Ikki yosh rassom Jonsining deb topiladi. Hikoya haqidagi tahlili "So'nggi varaq"
Amerikaning O. Yozuvchi O. "Amerikaning" So'nggi xavfsizlik "1907 yilda nashr etilgan," yonayotgan chiroq "hikoyalari to'plamiga bordi. Novellaning birinchi va taniqli skriningi 1952 yilda bo'lib o'tdi. Film "Redheadlar va boshqalar etakchisi" deb nomlangan.
Yosh rassomlar Jonsi va Sue Nyu-York shahridagi Grugvich qishlog'idagi ikkita kichik kvartira uchun otishib, ular har doim odamlarni san'at san'atini afzal ko'rishni afzal ko'rishadi. Johyan pnevmoniya bilan kasallangan. Qizni davolagan shifokor, rassomdan qochish uchun hech qanday imkoniyat yo'qligini aytdi. U o'zi xohlagan bo'lsa, u omon qoladi. Ammo Jones allaqachon hayotga bo'lgan qiziqishni yo'qotishga muvaffaq bo'ldi. Lyzh to'shakda qiz derazadan pechkaga qaraydi, bu erda qancha barglari qolganini kuzatadi. Sovuq Noyabr Shamol har kuni barglar sonini ko'paytiradi. Jonxi shubhasiz, oxirgisi yirtilganda o'ladi. Yosh rassomning taxminlari hech narsa bilan oqlanmaydi, chunki u oldin yoki undan keyin o'lishi yoki umuman o'lishi mumkin emas. Biroq, Jonessiya ongsiz ravishda hayotining finalini oxirgi varaqning yo'q bo'lib ketishi bilan ulaydi.
Sue qiz do'stining ma'yus fikrlaridan xavotirda. JonSee kulgili fikrdan xalos bo'lish befoyda. Sue Bermann bilan o'z tajribasi bilan bir xil uyda yashaydigan eski rassom bilan bo'lishadi. Berman haqiqiy asar yaratishni orzu qiladi. Biroq, ko'p yillar davomida orzu faqat orzu bo'lib qolmoqda. Sue hamkasbini u uchun poz talab qiladi. Qiz undan efl dizaynerini yozishni xohlaydi. Jons bilan nima bo'layotgani haqida bilib olgan holda, Berman juda xafa bo'lib, pozitsiyachini rad etadi.
Ertasi kuni ertalab, eski rassom Jonxi bilan suhbatdan so'ng, oxirgi barg pyurimning uyiga va uni hayot bilan bog'lab turar ekan, oxirgi barakadan oshdi. Yohsandlar barg barglari shamolning umidsiz shov-shuvlariga qarshi turadi. Kechqurun u kuchli yomg'ir yog'di. Rassomga ertaga uyg'onganida, varaq pechakda bo'lmaydi, deb amin.
Ammo ertalab Jonsi varaq hali ham uning joyida ekanligini aniqlaydi. Qiz bunga kirishni ko'radi. U o'zini o'zi uchun o'limini istagan haq emas edi, u ahmoqlikni qimirlatayotgan edi. Jonesga tashrif buyurgan shifokor, bemor ancha yaxshilanib, tiklanish ehtimoli sezilarli darajada oshdi. Qiz do'stlari, Berman kasal bo'lib qolishi, shuningdek, u tuzalolmaydi. Bir kunda vrach Jonesning hayoti xavf ostida ekanligi xabar qilmoqda. Shu kuni kechqurun qiz Berman kasalxonada vafot etganini bilib oldi. Bundan tashqari, rassom cholning ahvolida vafot etganligini o'rganadi. U sovuq edi va o'sha kecha ipning oxirgi varaqasini yo'qotganda o'pka yallig'lanishiga duch keldi. Berman bu Jonni nimani anglatishini bildi va yangisini tortdi. Rassom kasal bo'lib, bargni o'tkir shamol va kuchli yomg'ir yog'i bilan bog'lab qo'ydi.
Rassom Jons Jones
Ijodiy Shaxs oddiy odamlarga nisbatan zaif ruhga ega. Ular osongina hafsalasi pir bo'lib, ko'rinadigan sabablarsiz tushkunlikka tushadi. Bu shunchaki Jonsi edi. Kasallik bilan bog'liq hayotning birinchi qiyinchiliklari uni ruhga kirishga majbur qildi. Ijodiy ijodiy bo'lish, qiz pechaning barglari o'rtasidagi parallelni har kuni va ularning kunlari, shuningdek, har kuni kamayadi. Ehtimol, boshqa kasbning vakili bunday parallellardan oldin hech qanday o'ylamagan bo'lishi mumkin.
