• O'zaro munosabatlar haqida qizga qanday murojaat qilish kerak
• Chirishgan tishlarni orzu qilish uchun - nima uchun bunday bo'lishi kerak?
• Eski kiyimlarni tashlash uchun tushingizda
• Tushdagi narsalarni to'plash: bu nima?
• Men unga yoqqan qizga aytishning kutilmagan yo'li
• Ko'pchilik kvartirada orzu qiladi
• "Men sizni sevganimning 50 ta sababi" - bir qizni tanib olish
• Adabiyot hayotida buyuk sevgi hikoyalari
• Agar unga g'amxo'rlik qilsangiz, qanday qilib qizni sevasiz?
• Qanday qotillik orzulari - tush kitoblari bilan uyquni talqin qilish

Sentimental romantika

(Hayoliyning xotirasidan)

U tartibda yaratilgan
  Bir lahza qolish uchun.
  Yuragingizning yaqinida ...
Ive Turgenev

Birinchi kecha

Bu juda ajoyib kechadir, bunday tun, ehtimol yoshligimizda, aziz o'quvchi. Osmon shunchalik yorqin, osmondagi yulduz edi, unga qaragan odam o'z-o'zidan so'rashi kerak edi, turli g'azabli va jo'shqinlikli odamlar osmon ostida yashashi mumkinmi? Bu yosh savol, aziz o'quvchi, juda yosh, lekin Xudo uni sizlarga tez-tez yuboradi! .. Kaprilar va turli g'azablangan janoblar haqida gapirishimga yordam berolmadim, ammo bu kunning o'zida yaxshi ish tutganimni eslayman. Ertalabdan bir nechta mushkullik meni qiynashga boshladi. To'satdan menga hamma tuyuldi, hamma yolg'iz qoldi, hamma ham meni tark etdi. Albatta, har bir kishi: "Bularning barchasi kimlar?" chunki so'nggi sakkiz yildan beri men Sankt-Peterburgda yashayman va deyarli hech kim tanimas edi. Lekin nega men bir-birlarini bilib olishim kerak? Men allaqachon Peterburgni bilaman; Shuning uchun ham men Peterburgning o'rnidan turdi va to'satdan dala tomon yo'l oldi. Men yolg'iz qolishni qo'rqib ketdim va uch kun mobaynida butun shaharni chuqur qayg'uga botirdim va nima qilishimni tushunmay qoldim. Men Nevskiyga boraymi, bog'ga borib, ko'l bo'ylab yurish - men bir joyda, bir joyda, ma'lum bir vaqtda, bir yil davomida uchrashadigan odam emasman. Ular, albatta, meni bilishmaydi, ha, bilaman, ularni qisqacha bilaman; Men o'zlarining fizikognomiyalarini deyarli o'rganib chiqdim - ular xursand bo'lganlarida va ular bulutli holga kelganida ular xursand bo'lishadi. Men har kuni, bir soat ichida Fontankada uchrashadigan bir keksa odam bilan do'stlashdim. Fiziolog juda muhim, g'amxo'rlik qiladi; uning nafasi ostida pichirlashadi va chap qo'lini to'lqinlantiradi, o'ng qo'lida esa oltin dumaloqli uzun tugmachani qamrab oladi. Hatto u meni ko'rib, samimiy ishtirok etdi. Agar ma'lum bir vaqtda Fontanka-da men bir joyda bo'lmaganimda edi, uning blyuz tomonidan hujumga duchor bo'lishiga aminman. Shuning uchun biz ba'zan bir-birimizga, ayniqsa ikkalasi yaxshi kayfiyatda bo'lganimizda, deyarli bosh egamiz. O'zimizni ikki kun davomida ko'rmagan va uchinchi kuni uchrashganimizdan keyin, biz shlyapalarimizni egallagan edik, ammo biz o'z vaqtida o'zimizni his qildik, qo'llarimizni tushirib, bir-birimiz bilan birga qatnashdik. Men uyni yaxshi bilaman. Men piyoda yurganimda, barchani ko'chaga olib chiqmoqchiman, hamma derazalardan menga qarab: "Salom, sening salomatliging qanday? Men, Xudoga shukur, sog'lomman va may oyida ular menga bir so'z qo'shishadi", deydi. Yoki: "Sizning sog'lig'ingiz qanday?" Ertaga men ta'mirlanaman ". Yoki: "Men deyarli yonib ketgan edim, bundan tashqari, qo'rqdim" va hokazo. Ularning ichidan menda eng yaqin do'stlar bor; Ulardan biri bu yozda me'mor bilan davolanishni niyat qilgan. Men har kuni qasddan to'xtab qolaman, shuning uchun uni qutqarish uchun emas, balki Xudoni qutqaring! .. Ammo bu hikoyani engil pushti uy bilan hech qachon unutmayman. Bu juda chiroyli tosh uy edi, shu sababli men bilan do'stona munosabatda bo'ldim, shuning uchun mag'rurlik bilan o'zimning qo'shnilarimga qarab qoldim, yuragim quvonchga to'ldi. Birdan, o'tgan haftada men ko'chada yurdim va do'stimga qaraganimda, porloq ovoz eshitdim: "Va men sariq rangda bo'yalganman!" Axloqsizlar! barbarlar! hech narsa qilmadilar: na ustunlar, na ustunlar, ham do'stim kanareyka kabi sariqqa aylandi. Bu voqea yuzini deyarli to'kib yubordim va samoviy imperiyani ranjitgan kambag'al kambag'al odamni hali ham ko'ra olmadim. Shunday qilib, siz tushunasiz, o'quvchi, men butun Peterburg bilan qanday tanishman. Men allaqachon uch kun mobaynida tashvishga tushib qolganimni aytdim, chunki bu vaqtni men uning sababini bilaman. Va ko'chada men uchun yomon narsa edi (bunday narsa yo'q, bunday narsa yo'q, bunday va shunga o'xshash narsa nima edi?) - Uyda men o'zim emas edim. Ikki kechqurun so'radim: mening burchagimda nima yo'q? Nima uchun u erda qolish naqadar sharmandalik edi? - Men hayajon bilan men yashil, dumg'aza devorlarini ko'zdan kechirdim, matrondoning katta muvaffaqiyat bilan suyultirishgan to'shaklari, barcha mebellarni ko'rib chiqdim, har bir kafedrani muammoni yo'qmi deb o'yladimmi? (Chunki, agar men kechqurun yo'lda turgan kamida bitta stul bo'lsa, men o'zim emas edim) derazadan tashqariga qaragan va hamma narsa behuda edi ... bu oson bo'lmagan! Hatto Mathenani chaqirishni ham o'ylab, darrov veb-sayt uchun va umuman nopoklik uchun ota-onasiga berilib, lekin u faqat menga hayron bo'lib qaradi va bir so'zga javob bermasdan ketib qoldi, shunda veb-sayt hali ham xavfsiz joyda to'xtaydi. Nihoyat, men bugun ertalab nima ish bo'lganini tushunib etdim. Uh Ha, vedaslar mendan uyga ketishadi! Kichkinagina mat uchun uzr so'rayman, lekin men yuqori balandlikda bo'lardim ... Chunki, Peterburgdagi hamma narsa ko'chib o'tdi yoki ko'chaga ko'chdi. chunki taksi haydovchisini ishga yollagan tashqi ko'rinishdagi har qanday hurmatli janob ko'zlarim bilan darhol oddiy ish bilan mashg'ul bo'lganidan so'ng oila sharafiga o'tadigan oilaning sharafli otasiga murojaat qildi, chunki har bir yo'lovchi hozir juda ham o'ziga xos ko'rinishga ega edi. u uchrashgan har bir kishiga faqat: "Biz, janoblar, bu yerda birdan-bir yo'l bor, lekin ikki soatdan keyin biz yozgi uyga boramiz." Birinchi nozik va shakar-oq barmoqlar bilan o'ralgan deraza ochiladimi yoki darvoza choyshablari bilan chiroyli qizning boshi derazani ochdi-darhol shu gullarning faqat shu yo'l bilan sotib olinganini, ya'ni shuning uchun emas, deb o'yladim. shaharning kvartirasida bahor va gullardan bahramand bo'lish uchun, ko'p o'tmay, har bir kishi uyga ko'chib o'tadi va ular bilan gullarni olib ketadi. Bundan tashqari, kashfiyotlarimning yangi, o'ziga xos turlari, men yozma uyda istiqomat qiluvchi bir turdagi, aniq belgilashim mumkin bo'lgan bunday muvaffaqiyatga erishdim. Kamenni va Aptekar orollarining yoki Peterhof yo'lining aholisi texnika o'rganilgan nafosat, yozgi kostyumlar va tog'larga kelishgan go'zal vagonlar bilan ajralib turardi. Pargolov aholisi o'zlarining ehtiyotkorlik va qat'iyatliligi bilan "ilhomlantirdilar", bu erda birinchi qarashda; Krestovskiy orolining mehmoni xotirjam va quvnoq ko'rinish bilan ajralib turardi. Masofa, stol, stul, turkcha va turk bo'lmagan uy-joylar va boshqa uy-ro'zg'or buyumlarining barcha tog'lari bilan o'rnatilgan aravalar yonida vozxami bilan yugurib yurgan uzoq yo'l yurib boradigan yo'lovchilar kabinalari bilan uchrashishga muvaffaq bo'ldim, bularning barchasi yuqorida bir arava, saxiy oshpaz, ko'zning olmai kabi yumshoqlik bilan yaxshi narsalarni qo'riqlash; Neva yoki Fontanka, qora daryo yoki orollar bo'ylab uy-ro'zg'or buyumlari bilan og'ir botgan qayiqlarga qaradim - vagon va qayiqlar o'n barobar ko'p edi, ko'zlarimga g'oyib bo'ldi; hamma narsa ko'tarilib, ketib qolganday tuyulardi, hamma narsa karvonlarni mamlakatga ko'chirdi; Sankt-Peterburgning barcha sahroga aylanish xavfi bor edi, shuning uchun men nihoyat uyatdaman, qayg'urdim va qayg'uga tushib qoldim: men hech qaerda bo'lmaganman va mamlakatga borishimning hojati yo'q edi. Men har bir aravachadan chiqib ketishga tayyorman, taksini yollagan obro'li ko'rinishdagi har bir janob bilan birga ketdim; Lekin hech kim meni taklif qilmagan. xuddi men ular uchun begona bo'lganimdek, ular meni unutib yuborganidek! Men juda ko'p yurdim va uzoq vaqt davomida, odatdagidek, odatdagidek vaqt o'tkazdim; Men qaerda ekanligimni unutib yuborganda, kutilmaganda o'zimni portfelda topdim. Men zudlik bilan dam olaman va to'siq orqasiga qadam tashladim, ekinzorlarni va o'tloqlarni kezib yurdim, charchoqni eshitmadim, lekin butun tarkibim bilan faqat ruhimdan bir nechta yuk tushib qolganini his qildim. Barcha yuk tashuvchilar menga juda ham yoqimli qarashdi, ular deyarli ta'zim qildilar; har bir kishi juda xursand bo'ldi, har bir kishi sigara chekardi. Men bundan xursand bo'ldim. Go'yo Italiyada birdan o'zimni topdim, xuddi shahar devorlariga botib ketgan yarim aholi shahar aholisining tabiatini shunchalik qattiq urishdi. Bizning Sankt-Peterburg tabiatiga ta'sir qiladigan biror narsa bor, u bahor boshlanishi bilan birdaniga barcha kuchini namoyon qiladi, osmon tomonidan unga berilgan barcha kuchlar gullarga to'lib ketadi, gullar bilan to'lib ketadi ... Biroz u menga bu chiroyli qiz haqida eslatmaydi ba'zida sizni xush ko'rmasdan, ba'zan mehr-muhabbat bilan ba'zan ba'zan baxtli qaraysiz, ba'zida siz buni sezmaysiz, lekin birdaniga, bir lahzagacha istenmovsiz, tushunarsiz bo'lib qoladi, juda chiroyli va siz hayratga tushasiz, mast, g'ayritabiiy o'zingizdan so'rang: qanday kuch paydo bo'ldi Bunday olov bilan porlash uchun, bu xafa, g'amxo'r ko'zlar? Bu ohangdor, ingichka yonoqlarda qonning sababi nima? Bu nozik xususiyatlarga qanday ehtiros yog'dirdi? Nega ko'kragingiz shu qadar yuksaladi? kambag'al qiz oldida kuch-qudratni, hayotni va go'zallikni nima sababdan yaratdi, bunday tabassum bilan porlashni, shu qadar porlab turgan, momaqaldiroqchi qahqaha bilan jonlantirdi? Siz qarayapsizmi, kimdir qidiryapsizmi, deb o'ylaysan ... Lekin bir lahza o'tadi, va ehtimol kelasi kuni siz yana bir xil xuddi shunday xiralashgan va chalg'itadigan ko'rinishni uchratasiz. harakatlarda va hatto tavba qilishda, hatto bir daqiqalik hobbichilik uchun mudhish va bezovtalikning izlari ham bor ... Va shu zahotiyoq, chiroyli go'zallik shu qadar noaniq bo'lib qoladiki, u sizni yolg'on va puchga chiqardi - hatto uni sevish uchun vaqtingiz yo'q edi ... Lekin, yana ham mening tungi kundan ham yaxshiroq edi! Bu shunday bo'ldi: men juda kech shaharga qaytib keldim va soat o'nga kelib, kvartiraga yaqinlasha boshladim. Mening yo'lim kanali bo'ylab o'tdi, bu vaqtda siz tirik jonni topa olmaysiz. To'g'ri, shaharning eng chekka qismida yashayman. Men ketdim va qo'shiq kuyladim, chunki men baxtli bo'lsam, o'zimga hech qanday do'st ham, yaxshi tanish bo'lmagan va baxtli paytda uni quvonch bilan baham ko'rishga qodir bo'lmagan hech qanday baxtli odam kabi o'zimga o'zimning o'zimdan nimadir tushiraman. To'satdan, kutilmagan bir sarguzasht sodir bo'ldi. Yon tomondan, kanalning tepasiga qaragancha, bir ayol turdi; kanopka suyangan holda, u kanalning chuchuk suviga juda diqqat bilan qarab turardi. U yoqimli sariq shlyapa va xushbichim qora mantikada kiyingan. - Bu qiz va, albatta, qoramag'iz, - o'ylardim. Mening oyoq tovushimni eshitmaganday tuyuldi, hatto o'tayotganda, nafasimni va juda qattiq kaltakni ushlab turgandim. «Ajabo!» - deb o'yladim, «o'ng, u juda ko'p narsani o'yladi» va birdan to'xtab qolgandim. Men jo'shqin shovqin eshitdim. Ha! Men yolg'on emas edim: qiz yig'lab yubordi va bir necha daqiqadan so'ng ko'proq og'iz ochdi. Mening xudoyim! Mening yuragim sindi. Men ayollar bilan qanchalik qo'rqqan bo'lsam-u, lekin bu bir daqiqa edi ... Men orqaga qaytib, unga qadam qo'ydim va, albatta, "Madam!" - agar men bu g'azabning butun ruslardagi yuksak jamiyat romanlarida ming marta aytilganini bilmasam edi. Bu meni to'xtatdi. Men so'zni qidirib yurganimda, qiz uyg'onib ketdi, atrofiga qaradi, o'zini ushladi-da, pastga qaradi va ko'm-ko'k yonidan o'tib ketdi. Men darhol uning orqasidan ergashdim, lekin u taxmin qildi, ko'lni tark etdi, ko'chani kesib o'tdi va trotandan pastga tushdi. Ko'chani kesib o'tishga jur'at etmadim. Qalbim tutqun qush kabi titrab ketdi. To'satdan bir voqea mening qutqarilishimga keldi. Yo'lning narigi tomonida, begona odamdan uzoq bo'lmagan, fahmda bir janob, hurmatli yillar, to'satdan paydo bo'lgan edi, biroq aytolmadim. , juda qattiq yurish. U qadam tashlab, devorga diqqat bilan qarab turdi. Qiz qizlar bilan birga kechqurun uylariga borish uchun ko'ngilli bo'lishni xohlamasliklarini istamagan qizlar singari, shoshilib va ​​qo'rqib ketgan bir o'q bilan yurishgan va, agar, agar mening taqdirim taqdirda, Uni sun'iy yo'llar bilan izlashga buyuring. To'satdan, hech kimga so'zma-so'z aytmasdan, xo'jayinim ketadi va tezlik bilan uchib ketadi, qochib ketadi, begona odamni ushlaydi. U shamolga o'xshab yurardi, lekin shivirlayotgan janob yugurib tushdi, qizcha qichqirdi - va ... Men o'ng qo'limda bo'lgan bu ajoyib naqshli tayoq uchun taqdirni taqdir qilaman. Men darhol yo'lning narigi tomoniga keldim, zudlik bilan chaqirilmagan janoblar nima yuz berayotganini tushundilar, mutlaqo bir sababni hisobga oldilar, jim bo'lib qoldilar, orqada qolib ketishdi va biz juda ham uzoqqa borganimizda, menga nisbatan qattiq g'azab bilan qarshi turishdi. Lekin uning so'zlari bizga yetib bordi. - Menga qo'lingizni bering, - dedi men chet el odamga, - u endi bizni qutqara olmaydi. U jimgina menga qo'lini berdi, hali ham tuyg'u va qo'rquv bilan titrardi. Ey da'vat qilinmagan lord! Bu daqiqada sizni qanday qutlayman! Men uni ko'rib qoldim: u yoqimli va qoramag'iz edi - men to'g'ri deb taxmin qildim; uning qora tirnoqlarida, yaqinda qo'rquv yoki eski qayg'u yig'lab yig'lab yubordi - men bilmayman. Lekin jilmayib turib, uning lablari yonib turardi. U ham menga qaradi, bir oz qizarib ketdi va pastga qaradi. "Siz ko'rdingiz, nima uchun meni haydab yubording?" Agar men bu erga kelganimda, hech narsa bo'lmagan bo'lar edi ... - Lekin men sizni tanimas edim, siz ham o'yladingiz ... - Meni hozir bildingizmi? - Bir oz. Masalan, nima uchun titraysiz? - Oh, siz birinchi marta bu haqda o'ylayapsiz! - Men qizimning aqlli ekanligidan xursandman: bu hech qachon go'zallikka to'sqinlik qilmaydi. - Ha, siz kim bilan ishlayotganingizni bir qarashda tasavvur qildingiz. Haqiqatan ham, men ayollar bilan qo'rqaman, men hayajonlanaman, men bir necha daqiqa ilgari, siz bu janob sizni qo'rqitganidek, sizni shubha qilmayman. Bu faqat bir tush edi va men hech qachon biron bir ayol bilan gaplashadigan tushni hayron qilmadim. - Qanday qilib? haqiqatdan ham .. - Ha, agar qo'lim titrab qolsa, unday bo'lsa, sizning atrofingizdagidek, hech qachon bunday qalam qalamga botgan emas. Men butunlay ayollar bilan aloqada emasman; ya'ni ularga hech qachon ko'nikib qolganim yo'q; Men faqat bitta ... Men ular bilan qanday gaplashishni bilmayman. Xo'sh, endi men bilmayman - biron bir bema'ni gapni aytdingizmi? Menga to'g'ri ayt. Men seni ogohlantiraman, men xafa emasman ... - Yo'q, hech narsa, hech narsa; qarshi. Agar siz allaqachon samimiy bo'lishni talab qilsangiz, shuni aytsam, ayollar bunday qo'rquvga o'xshaydi; Agar siz ko'proq narsani bilmoqchi bo'lsangiz, men ham buni yaxshi ko'raman va men sizni o'zimdan uyga olib ketmayman. "Men bilan bu ishni qilasiz, - deb boshladim va zavq bilan baqirishdi, - men darhol qo'rqaman, keyin esa o'zimning barcha vositalarim bilan shug'ullanaman! .." - Demak? nima degani? bu juda yomon. - Uzr so'rayman, tilimni buzdim. ammo qanday qilib bunday istakni xohlamasin ... - Yoki nima? - Ha, ha. Ha, Xudo uchun iltimos. Men kimligimni hukm eting! Axir, men yigirma olti yoshdaman, hech kimni ko'rmaganman. Xo'sh, men qanday qilib yaxshi gapirishim mumkin? Har narsa ochiq bo'lsa, u siz uchun yanada foydali bo'ladi ... Mening qalbim gapirganda sukut saqlay olmayman. Xo'sh, bu muhim emas ... Menga ishon, hech bir ayol, hech qachon! Uchrashuvlar yo'q! va men faqat birovni uchratadigan har kuni orzu qilaman. Oh, agar siz bu tarzda necha marta sevganimni bilsangiz edi! .. - Lekin qanday qilib, kim bilan? .. - Ha, hech kim, ideal, orzu tush ko'rgan kishi. Mening orzularimda butun romanlarni yarataman. Oh, meni tanimaysan! To'g'ri, buning imkoni yo'q, men ikki-uchta ayolni uchratdim, lekin ular qanday ayollar? Bularning barchasi shu kabi hostesslar ... Ammo men sizni kulgilsa, men sizga bir necha marta, juda osonlik bilan ko'chada bir necha aristokrat ayol bilan gaplashishni o'yladim, albatta, u yolg'iz qolganda; tabassum bilan, ehtirosli, hurmat bilan gapirish; Men yolg'iz qolaman deb aytish uchun, u meni yo'qotmaydi, hech bo'lmasa bir ayolni topish uchun hech qanday vosita yo'q; hatto ayolning vazifasida ham men kabi baxtsiz odamning sharmandali noroziligidan voz kechmaslikka undash. Men nima talab qilaman, nihoyat va men talab qilayotgan barcha narsa, faqat ishtirok etish bilan meni ikki qadrdon so'zni gapirish, birinchi qadamdan haydash emas, so'zimni qabul qilish, aytadigan so'zlarimni tinglash, kulish kerak agar xohlasangiz, meni rag'batlantirish uchun, ikki so'z aytaman, faqat ikki so'z aytaman, keyin biz u bilan hech qachon uchrashmasligimiz kerak! .. Lekin siz kulasiz ... Lekin men buni aytaman ... - Sizni bezovta qilmang; Men sizning o'zingizning dushmaningiz ekanligingiz bilan kulishdaman va agar siz sinab ko'rsangiz, ehtimol, hatto ko'chada bo'lsa ham muvaffaqiyatli bo'lishingiz mumkin edi; oddiyroq, yaxshiroq ... Hech kimga achinarli emas, aksincha, g'azablansa, hech qanday xushmuomala ayol sizni uyatsiz so'ragan ushbu ikki so'zsiz sizni bu erga jo'natishga qaror qilgan bo'lardi ... Biroq, Men nima qilaman? Albatta sizni jinniga olib boradi. O'zimning fikrimcha. Men o'zimning dunyodagi odamlar qanday yashayotganini juda yaxshi bilaman! "Oh, minnatdorman," deb baqirdi, "endi men uchun nima qilganingizni bilmaysiz!" - Yaxshi, yaxshi! Lekin shuni ayting-chi, nima uchun siz o'zingiz deb hisoblaganingizdek, men siz bilan shunday ayol, men sizning e'tiboringizni va do'stlikni ... hurmatli va hurmatli deb hisoblaganingiz ... bilasiz. Nima uchun menga kelishga qaror qildingiz? - Nima uchun? nima uchun Lekin siz o'sha janob juda jasur bo'lgansiz, endi u kecha edi: bu sizning burchingizmi? - Yo'q, yo'q, avval, u erda. Axir, siz mening oldimga kelishni xohlaysizmi? - U erda, boshqa tomonda? Lekin, albatta, qanday javob berishni bilmayman; Qo'rqaman ... Bilasizmi, bugun men baxtliman; Men yurdim, qo'shiq aytdim; Men shahar tashqarisida edim; Men hech qachon bunday baxtli onlarni ko'rmaganman. Siz ... go'yo menga tuyulgan ... Eh, agar sizni eslayman, kechirasiz: sizni yig'lab yuborgandek tuyulardi ... men eshitmadim ... qalbim uyatchang edi ... Oh mening yaxshigim Xo'sh, siz haqingizda g'amxo'rlik qilmadimmi? Kechirasiz, men rahm-shafqat aytdim ... Ha, ha, bir so'z bilan, men sizni yaqindan ko'rishim kerak deb o'ylab, sizni ranjitishi mumkinmi? .. aytma ... - dedi qiz ko'zimga qarab, qo'limni qisib. - Men bu haqda gapirish uchun aybdorman; lekin sizda yanglishmasligimdan xursandman ... lekin hozir men uydaman; Men bu erda xiyobonda kerak. Ikki qadam bor ... Xayr, rahmat ... - Shunday ekan, biz hech qachon bir-birimizni ko'rmaymizmi? .. Haqiqatan ham shundaymi? - Ko'ryapsizmi, - deb kuldi kulib, - boshida ikkita so'z bor edi, lekin hozir ... Lekin, bu orada sizga hech narsa aytmayman ... Balki biz uchrashamiz ... ertaga shu erdaman "dedim. - Oh, meni kechiring, men allaqachon talab qilaman ... - Ha, sabrsizsan ... deyarli talab qilasan ... - Quloq soling, tingla! - Men uni to'xtatdim. - Agar yana bir narsani sizga aytsam uzr so'rayman ... Lekin mana nima: men yordam berolmayman, lekin ertaga kelaman. Men hayoliyman; Menda juda kam haqiqiy hayotim bor, shunga o'xshash daqiqalarni hisobga olsam, juda kamdan-kam hollarda bu daqiqalarni orzu qilishda yordam berolmayman. Men sizni butun kecha, butun hafta, butun yil haqida suhbatlashaman. Men ertaga bu erga, aniq bu erda, o'sha joyga, shu soatda kelib qolaman, va men kecha xursand bo'laman. Bu joy menga yoqadi. Men allaqachon Sankt-Peterburgda bunday ikki-uch joyga ega bo'ldim. Men hatto bir marta xotiradan yig'lab boshladim, siz kabi ... O'n daqiqqiz oldin, ehtimol, siz, xotiradan yig'lab bilishingiz mumkin. Lekin meni kechir, yana unutgan edim. siz bu erda ayniqsa juda xursand bo'lar edingiz. - Xo'sh, - dedi qiz, - men, ehtimol, ertaga ham, soat o'nda ham kelaman. Men endi sizni man qilolmayman, deb o'ylayman ... Bu narsa, men bu erda bo'lishim kerak; Menda siz uchun tarix bor deb o'ylamang; Sizni ogohlantiraman, o'zim uchun bu erda bo'lishim kerak. Lekin bu erda ... to'g'ridan-to'g'ri sizga aytaman: agar siz ham kelmasangiz hech narsa bo'lmaydi; Birinchidan, bugungi kunda bo'lgani kabi, yana qayg'u bo'lishi mumkin, lekin bu bir chetda ... bir so'z bilan, men sizni ko'rmoqchiman ... sizga ikkita so'z aytaman. Faqat, ko'rdingizmi, endi meni hukm qilmaysizmi? Men xurmolarni tayinlash men uchun oson emas deb o'ylamang ... Men tayinlagan bo'lardim, agar ... Lekin mening sirim bo'lsin! Ilgari oldindan ishonch hosil qiling ... - E'tibor bering! gapiring, ayting, oldindan aytib bering; Men hamma narsani qabul qilaman, men hamma narsaga rozi bo'ldim, men xursandchilik bilan yig'layman - men o'zim uchun mas'ulman - men itoatkor bo'lar edim, hurmat qilaman ... meni taniysan ... - Chunki sizni taniyman, sizni ertaga taklif qilaman - dedi kuladigan qiz. "Men seni butunlay taniyman". Ammo, qarang, shart bilan keling; Avvalo (faqat mehribon bo'ling, so'ragan narsamni bajaring, ko'rayapman, ochiq gapiraman), menga muhabbat qo'ymang ... Bu mumkin emas, men sizga ishonaman. Men do'stlikka tayyorman, mana sizga qo'lim ... Va sizlar oshiq bo'lmasangiz, iltijo qilaman! "Senga qasam ichaman," deb qichqirdim, qalamini ushlab qoldim ... "Xo'p, qasam qilma, bilaman, siz barmoq kabi porlashingiz mumkin." Men shunday deb aytsam, meni hukm qilmang. Agar bilsangiz ... Men ham hech kimga so'z aytolmayman, kimdan maslahat so'rashim kerak. Albatta, maslahatchi izlash uchun ko'chada emas, lekin siz istisno. Men seni juda yaxshi bilaman, go'yo biz yigirma yil do'st bo'lib qoldik ... O'zingni o'zgartirmaysanmi? .. - Ko'rdingizmi ... faqat bir kun yashaganimni bilmayman. - uyqu yaxshi; Yaxshi kechalar - va men sizni allaqachon o'zimga topshirdim. Lekin siz juda xayrlashib oldingiz: har qanday his-tuyg'u, hatto qarindosh-achchiq hamdir. Bilasizmi, men sizlarga ishonish haqida darhol o'ylab qoldim. - Xudo uchun, lekin nima uchun? nima - Ertaga uchrashib turing. Bu hozirgi sir bo'lib qolsin. Siz uchun yaxshiroq narsa; hatto uzoqdan ham romanga o'xshaydi. Ehtimol, ertaga senga aytib beraman, ehtimol emas ... Men siz bilan oldindan gaplashaman, biz bir-birimizni yaxshiroq bilib olamiz ... - Ha, men sizga ertaga o'zim haqida aytib beraman! Lekin bu nima? Menga mo''jiza sodir bo'lgandek ... Qaerdaman, Xudoyim? Xo'sh, ayting-chi, siz boshqalarga o'xshab g'azablanmaganingizdan xursandmisiz, meni boshidanoq olib ketmadingizmi? Ikki daqiqa va meni abadiy baxtli qildi. Ha! baxtli nega bilaman, ehtimol siz meni o'zingiz bilan yarashtirdingizmi, mening shubhalarimni hal qildi ... Balki, bu daqiqalar meni topadi ... Ha, ha, sizga ertangi kunni aytaman, hamma narsani topasiz, hamma narsa ... - qabul qilish; siz boshlaysiz ... - Men roziman. - Xayr! - Xayr! Va biz ayrildik. Men butun tun yurdim; Uyga qaytishga qaror qila olmadim. Men ertaga qadar juda xursand bo'ldim!

