirgi yillari
Defo Meri Tuffliga uylangan edi, ayol yozuvchidan sakkizta bola tug'di, lekin u yolg'iz o'layotgani ma'lum bo'ldi.
Daniel Defo hayotining oxirgi yili dahshatli va ma'yus edi. Noshir unga aldanib, uni shafqatsizlarcha jazolamoqchi bo'ldi, garchi munosib bo'lsa ham, uni ta'qib qildi, bir vaqtlar qilich bilan hujum qildi, lekin Defo yoshi katta bo'lishiga qaramay, keyin dushmanni qurolsizlantira oldi.
Bu doimiy tahdidlar va ta'qiblar oxir -oqibat kasal cholni mag'lub etdi va u aqldan ozdi. U aldangan odam qasos olish bilan tahdid qildi va Doniyor o'z oilasidan qochdi, yashirinishni boshladi, soxta ism bilan chaqirildi, Angliyaning turli shaharlarida doimiy ravishda joydan joyga ko'chib o'tdi.
Ko'p sayohat qilib, 1731 yilda Defo Angliyaga qaytdi va shaharning eng chekka hududi bo'lgan Murfildga joylashdi. Bu erda mashhur ijodkor Robinzon Kruzo 1731 yil 26 aprelda qarilikda va yolg'izlikda vafot etdi.
Qarindoshlarning hech biri uning o'limini bilmas edi; dafn marosimini uy egasi boshqargan. Defoning narsalari dafn marosimiga o'zini to'lash uchun kimoshdi savdosiga qo'yildi.
Daniel Fo taxminan 1660 yilda London yaqinida boy savdogar oilasida tug'ilgan. U o'z familiyasiga aristokratik "De" prefiksini ancha keyin qo'shgan. Ota -onalar Doniyorni pastor sifatida ko'rishni xohlashdi, shuning uchun jonli va izlanuvchan bola o'rta maktabni, so'ngra seminariyani tugatdi. Ammo Defo to'satdan biznes bilan shug'ullana boshladi.
U paypoq tikish fabrikasi, kafel ishlab chiqaruvchi zavodning egasi bo'lgan va boshqa ko'plab savdo ishlarida qatnashgan. Doniyorning so'zlariga ko'ra, u boyib ketgan va 12 marta buzilgan. Defo ish bilan deyarli butun Evropani kezdi, bir nechta chet tillarini o'rgandi. U boy mahri bo'lgan qizga muvaffaqiyatli turmushga chiqdi va unga 8 farzand tug'di.
1701 yildan Defoning keskin siyosiy varaqalari paydo bo'la boshladi va tezda mashhurlikka erishdi. 1704-1713 yillarda u mashhur Revue gazetasini tahrir qildi. Defo jurnalistikaga juda ko'p yangiliklarni kiritdi, xususan, u intervyular va jinoiy yilnomalardan foydalangan. Va uning iqtisodiy va siyosiy maqolalari yuqori professional darajada yozilgan.
1705 yilda, keng ko'lamli tijorat sarguzashtidan so'ng, Defo nihoyat bankrot bo'ldi va qamoqxonaga tushdi, u erdan vazir Robert Xarli uni qutqardi. Doniyorning razvedka maxsus xizmatini tashkil etish loyihasi yuqori martabaga taassurot qoldirdi. Defodan ushbu xizmatni boshqarishni so'rashdi. O'shanda Doniyor nafaqat agentlar tarmog'ini boshqargan, balki ko'pincha o'zi operatsiyalarda qatnashgan.
58 yoshida Defo siyosiy maydonni tark etdi va o'zini butunlay adabiy faoliyatga bag'ishladi. Uning birinchi romani "Robinzon Kruzoning hayoti va ajoyib sarguzashtlari" ajoyib muvaffaqiyat edi. Defo Robinzon Kruzoning ikkita davomini va boshqa bir qancha romanlarni yozgan. Ammo ularning hech biri shu qadar mashhur bo'lmadi.
Robinsonning prototipi dengizchi Aleksandr Selkirk edi, u to'rt yil davomida hech kim yashamaydigan orolda yashagan. Bu asar insonning tabiat bilan o'zaro ta'sirini, tashqi sharoitlar ta'siri ostida xarakterning shakllanishini ishonchli tarzda tasvirlaydi. O'zining qahramonlari misolida Defo shuni ko'rsatadiki, inson har qanday tabiiy kuchlarni mehnat bilan yengib o'tishi, ularni o'ziga bo'ysundirishi, boyitishi va ko'paytirishi, yo'q qilmasligini ko'rsatadi.
Robinson jasorat, iroda va katta tirishqoqlik bilan ajralib turadi. Romandagi eng yaxshi insoniy fazilatlar aborigen juma bilan ifodalanadi. U Robinsonga katta ta'sir ko'rsatadi, uning dunyoqarashini o'zgartirib, odamlarga yaxshi muomala va tushunish bilan muomala qilishga majbur qiladi.