Keksa Man Berman
Eski rassom hayotda juda omadli emas. U ulug'lay olmadi yoki boyib ketishi mumkin edi. Bermanning orzusi - bu uning ismiga umid qiladigan haqiqiy asar yaratish. Biroq, vaqt ketadi va rassom ishni egallay olmaydi. U shunchaki cho'tkasi ostidan, haqiqiy asarni chiqarilishi kerakligini anglab, shunchaki chizish kerakligini shunchaki bilmaydi.
Va nihoyat, taqdirda o'z orzusini odatiy tarzda amalga oshirish uchun o'z orzusini amalga oshirish imkoniyatini yuboradi. Uning o'layotgan qo'shni tinowewame pechaning oxirgi bargida barcha umidlardir. Agar bu barg novdadan buzilsa, albatta o'lishi mumkin. Bermann qizning achinarli fikrlari bilan xafa bo'ldi, ammo jonning tubida u juda kam va badiiy tasvirlarga to'la tushuncha tushunarli. Haqiqiy asar kichik ko'rinmas varaqqa aylandi, bu taniqli Berman hamkasblarining eng ajoyib manzarasidan ko'proq narsa qildi.
Rassom super.
Qiz do'sti Jonxi umid yo'qotganlar o'rtasidagi vositachi va uni qaytarib berishga qodir bo'lganlar o'rtasidagi rotsining rolini oladi. Sue-ni to'g'ri Jones. Qizlar nafaqat kasbni birlashtiradilar. Xuddi shu kvartirada yashash, ular bir-birlarini qo'llab-quvvatlash, bir-birlarini qo'llab-quvvatlaydilar.
DUK do'stiga samimiy yordam berishni istaydi. Ammo hayot tajribasining yo'qligi unga buni qilishga imkon bermaydi. Jons nafaqat dori-darmonlarni ham talab qiladi. Qiz yashash istagini yo'qotdi va zarur dori-darmonlarni sotib ololmaslikdan ko'ra yomonroq. Sue Jonsiyani qanday qilib yo'qolganligini bilmaydi. Rassom Berman uchun ketmoqda, shuning uchun u katta o'rtog' sifatida o'z maslahatlarini berishga muvaffaq bo'ldi.
Ishni tahlil qilish
Muallifning mahorati uy sharoitlarini tavsiflashda namoyon bo'ladi. Badiiy adabiyotni yo'q qilish orqali odatdagidek, odatdagidek yozuvchidan g'ayrioddiy narsalarni yarating. Romanning hikoyasi avvalgi dinimizga o'xshaydi. Ammo ishni oxirigacha bajarishga qaror qilgan, kutilmagan va hayajonli aloqalarni kutmoqda.
Ishda sehr
"Oxirgi ro'yxati" - bu Mo''jizaning yana bir namunasi. Romani o'qish, o'quvchi "Tandiqli yelkanli" hikoyani ixtiyoriy ravishda eslaydi. Asarlarning uchastkalari mutlaqo farq qiladi. Odamning qo'llari bilan yaratilgan mo''jizani birlashtiradi. Uning sheriklari ismli qiz butun umrini Alamiy yelkanlari bilan kutib turgan, chunki bolaligida u "bashorat" ni qabul qildi. Umid qilmoqchi bo'lgan chol, baxtsiz bola, qiz mo''jizaga ishondi. Artur Gray, tushini o'zida aks ettiruvchi boshqa mo''jiza qildi.
Yong sevgilini kutmayapti. U ko'rsatmalaringizni yo'qotdi va qanday yashashni bilmaydi. Uning oxirida o'zini o'zi belgilaydi, o'zi o'zini o'zi yaratadi. Shu bilan birga, o'quvchi qizning umidsizligini kuzatadi. Ivo barg tezda yoki keyinroq filialdan chiqib ketadi, shuning uchun o'lim muqarrar bir narsa sifatida Jonsi deb hisoblanadi. Yurakning tubida yosh rassom allaqachon hayotdan voz kechgan. Ehtimol, u o'z kelajagini ko'rmayapti, bir xil xushmuomala taqdirni kutgan va qo'shni bo'lgan Bermanni kutishni kutmoqda. U hech qanday balandliklarga erisha olmadi va eng qadimgi odam uni boyitadigan va ulug'laydigan rasmni yaratishga umid qilgan beozor bo'lib qoldi.