Ikkinchi kecha

Xo'sh, biz yashaymiz! u menga kulimsirab, ikkala qo'limni silkitib dedi. "Men bu erda ikki soat bo'lganman; Siz butun kun men bilan nima sodir bo'lganligini bilmaysiz! - Men bilaman, men bilaman ... lekin nuqta. Nega kelganimni bilasizmi? Axir, kecha kabi bema'ni gaplarni gapirma. Mana nima: biz oldinga harakat qilishimiz kerak. Kecha bularning hammasini uzoq vaqt davomida o'ylab qoldim. - Qanday qilib aqlli bo'lish kerak? Men tayyorman; Lekin, aslida, hozirgi kabi men hayotimda hech qanday aqlli narsa sodir bo'lmagan. - Albatta? Birinchidan, sizdan iltijo qilaman, qo'llarimga o'xshamang. ikkinchidan, bugun sizni uzoq vaqtdan beri o'ylayotganimni e'lon qilaman. - Xo'sh, va nima tugadi? - Nima tugadi? Bu hamma narsani yana boshlash zarurati bilan yakun topdi, chunki men xulosa qilib aytganda, bugun men sizni butunlay noma'lum deb qaror qilgandim, kecha kichkina bola sifatida kirdim va, albatta, yaxshi qalbim har bir narsaning aybiga aylandi Men o'zimni maqtamoqchiman, chunki biz uni tarqatishga kirishganimizda hamisha tugaydi. Shuning uchun xatoni tuzatish uchun men sizni eng batafsil bilib olishga qaror qildim. Lekin sizdan hech kimdan so'ramaydigan hech kim yo'q, shuning uchun siz o'zingizni, butun hikoyangizni menga aytib berishingiz kerak. Xo'sh, siz qanday odamsiz? Tezda - boshlang, hikoyangizni aytib bering. - Tarix! - dedim, qo'rqib ketdim, - tarix! Lekin sizlarga hikoyam borligini kim aytdi? Menda tarix yo'q ... - Xo'sh, qanday qilib tarix yo'q ekan? - U kulib yubordi. - Hech qanday hikoyalarsiz butunlay! Shunday qilib, biz aytgandek, u o'zicha yashagan, ya'ni bitta, umuman, bittasi, nima ekanini tushunyapsizmi? - Ha, shundaymi? Siz hech kimni ko'rmadingizmi? - Yo'q, hech narsani ko'rmaysan - lekin men yolg'izman. - Xo'sh, hech kim bilan gaplashmaysizmi? - Qattiq ma'noda, hech kim bilan. - Siz kimsiz, tushuntiring! Kuting, o'ylaymanki: sizda menga o'xshagan buvina bor. U ko'r, va hozir uning butun hayoti hech qanday joyga bormasligimga to'sqinlik qiladi, shuning uchun men butunlay gapirishni unutib qo'ydim. Ikki yil avval uni topgach, u meni ushlab qololmaysan, u meni chaqiradi va hatto kiyimimni bir pin bilan mahkamlab qo'ydi - va biz kun bo'yi o'tiribmiz; u ko'r-ko'rona bo'lsa-da, tikilgan narsalarni trikdi; Men uning yonida o'tiraman yoki unga kitob o'qib chiqaman - bu juda g'alati odati, u ikki yil davomida bog'langan ... - Oh, Xudoyim, bu qanday baxtsizlik! Yo'q, menda bunday katta nikoh yo'q. - Agar yo'q bo'lsa, uyda o'tira olasizmi? .. - Quloq sol, kimligimni bilmoqchisiz? - Ha, ha, ha! - So'zning qat'iy ma'nosida? - So'zning qat'iy ma'nosida! - Kechirasiz, men bundayman. - Yozing, yozing! Qanday turdagi? - deb qichqirgan qiz bir yil davomida kulishga qodir bo'lmaganidek, baland ovozda kulib yubordi. - Ha, siz bilan birga juda yaxshi o'sdi! Mana, bu erda skameyk; o'tirib olaylik! Hech kim bu erga bormaydi, bizni hech kim eshita olmaydi va - hikoyangizni boshlang! chunki siz meni ishontirmaysiz, sizda bir hikoya bor va siz faqatgina yashiringansiz. Birinchisi, bu qanday? - toifa? tipi asl, bu kulgili odam! - Men o'zimning bolalarimning kulgisi ostida kulib yubordim. - Bu shunday xarakter. Quloq soling: bilasizmi, nima tush ko'rgan odam? - Hayoliymi? bilmaymanmi? Men o'zimni tush ko'rganman! Ba'zan buvisining yonida o'tirasiz, keyin esa biror narsa boshingizga kirmaydi. Xo'sh, siz tush ko'rasiz, keyin bu haqda o'ylaysiz - xitoylik knyazga ketyapman ... Lekin bu yana bir vaqt va orzu qilish yaxshi! Yo'q, albatta, Alloh biladi! Ayniqsa, u holda ongli ravishda fikr yuritish kerak bo'lsa, "- deya qo'shib qo'ydi qiz, bu safar juda jiddiy. - Juda yaxshi! Agar siz Xitoyning Bogdyxanidan tashqariga chiqsangiz, meni to'liq tushunasiz. Xo'sh, tingla ... Lekin afv etasiz: ismingiz hali nima ekanini bilmaymanmi? - Nihoyat! Men erta esladim! - Oh, yaxshilik! Men hatto bu haqda o'ylamagan edim, juda yaxshi bo'ldi ... - Mening ismim Nastya. - Nastya! va faqat? - Faqat! Sizga etarlicha ishonsangiz, siz dersizsiz! - Bilasizmi? Ko'p, ko'pchilik, aksincha, Nastya, sen yaxshi qizsan, agar men birinchi marta Nastya bo'lgansan! - Bu xuddi shunday! yaxshi! - Xo'sh, Nastya, tinglang, bu erda kulgili bir voqea chiqadi. Men uning yoniga o'tirdim, jiddiy jiddiy pozitsiya deb o'yladim va yozma ravishda yozdim: - Ha, Nastya, agar bilmasangiz, Peterburgda g'alati burchaklar bor. Sankt-Peterburgda yashovchi barcha odamlar uchun yoritilayotgan xuddi o'sha quyoshni bu joylarga qaramaydi, biroq yangi, yangi, bu burchakka mo'ljallangan buyurtma kabi ko'rinadi va har bir narsaga boshqa maxsus yorug'lik bilan porlaydi. Bu burchaklardagidek, aziz Nastya, butunlay boshqacha hayotga ega bo'lib, xuddi o'ttizta noma'lum shohlikda bo'lishi mumkin, ammo bu erda emas, biz jiddiy, jiddiy vaqtimizda. Bu hayot, bu hayratomuz, issiq-ideal va ayni paytda (afsuski, Nastya!) Bir narsaning aralashmasi bo'lib, uncha noma'lum va odatiy emas, shuning uchun aytmaslik kerak: g'aflatning ishonmasligi. - Ugh! oh yaxshilik qanday boshlang'ich! Men nima eshitmoqchiman? - Nastya (sizni Nastya deb atashdan charchamasman deb o'ylayman), bu g'alati odamlarning bu burchaklarda yashayotganini eshitasiz - hayoliy Dreamer - agar batafsil ma'lumotga muhtoj bo'lsangiz - inson emas, balki, bilasizmi, nima o'rta turdagi jonzot. Ko'pincha, bir joyda noumid bo'ladi mburchakda, kun yorug'ida ham yashirgan kabi, o'zidan chiqsa, uning burchagiga salyangoz kabi o'sadi yoki hech bo'lmaganda, hayvon va hayvon bo'lgan bu qiziqarli hayvonga juda o'xshash. Sizningcha, nima uchun u o'zining to'rtta devorini yaxshi ko'radigan, yashil bo'yoq bilan bo'yalgan, tutoqli, zerikkan va ishlamay qo'ygan, deb o'ylaysiz? Nima uchun bu kulgili janob, uning kamdan-kam uchraydigan tanishlaridan biri unga tashrif buyurganida (va u barcha tanishlariga topshiriladi), nega bu kulgili odam uni juda mamnuniyat bilan kutib oladi, yuzida juda ko'p o'zgarib, go'yoki u to'rtta devorida jinoyatni sodir etgan bo'lsa, go'yoki u soxta hujjatlarni yoki biron-bir qofiyani jurnalga anonim xat bilan yuborish uchun uydirgan bo'lsa, bu haqiqiy shoirning allaqachon o'lganligini va uning do'sti uni sup shi? Nega ayt, Nastya, suhbat bu ikki suhbatdoshga juda mos emas? nima uchun na qahqaha, na biron-bir chiroyli so'z, to'satdan kiritilgan va hayron qolgan do'stning tilidan uchib chiqadi, u boshqa holatda juda sevadi va juda kuladi , va chiroyli mat, go'zal maydon haqida va boshqa qiziqarli mavzular haqida gapirish mumkinmi? Nima uchun nihoyat, bu do'st yaqinda tanish bo'lgan va birinchi tashrifi, chunki bu holatda ikkinchi o'rin bo'lmaydi va do'stingiz boshqa safarga kelmaydi, nega do'stingizning o'zi ham bu qadar uyatchan, (agar u faqat bitta bo'lsa), o'z egasini egallagan yuziga qarab, u o'z navbatida vaqtni to'liq yo'qotib, so'ngra katta, ammo suhbatni osonlashtirish va tartibga solish, shuningdek, chiroyli maydon haqida gapirish va hatto bunga ham bog'liq kambag'al rozi qilish uchun joylashib boqqa Itoat, xatolar uni ziyorat qilish uchun kelgan bir odam bor bor yo'q? Nima uchun nihoyat, mehmon to'satdan shlyapasini ushlab turdi va tezda hech qachon ro'y bermagan eng qiyin ishni yodga solib qo'ydi va qanday qilib o'z tavbasini ko'rsatish va yo'qotishini to'g'rilash uchun har qanday yo'l bilan harakat qilayotgan uy egasining issiq qaynoqlarini qo'lidan ozod qiladi? Nima uchun ketgan do'st eshikdan chiqib ketayotganda kuladi, shu zahotiyoq bu eksantrikaga hech qachon kelmaydigan so'zni beradi, garchi bu ekssentrik aslida eng yaxshi odam bo'lsa-da va ayni paytda kichik tasavvurda o'zining tasavvurini rad qila olmaydi: , g'ijimlangan kerak kambag'al Kitten, xiyonatkorona, bolalar zarar aks holda qo'rqitish va nuqtai bilan butun uchrashuv davomida o'z oxirgi suhbatdoshi yuzi ular zulmatda, kafedra ostida ular oxirgi qo'ydinglar edi chang, ham xijolat bo'ldi, unga asir olib, bir bor bo'sh Ace, junlari otfyrkivalsya va aft magistrlik kechki ovqat ham ikki panjasini va tabiat va hayot da dushman to'ymaydi keyin uzoq vaqt, hatto bir SOP xafa yuvish majbur unga rahm-shafqatli uy xodimasi g'amlab? "Quloq soling," - dedi Nastya, meni har doim hayrat bilan tinglab, ko'zlarini va og'zini ochib, "tingla: nima uchun bularning hammasi nima yuz berganini va nima uchun menga bunday kulgili savollar berishingizni bilmayman; ammo bilib qo'ydimki, ushbu sarguzashtlar so'zsiz so'zma-so'z holda siz bilan yuz bergan. "Shubhasiz," deb javob berdim. - Ha, agar shubhasiz bo'lsa, shunday qiling, - deb javob qildi Nastya, - chunki bu oxir-oqibat qanday oqibatlarga olib kelishini bilmoqchiman. - Bilasizmi, Nastya, bizning qahramonimiz o'z burchagida nima ish qilgan, yoki men emas, chunki men hamma narsaning qahramoni men, o'zim oddiy odamman; Do'stimning kutilmagan tashrifidan nega men qo'rqib ketganimni va butun kun davomida yo'qotganimni bilmoqchimisiz? Nimaga shuncha shov-shuv ko'tarib, xonamga eshikni ochganlarida qizil rangga o'girildim, nima uchun men mehmonni qabul qila olmadim va o'z mehmondo'stligim og'irligida sharmandalarcha vafot etdimi? - Ha, ha, ha! - deb javob berdi Nastya, - mana shu. Quloq soling: siz yaxshi gapirasiz, lekin bu qadar go'zal bo'lmagan narsalarni gapirish mumkin emasmi? Va keyin siz faqatgina kitob o'qishni aytdingiz. - Nastya! - Men jiddiy ovoz bilan javob berdim, go'yo kulib qo'ymaslikdan qo'rqmaydigan edim, azizim Nastya, men juda yaxshi gapirayotganimni bilaman, lekin bu mening aybim, aks holda men qanday qilib aytishni bilmayman. Endi, aziz Nastya, bugungi kunda ettita muhr tagida, qoziq ichida ming yil bo'lgan shoh Sulaymonning ruhiga o'xshaydi va bu ettita muhrlarning barchasi nihoyasiga yetdi. Endi, aziz Nastya, biz uzoq vaqt ajrashgandan keyin yana uchrashganimizda, - chunki sizni allaqachon bilib oldim, Nastya, chunki men uzoq vaqtdan beri kimdirni qidiryapman va bu sizni qidirib topib, endi sizni ko'rib qoldim - endi boshimga minglab vana ochildi va men so'zlar daryosini to'ldirishim kerak, aks holda men bezovta qilaman. Shunday qilib, meni to'xtating, Nastya, balki itoatkorlik va itoatkorlik bilan tinglang; Aks holda, men uni yopaman. - Yo'q, yo'q, yo'q! Yo'q gapirish Keling, bir so'z aytmayman. - Davom etaman: mening do'stim Nastya, mening kunimda bir soat bor, men juda yaxshi ko'raman. Bu deyarli barcha ishlar, lavozimlar va majburiyatlarning tugashi va hamma uyga tushlik qilish uchun kirib, dam olish uchun yotadi va darhol kechqurun, tunni va qolgan bo'sh vaqtni nazarda tutadigan boshqa kulgili mavzularni ixtiro qiladi. Bu soat va bizning qahramonimiz - men ruxsat ber, Nastya, uchinchi shaxsga ayting, keyin birinchi odamda bularning hammasi juda qo'rqinchli, shuning uchun bu soatda va bizning qahramonimiz, , ikkinchisiga yuradi. Lekin g'alati tuyg'u hissi, xuddi biroz chimchilab ketgan yuzidek, rangi oqarib ketadi. U sovuq Peterburg osmonida asta-sekin vafot etgan kechqurun shafaqqa befarq qarab turibdi. Men aytmoqchi bo'lganimda, men yolg'on gapiryapman: u qaramaydi, balki boshqa, qiziqarli mavzular bilan bir vaqtning o'zida charchagan yoki band bo'lgan kabi tasavvurga ega emas deb o'ylaydi, shunchaki qisqa, Atrofdagi hamma narsalarga vaqt sarflang. U mamnun, chunki u ertaga uni bezovta qiluvchi bilan tugatgan ishlar bilan sinfdoshidan o'z sevimli o'yinlari va o'yinlariga bo'shatilgan maktab o'quvchisi sifatida xursand bo'ldilar. Undan Nastya tomonga qarang: zudlik bilan uning zaif nervlarini va hayajonli hayajonli tasavvurlarini quvonchli his qilganini darhol ko'rasiz. Shuning uchun u biror narsa haqida o'yladi ... Kechki ovqat haqida o'ylayapsizmi? bu kecha haqida? U nimaga qaraydi? Bu jilovdor jilovli jentlmenmi, shunchaki jilvalanib, shinavandalarcha parvozdagi otlarni parvoz qilgan xonimga salom berdi? Yo'q, Nastya, endi bu kichik narsalar bor! U hozir boy mening maxsus hayot; u qandaydir tarzda to'satdan boyib ketdi va o'layotgan quyoshning ajralib turadigan nurlari uning oldida hayajonli tarzda hayratlanarli emas edi va uning iliq yuragidan ajoyib taassurotlar uyg'otdi. Endi u eng kichik mitti uni urishi mumkin bo'lgan yo'lni sezmasdi. (Agar Jukovskiy, aziz Nastenka o'qib bo'lsa) Endi "sevimli xayol" allaqachon ajoyib qo'li bilan uning oltin bazasini tikilgan va misli ko'rilmagan, ajoyib hayot modellarini ishlab chiqish, unga borib - va kim biladi, balki u ajoyib billur bilan yettinchi osmonda g'alati qo'lini azob uyga ketadigan granit qoplamasi. Uni to'xtatishga harakat qiling, to'satdan so'rang: u hozir qaerda turibdi, qaysi ko'chalarda yurar edi? - ehtimol, u hech qanday yodgorlikni eslamaydi, na yurgan, na hozir turgan joyida, va g'am-qayg'u bilan qizarib ketgan bo'lsa-da, u mulkni saqlab qolish uchun biror narsa yolg'on aytgan bo'lar edi. Shuning uchun u juda shivirladi, deyarli qichqirgan va qo'rqib ketgan narsaga qaradi, chunki juda hurmatli keksa ayol chivinning o'rtasidan uni xushmuomalalik bilan to'xtatib, yo'qolgan yo'l haqida so'rashni boshladi. Zerikishdan qocharkan, u bir yo'lovchiga kulib boqarkan, unga qarab, orqasiga o'girilib, qo'rqinchli tarzda unga berilib ketayotgan kichik qiz uning ovozini baland ovoz bilan gijirlab, keng qamrovli tabassum bilan va qo'l harakatlari. Lekin hali ham xuddi shu fantaziya, uning o'ynoqi parvoziga, keksa ayolga va qiziquvchan yo'lovchilarga, qahramon qizga va fransanjani to'sib qo'ygan barjalariga o'tiradigan dehqonlarga (bizning davrimizda, bizning qahramonimiz orqali o'tib ketdi) Zotan, bir xush kelibsiz in unga kirgan bir veb va g'alati yangi sotib pashshalar kabi uning Tuval har bir narsa, allaqachon, kechki ovqat uchun o'tirdi, men uzoq kechki ovqat edi va u xizmat g'amxo'rlik va har doim g'amgin Matrona, hamma narsa tidied faqat qachon uyg'onib stoldan chiqib, unga bir trubani, uyg'ondi va udi bilan berdi u allaqachon tushlikdan butunlay yeb chiqqan ko'rinishini esladi, qanday qilib aynan shunday bo'ldi. Xona qorong'i edi; uning ruhi bo'sh va qayg'uli; butun orzular uning atrofida yiqilib, izsiz qolib ketdi, shovqin va shishtasiz, tush kabi porlab, o'zi ham orzu qilganini eslamaydi. Biroq, uning ko'kragi engil tortgan va tashvishlanadigan ba'zi bir qorong'u tuyg'u, yangi istaklar birovning g'aroyibligini his qiladi va bezovta qiladi va ko'rinmas holda butunlay yangi hayvonlarni chaqiradi, kichik xonada sukunat hukmronlik qiladi; yolg'izlik va dangasalik tasavvurni yoqtiradi; u biroz yonadi, qadimgi Matronaning qahvaxonasida suv singari ozgina qaynaydi, u oshxonada atrofida momaqaldiroq bo'lib, o'zining pishiradigan qahvasini pishiradi. Bu erda allaqachon puchga botib ketgan, endi esa maqsadsiz va tasodifan olingan kitob uchinchi sahifaga etib kelmagan xayolimning qo'lidan tushadi. Uning tasavvurlari yana bir bor yangilanib, hayajonlanib, birdaniga yangi dunyo, yangi, sehrli hayot uning oldida porloq istiqbolda porlagan edi. Yangi orzu - yangi baxt! Qayta, zerikarli zaharni yangi iste'mol qilish! Oh, u bizning haqiqiy hayotimizda. Bizning pora evaziga, biz, Nastenka, sekin, asta-asta yashayapmiz; uning fikriga ko'ra, barchamiz taqdirimizdan juda mamnunmiz, shuning uchun biz o'z hayotimizni yashaymiz! Darhaqiqat, bir qarashda, bizning oramizdagi hamma narsa sovuq, kulguli, g'azablangan ... "Yomon!" - deb o'ylayman. Ha, o'ylaymanki, u o'ylaydi! Bu sehrli, hayratomuz, shu qadar sehrli, juda keng va keng tarqalgan shaklda, sehrli, jonlantirilgan rasmda oldingidek, birinchi odam, albatta, u o'zi, bizning orzu qilgan kishi, o'ziga xos yo'lda bo'lgan ushbu sehrli arvohlarga qarang. Har qanday sarguzashtlarning qanday ko'rinishini, cheksiz orzularning chehrasiga qarang. Siz nima deb o'ylaysiz? Nima uchun so'rash kerak! Ha, hamma narsa haqida ... shoirning o'rni haqida, birinchi navbatda tanimagan, so'ngra toj kiygan; Hoffman bilan do'stlik haqida; Bartholomew ning Night, Diana Vernon, Ivan Vasilevich, Klara Movbray, Eufia Dens, prelatlar va Gus soborlari, "Robert" da (marhumni eslaymanmi? Meni qabristonga o'xshatadi?), Minna va Brenda, Berezina jangi, Countess B - YD, Danton, Kleopatra ei suoi amanti [va uning sevgililari] tomonidan she'r o'qish (ital.) , Kolomnadagi kichik uy, o'z burchagingiz va qishki oqshomda sizni tinglaydigan shirin jonzot yonida, og'zi va ko'zlari ochilib, siz hoziroq meni tinglayotganingizda, mening kichik farishtam ... Yo'q, Nastya, unga unga, Siz bilan biz istagan hayotda? u kambag'al, baxtsiz hayot deb o'ylaydi, balki u, ehtimol, u uchun, ehtimol, bir muncha vaqt uchun, bu hayajonli hayotning bir kunida barcha hayoliy yillarini beradigan va hursandchilik uchun emas, baxt-saodat va tavba-tazarru qilish va qayg'uga duchor bo'lgan vaqtlarda tanlamoqchi bo'lmaydi. Lekin hozirgacha bu hali ham kelmagan, bu dahshatli vaqt - u hech narsani xohlamaydi, chunki u istaklaridan yuqori, chunki u hamma narsa bilan, chunki u o'ynaydi, chunki u hayotining rassomi va har soat uchun uni yangi shaklda yaratadi o'zboshimchalik. Va bu juda oson, shuning uchun tabiiy ravishda bu ajoyib, hayoliy dunyoni yaratdi! Go'yo bularning barchasi ruh emas! To'g'ri, boshqa bir daqiqada ishonish kerakki, bu butun hayot tuyg'u uyg'otmaydi, hayvon emas, balki tasavvurning hiylasi emas, balki bu haqiqiy, haqiqiy, haqiqiydir! Nima uchun ayt, Nastya, ruh nima uchun shunday paytlarda uyatchan? Nimaga sehr-jodu bilan, noma'lum kimsasizlik bilan, tez-tez zarba tezlashadi, ko'z yoshdagilarning ko'zlaridan ko'z yoshlari sepilayapti, uning xira, nam namozlari yonib turadi va uning butun borlig'i shu kabi to'siqsiz quvonch bilan to'ladimi? Nega butun uyqusiz kecha bitmas-tuganmas shodlik va baxt bir Flash kabi o'tib, va bomdod pushti derazadan nur va tong nur qorong'i xona, uning shubhali fantastik nur, band bo'ladi qachon biz kabi, Sankt-Peterburg, bizning xayolparast, charchagan, holdan toygan, hujumlarda to'shakka tushib, u siqilgan ruhining quvonchidan va shu qadar og'riqdan charchagan yurak og'rig'idan sochilib yotibdi. Ha, Nastya, siz aldanib qolasiz va o'zingiz xohlamaysiz, bu haqiqiy ehtiros o'z qalbini hayratga soladi, deb hisoblaysizki, siz o'zingiz bilgansiz, uning xayoliy tushlarida aniq, tirik mavjudot ekaniga ishonasiz! Aslida, qanday aldamchilik - misol uchun, sevgi butun ko'ngilsiz quvonch bilan ko'kragiga tushib, barcha azob-uqubat azoblari bilan ... Faqat unga qaray va o'zingni ko'r! Aziz Nastya, unga qarashga ishonasizmi, u o'zining g'azablangan tushida juda ko'p sevganini hech qachon bilmasligini? U faqat biroz jozibali arvohlarni ko'rganmi va faqat bu ehtirosni orzu qilganmi? Haqiqatan ham, ular butun hayotini rad qilib, o'z hayotlarini har birining hayotini do'stlari hayotiga bog'laydigan, yolg'iz o'zlari bilan birgalikda, uzoq yillar davomida o'z qo'llariga olmaganmi? U kechikib bo'lgach, ajralish paydo bo'lganda edi, u qattiq osmon ostidagi bo'ronni eshitmasdan, ko'kragiga yig'lab, xafa bo'lib, yolg'on gapirmasdan, qora kirpiklarini yirtib, yirtib tashlagan shamolni eshitmas edi. Hammasi orzu - bu mox, yakkakoy, shalvar, ular tez-tez birga yurganda, uzoq umr ko'rgan, sevib, bir-birlarini juda uzoq vaqtdan beri sevgan, shu qadar uzoq va uzoq vaqt davomida sevgan yo'llari bilan, zerikarli, muloyimlik bilan "! Bu g'aroyib, buyuk boboning uyi, u juda ko'p vaqtni yolg'iz va afsuslanarli darajada eskirib qolgan, erkagu ayol, doimo jim va muloyim, qo'rqinchli, qo'rqinchli, qo'rqinchli va qo'rqinchli bir-birlaridan sevgisini yashirishgan. Qanday qilib ular azoblangan, qanday qo'rqqan, qanday qilib aybsiz, ularning sevgisi toza va naqadar yomon odamlar (Nastya) edi? Va, Xudoyim, u uzoq bo'lmagan issiq, ajoyib abadiy shahrida Palazzo (albatta Palazzo) musiqaning bir momaqaldiroq bilan to'p nurlari, ham, dengizga botib xorijiy osmon, tushdan keyin, ostida, uning vatani qirg'oqlaridan, so'ngra uni uchrashdi qildi bu balkondagi chiroqlar myrtle va gullar bilan o'ralgan, u yerda uni tanib, darhol uning maskasini echib, pichirlardi: «Men ozodman», titraguvchi, qo'llariga yugurib, bir-biriga suyanib, bir lahzada ular qayg'u, ajratish, barcha azob-uqubatlarni unutib qo'ydi, qorong'i uy, keksa odam va uzoq vatandagi osoyishta bog', Otori, o'tgan qizg'in o'pich bilan, u Oh, sen qo'rqib, bu vsporhneshsya Nastenka ko'rish va faqat bir yaqin bog'idan olma o'g'irlangan cho'ntagidan, ba'zi uni itarib edi bir maktab o'quvchisi kabi pokrasneesh ... uni quchoqlab yuz umidsiz azob bilan zanemevshih dan sindirib uzoq, sog'lom, baxtli va joker, sizning chaqirilmagan do'stingiz, eshikni ochib, hech qanday voqea sodir bo'lmaganidek, baqirib yuboradi: "Men, birodarim, Pavlovskadan shu daqiqada!" Mening xudoyim! eski quloq halok bo'ldi, tushunarsiz baxt keldi - bu erda odamlar Pavlovskdan keladi! Men yolg'on gapirishga jur'at etdim. Men esankiratib qoldimki, kuchim bilan kulib yubordim, chunki men o'zimning ba'zi tomoshabinlarimga qarshi kurashayotganimni his qildim, men tomog'imni ushlab, jag'imni sindirib tashlay boshladim va ko'zlarim tobora ko'proq nam bo'ldi ... Menga quloq solib, aqlli ko'zlarini ochib turgan Nastya, o'z farzandlari, cheksiz quvnoq kulgisi bilan kulishar edi va men allaqachon yuragimga qaynoq boshlagan narsalarni behuda gapirganiga afsuslanar edim. Uzoq vaqt davomida yozilgan kabi gapirish Men gapimni o'zimga itarib oldim va endi o'qimaslik uchun, e'tirof etishim uchun, men tushunmasligimni kutmagandim. Lekin, men ajablanib, u hech narsa demadi. Biroz vaqtdan keyin qo'limga bir oz tegib, menga bir oz shijoat bilan murojaat qildi: - Sen butun hayotingni shu tarzda yashadingmi? - Barcha hayotim, Nastya, - dedim men, - butun hayotim, va shuning uchun men uni tugataman! - Yo'q, bunday bo'lishi mumkin emas, - dedi u xotirjamlik bilan, - bu bo'lmaydi; shuning uchun, umr bo'yi buvimning yonida yashayman. Eshiting, bilasizmi, bunday yashash yaxshi emasmi? - Bilaman, Nastya, bilaman! - Men yig'layotgandek tuyuldi. "Endi esa men hech qachon hech narsadan xabardorman. Men buni bilaman va shu kabi ongdan ko'proq og'riq his qilaman, chunki Xudo sizni, mening yaxshi farishtamni, bu haqda menga aytib berishini va isbotlash uchun yubordi. Endi men siz bilan yonma-yon o'tirganda va siz bilan gaplashsam, kelajak haqida o'ylashdan juda qo'rqaman, chunki kelajakda yana bu yolg'izlik, keraksiz hayot yana takrorlanadi; siz allaqachon uyg'onganingiz haqida juda aqlli bo'lganimda nima haqida orzu qilaman! Oh, azizim, azizim, sizni birinchi marta rad qilmagin, chunki men hayotimda kamida ikki kecha yashaganimni aytishim mumkin! - Yo'q, yo'q! - Nastya baqirib yubordi va ko'zlarida yoshlar porlab ketdi, - yo'q, shunday emas; biz bunday qilmaymiz! Ikki kechqurun nima? - Nastya, Nastya! Meni o'zingiz bilan qanchalik uzaytirganingizni bilasizmi? Hozir men boshqa paytlarda o'ylaganimdek, o'zimni yomon deb o'ylamayman. Bilasizmi, hatto hozirgi paytda men jinoyat qilganim va hayotimda gunoh qilib qo'ygan narsalarimdan nafratlanaman, chunki bunday hayot jinoyat va gunohdir. Va nahotki, men Nastya uchun senga biror narsani bo'ysundirmoqchi deb o'ylamang, Nastya, chunki ba'zan bunday azob-uqubatlarning momaqaldiroqlarini, bunday azob-uqubatlarni topaman ... hozirgi hayotni boshlashga qodir bo'lgan; chunki allaqachon men har qanday ta'sirni, hozirgi har qanday instinktni, haqiqatni yo'qotganim tuyuldi. chunki oxirida o'zimni la'natladim; chunki men hayajonli kechalarimdan keyin siqilish paytlari meni topib olishmoqda va shu vaqtning o'zida sizning atrofingizdagi odamlarning qandaydir momaqaldiroq va shovqin-suronlarni eshitayotganini eshitasiz, eshitasiz, odamlar qanday yashayotganini ko'rasiz - ular aslida yashaydilar, hayot siz uchun hayotlarining abadiy yangilanib turadigan, abadiy yosh va bir-biriga o'xshash boshqa bir kunga o'xshamasliklari kabi, ularning hayoti tarqalib ketmasligi uchun buyruq berilmaydi, vaholanki, qo'rqinchli tasavvur, soyaning quli, g'oya, birinchi qulning to'satdan quyosh porlashi va g'am-qayg'u siqib chiqaradigan bulutlar Sankt-Peterburgning yuragi, u quyoshni qadrlaydi - va bu zerikish nima! Siz uning nihoyat charchagan, abadiy keskinlikda charchagan his qilasiz tugatilmagan fantaziya, chunki siz hamma narsadan keyin erlik bo'lsangiz, siz eski g'oyalaringizdan omon qolasiz: ular parchalar ichiga chang soladilar; boshqa hech qanday hayot bo'lmasa, unda uni bir xil halokatdan qutqarish kerak. Qolaversa, ruh so'raydi va boshqa bir narsalarni talab qilmoqda, xayolparastlar, kulda, eski tushlarida, kulda shamollashni, yangilangan olov bilan, sovuq yurakni isitish va undagi har bir narsani tiriltirish uchun kamida bir nechta uchqunlarni izlaydi bu qadar shunchalik yoqimli edi ki, qalbga tegdi, qonni qaynatib, ko'zdan yoshlarni tortib, shunchalik hashamatli aldangan edi! Bilasizmi, Nastya, men nimaga erishganman? Bilasizmi, mening hislarimning yilligini nishonlamoqdaman, ilgari hech qachon sodir bo'lmagan, avvalgi yillarda hech qachon sodir bo'lmagan, chunki bu yubiley xuddi bir ahmoq, tushkunlikka tushgan orzular bilan kurashadi va buni amalga oshirib, chunki bunday bema'ni orzular yo'q, u erda omon qoladigan hech narsa yo'q, chunki orzular omon qoladi! Men hozirda o'zimning baxtiyorligimdan xursand bo'lgan joylarni ziyorat qilishni yaxshi ko'rishimni bilasizmi? Men o'zimni hozirning o'zidayoq o'tmaydigan o'tmishda qurish va ko'pincha afsus va afsus-nadomatdan hojat qoldirmay, soya kabi yurib ketishni yaxshi ko'raman. Sankt-Peterburg ko'chalari va ko'chalariga. Xotiralar qanday? Masalan, bir yil burun xuddi shu vaqtning o'zida xuddi shu vaqtda, xuddi hozirgi kabi, yolg'iz, xuddi shu yo'lda yugurib yuribdi! Va shuni yodingizdiki, hatto orzular ham qayg'uga botgan edi, lekin bundan oldin yaxshiroq bo'lmasa-da, lekin sizningcha, yashash osonroq va tinchroq bo'lganidek tuyulgandek tuyuladiki, endi bu menga qaram bo'lgan qora fikr yo'q edi; hozirgi va kunduz va kechqurun dam olishni istamaydigan vijdonni, qayg'u-alam va g'am-qayg'u uchun azob-uqubatlarning yo'qligi yo'q. Va o'zingizga: o'z orzularingiz qani? Boshingizni silkitib: "Yillar o'tishi qanday tez!" deb aytasiz. Yana o'zingizga shunday savol berasiz: yillaringiz bilan nima qildingiz? eng yaxshi vaqtni qaerga joylashtirdingiz? Siz yashadingizmi yoki yo'qmi? Mana, o'zingizni aytsangiz, dunyoda sovuqlik qanday ketayotganini ko'ring. Yillar o'tishi kerak va ular ortidan quvnoq yolg'izlik paydo bo'ladi, keksayib qolgan keksa bir tayoq bilan keladi, orqasida esa orzu va nola bo'ladi. Sening hayoliy dunyoming oqarib ketadi, o'ladi, orzulari susayadi va daraxtlardan sariq yaproqlarga o'xshab tushadi ... Oh, Nastya! chunki o'z-o'zidan yolg'iz qolish, qayg'u chekish va afsuslanish uchun hech qanday narsa yo'q, chunki hech narsa yo'q, chunki hech narsa yo'qotib qo'ygan hamma narsa, hamma narsa hech narsa emas edi, ahmoq, nolga teng, faqat tush edi! - Menga ko'proq achinma! - dedi Nastiya ko'zlaridan yugurib chiqqan ko'z yoshini artib. - Endi tugadi! Endi biz birga bo'lamiz; Endi men bilan bo'ladigan har qanday narsaga hech qachon qo'shilmaymiz. Tinglang Men oddiy qizman, juda ko'p narsa o'rganmadim, lekin buvim bu erda o'qituvchini yolladi; Lekin, albatta, men sizni tushunyapman, chunki siz menga aytgan hamma narsa, men buvisi meni kiyim kiyib olganida yashadim. Albatta, men aytmadingizmi, men o'qimaganman, yaxshi so'z aytolmayman », - deya u qat'iyat bilan qo'shib qo'ydi, negaki, men hali ham mening so'zlarim va mening baland hecemde hurmat his qildim», lekin men juda xursandman. Menga butunlay ochiqman. Endi sizni bilaman, albatta, men hamma narsani bilaman. Va nima bilasiz? Men sizga hikoyamni ham aytib bermoqchiman, zaxira qilmasdan, keyin menga maslahat berasiz. Siz juda aqlli odamsiz; Menga bu maslahatni berishga va'da berasizmi? "Axir, Nastya," deb javob berdim. "Men hech qachon maslahatchi emasman va hatto undan ham aqlli maslahatchi bo'lishimga qaramay, endi esa shunga o'xshash bo'lsak, bu juda aqlli va har bir do'st do'stingiz nada juda aqlli maslahatlar! Xo'sh, mening sevimli Nastya, sizning maslahatingiz nima? Menga to'g'ri ayt. Men hozir juda quvnoq, baxtli, jasoratli va aqlliman, so'zning orqasida cho'ntagiga tushmayman. -- Yoq yoq! - Nastya to'xtadi, kulib yubordi. - Menga bir nechta aqlli maslahat kerak, men yoshingizni yaxshi ko'raman, xuddi birodarlik maslahatiga muhtojman! - Nastya, ketadi! - Men xursandchilik bilan qichqirdim, - agar sizni yigirma yil davomida sevsam, hozirgi kunga nisbatan ko'proq sevmayman! - Qo'lingiz! - dedi Nastya. - Mana bu! - Men unga qo'l berib javob berdim. - Shunday qilib, hikoyamni boshlaylik!

TARIX

Siz allaqachon xabaringizning yarmini bilasiz, ya'ni, mening keksa birodam borligini bilasan ... - Agar boshqa yarmi shu qadar qisqa bo'lsa ... - Men uzilib, kulib qo'ydim. - Jim bo'ling va tinglang. Birinchidan, bu ikkiyuzlamachilik: meni kesmagin, aks holda men o'zimni saqlayman. Eh, e'tibor bering. Menda keksa birodar bor. Onam va otam vafot etgani uchun, men unga juda kichik bir qiz sifatida keldim. Buvisining oldingisida ancha boy bo'lgan deb o'ylash kerak, chunki endi u eng yaxshi kunlarni eslaydi. U menga frantsuz tilini o'rgandi va keyin men uchun o'qituvchi yolladi. O'n besh yoshligimda (va hozir o'n etti yoshda), biz o'qishni tugatdik. Men o'sha paytda uni topdim; men nima qildim -- men sizga aytmayman; bu jinoyat kichik bo'lganligi etarli. Faqatgina buvim meni bir kuni ertalab chaqirdilar va u ko'rmagani uchun, u meni ko'rmagani, pinni olib, kiyimimni mahkam ushlaganini aytdi, keyin esa, Men yaxshiroq ish qilmayman. Bir so'z bilan aytganda, avvalo, hech narsadan qochish mumkin emas edi: har ikkala ish, o'qish va o'rganish - hamma narsa buvining yonida. Men bir marta yolg'on gapirishga harakat qildim va Thekla ni mening o'rnimda o'tirishga ishontirdim. Thekla bizning ishchimiz, u kar. Thekla mening o'rnimga o'tirdi; shu payt payqab qolgan buvisi stulda uxlab qoldi va men uning yaqiniga bordim. Xo'sh , yomon va yana. Mening buvim mensiz turib uyg'ondi va men hali ham jimgina o'tiribdi deb o'ylagan bir narsa haqida so'radi. Thekla buvisi so'raganini biladi, lekin u nima haqida o'ylamayapti, deb o'yladi, nima qilish kerak deb o'yladi, bir nayzani ochib, qochishga tushdi ... Nastya to'xtadi va kulib boshladi. Men unga kulib qo'ydim. U darhol to'xtadi. - Tinglang, buviningizga kulmaysiz. Bu men kulaman, chunki kulgili ... Buvimning chindan ham shunga o'xshashini qilishim kerak, lekin men uni biroz yaxshi ko'raman. Xo'sh, ha, keyin menga tushdi: ular meni darhol joyga qo'yishdi va yo'q, harakat qilolmadim. Xo'sh, siz hali ham gapirmasligimni unutib qo'ydik, ya'ni, biz, ya'ni buvim, o'z uyi, ya'ni kichik bir uy, uchta deraza, butunlay yog'och va buvisi kabi qadimiy uy; yuqori qavatda esa, asalarin; shuning uchun yangi ijarachi biznikiga ko'chib o'tdi ... - Xo'sh, eski ijarachi bor edi? - Men o'tayotib qoldim. - Albatta, u, - javob qildi Nastenka, - sizdan ko'ra sukut saqlamoqchi bo'lgan kim edi. To'g'ri, u tilini qiyinchilik bilan ko'chirdi. Bu keksa odam edi, quruq, ohista, ko'r va cho'loq, oxir oqibatda u dunyoda yashamadi, u vafot etdi; Keyin yangi ijarachi kerak edi, chunki biz ijarachisiz yashay olmaymiz: bu bizning buvimning pensiya bilan deyarli barcha daromadlari. Yangi ijarachi, xuddi maqsadga muvofiq, yosh yigit edi, begona kishi tashrif buyurdi. Savdoni qilmaganligi uchun, buvisi uni qo'yib yubordi-da: "Nastya, bizning evaziga yoshmi yoki yo'qmi?" Deb so'radi. Men yolg'on gapirishni xohlamadim: "Demak, buvim juda yosh emas, keksa odam emas". - Xo'sh, yaxshi ko'rasizmi? - buvisi so'raydi. Yana yolg'on gapirishni xohlamayman. "Ha, shirin, men aytaman, qiyofasi, buvisi!" Va buvisi: "O, jazo, jazo, mana bu nabiram, men senga qarayapman, sen unga qaramaysan, nima yuz a!" - dedi. Eski kunlarda esa buvimning hamma narsalari bor edi! U qadimgi kunlarda yosh edi va qadimgi kunlarda quyosh iliq edi, qadimgi davrdagi qaymoq esa juda tez o'tmagunicha - eski kunlarda hamma narsa yo'q edi! Bu erda o'tiraman va xotirjamlikni saqlayman, lekin o'zimga shunday deb o'ylayman: buvisi meni bezovta qilmoqda, deb so'raydi, yaxshi, ijarachi yoshmi? Ha, faqat shu tarzda, faqat o'yladim, va darhol teshiklarni sanashni boshladik, choyshab yasatib, so'ng butunlay unutib qo'ydik. Ertalab bir uy egasi bizni xonadan devor qog'ozi bilan yopishtirishni va'da qilishlarini so'rash uchun keladi. So'z so'ziga ko'ra, buvisi suhbatdosh bo'lib, "Nastya, yotgan xonamga borib, pullarni olib kel". Men zudlik bilan sakrab qoldim, baribir nimaligini bilmayman, men qizarganman va unday emasligimni unutdim. yo'q, ijarachining ko'rmagani uchun jimgina siljish uchun, - deb baqirib yubordi. Xaridor men bilan bog'liq hamma narsalarni topib olganini ko'rganimda, u qizarib ketdi, o'rnida ildiz otgan kabi o'rnidan turdi va to'satdan yig'lay boshladi, shuning uchun ham shu qadar g'amgin va achchiqlanganki, shu paytgacha nurga qaramas edingiz! Grandma qichqiradi: "Nega tik turibsan?" - va men hali ham ko'proqman ... Kiracıyım, ko'rdim, ko'rdim, uni uyatdım, darhol chiqib, darhol tark etdi! O'shandan beri, men, o'likdek, bir oz shovqin. Bu yerda, ijarachi, deb o'ylayman, lekin ozgina bo'lsa ham, masalan, otshpilu PIN. Faqat hamma narsa kelmadi. Ikki hafta o'tdi; ijarachi va Thekla bilan ko'plab frantsuz kitoblari borligini aytadi va hamma narsa yaxshi kitobdir, shuning uchun siz o'qiy olishingiz mumkin; shuning uchun buvim men uni zeriktirmasliklari uchun ularni o'qishni xohlayaptimi? Buvisi minnatdorchilik bilan rozi bo'ldi, faqat axloqiy kitoblardan so'radi, chunki kitoblar axloqsiz bo'lsa, demak, siz Nastya, o'qimaysiz, yomon o'rganasiz. "Xo'sh, nimani o'rganishim kerak, bukri?" U erda nima yozilgan? - Ha! yoshlar qanday yaxshi ma'noga ega qizlarni qanday qilib yo'ldan ozdirayotganlarini, qanday qilib ularni o'zlari uchun olishlarini bahona bilan, ota-onalarining uyidan olib ketishlarini, qanday qilib o'sha taloqli qizlarni taqdirning irodasiga qoldirib, eng dahshatli tarzda o'lishlarini qanday qilib tasvirlab berganini aytadi. Men dedim, buvim juda ko'p kitoblarni o'qidim va hamma narsa, dedi u, siz tuni bilan o'tirib, jimgina o'qiyapsiz. Shunday qilib, dedingiz, Nastya, men ularni o'qimayman. U nima deydi, u kitoblarni yubordi? - Va barcha Valter Skott romanlari, buvina. - Walter Scott romanlari! To'liqmi, har qanday fokuslar bormi? Mana, ularda sevgi belgisi qo'yilmaganmi? - Yo'q, aytayapman, buvisi, eslatma yo'q. - Ha, siz qopqoqning ostiga qaraysiz; ba'zan qopqog'iga, qaroqchilarga to'ldirilgan! .. - Yo'q, buvim, va qopqoq ostida hech narsa yo'q. - Xo'sh, bu xuddi shunday! Shunday qilib biz Walter-Scottni o'qiy boshladik va bir oy ichida biz deyarli yarmi o'qiymiz. Keyinroq u ko'proq va ko'proq jo'natdi. Men Pushkinni yubordim, oxiri, men kitobsiz, xitoylik knyazga turmushga chiqish haqida o'ylashdan to'xtamadim. Bir kuni men zinapoyada kiracımla uchrashganimda shunday bo'ldi. Grandma meni biror narsa uchun yubordi. U to'xtadi, qizarib yubordi va u qizarib ketdi; Biroq, u kuldi, salomlashdi, buvining sog'lig'i haqida so'radi va dedi: "Nima kitoblarni o'qidingiz?" Men javob berdim: "o'qing." - Siz nima deb o'ylaysiz, u yaxshiroqmi? Men aytmoqchimanki: "" Ivangoy "" ha "Pushkin eng yoqdi". Bu safar u nihoyasiga yetdi. Bir hafta o'tgach, men yana zinapoyada o'tirdim. Bu safar buvisi yuborilmadi, lekin men o'zimga biror narsa qilishim kerak edi. Bu uchinchi soat edi, va o'sha paytda uy egasi uyiga qaytdi. "Salom!" - deydi. Men unga: "Salom!" - dedim. - Nima deb o'ylaysiz, allaqachon buvising bilan o'tirish uchun zeriksanmi? Men bu haqda nima deb so'raganini bilmayman, nega men nima uchun nega qizg'in, men uyatdingiz, yana qayg'uga tushib qoldim, boshqalar bu masala haqida so'rashga boshladilar. Men, albatta, javob bermaslik va ketishni istadim, lekin hech qanday kuch yo'q edi. - Quloq sol, yaxshi qiz ekaningizni ayt! Buni sizga aytsam, sizni ishontirib aytamanki, sizga buviningiz uchun yaxshi tilaklarimni tilayman. Sizning tashrif buyuradigan do'stlaringiz bormi? Yo'q, demak, bitta, Masha bor edi va u Pskovga ketdi. - Eshiting, deydi u, men bilan teatrga borishni istaysizmi? - Teatrda? bobosi qanday? - Ha, sen, - dedi u, xotirjam nikohdan ... - Yo'q, men buvamni aldashni xohlamayman. Xayr, janob! - Xayr, xayr, u aytadi, lekin hech nima demadi. Faqat kechki ovqatdan keyin u bizga keladi; Men o'tirganimda, buvisi bilan uzoq vaqt suhbatlashdim, tanishlarim bo'ladimi, deb so'radim, lekin u to'satdan shunday dedi: "Men bugun opera qutisini oldim, Sevilya sartaroshlarini berdim, borishni istadim, ha Keyin ular rad etishdi, men esa qo'llarimga chipta sotib oldim ". - "Sevilya sartaroshi"! - deb qichqirdi buvina, - ha, o'sha paytlarda "Barber" berildi? - Ha, deydi u, bu "Barber", va u menga qaradi. Va men hamma narsani tushunib, qizil rangga aylandim va yuragim kutishdan sakrab chiqdi! "Nimaga", deb so'raydi Grandma, qanday qilib bilmaslik kerak. Men o'zimni rossiyaning uy teatridagi eski uyda o'ynardim! - Xo'sh, bugungi kunda borish istaysizmi? - dedi ijarachi. - Menga hech narsa yo'qotilgan. - Ha, ehtimol, biz boramiz, buvisi aytmoqda, nima uchun borish kerak? Lekin teatrda hech qachon Nastyanani ko'rmaganman. Ey Xudoyim, bu qanday quvonch! Biz darhol yig'ildik, jihozladik va haydab yubordik. To'mani ko'r bo'lsa-da, u hali ham musiqa tinglashni istardi va bundan tashqari, u yaxshi qari ayol edi: u meni ko'proq qiziqtirmoqchi bo'ldi, biz hech qachon yig'ilmas edik. Sevilya sartaroshi qanday taassurot qoldirdi, men sizga aytmayman, faqatgina shu kechada bizning ijarachi menga juda yaxshi qaradi, men darhol ertalab meni ko'rmoqchi bo'lganini ko'rdim va o'zim bilan yolg'iz qolishni taklif qildim. uning oldiga bordim. Qanday quvonchli! Men juda mag'rur, uxlab yotgan uyquga ketdim, yuragim juda shiddatli tarzda urilib, bir oz isitma paydo bo'ldi va men butun tuni Sevilya sartaroshi haqida g'azab qildim. Shundan keyin u tez-tez yurib ketadi, deb o'yladim - u erda yo'q edi. U deyarli to'xtadi. Shunday qilib, bir oyda bir marta, u kirib boradi, keyin esa faqat teatrga taklif qiladi. Ikki marta biz keyinroq bordik. Faqat shuning uchun men mutlaqo baxtsiz bo'ldim. Men shuni ko'rgan edimki, u mening buvimni bunday qalamda va har qanday narsadan ko'ra ko'proq bo'lganim uchun afsuslantirgan. Keyinchalik va keyinchalik topdim va topdim: men o'tirmayman, o'qimayman, o'qimayman, men ishlamayman, ba'zan kulaman, va yana bir bor yig'layman. Nihoyat, men og'irlikni yo'qotgan edim va deyarli kasal bo'lib qoldim. Opera mavsumi o'tdi va ijarachi bizni butunlay to'xtatdi; biz uchrashganimizda - hammasi bir xil zinapoyada, albatta, - u jimgina jim bo'lib, go'yo gapirishni xohlamaganidek, u darhol darvoza tomon tushib turardi, lekin men hali ham zinapoyadan pastga tushib, gilos kabi qizil chunki mening qonim bilan uchrashganimda boshim og'riy boshladi. Endilikda bu oxir. To'g'ri, bir yil avval, may oyida kiracımız bizga keldi va buvisiga, bu erda o'z biznesini sotib olganini va yana bir yil Moskvaga borishi kerakligini aytdi. Men eshitgandek, o'girilib, o'lik kabi stulga tushib qoldim. Büyükanne hech narsani sezmadi va u shunday dedi: bizni qoldirib, bizga sajda qildi va chapga burildi. Nima qilay? Men o'yladim, o'ylardim, xohlardim, uzoq umr ko'rdim va nihoyat mening fikrimni uyg'otdi. Ertaga uni tark etishga majbur bo'laman, va men kechqurun buvimning to'shagiga yotqizilganidan keyin hamma narsani tugatishga qaror qildim. Shunday bo'ldi. Har bir narsani kiyim-kechak, kiyimlar qanchalik zarur bo'lgan bo'lsa, qo'llarimga ham, tirik ham, o'lik ham to'siq bilan joylashtirmadik. O'ylaymanki, men bir soatcha yuqoriga ko'tarildim. U eshikni ochganda, qichqirib yubordi, menga qaradi. U hayratdaman deb o'yladim va suv berish uchun yugurdim, chunki men oyoqlarim ustida turgan edim. Yuragim juda qattiq urilib, boshimga achindi va ongim bulutga aylandi. Uyg'onganimda, to'shagimni to'shagiga qo'yib, o'ng tomonga o'girildim, u yoniga o'tirdi, qo'llarini uzatdi va uchta daryoda yig'ladi. U hamma narsani darhol anglab etganday tuyuldi va menga nigoh tashladi va yuragimni buzib tashladi. - Quloq sol, - dedi u, - tingla, Nastya, men hech narsa qilolmayman. Men kambag'alman; Hozirda hech narsa yo'q, hatto yaxshi joy ham yo'q. Agar siz bilan turmush qurganimda qanday qilib yashaymiz? Uzoq vaqt davomida suhbatlashdik, lekin oxir-oqibat g'azabga mindi, men buvisi bilan yashay olmadim, men undan qochib ketishim kerakligini aytdi, men uni qidirib topolmaysan va men u bilan birga Moskvaga borishim kerakligini aytdi. Men u holda yashay olmayman. Va sharmandalik, muhabbat va mag'rurlik - barchasi bir vaqtning o'zida menga gapirib berdi va men to'shakda konvulsiyalarga tushib qoldim. Men qobiliyatdan qo'rqardim! U bir necha daqiqa jimgina o'tirdi, so'ng o'rnidan turdi, menga qarab yurdi va qo'limni oldi. - Quloq sol, yaxshi, azizim Nastya! - u ham ko'z yoshlari bilan boshladi, - tinglang. Sizga qasamyod qilamanki, agar men bir kun kelib turmush qurmoqchi bo'lsam, unda siz mening baxtimni tashkil qilasiz; Sizni ishontirib aytamanki, endi faqat baxtlimni qila olasiz. Tingla: Moskvaga ketyapman va u erda bir yil qolaman. Ishlarimni tartibga keltirmoqchiman. Men orqaga o'girilib, meni sevishni to'xtatsangiz, qasam ichaman, biz baxtli bo'lamiz. Endi bu mumkin emas, men qila olmayman, hech narsa va'da qila olmayapman. Ammo, takror aytaman, agar bu bir yilda amalga oshmasa, unda kamida bir kun albatta bo'ladi; Albatta, siz meni boshqasidan afzal ko'rmaysiz, chunki hech qanday so'z bilan sizni bog'lay olmayman. Menga bu haqda aytdi va ertasi kuni ketdi. Bu erda buvisi bu haqda hech narsa demagan. Shuning uchun u xohlagan. Xo'sh, endi mening hikoyam tugadi. To'liq bir yil o'tdi. U kelib, bu erda uch kun turdi va ... - Va nima? Men oxirigacha eshitishni xohlamadim. - Va hali paydo bo'lmadi! - deb javob berdi Nastenka, go'yoki kuchini yig'ib olgach, - ular hech narsani eshitmadilar ... So'ngra u to'xtadi, bir oz sukut saqlab, boshini pastga tushirdi va birdan qo'llarini yopib qo'ydi-da, haqida bu yuragimdan yuragim tushdi. Men bunday e'tiqodni kutmagan edim. - Nastya! - Men hayajonli va hayajonli ovoz bilan: - Nastya! Xudo uchun, yig'lamang! Nima uchun bilasizmi? Ehtimol, u hali yo'q ... - Mana, bu erda! - Nastya ni oldi. - Bu erda men bilaman. O'sha kuni kechqurun jo'nab ketishimiz sharti bor edi: biz aytganlarimning hammasini aytgandan keyin, biz kelishib oldik, bu yerga piyoda ketdik, bu to'shakda edi. Soat o'nlar edi; biz bu skameykada o'tirdik; Men endi yig'lamadim, u aytgan so'zlarini tinglash men uchun shirin edi ... U kelgach, bizni darhol kelishini aytdi va agar men uni rad qilmasam, biz hamma narsani buvisiga aytib berar edik. Endi u keldi, men buni bilaman va u emas! U yana yig'lab yubordi. - Xudoyim! Siz qayg'uga dosh bera olmaysizmi? Men baqirib yuborib, skameykadan umidsizlikka tushib qoldim. - Ayting-chi, Nastya, hatto unga borishim mumkinmi? .. - Bu mumkinmi? - dedi u to'satdan boshini ko'tarib. - Yo'q, albatta! - dedim, buni tushunib etdim. - va bu shunday: xat yozing. - Yo'q, bu imkonsiz, bu mumkin emas! - u qat'iyat bilan javob berdi, lekin allaqachon boshini pastga tushirib, menga qaramadi. - Qanday qilib? nima uchun? - Men o'z fikrimga yopishib olganman. - Lekin, bilasizmi, Nastya, bu qanday xat! Maktubga maktublar har xil va ... Oh, Nastenka, shunday! Ishonavering menga, ishon menga! Sizga yomon maslahat bermayman. Bularning barchasi tartibga solinishi mumkin! Siz birinchi qadamni boshladingiz - endi nima uchun ... - Bu mumkin emas, mumkin emas! Shundan keyin men o'zimni majbur qilaman ... - O, azizim Nastya! - men ajablandim, tabassumni yashirmadim, - yo'q, yo'q; Sizga va'da qilganligi sababli nihoyat huquqiga egasiz. Ha, men hamma narsada u nozik odam, u yaxshi ish qilganini ko'rdim - o'z e'tirozlarim va e'tiqodlarimning mantiqiy xarakteriga nisbatan ko'proq xursand bo'ldim, u nima qildi? U va'dasiga bog'liq edi. U sizdan boshqa hech kimga uylanmagani, agar u uylansa, U sizni ozod qilish uchun hozirdanoq to'la erkinlikni qoldirdi ... Bunday holda, siz birinchi qadamni qo'yishingiz mumkin, sizda haqingiz bor, siz unga ustunlik qilasiz, hech bo'lmasa, masalan, agar siz uni ushbu so'zdan xalos qilmoqchi bo'lsangiz ... - - Quloq sol, qanday qilib yozasan? - Nima? - Ha, bu xat. - Men shunday deb yozmoqchi edim: "Aziz janobim ..." - Bu juda zarurmi? - Qanday bo'lmasin! Biroq nima uchun? Men o'ylayman ... - Ha, yaxshi! Keyingi! - "Aziz janob, men kechirim so'rayman ..." Biroq, yo'q, hech qanday uzr so'rash kerak emas! Bu erda haqiqat hamma narsani oqlaydi, oddiygina yozing: "Men sizlarga yozyapman, sabrsizlikni kechir, biroq butun yil umid bilan baxtiyorman, hozirgi shubhali kunni bartaraf eta olmaganim aybdormi? siz allaqachon o'z niyatingizni o'zgartirdingiz, keyin bu xat sizga shikoyat qilmayman va sizni ayblamayman, deb aytasiz, men sizning yuragingizda hokimiyat yo'qligi uchun sizni ayblamayman, mening taqdirim shundayki, siz olijanob kishisiz. Xayolimga kelsin, kambag'al qiz ularni yozadi, u yolg'iz, hech kim yo'q uni auchit yoki uni maslahat va u qalbing bilan sovladet qanday bilgan hech qachon. Ammo qalbimga bir lahza bo'lsa-da, savol uyg'onardi, deb, kechirasiz. Siz ham aqliy sizni juda yaxshi va sevadi bir zarar mumkin emas. " -- Ha ha! xuddi men o'ylaganimdek! - Nastya baqirib yubordi va ko'zlarida xursandchilik bo'ldi. - Oh! Siz mening shubhalarimni hal qildingiz, Xudo seni O'zimga yubordi! Rahmat, rahmat! - Nima uchun? Qaysi xudo meni yubordi? - deb javob qildim. - Ha, hech bo'lmaganda buning uchun. - Oh, Nastya! Axir biz boshqalarga ham, ular biz bilan yashayotgani uchun ham minnatdorchilik bildiramiz. Meni kutib olganingiz uchun, butun asrimni eslayotganingiz uchun tashakkur! - Eh, etarlicha, etarli! Endi quloq soling, u kelishi bilanoq u darhol menga bir joydan, do'stlarimdan, xayrli va sodda odamlar orasida bu haqda hech narsa bilmagan bir maktub qoldirishini bilishimga imkon berardi. bilaman; yoki xatlarni yozish imkoni bo'lmasa, unda har doim hamma narsani har doim ham yozmasligingiz kerak, u keladigan kuni u soat o'nga kelib, u bilan uchrashishimizga ruxsat beramiz. Uning kelishi haqida allaqachon bilaman; ammo endi uchinchi kunda hech qanday maktub yo'q. Ertalab buvimni tashlab ketolmayman. Ertagimni o'zimga yozib qo'ygan mehribon kishilarga maktubimni yetkazing, ular allaqachon yuboradilar; Agar javob bo'lsa, uni soat o'nda kechqurun keltirasiz. - Lekin xat, maktub! Axir birinchi navbatda xat yozish kerak! Shunday kunlar bundan keyingi kun bo'lmaguncha. "Maktub ...", deb javob berdi Nastya, bir oz aralashib, "maktub ... lekin ... Lekin u tugatmadi." Avval u mendan yuzini o'girib, gulga o'xshab qizarib ketdi va men qo'limda birdaniga allaqachon yozilgan va to'liq tayyorlangan va muhrlangan maktubni ko'rdim. Ba'zi taniqli, shirin, oqlangan xotira mening boshimdan lovullab ketdi! - R, u - Ro, s, i - si, n, a - na - Men boshladim. - Rosina! - Ikkalamiz ham qo'shiq aytgandek, men uni xursandchilik bilan quchoqlab o'tirdim, u qizarib ketganday qizarib ketdi, ko'zlari yoshga to'ldi-da, xuddi marvaridlar titrab-qaqshab ketdi ». endi senga xat yozib, uni qaerga olib borish kerak, xayrlashib, ertaga ko'rib chiqaylik! U ikkala qo'limni qattiq ushlab, boshini silkitib, ko'chaga o'q o'qidim. Men u erda uzoq vaqt turdim va uni ko'rib qoldim. "Ertaga qadar! sizni ertaga ko'rib chiqayapman! "- dedi, ko'zimdan g'oyib bo'ldi.