Frantsuz o'qituvchisi Jan-Jak Russo "Robinzon Kruzo" ning tarbiyaviy ahamiyatiga alohida e'tibor qaratgan va uni o'smirlar uchun majburiy o'qishga tavsiya qilgan. 18 -asrning oxiriga kelib, bu roman Evropaning yirik tillariga tarjima qilingan va son -sanoqsiz nashrlardan o'tgan. "Robinson Kruzo" ko'plab o'zgartirishlar va taqlidlarni keltirib chiqardi va Robinsonadalarning maxsus tsiklini yaratdi.
Defoning san'at asarlarining o'ziga xos xususiyati insonning ulkan imkoniyatlariga ishonishdir. Uning romanlari sodda va tushunarli tilda yozilgan, deyarli peyzaj sahnalari bo'lmagan va hikoya har doim bosh qahramon nuqtai nazaridan olib borilgan. Ushbu uslub tufayli Defoning romanlari o'quvchilar tomonidan haqiqiy odamlarning haqiqiy sarguzashtlari sifatida qabul qilinadi.
Defo "Moll Flandriya quvonch va muammo" asarida ijtimoiy muhit ta’sirida ayolning barcha yuksalish va pasayishlarini kuzatadi. Moll jinoiy yo'lga kirishga majbur bo'ladi. Muallif bosh qahramonning xarakteri qanday o'zgarayotganini ishonchli tasvirlab beradi, uning mashhur o'g'riga aylanishini ko'rsatadi, ayolning qulashiga olib keladigan barcha holatlarni kuzatib boradi. Va yana bir "Baxtli sudya yoki Roksan" romanining qahramoni qashshoqlik emas, balki hashamatga bo'lgan ehtiros bilan yomonlik yo'liga suriladi.
"Polkovnik Jekning hikoyasi" va "Shonli kapitan Singletonning hayoti, sarguzashtlari va qaroqchilarning ekspluatatsiyalari" romanlarida kriminal jamiyat qahramonlarining real eskizlari ham tasvirlangan. Defo adolatli va oqilona ijtimoiy tartib muammosini ko'taradi, bunda bunday irodali, taniqli shaxslar qaroqchi va qaroqchiga aylanmaydi, balki davlatga foyda keltiradi.
DEFO, Daniel(Defo, Doniyor - 1660 yoki 1661, London - 1731 yil 26 aprel, o'sha erda) - ingliz yozuvchisi va publitsisti.
Defo - zamonaviy Evropa realistik romanining asoschisi. XVIII asr o'quv romani tarixidagi birinchi bo'g'in bo'lib, u 19 -asr ijtimoiy realistik romanini ham tayyorladi. Defoning an'analarini G. Fildin, T. D. Smollet, C. Dikkens davom ettirdi. Defo ijodi ingliz nasrining rivojlanishida butun davrni tashkil etdi. Uning asosiy asari - "Robinzon Kruzo" romani butun dunyoda tan olingan.
Defo sarguzasht, biografik, psixologik, jinoyat, ota -ona va sayohat romanlari kabi roman janrining tengliklarini kashf etdi. O'zining asarlarida bu TANGILIKLAR etarlicha bo'linmagan shaklda namoyon bo'ladi, lekin aynan Defo o'ziga xos kengligi va jasorati bilan ularni rivojlantira boshladi va roman janrining rivojlanishining eng muhim yo'nalishlarini belgilab berdi.
O'zining odam tushunchasida Defo o'zining yaxshi tabiatining ma'rifiy kontseptsiyasidan kelib chiqadi, u atrof -muhit va hayotiy sharoitlarga ta'sir qiladi. Defo romani ijtimoiy roman sifatida rivojlanadi.
Defo ingliz jurnalistikasining rivojlanishida muhim rol o'ynadi. Uning bo'ronli va shiddatli davrining o'g'li - burjua jamiyatining shakllanish davri - D. siyosiy, mafkuraviy va diniy kurash markazida edi. Uning baquvvat va ko'p qirrali tabiati tadbirkor va siyosatchi, yorqin publitsist va iste'dodli yozuvchining xususiyatlarini birlashtirgan.
D. Londonda yashovchi go'sht savdogari va sham ishlab chiqaruvchi Jeyms Fo oilasida tug'ilgan. Doniyorning o'zi 1703 yilda otasining familiyasini "Qayerda" ulushini qo'shgan, u allaqachon risolalar muallifi sifatida tanilgan va adabiy faoliyatda o'z kuchiga ishonishi mumkin edi. Dafoe oilasi puritan edi va norozilarning fikrini (umumiy oqim Anglikan cherkovining muxoliflari) bo'lishdi. Daniel Puritan ilohiyot akademiyasida o'qidi, lekin u diniy va'zgo'y bo'lmadi. U hayotni har xil burilishlari, savdodagi tavakkalchilik, teng huquqli sohalarda bo'ronli tadbirkorlik bilan o'ziga tortdi. Bir necha bor u bankrot deb e'lon qilishga, kreditorlar va politsiyadan yashirishga majbur bo'lgan. Biroq, Defoning qiziqishi faqat tadbirkorlik bilan cheklanmagan, uning zo'ravon energiyasi siyosiy va jurnalistik faoliyatda namoyon bo'lgan. 1685 yilda u Monmut gersogi boshchiligidagi qirol Jeyms II ga qarshi qo'zg'olonda qatnashdi, u katoliklik va mutlaq monarxiyani tiklashga harakat qildi. Qo'zg'olon mag'lubiyatga uchraganidan so'ng, D. qattiq jazodan qochish uchun uzoq vaqt yashirinishga majbur bo'ldi. U 1688 yilgi inqilobni xushmuomalalik bilan kutib oldi va to'q sariq Uilyam III siyosatini qo'llab -quvvatladi.