Keyingi maqolada, siz ijodiy faoliyatiga qaragan qisqa hikoyalar ustalari topasiz - bu o'zining ijodiy karerasi deyarli uch yuzta roman va bitta romanni yaratdi.
Yana bir ko'ngil ochish, bolani ushlashni istagan baxtsiz o'g'irliklar tarixiga bag'ishlangan, ammo taqdir boshqacha tarzda buyurilgan.
Bermanning "eng yaxshi asarlari haqiqatan ham bebahodir. Bir oz, deyarli sezilmaydigan qog'oz varag'i inson hayotini tejashga qodir bo'lmagan narsani qila oldi. LOSER rassomi boy va taniqli bo'lmadi, lekin uning san'ati o'layotgan qiz uchun hayot foydasi bo'lgan so'nggi dalil edi. Berman aslida boshqa odamni qutqarish uchun o'zlari qurbon bo'ldi.
Ehtimol, eski rassomning o'limidan keyin Jones hayoti yangi ma'noga ega bo'ladi. Qiz kunning har kuni quvonchini his qila oladi, bu dunyoda ozod qilingan vaqtni qadrlay boshlaydi. Endi u odatiy qog'oz varag'i nima qobiliyatli ekanligini biladi. Ehtimol, uning ijodida hech kimni to'g'ri tanlash mumkin.
Ikki yosh rassomlar va Joana birgalikda Nyu-Yorkning Bogem chorakida kichik studiyani otishmoqda. Sovuq Noyabr Joanna pnevmoniya bilan jiddiy kasal kasal. Kun bo'yi u yotoqda yotadi va qo'shni binoning kulrang devorini ko'radigan derazadan ko'rinadi. Devor eski pechakni kuzgi shamolning shamol tomonida uchib ketadi. Joanna soxta barglar deb hisoblaydi, u shamol tok bilan shamolni ko'targanda, u bir vaqtning o'zida o'lishiga aminman. Doktorning xabar berishicha, dorilar, agar Joanna hech bo'lmaganda hayotga qiziqish sezmasa, yordam bermaydi. Sue kasal qiz do'stiga qanday yordam berishni bilmaydi.
Sue Qo'shni Bermanisidan kitobni tasvirlash uchun uni so'rash uchun keladi. Uning so'zlariga ko'ra, Joanya o'zining erta o'limiga amin ekanligi, pechaning oxirgi zarbalari bilan birga. Eski ichimlik rassomi, ulug'vorlikni orzu qilgan va hech qachon bitta rasmni boshlamadi, bu bema'ni xayolotda faqat kuladi.
Ertasi kuni qiz do'sti pechakning bitta barg barglari hali ham mo''jizaviy ravishda joyida va keyingi kunlar ham qolmoqda. Joanna hayotga keladi, ular buni yashashni davom ettirish uchun qanday belgisi deb bilishadi. Doktor Joanna ularga eski Berman o'pka yallig'lanishi bilan kasalxonaga yuborilganini xabar qiladi.
Bemor tezda tuzatishga boradi va tez orada uning hayoti xavf ostida emas. Keyin qiz do'stiga cholning vafot etganini aytadi. U o'pkaning yallig'lanishini olgach, bir xil, yotgan qo'shni bino devorida yomg'irli va sovuq kechani o'z ichiga oladi, bu javonning barglari bilan gullab-yashnamagan, yosh qiz hayotini saqlab qoldi. U hamma narsani yozmoqchi edi.
Tafsilotlarning batafsil
Ikki yosh qiz rassomlar, Nyu-Yorkda chuqur viloyatdan kelgan. Qizlar bolalik qiz do'stlari. Ularni sud va Jones deb atashdi. Ular o'zlarini uy sharoitidan xalos etishga qaror qilishdi, chunki ularda do'stlari va qarindoshlari mavjud emas. Kvartira eng so'nggi qavatda yashilwich-qishloq chorakida tanlangan. Ushbu chorakda ijodkorlik bilan bog'liqligini hamma biladi.