Uchinchi kecha

Bugun men qayg'uli, yomg'irli kun edi, kelajakda keksayganim kabi nur yo'q edi. Bunday g'aroyib fikrlar, bu kabi qorong'u his-tuyg'ular, men uchun hali tushunarsiz bo'lgan savollar mening boshimga to'lib-toshgan, biroq qandaydir kuch va ularni hal qilish istagi yo'q. Bunga yo'l qo'ymayman! Bugun biz bir-birimizni ko'rmaymiz. Kecha, xayrlashib, bulutlar osmonni bulutga solib, tuman ko'tarildi. Men ertaga yomon kun bo'lishini aytdim; u javob bermadi, o'zi bilan gaplashishni xohlamadi; uning uchun bu kun ham yorug', ham aniq, bir bulut uni baxtli qilmagan. - Agar yomg'ir yog'sa, biz bir-birimizni ko'rmaymiz! - dedi u. - Men kelmayman. Menimcha, bugungi kunda yomg'irni sezmagan, ammo u kelmagan edi. Kecha biz uchinchi oqshom, uchinchi oq kecha edik ... Biroq, baxt va baxt insonni chiroyli qilmoqda! sevgining yuragi qaynab turadi! Ko'rinayaptiki, siz butun qalbingizni boshqa yurakka to'ldirmoqchimisiz, hamma narsa qiziqarli bo'lishini xohlaysiz, hamma narsa kuladi. Va bu qanday quvonchli yuqumli! Kecha uning so'zlarida juda ko'p baxt-saodat bor edi, yuragimda bu qadar mehribonlik ... U menga qanday g'amxo'rlik qildi, u menga qanday ta'sir qildi va u befarq - mening yuragim! Oh, baxtdan zavqlanaman! Va men ... Men hamma narsani nominal qiymatda oldim; Men u deb o'ylagan edim ... Lekin, Xudoyim, bu qanday fikrda? hamma narsa allaqachon boshqalar tomonidan olingan bo'lsa, men qanday qilib ko'rmani olar edim, hamma narsa meniki emas; qachon, nihoyat, uning juda mehribonligi, g'amxo'rligi, sevgisi ... ha, men uchun muhabbat, boshqasi bilan tezda uchrashish quvonchidan tashqari, mening baxtimni qo'yishga bo'lgan istagimdan boshqa narsa emas. Biz behuda kutganimizdan keyin kelmagan edim, u qovog'ini soldi, o'lik va kasal edi. Uning barcha harakatlari, uning barcha so'zlari juda oson, qiziqarli va quvnoq bo'lib qoldi. Va g'aroyib u meni o'ziga jalb qildi, xuddi instinktiv tarzda o'zi xohlagan narsani menga yog'dirmoqchi bo'lganidek, agar u haqiqatan ham haqiqat bo'lmasa qo'rqib ketgan. Nastya juda qo'rqib ketgan, shuning uchun qo'rqib ketgan edi, albatta, uni sevganimni va yomon sevgimga rahm-shafqat ko'rsatganini angladim. Shunday ekan, biz baxtsiz bo'lganimizda, biz boshqalarning baxtsizligidan yanada qattiqroq his etamiz; tuyg'u singan emas, balki diqqat bilan band edi ... Men unga butun qalb bilan keldim va uchrashuvni kutib turolmadim. Men hozir nimani his qilishimni oldindan o'ylamagan edim, bularning barchasi tugamasligini o'ylamagan edim. U xursandchilik bilan yorishib ketdi, u javob kutayotgandi. Javob uning o'zi edi. U kelishi kerak edi, uning chaqiriqlariga chopishdi. U bir soatdan oldin mening oldimga keldi. Avval u hamma narsaga kulib qo'ydi, har bir so'zimga kulib qo'ydi. Men gapira boshladim va jim bo'ldim. "Nima uchun juda xursand ekanimni bilasizmi?" "Sizga qarashdan xursandman?" - dedi u. bugun sizni yaxshi ko'ramanmi? - Xo'sh? Men so'radim va qalbim titrab ketdi. "Shuning uchun men sizni yaxshi ko'raman, siz menga muhabbat qo'ymadingiz". Axir, bu erda sizning boshqa joyingiz ham, sizni bezovta qiladi, bezovta qiladi, xafa qiladi, kasal bo'lib qoladi va siz juda shirinsan! Keyin qo'limni qisdi, shunchaki chinqirib yubordim. U kulib yubordi. - Xudo! Siz qanaqa do'stingiz! - u bir daqiqa ichida juda jiddiy boshlandi. - Ha, sizni Xudo menga yubordi! Xo'sh, hozir men bilan bo'lmaganda, men bilan nima sodir bo'lishi mumkin edi? Qanday noqulay ahvolga tushgansiz! Meni yaxshi ko'raman! Men turmush qurganimda, biz birodarlarnikidan ko'ra ko'proq do'stona bo'lamiz. Men seni xuddi o'zingiz kabi deyarli sevib qolaman ... Men shu onda juda xafa bo'lganimni sezdim; Lekin qahqaha o'xshash narsa mening qalbimda qorayib ketgan. - Men sizning uyingizda ekansiz, - dedim men, - sen qo'rqoqsan. U kelmaydi deb o'ylaysiz. - Xudo siz bilan! - deb javob berdi u. - Agar men kamroq baxtiy bo'lsam, sizning kufrligingizdan, sizning haqoratlaringizdan ko'z yoshlari bilan to'lib ketgan ko'rinadi. Biroq, siz menga bir fikrni taklif qildingiz va menga uzoq o'ylar so'radi; ammo keyinroq bu haqda o'ylayman, endi siz haqiqatni gapirayotganingizni tan olaman! Ha! Men o'zim emasman; qanday bo'lsa hammasini kutib turaman va qanday qilib o'zimni juda oson his qilyapman. Ha, to'liq, keling, his-tuyg'ularni qoldiraylik! .. Bu vaqtda qadamlar eshitildi va qorong'uda biz tomon yurgan bir o'tuvchi paydo bo'ldi. Ikkalamiz ham titrardi. u deyarli qichqirgan edi. Men uning qo'lini tushirib, ko'chib ketmoqchi bo'lganimdek harakat qildim. Lekin bizni aldashdi: u emas edi. - Nima qo'rqasiz? Nima uchun qo'limni tashlading? - dedi u, yana menga topshirdi. - Xo'sh, shundaymi? biz uni birga uchratamiz. Men bir-birimizni sevishimizni ko'rishni istayman. - Biz bir-birimizni qanday sevamiz! - qichqirdim. "Ey Nastya, Nastya!" - deb o'yladim, - bu so'z bilan siz juda ko'p gapirdingiz! boshqa soat yurakda soviydi va qalbga og'ir bo'ladi. Qo'ling sovuq, olov kabi issiq. Nastya, sizni ko'r! .. Oh! qanday qilib baxtli odam yana zahmat chekkan? Lekin senga aqldan ozib qoldim! .. Nihoyat yuragim to'ldi ... - Nastya, quloq soling! "Deb qichqirdim," kun bo'yi men bilan nima bo'lganini bilasizmi? "Xo'sh, bu nima? Xo'sh, siz hali ham jimligidasiz! - Birinchidan, Nastenka, barcha topshiriqlarni bajarganimda, xatni berganing, sening xayrixoh odamlaring edi, keyin ... uyga qaytib yotdim. "U deyarli kulib yubordi". "Ha, deyarli", deb javob berdim, negaki, ko'z yoshlarimda achchiq ko'z yoshlari bor edi, "men bu sanadan bir soat oldin uyg'onardim, Menga nima bo'lganini bilmas edim, bularning hammasini sizga aytib berishga kirdim, go'yoki, bir vaqtning o'zida men uchun bir daqiqa tinimsiz, xuddi bir daqiqaga o'xshab, u abadiy davom etadi va butun umr mening uchun to'xtab qolgan go'yo ... Men uyg'onganimda, menga ma'lum bo'lgan musiqiy sabab uzoq vaqtdan beri eshitilgan, unutilgan va shirin bir joyda, endi eslab qolgan edi. Uning hayoti mening hayotimdan so'ragan edi, endi faqat tuyulardi ... - Oh, Xudoyim, Xudoyim! - Nastiya to'xtadi, - bularning barchasi qanday? Bir so'zni tushunmayapman. - Oh, Nastya! Men sizni bu g'alati taassurotni qandaydir tasavvur qilishni istadim ... - Men juda uzoq umr bo'lishiga qaramasdan, umid bor edi. - Kelinglar, to'xtang, to'ldir! - U gapirishni boshladi va u hayratda qoldi, shivirladi! To'satdan u odatdagidek suhbatlashib, quvnoq, o'ynashar edi. U qo'lini oldi, kulib yubordi, men ham kulib olishni istardi, va har bir shubhali so'zim unga shunday jiringlab, bunday uzoq kulimsirab javob berdi ... Men g'azablana boshladim, u kutilmaganda bezovtalana boshladi. - Quloq soling, - dedi u, - lekin men sizni yaxshi ko'rmasligingizni bir oz bezovta qilyapman. Bu odamdan keyin sindirib tashlang! Lekin shunga qaramay, janoblar, siz meni shu qadar sodda deb maqtaysiz. Men sizlarga aytamanki, har bir narsani aytaman, men boshimdagi qanday ahmoqlik bo'lsa ham. - Quloq soling! Soat o'n bir. - Qal'aning o'lchamli tovushi uzoq shahar minorasidan puflaganida, dedim. U to'satdan to'xtadi, kulib qo'ydi va hisoblashni boshladi. - Ha, o'n bir, - dedi u nihoyat g'amgin, shubhali ovoz bilan. Men darhol uni qo'rqitganim uchun pushaymon bo'lgan edim, soatni sanashga majbur qildim va o'zimni g'azablanish uchun la'natladim. Men u uchun qayg'urgan edim va gunohim uchun qanday qilib yuvish kerakligini bilmasdim. Men uni yig'latishga, uning yo'qligining sabablarini izlashga, turli dalillar va dalillarni jamlashga kirishdim. Hech kim osongina aldanib qololmaydi, chunki u o'sha paytdayoq edi va har bir kishi shu bilan birga hech bo'lmasa qandaydir taskinlarni eshitib baxtli tinglardi va hech bo'lmaganda kechirim soyasi bo'lsa xursand. "Ha, va kulgili ish", men boshladim, dalillarimning ajoyibligi ravshanlashganidan hayajonlanib, hayajonlanar edi ". siz va men sizni aldashdi, Nastya, men vaqt va xarajatlarni yo'qotib qo'ydim ... Faqat o'ylab ko'ring: u maktubni olish qiyin emas; biz u kelishi mumkin emas deb o'ylaymiz, deb o'ylaymiz, u javob beradi, shuning uchun maktub ertangi kunga qadar kelmaydi. Men ertaga unga ergashaman, yorug'lik o'chadi va darhol sizni xabar qilsin. Ehtimol, minglab ehtimollik: masalan, maktub kelganida u uyda bo'lmagan va u hali o'qimaganmi? Axir, biror narsa bo'lishi mumkin. -- Ha ha! - deb javob berdi Nastya, - men o'ylamagan edim; Albatta, hech narsa bo'lishi mumkin emas ", dedi u o'zining eng uyg'un ovozida, lekin u jahl bilan noqulay ahvolga tushib, boshqa uzoqda bo'lgan fikrni eshitdi. "Siz shunday qilyapsiz, - deb davom etdi u, - ertaga imkon qadar erta boring va agar biror narsa olsangiz, darhol menga xabar bering." Qaerda yashashimni bilasizmi? "Va u menga murojaat qila boshladi." Keyin u birdan bezovtalanib ketdi, men ham sharmanda bo'ldim ... Men unga aytayotgan gaplarni diqqat bilan tinglayotgan edim; lekin men unga biron bir savol bilan murojaat qilganimda, (u jim bo'lib qoldi, boshini mendan chetga oldi va men uning ko'zlariga qaradim - u shunday qichqirdi: - Ehtimol, mumkinmi? Siz bolakisiz! Qanday bolalik! ... Kelinglar, u jilmayishga harakat qildi, ammo tinchlantirdi, lekin uning jag'lari titragandi va ko'kragi hali ham yugurib ketdi: "Men seni o'ylayman," dedi u bir zum sukutdan so'ng, agar men buni sezmasam, tosh bo'lar edi, hozir nima yuz berganini bilasizmi? Sizni ikkalangiz bilan taqqosladim, nega u sen emas, nima uchun u senga o'xshamaydi? siz uni ko'proq sevsam-da, hech qanday javob bermadim, u menga biror narsa aytishimni kutib turganday tuyuldi ". Albatta, men hali uni tushunmayapman, men uni bilmayman. Men undan har doim qo'rqardim, u har doim jiddiy, xuddi mag'rur edi, albatta, bilaman, bu nafaqat mening yuragimda, ko'nglimdagiga qaraganda juda ko'p ko'rinadigan odam. Men esimga tushganimdek, u menga qanday qaraganini eslayman, bir to'plam bilan unga keldi; ammo shunga qaramay, men uni juda ko'p hurmat qilaman, lekin baribir unchalik yaxshi emasmi? - Yo'q, Nastenka, yo'q, - javob berdim men, - u sizga juda ko'p o'zi kabi sevish uchun bir narsa ko'proq bor, va, degan ma'noni anglatadi. - Ha, bizga shunday deb faraz qilaylik - Nastenka sodda javob berdi - lekin siz, men hozir bir bosh bor, deb bilaman? Men endi u haqida gapirmayman, lekin umuman olganda; Menga ko'p vaqt bo'ldi. Eshiting, nega biz birodarlar va aka-ukalar kabi yomonmiz? Nima uchun eng yaxshi odam har doim bir narsadan yashirincha yashiringan va undan jim bo'lmoqda? Agar shamolga so'zingizni aytmasligingni bilsangiz, nima uchun endi, yuragingizda nima demoqchi emassan? , Oh Nastenka - u har bir kishi o'z his-tuyg'ularini xafa qo'rqib, go'yo, albatta ... agar juda tez orada ularning vykazhut, ko'ra ko'proq og'ir bo'lsa va keyin har bir shunday ko'rinadi! Siz haqiqatni gapirasiz; lekin bu juda ko'p sabablarga ko'ra keladi - Men har qachongidan Hozir ko'ra o'zini so'zini o'z his-tuyg'ularini ikkilanmasdan. -- Yoq yoq! u chuqur hissiyot bilan javob berdi. - Mana, siz boshqalarga o'xshamaysiz! Men qanday qilib o'zimni qanday his qilishimni bilmayman; u menga qarab qo'yib, qimtinibgina ilova - lekin, masalan, shu yerdamisiz ... faqat endi, agar ... Men siz, Men uchun biror narsa fido qilyapmiz, deb o'ylayman, deb o'ylayman. "Agar senga bu gapni aytsam, kechirasiz, men oddiy qizman; Men bir oz ko'proq, bu dunyoda ko'rgan qilyapman, va, albatta, men ba'zan aytish mumkin emas - u bir ovoz ba'zi yashirin tuyg'u bilan titrab, va jilmayishga orada harakat qo'shilgan - lekin men faqat men deb minnatdorman, deb sizlarga aytib bo'ldim Men ham buni his qilaman ... Oh, bu baxt uchun Xudo sizni man qiling! Bu yerda siz meni keyin, men degani, faqat sizni taalluqli emas, deb juda to'g'ri, siz Dreamer haqida ko'p aytib berdi nima. Siz tiklayapsizmi, siz, albatta, o'zingizni tasvirlab berganingizdan butunlay boshqacha insonlar. Agar siz hech qachon muhabbat qo'ysangiz, Xudo uni siz bilan barakalaydi! Men unga hech narsa kerak emas, chunki u sen bilan baxtli bo'ladi. Men ayol emasman, bilaman, va men sizga bu degani siz menga ishonishi kerak ... U off sudralib va ​​menga qo'lini silkitib. Men hayajondan hech narsa demadim. Bir necha daqiqa o'tdi. - Ha, bugun u kelmaydi! - dedi u, nihoyat, boshini ko'tarib. "Kech bo'ldi! .." "U ertaga keladi", dedim men ishonchli va qattiq ovoz bilan. "Ha, - deb qo'shib qo'ydi u, - men faqatgina ertaga kelishini ko'rdim. Xayr, shuncha xayr. ertaga tashrif buyuring! Yomg'ir yog'sa, men kelmayman. Ertaga ertaga keladigan bo'lsam, men kelaman, menga nima bo'ldi? bu erda hamma joyda bo'lish; Men sizni ko'rishni istayman, men sizga hamma narsani aytaman. Keyin, biz xayrlashib gaplashganimizda, u menga qo'l berib: "Bizlar abadiy birga bo'lamiz, shunday emasmi?" - dedi. Oh! Nastya, Nastya! Agar hozirgina yolg'iz ekanligimni bilgan bo'lsangiz! Soat to'qqizda xona ichida o'tira olmadim, yomg'ir yog'ishiga qaramay, kiyingan holda chiqib ketdim. Men skameykada o'tirgan edim. Men o'z yo'limga kirdim, lekin men uyatdaman va o'z uylariga ikki qadam bosib ketmasdan derazalarga qaramasdan qaytdim. Men hech qachon bunday bo'lmaganimda uyga qaytib keldim. Qanday xom, zerikarli vaqt! Havo yaxshi bo'lsa, u erda butun tun bo'yi borgan bo'lardim ... Ertaga qadar, ertaga qadar! Ertaga menga hamma narsani aytadi. Biroq bugungi kunda hech qanday maktub yo'q edi. Ammo, tasodifan, bu bo'lishi kerak edi. Ular allaqachon birga ...

To'rtinchi kecha

Xudovand, barchasi qanday tugadi! Bu qanday tugadi! Men soat to'qqizda keldim. U allaqachon u erda edi. Uni uzoqdan bilib oldim. u birinchi marta go'yo poydevorga suyanib turdi va men unga qanday yaqinlashayotganimni eshitmadim. - Nastya! - Men uni chaqirgan edim. U tezda menga murojaat qildi. - Yaxshi! - dedi u. - Yaxshi! imkon qadar tezroq! Men unga hayron bo'lib qarab qoldim. - Xatda qaerda? Xatni olib keldingizmi? - dedi u takrorlab, panjara ortiga qaragancha. "Yo'q, menda maktub yo'q," dedim, "hali u hali emasmi?" U rangi oqarib ketdi va menga uzoq vaqt davomida harakatsiz qaradi. Uning so'nggi umidini sindirdim. - Xo'sh, Xudo u bilan bo'lsin! - Nihoyat, singan ovozda dedi: - Xudo uni muborak qilib yubordi. U ko'zlarini tushirdi, keyin menga qarashni xohladi, lekin u qila olmadi. Yana bir necha daqiqadan so'ng, u hayajonini yengib chiqdi, lekin to'satdan orqasiga o'girilib, gumbazga suyanib, yig'lab yubordi. - Hodiy, tinchlik! - Men gapira boshladim, ammo davom ettirish uchun kuchim yo'q edi, unga qaradim va nima deyman? "Menga tasalli bermang, - deb yig'ladi u, - u haqda gapirma, u kelishi haqida aytma, meni shafqatsiz, shuning uchun ham g'ayriinsoniy tarzda tark etmagan. Nima uchun, nima uchun? Mening maktubimda, bu badbaxt xatida biror narsa bormi? yuragim sindirib, unga qaradi. - Qanday qilib g'ayriinsoniy darajada shafqatsiz! u yana boshladi. - Va na chiziqlar, na chiziqlar! Agar menga muhtoj bo'lmasligini aytishim mumkin bo'lsa, u meni rad etadi; va keyin uch kun ichida bir qatorda emas! Uni sevish, uni sevish uchun aybdor bo'lgan bechora, himoyasiz qizni haqorat qilish, xafa qilish qanchalik oson! Oh, uch kun ichida qancha azob chekardim! Mening xudoyim! Mening xudoyim! O'zimga birinchi marta kelganimni eslayotganimda, men uning oldida o'zini xorladim, yig'lagandim, unga bir tomchi muhabbat uchun yolvordim ... Va bundan keyin ... .. tinglanglar, - dedi u, menga murojaat qilib, uning qora ko'zlari porlab ketdi - ha yo'q! Bunday bo'lishi mumkin emas; bu tabiiydir! Yoki siz yoki men aldadingiz; Ehtimol, u maktubni olmaganmi? Balki u hali biror narsani bilmaydi? Qanday qilib o'zingiz uchun hukm qila olasiz, menga aytingki, Xudo uchun, menga tushuntiring - men buni tushunolmayapman - u menga qanday qilib qo'pollik qilsa bo'ladi! Hech bir so'z emas! Ammo dunyodagi so'nggi odamga nisbatan shafqatli. Ehtimol, u biror narsa eshitgan bo'lishi mumkin, ehtimol, unga kimdir men haqimda gapirganmi? - deb baqirdi u menga bir savol bilan. - Sizningcha, nima deb o'ylaysiz? - Quloq sol, Nastya, men ertaga sizning nomingizdan ketaman. - Yaxshi! - Men unga hamma narsani so'rayman, unga hamma narsani aytib beraman. - Ha, yaxshi! - Siz xat yozasiz. Yo'q, Nastya, demang, demang! Men sizning harakatingizni hurmat qilaman, u hamma narsani biladi va agar ... "Yo'q, do'stim yo'q," deb so'radi u. - To'g'ri! Hech qanday so'z yo'q, menda so'z yo'q, satrlar yo'q - etarlicha! Men uni bilmayman, uni endi yoqtirmayman, men unga yordam beraman ... Men ... u gaplashishni tugatmadi. - Tinchlaning, tinchlaning! Bu erda o'tirib, Nastya, "dedim, uni skameykada o'tirdim. - Ha, men xotirjamman. Hodiy! Bu shunday! Ular ko'z yoshlari, qurib qoladi! Nima deb o'ylaysiz, men o'zimni qanday buzaman, nima g'arq qilaman? Qalbim to'lgandi; Men gapirishni xohladim, lekin qilolmadim. - Quloq soling! - dedi u, davom ettirdi, qo'lini olib qo'ysa - ayting-chi: buni qilmaysizmi? siz o'zingizga kelganni tashlab qo'ymagan bo'lardingiz, zaif, ahmoq qalbining ko'zlariga sharmandalikni tashlamadingizmi? Uni qutqarasizmi? Siz yolg'iz ekanligingizni, u o'zini qanday qarashni bilmasligini, u o'zini sevishdan, o'zini aybdor emasligidan, nihoyat aybdor emasligini, hech qanday ish qilmaganligini bilmasligini tasavvur qilasiz! Oh, Xudoyim, Xudoyim! .. - Nastya! - Nihoyat hayajonlanib ketdim, - dedi Nastya! meni qiynaysan! Yuragimni yutding, meni o'ldir, Nastya! Men jim bo'lishga qodir emasman! Nihoyat gapirishim kerak, bu erda nima qaynayotganini, yuragimda aytaylik ... Men buni aytib, skameykadan turdim. U qo'limdan ushlab menga hayron bo'lib qaradi. -- Sizga nima bo'ldi? - dedi nihoyat. - Quloq soling! - Men qat'iyat bilan aytdim. - Quloq sol, Nastya! Endi nima demoqchiman, hamma narsa bema'nilik, hamma narsa amalga oshmaydi, hamma narsa ahmoqdir! Bilaman, bu hech qachon bo'lmaydi, lekin men jim bo'lishga qodir emasman. Hozir azob chekayotganingiz uchun, men oldindan ibodat qilaman, kechiring meni! .. Xo'sh, nima, nima? - dedi u, yig'lab turdi-da, menga tikilib qaradi, hayratdan ko'zlarida g'aroyib qiziquvchanlik ko'rindi. Siz bilan? - Bu amalga oshmaydi, lekin men sizni yaxshi ko'raman, Nastya! bu nima! Xo'sh, hozir hamma narsa aytilmoqda! - dedim, qo'lini silkitib. "Endi men bilan gaplasha olasizmi, hozir aytganidek, siz aytadigan gaplarimga quloq solasizmi ..." "Xo'sh, shundaymi? - Nastiya to'xtadi, - bu nima? Xo'sh, siz meni uzoq vaqtdan beri taniysizmi, bilasizmi, lekin faqatgina menga o'xshab ko'ringaningiz kabi, qanday bo'lsa ham sevaman ... Oh, Xudoyim, Xudoyim! "Dastlab oddiy, Nastya edi, endi esa, hozir ... Men sening sherigingga kelganingda, senga o'xshayman". Sizdan yomonroq, Nastya, chunki u hech kimni sevmasdi, siz esa sevasiz. - Menga nima deysiz? Nihoyat sizni tushunmayman. Lekin tinglang, nima uchun, nima uchun, nima uchun, nima uchun va nega siz shunday ekansiz, shu bilan birdaniga ... Xudo! Men bema'ni gap aytaman! Lekin siz ... Va Nastya butunlay aralashdi. Uning yonoqlari yonib ketdi; u ko'zlarini yumdi. - Nastya, nima qilishim kerak? Men aybdorman, yomonlik qildim ... Lekin yo'q, yo'q, men aybdor emasman, Nastya; Men buni eshitaman, his qilaman, chunki qalbim menga to'g'ri ekanligini aytadi, chunki sizni xafa qilolmayman, sizni hech narsa bilan bezovta qilmayman! Men sizning do'stingiz edim; Xo'sh, men hozir do'stman; Hech narsani o'zgartirdim. Endi mening ko'zim yoshga to'ldi, Nastya. Ularni to'kib tashlasinlar, ularni oqizsinlar, hech kimni bezovta qilmasinlar. Nastya quriydi ... - Ha, o'tir, o'tir, - dedi u, meni skameyka ustiga qo'ydi. - Oh yaxshilik! - Yo'q! Nastya, men o'tirmayman. Endi men bu erda qola olmayman, endi siz meni ko'ra olmay qolasiz; Men hamma narsani aytaman va ketaman. Faqat sizni yaxshi ko'rishimni hech qachon bilmasligini aytmoqchiman. Men o'zimning sirimni ko'mirardim. Men sizni hozirgi kunda, mening egoizmim bilan azoblamayman. Yo'q! Lekin hozir uni ko'tarolmadim; Siz bu haqda gapira boshladingiz, siz aybdorsiz, siz hamma narsani aybdormiz, lekin men aybdor emasman. Meni sizdan uzoqroqqa olib ketolmaysiz ... - Yo'q, yo'q, yo'q, men sizni haydab yubormayman, yo'q! - dedi Nastya, yashirincha, qochib qutulishi mumkin, zo'r narsa. - Meni haydab yubormaysizmi? Yo'q! Men sizlardan qochmoqchiman. Men ketaman, faqat avval hamma narsani aytaman, chunki bu yerda gapirganda men o'tira olmadim, bu erda sizni qiynagan paytda, chunki (men sizni Nastya deb atayman), chunki ular sizni rad etishadi, chunki men sizning sevgingizni itarib qo'ygan edim, his qildim, men qalbimdagi siz uchun, Nastya, juda ko'p muhabbat juda ko'p sevganligini eshitdim! .. Men shu qadar achchiq edimki, bu sevgi bilan sizga yordam berolmayman ... yuragim men portlatdim, men esa - sukut saqlay olmadim, gapirishga to'g'ri keldi, Nastya, gapirishga to'g'ri keldi! .. - Ha, ha! Men bilan gaplashib oling! - dedi Nastya tushunarsiz harakat bilan. - Sizga bu haqda aytishim g'alati bo'lishi mumkin, lekin ... gapiring! Keyin sizga aytib beraman! Men sizga hamma narsani aytaman! - Men uchun Nastya uchun afsuslanasiz; Men uchun faqat o'zimga achinaman, azizim! Shunday qilib, yo'qolib ketdi, keyin ketdi! nima deyilganini qaytarib bo'lmaydi! Shunday emasmi? Xo'sh, endi hamma narsani bilasiz. Xo'sh, bu erda chiqish nuqtasi. Yaxshi, yaxshi! hozir hamma narsa go'zal; Faqat tinglang. Siz o'tirganingizda va yig'laganingizda, o'zimga (oh, sizga nima deb o'ylaganimni aytib beraylik!) O'yladim, deb o'yladim (yaxshi, albatta, bu bo'lishi mumkin emas, Nastya), sizni o'yladim ... Men Men sizni shunday deb o'ylayman ... yaxshi, mutlaqo begonalar, shuning uchun uni endi yoqtirmangiz. Keyin, - kecha va uchinchi kunni Nastya deb o'yladim, keyin shunday qilardim, albatta sizni yaxshi ko'rishimni istardim. Nastya, siz o'zingiz dedingizmi, allaqachon butunlay sevilgan. Xo'sh, keyingi nima? Xo'sh, deyarli barcha gapirishni xohlayman; faqat meni, agar siz meni sevsangiz nima sodir bo'lishi mumkinligini aytish mumkin, faqatgina bu narsa boshqa hech narsa emas! Quloq soling, do'stim - chunki siz hali ham mening do'stimsiz, - men, albatta, oddiy odam, kambag'al, juda ahamiyatsiz, lekin bu nuqta emas (qandaydir tarzda men bu haqda gapirmayapman, uyat yo'q , Nastya), lekin men sizni juda ko'p sevaman, juda ko'p sevaman, agar siz uni sevsangiz va bilmaganni yaxshi ko'rishni davom ettirsangiz, mening sevgim sizning u erda biron og'ir Siz faqatgina eshitishingiz mumkin, har bir daqiqada sizning minnatdorchilik, minnatdor qalb qalblari, siz uchun bo'lgan samimiy yurakni urayotganini sezasiz ... Oh, Nastya, Nastya! men uchun nima qilding? .. - Yig'lamang, men yig'lamoqchiman, - dedi Nastya darhol stoldan turib, - ketaylik, o'rnidan tur, men bilan bor, yig'lamang, yig'lama. - dedi u, ko'z yoshlarini ro'molchasi bilan silkitib. - Endi, endi boraylik; Men sizlarga bir narsani aytib bera olaman ... Ha, agar u meni unutib qo'ysa, men ham uni tark etganman (men sizni aldashni istamayman) ... lekin quloq sol, javob ber. Agar men, masalan, sizni sevib qolsam, ya'ni, agar men faqatgina ... Men, do'stim, do'stim! Qanday qilib o'ylayman, qanday qilib men sizni xafa qilgandim deb o'ylayman, sevgida emasligingiz uchun sizni maqtaganimda sevgingda kuldim! .. Oh, Xudo! buni qanday qilib oldindan bilmas edim, qanday qilib ahmoq ekanligimni qanday tasavvur qilmadim, lekin ... yaxshi, men qaror qildim, hamma narsani aytaman ... - Tingla, Nastya, nima bilasan? Men seni tark etaman, ana shu! Men sizni qiynayapman. Endi seni masxara qilishing uchun pushaymon bo'lasan, lekin men istamayman, ha, men sizni qayg'uingizdan boshqa istamayman ... Men aybdorman, Nastya, lekin xayr! - Kuting, menga quloq soling: kutish mumkinmi? - Nima kutish kerak, qanday qilib? -- Men uni sevaman; Lekin u o'tishi kerak, u o'tib ketishi kerak; Men eshitaman, eshitaman. .. Nimaga bilaman, balki bugungi kunda tugaydi, chunki men undan nafratlanaman, chunki u men bilan kulib yubordi, chunki sen meni bu kabi rad qilmaysan, chunki sen sevasan, va u meni sevmasdi, chunki men sizni oxirigacha yaxshi ko'raman ... ha, men seni yaxshi ko'raman! meni sevganingni sevaman; Men bu haqda sizdan oldin aytgan edim, siz o'zingiz eshitdingiz, chunki men sizdan yaxshiroq ekanligingizni yaxshi ko'raman, chunki siz undan ustunsiz, chunki u ... Kambag'al qizning xavotirlari shunchalik kuchli ediki, u tugamadi Men boshimni elkamga, keyin ko'kragimga qo'ydim va achchiq-achchiq yig'ladi. Men taskin topdim, uni ishontirdim, ammo u to'xtata olmadi. u qo'limni ushlab turib dedi: "Kutinglar, kutinglar, men hozir bo'laman, to'xtab turaman, men aytmoqchiman ... bu ko'z yoshlar zaifligidan kelib chiqadi deb o'ylamaysizlar. Nihoyat, u to'xtadi, ko'z yoshlarini artdi va biz yana qaytib keldik. Men gapirishni xohlardim, lekin uzoq vaqtdan beri u meni kutishni iltimos qildi. Biz jim bo'ldik ... Nihoyat, u jasoratni yig'di va gapira boshladi ... "Bu shunday", dedi u zaif va titroq ovoz bilan, lekin birdaniga bir narsa chaldi, bu meni to'g'ri yuragimga botirib, u men uchun juda qattiq va shamolli emas deb o'ylamayman, men uni unutib, o'zgartirishim mumkinligini o'ylamang ... Men uni bir yil davomida sevardim va Xudoga qasam ichamanki, hech qachon, hatto mening fikrim bilan u noto'g'ri edi. U buni rad etdi; u men bilan kulib yubordi - u bilan xudo! Lekin u meni ranjitdi va yuragimni haqorat qildi. Men - men uni sevmayman, chunki men nafaqat saxovatli narsani, balki olijanobni yaxshi tushunadigan narsalarni sevishim mumkin; chunki men shundayman va u menga munosib emas - Xudo ham u bilan bo'lsin! U mening keyinchalik mening taxminlarimga aldanib, uning kimligini bilishdan ko'ra yaxshiroq edi ... Xo'sh, tugadi! Lekin qanday qilib men bilaman, mening yaxshi do'stim, - davom etdi, qo'limni silkitib. - Qanday qilib bilaman, ehtimol hamma sevgim his-tuyg'ular, tasavvurni aldashmi yoki ehtimol, pranklar bilan boshlanganmi? buvining nazorati? Ehtimol, men uni emas, balki boshqa odamni sevishim kerak, bu menga emas, boshqalarga o'xshamaydi, va men ... ", Nastya to'xtadi, hayajon bilan baqirdi:" Men istadim aytmoqchiman ... Agar siz uni sevsangiz ham (uni sevganimga qaramasdan), agar siz haqiqatan ham bo'lsa-da, siz hali ham aytmoqchiman ... agar sizning muhabbatingiz juda katta ekanini his qilsangiz, oxirida mening yuragimdan o'chiriladi ... agar siz menga rahm qilmoqchi bo'lsangiz, agar siz mening taqdirimda yolg'iz qolishni istamasangiz, umidsiz holda taslim bo'lmasangiz, otit har doim, Men qasam, deb minnatdorlik, meni sevish u endi meni ko'raman. .. mening muhabbatim sizning sevgingizga loyiq bo'ladi ... Endi qo'limni olasizmi? - Nastya, - deb chinqirib yubordim, chinqirib yubordim, - Nastya! .. Nastya! .. - Eh, etarlicha! yaxshi, endi juda yaxshi! - dedi u, o'z-o'zidan kuchsizlashib, - endi hamma narsa aytilgan; emasmi? shundaymi? Xo'sh, siz baxtlisiz va men baxtliman; endi bu haqda hech qanday so'z yo'q; kuting; menga rahm-shafqat qiling ... Yana bir narsa haqida gaplashing, Xudo uchun! .. - Ha, Nastya, ha! endi, men hozir baxtliman, men ... Nastya, iloji boricha tezroq gapirishni tezroq gaplashaylik. ha! Men tayyorman ... Va nima demoqchi ekanligimizni bilmay qoldik, biz yig'laymiz, biz yig'lamasdan va fikrlashsiz minglab so'zlarni gapirgan edik; biz yo'lning narigi tomonida yura boshladik, keyin kutilmaganda qaytib keldi va ko'chaga chiqdi; So'ngra to'xtab, yana yomg'irga bordilar; biz bolalarday edik ... - Men hozir yolg'iz yashayman, Nastya, - Men gaplashdim ... - Ertaga ... Menimcha, bilaman, Nastya, kambag'al, men faqat o'n ikki yuzta bor, lekin bu hech narsa emas. .. - Albatta, yo'q, lekin buvimning nafaqasi bor; Shuning uchun u bizga chek qo'ymaydi. Onamni olish kerak. - Albatta, siz buvisi olib ketishingiz kerak ... Faqat Matrona bu erda ... - Oh, va Thekla ham! - Matritsa yaxshi, faqat bitta ahvol: uning tasavvufi yo'q, Nastya, hech qanday tasavvur yo'q; Lekin bu hech narsa emas! .. - Barchasi bir xil; ikkalasi ham birga bo'lishi mumkin; Faqat ertaga biz bilan harakatlanasiz. -- Bu qanday? sizga! Xo'sh, men tayyorman ... - Ha, bizdan yollanma. Yuqori qavatdagi asansör bor; u bo'sh; turar joy keksa bir ayol edi, shuhratparast, u ko'chib o'tdi. va buvisi, bilaman, yosh yigitni boshlashni xohlaydi; Men: "Nima uchun yosh yigit?" Va u shunday deydi: "Oh, ha, men qarib qoldim va faqat Nastya, men senga uylanmoqchiman deb o'ylamaysan". Men buning uchun ... - O, Nastya! .. Ikkalamiz ham kulib yubordik. - Yaxshi, to'liqlik. Va qaerda yashaysiz? Men unutdim. - u erda ,   Ko'prik yaqinida, Barannikov uyida. - Bunday katta uy bormi? - Ha, bunday katta uy. "Bilaman, yaxshi uy. faqat bilasiz, otib tashlang va imkon qadar tezroq biz bilan harakatlaning ... - Ertaga , Nastya, ertaga; Men kvartirada bir oz qarzdorman, ha, bu hech narsa emas ... Yaqinda men maosh oladi ... - Bilasizmi, men dars berayotgandirman; Men o'zimni o'rgandim va saboq beraman ... - Yaxshi, bu yaxshi ... va tezda mukofotlanaman, Nastya ... - Shunday qilib, ertaga mening ijarachi bo'laman ... - Ha, biz " Sevilya sartaroshi ", chunki u yaqin orada yana beriladi. - Ha, boraylik, - dedi Nastya kulib, - Yo'q, biz "Barberga" emas, balki boshqa narsalarni tinglashni istaymiz ... "" Ha, yaxshi, yana bir narsa; Albatta, yaxshiroq bo'ladi, aks holda men o'ylamagandim ... Bu gapni aytganda, ikkovimiz ham, xuddi biz bilan nima sodir bo'lganini bilmas edimiz, xuddi shamolda, tuynukda yurar edik. Ular uzoq vaqt davomida bir joyda to'xtab, suhbatlashdilar, keyin yana qaytib yurishdi va qaerga borishini Xudoga bilishdi va yana kulgisi yangradi ... Nastya to'satdan uyga qaytishni xohlaydi, men uni ushlab turishga jur'at qilolmayman va uyga borishni istayman; biz yo'lga chiqdik va bir soatda uchdan bir soatdan so'ng biz o'zimizning dastgohda to'plandik. Keyin u nafas oladi va yana ko'z yoshlari bilan ko'z yosh to'kadi. Men sovuq va sovuqda qolaman ... Ammo u darhol qo'limni qisib, yana yurishga, gapirishga, gapirishga meni majbur qiladi ... - Hozir uyga qaytish vaqti keldi; Men juda kech ekan, deb o'ylayman ", deydi Nastya," biz juda ko'p bolalarmiz! " - Ha, Nastya, endi faqat uxlay olmadim. Uyga bormayman. "Men ham uxlamayapman; Faqat siz meni sarf qilasiz ... - Albatta! - Lekin endi biz kvartiraga yetib boramiz. - Xullas, hamma narsa bilan ... - Xolis so'z? .. chunki siz uyga bir marta qaytib kelishingiz kerak! - Ochig'i, - dedim men kuldim ... - Xo'sh, boraylik! - Hodiy. - Osmonga qarang, Nastya, qara! Ertaga ajoyib kun bo'ladi; qanday ko'k osmon, na oy! Mana, bu sariq bulut endi qopqog'ini yopib qo'ydi-da ... Yo'q, u o'tib ketdi. Mana, qara ... Nastya bulutga qaramadi, u jim bo'lib qoldi. joyga kelib tushgan; Bir daqiqadan so'ng, u menga achinib, mahkam yopishib qoldi. Qo'li qo'lim titrab ketdi. Men unga qaradim ... U menga ko'proq suyandi. O'sha paytda bir yigit o'tib ketdi. To'satdan to'xtadi, bizga diqqat bilan qaradi va yana bir necha qadam tashladi. Yuragim qaltirab ketdi ... - Nastya, - dedi past ovozda, - bu kim, Nastya? -- Bu u! - deb pichirlashibdi u, hatto yanada yaqinroq, menga ham yopishib turardi. Men oyoqqa turgandim. - Nastya! Nastya! bu senmisan! - Orqamizda ovoz eshitildi va shu zahotiyoq yigit biz tomon bir necha qadam tashladi. Xudovand, bu qanday nolish! Qanday qilib u qaynab ketdi! Qanday qilib u mening qo'llarimdan qochib qutulgan va uni kutib olish uchun uchib ketgan! .. Men turdim va ularga log kabi qaradim. Lekin u qo'lini qo'li bilan to'ldirdi, lekin u o'zini qo'liga topshirdi. To'satdan u menga qaytib keldi, shamol kabi yonimda o'zini chaqirdi, va chaqmoqlarimga kelishga vaqt topolmasdan, bo'ynim atrofiga qo'llarini o'rab oldi va meni qattiq o'pdi. Keyin, menga hech qanday so'z aytmasdan, u orqasiga yugurib, uni qo'llari bilan olib, uni o'ziga tortdi. Men uzoq vaqt turdim va ularga qaradim ... Nihoyat, ikkalasi ham ko'zimdan g'oyib bo'ldi.