Defo doimiy ravishda jamiyat hayotini yaxshiroq tashkil etish yo'llari haqida o'ylardi, mavjud tartibni takomillashtirish va o'zgartirish bo'yicha turli loyihalarni ishlab chiqdi. Bu haqda u risola va risolalarida yozgan. U vatandoshlarning ma'rifatparvarligi va ayniqsa, ayollar ta'limi, mulkiy imtiyozlar muammosi va tabiatdan mahrum bo'lgan odamlar - ko'rlar, karlar, aqldan ozganlarning taqdiri haqida qayg'urardi; u boyishning mumkin bo'lgan usullari haqida yozgan va savdogarning axloqi bilan shug'ullangan, Angliya cherkoviga qarshi chiqqan, uning dogmalarini inkor qilgan. Odamlar Defoning asarlariga yaxshi munosabatda bo'lishdi va muallifning o'zi bir necha bor hibsga olingan va qamalgan.
Defoning adabiy karerasi 1697 yilda, uning birinchi risolasi "Loyihalar bo'yicha essau" nashr etilganidan boshlanadi.
Defo bu erda bank ssudasi va sug'urta kompaniyalarini tashkil etish, aloqa liniyalarini yaxshilash taklifi bilan chiqdi; u adabiy til me'yorlari masalalari bilan shug'ullana oladigan akademiya tuzilishi haqida yozgan, ayollar ta'limi zarurligi haqida gapirgan. Bir yil o'tgach, kambag'allarni jazolaydigan va boylarni himoya qiladigan qonunlarning adolatsizligi haqida gapiradigan "Kambag'al odamning so'zi" (1698) risolasi paydo bo'ldi.
Insonning kelib chiqishi bilan emas, balki shaxsiy jasorati bilan, tanlangan ajdodlari bilan emas, balki olijanob ishlari va ishlari bilan faxrlanish huquqini tasdiqlaydigan "Haqiqiy tug'ilgan ingliz. Satir" satirik satira (1701), ham demokratik xarakterga ega edi. Defo zodagonlarning aristokratik takabburligini qoralaydi va masxara qiladi. Bu risola Uilyam III (tug'ilgan Gollandiya) himoyasi uchun yozilgan, uni 1688 yilda hukmronlik qilgan Styuartts tarafdorlari "toza inglizlar" emas, taxtni egallab olishgani uchun tanqid qilishgan. Defoning fikricha, "toza zotli ingliz" tushunchasi mavjud bo'lishga haqli emas, chunki ingliz millatining tarixi - turli xalqlarni aralashtirish tarixi. Genealogiyaga murojaat qilib, u ingliz zodagonlarining da'volarining "zotli inglizlar" deb nomlanishi noqonuniyligini isbotlaydi. Defo satirasi xalq orasida mashhur bo'lgan.
Uilyam III vafotidan keyin (1702) Angliya cherkovi disinteriorlarni ta'qib qilishning yangi to'lqinini olib tashladi. Bunday vaziyatda Defo anonim tarzda "Disintinlarga qarshi qasos olishning eng qisqa yo'li" risolasini nashr etdi. ("Qarama -qarshiliklar bilan eng qisqa yo'l", 1702). Unda u diniy bag'rikenglik himoyasi uchun gapirib, yolg'onga yo'l qo'ydi: ofatlarga qarshi qasos olishga chaqirgan muallif, aslida, ularning tarafdorlari sifatida harakat qilgan. Muallif niyatining mohiyatini oshkor qilish Defoni ta'qib qilishga olib keldi. U qamoq jazosiga hukm qilindi va pilloriyada turdi. Bu fuqarolik qatl etilishidan oldin ham, odamlar orasida "Pilloriya madhiyasi" tarqaldi ("Pilloriya madhiyasi", 1703), Defo Nyuteyt qamoqxonasida yozgan. "Gimn" xalq qo'shig'i shaklida yaratilgan va Defo sharmandalik ustunida turgan kuni, maydonga yig'ilganlar bu qo'shiqni kuylab, uning muallifini kutib olishgan.