Oktyabr oyining oxirida noyabr oyining boshida juda sovuq edi, qizlar issiq kiyimlar bo'lmadi va Jonsi kasal bo'lib qoldi. Tibbiyotning tashxisi qizlarni egarladi. O'pkaning kasalligi yallig'lanishi. Doktorning aytishicha, u millionlab bir imkoniyat bor edi. Ammo qiz hayotdagi uchqunni yo'qotgan. Qizlar faqat karavotda yotishadi, derazadan, so'ngra osmonda, daraxtlardagi va o'lim vaqtini kutishadi. U barglar yig'laydigan daraxtni ko'radi. O'zim uchun oxirgi varaq buzilgan bo'lishi bilanoq, boshqalarning dunyosiga o'tadi.
Sue qiz do'stini ko'tarish usullarini izlamoqda. U Berman oqsoqoli bilan uchrashadi, u quyida yashaydigan rassom. Usta san'at asarini yaratmoqchi, ammo u ketmaydi. Qiz haqida bilib olgan chol xafa bo'ldi. Kechqurun kuchli bo'ron yomg'ir va momaqaldiroq boshlandi, tongda daraxtdagi barg u kabi bo'lmaydi. Ammo bunday elementlardan keyin varaq daraxtga yotqizilganini ajablantirdi. Jnosi juda hayron bo'ldi. U xijolat bo'lib, u uyat bo'ladi va to'satdan u yashashni va kurashishni xohladi.
Doktor keldi, u tanani tuzatishni payqadi. Imkoniyat 50% ga, 50% ni tashkil etdi. Shifokor yana uyga keldi, tana qazishni boshladi. Doktorning so'zlariga ko'ra, epidemiya uy atrofida aylanib yuradi va pastki qavatdan ham chol, shuningdek, ajoyib yangiliklar singari, shifokorning tashrifi yanada quvonchli bo'ldi. Jones yashaydi va xavf o'tdi.
Kechqurun sui pastdan rassom kasallikdan vafot etganligini bilib, tanasi kasallik bilan kurashishni to'xtatdi. Berman tabiat g'azablangan dahshatli kechada kasal bo'lib qoldi. U pechakning jildli varaqini tasvirlab berdi va kuchli yomg'ir yog'di va sovuq shamol uni bog'lash uchun daraxtga ko'tarildi. Borishmada hech qanday varaqa qolmaganligi sababli. Yaratuvchi hali ham ajoyib asarini yaratdi. Shunday qilib, u qizning hayotini qutqardi va uni qurbon qildi.
Rasm yoki so'nggi varaq chizish
Boshqa takrorlash va o'quvchi kundalik uchun sharhlar
- Mayakovskiyning to'liq ovozi bo'yicha xulosa
Kitob uch qismdan iborat. Amerikalik muhojir va jurnalist Jeyk Barnes hikofati hikoyachisi. Parij, Frantsiya birinchi qismining harakatlarini joylashtirish. Bu erda Jake boshqa ko'plab amerikalik muhojirlar bilan o'zaro ta'sir qiladi.
O. Genri ijodkorligiga qoyil qolish mumkin emas. Bu amerikalik yozuvchi boshqa kabi, boshqa tuklar urishini, bitta tuklar urib, yaxshilikni sharmanda qilish bilan qanday ochishni bilar edi. Uning asarlarida algoror yo'q, hayot haqiqatan ham ko'rinadi. Ammo hatto fojiali voqealar ustki usta ingichka istehzo va yaxshi hazil bilan tasvirlaydi. Sizning e'tiboringizga eng ta'sirchan muallifning eng yaxshi romanlaridan biri yoki qisqacha mazmundan biri. "So'nggi varaq" O. Grri - 1907 yilda yozuvchining o'limi uch yilidan uch yil oldin yozilgan hayotiy hikoyadir.
Yosh nymf, og'ir kasallik
Ismining ismi magistratura va jingalak bo'lib, Manxettenning qashshoq tumanida arzon kvartiralarni olib tashlaydi. Uchinchi qavatda kamdan-kam uchraydi, chunki derazalar shimolga e'tiborsiz qoldiradi. Stakan ortida faqat kar g'isht devorini ko'rish mumkin, qari pechka Taxminan O. Genri haqidagi hikoyaning birinchi satrlari, biz matnga iloji boricha yaqinlashishga harakat qilayotgan qisqacha mazmunli.