Ertalab

Tunlari ertalab tugadi. Kun yaxshi emas edi. Yomg'ir yog'di va afsuski, mening shishamni taqillatdi; xonada qorong'i edi, hovlida quyuqlashgan edi. Boshim og'rilib, aylana boshladi. isitma a'zolarim atrofida ayyorlik qildi. "Sizga, otasiga, shahar pochtasiga xat yuborgan pochtachi," - dedi Matrona menga. - Bir maktub! kim? - stuldan sakrab tushib qichqirgan edim. - Va bilmayman, otam, qara, ehtimol u erda kimdan yoziladi. Men muhrni buzdim. Bu undan! "Oh, meni kechir, meni kechir!" Nastenka menga shunday deb yozgan edi: "Men tizzalarimda yolvorib, meni kechiring, men seni va o'zimni aldab qo'ydim ... bu tush, ruh edi ... Bugun men sizni charchadim, kechir, mag'firat qil! .. Meni ayblamang, chunki sizdan hech narsani o'zgartirmadim, men sizni yaxshi ko'rishimni aytdim va men sizni yaxshi ko'raman, endi sizni bir vaqtning o'zida sevishim mumkinligini aytdim. u sen edi! "O, agar u siz edi!" - boshimga uchib ketdi. Nastya so'zlaringizni esladim! "Xudo siz uchun hozir nima qilmoqchi ekanimni biladi, men siz uchun qiyin va qayg'u ekanligini bilaman, men sizni haqorat qildim, lekin bilasiz, agar siz sevsangiz, uzoq vaqtdan beri jinoyatni eslaysizmi? bu sevgi, chunki mening xotiramda u uyg'ongandan so'ng uzoq vaqt esda qoladigan shirin tushing kabi bosib chiqdi, chunki men sizni birodarlik bilan qalbimni ochib, sovg'ani olganman, o'ldirdim, shu bilan birga, uni yaxshilab yuvib tashla, uni davolating ... Agar meni kechirsangiz, unda sizning xotirangiz abadiy, yaxshi Men bu xotirani saqlayman, men sodiq bo'laman, uni o'zgartirmayman, yuragimni o'zgartira olmayman: bu juda qadimiydir, bu shunchaki tez orada abadiy bo'lgan narsaga qaytdi Biz uchratamiz, siz bizga kelasiz, bizni tark etolmaysiz, har doim sizning do'stim bo'laman, ukam ... Va meni ko'rganingizda menga bir qo'l berasiz, ha, uni menga berasiz, meni kechirasizmi? Meni sevasan hali ham?  Oh, meni yaxshi ko'r, meni tashlab ketma, chunki men sizni shu paytgacha juda yaxshi ko'raman, chunki men muhabbatga loyiqman, chunki men bunga loyiqman ... azizim! Kelgusi haftada unga uylanaman. U sevgida qaytib keldi, meni hech qachon unutmadi ... Siz u haqida yozganim uchun g'azablanmaysiz. Men siz bilan birga kelmoqchiman; siz uni yaxshi ko'ramiz, shunday emasmi? Kechirasiz, esingizdan chiqarmang va seving Nastya. " Men ushbu maktubni uzoq vaqt o'qiganman; ko'zlarimdan ko'z yoshlari to'kilardi. Nihoyat, qo'llarimdan tushdi, yuzimni yopdim. - Iris! va iris! - Matronaning boshlanishi. - Nima, keksa ayol? "Va butun shiftni shiftdan oldi; endi hech bo'lmaganda turmushga chiqing, mehmonlarni chaqiring, shu vaqtning o'zida ... Men Matrionaga qaradim ... Hali ham kuchliroq edi, yosh  Kampir, lekin, u birdan so'ngan ko'zlari bilan menga zohir nima uchun men bilmayman, yuzida ajinlar, egilib, qartaygan ... Men birdan mening xona eski, shuningdek yoshdagi edi tasavvur nima uchun men bilmayman. Devor va yuzalar uchib ketgan, hamma narsa zaiflashdi; cho'ponlar ko'proq ajralishdi. Men derazadan tashqariga qaraganimda, qarshisidagi uyning teskari tomoni shundaki, ustunlardagi gips silinib, qulab tushganini, daraxtlar qorayganini va yorilganini va qora sariq rangli rangdagi devorlarini qirib tashlaganini men bilmayman. ... Yoki bulut orqasidan to'satdan ko'zdan g'oyib bo'lgan quyosh nurlari yana yomg'ir buluti ostida yashiringan va yana hamma narsa ko'zlarimda porloq edi; yoki ehtimol mening kelajagimning butun istiqboli shu qadar afsus va qayg'uli tarzda oldinga silkindi va men o'zimni hozirgi kabi, o'n besh yoshda, qari, xuddi shu xonada, xuddi shu Matryona bilan birga ko'rgan holda ko'rdim. Bu yillar davomida dono emas. Lekin shuni unutmaslik kerakki, mening aybim, Nastya! Men achchiq-achchiq malomat sizning aniq, tiniq baxt ustidan qora bulutga bilan ko'tarilamiz deb, yuragingizda g'amgin etsa edi, u o'zining maxfiy kishanlaridan yirtilgan va siz wove qaysi, men bu nozik gullar kamida bir g'ijimlangan kerak, deb, Naim minutiga uni xafa beat qildi uning qora buqalarida, u bilan birga qurbongohga bordi ... Oh, hech qachon, hech qachon! Osmoningiz aniq bo'lsin, sizning shirin tabassumingiz porloq va sokin bo'lishi mumkin, boshqa, yolg'iz, minnatdor yurakka bergan baxt va baxtning bir zumda sizni muborak bo'lsin! Mening xudoyim! To'liq bir daqiqa baxt! Lekin bu inson hayoti uchun etarli emasmi? ..

... Yoki u tartibda yaratilgan

Bir lahza qolish uchun

Yuragingiz yaqinida ...

Ive Turgenev

NIGHT FIRST

Bu juda ajoyib kechadir, bunday tun, ehtimol yoshligimizda, aziz o'quvchi. Osmon shunchalik yorqin, osmondagi shunchalik yorqin osmon edi, unga qarab, o'z-o'zidan so'rash kerak edi: turli g'azabli va jo'shqin odamlar osmon ostida yashaydimi? Bu yosh savol, aziz o'quvchi, juda yosh, lekin Xudo uni sizlarga tez-tez yuboradi! .. Kaprilar va turli g'azablangan janoblar haqida gapirishimga yordam berolmadim, ammo bu kunning o'zida yaxshi ish tutganimni eslayman. Ertalabdan bir nechta mushkullik meni qiynashga boshladi. To'satdan menga hamma tuyuldi, hamma yolg'iz qoldi, hamma ham meni tark etdi. Albatta, har bir kishi: "Bularning barchasi kimlar?" chunki oxirgi sakkiz yildan beri men Sankt-Peterburgda yashayman va deyarli hech bir tanishim yo'q edi. Lekin nima uchun men uchrashishim kerak? Men allaqachon Peterburgni bilaman; Shuning uchun ham men Peterburgning o'rnidan turdi va to'satdan dala tomon yo'l oldi. Men yolg'iz qolishni qo'rqib ketdim va uch kun mobaynida butun shaharni chuqur qayg'uga botirdim va nima qilishimni tushunmay qoldim. Men Nevskiyga boraymi, bog'ga borib, ko'l bo'ylab aylanib yuribsiz - men bir joyda, bir joyda, bir yil davomida, bir yil davomida uchrashadigan odamlardan birortasi emasman. Ular, albatta, meni bilishmaydi, lekin men ularni bilaman. Men ularni qisqacha bilaman; Men o'zlarining fizikognomiyalarini deyarli o'rganib chiqdim - ular xursand bo'lganlarida va ular bulutli holga kelganida ular xursand bo'lishadi. Men har kuni, bir soat ichida Fontankada uchrashadigan bir keksa odam bilan do'stlashdim. Fiziolog juda muhim, g'amxo'rlik qiladi; har bir narsa burun ostidan shivirlab, chap qo'lini qovushtiradi, o'ng qo'lida esa oltin dumaloqli uzun tugmachani qamrab oladi. Hatto u meni ko'rib, samimiy ishtirok etdi. Agar ma'lum bir vaqtda Fontanka-da men bir joyda bo'lmaganimda edi, uning blyuz tomonidan hujumga duchor bo'lishiga aminman. Shuning uchun biz ba'zan bir-birimizga, ayniqsa ikkalasi yaxshi kayfiyatda bo'lganimizda, deyarli bosh egamiz. O'zimizni ikki kun davomida ko'rmagan va uchinchi kuni uchrashganimizdan keyin, biz shlyapalarimizni egallagan edik, ammo biz o'z vaqtida o'zimizni his qildik, qo'llarimizni tushirib, bir-birimiz bilan birga qatnashdik. Men uyni yaxshi bilaman. Men piyoda yurganimda, hamma ko'cha-ko'yda meni oldinga surib qo'yadi, menga derazadan qaraydi va deyarli: "Salom"; so'gligingiz qanday? Xudoga shukur, men sog'lomman va may oyida menga bir qavat qo'shiladi ". Yoki: "Sog'ligingiz qanday?" va ertaga buni tuzatish uchun. " Yoki: "Men deyarli yonib ketgan edim, bundan tashqari, qo'rqdim" va boshqalar. Ulardan biri bu yozda me'mor bilan davolanishni niyat qilgan. Men har kuni qasddan to'xtab qolaman, shuning uchun men uni qutqarishim shart emas, aksincha, Xudoyim! .. Ammo bu hikoyani juda yoqimli pushti uy bilan hech qachon unutmayman. Bu juda chiroyli tosh uy edi, shu sababli men bilan do'stona munosabatda bo'ldim, shuning uchun mag'rurlik bilan o'zimning qo'shnilarimga qarab qoldim, yuragim quvonchga to'ldi. Birdan, o'tgan haftada men ko'chada yura boshladim va do'stimga qaraganimda, shivirlayotgan bir ovozni eshitdim: "Ular meni sariq rangli bo'yoqlar bilan bo'yashadi!" Villains! barbarlar! hech narsa qilmadilar: na ustunlar, na ustunlar, ham do'stim kanareyka kabi sariqqa aylandi. Bu voqea yuzini deyarli to'kib yubordim va samoviy imperiyani ranjitgan kambag'al kambag'al odamni hali ham ko'ra olmadim.

Shunday qilib, siz tushunasiz, o'quvchi, men butun Peterburg bilan qanday tanishman.

Men allaqachon uch kun mobaynida tashvishga tushib qolganimni aytdim, chunki bu vaqtni men uning sababini bilaman. Va ko'chada men uchun yomon narsa edi (bunday narsa yo'q, bunday narsa yo'q, bunday va shunga o'xshash narsa nima edi?) - Uyda men o'zim emas edim. Ikki kechqurun so'radim: mening burchagimda nima yo'q? Nima uchun u erda qolish naqadar sharmandalik edi? - Men hayajon bilan men yashil, dumg'aza devorlarini ko'zdan kechirdim, matrondoning katta muvaffaqiyat bilan suyultirishgan to'shaklari, barcha mebellarni ko'rib chiqdim, har bir kafedrani muammoni yo'qmi deb o'yladimmi? (Chunki, agar menda kamida bitta kreslo bor bo'lsa, men kechagina turmaganman, shuning uchun men o'zim emasman) derazaga qaradim va hamma narsa behuda edi ... bu oson bo'lmagan! Hatto Mathenani chaqirishni ham o'ylab, darrov veb-sayt uchun va umuman nopoklik uchun ota-onasiga berilib, lekin u faqat menga hayron bo'lib qaradi va bir so'zga javob bermasdan ketib qoldi, shunda veb-sayt hali ham xavfsiz joyda to'xtaydi. Nihoyat, men bugun ertalab nima ish bo'lganini tushunib etdim. Uh Nima uchun ular meni mamlakatga qochib kelmoqda! Kichkinagina mat uchun uzr so'rayman, lekin yuqori balandlikda bo'lardim ... chunki Peterburgdagi hamma narsa ko'chib o'tdi yoki uyga ko'chdi. chunki taksi haydovchisini ishga yollagan tashqi ko'rinishdagi har bir hurmatli janob darhol ko'z oldimga oilaning hurmatli otasiga murojaat qildi, u odatdagi lavozim vazifalaridan keyin o'z oilasining familiyasiga kirib, mamlakat uyiga kiradi; chunki har bir yo'lovchi hozir juda ham o'ziga xos edi, u tanishgan har bir odamga qiyinchilik bilan gapirdi: "Biz, janoblar, bu erga boradigan yagona yo'l, biz ikki soatdan keyin dacha ketamiz". Birinchidan, ingichka, shakar-oq barmoqlari va daraxt gullari bilan sotuvchi deb atagan go'zal qizning boshi ochilgan deraza ochilib bo'lmaydimi - darhol bu gullar hech narsa uchun emas, bahor va gullardan xushbo'y shaharning kvartirasida bahramand bo'lish uchun va ko'p o'tmay, barchalar uyga ko'chib o'tadi va ular bilan gullarni olib ketadi. Bundan tashqari, kashfiyotlarimning yangi, o'ziga xos turdagi turlari bilan, men aniq bir shaklda, qaysi dacha yashayotganini belgilab qo'yganman. Kamenni va Aptekar orollarining yoki Peterhof yo'lining aholisi shaharga tashrif buyurgan ziyofatlar, yozgi yozgi kostyumlar va chiroyli ekipajlar tomonidan ajratilgan. Pargolov aholisi va uzoqdan turib, birinchi qarashda o'zlarining ehtiyotkorligi va mustahkamligi bilan "ilhomlantirilgan"; Krestovskiy orolining mehmoni xotirjam va quvnoq ko'rinish bilan ajralib turardi. Masofa, stol, stul, turkcha va turk bo'lmagan uy-joylar va boshqa uy-ro'zg'or buyumlarining barcha tog'lari bilan o'rnatilgan aravalar yonida vozxami bilan yugurib yurgan uzoq yo'l yurib boradigan yo'lovchilar kabinalari bilan uchrashishga muvaffaq bo'ldim, bularning barchasi yuqorida bir vagon, pushti oshpaz, ko'zning olmai kabi yumshoqlik bilan yaxshi narsalarni qo'riqlash; Neva yoki Fontanka, qora daryo yoki orollar bo'ylab uy-ro'zg'or buyumlari bilan og'ir botgan qayiqlarga qaradim - vagon va qayiqlar o'n barobar ko'p edi, ko'zlarimga g'oyib bo'ldi; hamma narsa ko'tarilib, ketib qolganday tuyulardi, hamma narsa karvonlarni mamlakatga ko'chirdi; Sankt-Peterburgning barcha sahroga aylanish xavfi bor edi, shuning uchun men nihoyat uyatdaman, qayg'urdim va qayg'uga tushib qoldim: men hech qaerda bo'lmaganman va mamlakatga borishimning hojati yo'q edi. Men har bir aravachadan chiqib ketishga tayyorman, taksini yollagan obro'li ko'rinishdagi har bir janob bilan birga ketdim; Lekin hech kim meni taklif qilmagan. xuddi men ular uchun begona bo'lganimdek, ular meni unutib yuborganidek!

Fedor Mixaylovich Dostoevskiy

Oq kechalar

Sentimental romantika

(Hayoliyning xotirasidan)

U tartibda yaratilgan
  Bir lahza qolish uchun.
  Yuragingizning yaqinida ...
Ive Turgenev

Birinchi kecha

Bu juda ajoyib kechadir, bunday tun, ehtimol yoshligimizda, aziz o'quvchi. Osmon shunchalik yorqin, osmondagi yulduz edi, unga qaragan odam o'z-o'zidan so'rashi kerak edi, turli g'azabli va jo'shqinlikli odamlar osmon ostida yashashi mumkinmi? Bu yosh savol, aziz o'quvchi, juda yosh, lekin Xudo uni sizlarga tez-tez yuboradi! .. Kaprilar va turli g'azablangan janoblar haqida gapirishimga yordam berolmadim, ammo bu kunning o'zida yaxshi ish tutganimni eslayman. Ertalabdan bir nechta mushkullik meni qiynashga boshladi. To'satdan menga hamma tuyuldi, hamma yolg'iz qoldi, hamma ham meni tark etdi. Albatta, har bir kishi: "Bularning barchasi kimlar?" chunki so'nggi sakkiz yildan beri men Sankt-Peterburgda yashayman va deyarli hech kim tanimas edi. Lekin nega men bir-birlarini bilib olishim kerak? Men allaqachon Peterburgni bilaman; Shuning uchun ham men Peterburgning o'rnidan turdi va to'satdan dala tomon yo'l oldi. Men yolg'iz qolishni qo'rqib ketdim va uch kun mobaynida butun shaharni chuqur qayg'uga botirdim va nima qilishimni tushunmay qoldim. Men Nevskiyga boraymi, bog'ga borib, ko'l bo'ylab yurish - men bir joyda, bir joyda, ma'lum bir vaqtda, bir yil davomida uchrashadigan odam emasman. Ular, albatta, meni bilishmaydi, ha, bilaman, ularni qisqacha bilaman; Men o'zlarining fizikognomiyalarini deyarli o'rganib chiqdim - ular xursand bo'lganlarida va ular bulutli holga kelganida ular xursand bo'lishadi. Men har kuni, bir soat ichida Fontankada uchrashadigan bir keksa odam bilan do'stlashdim. Fiziolog juda muhim, g'amxo'rlik qiladi; uning nafasi ostida pichirlashadi va chap qo'lini to'lqinlantiradi, o'ng qo'lida esa oltin dumaloqli uzun tugmachani qamrab oladi. Hatto u meni ko'rib, samimiy ishtirok etdi. Agar ma'lum bir vaqtda Fontanka-da men bir joyda bo'lmaganimda edi, uning blyuz tomonidan hujumga duchor bo'lishiga aminman. Shuning uchun biz ba'zan bir-birimizga, ayniqsa ikkalasi yaxshi kayfiyatda bo'lganimizda, deyarli bosh egamiz. O'zimizni ikki kun davomida ko'rmagan va uchinchi kuni uchrashganimizdan keyin, biz shlyapalarimizni egallagan edik, ammo biz o'z vaqtida o'zimizni his qildik, qo'llarimizni tushirib, bir-birimiz bilan birga qatnashdik. Men uyni yaxshi bilaman. Men piyoda yurganimda, barchani ko'chaga olib chiqmoqchiman, hamma derazalardan menga qarab: "Salom, sening salomatliging qanday? Men, Xudoga shukur, sog'lomman va may oyida ular menga bir so'z qo'shishadi", deydi. Yoki: "Sizning sog'lig'ingiz qanday?" Ertaga men ta'mirlanaman ". Yoki: "Men deyarli yonib ketgan edim, bundan tashqari, qo'rqdim" va hokazo. Ularning ichidan menda eng yaqin do'stlar bor; Ulardan biri bu yozda me'mor bilan davolanishni niyat qilgan. Men har kuni qasddan to'xtab qolaman, shuning uchun uni qutqarish uchun emas, balki Xudoni qutqaring! .. Ammo bu hikoyani engil pushti uy bilan hech qachon unutmayman. Bu juda chiroyli tosh uy edi, shu sababli men bilan do'stona munosabatda bo'ldim, shuning uchun mag'rurlik bilan o'zimning qo'shnilarimga qarab qoldim, yuragim quvonchga to'ldi. Birdan, o'tgan haftada men ko'chada yurdim va do'stimga qaraganimda, porloq ovoz eshitdim: "Va men sariq rangda bo'yalganman!" Axloqsizlar! barbarlar! hech narsa qilmadilar: na ustunlar, na ustunlar, ham do'stim kanareyka kabi sariqqa aylandi. Bu voqea yuzini deyarli to'kib yubordim va samoviy imperiyani ranjitgan kambag'al kambag'al odamni hali ham ko'ra olmadim. Shunday qilib, siz tushunasiz, o'quvchi, men butun Peterburg bilan qanday tanishman. Men allaqachon uch kun mobaynida tashvishga tushib qolganimni aytdim, chunki bu vaqtni men uning sababini bilaman. Va ko'chada men uchun yomon narsa edi (bunday narsa yo'q, bunday narsa yo'q, bunday va shunga o'xshash narsa nima edi?) - Uyda men o'zim emas edim. Ikki kechqurun so'radim: mening burchagimda nima yo'q? Nima uchun u erda qolish naqadar sharmandalik edi? - Men hayajon bilan men yashil, dumg'aza devorlarini ko'zdan kechirdim, matrondoning katta muvaffaqiyat bilan suyultirishgan to'shaklari, barcha mebellarni ko'rib chiqdim, har bir kafedrani muammoni yo'qmi deb o'yladimmi? (Chunki, agar men kechqurun yo'lda turgan kamida bitta stul bo'lsa, men o'zim emas edim) derazadan tashqariga qaragan va hamma narsa behuda edi ... bu oson bo'lmagan! Hatto Mathenani chaqirishni ham o'ylab, darrov veb-sayt uchun va umuman nopoklik uchun ota-onasiga berilib, lekin u faqat menga hayron bo'lib qaradi va bir so'zga javob bermasdan ketib qoldi, shunda veb-sayt hali ham xavfsiz joyda to'xtaydi. Nihoyat, men bugun ertalab nima ish bo'lganini tushunib etdim. Uh Ha, vedaslar mendan uyga ketishadi! Kichkinagina mat uchun uzr so'rayman, lekin men yuqori balandlikda bo'lardim ... Chunki, Peterburgdagi hamma narsa ko'chib o'tdi yoki ko'chaga ko'chdi. chunki taksi haydovchisini ishga yollagan tashqi ko'rinishdagi har qanday hurmatli janob ko'zlarim bilan darhol oddiy ish bilan mashg'ul bo'lganidan so'ng oila sharafiga o'tadigan oilaning sharafli otasiga murojaat qildi, chunki har bir yo'lovchi hozir juda ham o'ziga xos ko'rinishga ega edi. u uchrashgan har bir kishiga faqat: "Biz, janoblar, bu yerda birdan-bir yo'l bor, lekin ikki soatdan keyin biz yozgi uyga boramiz." Birinchi nozik va shakar-oq barmoqlar bilan o'ralgan deraza ochiladimi yoki darvoza choyshablari bilan chiroyli qizning boshi derazani ochdi-darhol shu gullarning faqat shu yo'l bilan sotib olinganini, ya'ni shuning uchun emas, deb o'yladim. shaharning kvartirasida bahor va gullardan bahramand bo'lish uchun, ko'p o'tmay, har bir kishi uyga ko'chib o'tadi va ular bilan gullarni olib ketadi. Bundan tashqari, kashfiyotlarimning yangi, o'ziga xos turlari, men yozma uyda istiqomat qiluvchi bir turdagi, aniq belgilashim mumkin bo'lgan bunday muvaffaqiyatga erishdim. Kamenni va Aptekar orollarining yoki Peterhof yo'lining aholisi texnika o'rganilgan nafosat, yozgi kostyumlar va tog'larga kelishgan go'zal vagonlar bilan ajralib turardi. Pargolov aholisi o'zlarining ehtiyotkorlik va qat'iyatliligi bilan "ilhomlantirdilar", bu erda birinchi qarashda; Krestovskiy orolining mehmoni xotirjam va quvnoq ko'rinish bilan ajralib turardi. Masofa, stol, stul, turkcha va turk bo'lmagan uy-joylar va boshqa uy-ro'zg'or buyumlarining barcha tog'lari bilan o'rnatilgan aravalar yonida vozxami bilan yugurib yurgan uzoq yo'l yurib boradigan yo'lovchilar kabinalari bilan uchrashishga muvaffaq bo'ldim, bularning barchasi yuqorida bir arava, saxiy oshpaz, ko'zning olmai kabi yumshoqlik bilan yaxshi narsalarni qo'riqlash; Neva yoki Fontanka, qora daryo yoki orollar bo'ylab uy-ro'zg'or buyumlari bilan og'ir botgan qayiqlarga qaradim - vagon va qayiqlar o'n barobar ko'p edi, ko'zlarimga g'oyib bo'ldi; hamma narsa ko'tarilib, ketib qolganday tuyulardi, hamma narsa karvonlarni mamlakatga ko'chirdi; Sankt-Peterburgning barcha sahroga aylanish xavfi bor edi, shuning uchun men nihoyat uyatdaman, qayg'urdim va qayg'uga tushib qoldim: men hech qaerda bo'lmaganman va mamlakatga borishimning hojati yo'q edi. Men har bir aravachadan chiqib ketishga tayyorman, taksini yollagan obro'li ko'rinishdagi har bir janob bilan birga ketdim; Lekin hech kim meni taklif qilmagan. xuddi men ular uchun begona bo'lganimdek, ular meni unutib yuborganidek! Men juda ko'p yurdim va uzoq vaqt davomida, odatdagidek, odatdagidek vaqt o'tkazdim; Men qaerda ekanligimni unutib yuborganda, kutilmaganda o'zimni portfelda topdim. Men zudlik bilan dam olaman va to'siq orqasiga qadam tashladim, ekinzorlarni va o'tloqlarni kezib yurdim, charchoqni eshitmadim, lekin butun tarkibim bilan faqat ruhimdan bir nechta yuk tushib qolganini his qildim. Barcha yuk tashuvchilar menga juda ham yoqimli qarashdi, ular deyarli ta'zim qildilar; har bir kishi juda xursand bo'ldi, har bir kishi sigara chekardi. Men bundan xursand bo'ldim. Go'yo Italiyada birdan o'zimni topdim, xuddi shahar devorlariga botib ketgan yarim aholi shahar aholisining tabiatini shunchalik qattiq urishdi. Bizning Sankt-Peterburg tabiatiga ta'sir qiladigan biror narsa bor, u bahor boshlanishi bilan birdaniga barcha kuchini namoyon qiladi, osmon tomonidan unga berilgan barcha kuchlar gullarga to'lib ketadi, gullar bilan to'lib ketadi ... Biroz u menga bu chiroyli qiz haqida eslatmaydi ba'zida sizni xush ko'rmasdan, ba'zan mehr-muhabbat bilan ba'zan ba'zan baxtli qaraysiz, ba'zida siz buni sezmaysiz, lekin birdaniga, bir lahzagacha istenmovsiz, tushunarsiz bo'lib qoladi, juda chiroyli va siz hayratga tushasiz, mast, g'ayritabiiy o'zingizdan so'rang: qanday kuch paydo bo'ldi Bunday olov bilan porlash uchun, bu xafa, g'amxo'r ko'zlar? Bu ohangdor, ingichka yonoqlarda qonning sababi nima? Bu nozik xususiyatlarga qanday ehtiros yog'dirdi? Nega ko'kragingiz shu qadar yuksaladi? kambag'al qiz oldida kuch-qudratni, hayotni va go'zallikni nima sababdan yaratdi, bunday tabassum bilan porlashni, shu qadar porlab turgan, momaqaldiroqchi qahqaha bilan jonlantirdi? Siz qarayapsizmi, kimdir qidiryapsizmi, deb o'ylaysan ... Lekin bir lahza o'tadi, va ehtimol kelasi kuni siz yana bir xil xuddi shunday xiralashgan va chalg'itadigan ko'rinishni uchratasiz. harakatlarda va hatto tavba qilishda, hatto bir daqiqali hobbichilik uchun qandaydir xafagarchilik va noqulaylikning izlari bor ... Va shu zahotiyoq, chiroyli go'zallik shu qadar qayg'urmay qolib ketdiki, sizning oldingizda juda yolg'on va puchga chiqqani, hatto uni sevish uchun vaqtingiz yo'q edi ... Lekin, yana ham mening tungi kundan ham yaxshiroq edi! Bu shunday bo'ldi: men juda kech shaharga qaytib keldim va soat o'nga kelib, kvartiraga yaqinlasha boshladim. Mening yo'lim kanali bo'ylab o'tdi, bu vaqtda siz tirik jonni topa olmaysiz. To'g'ri, shaharning eng chekka qismida yashayman. Men ketdim va qo'shiq kuyladim, chunki men baxtli bo'lsam, o'zimga hech qanday do'st ham, yaxshi tanish bo'lmagan va baxtli paytda uni quvonch bilan baham ko'rishga qodir bo'lmagan hech qanday baxtli odam kabi o'zimga o'zimning o'zimdan nimadir tushiraman. To'satdan, kutilmagan bir sarguzasht sodir bo'ldi. Yon tomondan, kanalning tepasiga qaragancha, bir ayol turdi; kanopka suyangan holda, u kanalning chuchuk suviga juda diqqat bilan qarab turardi. U yoqimli sariq shlyapa va xushbichim qora mantikada kiyingan. - Bu qiz va, albatta, qoramag'iz, - o'ylardim. Mening oyoq tovushimni eshitmaganday tuyuldi, hatto o'tayotganda, nafasimni va juda qattiq kaltakni ushlab turgandim. «Ajabo!» - deb o'yladim, «o'ng, u juda ko'p narsani o'yladi» va birdan to'xtab qolgandim. Men jo'shqin shovqin eshitdim. Ha! Men yolg'on emas edim: qiz yig'lab yubordi va bir necha daqiqadan so'ng ko'proq og'iz ochdi. Mening xudoyim! Mening yuragim sindi. Men ayollar bilan qanchalik qo'rqqan bo'lsam-u, lekin bu bir daqiqa edi ... Men orqaga qaytib, unga qadam qo'ydim va, albatta, "Madam!" - agar men bu g'azabning butun ruslardagi yuksak jamiyat romanlarida ming marta aytilganini bilmasam edi. Bu meni to'xtatdi. Men so'zni qidirib yurganimda, qiz uyg'onib ketdi, atrofiga qaradi, o'zini ushladi-da, pastga qaradi va ko'm-ko'k yonidan o'tib ketdi. Men darhol uning orqasidan ergashdim, lekin u taxmin qildi, ko'lni tark etdi, ko'chani kesib o'tdi va trotandan pastga tushdi. Ko'chani kesib o'tishga jur'at etmadim. Qalbim tutqun qush kabi titrab ketdi. To'satdan bir voqea mening qutqarilishimga keldi. Yo'lning narigi tomonida, begona odamdan uzoq bo'lmagan, fahmda bir janob, hurmatli yillar, to'satdan paydo bo'lgan edi, biroq aytolmadim. , juda qattiq yurish. U qadam tashlab, devorga diqqat bilan qarab turdi. Qiz qizlar bilan birga kechqurun uylariga borish uchun ko'ngilli bo'lishni xohlamasliklarini istamagan qizlar singari, shoshilib va ​​qo'rqib ketgan bir o'q bilan yurishgan va, agar, agar mening taqdirim taqdirda, Uni sun'iy yo'llar bilan izlashga buyuring. To'satdan, hech kimga so'zma-so'z aytmasdan, xo'jayinim ketadi va tezlik bilan uchib ketadi, qochib ketadi, begona odamni ushlaydi. U shamolga o'xshab yurardi, lekin shivirlayotgan janob yugurib tushdi, qizcha qichqirdi - va ... Men o'ng qo'limda bo'lgan bu ajoyib naqshli tayoq uchun taqdirni taqdir qilaman. Men darhol yo'lning narigi tomoniga keldim, zudlik bilan chaqirilmagan janoblar nima yuz berayotganini tushundilar, mutlaqo bir sababni hisobga oldilar, jim bo'lib qoldilar, orqada qolib ketishdi va biz juda ham uzoqqa borganimizda, menga nisbatan qattiq g'azab bilan qarshi turishdi. Lekin uning so'zlari bizga yetib bordi. - Menga qo'lingizni bering, - dedi men chet el odamga, - u endi bizni qutqara olmaydi. U jimgina menga qo'lini berdi, hali ham tuyg'u va qo'rquv bilan titrardi. Ey da'vat qilinmagan lord! Bu daqiqada sizni qanday qutlayman! Men uni ko'rib qoldim: u yoqimli va qoramag'iz edi - men to'g'ri deb taxmin qildim; uning qora tirnoqlarida, yaqinda qo'rquv yoki eski qayg'u yig'lab yig'lab yubordi - men bilmayman. Lekin jilmayib turib, uning lablari yonib turardi. U ham menga qaradi, bir oz qizarib ketdi va pastga qaradi. "Siz ko'rdingiz, nima uchun meni haydab yubording?" Agar men bu erga kelganimda, hech narsa bo'lmagan bo'lar edi ... - Lekin men sizni tanimas edim, siz ham o'yladingiz ... - Meni hozir bildingizmi? - Bir oz. Masalan, nima uchun titraysiz? - Oh, siz birinchi marta bu haqda o'ylayapsiz! - Men qizimning aqlli ekanligidan xursandman: bu hech qachon go'zallikka to'sqinlik qilmaydi. - Ha, siz kim bilan ishlayotganingizni bir qarashda tasavvur qildingiz. Haqiqatan ham, men ayollar bilan qo'rqaman, men hayajonlanaman, men bir necha daqiqa ilgari, siz bu janob sizni qo'rqitganidek, sizni shubha qilmayman. Bu faqat bir tush edi va men hech qachon biron bir ayol bilan gaplashadigan tushni hayron qilmadim. - Qanday qilib? haqiqatdan ham .. - Ha, agar qo'lim titrab qolsa, unday bo'lsa, sizning atrofingizdagidek, hech qachon bunday qalam qalamga botgan emas. Men butunlay ayollar bilan aloqada emasman; ya'ni ularga hech qachon ko'nikib qolganim yo'q; Men faqat bitta ... Men ular bilan qanday gaplashishni bilmayman. Xo'sh, endi men bilmayman - biron bir bema'ni gapni aytdingizmi? Menga to'g'ri ayt. Men seni ogohlantiraman, men xafa emasman ... - Yo'q, hech narsa, hech narsa; qarshi. Agar siz allaqachon samimiy bo'lishni talab qilsangiz, shuni aytsam, ayollar bunday qo'rquvga o'xshaydi; Agar siz ko'proq narsani bilmoqchi bo'lsangiz, men ham buni yaxshi ko'raman va men sizni o'zimdan uyga olib ketmayman. "Men bilan bu ishni qilasiz, - deb boshladim va zavq bilan baqirishdi, - men darhol qo'rqaman, keyin esa o'zimning barcha vositalarim bilan shug'ullanaman! .." - Demak? nima degani? bu juda yomon. - Uzr so'rayman, tilimni buzdim. ammo qanday qilib bunday istakni xohlamasin ... - Yoki nima? - Ha, ha. Ha, Xudo uchun iltimos. Men kimligimni hukm eting! Axir, men yigirma olti yoshdaman, hech kimni ko'rmaganman. Xo'sh, men qanday qilib yaxshi gapirishim mumkin? Har narsa ochiq bo'lsa, u siz uchun yanada foydali bo'ladi ... Mening qalbim gapirganda sukut saqlay olmayman. Xo'sh, bu muhim emas ... Menga ishon, hech bir ayol, hech qachon! Uchrashuvlar yo'q! va men faqat birovni uchratadigan har kuni orzu qilaman. Oh, agar siz bu tarzda necha marta sevganimni bilsangiz edi! .. - Lekin qanday qilib, kim bilan? .. - Ha, hech kim, ideal, orzu tush ko'rgan kishi. Mening orzularimda butun romanlarni yarataman. Oh, meni tanimaysan! To'g'ri, buning imkoni yo'q, men ikki-uchta ayolni uchratdim, lekin ular qanday ayollar? Bularning barchasi shu kabi hostesslar ... Ammo men sizni kulgilsa, men sizga bir necha marta, juda osonlik bilan ko'chada bir necha aristokrat ayol bilan gaplashishni o'yladim, albatta, u yolg'iz qolganda; tabassum bilan, ehtirosli, hurmat bilan gapirish; Men yolg'iz qolaman deb aytish uchun, u meni yo'qotmaydi, hech bo'lmasa bir ayolni topish uchun hech qanday vosita yo'q; hatto ayolning vazifasida ham men kabi baxtsiz odamning sharmandali noroziligidan voz kechmaslikka undash. Men nima talab qilaman, nihoyat va men talab qilayotgan barcha narsa, faqat ishtirok etish bilan meni ikki qadrdon so'zni gapirish, birinchi qadamdan haydash emas, so'zimni qabul qilish, aytadigan so'zlarimni tinglash, kulish kerak agar xohlasangiz, meni rag'batlantirish uchun, ikki so'z aytaman, faqat ikki so'z aytaman, keyin biz u bilan hech qachon uchrashmasligimiz kerak! .. Lekin siz kulasiz ... Lekin men buni aytaman ... - Sizni bezovta qilmang; Men sizning o'zingizning dushmaningiz ekanligingiz bilan kulishdaman va agar siz sinab ko'rsangiz, ehtimol, hatto ko'chada bo'lsa ham muvaffaqiyatli bo'lishingiz mumkin edi; oddiyroq, yaxshiroq ... Hech kimga achinarli emas, aksincha, g'azablansa, hech qanday xushmuomala ayol sizni uyatsiz so'ragan ushbu ikki so'zsiz sizni bu erga jo'natishga qaror qilgan bo'lardi ... Biroq, Men nima qilaman? Albatta sizni jinniga olib boradi. O'zimning fikrimcha. Men o'zimning dunyodagi odamlar qanday yashayotganini juda yaxshi bilaman! "Oh, minnatdorman," deb baqirdi, "endi men uchun nima qilganingizni bilmaysiz!" - Yaxshi, yaxshi! Lekin shuni ayting-chi, nima uchun siz o'zingiz deb hisoblaganingizdek, men siz bilan shunday ayol, men sizning e'tiboringizni va do'stlikni ... hurmatli va hurmatli deb hisoblaganingiz ... bilasiz. Nima uchun menga kelishga qaror qildingiz? - Nima uchun? nima uchun Lekin siz o'sha janob juda jasur bo'lgansiz, endi u kecha edi: bu sizning burchingizmi? - Yo'q, yo'q, avval, u erda. Axir, siz mening oldimga kelishni xohlaysizmi? - U erda, boshqa tomonda? Lekin, albatta, qanday javob berishni bilmayman; Qo'rqaman ... Bilasizmi, bugun men baxtliman; Men yurdim, qo'shiq aytdim; Men shahar tashqarisida edim; Men hech qachon bunday baxtli onlarni ko'rmaganman. Siz ... go'yo menga tuyulgan ... Eh, agar sizni eslayman, kechirasiz: sizni yig'lab yuborgandek tuyulardi ... men eshitmadim ... qalbim uyatchang edi ... Oh mening yaxshigim Xo'sh, siz haqingizda g'amxo'rlik qilmadimmi? Kechirasiz, men rahm-shafqat aytdim ... Ha, ha, bir so'z bilan, men sizni yaqindan ko'rishim kerak deb o'ylab, sizni ranjitishi mumkinmi? .. aytma ... - dedi qiz ko'zimga qarab, qo'limni qisib. - Men bu haqda gapirish uchun aybdorman; lekin sizda yanglishmasligimdan xursandman ... lekin hozir men uydaman; Men bu erda xiyobonda kerak. Ikki qadam bor ... Xayr, rahmat ... - Shunday ekan, biz hech qachon bir-birimizni ko'rmaymizmi? .. Haqiqatan ham shundaymi? - Ko'ryapsizmi, - deb kuldi kulib, - boshida ikkita so'z bor edi, lekin hozir ... Lekin, bu orada sizga hech narsa aytmayman ... Balki biz uchrashamiz ... ertaga shu erdaman "dedim. - Oh, meni kechiring, men allaqachon talab qilaman ... - Ha, sabrsizsan ... deyarli talab qilasan ... - Quloq soling, tingla! - Men uni to'xtatdim. - Agar yana bir narsani sizga aytsam uzr so'rayman ... Lekin mana nima: men yordam berolmayman, lekin ertaga kelaman. Men hayoliyman; Menda juda kam haqiqiy hayotim bor, shunga o'xshash daqiqalarni hisobga olsam, juda kamdan-kam hollarda bu daqiqalarni orzu qilishda yordam berolmayman. Men sizni butun kecha, butun hafta, butun yil haqida suhbatlashaman. Men ertaga bu erga, aniq bu erda, o'sha joyga, shu soatda kelib qolaman, va men kecha xursand bo'laman. Bu joy menga yoqadi. Men allaqachon Sankt-Peterburgda bunday ikki-uch joyga ega bo'ldim. Men hatto bir marta xotiradan yig'lab boshladim, siz kabi ... O'n daqiqqiz oldin, ehtimol, siz, xotiradan yig'lab bilishingiz mumkin. Lekin meni kechir, yana unutgan edim. siz bu erda ayniqsa juda xursand bo'lar edingiz. - Xo'sh, - dedi qiz, - men, ehtimol, ertaga ham, soat o'nda ham kelaman. Men endi sizni man qilolmayman, deb o'ylayman ... Bu narsa, men bu erda bo'lishim kerak; Menda siz uchun tarix bor deb o'ylamang; Sizni ogohlantiraman, o'zim uchun bu erda bo'lishim kerak. Lekin bu erda ... to'g'ridan-to'g'ri sizga aytaman: agar siz ham kelmasangiz hech narsa bo'lmaydi; Birinchidan, bugungi kunda bo'lgani kabi, yana qayg'u bo'lishi mumkin, lekin bu bir chetda ... bir so'z bilan, men sizni ko'rmoqchiman ... sizga ikkita so'z aytaman. Faqat, ko'rdingizmi, endi meni hukm qilmaysizmi? Men xurmolarni tayinlash men uchun oson emas deb o'ylamang ... Men tayinlagan bo'lardim, agar ... Lekin mening sirim bo'lsin! Ilgari oldindan ishonch hosil qiling ... - E'tibor bering! gapiring, ayting, oldindan aytib bering; Men hamma narsani qabul qilaman, men hamma narsaga rozi bo'ldim, men xursandchilik bilan yig'layman - men o'zim uchun mas'ulman - men itoatkor bo'lar edim, hurmat qilaman ... meni taniysan ... - Chunki sizni taniyman, sizni ertaga taklif qilaman - dedi kuladigan qiz. "Men seni butunlay taniyman". Ammo, qarang, shart bilan keling; Avvalo (faqat mehribon bo'ling, so'ragan narsamni bajaring, ko'rayapman, ochiq gapiraman), menga muhabbat qo'ymang ... Bu mumkin emas, men sizga ishonaman. Men do'stlikka tayyorman, mana sizga qo'lim ... Va sizlar oshiq bo'lmasangiz, iltijo qilaman! "Senga qasam ichaman," deb qichqirdim, qalamini ushlab qoldim ... "Xo'p, qasam qilma, bilaman, siz barmoq kabi porlashingiz mumkin." Men shunday deb aytsam, meni hukm qilmang. Agar bilsangiz ... Men ham hech kimga so'z aytolmayman, kimdan maslahat so'rashim kerak. Albatta, maslahatchi izlash uchun ko'chada emas, lekin siz istisno. Men seni juda yaxshi bilaman, go'yo biz yigirma yil do'st bo'lib qoldik ... O'zingni o'zgartirmaysanmi? .. - Ko'rdingizmi ... faqat bir kun yashaganimni bilmayman. - uyqu yaxshi; Yaxshi kechalar - va men sizni allaqachon o'zimga topshirdim. Lekin siz juda xayrlashib oldingiz: har qanday his-tuyg'u, hatto qarindosh-achchiq hamdir. Bilasizmi, men sizlarga ishonish haqida darhol o'ylab qoldim. - Xudo uchun, lekin nima uchun? nima - Ertaga uchrashib turing. Bu hozirgi sir bo'lib qolsin. Siz uchun yaxshiroq narsa; hatto uzoqdan ham romanga o'xshaydi. Ehtimol, ertaga senga aytib beraman, ehtimol emas ... Men siz bilan oldindan gaplashaman, biz bir-birimizni yaxshiroq bilib olamiz ... - Ha, men sizga ertaga o'zim haqida aytib beraman! Lekin bu nima? Menga mo''jiza sodir bo'lgandek ... Qaerdaman, Xudoyim? Xo'sh, ayting-chi, siz boshqalarga o'xshab g'azablanmaganingizdan xursandmisiz, meni boshidanoq olib ketmadingizmi? Ikki daqiqa va meni abadiy baxtli qildi. Ha! baxtli nega bilaman, ehtimol siz meni o'zingiz bilan yarashtirdingizmi, mening shubhalarimni hal qildi ... Balki, bu daqiqalar meni topadi ... Ha, ha, sizga ertangi kunni aytaman, hamma narsani topasiz, hamma narsa ... - qabul qilish; siz boshlaysiz ... - Men roziman. - Xayr! - Xayr! Va biz ayrildik. Men butun tun yurdim; Uyga qaytishga qaror qila olmadim. Men ertaga qadar juda xursand bo'ldim!