Defo risolalari va risolalarining mavzusi TENGARI: u inglizlarning ijtimoiy, siyosiy va kundalik hayotidagi voqealar va faktlar haqida yozgan, ishbilarmonlar va ishbilarmonlarga maslahatlar bergan, o'z biznesini tenglashtirish tajribasi bilan bo'lishgan va shu bilan birga xayol surgan. g'ayrioddiy, shov -shuvli "yangiliklar" bilan e'tiborni tortadi. Ammo u aniq xayoliy voqealar haqida to'liq ishonchli va haqiqiy hodisalar haqida yozganidek samarali yozadi. U kundalik tafsilotlardan foydalanib, arvohning paydo bo'lishi haqida xabar beradi, hamma narsa juda tanish bo'lib tuyuladi va u oyga sayohat haqida xuddi o'zi ishtirok etganidek yozadi. Yozuvchining ijodiy tasavvuri uning fikrining jasoratini kuchaytiradi. Haqiqat va fantastika birlashadi va hayot haqiqati sifatida taqdim etiladi.
Defo maxfiy hukumat agenti bo'lishga rozi bo'lganida qamoqdan ozod qilindi. Hayotiy tajriba uni siyosatchilarning ikkiyuzlamachiligiga ishontirdi va endi u endi Tori va Vigs o'rtasida farq qilmadi, ikkalasiga ham xizmat qildi.
Demokratik hamdardliklarning yashirin ifodasi, qarashlarning qat'iyatli mo''tadilligi bilan o'zgartirildi. 1704 yildan 1713 yilgacha bo'lgan davrda. Dafoe muntazam ravishda "Review" jurnalida maqolalar yozib, turli masalalarni hal qiladi: savdo, axloq, ta'lim, siyosat. U jurnalistikaning rivojlanishi va insho janrining shakllanishiga katta hissa qo'shgan. Biroq, u jahon adabiyoti tarixiga roman yozuvchisi sifatida va eng avvalo mashhur "Robinzon Kruzo" yaratuvchisi sifatida kirdi.
Robinzon Kruzo haqidagi romanning birinchi qismi paydo bo'lganida Dafoe ellik to'qqiz yoshda edi. Uning to'liq ismi-yigirma sakkiz yil yolg'iz Amerika qirg'oqlarida, Orinoko daryosining og'ziga yaqin, hech kim yashamaydigan orolda yolg'iz yashagan IVNORK navigatori Robinzon Kruzoning hayoti va hayratlanarli sarguzashtlari. kema halokati, butun ekipaj vafot etdi, qaroqchilar uni kutilmaganda ozod qildi, uni o'zi yozdi "(" Robinson Kruzoning hayoti va g'alati ajablanarli sarguzashtlari ... ", 1719). Ushbu kitobni yaratishda Defo uni davom ettirishni o'ylamagan. Biroq, birinchi qismning muvaffaqiyati uni ikkinchi, keyin uchinchi qismini yozishga undadi: "Robinzon Kruzoning keyingi sarguzashtlari" ("Qari odamning Robinson sarguzashtlari", 1719) va dunyo "(1720). Asrlar davomida tirik qolgan birinchi qism butun dunyoda tan olingan. "Robinzon Kruzo" dan keyin Defo yozgan: "Moll Flandriya" sarguzasht romanlari (Mashhur Moll Flandrning omadlari va baxtsizliklari, 1722), "Roxana" ("Lady Roxana", 1724), "Polkovnik Jek" ("Polkovnik Jak") , 1722); dengiz romani "Kapitan Bir tonnali" (1720); "Vabo yilining kundaligi" ("Vabo yilining jurnali", 1722) va "Kavaler xotiralari" ("Kavaler xotiralari", 1720) tarixiy romanlari. Bu barcha janr modifikatsiyalari Defo asarlarida rivojlanishining dastlabki bosqichida keltirilgan.
O'zining mistifikatsiyaga moyilligi bilan Defo o'zining birinchi romanini Robinzonning xotiralari uchun nashr etdi va shu tariqa o'z qahramonini o'quvchilarga haqiqiy odam sifatida taqdim etdi.
Robinsonning zamondoshlari aynan shunday qabul qilishgan. Biroq, buning ma'lum asoslari bor edi, chunki romanning yaratilishiga turtki va ko'p jihatdan 1713 yilda "Inglizcha" jurnalida chop etilgan "Aleksandr Selkirk tarixi" inshosi asos bo'lgan. Bu haqiqiy voqea haqida gapirdi: dengizchi Selkirk kema kapitani bilan janjallashdi va u Xuan Fernandes oroliga qo'ndi va u erda to'rt oy to'liq yolg'iz qoldi. U bir kunlik oziq-ovqat zaxirasiga ega edi, bir necha funt tamaki, koptokli qurol, bir funt porox, o'tin va shag'al, bolta, pichoq, shlyapa, yuk ko'taruvchi kostyum va to'shak, ma'naviy kitoblar tarkib, navigatsiya bo'yicha kitoblar va ba'zi matematik asboblar. Avvaliga Selkirk umidsizlikka tushdi va yolg'izlikdan juda xafa bo'ldi, lekin vaqt o'tishi bilan orolga joylashib, ruhi va hayotini mustahkamladi "u uchun shunchalik hayratlanarli darajada yoqimli bo'ldiki, u hech qanday daqiqani yuk deb hisoblamadi". U toshbaqa go'shti, kasatin yedi; kiyimlari kiyilganda u echki terisidan kiyim kiygan. U Xudoga ibodat qildi, o'z taqdiridan butunlay voz kechdi va "uning hayoti avvalgi qayg'uli kabi quvonchli bo'ldi". Materikka qaytish Selkirkni bundan xursand qilmadi. Insho ibratli xulosa bilan tugaydi: “O'z xohish -istaklarini faqat tabiiy ehtiyojlar bilan cheklaydigan baxtli; kim o'z nafsini xohlasa, uning ehtiyojlari boylik bilan o'sadi ».