May oyida ushbu kvartirada istiqomat qilishgan qizlar bu erda bo'yashning kichik studiyasini tashkil etishdi. Noyabr oyida tasvirlangan voqealar paytida, noyabr, noyabr va rassomlardan biri jiddiy kasal bo'lib, u pnevmoniyaga ega edi. Kelgusi shifo Jonning hayotidan qo'rqadi, chunki u ruhga tushib, o'lishga tayyor. Uning chiroyli boshida o'yladi: oxirgi varaq derazadan tashqarida tushishi bilanoq, hayotning so'nggi daqiqasi va unga keladi.
Sue qiz do'stini chalg'itishga, hech bo'lmaganda kichik umidni uyg'otishga, lekin u yaxshi ishlamaydi. Vaziyat kuzgi Shamol eski pechkaning barglarini shafqatsiz ravishda buzish bilan murakkablashishi bilan murakkablashadi, bu esa uzoq umr ko'rishni anglatadi.
Ushbu ishning ajralmasligiga qaramay, muallif kasal qiz do'sti uchun teginish, qahramonlarning tashqi ko'rinishi va belgilarini batafsil tasvirlaydi. Ammo biz qisqacha mazmunni uzatishga imkon beradigan ko'plab muhim nuanslarni kamaytirishga majbur bo'lamiz. "So'nggi barg" ... O. Genri o'zining hikoyasini, birinchi qarashda, aniqlanmagan ism berdi. Bu fitna rivojlanganligi aniqlanadi.
Jahl bilan qari erkak Berman
Xuddi shu uyda rassom Berman ostidagi polda joylashgan. Yigirma besh yoshda, keksa odam uning go'zal asarini yaratishni orzu qiladi, ammo ish boshlash uchun vaqt etarli emas. U arzon plakatlar va ichkilikbozlarni siqib chiqaradi.
Kasal qiz do'sti, Bermana kameraga yomon fe'l bilan ishonadi. Ammo shunga qaramay, unga xayoliy Jonsi, uning o'limi va derazadan tashqaridagi pechakning yiqilgan barglari haqida unga aytadi. Ammo muvaffaqiyatsiz ijrochi qanday yordam berishi mumkin?
Ehtimol, yozuvchi uzun elliplarni qo'yishi va rivoyatni to'ldirishi mumkin. Va biz o'z hayoti tezda kitob tilida gapirayotgan yosh qizning taqdiri haqida fikr yuritadigan, hamdardlik bilan xo'rsinishimiz kerak edi, "Xulosa edi." "So'nggi barg" O. Genri - bu kutilmagan tugash, ammo muallifning boshqa asarlari. Shuning uchun, kam vaqtni erta qo'ying.
Hayot uchun kichik fe'l
U tungi ko'chada yomg'ir va qor bilan kuchli shamol qo'ydi. Ammo ertalab Jonxi qiz do'stidan pardalarni itarib yuborganida, qizlar sariq-yashil barg bargli pechkaning devorga o'ralganligini ko'rdilar. Ikkinchisida va uchinchi kuni rasm o'zgarmadi - o'jar varaqasi uchishni istamas edi.
Jonxi u hali erta o'lishiga ishonib, sotib oldi. O'zining sabr-toqati bo'lgan shifokor kasallikdan chekinish va qizning salomatligi tuzatishga bordi. Bu erda muxlislar ovoz berishlari kerak - mo''jiza sodir bo'ldi! Tabiat odamning yon tomoniga ko'tarilib, najot umidini kuchsiz qizdan olib tashlashni istamayman.
Bir oz vaqt o'tgach, o'quvchi mo''jizalar ularni yaratishga qodir bo'lganlarning irodasi bilan sodir bo'lishini tushunishi kerak. Hikoyani to'liq yoki kamida uning qisqa tarkibini o'qiganingizdan keyin ishonch hosil qilish qiyin emas. "So'nggi barg" O. Genri - bu baxtli final bilan hikoya, ammo qayg'u va yorqin qayg'u bilan.
Bir necha kun o'tgach, qizlar qo'shni Berman kasalxonada pnevmoniyadan vafot etganini bilib olishadi. O'sha oqshom pechkaning pechkasidan yiqilish kerak bo'lgan tunda juda sovuq edi. Sariq-yashil spek va go'yo tirik vesikulalar bilan sariq-yashil dog'lar, rassom g'isht devoridagi bo'yoqlarni bo'yashdi.