Ikkinchi kecha

- Xo'sh, biz bu erdamiz! u menga kulimsirab, ikkala qo'limni silkitib dedi. "Men bu erda ikki soat bo'lganman; Siz butun kun men bilan nima sodir bo'lganligini bilmaysiz! - Men bilaman, men bilaman ... lekin nuqta. Nega kelganimni bilasizmi? Axir, kecha kabi bema'ni gaplarni gapirma. Mana nima: biz oldinga harakat qilishimiz kerak. Kecha bularning hammasini uzoq vaqt davomida o'ylab qoldim. - Qanday qilib aqlli bo'lish kerak? Men tayyorman; Lekin, aslida, hozirgi kabi men hayotimda hech qanday aqlli narsa sodir bo'lmagan. - Albatta? Birinchidan, sizdan iltijo qilaman, qo'llarimga o'xshamang. ikkinchidan, bugun sizni uzoq vaqtdan beri o'ylayotganimni e'lon qilaman. - Xo'sh, va nima tugadi? - Nima tugadi? Bu hamma narsani yana boshlash zarurati bilan yakun topdi, chunki men xulosa qilib aytganda, bugun men sizni butunlay noma'lum deb qaror qilgandim, kecha kichkina bola sifatida kirdim va, albatta, yaxshi qalbim har bir narsaning aybiga aylandi Men o'zimni maqtamoqchiman, chunki biz uni tarqatishga kirishganimizda hamisha tugaydi. Shuning uchun xatoni tuzatish uchun men sizni eng batafsil bilib olishga qaror qildim. Lekin sizdan hech kimdan so'ramaydigan hech kim yo'q, shuning uchun siz o'zingizni, butun hikoyangizni menga aytib berishingiz kerak. Xo'sh, siz qanday odamsiz? Tezda - boshlang, hikoyangizni aytib bering. - Tarix! - dedim, qo'rqib ketdim, - tarix! Lekin sizlarga hikoyam borligini kim aytdi? Menda tarix yo'q ... - Xo'sh, qanday qilib tarix yo'q ekan? - U kulib yubordi. - Hech qanday hikoyalarsiz butunlay! Shunday qilib, biz aytgandek, u o'zicha yashagan, ya'ni bitta, umuman, bittasi, nima ekanini tushunyapsizmi? - Ha, shundaymi? Siz hech kimni ko'rmadingizmi? - Yo'q, hech narsani ko'rmaysan - lekin men yolg'izman. - Xo'sh, hech kim bilan gaplashmaysizmi? - Qattiq ma'noda, hech kim bilan. - Siz kimsiz, tushuntiring! Kuting, o'ylaymanki: sizda menga o'xshagan buvina bor. U ko'r, va hozir uning butun hayoti hech qanday joyga bormasligimga to'sqinlik qiladi, shuning uchun men butunlay gapirishni unutib qo'ydim. Ikki yil avval uni topgach, u meni ushlab qololmaysan, u meni chaqiradi va hatto kiyimimni bir pin bilan mahkamlab qo'ydi - va biz kun bo'yi o'tiribmiz; u ko'r-ko'rona bo'lsa-da, tikilgan narsalarni trikdi; Men uning yonida o'tiraman yoki unga kitob o'qib chiqaman - bu juda g'alati odati, u ikki yil davomida bog'langan ... - Oh, Xudoyim, bu qanday baxtsizlik! Yo'q, menda bunday katta nikoh yo'q. - Agar yo'q bo'lsa, uyda o'tira olasizmi? .. - Quloq sol, kimligimni bilmoqchisiz? - Ha, ha, ha! - So'zning qat'iy ma'nosida? - So'zning qat'iy ma'nosida! - Kechirasiz, men bundayman. - Yozing, yozing! Qanday turdagi? - deb qichqirgan qiz bir yil davomida kulishga qodir bo'lmaganidek, baland ovozda kulib yubordi. - Ha, siz bilan birga juda yaxshi o'sdi! Mana, bu erda skameyk; o'tirib olaylik! Hech kim bu erga bormaydi, bizni hech kim eshita olmaydi va - hikoyangizni boshlang! chunki siz meni ishontirmaysiz, sizda bir hikoya bor va siz faqatgina yashiringansiz. Birinchisi, bu qanday? - toifa? tipi asl, bu kulgili odam! - Men o'zimning bolalarimning kulgisi ostida kulib yubordim. - Bu shunday xarakter. Quloq soling: bilasizmi, nima tush ko'rgan odam? - Hayoliymi? bilmaymanmi? Men o'zimni tush ko'rganman! Ba'zan buvisining yonida o'tirasiz, keyin esa biror narsa boshingizga kirmaydi. Xo'sh, siz tush ko'rasiz, keyin bu haqda o'ylaysiz - xitoylik knyazga ketyapman ... Lekin bu yana bir vaqt va orzu qilish yaxshi! Yo'q, albatta, Alloh biladi! Ayniqsa, u holda ongli ravishda fikr yuritish kerak bo'lsa, "- deya qo'shib qo'ydi qiz, bu safar juda jiddiy. - Juda yaxshi! Agar siz Xitoyning Bogdyxanidan tashqariga chiqsangiz, meni to'liq tushunasiz. Xo'sh, tingla ... Lekin afv etasiz: ismingiz hali nima ekanini bilmaymanmi? - Nihoyat! Men erta esladim! - Oh, yaxshilik! Men hatto bu haqda o'ylamagan edim, juda yaxshi bo'ldi ... - Mening ismim Nastya. - Nastya! va faqat? - Faqat! Sizga etarlicha ishonsangiz, siz dersizsiz! - Bilasizmi? Ko'p, ko'pchilik, aksincha, Nastya, sen yaxshi qizsan, agar men birinchi marta Nastya bo'lgansan! - Bu xuddi shunday! yaxshi! - Xo'sh, Nastya, tinglang, bu erda kulgili bir voqea chiqadi. Men uning yoniga o'tirdim, jiddiy jiddiy pozitsiya deb o'yladim va yozma ravishda yozdim: - Ha, Nastya, agar bilmasangiz, Peterburgda g'alati burchaklar bor. Sankt-Peterburgda yashovchi barcha odamlar uchun yoritilayotgan xuddi o'sha quyoshni bu joylarga qaramaydi, biroq yangi, yangi, bu burchakka mo'ljallangan buyurtma kabi ko'rinadi va har bir narsaga boshqa maxsus yorug'lik bilan porlaydi. Bu burchaklardagidek, aziz Nastya, butunlay boshqacha hayotga ega bo'lib, xuddi o'ttizta noma'lum shohlikda bo'lishi mumkin, ammo bu erda emas, biz jiddiy, jiddiy vaqtimizda. Bu hayot, bu hayratomuz, issiq-ideal va ayni paytda (afsuski, Nastya!) Bir narsaning aralashmasi bo'lib, uncha noma'lum va odatiy emas, shuning uchun aytmaslik kerak: g'aflatning ishonmasligi. - Ugh! oh yaxshilik qanday boshlang'ich! Men nima eshitmoqchiman? - Nastya (sizni Nastya deb atashdan charchamasman deb o'ylayman), bu g'alati odamlarning bu burchaklarda yashayotganini eshitasiz - hayoliy Dreamer - agar batafsil ma'lumotga muhtoj bo'lsangiz - inson emas, balki, bilasizmi, nima o'rta turdagi jonzot. Ko'pincha, bir joyda noumid bo'ladi mburchakda, kun yorug'ida ham yashirgan kabi, o'zidan chiqsa, uning burchagiga salyangoz kabi o'sadi yoki hech bo'lmaganda, hayvon va hayvon bo'lgan bu qiziqarli hayvonga juda o'xshash. Sizningcha, nima uchun u o'zining to'rtta devorini yaxshi ko'radigan, yashil bo'yoq bilan bo'yalgan, tutoqli, zerikkan va ishlamay qo'ygan, deb o'ylaysiz? Nima uchun bu kulgili janob, uning kamdan-kam uchraydigan tanishlaridan biri unga tashrif buyurganida (va u barcha tanishlariga topshiriladi), nega bu kulgili odam uni juda mamnuniyat bilan kutib oladi, yuzida juda ko'p o'zgarib, go'yoki u to'rtta devorida jinoyatni sodir etgan bo'lsa, go'yoki u soxta hujjatlarni yoki biron-bir qofiyani jurnalga anonim xat bilan yuborish uchun uydirgan bo'lsa, bu haqiqiy shoirning allaqachon o'lganligini va uning do'sti uni sup shi? Nega ayt, Nastya, suhbat bu ikki suhbatdoshga juda mos emas? nima uchun na qahqaha, na biron-bir chiroyli so'z, to'satdan kiritilgan va hayron qolgan do'stning tilidan uchib chiqadi, u boshqa holatda juda sevadi va juda kuladi , va chiroyli mat, go'zal maydon haqida va boshqa qiziqarli mavzular haqida gapirish mumkinmi? Nima uchun nihoyat, bu do'st yaqinda tanish bo'lgan va birinchi tashrifi, chunki bu holatda ikkinchi o'rin bo'lmaydi va do'stingiz boshqa safarga kelmaydi, nega do'stingizning o'zi ham bu qadar uyatchan, (agar u faqat bitta bo'lsa), o'z egasini egallagan yuziga qarab, u o'z navbatida vaqtni to'liq yo'qotib, so'ngra katta, ammo suhbatni osonlashtirish va tartibga solish, shuningdek, chiroyli maydon haqida gapirish va hatto bunga ham bog'liq kambag'al rozi qilish uchun joylashib boqqa Itoat, xatolar uni ziyorat qilish uchun kelgan bir odam bor bor yo'q? Nima uchun nihoyat, mehmon to'satdan shlyapasini ushlab turdi va tezda hech qachon ro'y bermagan eng qiyin ishni yodga solib qo'ydi va qanday qilib o'z tavbasini ko'rsatish va yo'qotishini to'g'rilash uchun har qanday yo'l bilan harakat qilayotgan uy egasining issiq qaynoqlarini qo'lidan ozod qiladi? Nima uchun ketgan do'st eshikdan chiqib ketayotganda kuladi, shu zahotiyoq bu eksantrikaga hech qachon kelmaydigan so'zni beradi, garchi bu ekssentrik aslida eng yaxshi odam bo'lsa-da va ayni paytda kichik tasavvurda o'zining tasavvurini rad qila olmaydi: , g'ijimlangan kerak kambag'al Kitten, xiyonatkorona, bolalar zarar aks holda qo'rqitish va nuqtai bilan butun uchrashuv davomida o'z oxirgi suhbatdoshi yuzi ular zulmatda, kafedra ostida ular oxirgi qo'ydinglar edi chang, ham xijolat bo'ldi, unga asir olib, bir bor bo'sh Ace, junlari otfyrkivalsya va aft magistrlik kechki ovqat ham ikki panjasini va tabiat va hayot da dushman to'ymaydi keyin uzoq vaqt, hatto bir SOP xafa yuvish majbur unga rahm-shafqatli uy xodimasi g'amlab? "Quloq soling," - dedi Nastya, meni har doim hayrat bilan tinglab, ko'zlarini va og'zini ochib, "tingla: nima uchun bularning hammasi nima yuz berganini va nima uchun menga bunday kulgili savollar berishingizni bilmayman; ammo bilib qo'ydimki, ushbu sarguzashtlar so'zsiz so'zma-so'z holda siz bilan yuz bergan. "Shubhasiz," deb javob berdim. - Ha, agar shubhasiz bo'lsa, shunday qiling, - deb javob qildi Nastya, - chunki bu oxir-oqibat qanday oqibatlarga olib kelishini bilmoqchiman. - Bilasizmi, Nastya, bizning qahramonimiz o'z burchagida nima ish qilgan, yoki men emas, chunki men hamma narsaning qahramoni men, o'zim oddiy odamman; Do'stimning kutilmagan tashrifidan nega men qo'rqib ketganimni va butun kun davomida yo'qotganimni bilmoqchimisiz? Nimaga shuncha shov-shuv ko'tarib, xonamga eshikni ochganlarida qizil rangga o'girildim, nima uchun men mehmonni qabul qila olmadim va o'z mehmondo'stligim og'irligida sharmandalarcha vafot etdimi? - Ha, ha, ha! - deb javob berdi Nastya, - mana shu. Quloq soling: siz yaxshi gapirasiz, lekin bu qadar go'zal bo'lmagan narsalarni gapirish mumkin emasmi? Va keyin siz faqatgina kitob o'qishni aytdingiz. - Nastya! - Men jiddiy ovoz bilan javob berdim, go'yo kulib qo'ymaslikdan qo'rqmaydigan edim, azizim Nastya, men juda yaxshi gapirayotganimni bilaman, lekin bu mening aybim, aks holda men qanday qilib aytishni bilmayman. Endi, aziz Nastya, bugungi kunda ettita muhr tagida, qoziq ichida ming yil bo'lgan shoh Sulaymonning ruhiga o'xshaydi va bu ettita muhrlarning barchasi nihoyasiga yetdi. Endi, aziz Nastya, biz uzoq vaqt ajrashgandan keyin yana uchrashganimizda, - chunki sizni allaqachon bilib oldim, Nastya, chunki men uzoq vaqtdan beri kimdirni qidiryapman va bu sizni qidirib topib, endi sizni ko'rib qoldim - endi boshimga minglab vana ochildi va men so'zlar daryosini to'ldirishim kerak, aks holda men bezovta qilaman. Shunday qilib, meni to'xtating, Nastya, balki itoatkorlik va itoatkorlik bilan tinglang; Aks holda, men uni yopaman. - Yo'q, yo'q, yo'q! Yo'q gapirish Keling, bir so'z aytmayman. - Davom etaman: mening do'stim Nastya, mening kunimda bir soat bor, men juda yaxshi ko'raman. Bu deyarli barcha ishlar, lavozimlar va majburiyatlarning tugashi va hamma uyga tushlik qilish uchun kirib, dam olish uchun yotadi va darhol kechqurun, tunni va qolgan bo'sh vaqtni nazarda tutadigan boshqa kulgili mavzularni ixtiro qiladi. Bu soat va bizning qahramonimiz - men ruxsat ber, Nastya, uchinchi shaxsga ayting, keyin birinchi odamda bularning hammasi juda qo'rqinchli, shuning uchun bu soatda va bizning qahramonimiz, , ikkinchisiga yuradi. Lekin g'alati tuyg'u hissi, xuddi biroz chimchilab ketgan yuzidek, rangi oqarib ketadi. U sovuq Peterburg osmonida asta-sekin vafot etgan kechqurun shafaqqa befarq qarab turibdi. Men aytmoqchi bo'lganimda, men yolg'on gapiryapman: u qaramaydi, balki boshqa, qiziqarli mavzular bilan bir vaqtning o'zida charchagan yoki band bo'lgan kabi tasavvurga ega emas deb o'ylaydi, shunchaki qisqa, Atrofdagi hamma narsalarga vaqt sarflang. U mamnun, chunki u ertaga uni bezovta qiluvchi bilan tugatgan ishlar bilan sinfdoshidan o'z sevimli o'yinlari va o'yinlariga bo'shatilgan maktab o'quvchisi sifatida xursand bo'ldilar. Undan Nastya tomonga qarang: zudlik bilan uning zaif nervlarini va hayajonli hayajonli tasavvurlarini quvonchli his qilganini darhol ko'rasiz. Shuning uchun u biror narsa haqida o'yladi ... Kechki ovqat haqida o'ylayapsizmi? bu kecha haqida? U nimaga qaraydi? Bu jilovdor jilovli jentlmenmi, shunchaki jilvalanib, shinavandalarcha parvozdagi otlarni parvoz qilgan xonimga salom berdi? Yo'q, Nastya, endi bu kichik narsalar bor! U hozir boy mening maxsus hayot; u qandaydir tarzda to'satdan boyib ketdi va o'layotgan quyoshning ajralib turadigan nurlari uning oldida hayajonli tarzda hayratlanarli emas edi va uning iliq yuragidan ajoyib taassurotlar uyg'otdi. Endi u eng kichik mitti uni urishi mumkin bo'lgan yo'lni sezmasdi. (Agar Jukovskiy, aziz Nastenka o'qib bo'lsa) Endi "sevimli xayol" allaqachon ajoyib qo'li bilan uning oltin bazasini tikilgan va misli ko'rilmagan, ajoyib hayot modellarini ishlab chiqish, unga borib - va kim biladi, balki u ajoyib billur bilan yettinchi osmonda g'alati qo'lini azob uyga ketadigan granit qoplamasi. Uni to'xtatishga harakat qiling, to'satdan so'rang: u hozir qaerda turibdi, qaysi ko'chalarda yurar edi? - ehtimol, u hech qanday yodgorlikni eslamaydi, na yurgan, na hozir turgan joyida, va g'am-qayg'u bilan qizarib ketgan bo'lsa-da, u mulkni saqlab qolish uchun biror narsa yolg'on aytgan bo'lar edi. Shuning uchun u juda shivirladi, deyarli qichqirgan va qo'rqib ketgan narsaga qaradi, chunki juda hurmatli keksa ayol chivinning o'rtasidan uni xushmuomalalik bilan to'xtatib, yo'qolgan yo'l haqida so'rashni boshladi. Zerikishdan qocharkan, u bir yo'lovchiga kulib boqarkan, unga qarab, orqasiga o'girilib, qo'rqinchli tarzda unga berilib ketayotgan kichik qiz uning ovozini baland ovoz bilan gijirlab, keng qamrovli tabassum bilan va qo'l harakatlari. Lekin hali ham xuddi shu fantaziya, uning o'ynoqi parvoziga, keksa ayolga va qiziquvchan yo'lovchilarga, qahramon qizga va fransanjani to'sib qo'ygan barjalariga o'tiradigan dehqonlarga (bizning davrimizda, bizning qahramonimiz orqali o'tib ketdi) Zotan, bir xush kelibsiz in unga kirgan bir veb va g'alati yangi sotib pashshalar kabi uning Tuval har bir narsa, allaqachon, kechki ovqat uchun o'tirdi, men uzoq kechki ovqat edi va u xizmat g'amxo'rlik va har doim g'amgin Matrona, hamma narsa tidied faqat qachon uyg'onib stoldan chiqib, unga bir trubani, uyg'ondi va udi bilan berdi u allaqachon tushlikdan butunlay yeb chiqqan ko'rinishini esladi, qanday qilib aynan shunday bo'ldi. Xona qorong'i edi; uning ruhi bo'sh va qayg'uli; butun orzular uning atrofida yiqilib, izsiz qolib ketdi, shovqin va shishtasiz, tush kabi porlab, o'zi ham orzu qilganini eslamaydi. Biroq, uning ko'kragi engil tortgan va tashvishlanadigan ba'zi bir qorong'u tuyg'u, yangi istaklar birovning g'aroyibligini his qiladi va bezovta qiladi va ko'rinmas holda butunlay yangi hayvonlarni chaqiradi, kichik xonada sukunat hukmronlik qiladi; yolg'izlik va dangasalik tasavvurni yoqtiradi; u biroz yonadi, qadimgi Matronaning qahvaxonasida suv singari ozgina qaynaydi, u oshxonada atrofida momaqaldiroq bo'lib, o'zining pishiradigan qahvasini pishiradi. Bu erda allaqachon puchga botib ketgan, endi esa maqsadsiz va tasodifan olingan kitob uchinchi sahifaga etib kelmagan xayolimning qo'lidan tushadi. Uning tasavvurlari yana bir bor yangilanib, hayajonlanib, birdaniga yangi dunyo, yangi, sehrli hayot uning oldida porloq istiqbolda porlagan edi. Yangi orzu - yangi baxt! Qayta, zerikarli zaharni yangi iste'mol qilish! Oh, u bizning haqiqiy hayotimizda. Bizning pora evaziga, biz, Nastenka, sekin, asta-asta yashayapmiz; uning fikriga ko'ra, barchamiz taqdirimizdan juda mamnunmiz, shuning uchun biz o'z hayotimizni yashaymiz! Darhaqiqat, bir qarashda, bizning oramizdagi hamma narsa sovuq, kulguli, g'azablangan ... "Yomon!" - deb o'ylayman. Ha, o'ylaymanki, u o'ylaydi! Bu sehrli, hayratomuz, shu qadar sehrli, juda keng va keng tarqalgan shaklda, sehrli, jonlantirilgan rasmda oldingidek, birinchi odam, albatta, u o'zi, bizning orzu qilgan kishi, o'ziga xos yo'lda bo'lgan ushbu sehrli arvohlarga qarang. Har qanday sarguzashtlarning qanday ko'rinishini, cheksiz orzularning chehrasiga qarang. Siz nima deb o'ylaysiz? Nima uchun so'rash kerak! Ha, hamma narsa haqida ... shoirning o'rni haqida, birinchi navbatda tanimagan, so'ngra toj kiygan; Hoffman bilan do'stlik haqida; Bartholomew ning Night, Diana Vernon, Ivan Vasilevich, Klara Movbray, Eufia Dens, prelatlar va Gus soborlari, "Robert" da (marhumni eslaymanmi? Meni qabristonga o'xshatadi?), Minna va Brenda, Berezina jangi, Countess B - YD, Danton, Kleopatra ei suoi amanti [va uning sevgililari] tomonidan she'r o'qish (ital.) , Kolomnadagi kichik uy, o'z burchagingiz va qishki oqshomda sizni tinglaydigan shirin jonzot yonida, og'zi va ko'zlari ochilib, siz hoziroq meni tinglayotganingizda, mening kichik farishtam ... Yo'q, Nastya, unga unga, Siz bilan biz istagan hayotda? u kambag'al, baxtsiz hayot deb o'ylaydi, balki u, ehtimol, u uchun, ehtimol, bir muncha vaqt uchun, bu hayajonli hayotning bir kunida barcha hayoliy yillarini beradigan va hursandchilik uchun emas, baxt-saodat va tavba-tazarru qilish va qayg'uga duchor bo'lgan vaqtlarda tanlamoqchi bo'lmaydi. Lekin hozirgacha bu hali ham kelmagan, bu dahshatli vaqt - u hech narsani xohlamaydi, chunki u istaklaridan yuqori, chunki u hamma narsa bilan, chunki u o'ynaydi, chunki u hayotining rassomi va har soat uchun uni yangi shaklda yaratadi o'zboshimchalik. Va bu juda oson, shuning uchun tabiiy ravishda bu ajoyib, hayoliy dunyoni yaratdi! Go'yo bularning barchasi ruh emas! To'g'ri, boshqa bir daqiqada ishonish kerakki, bu butun hayot tuyg'u uyg'otmaydi, hayvon emas, balki tasavvurning hiylasi emas, balki bu haqiqiy, haqiqiy, haqiqiydir! Nima uchun ayt, Nastya, ruh nima uchun shunday paytlarda uyatchan? Nimaga sehr-jodu bilan, noma'lum kimsasizlik bilan, tez-tez zarba tezlashadi, ko'z yoshdagilarning ko'zlaridan ko'z yoshlari sepilayapti, uning xira, nam namozlari yonib turadi va uning butun borlig'i shu kabi to'siqsiz quvonch bilan to'ladimi? Nega butun uyqusiz kecha bitmas-tuganmas shodlik va baxt bir Flash kabi o'tib, va bomdod pushti derazadan nur va tong nur qorong'i xona, uning shubhali fantastik nur, band bo'ladi qachon biz kabi, Sankt-Peterburg, bizning xayolparast, charchagan, holdan toygan, hujumlarda to'shakka tushib, u siqilgan ruhining quvonchidan va shu qadar og'riqdan charchagan yurak og'rig'idan sochilib yotibdi. Ha, Nastya, siz aldanib qolasiz va o'zingiz xohlamaysiz, bu haqiqiy ehtiros o'z qalbini hayratga soladi, deb hisoblaysizki, siz o'zingiz bilgansiz, uning xayoliy tushlarida aniq, tirik mavjudot ekaniga ishonasiz! Aslida, qanday aldamchilik - misol uchun, sevgi butun ko'ngilsiz quvonch bilan ko'kragiga tushib, barcha azob-uqubat azoblari bilan ... Faqat unga qaray va o'zingni ko'r! Aziz Nastya, unga qarashga ishonasizmi, u o'zining g'azablangan tushida juda ko'p sevganini hech qachon bilmasligini? U faqat biroz jozibali arvohlarni ko'rganmi va faqat bu ehtirosni orzu qilganmi? Haqiqatan ham, ular butun hayotini rad qilib, o'z hayotlarini har birining hayotini do'stlari hayotiga bog'laydigan, yolg'iz o'zlari bilan birgalikda, uzoq yillar davomida o'z qo'llariga olmaganmi? U kechikib bo'lgach, ajralish paydo bo'lganda edi, u qattiq osmon ostidagi bo'ronni eshitmasdan, ko'kragiga yig'lab, xafa bo'lib, yolg'on gapirmasdan, qora kirpiklarini yirtib, yirtib tashlagan shamolni eshitmas edi. Hammasi orzu - bu mox, yakkakoy, shalvar, ular tez-tez birga yurganda, uzoq umr ko'rgan, sevib, bir-birlarini juda uzoq vaqtdan beri sevgan, shu qadar uzoq va uzoq vaqt davomida sevgan yo'llari bilan, zerikarli, muloyimlik bilan "! Bu g'aroyib, buyuk boboning uyi, u juda ko'p vaqtni yolg'iz va afsuslanarli darajada eskirib qolgan, erkagu ayol, doimo jim va muloyim, qo'rqinchli, qo'rqinchli, qo'rqinchli va qo'rqinchli bir-birlaridan sevgisini yashirishgan. Qanday qilib ular azoblangan, qanday qo'rqqan, qanday qilib aybsiz, ularning sevgisi toza va naqadar yomon odamlar (Nastya) edi? Va, Xudoyim, u uzoq bo'lmagan issiq, ajoyib abadiy shahrida Palazzo (albatta Palazzo) musiqaning bir momaqaldiroq bilan to'p nurlari, ham, dengizga botib xorijiy osmon, tushdan keyin, ostida, uning vatani qirg'oqlaridan, so'ngra uni uchrashdi qildi bu balkondagi chiroqlar myrtle va gullar bilan o'ralgan, u yerda uni tanib, darhol uning maskasini echib, pichirlardi: «Men ozodman», titraguvchi, qo'llariga yugurib, bir-biriga suyanib, bir lahzada ular qayg'u, ajratish, barcha azob-uqubatlarni unutib qo'ydi, qorong'i uy, keksa odam va uzoq vatandagi osoyishta bog', Otori, o'tgan qizg'in o'pich bilan, u Oh, sen qo'rqib, bu vsporhneshsya Nastenka ko'rish va faqat bir yaqin bog'idan olma o'g'irlangan cho'ntagidan, ba'zi uni itarib edi bir maktab o'quvchisi kabi pokrasneesh ... uni quchoqlab yuz umidsiz azob bilan zanemevshih dan sindirib uzoq, sog'lom, baxtli va joker, sizning chaqirilmagan do'stingiz, eshikni ochib, hech qanday voqea sodir bo'lmaganidek, baqirib yuboradi: "Men, birodarim, Pavlovskadan shu daqiqada!" Mening xudoyim! eski quloq halok bo'ldi, tushunarsiz baxt keldi - bu erda odamlar Pavlovskdan keladi! Men yolg'on gapirishga jur'at etdim. Men esankiratib qoldimki, kuchim bilan kulib yubordim, chunki men o'zimning ba'zi tomoshabinlarimga qarshi kurashayotganimni his qildim, men tomog'imni ushlab, jag'imni sindirib tashlay boshladim va ko'zlarim tobora ko'proq nam bo'ldi ... Menga quloq solib, aqlli ko'zlarini ochib turgan Nastya, o'z farzandlari, cheksiz quvnoq kulgisi bilan kulishar edi va men allaqachon yuragimga qaynoq boshlagan narsalarni behuda gapirganiga afsuslanar edim. Uzoq vaqt davomida yozilgan kabi gapirish Men gapimni o'zimga itarib oldim va endi o'qimaslik uchun, e'tirof etishim uchun, men tushunmasligimni kutmagandim. Lekin, men ajablanib, u hech narsa demadi. Biroz vaqtdan keyin qo'limga bir oz tegib, menga bir oz shijoat bilan murojaat qildi: - Sen butun hayotingni shu tarzda yashadingmi? - Barcha hayotim, Nastya, - dedim men, - butun hayotim, va shuning uchun men uni tugataman! - Yo'q, bunday bo'lishi mumkin emas, - dedi u xotirjamlik bilan, - bu bo'lmaydi; shuning uchun, umr bo'yi buvimning yonida yashayman. Eshiting, bilasizmi, bunday yashash yaxshi emasmi? - Bilaman, Nastya, bilaman! - Men yig'layotgandek tuyuldi. "Endi esa men hech qachon hech narsadan xabardorman. Men buni bilaman va shu kabi ongdan ko'proq og'riq his qilaman, chunki Xudo sizni, mening yaxshi farishtamni, bu haqda menga aytib berishini va isbotlash uchun yubordi. Endi men siz bilan yonma-yon o'tirganda va siz bilan gaplashsam, kelajak haqida o'ylashdan juda qo'rqaman, chunki kelajakda yana bu yolg'izlik, keraksiz hayot yana takrorlanadi; siz allaqachon uyg'onganingiz haqida juda aqlli bo'lganimda nima haqida orzu qilaman! Oh, azizim, azizim, sizni birinchi marta rad qilmagin, chunki men hayotimda kamida ikki kecha yashaganimni aytishim mumkin! - Yo'q, yo'q! - Nastya baqirib yubordi va ko'zlarida yoshlar porlab ketdi, - yo'q, shunday emas; biz bunday qilmaymiz! Ikki kechqurun nima? - Nastya, Nastya! Meni o'zingiz bilan qanchalik uzaytirganingizni bilasizmi? Hozir men boshqa paytlarda o'ylaganimdek, o'zimni yomon deb o'ylamayman. Bilasizmi, hatto hozirgi paytda men jinoyat qilganim va hayotimda gunoh qilib qo'ygan narsalarimdan nafratlanaman, chunki bunday hayot jinoyat va gunohdir. Va nahotki, men Nastya uchun senga biror narsani bo'ysundirmoqchi deb o'ylamang, Nastya, chunki ba'zan bunday azob-uqubatlarning momaqaldiroqlarini, bunday azob-uqubatlarni topaman ... hozirgi hayotni boshlashga qodir bo'lgan; chunki allaqachon men har qanday ta'sirni, hozirgi har qanday instinktni, haqiqatni yo'qotganim tuyuldi. chunki oxirida o'zimni la'natladim; chunki men hayajonli kechalarimdan keyin siqilish paytlari meni topib olishmoqda va shu vaqtning o'zida sizning atrofingizdagi odamlarning qandaydir momaqaldiroq va shovqin-suronlarni eshitayotganini eshitasiz, eshitasiz, odamlar qanday yashayotganini ko'rasiz - ular aslida yashaydilar, hayot siz uchun hayotlarining abadiy yangilanib turadigan, abadiy yosh va bir-biriga o'xshash boshqa bir kunga o'xshamasliklari kabi, ularning hayoti tarqalib ketmasligi uchun buyruq berilmaydi, vaholanki, qo'rqinchli tasavvur, soyaning quli, g'oya, birinchi qulning to'satdan quyosh porlashi va g'am-qayg'u siqib chiqaradigan bulutlar Sankt-Peterburgning yuragi, u quyoshni qadrlaydi - va bu zerikish nima! Siz uning nihoyat charchagan, abadiy keskinlikda charchagan his qilasiz tugatilmagan fantaziya, chunki siz hamma narsadan keyin erlik bo'lsangiz, siz eski g'oyalaringizdan omon qolasiz: ular parchalar ichiga chang soladilar; boshqa hech qanday hayot bo'lmasa, unda uni bir xil halokatdan qutqarish kerak. Qolaversa, ruh so'raydi va boshqa bir narsalarni talab qilmoqda, xayolparastlar, kulda, eski tushlarida, kulda shamollashni, yangilangan olov bilan, sovuq yurakni isitish va undagi har bir narsani tiriltirish uchun kamida bir nechta uchqunlarni izlaydi bu qadar shunchalik yoqimli edi ki, qalbga tegdi, qonni qaynatib, ko'zdan yoshlarni tortib, shunchalik hashamatli aldangan edi! Bilasizmi, Nastya, men nimaga erishganman? Bilasizmi, mening hislarimning yilligini nishonlamoqdaman, ilgari hech qachon sodir bo'lmagan, avvalgi yillarda hech qachon sodir bo'lmagan, chunki bu yubiley xuddi bir ahmoq, tushkunlikka tushgan orzular bilan kurashadi va buni amalga oshirib, chunki bunday bema'ni orzular yo'q, u erda omon qoladigan hech narsa yo'q, chunki orzular omon qoladi! Men hozirda o'zimning baxtiyorligimdan xursand bo'lgan joylarni ziyorat qilishni yaxshi ko'rishimni bilasizmi? Men o'zimni hozirning o'zidayoq o'tmaydigan o'tmishda qurish va ko'pincha afsus va afsus-nadomatdan hojat qoldirmay, soya kabi yurib ketishni yaxshi ko'raman. Sankt-Peterburg ko'chalari va ko'chalariga. Xotiralar qanday? Masalan, bir yil burun xuddi shu vaqtning o'zida xuddi shu vaqtda, xuddi hozirgi kabi, yolg'iz, xuddi shu yo'lda yugurib yuribdi! Va shuni yodingizdiki, hatto orzular ham qayg'uga botgan edi, lekin bundan oldin yaxshiroq bo'lmasa-da, lekin sizningcha, yashash osonroq va tinchroq bo'lganidek tuyulgandek tuyuladiki, endi bu menga qaram bo'lgan qora fikr yo'q edi; hozirgi va kunduz va kechqurun dam olishni istamaydigan vijdonni, qayg'u-alam va g'am-qayg'u uchun azob-uqubatlarning yo'qligi yo'q. Va o'zingizga: o'z orzularingiz qani? Boshingizni silkitib: "Yillar o'tishi qanday tez!" deb aytasiz. Yana o'zingizga shunday savol berasiz: yillaringiz bilan nima qildingiz? eng yaxshi vaqtni qaerga joylashtirdingiz? Siz yashadingizmi yoki yo'qmi? Mana, o'zingizni aytsangiz, dunyoda sovuqlik qanday ketayotganini ko'ring. Yillar o'tishi kerak va ular ortidan quvnoq yolg'izlik paydo bo'ladi, keksayib qolgan keksa bir tayoq bilan keladi, orqasida esa orzu va nola bo'ladi. Sening hayoliy dunyoming oqarib ketadi, o'ladi, orzulari susayadi va daraxtlardan sariq yaproqlarga o'xshab tushadi ... Oh, Nastya! chunki o'z-o'zidan yolg'iz qolish, qayg'u chekish va afsuslanish uchun hech qanday narsa yo'q, chunki hech narsa yo'q, chunki hech narsa yo'qotib qo'ygan hamma narsa, hamma narsa hech narsa emas edi, ahmoq, nolga teng, faqat tush edi! - Menga ko'proq achinma! - dedi Nastiya ko'zlaridan yugurib chiqqan ko'z yoshini artib. - Endi tugadi! Endi biz birga bo'lamiz; Endi men bilan bo'ladigan har qanday narsaga hech qachon qo'shilmaymiz. Tinglang Men oddiy qizman, juda ko'p narsa o'rganmadim, lekin buvim bu erda o'qituvchini yolladi; Lekin, albatta, men sizni tushunyapman, chunki siz menga aytgan hamma narsa, men buvisi meni kiyim kiyib olganida yashadim. Albatta, men aytmadingizmi, men o'qimaganman, yaxshi so'z aytolmayman », - deya u qat'iyat bilan qo'shib qo'ydi, negaki, men hali ham mening so'zlarim va mening baland hecemde hurmat his qildim», lekin men juda xursandman. Menga butunlay ochiqman. Endi sizni bilaman, albatta, men hamma narsani bilaman. Va nima bilasiz? Men sizga hikoyamni ham aytib bermoqchiman, zaxira qilmasdan, keyin menga maslahat berasiz. Siz juda aqlli odamsiz; Menga bu maslahatni berishga va'da berasizmi? "Axir, Nastya," deb javob berdim. "Men hech qachon maslahatchi emasman va hatto undan ham aqlli maslahatchi bo'lishimga qaramay, endi esa shunga o'xshash bo'lsak, bu juda aqlli va har bir do'st do'stingiz nada juda aqlli maslahatlar! Xo'sh, mening sevimli Nastya, sizning maslahatingiz nima? Menga to'g'ri ayt. Men hozir juda quvnoq, baxtli, jasoratli va aqlliman, so'zning orqasida cho'ntagiga tushmayman. -- Yoq yoq! - Nastya to'xtadi, kulib yubordi. - Menga bir nechta aqlli maslahat kerak, men yoshingizni yaxshi ko'raman, xuddi birodarlik maslahatiga muhtojman! - Nastya, ketadi! - Men xursandchilik bilan qichqirdim, - agar sizni yigirma yil davomida sevsam, hozirgi kunga nisbatan ko'proq sevmayman! - Qo'lingiz! - dedi Nastya. - Mana bu! - Men unga qo'l berib javob berdim. - Shunday qilib, hikoyamni boshlaylik!