Stil inshosida keltirilgan fakt Defo asarida nafaqat qiziqarli syujet, balki falsafiy ma'noga ega bo'lgan batafsil hikoyaga aylantirildi. Robinsonning hikoyasi inson hayotining allegorik tasviriga aylanadi. Qaysidir ma'noda Defoning qahramoni hammaga yaqin. Shubhasiz, shuning uchun o'z romanini tugatgan Defoning o'zi, o'z kitobida tasvirlangan hamma narsani shaxsan boshidan kechirgan degan xulosaga keladi. U bu haqda "Robinzon Kruzo" ning oxirgi qismida o'z hayotini Robinzon taqdiri bilan solishtirib aytadi: "Robinson Kruzoning sarguzashtlari-eng mavimsi, yolg'iz va qayg'uli yigirma sakkiz yillik haqiqiy hayotning diagrammasi. erkak bilan sodir bo'lgan holatlar. Bu vaqt mobaynida men uzoq va ajoyib hayot kechirdim - doimiy bo'ronlarda, yirtqich va odamxo'rlarning eng yomon turiga qarshi kurashda ... Men har xil zo'ravonlik va zo'ravonlikka, nohaq tanbehlarga, odamlarning e'tiborsizligiga, shaytonlarning hujumlariga duch keldim. samoviy jazolar va er yuzidagi adovat; son -sanoqsiz boyliklarni boshdan kechirish, turkiyadan ko'ra yomonroq qullikda bo'lish, Ksury tarixida tasvirlangan muvaffaqiyatli reja yordamida qochish ... xayoliy tarix, qonuniy ishora bo'lmaydigan birorta holat haqiqiy tarixga ". Defoning romani - bu inson haqidagi hikoya. Insonning ta'limiy kontseptsiyasi, uning imkoniyatlariga ishonish, mehnat mavzusiga murojaat, hikoyaning maftunkorligi va soddaligi, asarning butun atmosferasi ta'sirining ajoyib kuchi - bularning barchasi turli davr odamlarini o'ziga jalb qiladi, unga teng yosh va turli manfaatlar.
Romandagi voqea Robinson nomidan olib borilgan. Uning soddaligi va ixtirochiligi, ohangning ishonchliligi nima bo'layotganiga mutlaq aniqlik illyuziyasini yaratadi. Asarning klassik tarzda ochilishi: "Men 1632 yilda York shahrida farovon oilada tug'ilganman ..." Bu uslubda hikoya oxirigacha davom etadi. Roman ta'sirining kuchi ishonuvchanlikda.
Robinson tabiat bilan bo'lgan munosabatlarida "tabiiy odam" ma'rifiy tushunchasini o'zida mujassam etgan. Adabiyotda birinchi marta ijodiy ish mavzusi ishlab chiqilmoqda. Aynan mehnat Robinsonga inson bo'lib qolishiga yordam berdi. O'zini butunlay yolg'iz deb topgan Defo qahramoni o'zining tinimsizligi va samaradorligi bilan uy -ro'zg'or buyumlari ishlab chiqaradi, qayiqni bo'shatadi, o'sadi va birinchi hosilini yig'adi. Ko'p qiyinchiliklarni yengib, u turli hunarmandchilikni egallaydi. Har bir buyumning ishlab chiqarilishi, mehnat jarayonining har bir bosqichi eng kichik detallarda tasvirlangan. Defo o'quvchini tinimsiz Robinsonning tirishqoqligi va mohir qo'llarini kuzatishga undaydi. Hamma narsa qahramonning samaradorligi va sog'lom fikrini ko'rsatadi. Uning dindorligi va taqvodorligi tadbirkorning amaliyligi bilan birlashtirilgan. U har qanday biznesni ibodat o'qishdan boshlaydi, Muqaddas Kitobdan ajralmaydi, lekin har doim va hamma narsada foyda manfaatlarini hisobga oladi. U "xolislik bilan, kreditor singari", hamma narsani taqqoslaydi va baholaydi va o'ziga xos aniqlik bilan yuritadigan kundaligida, uning holatining ijobiy va salbiy tomonlarining "muvozanatini" jamlashga alohida e'tibor beradi:
"... kreditor va qarzdor kabi, men sahifani ikkiga bo'ldim va chapga" yomon "va o'ngga" yaxshi "deb yozdim va menda shunday bo'ldi: yomon
Men dahshatli, odam yashamaydigan orolga tashlandim va o'zimni ozod qilishga umidim yo'q.