O'lish jonlari yuragida umidvor, Berman o'z hayotini qurbon qildi. Shunday qilib, hikoya, O. Genri "oxirgi barglar" ni tugatadi. Ishni tahlil qilish bitta sahifani egallab olishi mumkin, ammo biz faqat bitta satrning asosiy g'oyasini ifoda etishga harakat qilamiz: "Kundalik hayotda har doim feat uchun joy mavjud."
"Yonayotgan chiroq" hikoyalar to'plamida.
YouTube entsiklopedik.
1 / 2
✪ oxirgi varaq. O.Henri
✪ So'nggi varaq (O. O. Hikoya)
Subtitrlar
Do'stlar, agar sizda yangi O. Genri "so'nggi barglar" ni o'qishga imkoningiz bo'lmasa, ushbu videoni ko'ring. Bu boshqa shaxs uchun fidoyilik haqidagi hikoya. Novella O. Genri tomonidan 1907 yilda e'lon qilingan. Voqealar Nyu-Yorkda xuddi shu davrda sodir bo'ladi. Shunday qilib ... arzon mahallalardan birida ikki san'at qiz studiyani suratga olishdi. Ular uch qavatli g'isht uyining yuqori qismida yashadilar. Qizlar super va JONS deb nomlangan. Bu noyabrda edi. Pnevmoniya shahar atrofida yurdi. Qizlardan biri - Jones - uning qattiqlashdi. U to'shakda harakatsiz yotib, o'limini kutdi. U ahmoqlik bilan yaqin atrofdagi g'isht uyining kar devoridagi derazaga qaradi. Doktor Jonxining tirik qolish uchun o'ndan bir imkoniyatga ega bo'lganligini aytdi. - Va agar u o'zini hayot uchun kurashishni xohlasa. Va u, ehtimol, allaqachon o'rganilgan edi. Sue qiz do'stiga bordi. Derazadan derazadan qarab, Jonessi teskari tartibda biror narsa deb hisoblagan. - Siz nima deb o'ylaysiz? - so'radi sud. - Ivo uy devorida barglar. Ular har kuni kichikroq bo'lishadi. Uch kun oldin yuzlab odamlar bor edi. Va endi faqat oltitasi bor. Oh, beshta. So'nggi varaq tushganda, men o'laman, - javob qildi Jonxiy. Sue Jonsdan uxlashni so'radi va o'zini chol rassomning rassomi Berman oldiga tushdi. Berman eng oddiy yutqazuvchidir. Uning asarlari sotib olmadi. U o'zini boqish uchun ishlagan bo'lishi mumkin edi. Hammasi tez orada uning asarini yozishini aytdi. Juda ko'p ko'mak. Sue uning rasmini ochib berishini so'rash uchun unga bordi. U Jonxining pechasining oxirgi barglari haqida o'yladi. "Xudo, nima bema'nilik", dedi u. - Bugun siz uchun haydashni xohlamayman. Keling, yana bir vaqt bo'lsin. Sue xafa bo'ldi. - Xo'p, bor, - dedi chol. Ular ko'tarildi. Yohsand yarqiradi. Devordagi derazadan qarab, uning yomon ekanligini ko'rdi. Ko'chada qor yog'di. Juda sovuq edi. Jonxi ertalab uyg'onib, darhol derazaga qaradi. Kechagi ob-havodan keyin g'isht devoridagi pechak varaq ko'ringan. U fokusda jasoratli edi. - Xo'sh, hech narsa, - dedi Jons. - Ertasi kuni siz aniq bo'lmaydi. Va keyin men o'laman. Ertasi kuni ertalab pivo barglari saqlanib qoldi. Keyin Jonxi, agar pivo bargi hayoti uchun saqlanib qolsa, u kurashishi kerakligini tushundi. Shifokor kelganida, u tiklanish ehtimoli ellik ellikdan ozod qilindi. - Ammo sizning qo'shningizda hech qanday imkoniyat yo'q. Shuningdek, u o'pka yallig'lanishiga ega. U qari odam, shuning uchun u umid yo'q. Ertasi kuni, doktor Jonesni ko'rib chiqdi va u xavf ostida bo'lganini aytdi. Kechqurun do'stiga keksa odam Berman vafot etganini aytdi. - Ikki kun oldin, u xonada ham, juda sovuq edi. Derazadan ehtiyot bo'ling, azizim. Siz meni hayratda qoldirgani, pechaning oxirgi barglari shamolda qaltirashmaydi deb hayron bo'lmadingizmi? Berman bu bargni tortdi. U hanuzgacha o'zining eng yaxshi asarini yozishga qodir edi. Mana bu hikoya, do'stlar!