TARIX

"Sizning hikoyangizning yarmini bilasiz, ya'ni mening eski keksa birodam borligini bilasan ..." Boshqa yarim yarim soat bo'lsa ... men to'xtatib qo'ydim, kuldim, - Jim bo'ling va tinglang. Birinchidan, bu ikkiyuzlamachilik: meni kesmagin, aks holda men o'zimni saqlayman. Eh, e'tibor bering. Menda keksa birodar bor. Onam va otam vafot etgani uchun, men unga juda kichik bir qiz sifatida keldim. Buvisining oldingisida ancha boy bo'lgan deb o'ylash kerak, chunki endi u eng yaxshi kunlarni eslaydi. U menga frantsuz tilini o'rgandi va keyin men uchun o'qituvchi yolladi. O'n besh yoshligimda (va hozir o'n etti yoshda), biz o'qishni tugatdik. Men o'sha paytda uni topdim; men nima qildim -- men sizga aytmayman; bu jinoyat kichik bo'lganligi etarli. Faqatgina buvim meni bir kuni ertalab chaqirdilar va u ko'rmagani uchun, u meni ko'rmagani, pinni olib, kiyimimni mahkam ushlaganini aytdi, keyin esa, Men yaxshiroq ish qilmayman. Bir so'z bilan aytganda, avvalo, hech narsadan qochish mumkin emas edi: har ikkala ish, o'qish va o'rganish - hamma narsa buvining yonida. Men bir marta yolg'on gapirishga harakat qildim va Thekla ni mening o'rnimda o'tirishga ishontirdim. Thekla bizning ishchimiz, u kar. Thekla mening o'rnimga o'tirdi; shu payt payqab qolgan buvisi stulda uxlab qoldi va men uning yaqiniga bordim. Xo'sh , yomon va yana. Mening buvim mensiz turib uyg'ondi va men hali ham jimgina o'tiribdi deb o'ylagan bir narsa haqida so'radi. Thekla buvisi so'raganini ko'radi, lekin u nima haqida o'ylamayapti, deb o'yladi, nima qilishni o'ylardi, bir nayzani ochib yubordi va chopa boshladi ... Nastya to'xtab, kulib yubordi. Men unga kulib qo'ydim. U darhol to'xtadi. - Tinglang, buviningizga kulmaysiz. Bu men kulaman, chunki kulgili ... Buvimning chindan ham shunga o'xshashini qilishim kerak, lekin men uni biroz yaxshi ko'raman. Xo'sh, ha, keyin menga tushdi: ular meni darhol joyga qo'yishdi va yo'q, harakat qilolmadim. Xo'sh, siz hali ham gapirmasligimni unutib qo'ydik, ya'ni, biz, ya'ni buvim, o'z uyi, ya'ni kichik bir uy, uchta deraza, butunlay yog'och va buvisi kabi qadimiy uy; yuqori qavatda esa, asalarin; shuning uchun yangi ijarachi biznikiga ko'chib o'tdi ... - Xo'sh, eski ijarachi bor edi? - Men o'tayotib qoldim. - Albatta, u, - javob qildi Nastenka, - sizdan ko'ra sukut saqlamoqchi bo'lgan kim edi. To'g'ri, u tilini qiyinchilik bilan ko'chirdi. Bu keksa odam edi, quruq, ohista, ko'r va cho'loq, oxir oqibatda u dunyoda yashamadi, u vafot etdi; Keyin yangi ijarachi kerak edi, chunki biz ijarachisiz yashay olmaymiz: bu bizning buvimning pensiya bilan deyarli barcha daromadlari. Yangi ijarachi, xuddi maqsadga muvofiq, yosh yigit edi, begona kishi tashrif buyurdi. Savdoni qilmaganligi uchun, buvisi uni qo'yib yubordi-da: "Nastya, bizning evaziga yoshmi yoki yo'qmi?" Deb so'radi. Men yolg'on gapirishni xohlamadim: "Demak, buvim juda yosh emas, keksa odam emas". - Xo'sh, yaxshi ko'rasizmi? - buvisi so'raydi. Yana yolg'on gapirishni xohlamayman. "Ha, shirin, men aytaman, qiyofasi, buvisi!" Va buvisi: "O, jazo, jazo, mana bu nabiram, men senga qarayapman, sen unga qaramaysan, nima yuz a!" - dedi. Eski kunlarda esa buvimning hamma narsalari bor edi! U qadimgi kunlarda yosh edi va qadimgi kunlarda quyosh iliq edi, qadimgi davrdagi qaymoq esa juda tez o'tmagunicha - eski kunlarda hamma narsa yo'q edi! Bu erda o'tiraman va xotirjamlikni saqlayman, lekin o'zimga shunday deb o'ylayman: buvisi meni bezovta qilmoqda, deb so'raydi, yaxshi, ijarachi yoshmi? Ha, faqat shu tarzda, faqat o'yladim, va darhol teshiklarni sanashni boshladik, choyshab yasatib, so'ng butunlay unutib qo'ydik. Ertalab bir uy egasi bizni xonadan devor qog'ozi bilan yopishtirishni va'da qilishlarini so'rash uchun keladi. So'z so'ziga ko'ra, buvisi suhbatdosh bo'lib, "Nastya, yotgan xonamga borib, pullarni olib kel". Men zudlik bilan sakrab qoldim, baribir nimaligini bilmayman, men qizarganman va unday emasligimni unutdim. yo'q, ijarachining ko'rmagani uchun jimgina siljish uchun, - deb baqirib yubordi. Xaridor men bilan bog'liq hamma narsalarni topib olganini ko'rganimda, u qizarib ketdi, o'rnida ildiz otgan kabi o'rnidan turdi va to'satdan yig'lay boshladi, shuning uchun ham shu qadar g'amgin va achchiqlanganki, shu paytgacha nurga qaramas edingiz! Grandma qichqiradi: "Nega tik turibsan?" - va men hali ham ko'proqman ... Kiracıyım, ko'rdim, ko'rdim, uni uyatdım, darhol chiqib, darhol tark etdi! O'shandan beri, men, o'likdek, bir oz shovqin. Bu yerda, ijarachi, deb o'ylayman, lekin ozgina bo'lsa ham, masalan, otshpilu PIN. Faqat hamma narsa kelmadi. Ikki hafta o'tdi; ijarachi va Thekla bilan ko'plab frantsuz kitoblari borligini aytadi va hamma narsa yaxshi kitobdir, shuning uchun siz o'qiy olishingiz mumkin; shuning uchun buvim men uni zeriktirmasliklari uchun ularni o'qishni xohlayaptimi? Buvisi minnatdorchilik bilan rozi bo'ldi, faqat axloqiy kitoblardan so'radi, chunki kitoblar axloqsiz bo'lsa, demak, siz Nastya, o'qimaysiz, yomon o'rganasiz. "Xo'sh, nimani o'rganishim kerak, bukri?" U erda nima yozilgan? - Ha! yoshlar qanday yaxshi ma'noga ega qizlarni qanday qilib yo'ldan ozdirayotganlarini, qanday qilib ularni o'zlari uchun olishlarini bahona bilan, ota-onalarining uyidan olib ketishlarini, qanday qilib o'sha taloqli qizlarni taqdirning irodasiga qoldirib, eng dahshatli tarzda o'lishlarini qanday qilib tasvirlab berganini aytadi. Men dedim, buvim juda ko'p kitoblarni o'qidim va hamma narsa, dedi u, siz tuni bilan o'tirib, jimgina o'qiyapsiz. Shunday qilib, dedingiz, Nastya, men ularni o'qimayman. U nima deydi, u kitoblarni yubordi? - Va barcha Valter Skott romanlari, buvina. - Walter Scott romanlari! To'liqmi, har qanday fokuslar bormi? Mana, ularda sevgi belgisi qo'yilmaganmi? - Yo'q, aytayapman, buvisi, eslatma yo'q. - Ha, siz qopqoqning ostiga qaraysiz; ba'zan qopqog'iga, qaroqchilarga to'ldirilgan! .. - Yo'q, buvim, va qopqoq ostida hech narsa yo'q. - Xo'sh, bu xuddi shunday! Shunday qilib biz Walter-Scottni o'qiy boshladik va bir oy ichida biz deyarli yarmi o'qiymiz. Keyinroq u ko'proq va ko'proq jo'natdi. Men Pushkinni yubordim, oxiri, men kitobsiz, xitoylik knyazga turmushga chiqish haqida o'ylashdan to'xtamadim. Bir kuni men zinapoyada kiracımla uchrashganimda shunday bo'ldi. Grandma meni biror narsa uchun yubordi. U to'xtadi, qizarib yubordi va u qizarib ketdi; Biroq, u kuldi, salomlashdi, buvining sog'lig'i haqida so'radi va dedi: "Nima kitoblarni o'qidingiz?" Men javob berdim: "o'qing." - Siz nima deb o'ylaysiz, u yaxshiroqmi? Men aytmoqchimanki: "" Ivangoy "" ha "Pushkin eng yoqdi". Bu safar u nihoyasiga yetdi. Bir hafta o'tgach, men yana zinapoyada o'tirdim. Bu safar buvisi yuborilmadi, lekin men o'zimga biror narsa qilishim kerak edi. Bu uchinchi soat edi, va o'sha paytda uy egasi uyiga qaytdi. "Salom!" - deydi. Men unga: "Salom!" - dedim. - Nima deb o'ylaysiz, allaqachon buvising bilan o'tirish uchun zeriksanmi? Men bu haqda nima deb so'raganini bilmayman, nega men nima uchun nega qizg'in, men uyatdingiz, yana qayg'uga tushib qoldim, boshqalar bu masala haqida so'rashga boshladilar. Men, albatta, javob bermaslik va ketishni istadim, lekin hech qanday kuch yo'q edi. - Quloq sol, yaxshi qiz ekaningizni ayt! Buni sizga aytsam, sizni ishontirib aytamanki, sizga buviningiz uchun yaxshi tilaklarimni tilayman. Sizning tashrif buyuradigan do'stlaringiz bormi? Yo'q, demak, bitta, Masha bor edi va u Pskovga ketdi. - Eshiting, deydi u, men bilan teatrga borishni istaysizmi? - Teatrda? bobosi qanday? - Ha, sen, - dedi u, xotirjam nikohdan ... - Yo'q, men buvamni aldashni xohlamayman. Xayr, janob! - Xayr, xayr, u aytadi, lekin hech nima demadi. Faqat kechki ovqatdan keyin u bizga keladi; Men o'tirganimda, buvisi bilan uzoq vaqt suhbatlashdim, tanishlarim bo'ladimi, deb so'radim, lekin u to'satdan shunday dedi: "Men bugun opera qutisini oldim, Sevilya sartaroshlarini berdim, borishni istadim, ha Keyin ular rad etishdi, men esa qo'llarimga chipta sotib oldim ". - "Sevilya sartaroshi"! - deb qichqirdi buvina, - ha, o'sha paytlarda "Barber" berildi? - Ha, deydi u, bu "Barber", va u menga qaradi. Va men hamma narsani tushunib, qizil rangga aylandim va yuragim kutishdan sakrab chiqdi! "Nimaga", deb so'raydi Grandma, qanday qilib bilmaslik kerak. Men o'zimni rossiyaning uy teatridagi eski uyda o'ynardim! - Xo'sh, bugungi kunda borish istaysizmi? - dedi ijarachi. - Menga hech narsa yo'qotilgan. - Ha, ehtimol, biz boramiz, buvisi aytmoqda, nima uchun borish kerak? Lekin teatrda hech qachon Nastyanani ko'rmaganman. Ey Xudoyim, bu qanday quvonch! Biz darhol yig'ildik, jihozladik va haydab yubordik. To'mani ko'r bo'lsa-da, u hali ham musiqa tinglashni istardi va bundan tashqari, u yaxshi qari ayol edi: u meni ko'proq qiziqtirmoqchi bo'ldi, biz hech qachon yig'ilmas edik. Sevilya sartaroshi qanday taassurot qoldirdi, men sizga aytmayman, faqatgina shu kechada bizning ijarachi menga juda yaxshi qaradi, men darhol ertalab meni ko'rmoqchi bo'lganini ko'rdim va o'zim bilan yolg'iz qolishni taklif qildim. uning oldiga bordim. Qanday quvonchli! Men juda mag'rur, uxlab yotgan uyquga ketdim, yuragim juda shiddatli tarzda urilib, bir oz isitma paydo bo'ldi va men butun tuni Sevilya sartaroshi haqida g'azab qildim. Shundan keyin u tez-tez yurib ketadi, deb o'yladim - u erda yo'q edi. U deyarli to'xtadi. Shunday qilib, bir oyda bir marta, u kirib boradi, keyin esa faqat teatrga taklif qiladi. Ikki marta biz keyinroq bordik. Faqat shuning uchun men mutlaqo baxtsiz bo'ldim. Men shuni ko'rgan edimki, u mening buvimni bunday qalamda va har qanday narsadan ko'ra ko'proq bo'lganim uchun afsuslantirgan. Keyinchalik va keyinchalik topdim va topdim: men o'tirmayman, o'qimayman, o'qimayman, men ishlamayman, ba'zan kulaman, va yana bir bor yig'layman. Nihoyat, men og'irlikni yo'qotgan edim va deyarli kasal bo'lib qoldim. Opera mavsumi o'tdi va ijarachi bizni butunlay to'xtatdi; biz uchrashganimizda - hammasi bir xil zinapoyada, albatta, - u jimgina jim bo'lib, go'yo gapirishni xohlamaganidek, u darhol darvoza tomon tushib turardi, lekin men hali ham zinapoyadan pastga tushib, gilos kabi qizil chunki mening qonim bilan uchrashganimda boshim og'riy boshladi. Endilikda bu oxir. To'g'ri, bir yil avval, may oyida kiracımız bizga keldi va buvisiga, bu erda o'z biznesini sotib olganini va yana bir yil Moskvaga borishi kerakligini aytdi. Men eshitgandek, o'girilib, o'lik kabi stulga tushib qoldim. Büyükanne hech narsani sezmadi va u shunday dedi: bizni qoldirib, bizga sajda qildi va chapga burildi. Nima qilay? Men o'yladim, o'ylardim, xohlardim, uzoq umr ko'rdim va nihoyat mening fikrimni uyg'otdi. Ertaga uni tark etishga majbur bo'laman, va men kechqurun buvimning to'shagiga yotqizilganidan keyin hamma narsani tugatishga qaror qildim. Shunday bo'ldi. Har bir narsani kiyim-kechak, kiyimlar qanchalik zarur bo'lgan bo'lsa, qo'llarimga ham, tirik ham, o'lik ham to'siq bilan joylashtirmadik. O'ylaymanki, men bir soatcha yuqoriga ko'tarildim. U eshikni ochganda, qichqirib yubordi, menga qaradi. U hayratdaman deb o'yladim va suv berish uchun yugurdim, chunki men oyoqlarim ustida turgan edim. Yuragim juda qattiq urilib, boshimga achindi va ongim bulutga aylandi. Uyg'onganimda, to'shagimni to'shagiga qo'yib, o'ng tomonga o'girildim, u yoniga o'tirdi, qo'llarini uzatdi va uchta daryoda yig'ladi. U hamma narsani darhol anglab etganday tuyuldi va menga nigoh tashladi va yuragimni buzib tashladi. - Quloq sol, - dedi u, - tingla, Nastya, men hech narsa qilolmayman. Men kambag'alman; Hozirda hech narsa yo'q, hatto yaxshi joy ham yo'q. Agar siz bilan turmush qurganimda qanday qilib yashaymiz? Uzoq vaqt davomida suhbatlashdik, lekin oxir-oqibat g'azabga mindi, men buvisi bilan yashay olmadim, men undan qochib ketishim kerakligini aytdi, men uni qidirib topolmaysan va men u bilan birga Moskvaga borishim kerakligini aytdi. Men u holda yashay olmayman. Va sharmandalik, muhabbat va mag'rurlik - barchasi bir vaqtning o'zida menga gapirib berdi va men to'shakda konvulsiyalarga tushib qoldim. Men qobiliyatdan qo'rqardim! U bir necha daqiqa jimgina o'tirdi, so'ng o'rnidan turdi, menga qarab yurdi va qo'limni oldi. - Quloq sol, yaxshi, azizim Nastya! - u ham ko'z yoshlari bilan boshladi, - tinglang. Sizga qasamyod qilamanki, agar men bir kun kelib turmush qurmoqchi bo'lsam, unda siz mening baxtimni tashkil qilasiz; Sizni ishontirib aytamanki, endi faqat baxtlimni qila olasiz. Tingla: Moskvaga ketyapman va u erda bir yil qolaman. Ishlarimni tartibga keltirmoqchiman. Men orqaga o'girilib, meni sevishni to'xtatsangiz, qasam ichaman, biz baxtli bo'lamiz. Endi bu mumkin emas, men qila olmayman, hech narsa va'da qila olmayapman. Ammo, takror aytaman, agar bu bir yilda amalga oshmasa, unda kamida bir kun albatta bo'ladi; Albatta, siz meni boshqasidan afzal ko'rmaysiz, chunki hech qanday so'z bilan sizni bog'lay olmayman. Menga bu haqda aytdi va ertasi kuni ketdi. Bu erda buvisi bu haqda hech narsa demagan. Shuning uchun u xohlagan. Xo'sh, endi mening hikoyam tugadi. To'liq bir yil o'tdi. U kelib, bu erda uch kun turdi va ... - Va nima? Men oxirigacha eshitishni xohlamadim. - Va hali paydo bo'lmadi! - deb javob berdi Nastenka, go'yoki kuchini yig'ib olgach, - ular hech narsani eshitmadilar ... So'ngra u to'xtadi, bir oz sukut saqlab, boshini pastga tushirdi va birdan qo'llarini yopib qo'ydi-da, haqida bu yuragimdan yuragim tushdi. Men bunday e'tiqodni kutmagan edim. - Nastya! - Men hayajonli va hayajonli ovoz bilan: - Nastya! Xudo uchun, yig'lamang! Nima uchun bilasizmi? Ehtimol, u hali yo'q ... - Mana, bu erda! - Nastya ni oldi. - Bu erda men bilaman. O'sha kuni kechqurun jo'nab ketishimiz sharti bor edi: biz aytganlarimning hammasini aytgandan keyin, biz kelishib oldik, bu yerga piyoda ketdik, bu to'shakda edi. Soat o'nlar edi; biz bu skameykada o'tirdik; Men endi yig'lamadim, u aytgan so'zlarini tinglash men uchun shirin edi ... U kelgach, bizni darhol kelishini aytdi va agar men uni rad qilmasam, biz hamma narsani buvisiga aytib berar edik. Endi u keldi, men buni bilaman va u emas! U yana yig'lab yubordi. - Xudoyim! Siz qayg'uga dosh bera olmaysizmi? Men baqirib yuborib, skameykadan umidsizlikka tushib qoldim. - Ayting-chi, Nastya, hatto unga borishim mumkinmi? .. - Bu mumkinmi? - dedi u to'satdan boshini ko'tarib. - Yo'q, albatta! - dedim, buni tushunib etdim. - va bu shunday: xat yozing. - Yo'q, bu imkonsiz, bu mumkin emas! - u qat'iyat bilan javob berdi, lekin allaqachon boshini pastga tushirib, menga qaramadi. - Qanday qilib? nima uchun? - Men o'z fikrimga yopishib olganman. - Lekin, bilasizmi, Nastya, bu qanday xat! Maktubga maktublar har xil va ... Oh, Nastenka, shunday! Ishonavering menga, ishon menga! Sizga yomon maslahat bermayman. Bularning barchasi tartibga solinishi mumkin! Siz birinchi qadamni boshladingiz - endi nima uchun ... - Bu mumkin emas, mumkin emas! Shundan keyin men o'zimni majbur qilaman ... - O, azizim Nastya! - men ajablandim, tabassumni yashirmadim, - yo'q, yo'q; Sizga va'da qilganligi sababli nihoyat huquqiga egasiz. Ha, men hamma narsada u nozik odam, u yaxshi ish qilganini ko'rdim - o'z e'tirozlarim va e'tiqodlarimning mantiqiy xarakteriga nisbatan ko'proq xursand bo'ldim, u nima qildi? U va'dasiga bog'liq edi. U sizdan boshqa hech kimga uylanmagani, agar u uylansa, U sizni ozod qilish uchun hozirdanoq to'la erkinlikni qoldirdi ... Bunday holda, siz birinchi qadamni qo'yishingiz mumkin, sizda haqingiz bor, siz unga ustunlik qilasiz, hech bo'lmasa, masalan, agar siz uni ushbu so'zdan xalos qilmoqchi bo'lsangiz ... - - Quloq sol, qanday qilib yozasan? - Nima? - Ha, bu xat. - Men shunday deb yozmoqchi edim: "Aziz janobim ..." - Bu juda zarurmi? - Qanday bo'lmasin! Biroq nima uchun? Men o'ylayman ... - Ha, yaxshi! Keyingi! - "Aziz janob, men kechirim so'rayman ..." Biroq, yo'q, hech qanday uzr so'rash kerak emas! Bu erda haqiqat hamma narsani oqlaydi, oddiygina yozing: "Men sizlarga yozyapman, sabrsizlikni kechir, biroq butun yil umid bilan baxtiyorman, hozirgi shubhali kunni bartaraf eta olmaganim aybdormi? siz allaqachon o'z niyatingizni o'zgartirdingiz, keyin bu xat sizga shikoyat qilmayman va sizni ayblamayman, deb aytasiz, men sizning yuragingizda hokimiyat yo'qligi uchun sizni ayblamayman, mening taqdirim shundayki, siz olijanob kishisiz. Xayolimga kelsin, kambag'al qiz ularni yozadi, u yolg'iz, hech kim yo'q uni o'rgatish yoki unga maslahat berish va u o'z qalbini qanday engish mumkinligini hech qachon bilmasligini aytdi, biroq agar bir lahzalik shubha paydo bo'lgan bo'lsa ham, sizni sevgan va sevganni aqlga sig'dirolmaysiz. -- Ha ha! xuddi men o'ylaganimdek! - Nastya baqirib yubordi va ko'zlarida xursandchilik bo'ldi. - Oh! Siz mening shubhalarimni hal qildingiz, Xudo seni O'zimga yubordi! Rahmat, rahmat! - Nima uchun? Qaysi xudo meni yubordi? - deb javob qildim. - Ha, hech bo'lmaganda buning uchun. - Oh, Nastya! Axir biz boshqalarga ham, ular biz bilan yashayotgani uchun ham minnatdorchilik bildiramiz. Meni kutib olganingiz uchun, butun asrimni eslayotganingiz uchun tashakkur! - Eh, etarlicha, etarli! Endi quloq soling, u kelishi bilanoq u darhol menga bir joydan, do'stlarimdan, xayrli va sodda odamlar orasida bu haqda hech narsa bilmagan bir maktub qoldirishini bilishimga imkon berardi. bilaman; yoki xatlarni yozish imkoni bo'lmasa, unda har doim hamma narsani har doim ham yozmasligingiz kerak, u keladigan kuni u soat o'nga kelib, u bilan uchrashishimizga ruxsat beramiz. Uning kelishi haqida allaqachon bilaman; ammo endi uchinchi kunda hech qanday maktub yo'q. Ertalab buvimni tashlab ketolmayman. Ertagimni o'zimga yozib qo'ygan mehribon kishilarga maktubimni yetkazing, ular allaqachon yuboradilar; Agar javob bo'lsa, uni soat o'nda kechqurun keltirasiz. - Lekin xat, maktub! Axir birinchi navbatda xat yozish kerak! Shunday kunlar bundan keyingi kun bo'lmaguncha. "Maktub ...", deb javob berdi Nastya, bir oz aralashib, "maktub ... lekin ... Lekin u tugatmadi." Avval u mendan yuzini o'girib, gulga o'xshab qizarib ketdi va men qo'limda birdaniga allaqachon yozilgan va to'liq tayyorlangan va muhrlangan maktubni ko'rdim. Ba'zi taniqli, shirin, oqlangan xotira mening boshimdan lovullab ketdi! - R, u - Ro, s, i - si, n, a - na - Men boshladim. - Rosina! - Ikkalamiz ham qo'shiq aytgandek, men uni xursandchilik bilan quchoqlab o'tirdim, u qizarib ketganday qizarib ketdi, ko'zlari yoshga to'ldi-da, xuddi marvaridlar titrab-qaqshab ketdi ». endi senga xat yozib, uni qaerga olib borish kerak, xayrlashib, ertaga ko'rib chiqaylik! U ikkala qo'limni qattiq ushlab, boshini silkitib, ko'chaga o'q o'qidim. Men u erda uzoq vaqt turdim va uni ko'rib qoldim. "Ertaga qadar! sizni ertaga ko'rib chiqayapman! "- dedi, ko'zimdan g'oyib bo'ldi.

Uchinchi kecha

Bugun men qayg'uli, yomg'irli kun edi, kelajakda keksayganim kabi nur yo'q edi. Bunday g'aroyib fikrlar, bu kabi qorong'u his-tuyg'ular, men uchun hali tushunarsiz bo'lgan savollar mening boshimga to'lib-toshgan, biroq qandaydir kuch va ularni hal qilish istagi yo'q. Bunga yo'l qo'ymayman! Bugun biz bir-birimizni ko'rmaymiz. Kecha, xayrlashib, bulutlar osmonni bulutga solib, tuman ko'tarildi. Men ertaga yomon kun bo'lishini aytdim; u javob bermadi, o'zi bilan gaplashishni xohlamadi; uning uchun bu kun ham yorug', ham aniq, bir bulut uni baxtli qilmagan. - Agar yomg'ir yog'sa, biz bir-birimizni ko'rmaymiz! - dedi u. - Men kelmayman. Menimcha, bugungi kunda yomg'irni sezmagan, ammo u kelmagan edi. Kecha biz uchinchi oqshom, uchinchi oq kecha edik ... Biroq, baxt va baxt insonni chiroyli qilmoqda! sevgining yuragi qaynab turadi! Ko'rinayaptiki, siz butun qalbingizni boshqa yurakka to'ldirmoqchimisiz, hamma narsa qiziqarli bo'lishini xohlaysiz, hamma narsa kuladi. Va bu qanday quvonchli yuqumli! Kecha uning so'zlarida juda ko'p baxt-saodat bor edi, yuragimda bu qadar mehribonlik ... U menga qanday g'amxo'rlik qildi, u menga qanday ta'sir qildi va u befarq - mening yuragim! Oh, baxtdan zavqlanaman! Va men ... Men hamma narsani nominal qiymatda oldim; Men u deb o'ylagan edim ... Lekin, Xudoyim, bu qanday fikrda? hamma narsa allaqachon boshqalar tomonidan olingan bo'lsa, men qanday qilib ko'rmani olar edim, hamma narsa meniki emas; qachon, nihoyat, uning juda mehribonligi, g'amxo'rligi, sevgisi ... ha, men uchun muhabbat, boshqasi bilan tezda uchrashish quvonchidan tashqari, mening baxtimni qo'yishga bo'lgan istagimdan boshqa narsa emas. Biz behuda kutganimizdan keyin kelmagan edim, u qovog'ini soldi, o'lik va kasal edi. Uning barcha harakatlari, uning barcha so'zlari juda oson, qiziqarli va quvnoq bo'lib qoldi. Va g'aroyib u meni o'ziga jalb qildi, xuddi instinktiv tarzda o'zi xohlagan narsani menga yog'dirmoqchi bo'lganidek, agar u haqiqatan ham haqiqat bo'lmasa qo'rqib ketgan. Nastya juda qo'rqib ketgan, shuning uchun qo'rqib ketgan edi, albatta, uni sevganimni va yomon sevgimga rahm-shafqat ko'rsatganini angladim. Shunday ekan, biz baxtsiz bo'lganimizda, biz boshqalarning baxtsizligidan yanada qattiqroq his etamiz; tuyg'u singan emas, balki diqqat bilan band edi ... Men unga butun qalb bilan keldim va uchrashuvni kutib turolmadim. Men hozir nimani his qilishimni oldindan o'ylamagan edim, bularning barchasi tugamasligini o'ylamagan edim. U xursandchilik bilan yorishib ketdi, u javob kutayotgandi. Javob uning o'zi edi. U kelishi kerak edi, uning chaqiriqlariga chopishdi. U bir soatdan oldin mening oldimga keldi. Avval u hamma narsaga kulib qo'ydi, har bir so'zimga kulib qo'ydi. Men gapira boshladim va jim bo'ldim. "Nima uchun juda xursand ekanimni bilasizmi?" "Sizga qarashdan xursandman?" - dedi u. bugun sizni yaxshi ko'ramanmi? - Xo'sh? Men so'radim va qalbim titrab ketdi. "Shuning uchun men sizni yaxshi ko'raman, siz menga muhabbat qo'ymadingiz". Axir, bu erda sizning boshqa joyingiz ham, sizni bezovta qiladi, bezovta qiladi, xafa qiladi, kasal bo'lib qoladi va siz juda shirinsan! Keyin qo'limni qisdi, shunchaki chinqirib yubordim. U kulib yubordi. - Xudo! Siz qanaqa do'stingiz! - u bir daqiqa ichida juda jiddiy boshlandi. - Ha, sizni Xudo menga yubordi! Xo'sh, hozir men bilan bo'lmaganda, men bilan nima sodir bo'lishi mumkin edi? Qanday noqulay ahvolga tushgansiz! Meni yaxshi ko'raman! Men turmush qurganimda, biz birodarlarnikidan ko'ra ko'proq do'stona bo'lamiz. Men seni xuddi o'zingiz kabi deyarli sevib qolaman ... Men shu onda juda xafa bo'lganimni sezdim; Lekin qahqaha o'xshash narsa mening qalbimda qorayib ketgan. - Men sizning uyingizda ekansiz, - dedim men, - sen qo'rqoqsan. U kelmaydi deb o'ylaysiz. - Xudo siz bilan! - deb javob berdi u. - Agar men kamroq baxtiy bo'lsam, sizning kufrligingizdan, sizning haqoratlaringizdan ko'z yoshlari bilan to'lib ketgan ko'rinadi. Biroq, siz menga bir fikrni taklif qildingiz va menga uzoq o'ylar so'radi; ammo keyinroq bu haqda o'ylayman, endi siz haqiqatni gapirayotganingizni tan olaman! Ha! Men o'zim emasman; qanday bo'lsa hammasini kutib turaman va qanday qilib o'zimni juda oson his qilyapman. Ha, to'liq, keling, his-tuyg'ularni qoldiraylik! .. Bu vaqtda qadamlar eshitildi va qorong'uda biz tomon yurgan bir o'tuvchi paydo bo'ldi. Ikkalamiz ham titrardi. u deyarli qichqirgan edi. Men uning qo'lini tushirib, ko'chib ketmoqchi bo'lganimdek harakat qildim. Lekin bizni aldashdi: u emas edi. - Nima qo'rqasiz? Nima uchun qo'limni tashlading? - dedi u, yana menga topshirdi. - Xo'sh, shundaymi? biz uni birga uchratamiz. Men bir-birimizni sevishimizni ko'rishni istayman. - Biz bir-birimizni qanday sevamiz! - qichqirdim. "Ey Nastya, Nastya!" - deb o'yladim, - bu so'z bilan siz juda ko'p gapirdingiz! boshqa soat yurakda soviydi va qalbga og'ir bo'ladi. Qo'ling sovuq, olov kabi issiq. Nastya, sizni ko'r! .. Oh! qanday qilib baxtli odam yana zahmat chekkan? Lekin senga aqldan ozib qoldim! .. Nihoyat yuragim to'ldi ... - Nastya, quloq soling! "Deb qichqirdim," kun bo'yi men bilan nima bo'lganini bilasizmi? "Xo'sh, bu nima? Xo'sh, siz hali ham jimligidasiz! - Birinchidan, Nastenka, barcha topshiriqlarni bajarganimda, xatni berganing, sening xayrixoh odamlaring edi, keyin ... uyga qaytib yotdim. "U deyarli kulib yubordi", deb javob berdim, chunki ko'z yoshimdagi achchiq ko'z yoshlar allaqachon qaynab ketgan edi, "men bu kundan bir soat oldin uyg'onardim, lekin qanday qilib Menga nima bo'lganini bilmas edim, bularning hammasini sizga aytmoqchi edim, go'yo bir vaqtning o'zidayoq menga bir marta tuyulgandek tuyuladi, go'yo bir daqiqa yoshga to'lishi kerak edi va butun hayotim uchun to'xtaganidek ... Men uyg'onganimda, hozirgacha ma'lum bo'lgan, unutilgan va shirin bir joyda eshitilgan musiqiy sabab menga eslab qoldi. Uning hayoti mening hayotimdan so'ragan edi, endi faqat tuyulardi ... - Oh, Xudoyim, Xudoyim! - Nastiya to'xtadi, - bularning barchasi qanday? Bir so'zni tushunmayapman. - Oh, Nastya! Men sizni bu g'alati taassurotni qandaydir tasavvur qilishni istadim ... - Men juda uzoq umr bo'lishiga qaramasdan, umid bor edi. - Kelinglar, to'xtang, to'ldir! - U gapirishni boshladi va u hayratda qoldi, shivirladi! To'satdan u odatdagidek suhbatlashib, quvnoq, o'ynashar edi. U qo'lini oldi, kulib yubordi, men ham kulib olishni istardi, va har bir shubhali so'zim unga shunday jiringlab, bunday uzoq kulimsirab javob berdi ... Men g'azablana boshladim, u kutilmaganda bezovtalana boshladi. - Quloq soling, - dedi u, - lekin men sizni yaxshi ko'rmasligingizni bir oz bezovta qilyapman. Bu odamdan keyin sindirib tashlang! Lekin shunga qaramay, janoblar, siz meni shu qadar sodda deb maqtaysiz. Men sizlarga aytamanki, har bir narsani aytaman, men boshimdagi qanday ahmoqlik bo'lsa ham. - Quloq soling! Soat o'n bir. - Qal'aning o'lchamli tovushi uzoq shahar minorasidan puflaganida, dedim. U to'satdan to'xtadi, kulib qo'ydi va hisoblashni boshladi. - Ha, o'n bir, - dedi u nihoyat g'amgin, shubhali ovoz bilan. Men darhol uni qo'rqitganim uchun pushaymon bo'lgan edim, soatni sanashga majbur qildim va o'zimni g'azablanish uchun la'natladim. Men u uchun qayg'urgan edim va gunohim uchun qanday qilib yuvish kerakligini bilmasdim. Men uni yig'latishga, uning yo'qligining sabablarini izlashga, turli dalillar va dalillarni jamlashga kirishdim. Hech kim osongina aldanib qololmaydi, chunki u o'sha paytdayoq edi va har bir kishi shu bilan birga hech bo'lmasa qandaydir taskinlarni eshitib baxtli tinglardi va hech bo'lmaganda kechirim soyasi bo'lsa xursand. "Ha, va kulgili ish", men boshladim, dalillarimning ajoyibligi ravshanlashganidan hayajonlanib, hayajonlanar edi ". siz va men sizni aldashdi, Nastya, men vaqt va xarajatlarni yo'qotib qo'ydim ... Faqat o'ylab ko'ring: u maktubni olish qiyin emas; biz u kelishi mumkin emas deb o'ylaymiz, deb o'ylaymiz, u javob beradi, shuning uchun maktub ertangi kunga qadar kelmaydi. Men ertaga unga ergashaman, yorug'lik o'chadi va darhol sizni xabar qilsin. Ehtimol, minglab ehtimollik: masalan, maktub kelganida u uyda bo'lmagan va u hali o'qimaganmi? Axir, biror narsa bo'lishi mumkin. -- Ha ha! - deb javob berdi Nastya, - men o'ylamagan edim; Albatta, hech narsa bo'lishi mumkin emas ", dedi u o'zining eng uyg'un ovozida, lekin u jahl bilan noqulay ahvolga tushib, boshqa uzoqda bo'lgan fikrni eshitdi. "Siz shunday qilyapsiz, - deb davom etdi u, - ertaga imkon qadar erta boring va agar biror narsa olsangiz, darhol menga xabar bering." Qaerda yashashimni bilasizmi? "Va u menga murojaat qila boshladi." Keyin u birdan bezovtalanib ketdi, men ham sharmanda bo'ldim ... Men unga aytayotgan gaplarni diqqat bilan tinglayotgan edim; lekin men unga biron bir savol bilan murojaat qilganimda, (u jim bo'lib qoldi, boshini mendan chetga oldi va men uning ko'zlariga qaradim - u shunday qichqirdi: - Ehtimol, mumkinmi? Siz bolakisiz! Nima bolalik! Kelinglar, u jilmayishga harakat qildi, tinchlantirdi, lekin uning jag'lari titradi va ko'kralari hali ham titilib ketdi. "Men seni o'ylayman", dedi menga bir zum sukutdan so'ng, agar men buni sezmasam, tosh bo'lar edi, hozir nima yuz berganini bilasizmi? Sizni ikkalangiz bilan taqqosladim, nega u sen emas, nima uchun u sizga o'xshamaydi? Men sizni undan ko'ra ko'proq sevsam-da, hech qanday javob bermadim, u menga biror narsa aytishimni kutib turganday tuyuldi ". Albatta, men hali uni anglamasligim mumkin, men uni bilmayman. "Men har doim qo'rqardim, u har doim jiddiy va mag'rur edi, albatta, bilaman, bu nafaqat mening qalbimga qaraganda, qalbida bunday ko'rinishga ega bo'lgan odamdir". Men esimga tushganimdek, u menga qanday qaraganini eslayman, bir to'plam bilan unga keldi; ammo shunga qaramay, men uni juda ko'p hurmat qilaman, lekin baribir unchalik yaxshi emasmi? - Yo'q, Nastenka, yo'q, - javob berdim men, - u sizga juda ko'p o'zi kabi sevish uchun bir narsa ko'proq bor, va, degan ma'noni anglatadi. - Ha, bizga shunday deb faraz qilaylik - Nastenka sodda javob berdi - lekin siz, men hozir bir bosh bor, deb bilaman? Men endi u haqida gapirmayman, lekin umuman olganda; Menga ko'p vaqt bo'ldi. Eshiting, nega biz birodarlar va aka-ukalar kabi yomonmiz? Nima uchun eng yaxshi odam har doim bir narsadan yashirincha yashiringan va undan jim bo'lmoqda? Agar shamolga so'zingizni aytmasligingni bilsangiz, nima uchun endi, yuragingizda nima demoqchi emassan? Aks holda, har bir kishi, agar ular haqiqatan ham jiddiyroq bo'lsa, go'yo har kim o'z his-tuyg'ularini xafa qilishdan qo'rqqandek, tez orada ularni ifoda etsa ... - Oh, Nastya! Siz haqiqatni gapirasiz; lekin bu juda ko'p sabablarga ko'ra keladi - Men har qachongidan Hozir ko'ra o'zini so'zini o'z his-tuyg'ularini ikkilanmasdan. -- Yoq yoq! u chuqur hissiyot bilan javob berdi. - Mana, siz boshqalarga o'xshamaysiz! Men qanday qilib o'zimni qanday his qilishimni bilmayman; u menga qarab qo'yib, qimtinibgina ilova - lekin, masalan, shu yerdamisiz ... faqat endi, agar ... Men siz, Men uchun biror narsa fido qilyapmiz, deb o'ylayman, deb o'ylayman. "Agar senga bu gapni aytsam, kechirasiz, men oddiy qizman; Men bir oz ko'proq, bu dunyoda ko'rgan qilyapman, va, albatta, men ba'zan aytish mumkin emas - u bir ovoz ba'zi yashirin tuyg'u bilan titrab, va jilmayishga orada harakat qo'shilgan - lekin men faqat men deb minnatdorman, deb sizlarga aytib bo'ldim Men ham buni his qilaman ... Oh, bu baxt uchun Xudo sizni man qiling! Bu yerda siz meni keyin, men degani, faqat sizni taalluqli emas, deb juda to'g'ri, siz Dreamer haqida ko'p aytib berdi nima. Siz tiklayapsizmi, siz, albatta, o'zingizni tasvirlab berganingizdan butunlay boshqacha insonlar. Agar siz hech qachon muhabbat qo'ysangiz, Xudo uni siz bilan barakalaydi! Men unga hech narsa kerak emas, chunki u sen bilan baxtli bo'ladi. Men o'zimning o'zim ekanligimni bilaman va siz buni aytsam, menga ishonishingiz kerak ... U jim bo'lib qoldi va men bilan qattiq qo'l siqib chiqdi. Men hayajondan hech narsa demadim. Bir necha daqiqa o'tdi. - Ha, bugun u kelmaydi! - dedi u, nihoyat, boshini ko'tarib. "Kech bo'ldi! .." "U ertaga keladi", dedim men ishonchli va qattiq ovoz bilan. "Ha, - deb qo'shib qo'ydi u, - men faqatgina ertaga kelishini ko'rdim. Xayr, shuncha xayr. ertaga tashrif buyuring! Yomg'ir yog'sa, men kelmayman. Ertaga ertaga keladigan bo'lsam, men kelaman, menga nima bo'ldi? bu erda hamma joyda bo'lish; Men sizni ko'rishni istayman, men sizga hamma narsani aytaman. Keyin, biz xayrlashib gaplashganimizda, menga qo'l berib: "Biz hozir birga bo'lamiz, shunday emasmi?" - dedi. Oh! Nastya, Nastya! Agar hozirgina yolg'iz ekanligimni bilgan bo'lsangiz! Soat to'qqizda xona ichida o'tira olmadim, yomg'ir yog'ishiga qaramay, kiyingan holda chiqib ketdim. Men skameykada o'tirgan edim. Men o'z yo'limga kirdim, lekin men uyatdaman va o'z uylariga ikki qadam bosib ketmasdan derazalarga qaramasdan qaytdim. Men hech qachon bunday bo'lmaganimda uyga qaytib keldim. Qanday xom, zerikarli vaqt! Havo yaxshi bo'lsa, butun tun bo'yi u erga borgan bo'lar edim ... Ertaga qadar, ertaga qadar! Ertaga menga hamma narsani aytadi. Biroq bugungi kunda hech qanday maktub yo'q edi. Ammo, tasodifan, bu bo'lishi kerak edi. Ular allaqachon birga ...