Men butun insoniyatdan ajratilganman; Men germitman, insoniyat jamiyatidan haydalganman.
Lekin men tirik qoldim, garchi men hamrohlarim singari cho'kib ketishim mumkin edi.
Lekin men ochlikdan o'lmadim va bu kimsasiz joyda o'lmadim ... "
Robinsonning xarakteri Juma bilan muloqotda ham namoyon bo'ladi. O'limdan qutqargan bu yosh yovvoyi tabiatda Robinson o'zining sodiq xizmatkorini ko'rishni xohlaydi. Ajablanarli joyi yo'q, u uni yo'ldan ozdirishga o'rgatadigan birinchi so'z - "xo'jayin". Robinsonga itoatkor yordamchi kerak, u juma kuni "kamtar minnatdorchilik", "cheksiz sadoqat va kamtarlik" dan mamnun. Ammo, Robinson u bilan yaqindan tanishib, juma kuni undan kam emasligini tushunadi.
Defo - ta'riflar ustasi. U janubiy tabiatning yorqin rasmlarini yaratadi, har bir mavsumning o'ziga xosligini, o'zining ajoyib dengiz ta'riflarini etkazadi. Va xotirasida abadiy kamzul va tizzagacha shim kiyilgan Robinzon portreti, baland mo'ynali shlyapa va boshida echki terisidan yasalgan soyabon qoladi. qirg'oq qumida odamning izini ko'rgan Robinson bilan bo'lgan qo'rquv va umid hissi, uning qalbida abadiy saqlanadi.
"Robinzon Kruzo" ning ikkinchi va uchinchi qismlari mazmunan chuqurligi va badiiy xizmatlari jihatidan birinchisidan past. Ular Robinson oroldan ketganidan keyin uning hayoti va ishlari - Hindiston, Xitoy va Sibirga qilgan sayohatlari, u o'zi yolg'iz yashagan orolda ko'chmanchilar koloniyalarini tashkil qilgani haqida gapirishadi. Robinson ko'p to'siqlarni engib o'tishi kerak, lekin hozir bu sarguzasht emas, balki biznes sarguzashtlari, savdo bitimlari va spekülasyonlar emas, Robinsonning o'zi esa aqlli tadbirkor va ishbilarmon sifatida tasvirlangan. Romanning uchinchi qismida Robinson hayoti haqidagi didaktik mulohazalar mavjud.
"Robinson Kruzo" XVIII asr adabiyoti, falsafasi va siyosiy iqtisodining rivojlanishiga ta'sir ko'rsatdi. Uning g'oyalari va obrazlari ko'plab avlodlar yozuvchilari va mutafakkirlarining asarlarida aks etgan. Ular Volterning "Nomzod" asarida, xuddi shu ta'lim haqidagi asarlaridan javob topdilar. J. Russo, "Faust" da J. V. Gyote. Ma'lumki, yosh L. Tolstoy Defoning romaniga qanday qoyil qolgan. Defo romanining ko'plab taqlidlari va moslashuvi mavjud. Eng teng "Yangi Robinzonlar" ko'plab mamlakatlarda Defoning Angliyada, xususan, ukrain tilida "Robinzon Kruzo" nashr etilishidan so'ng paydo bo'la boshladi. Grinchenko (1891), A. Pavetskiy (1900), V. Otamanovskiy (1917), G. Orlovna (1927) va boshqalar T. Shevchenko "Rassom" avtobiografik hikoyasida bu asarni eslab, "Robinzon Kruzo" rasmini yaratdi. (1856) ... "Robinsonad" tez o'sdi va bu atama adabiy tanqidda o'z o'rnini topdi va tarqaldi, bu jamiyatdan tashqarida o'zini topgan odamning hayoti va sarguzashtlarini tasvirlaydigan asarlarni anglatadi; adabiy kontekstdan tashqarida, "robinsonade" atamasi vaziyat bilan bog'liq bo'lgan ko'p hollarda ishlatiladi - tabiat bilan jangda, tabiat bilan munosabatlarda bo'lgan odam.