Fitna
Uch qavatli uylardan birida yashilwich-qishloq joylarida ikkita yosh rassom va Jones bor. Yohsandchilik o'pkaning yallig'lanishi bilan kasal bo'lib, o'lim arafasida. Pechkasi pashsha bilan xonasidan tashqarida. Jonxi oxirgi varaq daraxtdan tushganida, u o'ladi. Sue qiz do'stini pessimistik fikrlardan xalos bo'lishga ishontirishga harakat qilmoqda.
Xuddi shu uyda pastki qavatda oltmish yoshli muvaffaqiyatsiz rassom bor, u yildan-yilga mo'ljallangan asarni tasvirlashni orzu qiladi, ammo hatto uning orzularini aks ettirishga urinmaydi. Sue cholning Bermanisiga uni rasmlari va do'stimning kasalligi haqida gaplashish va eski rassomni bunday xayolotga faqat masxara qiladigan ahmoqona xurofot haqida gapiradi:
Suhbat yakunida yosh rassom va uning yangi qazib olingan chumoli studiya super va Jones zinapoyalariga zinadan yuboriladi.
Kechasi shamolli va yomg'irli edi. Boshqa tongda bemorim pechkada qancha barglarning qolganini ko'rish uchun pardani ochishni talab qilishdi. Yomg'irli ob-havodan keyin g'isht devoriga qarshi oxirgi varaq paydo bo'ldi. Jonxi tez orada uyalishiga amin edi va keyin o'ladi.
Kelayotgan kun va kechada varaq hali ham filialga osib qo'yishda davom etdi. Yosh ayollarning ajablanib, barg joyida va ertasi kuni ertalab qoldi. Bu uning o'limini istab, Uning irodasini tiriltirishini va Uning irodasini qaytarishini ishontiradi.
Shifokor shifokor bo'lib, johnsning tiklanish ehtimoli tengligini aytdi. U Berman nomi bilan boshqa bemorni ziyorat qilish kerakligini xabar qilgandan keyin, chol juda zaif va kasallikning shakli juda og'ir. Ertasi kuni shifokor Jonesni to'liq tiklashni aytdi. O'sha oqshomda bir do'stim, bir do'sti, chol Berman pnevmoniyadagi kasalxonada vafot etgani:
| Uning ikki kunida bor edi. Birinchi kun ertalab Shveytsariya xonasida polda kambag'al keksa odamni topdi. U hushidan ketgan edi. Poyafzal va uning barcha kiyimlari yovuz edi va juda sovuq edi.<…> Keyin ular yonayotgan chiroqni topdilar, zinapoya, bir nechta tashlab yuborilgan cho'tka va sariq va yashil bo'yoqlar bilan palitrani topdilar. Derazadan, azizim, pechkaning oxirgi varaqasida. Men uning qaltirmasligi va shamoldan qimirlamasligini hayron qoldirmagan edimmi? Ha, asal, bu Bermaning eng yaxshi asaridir - u bu kecha oxirgi barg uch bo'lganida yozgan. |
O.Henri
"So'nggi sahifa"
Ikki yosh rassom, sue va Jones, yangi polda uyda uyda uyda uyda uyda uyda uyda uyda, san'atli odamlar allaqachon tortib olishgan. Noyabr oyida Jonxi kasal pnevmoniya. Shifokorning hukmi ko'nglini yo'qotmoqda: "U o'ndan bitta imkoniyatga ega. Va agar u yashashni xohlasa. Ammo Jonsey hayotga bo'lgan qiziqishni yo'qotdi. U yotoqda yotadi, derazadan ko'rinadi va eski pechkada qancha barglari ko'tarilgan devorga qarama-qarshi bo'lgan pechkada qoldi. Yohsandchilik ishonadi: oxirgi barg tushganda, u o'ladi.
Sue pastga tushadigan qiz do'sti Bermaning ma'yus fikrlari haqida hikoya qiladi. U uzoq vaqt davomida eng yaxshi asarni yaratmoqchi edi, lekin u biron bir narsani elim qilmasa. Jons haqida eshitib, cholning Berman dahshatli xafa bo'ldi va u Hervick oltin dizaynerini yozgan sudga yozishni istamadi.