To'rtinchi kecha

Xudovand, barchasi qanday tugadi! Bu qanday tugadi! Men soat to'qqizda keldim. U allaqachon u erda edi. Uni uzoqdan bilib oldim. u birinchi marta go'yo poydevorga suyanib turdi va men unga qanday yaqinlashayotganimni eshitmadim. - Nastya! - Men uni chaqirgan edim. U tezda menga murojaat qildi. - Yaxshi! - dedi u. - Yaxshi! imkon qadar tezroq! Men unga hayron bo'lib qarab qoldim. - Xatda qaerda? Xatni olib keldingizmi? - dedi u takrorlab, panjara ortiga qaragancha. "Yo'q, menda maktub yo'q," dedim, "hali u hali emasmi?" U rangi oqarib ketdi va menga uzoq vaqt davomida harakatsiz qaradi. Uning so'nggi umidini sindirdim. - Xo'sh, Xudo u bilan bo'lsin! - Nihoyat, singan ovozda dedi: - Xudo uni muborak qilib yubordi. U ko'zlarini tushirdi, keyin menga qarashni xohladi, lekin u qila olmadi. Yana bir necha daqiqadan so'ng, u hayajonini yengib chiqdi, lekin to'satdan orqasiga o'girilib, gumbazga suyanib, yig'lab yubordi. - Hodiy, tinchlik! - Men gapira boshladim, ammo davom ettirish uchun kuchim yo'q edi, unga qaradim va nima deyman? "Menga tasalli bermang, - deb yig'ladi u, - u haqda gapirma, u kelishi haqida aytma, meni shafqatsiz, shuning uchun ham g'ayriinsoniy tarzda tark etmagan. Nima uchun, nima uchun? Mening maktubimda, bu badbaxt xatida biror narsa bormi? yuragim sindirib, unga qaradi. - Qanday qilib g'ayriinsoniy darajada shafqatsiz! u yana boshladi. - Va na chiziqlar, na chiziqlar! Agar menga muhtoj bo'lmasligini aytishim mumkin bo'lsa, u meni rad etadi; va keyin uch kun ichida bir qatorda emas! Uni sevish, uni sevish uchun aybdor bo'lgan bechora, himoyasiz qizni haqorat qilish, xafa qilish qanchalik oson! Oh, uch kun ichida qancha azob chekardim! Mening xudoyim! Mening xudoyim! O'zimga birinchi marta kelganimni eslayotganimda, men uning oldida o'zini xorladim, yig'lagandim, unga bir tomchi muhabbat uchun yolvordim ... Va bundan keyin ... .. tinglanglar, - dedi u, menga murojaat qilib, uning qora ko'zlari porlab ketdi - ha yo'q! Bunday bo'lishi mumkin emas; bu tabiiydir! Yoki siz yoki men aldadingiz; Ehtimol, u maktubni olmaganmi? Balki u hali biror narsani bilmaydi? Qanday qilib o'zingiz uchun hukm qila olasiz, menga aytingki, Xudo uchun, menga tushuntiring - men buni tushunolmayapman - u menga qanday qilib qo'pollik qilsa bo'ladi! Hech bir so'z emas! Ammo dunyodagi so'nggi odamga nisbatan shafqatli. Ehtimol, u biror narsa eshitgan bo'lishi mumkin, ehtimol, unga kimdir men haqimda gapirganmi? - deb baqirdi u menga bir savol bilan. - Sizningcha, nima deb o'ylaysiz? - Quloq sol, Nastya, men ertaga sizning nomingizdan ketaman. - Yaxshi! - Men unga hamma narsani so'rayman, unga hamma narsani aytib beraman. - Ha, yaxshi! - Siz xat yozasiz. Yo'q, Nastya, demang, demang! Men sizning harakatingizni hurmat qilaman, u hamma narsani biladi va agar ... "Yo'q, do'stim yo'q," deb so'radi u. - To'g'ri! Hech qanday so'z yo'q, menda so'z yo'q, satrlar yo'q - etarlicha! Men uni bilmayman, uni endi yoqtirmayman, men unga yordam beraman ... Men ... u gaplashishni tugatmadi. - Tinchlaning, tinchlaning! Bu erda o'tirib, Nastya, "dedim, uni skameykada o'tirdim. - Ha, men xotirjamman. Hodiy! Bu shunday! Ular ko'z yoshlari, qurib qoladi! Nima deb o'ylaysiz, men o'zimni qanday buzaman, nima g'arq qilaman? Qalbim to'lgandi; Men gapirishni xohladim, lekin qilolmadim. - Quloq soling! - dedi u, davom ettirdi, qo'lini olib qo'ysa - ayting-chi: buni qilmaysizmi? siz o'zingizga kelganni tashlab qo'ymagan bo'lardingiz, zaif, ahmoq qalbining ko'zlariga sharmandalikni tashlamadingizmi? Uni qutqarasizmi? Siz yolg'iz ekanligingizni, u o'zini qanday qarashni bilmasligini, u o'zini sevishdan, o'zini aybdor emasligidan, nihoyat aybdor emasligini, hech qanday ish qilmaganligini bilmasligini tasavvur qilasiz! Oh, Xudoyim, Xudoyim! .. - Nastya! - Nihoyat hayajonlanib ketdim, - dedi Nastya! meni qiynaysan! Yuragimni yutding, meni o'ldir, Nastya! Men jim bo'lishga qodir emasman! Nihoyat gapirishim kerak, bu erda nima qaynayotganini, yuragimda aytaylik ... Men buni aytib, skameykadan turdim. U qo'limdan ushlab menga hayron bo'lib qaradi. -- Sizga nima bo'ldi? - dedi nihoyat. - Quloq soling! - Men qat'iyat bilan aytdim. - Quloq sol, Nastya! Endi nima demoqchiman, hamma narsa bema'nilik, hamma narsa amalga oshmaydi, hamma narsa ahmoqdir! Bilaman, bu hech qachon bo'lmaydi, lekin men jim bo'lishga qodir emasman. Hozir azob chekayotganingiz uchun oldindan ibodat qilaman, kechiring menga! .. Xo'sh, nima, nima? - U, yig'lab yubordi va meni hayratga solib ko'zlarini tikib qo'ydi. Siz bilan? - Bu amalga oshmaydi, lekin men sizni yaxshi ko'raman, Nastya! bu nima! Xo'sh, hozir hamma narsa aytilmoqda! - dedim, qo'lini silkitib. "Endi men bilan gaplasha olasizmi, hozir aytganidek, siz aytadigan gaplarimga quloq solasizmi ..." "Xo'sh, shundaymi? - Nastiya to'xtadi, - bu nima? Men uzoq vaqtdan beri sizni yaxshi ko'rishingizni bilaman, ammo menga o'xshab, xuddi men kabi, xuddi men kabi edi. Ey Xudoyim, Xudoyim! "Dastlab oddiy, Nastya edi, endi esa, hozir ... Men sening sherigingga kelganingda, senga o'xshayman". Sizdan yomonroq, Nastya, chunki u hech kimni sevmasdi, siz esa sevasiz. - Menga nima deysiz? Nihoyat sizni tushunmayman. Lekin tinglang, nima uchun, nima uchun, nima uchun, nima uchun va nega siz shunday ekansiz, shu bilan birdaniga ... Xudo! Men bema'ni gap aytaman! Lekin siz ... Va Nastya butunlay aralashdi. Uning yonoqlari yonib ketdi; u ko'zlarini yumdi. - Nastya, nima qilishim kerak? Men aybdorman, yomonlik qildim ... Lekin yo'q, yo'q, men aybdor emasman, Nastya; Men buni eshitaman, his qilaman, chunki qalbim menga to'g'ri ekanligini aytadi, chunki sizni xafa qilolmayman, sizni hech narsa bilan bezovta qilmayman! Men sizning do'stingiz edim; Xo'sh, men hozir do'stman; Hech narsani o'zgartirdim. Endi mening ko'zim yoshga to'ldi, Nastya. Ularni to'kib tashlasinlar, ularni oqizsinlar, hech kimni bezovta qilmasinlar. Nastya quriydi ... - Ha, o'tir, o'tir, - dedi u, meni skameyka ustiga qo'ydi. - Oh yaxshilik! - Yo'q! Nastya, men o'tirmayman. Endi men bu erda qola olmayman, endi siz meni ko'ra olmay qolasiz; Men hamma narsani aytaman va ketaman. Faqat sizni yaxshi ko'rishimni hech qachon bilmasligini aytmoqchiman. Men o'zimning sirimni ko'mirardim. Men sizni hozirgi kunda, mening egoizmim bilan azoblamayman. Yo'q! Lekin hozir uni ko'tarolmadim; Siz bu haqda gapira boshladingiz, siz aybdorsiz, siz hamma narsani aybdormiz, lekin men aybdor emasman. Meni sizdan uzoqroqqa olib ketolmaysiz ... - Yo'q, yo'q, yo'q, men sizni haydab yubormayman, yo'q! - dedi Nastya, yashirincha, qochib qutulishi mumkin, zo'r narsa. - Meni haydab yubormaysizmi? Yo'q! Men sizlardan qochmoqchiman. Men ketaman, faqat avval hamma narsani aytaman, chunki bu yerda gapirganda men o'tira olmadim, bu erda sizni qiynagan paytda, chunki (men sizni Nastya deb atayman), chunki ular sizni rad etishadi, chunki men sizning sevgingizni itarib qo'ygan edim, his qildim, men qalbimdagi siz uchun, Nastya, juda ko'p muhabbat juda ko'p sevganligini eshitdim! .. Men shu qadar achchiq edimki, bu sevgi bilan sizga yordam berolmayman ... yuragim men portlatdim, men esa - sukut saqlay olmadim, gapirishga to'g'ri keldi, Nastya, gapirishga to'g'ri keldi! .. - Ha, ha! Men bilan gaplashib oling! - dedi Nastya tushunarsiz harakat bilan. - Sizga bu haqda aytishim g'alati bo'lishi mumkin, lekin ... gapiring! Keyin sizga aytib beraman! Men sizga hamma narsani aytaman! - Men uchun Nastya uchun afsuslanasiz; Men uchun faqat o'zimga achinaman, azizim! Shunday qilib, yo'qolib ketdi, keyin ketdi! nima deyilganini qaytarib bo'lmaydi! Shunday emasmi? Xo'sh, endi hamma narsani bilasiz. Xo'sh, bu erda chiqish nuqtasi. Yaxshi, yaxshi! hozir hamma narsa go'zal; Faqat tinglang. Siz o'tirganingizda va yig'laganingizda, o'zimga (oh, sizga nima deb o'ylaganimni aytib beraylik!) O'yladim, deb o'yladim (yaxshi, albatta, bu bo'lishi mumkin emas, Nastya), sizni o'yladim ... Men Men sizni shunday deb o'ylayman ... yaxshi, mutlaqo begonalar, shuning uchun uni endi yoqtirmangiz. Keyin, - kecha va uchinchi kunni Nastya deb o'yladim, keyin shunday qilardim, albatta sizni yaxshi ko'rishimni istardim. Nastya, siz o'zingiz dedingizmi, allaqachon butunlay sevilgan. Xo'sh, keyingi nima? Xo'sh, deyarli barcha gapirishni xohlayman; faqat meni, agar siz meni sevsangiz nima sodir bo'lishi mumkinligini aytish mumkin, faqatgina bu narsa boshqa hech narsa emas! Quloq soling, do'stim - chunki siz hali ham mening do'stimsiz, - men, albatta, oddiy odam, kambag'al, juda ahamiyatsiz, lekin bu nuqta emas (qandaydir tarzda men bu haqda gapirmayapman, uyat yo'q , Nastya), lekin men sizni juda ko'p sevaman, juda ko'p sevaman, agar siz uni sevsangiz va bilmaganni yaxshi ko'rishni davom ettirsangiz, mening sevgim sizning u erda biron og'ir Siz faqatgina eshitishingiz mumkin, har bir daqiqada sizning minnatdorchilik, minnatdor qalb qalblari, siz uchun bo'lgan samimiy yurakni urayotganini sezasiz ... Oh, Nastya, Nastya! men uchun nima qilding? .. - Yig'lamang, men yig'lamoqchiman, - dedi Nastya darhol stoldan turib, - ketaylik, o'rnidan tur, men bilan bor, yig'lamang, yig'lama. - dedi u, ko'z yoshlarini ro'molchasi bilan silkitib. - Endi, endi boraylik; Men sizlarga bir narsani aytib bera olaman ... Ha, agar u meni unutib qo'ysa, men ham uni tark etganman (men sizni aldashni istamayman) ... lekin quloq sol, javob ber. Agar men, masalan, sizni sevib qolsam, ya'ni, agar men faqatgina ... Men, do'stim, do'stim! Qanday qilib o'ylayman, qanday qilib men sizni xafa qilgandim deb o'ylayman, sevgida emasligingiz uchun sizni maqtaganimda sevgingda kuldim! .. Oh, Xudo! buni qanday qilib oldindan bilmas edim, qanday qilib ahmoq ekanligimni qanday tasavvur qilmadim, lekin ... yaxshi, men qaror qildim, hamma narsani aytaman ... - Tingla, Nastya, nima bilasan? Men seni tark etaman, ana shu! Men sizni qiynayapman. Endi seni masxara qilishing uchun pushaymon bo'lasan, lekin men istamayman, ha, men sizni qayg'uingizdan boshqa istamayman ... Men aybdorman, Nastya, lekin xayr! - Kuting, menga quloq soling: kutish mumkinmi? - Nima kutish kerak, qanday qilib? -- Men uni sevaman; Lekin u o'tishi kerak, u o'tib ketishi kerak; Men eshitaman, eshitaman. .. Nimaga bilaman, balki bugungi kunda tugaydi, chunki men undan nafratlanaman, chunki u men bilan kulib yubordi, chunki sen meni bu kabi rad qilmaysan, chunki sen sevasan, va u meni sevmasdi, chunki men sizni oxirigacha yaxshi ko'raman ... ha, men seni yaxshi ko'raman! meni sevganingni sevaman; Men bu haqda sizdan oldin aytgan edim, siz o'zingiz eshitdingiz, chunki men sizdan yaxshiroq ekanligingizni yaxshi ko'raman, chunki siz undan ustunsiz, chunki u ... Kambag'al qizning xavotirlari shunchalik kuchli ediki, u tugamadi Men boshimni elkamga, keyin ko'kragimga qo'ydim va achchiq-achchiq yig'ladi. Men taskin topdim, uni ishontirdim, ammo u to'xtata olmadi. u qo'limni ushlab turib dedi: "Kutinglar, kutinglar, men hozir bo'laman, to'xtab turaman, men aytmoqchiman ... bu ko'z yoshlar zaifligidan kelib chiqadi deb o'ylamaysizlar. Nihoyat, u to'xtadi, ko'z yoshlarini artdi va biz yana qaytib keldik. Men gapirishni xohlardim, lekin uzoq vaqtdan beri u meni kutishni iltimos qildi. Biz jim bo'ldik ... Nihoyat, u jasoratni yig'di va gapira boshladi ... "Bu shunday", dedi u zaif va titroq ovoz bilan, lekin birdaniga bir narsa chaldi, bu meni to'g'ri yuragimga botirib, u men uchun juda qattiq va shamolli emas deb o'ylamang, men uni unutib, tez va oson o'zgartirishim mumkin, deb o'ylamang ... Men uni bir yil davomida sevardim va Xudoga qasam ichamanki, hech qachon uni noto'g'ri deb hisoblamaganman. U buni rad etdi; u men bilan kulib yubordi - u bilan xudo! Lekin u meni ranjitdi va yuragimni haqorat qildi. Men - men uni sevmayman, chunki men nafaqat saxovatli narsani, balki olijanobni yaxshi tushunadigan narsalarni sevishim mumkin; chunki men shundayman va u menga munosib emas - Xudo ham u bilan bo'lsin! U mening keyinchalik mening taxminlarimga aldanib, uning kimligini bilishdan ko'ra yaxshiroq edi ... Xo'sh, tugadi! Lekin qanday qilib men bilaman, mening yaxshi do'stim, - davom etdi, qo'limni silkitib. - Qanday qilib bilaman, ehtimol hamma sevgim his-tuyg'ular, tasavvurni aldashmi yoki ehtimol, pranklar bilan boshlanganmi? buvining nazorati? Ehtimol, men uni emas, balki boshqa odamni sevishim kerak, bu menga emas, boshqalarga o'xshamaydi, va men ... ", Nastya to'xtadi, hayajon bilan baqirdi:" Men istadim aytmoqchiman ... Agar siz uni sevsangiz ham (uni sevganimga qaramasdan), agar siz haqiqatan ham bo'lsa-da, siz hali ham aytmoqchiman ... agar sizning muhabbatingiz juda katta ekanini his qilsangiz, oxirida mening yuragimdan o'chiriladi ... agar siz menga rahm qilmoqchi bo'lsangiz, agar siz mening taqdirimda yolg'iz qolishni istamasangiz, umidsiz holda taslim bo'lmasangiz, otit har doim, Men qasam, deb minnatdorlik, meni sevish u endi meni ko'raman. .. mening muhabbatim sizning sevgingizga loyiq bo'ladi ... Endi qo'limni olasizmi? - Nastya, - deb chinqirib yubordim, chinqirib yubordim, - Nastya! .. Nastya! .. - Eh, etarlicha! yaxshi, endi juda yaxshi! - dedi u, o'z-o'zidan kuchsizlashib, - endi hamma narsa aytilgan; emasmi? shundaymi? Xo'sh, siz baxtlisiz va men baxtliman; endi bu haqda hech qanday so'z yo'q; kuting; menga rahm-shafqat qiling ... Yana bir narsa haqida gaplashing, Xudo uchun! .. - Ha, Nastya, ha! endi, men hozir baxtliman, men ... Nastya, iloji boricha tezroq gapirishni tezroq gaplashaylik. ha! Men tayyorman ... Va nima demoqchi ekanligimizni bilmay qoldik, biz yig'laymiz, biz yig'lamasdan va fikrlashsiz minglab so'zlarni gapirgan edik; biz yo'lning narigi tomonida yura boshladik, keyin kutilmaganda qaytib keldi va ko'chaga chiqdi; So'ngra to'xtab, yana yomg'irga bordilar; biz bolalarday edik ... - Men hozir yolg'iz yashayman, Nastya, - Men gaplashdim ... - Ertaga ... Menimcha, bilaman, Nastya, kambag'al, men faqat o'n ikki yuzta bor, lekin bu hech narsa emas. .. - Albatta, yo'q, lekin buvimning nafaqasi bor; Shuning uchun u bizga chek qo'ymaydi. Onamni olish kerak. - Albatta, siz buvisingizni olib ketishingiz kerak ... Faqat Matrona bu erda ... - Oh, bizda Thekla ham bor! - Matritsa yaxshi, faqat bitta ahvol: uning tasavvufi yo'q, Nastya, hech qanday tasavvur yo'q; Lekin bu hech narsa emas! .. - Barchasi bir xil; ikkalasi ham birga bo'lishi mumkin; Faqat ertaga biz bilan harakatlanasiz. -- Bu qanday? sizga! Xo'sh, men tayyorman ... - Ha, bizdan yollanma. Yuqori qavatdagi asansör bor; u bo'sh; turar joy keksa bir ayol edi, shuhratparast, u ko'chib o'tdi. va buvisi, bilaman, yosh yigitni boshlashni xohlaydi; Men: "Nima uchun yosh yigit?" Va u shunday deydi: "Oh, ha, men qarib qoldim va faqat Nastya, men senga uylanmoqchiman deb o'ylamaysan". Men buning uchun ... - O, Nastya! .. Ikkalamiz ham kulib yubordik. - Yaxshi, to'liqlik. Va qaerda yashaysiz? Men unutdim. - u erda ,   Ko'prik yaqinida, Barannikov uyida. - Bunday katta uy bormi? - Ha, bunday katta uy. "Bilaman, yaxshi uy. faqat bilasiz, otib tashlang va imkon qadar tezroq biz bilan harakatlaning ... - Ertaga , Nastya, ertaga; Men kvartirada bir oz qarzdorman, ha, bu hech narsa emas ... Yaqinda men maosh oladi ... - Bilasizmi, men dars berayotgandirman; Men o'zimni o'rgandim va saboq beraman ... - Yaxshi, bu yaxshi ... va tezda mukofotlanaman, Nastya ... - Shunday qilib, ertaga mening ijarachi bo'laman ... - Ha, biz " Sevilya sartaroshi ", chunki u yaqin orada yana beriladi. - Ha, boraylik, - dedi Nastya kulib, - Yo'q, biz "Barberga" emas, balki boshqa narsalarni tinglashni istaymiz ... "" Ha, yaxshi, yana bir narsa; Albatta, yaxshiroq bo'ladi, aks holda men o'ylamagandim ... Bu gapni aytganda, ikkovimiz ham, xuddi biz bilan nima sodir bo'lganini bilmas edimiz, xuddi shamolda, tuynukda yurar edik. Ular uzoq vaqt davomida bir joyda to'xtab, suhbatlashdilar, keyin yana qaytib yurishdi va qaerga borishini Xudoga bilishdi va yana kulgisi yangradi ... Nastya to'satdan uyga qaytishni xohlaydi, men uni ushlab turishga jur'at qilolmayman va uyga borishni istayman; biz yo'lga chiqdik va bir soatda uchdan bir soatdan so'ng biz o'zimizning dastgohda to'plandik. Keyin u nafas oladi va yana ko'z yoshlari bilan ko'z yosh to'kadi. Men sovuq va sovuqda qolaman ... Ammo u darhol qo'limni qisib, yana yurishga, gapirishga, gapirishga meni majbur qiladi ... - Hozir uyga qaytish vaqti keldi; Men juda kech ekan, deb o'ylayman ", deydi Nastya," biz juda ko'p bolalarmiz! " - Ha, Nastya, endi faqat uxlay olmadim. Uyga bormayman. "Men ham uxlamayapman; Faqat siz meni sarf qilasiz ... - Albatta! - Lekin endi biz kvartiraga yetib boramiz. - Xullas, hamma narsa bilan ... - Xolis so'z? .. chunki siz uyga bir marta qaytib kelishingiz kerak! - Ochig'i, - dedim men kuldim ... - Xo'sh, boraylik! - Hodiy. - Osmonga qarang, Nastya, qara! Ertaga ajoyib kun bo'ladi; qanday ko'k osmon, na oy! Mana, bu sariq bulut endi qopqog'ini yopib qo'ydi-da ... Yo'q, u o'tib ketdi. Mana, qara ... Nastya bulutga qaramadi, u jim bo'lib qoldi. joyga kelib tushgan; Bir daqiqadan so'ng, u menga achinib, mahkam yopishib qoldi. Qo'li qo'lim titrab ketdi. Men unga qaradim ... U menga ko'proq suyandi. O'sha paytda bir yigit o'tib ketdi. To'satdan to'xtadi, bizga diqqat bilan qaradi va yana bir necha qadam tashladi. Yuragim qaltirab ketdi ... - Nastya, - dedi past ovozda, - bu kim, Nastya? -- Bu u! - deb pichirlashibdi u, hatto yanada yaqinroq, menga ham yopishib turardi. Men oyoqqa turgandim. - Nastya! Nastya! bu senmisan! - Orqamizda ovoz eshitildi va shu zahotiyoq yigit biz tomon bir necha qadam tashladi. Xudovand, bu qanday nolish! Qanday qilib u qaynab ketdi! Qanday qilib u mening qo'llarimdan qochib qutulgan va uni kutib olish uchun uchib ketgan! .. Men turdim va ularga log kabi qaradim. Lekin u qo'lini qo'li bilan to'ldirdi, lekin u o'zini qo'liga topshirdi. To'satdan u menga qaytib keldi, shamol kabi yonimda o'zini chaqirdi, va chaqmoqlarimga kelishga vaqt topolmasdan, bo'ynim atrofiga qo'llarini o'rab oldi va meni qattiq o'pdi. Keyin, menga hech qanday so'z aytmasdan, u orqasiga yugurib, uni qo'llari bilan olib, uni o'ziga tortdi. Men uzoq vaqt turdim va ularga qaradim ... Nihoyat, ikkalasi ham ko'zimdan g'oyib bo'ldi.

Ertalab

Tunlari ertalab tugadi. Kun yaxshi emas edi. Yomg'ir yog'di va afsuski, mening shishamni taqillatdi; xonada qorong'i edi, hovlida quyuqlashgan edi. Boshim og'rilib, aylana boshladi. isitma a'zolarim atrofida ayyorlik qildi. "Sizga, otasiga, shahar pochtasiga xat yuborgan pochtachi," - dedi Matrona menga. - Bir maktub! kim? - stuldan sakrab tushib qichqirgan edim. - Va bilmayman, otam, qara, ehtimol u erda kimdan yoziladi. Men muhrni buzdim. Bu undan! ... Men bugun siz uchun iznyla ;! Kechirasiz, meni kechir men sen, meni mag'firat so'rayman, mening tiz cho'kib, men siz va men bu bir tush, bir sharpa edi aldanib - Nastya meni yozgan - "Oh, meni kechirasiz, kechirasiz!.! .. Meni ayblamang, chunki sizdan hech narsani o'zgartirmadim, men sizni yaxshi ko'rishimni aytdim va men sizni yaxshi ko'raman, endi sizni bir vaqtning o'zida sevishim mumkinligini aytdim. u sen edi! "O, agar u siz edi!" - boshimga uchib ketdi. Nastya so'zlaringizni esladim! «Alloh Endi men sen bor, deb bilaman, men qilgan bo'lardingiz bilur bir qattiq va men sizlarni xafa, lekin siz bilasiz xafa -.. Agar sevsangiz, kek uzoq vaqt esda albatta Va siz meni shunday rahmat uchun rahmat sevgi !!! bu sevgi, chunki mening xotiramda u uyg'ongandan so'ng uzoq vaqt esda qoladigan shirin tushing kabi bosib chiqdi, chunki men sizni birodarlik bilan qalbimni ochib, sovg'ani olganman, o'ldirdim, shu bilan birga, uni yaxshilab yuvib tashla, uni davolating ... Agar meni kechirsangiz, unda sizning xotirangiz abadiy, yaxshi sizlar uchun hech qachon g'oyib bo'lmaydigan, bu sizning orangizdan hech qachon yo'qolmaydi ... Men bu xotirani saqlab qolaman, unga sodiq qolaman, uni o'zgartira olmayman, yuragimni o'zgartira olmayman, bu juda qadrli, kecha kechqurun, Biz uchratamiz, siz bizga kelasiz, bizni tark etolmaysiz, har doim sizning do'stim bo'laman, ukam ... Va meni ko'rganingizda menga bir qo'l berasiz, ha, uni menga berasiz, meni kechirasizmi? Meni sevasan hali ham?   Oh, meni yaxshi ko'r, meni tashlab ketma, chunki men sizni shu paytgacha juda yaxshi ko'raman, chunki men muhabbatga loyiqman, chunki men bunga loyiqman ... azizim! Kelgusi haftada unga uylanaman. U sevgida qaytib keldi, meni hech qachon unutmadi ... Siz u haqida yozganim uchun g'azablanmaysiz. Men siz bilan birga kelmoqchiman; siz uni yaxshi ko'ramiz, shunday emasmi? Kechirasiz, esingizdan chiqarmang va seving Nastya. " Men ushbu maktubni uzoq vaqt o'qiganman; ko'zlarimdan ko'z yoshlari to'kilardi. Nihoyat, qo'llarimdan tushdi, yuzimni yopdim. - Iris! va iris! - Matronaning boshlanishi. - Nima, keksa ayol? "Va butun shiftni shiftdan oldi; endi hech bo'lmaganda turmushga chiqing, mehmonlarni chaqiring, shu vaqtning o'zida ... Men Matrionaga qaradim ... Hali ham kuchliroq edi, yosh  Kampir, lekin, u birdan so'ngan ko'zlari bilan menga zohir nima uchun men bilmayman, yuzida ajinlar, egilib, qartaygan ... Men birdan mening xona eski, shuningdek yoshdagi edi tasavvur nima uchun men bilmayman. Devor va yuzalar uchib ketgan, hamma narsa zaiflashdi; cho'ponlar ko'proq ajralishdi. Men derazadan tashqariga qaradi qachon, u uy ham chirib, aksincha turib tuyuldi va ustunlar ustida gips Kornişler qoraygan edi, qobiq va çökmekte ekanligini esa, o'z navbatida so'nib va ​​darz ketgan nega bilmayman va to'q sariq yorqin ranglar devorlari benekli bo'ldi ... Yoki bulut orqasidan to'satdan ko'zdan g'oyib bo'lgan quyosh nurlari yana yomg'ir buluti ostida yashiringan va yana hamma narsa ko'zlarimda porloq edi; yoki ehtimol mening kelajagimning butun istiqboli shu qadar afsus va qayg'uli tarzda oldinga silkindi va men o'zimni hozirgi kabi, o'n besh yoshda, qari, xuddi shu xonada, xuddi shu Matryona bilan birga ko'rgan holda ko'rdim. Bu yillar davomida dono emas. Lekin shuni unutmaslik kerakki, mening aybim, Nastya! Men achchiq-achchiq malomat sizning aniq, tiniq baxt ustidan qora bulutga bilan ko'tarilamiz deb, yuragingizda g'amgin etsa edi, u o'zining maxfiy kishanlaridan yirtilgan va siz wove qaysi, men bu nozik gullar kamida bir g'ijimlangan kerak, deb, Naim minutiga uni xafa beat qildi uning qora buqalarida, u bilan birga qurbongohga bordi ... Oh, hech qachon, hech qachon! Osmoningiz aniq bo'lsin, sizning shirin tabassumingiz porloq va sokin bo'lishi mumkin, boshqa, yolg'iz, minnatdor yurakka bergan baxt va baxtning bir zumda sizni muborak bo'lsin! Mening xudoyim! To'liq bir daqiqa baxt! Lekin bu inson hayoti uchun etarli emasmi? ..

  ... Yoki u tartibda yaratilgan
   Bir lahza qolish uchun
   Yuragingiz yaqinida ...