Defo hayoti davomida turli janrdagi uch yuz ellikdan ortiq asar yozgan. Помимо знаменитого «Робинзона Крузо», в историю литературы вошли романы «Молль Флендерс», «Полковник Джек», «Роксана», а также некоторые другие произведения, которые стали прообразом исторического романа нового времени («Дневник чумного года», «Мемуары кавалера» va boshq.). Evropalik yolg'onchi romanining an'analari Defoning "Mashhur Moll Flandriya quvonchlari va qiyinchiliklari" romani bilan bog'liq bo'lib, u Nyugeyt qamoqxonasida tug'ilgan va 60 yil davomida teng hayotida (bolalikni hisobga olmaganda) o'n ikki marta saqlangan ayol bo'lgan, besh marta uylangan. marta (bir birodar), o'n ikki marta o'g'ri, sakkiz yil davomida Virjiniyaga surgun qilingan, lekin oxir -oqibat boyib ketgan, halol hayot kechirgan va tavba qilgan. O'z yozuvlaridan yozilgan. " Bu roman voqealari Angliyada bo'lib o'tadi. Qahramon - qamoqda tug'ilgan va bolalar uyida o'sgan mahkumning qizi. U kambag'allar hayotini va kundalik yashash uchun kurashni biladi. Moll Flanders aqlli, baquvvat, chiroyli, lekin hayotiy sharoit uni o'g'ri va sarguzashtchi bo'lishga majbur qiladi. "Robinzon Kruzo" da Defo insonning tabiat bilan kurashi haqida hikoya qilgan. Moll Flandriyada u jamiyatdagi yolg'iz ayolning taqdiri haqida gapirdi. Qashshoqlik, ochlik, odamlarning shafqatsizligi uni gunoh yo'liga undaydi. Moll boshqacha taqdirni xohlardi, u o'zining "shafqatsizligi va g'ayriinsoniyligini" engishga harakat qiladi, lekin u muvaffaqiyatsizlikka uchraydi. "Qashshoqlik ... fazilatning haqiqiy zaharidir".
Defoning romanlari memuar yoki biografiya tarzida yozilgan. Ular qahramonning hayoti va shaxsiyatining shakllanishi haqidagi hikoyani etkazadilar. Defo insonning shakllanishiga hayot sharoitlari va sharoitlarining ta'sirini ochib beradi. Uning qahramonlari shafqatsiz va ruhsiz dunyoga duch kelishadi. Odatda, bu kuchli ijtimoiy aloqasi bo'lmagan odamlar - etim bolalar, qariyalar, qaroqchilar, shafqatsiz qonunlar va ijtimoiy munosabatlarga muvofiq harakat qilishga majbur. Hamma o'z kuchiga, zukkoligiga va epchilligiga tayanib yolg'iz kurashadi. Odamlar farovonlikka erishish uchun hech qanday vositadan voz kechishmaydi. "Haqiqatan ham olijanob" polkovnik Jek, bolaligida uysiz yurgan va o'g'ri bo'lgan, hayotda har xil qiyinchiliklarni boshidan kechirgan, qul savdogariga aylanadi. Sudda qabul qilingan maftunkor Rokannaning orqasida qorong'u o'tmish bor: u o'z karerasi uchun o'z qizini o'ldirishda norasmiy sherigiga aylanadi.
Defo adabiyot tarixiga "Robinzon Kruzo" ning muallifi, ta'limiy realistik roman yaratuvchisi sifatida kirdi. U kitobxonlarning keng doirasi uchun yozgan. Uning o'lmas "Robinzon Kruzo" asari jahon adabiyotining eng buyuk asarlari bilan bir qatorda.
Ma'lumki, yozuvchi 1660 yilda Londonda qassob oilasida tug'ilgan. Otasi uni pastor sifatida ko'rishni xohlardi (oila xususiy mulkchi edi) va bo'lajak yozuvchi hatto diniy seminariyada o'qidi, lekin noma'lum sabablarga ko'ra u ruhiy karerasidan voz kechishga majbur bo'ldi va Doniyor ham otasi singari tan oldi. savdoni oshirish.
1681 yildan u diniy mavzularda she'r yoza boshlaydi. 1685 yilda u Jeyms II Styuartga qarshi Monmut qo'zg'olonida qatnashdi, keyin Nyuington akademiyasiga o'qishga kirdi, u erda yunon va lotin tillarini o'rgandi va o'qishni tugatgandan so'ng yana tijorat bilan shug'ullanib, Evropa bo'ylab ko'p sayohat qildi, tillarni o'rganib, hayot tarzini o'zlashtirdi. va odamlarning urf -odatlari.
Savdogar, yozuvchi, josus
1697 yilda u o'zining birinchi yirik adabiy asari va ilmiy risolasini yozdi, so'ngra ksenofobiya ustidan kulgan bir nechta satirik asarlarni nashr etdi. Ulardan biri uchun u hatto pul va qamoq jazosiga hukm qilingan. Biroz vaqt o'tgach, u qo'yib yuborildi va tadbirkorlik faoliyatini davom ettirdi.
Ma'lumki, Dafoe nafaqat savdo bilan shug'ullangan, balki ingliz qiroliga ham josuslik qilgan; ba'zilar hatto u bir muncha vaqt Britaniyaning "razvedka xizmati" boshlig'i bo'lganiga ishonishadi (u rasman davlat xizmatida bo'lmagan, lekin qirol va hukumatga katta ta'sir ko'rsatgan, ular uning fikriga quloq solishgan; ehtimol, u qamoqdan ozod qilindi, chunki undan davlat foydasiga faol josuslik qilishni va'da qilgan).
1719 yilda Defo o'zining eng yaxshi romanini "Robinzon Kruzo" ni yozdi va nashr etdi. U 1704 yilda sodir bo'lgan haqiqiy voqealarni asos qilib oldi. Bu roman nafaqat odamning yovvoyi tabiatda omon qolishi haqida, bu roman tsivilizatsiya madhiyasi va insoniyat bosib o'tgan yo'lning o'ziga xos retrospektivasi: vahshiylikdan (yig'ish va ovdan) taraqqiyotgacha (qishloq xo'jaligi, chorvachilik, hunarmandchilik). ).