Ertasi kuni ertalab pechkasida yagona varaq qoldi. Joneyy shamolning shamolini qanday yashayotganini kuzatadi. Qorong'i, yomg'ir ketdi, shamol yanada kuchayib ketdi va Jonessiya u endi bu bargni ko'rmasligiga shubha qilmaydi. Ammo u yangidan: katta ajablanib, barglar jasuri yomon ob-havo bilan kurashishda davom etmoqda. Bu Jonsda kuchli taassurot qoldiradi. U o'zining kichik kuchidan uyatli bo'lib, yashash istagi oshadi. Uning notalarini yaxshilash bo'yicha shifokor. Uning fikricha, omon qolish va o'lish ehtimoli tengdir. Uning qo'shimcha qilishicha, yodgorlik o'pkaning yallig'lanishini ham olib ketishdi, ammo tiklanish uchun imkoniyat yo'q. Keyinchalik yana bir kun, shifokor endi Jonsyning hayoti xavf ostida emasligini aytdi. Kechqurun, sudlanuvchi qiz do'sti SAD yangiliklari: Kasalxonada Bermanning choli vafot etdi. U yomg'irli tunda sovuq edi, pechak oxirgi bargni yo'qotganida va rassom yangi va kuchli yomg'irni bo'yashdi va muz shamol uni filialga bog'lab qo'ydi. Berman o'zining eng yaxshi asarini yaratdi.
Jones va Sue, ikki yosh Ajli rassomlar, Nyu-Yorkda Nyu-York chorak shahridagi eng yuqori qavatdagi kvartirani olib tashlang. U erda vaqt imondoshlari davolanadi, san'at bilan bevosita bog'liq odamlar. Noyabr oyida Jons kasal pnevmoniyligini bilib oladi. Shifokorlar qizga uning imkoniyatlari taxminan 10 foizni tashkil qiladi va u juda ko'p yashashni istasa, omon qoladi. Afsuski, Jonxi hayotga qiziqishni yo'qotdi. U tubdan yotib, derazadan qaraydi va voyevorning qarama-qarshi tomonidagi eng ko'p barglari qolganini hisobga olib, derazaga qaradi. Jones oxirgi varaq daraxtdan qulab tushadi.
Super qiz do'sti bilan bir xil uyda yashaydigan eski rassomlar bilan qorong'i fikrlar bilan ajralib turadi. U butun umri davomida ustaning ishini yaratishni orzu qilar edi, lekin u hali ham eskirgan. Jonsi muammosi haqida eshitgan Berman nihoyatda xafa bo'ldi. U udan Xermit oltinning portretini yozgan sudga yozishni istashini yo'qotdi.
Ertasi kuni ertalab oxirgi varaq ertasi kuni ertalab qoladi. Joney shamol uni buzish uchun qanday kurashayotganini kuzatmoqda, ammo varaq bir qismga o'jarlik bilan qaraydi. Ko'cha qorinadi, mayda yomg'ir yog'adi, shamol ko'taradi. Ersonlar endi ertalab bu bargni ko'rmaydi, deb endi shubhalanmaydi. Ammo u adashib qoldi. Jamoat varaqasi hayratda qoladi va shamolning eng kuchli hujumlari bilan ham chiqmaydi. Joney nima sodir bo'layotgan narsalarga ta'sir qiladi. U o'z kuchi tufayli o'zi oldida uyalmoqda. Qiz yashashni davom ettirish istagini topadi. Bemorni kashf etish uchun kelgan shifokor unga ijobiy o'zgarishlar haqida gapiradi. Uning so'zlariga ko'ra, Jonxining hayot va o'lim ehtimoli bir xil. Uning qo'shimcha qilishicha, uning yodgorliklari yallig'lanish bilan ham kasal bo'lgan, ammo u omon qolish uchun imkoniyat yo'q.
Bir necha kun davom etadi va shifokor Jonsning hayoti xavfsizligini xabar qiladi. Shu kuni kechqurun Jonga keladi va xabarlarga ko'ra, keksa odam Berman vafot etgani haqida xabar beradi. U o'sha badbaxt kechani, oxirgi barg pechakdan tushganda ushladi. Rassom yangi yomg'ir yog'adigan yangi varaqni va daraxtga o'ralgan. Berman hanuzgacha orzu qilingan eng yaxshi asarni yaratdi.