Ive Turgenev

  NIGHT FIRST

Bu juda ajoyib kechadir, bunday tun, ehtimol yoshligimizda, aziz o'quvchi. Osmon shunchalik yorqin, osmondagi shunchalik yorqin osmon edi, unga qarab, o'z-o'zidan so'rash kerak edi: turli g'azabli va jo'shqin odamlar osmon ostida yashaydimi? Bu yosh savol, aziz o'quvchi, juda yosh, lekin Xudo uni sizlarga tez-tez yuboradi! .. Kaprilar va turli g'azablangan janoblar haqida gapirishimga yordam berolmadim, ammo bu kunning o'zida yaxshi ish tutganimni eslayman. Ertalabdan bir nechta mushkullik meni qiynashga boshladi. To'satdan menga hamma tuyuldi, hamma yolg'iz qoldi, hamma ham meni tark etdi. Albatta, har bir kishi: "Bularning barchasi kimlar?" chunki oxirgi sakkiz yildan beri men Sankt-Peterburgda yashayman va deyarli hech bir tanishim yo'q edi. Lekin nima uchun men uchrashishim kerak? Men allaqachon Peterburgni bilaman; Shuning uchun ham men Peterburgning o'rnidan turdi va to'satdan dala tomon yo'l oldi. Men yolg'iz qolishni qo'rqib ketdim va uch kun mobaynida butun shaharni chuqur qayg'uga botirdim va nima qilishimni tushunmay qoldim. Men Nevskiyga boraymi, bog'ga borib, ko'l bo'ylab aylanib yuribsiz - men bir joyda, bir joyda, bir yil davomida, bir yil davomida uchrashadigan odamlardan birortasi emasman. Ular, albatta, meni bilishmaydi, lekin men ularni bilaman. Men ularni qisqacha bilaman; Men o'zlarining fizikognomiyalarini deyarli o'rganib chiqdim - ular xursand bo'lganlarida va ular bulutli holga kelganida ular xursand bo'lishadi. Men har kuni, bir soat ichida Fontankada uchrashadigan bir keksa odam bilan do'stlashdim. Fiziolog juda muhim, g'amxo'rlik qiladi; har bir narsa burun ostidan shivirlab, chap qo'lini qovushtiradi, o'ng qo'lida esa oltin dumaloqli uzun tugmachani qamrab oladi. Hatto u meni ko'rib, samimiy ishtirok etdi. Agar ma'lum bir vaqtda Fontanka-da men bir joyda bo'lmaganimda edi, uning blyuz tomonidan hujumga duchor bo'lishiga aminman. Shuning uchun biz ba'zan bir-birimizga, ayniqsa ikkalasi yaxshi kayfiyatda bo'lganimizda, deyarli bosh egamiz. O'zimizni ikki kun davomida ko'rmagan va uchinchi kuni uchrashganimizdan keyin, biz shlyapalarimizni egallagan edik, ammo biz o'z vaqtida o'zimizni his qildik, qo'llarimizni tushirib, bir-birimiz bilan birga qatnashdik. Men uyni yaxshi bilaman. Men piyoda yurganimda, hamma ko'cha-ko'yda meni oldinga surib qo'yadi, menga derazadan qaraydi va deyarli: "Salom"; so'gligingiz qanday? Xudoga shukur, men sog'lomman va may oyida menga bir qavat qo'shiladi ". Yoki: "Sog'ligingiz qanday?" va ertaga buni tuzatish uchun. " Yoki: "Men deyarli yonib ketgan edim, bundan tashqari, qo'rqdim" va boshqalar. Ulardan biri bu yozda me'mor bilan davolanishni niyat qilgan. Men har kuni qasddan to'xtab qolaman, shuning uchun men uni qutqarishim shart emas, aksincha, Xudoyim! .. Ammo bu hikoyani juda yoqimli pushti uy bilan hech qachon unutmayman. Bu juda chiroyli tosh uy edi, shu sababli men bilan do'stona munosabatda bo'ldim, shuning uchun mag'rurlik bilan o'zimning qo'shnilarimga qarab qoldim, yuragim quvonchga to'ldi. Birdan, o'tgan haftada men ko'chada yura boshladim va do'stimga qaraganimda, shivirlayotgan bir ovozni eshitdim: "Ular meni sariq rangli bo'yoqlar bilan bo'yashadi!" Villains! barbarlar! hech narsa qilmadilar: na ustunlar, na ustunlar, ham do'stim kanareyka kabi sariqqa aylandi. Bu voqea yuzini deyarli to'kib yubordim va samoviy imperiyani ranjitgan kambag'al kambag'al odamni hali ham ko'ra olmadim.
  Shunday qilib, siz tushunasiz, o'quvchi, men butun Peterburg bilan qanday tanishman.
Men allaqachon uch kun mobaynida tashvishga tushib qolganimni aytdim, chunki bu vaqtni men uning sababini bilaman. Va ko'chada men uchun yomon narsa edi (bunday narsa yo'q, bunday narsa yo'q, bunday va shunga o'xshash narsa nima edi?) - Uyda men o'zim emas edim. Ikki kechqurun so'radim: mening burchagimda nima yo'q? Nima uchun u erda qolish naqadar sharmandalik edi? - Men hayajon bilan men yashil, dumg'aza devorlarini ko'zdan kechirdim, matrondoning katta muvaffaqiyat bilan suyultirishgan to'shaklari, barcha mebellarni ko'rib chiqdim, har bir kafedrani muammoni yo'qmi deb o'yladimmi? (Chunki, agar menda kamida bitta kreslo bor bo'lsa, men kechagina turmaganman, shuning uchun men o'zim emasman) derazaga qaradim va hamma narsa behuda edi ... bu oson bo'lmagan! Hatto Mathenani chaqirishni ham o'ylab, darrov veb-sayt uchun va umuman nopoklik uchun ota-onasiga berilib, lekin u faqat menga hayron bo'lib qaradi va bir so'zga javob bermasdan ketib qoldi, shunda veb-sayt hali ham xavfsiz joyda to'xtaydi. Nihoyat, men bugun ertalab nima ish bo'lganini tushunib etdim. Uh Nima uchun ular meni mamlakatga qochib kelmoqda! Kichkinagina mat uchun uzr so'rayman, lekin yuqori balandlikda bo'lardim ... chunki Peterburgdagi hamma narsa ko'chib o'tdi yoki uyga ko'chdi. chunki taksi haydovchisini ishga yollagan tashqi ko'rinishdagi har bir hurmatli janob darhol ko'z oldimga oilaning hurmatli otasiga murojaat qildi, u odatdagi lavozim vazifalaridan keyin o'z oilasining familiyasiga kirib, mamlakat uyiga kiradi; chunki har bir yo'lovchi hozir juda ham o'ziga xos edi, u tanishgan har bir odamga qiyinchilik bilan gapirdi: "Biz, janoblar, bu erga boradigan yagona yo'l, biz ikki soatdan keyin dacha ketamiz". Birinchidan, ingichka, shakar-oq barmoqlari va daraxt gullari bilan sotuvchi deb atagan go'zal qizning boshi ochilgan deraza ochilib bo'lmaydimi - darhol bu gullar hech narsa uchun emas, bahor va gullardan xushbo'y shaharning kvartirasida bahramand bo'lish uchun va ko'p o'tmay, barchalar uyga ko'chib o'tadi va ular bilan gullarni olib ketadi. Bundan tashqari, kashfiyotlarimning yangi, o'ziga xos turdagi turlari bilan, men aniq bir shaklda, qaysi dacha yashayotganini belgilab qo'yganman. Kamenni va Aptekar orollarining yoki Peterhof yo'lining aholisi shaharga tashrif buyurgan ziyofatlar, yozgi yozgi kostyumlar va chiroyli ekipajlar tomonidan ajratilgan. Pargolov aholisi va uzoqdan turib, birinchi qarashda o'zlarining ehtiyotkorligi va mustahkamligi bilan "ilhomlantirilgan"; Krestovskiy orolining mehmoni xotirjam va quvnoq ko'rinish bilan ajralib turardi. Masofa, stol, stul, turkcha va turk bo'lmagan uy-joylar va boshqa uy-ro'zg'or buyumlarining barcha tog'lari bilan o'rnatilgan aravalar yonida vozxami bilan yugurib yurgan uzoq yo'l yurib boradigan yo'lovchilar kabinalari bilan uchrashishga muvaffaq bo'ldim, bularning barchasi yuqorida bir vagon, pushti oshpaz, ko'zning olmai kabi yumshoqlik bilan yaxshi narsalarni qo'riqlash; Neva yoki Fontanka, qora daryo yoki orollar bo'ylab uy-ro'zg'or buyumlari bilan og'ir botgan qayiqlarga qaradim - vagon va qayiqlar o'n barobar ko'p edi, ko'zlarimga g'oyib bo'ldi; hamma narsa ko'tarilib, ketib qolganday tuyulardi, hamma narsa karvonlarni mamlakatga ko'chirdi; Sankt-Peterburgning barcha sahroga aylanish xavfi bor edi, shuning uchun men nihoyat uyatdaman, qayg'urdim va qayg'uga tushib qoldim: men hech qaerda bo'lmaganman va mamlakatga borishimning hojati yo'q edi. Men har bir aravachadan chiqib ketishga tayyorman, taksini yollagan obro'li ko'rinishdagi har bir janob bilan birga ketdim; Lekin hech kim meni taklif qilmagan. xuddi men ular uchun begona bo'lganimdek, ular meni unutib yuborganidek!
Men juda ko'p yurdim va uzoq vaqt davomida, shuning uchun men odatdagidek qaerdaman, qaerdaman, qorong'i joyda turganimda, butunlay boshqara boshladim. Men zudlik bilan dam olaman va to'siq orqasiga qadam tashladim, ekinzorlarni va o'tloqlarni kezib yurdim, charchoqni eshitmadim, lekin butun tarkibim bilan faqat ruhimdan bir nechta yuk tushib qolganini his qildim. Barcha yuk tashuvchilar menga juda ham yoqimli qarashdi, ular deyarli ta'zim qildilar; har bir kishi juda xursand bo'ldi, har bir kishi sigara chekardi. Men bundan xursand bo'ldim. Go'yo Italiyada birdan o'zimni topdim, xuddi shahar devorlariga botib ketgan yarim aholi shahar aholisining tabiatini shunchalik qattiq urishdi.
  U bahorning boshlanishi bilan birdan hamma kuchini, unga osmon tomonidan beriladigan barcha vakolatlarini, pushti, zaryadsizlangan, gullarni ko'rsatadigan Peterburg tabiatiga ta'sir ko'rsatadigan biror narsa mavjud emas ... U qanday qilib u xoh istamasinki, meni bu uyatchan qiz haqida eslatib turadi ba'zan afsuslanish bilan ba'zan ba'zan ko'rgan kasalligingiz, ba'zan mehr-muhabbat bilan, ba'zan siz buni sezmaysiz, lekin birdaniga bir lahzagina tasodifan tushunarsiz bo'lib, juda chiroyli va siz hayratga tushgansiz , o'zingizdan so'rang: qanday kuch paydo bo'ldi , Bu olov bu g'amgin, o'ychan ko'zlarini porlab? Bu ohangdor, ingichka yonoqlarda qonning sababi nima? Bu nozik xususiyatlarga qanday ehtiros yog'dirdi? Nega ko'kragingiz shu qadar yuksaladi? kambag'al qiz oldida kuch-qudratni, hayotni va go'zallikni nima sababdan yaratdi, bunday tabassum bilan porlashni, shu qadar porlab turgan, momaqaldiroqchi qahqaha bilan jonlantirdi? Siz atrofdagilarga qarayapsizmi, kimdir qidiryapsizmi, deb o'ylaysan ... Lekin bir lahza o'tadi va ehtimol kelgusi kun yana xuddi shu jirkanch va chalg'itadigan ko'rinishni uchratasiz. harakatlar va hatto vijdon azoblari, hatto xushchaqchaqlikning bir nechta dahshatli xirgoyi va iztiroblari izlari bor ... Va shu zahotiyoq chiroyli go'zallik shu qadar beqaror bo'lib qolardiki, u sizning oldingizdan batamom chayqalib, uni sevish uchun vaqting yo'q edi ...
  Shunday bo'lsa-da, kecha mening kunimdan yaxshiroq edi! Bu xuddi shunday bo'ldi.
Men juda kech shaharga qaytib keldim va soat o'nga kelib, kvartiraga yaqinlasha boshladim. Mening yo'lim kanali bo'ylab o'tdi, bu vaqtda siz tirik jonni topa olmaysiz. To'g'ri, shaharning eng chekka qismida yashayman. Men ketdim va qo'shiq kuyladim, chunki men baxtli bo'lsam, o'zimga hech qanday do'st ham, yaxshi tanish bo'lmagan va baxtli paytda uni quvonch bilan baham ko'rishga qodir bo'lmagan hech qanday baxtli odam kabi o'zimga o'zimning o'zimdan nimadir tushiraman. To'satdan, kutilmagan bir sarguzasht sodir bo'ldi.
  Yon tomondan, kanalning tepasiga qaragancha, bir ayol turdi; kanopka suyangan holda, u kanalning chuchuk suviga juda diqqat bilan qarab turardi. U yoqimli sariq shlyapa va xushbichim qora mantikada kiyingan. - Bu qiz va, albatta, qoramag'iz, - o'ylardim. Mening oyoq tovushimni eshitmaganday tuyuldi, hatto o'tayotganda, nafasimni va juda qattiq kaltakni ushlab turgandim. "G'alati! "Menimcha," u, albatta, biror narsa haqida o'ylaydi ", deb o'yladim va birdan to'xtab qolgandim. Men jo'shqin shovqin eshitdim. Ha! Men yolg'on emas edim: qiz yig'lab yubordi va bir necha daqiqadan so'ng ko'proq og'iz ochdi. Mening xudoyim! Mening yuragim sindi. Va qat'i nazar, men ayollar bilan tortinmaymiz, lekin u bunday daqiqa bo'ldi, chunki .. Men qaytib kelib unga tomon bir qadam qo'ydi va, albatta, dedi bo'lardi qanday: "Xonim!" - faqat bu xitob har Rossiya Grand ming marta aytgan edi bilmasdim, agar! romanlar. Bu meni to'xtatdi. Men so'zni qidirib yurganimda, qiz uyg'onib ketdi, atrofiga qaradi, o'zini ushladi-da, pastga qaradi va ko'm-ko'k yonidan o'tib ketdi. Men darhol uning orqasidan ergashdim, lekin u taxmin qildi, ko'lni tark etdi, ko'chani kesib o'tdi va trotandan pastga tushdi. Ko'chani kesib o'tishga jur'at etmadim. Qalbim tutqun qush kabi titrab ketdi. To'satdan bir voqea mening qutqarilishimga keldi.
Yo'lning narigi tomonida, begona odamdan uzoq emas, fahmda bir janob, qattiq yillar, to'satdan paydo bo'ldi, ammo qat'iyatli yurish demayapti. U qadam tashlab, devorga diqqat bilan qarab turdi. Qiz qizlar bilan birga kechqurun uyiga borishlarini xohlamagan qizlar singari, shoshilib va ​​qo'rqib ketgan bir o'q bilan yurishgan va, albatta, agar men qaytib kelayotgan janob mening taqdirimga hech qachon erisholmasa Uni sun'iy yo'llar bilan izlashga buyuring. To'satdan, hech kimga so'zma-so'z aytmasdan, xo'jayinim ketadi va tezlik bilan uchib ketadi, qochib ketadi, begona odamni ushlaydi. U shamolga o'xshab yurardi, lekin shivirlayotgan janob yugurib tushdi, qizcha qichqirdi - va ... Men o'ng qo'limda bo'lgan bu ajoyib naqshli tayoq uchun taqdirni taqdir qilaman. Men darhol yo'lning narigi tomoniga keldim, zudlik bilan chaqirilmagan janoblar nima yuz berayotganini tushundilar, mutlaqo bir sababni hisobga oldilar, jim bo'lib qoldilar, orqada qolib ketishdi va biz juda ham uzoqqa borganimizda, menga nisbatan qattiq g'azab bilan qarshi turishdi. Lekin uning so'zlari bizga yetib bordi.
  - Menga qo'lingizni bering, - dedi men chet el odamga, - u endi bizni qutqara olmaydi.
  U jimgina menga qo'lini berdi, hali ham tuyg'u va qo'rquv bilan titrardi. Ey da'vat qilinmagan lord! Bu daqiqada sizni qanday qutlayman! Men uni ko'rib qoldim: u yoqimli va qoramag'iz edi - men to'g'ri deb taxmin qildim; uning qora tirnoqlarida, yaqinda qo'rquv yoki eski qayg'u yig'lab yig'lab yubordi - men bilmayman. Lekin jilmayib turib, uning lablari yonib turardi. U ham menga qaradi, bir oz qizarib ketdi va pastga qaradi.
  "Siz ko'rdingiz, nima uchun meni haydab yubording?" Agar men bu erda bo'lganimda, hech narsa bo'lmagan bo'lar edi ...
  - Lekin men sizni tanimas edim: siz ham o'yladingizmi?
  "Meni hozir bilasizmi?"
  - Bir oz. Masalan, nima uchun titraysiz?
  - Oh, siz birinchi marta bu haqda o'ylayapsiz! - Men qizimning aqlli ekanligidan xursandman: bu hech qachon go'zallikka to'sqinlik qilmaydi. - Ha, siz kim bilan ishlayotganingizni bir qarashda tasavvur qildingiz. Haqiqatan ham, men ayollar bilan qo'rqaman, men hayajonlanaman, men bir necha daqiqa ilgari, siz bu janob sizni qo'rqitganidek, sizni shubha qilmayman. Bu faqat bir tush edi va men hech qachon biron bir ayol bilan gaplashadigan tushni hayron qilmadim.
  - Qanday qilib? Albatta? ..
"Ha, qo'lim titragan bo'lsa, unday emas, chunki sizning atrofingizdagidek hech qachon bunday qalin qalam bor edi". Men butunlay ayollar bilan aloqada emasman; ya'ni ularga hech qachon ko'nikib qolganim yo'q; Men faqat bitta ... Men ular bilan qanday gaplashishni bilmayman. Xo'sh, endi men bilmayman - biron bir bema'ni gapni aytdingizmi? Menga to'g'ri ayt. Men seni ogohlantiraman, men doktor emasman ...
  - yo'q, hech narsa, hech narsa; qarshi. Agar siz allaqachon samimiy bo'lishni talab qilsangiz, shuni aytsam, ayollar bunday qo'rquvga o'xshaydi; Agar siz ko'proq narsani bilmoqchi bo'lsangiz, men ham buni yaxshi ko'raman va men sizni o'zimdan uyga olib ketmayman.
  "Men bilan bu ishni qilasiz, - deb boshladim, quvonch bilan baqirishdi, - men darhol qo'rqaman, keyin esa o'zimning hamma yo'llarimga qarab turaman! ..
  - pullar? nima degani? bu juda yomon.
  - Uzr so'rayman, tilimni buzdim. ammo qanday qilib bunday istakni xohlamaysiz ...
  - Qanday qilib?
  - Ha, ha. Ha, Xudo uchun iltimos. Men kimligimni hukm eting! Axir, men yigirma olti yoshdaman, hech kimni ko'rmaganman. Xo'sh, men qanday qilib yaxshi gapirishim mumkin? Lekin har narsa ochiq bo'lsa, u siz uchun yanada foydali bo'ladi ... Mening qalbim gapirganda sukut saqlay olmayman. Xo'sh, bu muhim emas ... Menga ishon, hech bir ayol, hech qachon! Uchrashuvlar yo'q! va men faqat birovni uchratadigan har kuni orzu qilaman. Axir, agar siz faqat shuni sevgan bo'lsam, necha marta bilgan bo'lsam! ..
  - Lekin qanday qilib?
- Ha, hech kim, idealda, orzu tush ko'rayotgan odamda. Mening orzularimda butun romanlarni yarataman. Oh, meni tanimaysan! To'g'ri, buning imkoni yo'q, men ikki-uchta ayolni uchratdim, lekin ular qanday ayollar? Bularning hammasi shu kabi hostesslar ... Ammo men sizni kulgilayapman, sizlarga aytamanki, men bir necha marta gapirishni, ko'chada bir nechta aristokrat ayol bilan gaplashishni o'yladim. tabassum bilan, ehtirosli, hurmat bilan gapirish; Men yolg'iz qolaman deb aytish uchun, u meni yo'qotmaydi, hech bo'lmasa bir ayolni topish uchun hech qanday vosita yo'q; hatto ayolning vazifasida ham men kabi baxtsiz odamning sharmandali noroziligidan voz kechmaslikka undash. Men nima talab qilaman, nihoyat va men talab qilayotgan barcha narsa, faqat ishtirok etish bilan meni ikki qadrdon so'zni gapirish, birinchi qadamdan haydash emas, so'zimni qabul qilish, aytadigan so'zlarimni tinglash, kulish kerak Menga, agar xohlasangiz, meni rag'batlantirish uchun, ikki so'zni aytsam, faqat ikki so'z bilan gaplashsak ham, u bilan hech qachon uchrashmasligimiz kerak! .. Lekin siz kulasiz ... Lekin men buni aytaman ...
  - Sizni bezovta qilmang; Men sizning o'zingizning dushmaningiz ekanligingiz bilan kulishdaman va agar siz sinab ko'rsangiz, ehtimol, hatto ko'chada bo'lsa ham muvaffaqiyatli bo'lishingiz mumkin edi; oddiyroq, yaxshiroq ... Hech kimga achinarli emas, aksincha, g'azablansa, hech qanday xushmuomala ayol sizni uyatsiz so'ragan ushbu ikki so'zsiz sizni bu erga jo'natishga qaror qilgan bo'lardi ... Biroq, Men nima qilaman? Albatta sizni jinniga olib boradi. O'zimning fikrimcha. Men o'zimning dunyodagi odamlar qanday yashayotganini juda yaxshi bilaman!
  "Oh, minnatdorman," deb baqirdi, "endi men uchun nima qilganingizni bilmaysiz!"
  - Yaxshi, yaxshi! Lekin shuni ayting-chi, nima uchun siz o'zingiz deb hisoblaganingizdek, men siz bilan shunday ayol, men sizning e'tiboringizni va do'stlikni ... hurmatli va hurmatli deb hisoblaganingiz ... bilasiz. Nima uchun menga kelishga qaror qildingiz?
  - Nima uchun? nima uchun Lekin siz o'sha yolg'iz odamsiz, o'sha janob juda jasur, endi esa kechayu: bu sizning burchingizmi?
  - Yo'q, yo'q, bundan oldin ham, u erda. Axir, siz mening oldimga kelishni xohlaysizmi?
- U erda, boshqa tomonda? Lekin, albatta, qanday javob berishni bilmayman; Qo'rqaman ... Bilasizmi, bugun men baxtliman; Men yurdim, qo'shiq aytdim; Men shahar tashqarisida edim; Men hech qachon bunday baxtli onlarni ko'rmaganman. Siz ... go'yo menga tuyulgan ... Eh, agar sizni eslayman, kechirasiz: sizni yig'lab yuborgandek tuyulardi ... men eshitmadim ... qalbim uyatchang edi ... Oh mening yaxshigim Xo'sh, siz haqingizda g'amxo'rlik qilmadimmi? Kechirasiz, men rahm-shafqat aytdim ... Ha, ha, bir so'z bilan, sizni o'zimga jalb qilishim haqida o'ylamasdan meni xafa qila olamanmi? ..
  - Yaxshilab ket, yoqimli, aytma ... - dedi qiz ko'zimga qarab, qo'limni qisdi. - Men bu haqda gapirish uchun aybdorman; lekin sizda yanglishmasligimdan xursandman ... lekin hozir men uydaman; Men bu erda xiyobonda kerak. Mana, ikki qadam ... Xayr, rahmat ...
  - Shunday qilib, albatta, biz hech qachon bir-birimizni ko'rmaymizmi? .. Albatta, shunday qoladi?
  - Ko'ryapsizmi, - deb kuldi kulib, - boshida faqat ikkita so'z kerak edi, lekin hozir ... Lekin, bu orada sizga hech narsa aytmayman ... Balki uchrashamiz ...
  "Men ertaga kelaman," dedim. - Oh, meni kechiring, men allaqachon talab qilaman ...
  - Ha, sabrsizsan ... deyarli talab qilasan ...
  - Quloq soling, tinglang! - Men uni to'xtatdim. - Agar yana bir narsani sizga aytsam uzr so'rayman ... Lekin mana nima: men yordam berolmayman, lekin ertaga kelaman. Men hayoliyman; Menda juda kam haqiqiy hayotim bor, shunga o'xshash daqiqalarni hisobga olsam, juda kamdan-kam hollarda bu daqiqalarni orzu qilishda yordam berolmayman. Men sizni butun kecha, butun hafta, butun yil haqida suhbatlashaman. Men ertaga bu erga, aniq bu erda, o'sha joyga, shu soatda kelib qolaman, va men kecha xursand bo'laman. Bu joy menga yoqadi. Men allaqachon Sankt-Peterburgda bunday ikki-uch joyga ega bo'ldim. Men hatto bir marta sizni eslashdan xitob qilgandim ... Sizningcha, o'n daqiqalar oldin bilishingiz kerak bo'lgan narsa, esingizdami yig'ladi ... Lekin meni kechir, yana unutgan edim; Siz bu erda ayniqsa juda xursand bo'lar edingiz ...
- Xo'sh, - dedi qiz, - men, ehtimol, ertaga ham, soat o'nda ham kelaman. Men endi sizni man qilolmayman, deb o'ylayman ... Bu narsa, men bu erda bo'lishim kerak; Menda siz uchun tarix bor deb o'ylamang; Sizni ogohlantiraman, o'zim uchun bu erda bo'lishim kerak. Lekin bu erda ... to'g'ridan-to'g'ri sizga aytaman: agar siz ham kelmasangiz hech narsa bo'lmaydi; Birinchidan, bugungi kunda bo'lgani kabi, yana qayg'u bo'lishi mumkin, lekin bu bir chetda ... bir so'z bilan, men sizni ko'rmoqchiman ... sizga ikkita so'z aytaman. Faqat, ko'rdingizmi, endi meni hukm qilmaysizmi? Men xurmolarni tayinlash men uchun oson emas deb o'ylamang ... Men tayinlagan bo'lardim, agar ... Lekin mening sirim bo'lsin! Faqat oldindan ishonch ...
  - Ehtiyot bo'ling! ayt-chi, hamma narsani oldindan aytib bering; Men hamma narsani qabul qilaman, men hamma narsaga tayyorman, - men xursandchilik bilan yig'layman, - men o'zim uchun mas'uldirman - men itoatkor, hurmatli bo'laman ... meni taniysan ...
  - Chunki sizni bilaman, sizni ertaga taklif qilaman, - dedi kuladigan qiz. "Men seni butunlay taniyman". Ammo, qarang, shart bilan keling; Avvalo (faqat mehribon bo'ling, so'ragan narsamni bajaring, ko'rayapman, ochiq gapiraman), menga muhabbat qo'ymang ... Bu mumkin emas, men sizga ishonaman. Men do'stlikka tayyorman, mana sizga qo'lim ... Va sizlar oshiq bo'lmasangiz, iltijo qilaman!
  "Senga qasamyod etaman," deb qichqirdim, qalamini ushlab qoldim ...
  "Xo'p, qasam qilma, bilaman, siz barmoq kabi porlashingiz mumkin." Men shunday deb aytsam, meni hukm qilmang. Agar bilsangiz ... Men ham hech kimga so'z aytolmayman, kimdan maslahat so'rashim kerak. Albatta, maslahatchi izlash uchun ko'chada emas, lekin siz istisno. Men seni juda yaxshi bilaman, go'yo biz yigirma yil do'stdek ... Siz uni o'zgartirmadingizmi?
  - Qarang ... faqat men qanday qilib kuniga kamida bir kun yashashimni bilmayman.
  - uyqu yaxshi; Yaxshi kechalar - va men sizni allaqachon o'zimga topshirdim. Lekin siz juda xayrlashib oldingiz: har qanday his-tuyg'u, hatto qarindosh-achchiq hamdir. Bilasizmi, bu juda yaxshi gap edi, men darhol sizda ishonch hosil qilishni o'ylab qoldim ...
  - Xudo uchun, lekin nima uchun? nima
  - Ertaga uchrashib turing. Bu hozirgi sir bo'lib qolsin. Siz uchun yaxshiroq narsa; hatto uzoqdan ham romanga o'xshaydi. Ehtimol, ertaga sizga aytaman, ehtimol ... Men siz bilan oldindan gaplashaman, biz bir-birimizni yaxshiroq bilib olamiz ...
- Oh, ha, ertaga o'zimga o'zim haqida aytib beraman! Lekin bu nima? Menga mo''jiza sodir bo'lgandek ... Qaerdaman, Xudoyim? Xo'sh, ayting-chi, siz boshqalarga o'xshab g'azablanmaganingizdan xursandmisiz, meni boshidanoq olib ketmadingizmi? Ikki daqiqa va meni abadiy baxtli qildi. Ha! baxtli nega bilaman, ehtimol siz bilan meni yarashtirdi, shubhalarimni hal qildi ... Balki, bu daqiqalar meni topadi ... Ha, ha, sizga ertangi kunni aytib beraman, hamma narsani topasiz, hamma narsa ...
  - Men qabul qilaman; siz boshlaysiz ...
  - Men roziman.
  - Xayr!
  - Xayr!
  Va biz ayrildik. Men butun tun yurdim; Uyga qaytishga qaror qila olmadim. Men ertaga qadar juda xursand bo'ldim!

  IKKI IKKI

Xo'sh, biz yashaymiz! u menga kulimsirab, ikkala qo'limni silkitib dedi.
  "Men bu erda ikki soat bo'lganman; Siz butun kun men bilan nima sodir bo'lganligini bilmaysiz!
  - Men bilaman, men bilaman ... lekin nuqta. Nega kelganimni bilasizmi? Axir, kecha kabi bema'ni gaplarni gapirma. Mana nima: biz oldinga harakat qilishimiz kerak. Kecha bularning hammasini uzoq vaqt davomida o'ylab qoldim.
  - Qanday qilib aqlli bo'lish kerak? Men tayyorman; Lekin, aslida, hozirgi kabi men hayotimda hech qanday aqlli narsa sodir bo'lmagan.
  - Albatta? Birinchidan, sizdan iltijo qilaman, qo'llarimga o'xshamang. ikkinchidan, bugun sizni uzoq vaqtdan beri o'ylayotganimni e'lon qilaman.
  - Xo'sh, va nima tugadi?
  - Nima tugadi? Bu hamma narsani yana boshlash zarurati bilan yakun topdi, chunki men xulosa qilib aytganda, bugun men sizni butunlay noma'lum deb qaror qilgandim, kecha kichkina bola sifatida kirdim va, albatta, yaxshi qalbim har bir narsaning aybiga aylandi Men o'zimni maqtamoqchiman, chunki biz uni tarqatishga kirishganimizda hamisha tugaydi. Shuning uchun xatoni tuzatish uchun men sizni eng batafsil bilib olishga qaror qildim. Lekin sizdan hech kimdan so'ramaydigan hech kim yo'q, shuning uchun siz o'zingizni, butun hikoyangizni menga aytib berishingiz kerak. Xo'sh, siz qanday odamsiz? Tezda - boshlang, hikoyangizni aytib bering.
  - Tarix! - dedim, qo'rqdim, - bu hikoya! Lekin sizlarga hikoyam borligini kim aytdi? Hech qanday hikoyam yo'q ...
  - Xo'sh, siz qanday qilib yashadingiz? u ajablandi, kulib yubordi.
  - Hech qanday hikoyalarsiz butunlay! Shunday qilib, biz aytgandek, u o'zicha yashagan, ya'ni bitta, umuman, bittasi, nima ekanini tushunyapsizmi?
  - Ha, shundaymi? Siz hech kimni ko'rmadingizmi?
  - Yo'q, hech narsani ko'rmaysan - lekin men yolg'izman.
  - Xo'sh, hech kim bilan gaplashmaysizmi?
  - Qattiq ma'noda, hech kim bilan.
- Siz kimsiz, tushuntiring! Kuting, o'ylaymanki: sizda menga o'xshagan buvina bor. U ko'r, va hozir uning butun hayoti hech qanday joyga bormasligimga to'sqinlik qiladi, shuning uchun men butunlay gapirishni unutib qo'ydim. Ikki yil burun yashirganimda, u meni ushlab turolmaysan, u meni chaqiradi va mening libosimni bir pin bilan bog'laydi va o'sha kundan beri biz butun kun davomida o'tiribmiz; u ko'r-ko'rona bo'lsa-da, tikilgan narsalarni trikdi; men uning yonida o'tiraman, yoki unga ovoz chiqarib kitob o'qiyapman - so'nggi ikki yil mobaynida shu qadar g'alati odat edi.
  - Oh, Xudoyim, bu qanday baxtsizlik! Yo'q, menda bunday katta nikoh yo'q.
  - Agar yo'q bo'lsa, uyda o'tira olasizmi? ..
  - Eshiting, siz kimligimni bilmoqchimisiz?
  - Ha, ha, ha!
  - So'zning qat'iy ma'nosida?
  - So'zning qat'iy ma'nosida!
  - Kechirasiz, men bundayman.
  - Yozing, yozing! qanday turdagi? qiz qichqirib yubordi, go'yo bir yil davomida kulib yubormagandek kulib yubordi. - Ha, siz bilan birga juda yaxshi o'sdi! Mana, bu erda skameyk; o'tirib olaylik! Hech kim bu erga bormaydi, bizni hech kim eshita olmaydi va - hikoyangizni boshlang! chunki siz meni ishontirmaysiz, sizda bir hikoya bor va siz faqatgina yashiringansiz. Birinchisi, bu qanday?
  - toifa? tipi asl, bu kulgili odam! - Men o'zimning bolalarimning kulgisi ostida kulib yubordim. - Bu shunday xarakter. Quloq soling: bilasizmi, nima tush ko'rgan odam?
  - Hayoliymi? bilmaymanmi? Men o'zimni tush ko'rganman! Ba'zan buvisining yonida o'tirasiz, keyin esa biror narsa boshingizga kirmaydi. Xo'sh, siz tush ko'rasiz, keyin bu haqda o'ylaysiz - xitoylik knyazga ketyapman ... Lekin bu yana bir vaqt va orzu qilish yaxshi! Yo'q, albatta, Alloh biladi! Ayniqsa, u holda ongli ravishda fikr yuritish kerak bo'lsa, "- deya qo'shib qo'ydi qiz, bu safar juda jiddiy.
  - Juda yaxshi! Agar siz Xitoyning Bogdyxanidan tashqariga chiqsangiz, meni to'liq tushunasiz. Xo'sh, tingla ... Lekin afv etasiz: ismingiz hali nima ekanini bilmaymanmi?
  - Nihoyat! Men erta esladim!
  - Oh, yaxshilik! Ha, hatto aqlga kelganim ham yo'q edi, men juda yaxshi edim ...
  - Mening ismim Nastya.
  - Nastya! va faqat?

Oq kechalar

Kitobni bepul elektron kutubxonada yuklab olishingiz uchun rahmat. Http://dostoevskiyfyodor.ru/ Happy reading! Fyodor Mixaylovich Dostoevskiy Oq kechalar ... Yoki u bir daqiqada turish uchun yaratilganmi? Yuragingizning yaqinida ... Eve. Turgenev BIRINCHI NIGHT Bizning yoshlarimiz, aziz o'quvchi bo'lishimiz mumkin bo'lgan bunday tun, ajoyib kecha edi. Osmon shunchalik yorqin, osmondagi shunchalik yorqin osmon edi, unga qarab, o'z-o'zidan so'rash kerak edi: turli g'azabli va jo'shqin odamlar osmon ostida yashaydimi? Bu yosh savol, aziz o'quvchi, juda yosh, lekin Xudo uni sizlarga tez-tez yuboradi! .. Kaprilar va turli g'azablangan janoblar haqida gapirishimga yordam berolmadim, ammo bu kunning o'zida yaxshi ish tutganimni eslayman. Ertalabdan bir nechta mushkullik meni qiynashga boshladi. To'satdan menga hamma tuyuldi, hamma yolg'iz qoldi, hamma ham meni tark etdi. Albatta, har bir kishi: "Bularning barchasi kimlar?" chunki oxirgi sakkiz yildan beri men Sankt-Peterburgda yashayman va deyarli hech bir tanishim yo'q edi. Lekin nima uchun men uchrashishim kerak? Men allaqachon Peterburgni bilaman; Shuning uchun ham men Peterburgning o'rnidan turdi va to'satdan dala tomon yo'l oldi. Men yolg'iz qolishni qo'rqib ketdim va uch kun mobaynida butun shaharni chuqur qayg'uga botirdim va nima qilishimni tushunmay qoldim. Men Nevskiyga boraymi, bog'ga borib, ko'l bo'ylab aylanib yuribsiz - men bir joyda, bir joyda, bir yil davomida, bir yil davomida uchrashadigan odamlardan birortasi emasman. Ular, albatta, meni bilishmaydi, lekin men ularni bilaman. Men ularni qisqacha bilaman; Men o'zlarining fizikognomiyalarini deyarli o'rganib chiqdim - ular xursand bo'lganlarida va ular bulutli holga kelganida ular xursand bo'lishadi. Men har kuni, bir soat ichida Fontankada uchrashadigan bir keksa odam bilan do'stlashdim. Fiziolog juda muhim, g'amxo'rlik qiladi; har bir narsa burun ostidan shivirlab, chap qo'lini qovushtiradi, o'ng qo'lida esa oltin dumaloqli uzun tugmachani qamrab oladi. Hatto u meni ko'rib, samimiy ishtirok etdi. Agar ma'lum bir vaqtda Fontanka-da men bir joyda bo'lmaganimda edi, uning blyuz tomonidan hujumga duchor bo'lishiga aminman. Shuning uchun biz ba'zan bir-birimizga, ayniqsa ikkalasi yaxshi kayfiyatda bo'lganimizda, deyarli bosh egamiz. O'zimizni ikki kun davomida ko'rmagan va uchinchi kuni uchrashganimizdan keyin, biz shlyapalarimizni egallagan edik, ammo biz o'z vaqtida o'zimizni his qildik, qo'llarimizni tushirib, bir-birimiz bilan birga qatnashdik. Men uyni yaxshi bilaman. Men piyoda yurganimda, hamma ko'cha-ko'yda meni oldinga surib qo'yadi, menga derazadan qaraydi va deyarli: "Salom"; so'gligingiz qanday? Xudoga shukur, men sog'lomman va may oyida menga bir qavat qo'shiladi ". Yoki: "Sog'ligingiz qanday?" va ertaga buni tuzatish uchun. " Yoki: "Men deyarli yonib ketgan edim, bundan tashqari, qo'rqdim" va boshqalar. Ulardan biri bu yozda me'mor bilan davolanishni niyat qilgan. Men har kuni qasddan to'xtab qolaman, shuning uchun men uni qutqarishim shart emas, aksincha, Xudoyim! .. Ammo bu hikoyani juda yoqimli pushti uy bilan hech qachon unutmayman. Bu juda chiroyli tosh uy edi, shu sababli men bilan do'stona munosabatda bo'ldim, shuning uchun mag'rurlik bilan o'zimning qo'shnilarimga qarab qoldim, yuragim quvonchga to'ldi. Birdan, o'tgan haftada men ko'chada yura boshladim va do'stimga qaraganimda, shivirlayotgan bir ovozni eshitdim: "Ular meni sariq rangli bo'yoqlar bilan bo'yashadi!" Villains! barbarlar! hech narsa qilmadilar: na ustunlar, na ustunlar, ham do'stim kanareyka kabi sariqqa aylandi. Bu voqea yuzini deyarli to'kib yubordim va samoviy imperiyani ranjitgan kambag'al kambag'al odamni hali ham ko'ra olmadim. Shunday qilib, siz tushunasiz, o'quvchi, men butun Peterburg bilan qanday tanishman. Men allaqachon uch kun mobaynida tashvishga tushib qolganimni aytdim, chunki bu vaqtni men uning sababini bilaman. Va ko'chada men uchun yomon narsa edi (bunday narsa yo'q, bunday narsa yo'q, bunday va shunga o'xshash narsa nima edi?) - Uyda men o'zim emas edim. Ikki kechqurun so'radim: mening burchagimda nima yo'q? Nima uchun u erda qolish naqadar sharmandalik edi? - Men hayajon bilan men yashil, dumg'aza devorlarini ko'zdan kechirdim, matrondoning katta muvaffaqiyat bilan suyultirishgan to'shaklari, barcha mebellarni ko'rib chiqdim, har bir kafedrani muammoni yo'qmi deb o'yladimmi? (Chunki, agar menda kamida bitta kreslo bor bo'lsa, men kechagina turmaganman, shuning uchun men o'zim emasman) derazaga qaradim va hamma narsa behuda edi ... bu oson bo'lmagan! Hatto Mathenani chaqirishni ham o'ylab, darrov veb-sayt uchun va umuman nopoklik uchun ota-onasiga berilib, lekin u faqat menga hayron bo'lib qaradi va bir so'zga javob bermasdan ketib qoldi, shunda veb-sayt hali ham xavfsiz joyda to'xtaydi. Nihoyat, men bugun ertalab nima ish bo'lganini tushunib etdim. Uh Nima uchun ular meni mamlakatga qochib kelmoqda! Kichkinagina mat uchun uzr so'rayman, lekin yuqori balandlikda bo'lardim ... chunki Peterburgdagi hamma narsa ko'chib o'tdi yoki uyga ko'chdi. chunki taksi haydovchisini ishga yollagan tashqi ko'rinishdagi har bir hurmatli janob darhol ko'z oldimga oilaning hurmatli otasiga murojaat qildi, u odatdagi lavozim vazifalaridan keyin o'z oilasining familiyasiga kirib, mamlakat uyiga kiradi; chunki har bir yo'lovchi hozir juda ham o'ziga xos edi, u tanishgan har bir odamga qiyinchilik bilan gapirdi: "Biz, janoblar, bu erga boradigan yagona yo'l, biz ikki soatdan keyin dacha ketamiz". Birinchidan, ingichka, shakar-oq barmoqlari va daraxt gullari bilan sotuvchi deb atagan go'zal qizning boshi ochilgan deraza ochilib bo'lmaydimi - darhol bu gullar hech narsa uchun emas, bahor va gullardan xushbo'y shaharning kvartirasida bahramand bo'lish uchun va ko'p o'tmay, barchalar uyga ko'chib o'tadi va ular bilan gullarni olib ketadi. Bundan tashqari, kashfiyotlarimning yangi, o'ziga xos turdagi turlari bilan, men aniq bir shaklda, qaysi dacha yashayotganini belgilab qo'yganman. Kamenni va Aptekar orollarining yoki Peterhof yo'lining aholisi shaharga tashrif buyurgan ziyofatlar, yozgi yozgi kostyumlar va chiroyli ekipajlar tomonidan ajratilgan. Pargolov aholisi va uzoqdan turib, birinchi qarashda o'zlarining ehtiyotkorligi va mustahkamligi bilan "ilhomlantirilgan"; Krestovskiy orolining mehmoni xotirjam va quvnoq ko'rinish bilan ajralib turardi. Masofa, stol, stul, turkcha va turk bo'lmagan uy-joylar va boshqa uy-ro'zg'or buyumlarining barcha tog'lari bilan o'rnatilgan aravalar yonida vozxami bilan yugurib yurgan uzoq yo'l yurib boradigan yo'lovchilar kabinalari bilan uchrashishga muvaffaq bo'ldim, bularning barchasi yuqorida bir vagon, pushti oshpaz, ko'zning olmai kabi yumshoqlik bilan yaxshi narsalarni qo'riqlash; Neva yoki Fontanka, qora daryo yoki orollar bo'ylab uy-ro'zg'or buyumlari bilan og'ir botgan qayiqlarga qaradim - vagon va qayiqlar o'n barobar ko'p edi, ko'zlarimga g'oyib bo'ldi; hamma narsa ko'tarilib, ketib qolganday tuyulardi, hamma narsa karvonlarni mamlakatga ko'chirdi; Sankt-Peterburgning barcha sahroga aylanish xavfi bor edi, shuning uchun men nihoyat uyatdaman, qayg'urdim va qayg'uga tushib qoldim: men hech qaerda bo'lmaganman va mamlakatga borishimning hojati yo'q edi. Men har bir aravachadan chiqib ketishga tayyorman, taksini yollagan obro'li ko'rinishdagi har bir janob bilan birga ketdim; Lekin hech kim meni taklif qilmagan. xuddi men ular uchun begona bo'lganimdek, ular meni unutib yuborganidek! Men juda ko'p yurdim va uzoq vaqt davomida, shuning uchun men odatdagidek qaerdaman, qaerdaman, qorong'i joyda turganimda, butunlay boshqara boshladim. Men zudlik bilan dam olaman va to'siq orqasiga qadam tashladim, ekinzorlarni va o'tloqlarni kezib yurdim, charchoqni eshitmadim, lekin butun tarkibim bilan faqat ruhimdan bir nechta yuk tushib qolganini his qildim. Barcha yuk tashuvchilar menga juda ham yoqimli qarashdi, ular deyarli ta'zim qildilar; har bir kishi juda xursand bo'ldi, har bir kishi sigara chekardi. Men bundan xursand bo'ldim. Go'yo Italiyada birdan o'zimni topdim, xuddi shahar devorlariga botib ketgan yarim aholi shahar aholisining tabiatini shunchalik qattiq urishdi. U bahorning boshlanishi bilan birdan hamma kuchini, unga osmon tomonidan beriladigan barcha vakolatlarini, pushti, zaryadsizlangan, gullarni ko'rsatadigan Peterburg tabiatiga ta'sir ko'rsatadigan biror narsa mavjud emas ... U qanday qilib u xoh istamasinki, meni bu uyatchan qiz haqida eslatib turadi ba'zan afsuslanish bilan ba'zan ba'zan ko'rgan kasalligingiz, ba'zan mehr-muhabbat bilan, ba'zan siz buni sezmaysiz, lekin birdaniga bir lahzagina tasodifan tushunarsiz bo'lib, juda chiroyli va siz hayratga tushgansiz , o'zingizdan so'rang: qanday kuch paydo bo'ldi , Bu olov bu g'amgin, o'ychan ko'zlarini porlab? Bu ohangdor, ingichka yonoqlarda qonning sababi nima? Bu nozik xususiyatlarga qanday ehtiros yog'dirdi? Nega ko'kragingiz shu qadar yuksaladi? kambag'al qiz oldida kuch-qudratni, hayotni va go'zallikni nima sababdan yaratdi, bunday tabassum bilan porlashni, shu qadar porlab turgan, momaqaldiroqchi qahqaha bilan jonlantirdi? Siz atrofdagilarga qarayapsizmi, kimdir qidiryapsizmi, deb o'ylaysan ... Lekin bir lahza o'tadi va ehtimol kelgusi kun yana xuddi shu jirkanch va chalg'itadigan ko'rinishni uchratasiz. harakatlar va hatto vijdon azoblari, hatto xushchaqchaqlikning bir nechta xiralashishi va bezovtalanish izlari ham bor ... Va shu zahotiyoq chiroyli go'zallik sizni oldindan behudaga aylantirgani va sizning oldingida behuda bo'lib ketganini juda xohlaysizmi - afsuski, siz uni sevish uchun vaqtingiz yo'q edi ... Lekin mening kecha ham kunduzdan yaxshiroq edi! Bu xuddi shunday bo'ldi. Men juda kech shaharga qaytib keldim va soat o'nga kelib, kvartiraga yaqinlasha boshladim. Mening yo'lim kanali bo'ylab o'tdi, bu vaqtda siz tirik jonni topa olmaysiz. To'g'ri, shaharning eng chekka qismida yashayman. Men ketdim va qo'shiq kuyladim, chunki men baxtli bo'lsam, o'zimga hech qanday do'st ham, yaxshi tanish bo'lmagan va baxtli paytda uni quvonch bilan baham ko'rishga qodir bo'lmagan hech qanday baxtli odam kabi o'zimga o'zimning o'zimdan nimadir tushiraman. To'satdan, kutilmagan bir sarguzasht sodir bo'ldi. Yon tomondan, kanalning tepasiga qaragancha, bir ayol turdi; kanopka suyangan holda, u kanalning chuchuk suviga juda diqqat bilan qarab turardi. U yoqimli sariq shlyapa va xushbichim qora mantikada kiyingan. - Bu qiz va, albatta, qoramag'iz, - o'ylardi

• Homilador ayollar uchun yangi tug'ilgan chaqaloqlarni talqin qilish
• Nega qotillikni orzu qilaman? Qotillikni orzu qilish. Uyqusizlikni talqin qilish. Nima uchun erni o'ldirmoqchisiz? Siz qotillik qilganingiz orzusi
• Tug'ilganlar jadvaliga ko'ra, menga kim javob beradi
• Qanday qilib u boshqa birovni sevsa qizga o'xshash
• Adabiyot hayotida buyuk sevgi hikoyalari
• Qiz bu kunni rad etdi
• Mushuklar nima ovqatlanish uchun (2 oy) ovqatlanadilar
• Sizga yoqqan odamni qanday qilib yoqtirasiz?
• 20-asrning buyuk janjalli romanlari: mashhur sevgi hikoyalari
• XX asrning mashhur kishilarining hikoyalari

• O'yin shaklidagi to'g'ri chimildiq qizlar
• Nima uchun parkni orzu qilaman
• XX asrning mashhur kishilarining hikoyalari
• Mavzu bo'yicha metodik jihat: "Bolalar bog'chasida tovushli soat"
• Tushunishdagi qiyinchiliklar: agar odam birinchi qadamni qilmasa nima qilish kerak
• Mavzu bo'yicha metodik jihat: "Bolalar bog'chasida tovushli soat"
• XX asrning mashhur kishilarining hikoyalari
• Qizlarni sizni tanib-bilish uchun
• Sovuq urush - e'tiborsizlik
• Ukraina orzu tushunchasi tush tushunchasi nimani anglatadi