Boshqa biografiya variantlari
- 1724 yilda Charlz Jonson taxallusi bilan yozuvchi "Qaroqchilikning umumiy tarixi" nomli asarini nashr etdi (birinchi marta Rossiyada 1999 yilda nashr etilgan). Bu Britaniya Koloniya vazirligi saqlagan hujjatlarga asoslangan ajoyib qiziqarli asar. Bu kitobda Bartolomey Roberts, Blekberd, Stid Bonnet, Jon Rakxem kabi qaroqchilar hayoti va sarguzashtlarining eng aniq ta'rifi keltirilgan.
- Doniyor Dafoning kapitan Kruzoning sarguzashtlarining davomini yozganini kam odam biladi. Bundan tashqari, davomi romanining harakati Buyuk Tatariyada (zamonaviy Rossiya, Mo'g'uliston va Tatariston) sodir bo'ladi. Muallif nafaqat Buyuk Tatariya tabiatini tasvirlabgina qolmay, balki u erda yashovchi xalqlarning (ruslar, Sibir kazaklari, tatarlar, mo'g'ullar, xitoylar) tarixi, hayoti, urf -odatlarini ochib berishga harakat qiladi.
- Daniel Defoning qisqacha tarjimai holi odatda 5 -sinfda o'rganiladi, adabiyot darslarida ular "Robinzon Kruzo" kabi asar bilan tanishadilar.
- O'quvchilarning ko'pchiligiga "Robinzon Kruzo" romanining muallifi sifatida tanilgan Defo juda ko'p asarlar yozdi (ba'zi ekspertlarda 500 dan ortiq): risolalar va ilmiy insholar, satirik hikoyalarga roman, she'rlar va birinchi insholar. Yozuvchi iqtisodiy jurnalistika kabi yo'nalishning asoschisi hisoblanadi.
- Ma'lumki, Defo o'zining publitsistik asarlarida o'sha davr uchun g'ayrioddiy bo'lgan diniy bag'rikenglik, so'z erkinligi va burjua aqlini targ'ib qilgan.
Daniel Defoning qisqacha tarjimai holi ushbu maqolada keltirilgan.
Daniel Defoning qisqacha tarjimai holi
Daniel Defo- ingliz yozuvchisi va publitsisti, "Robinzon Kruzo" muallifi.
Yilda tug'ilgan 1660 Londonda, Cripplegate maydoni. Yozuvchining otasi savdogar va Presviterian Jeyms Fo ismli edi. Doniyor ham tug'ilganda Fo familiyasini oldi, lekin keyinchalik Defo taxallusini oldi. Dastlab, u pastorlik kasbiga tayyorgarlik ko'rdi, lekin keyin rad etdi va klassik adabiyot va chet tillarini o'rgangan Nyutington akademiyasiga o'qishga kirdi.
Akademiyani tugatgandan so'ng, u paypoq ishlab chiqarishga sotuvchi bo'lib ishga bordi va bir necha bor Ispaniya, Portugaliya, Frantsiya, Italiyaga xizmat safarlarida bo'lgan. Keyinchalik u o'zining paypoq ishlab chiqarishga ega bo'ldi, g'isht va g'isht ishlab chiqaradigan yirik zavodga ega bo'ldi. Ammo uning tijorat faoliyati bankrotlik bilan yakunlandi.
U yorqin va voqealarga boy hayot kechirdi. Yoshligida u siyosiy hayotda faol qatnashgan, qirol Jeyms II Styuartga qarshi isyonchilarning biri bo'lgan, keyin qamoqqa tushmaslik uchun turli shaharlarda yashiringan.
Yozuvchining birinchi she'ri 1701 yilda paydo bo'lgan - "To'liq ingliz". U irqiy ustunlik haqidagi xurofotlarni masxara qildi va jamiyatda bahsli reaktsiyalarni keltirib chiqardi. Ko'p o'tmay, u "Har xil imonlilarni qanday yo'q qilish kerak" deb nomlangan kaustik insho yozdi, bu esa oliy cherkovning g'azabini qo'zg'atdi.
1703 yilda u siyosiy qonunbuzarlikda ayblandi va pilloriyada turishga va jarima to'lashga majbur bo'ldi. Keyin u vahiy so'zini aytdi va u uchun qamoqqa tashlandi. Ko'p o'tmay, Jamoat palatasi spikeri tufayli u ozod qilindi. 1719 yilda Defo nasrga qiziqib qoldi. Aynan shu davrda "Robinzon Kruzo hayoti va hayratlanarli sarguzashtlari" kitobi nashr etilgan. Va undan keyin "Kavaler eslatmalari", "Moll Flandriyaning omad va baxtsizligi", "Kapitan Singleton", "Dengiz savdo atlasi" va boshqa mashhur asarlar.
