Asosiy > Aldash xotini > Flemish Hikmatorlari Berlin Art galereyasi. Petaner Breygel tasvirining siri: yuzdan ortiq shifrlangan maqolda


Flemish Hikmatorlari Berlin Art galereyasi. Petaner Breygel tasvirining siri: yuzdan ortiq shifrlangan maqolda





Klilamoq
Flemish maqollari, 1559

Flemish maqollari (yoki "Gollandiya maqollari", "tinchlik bilan bo'yanish") (Ang. Topsy-Turvy dunyo) - 1559 yilda yozilgan, Niderlandiyadagi maqollarning so'zma-so'z qadriyatlarini tasvirlaydigan Piter Bruegel kattalarining surati. Niderlandiya maqollari - "Dravovskiy qopqog'iga yig'ilgan", "Injrovdor qopqog'ini tashkil etuvchi" entsiklopediya ", odamlar bema'ni va ko'plab insonlar uchun ahmoqlikni keltirib chiqaradi. "Menetik" deb nomlanuvchi Piter Bruegel Sr., bu nomni kiygan janubiy diysiyalik rassom va rejalashtirilgan Rassomlarning eng mashhur va ahamiyatli. Landshaft va janr sahnalarining ustasi unutilmadi. Katta badiiy kuch bilan, bruegel bema'nilik, zaiflik, ahmoqlikning rasmini anglatadi.

Piter Bruegel Junior (Salom) va Yana Bruegel katta (jannat, gul, baxmal). Berlinda namoyish etilgan rasm Gollandiya maqollari va so'zlariga tegishli belgilar bilan to'ldirilgan, ammo ularning hammasi vaqt bilan ba'zi ifodalar sifatida zamonaviy tadqiqotchilar tomonidan shifrlangan. O'g'li Otaning ishi bo'yicha 20 nusxasini yaratdi va hamma nusxalari aniq tafsilotlar yaqinida farq qiladigan aslni aniq takrorlamaydi. Rasmda yuzlab taniqli maqolda yuzlab mashhur maqolda, ehtimol, bugungi kunda ham, bugungi kunda ham ko'proq ma'lumot yo'q edi. Ba'zi bir maqolliklar hali ham keng tarqalgan, ba'zilari asta-sekin o'z ma'nosini yo'qotadilar. Ommaviy sahnalar bro'egelning eng sevimli hikoyalaridan biridir. Breyg'elevskiy "ustalari" bu rasmni yopishadi, ehtimol eng g'alati. Hikmatlarni yig'ish - XVI asrdagi entsiklopedik ruhning ko'plab ifodalaridan biri. Ushbu sevimli mashg'ulotning boshlanishi 1500 yilda Shimoliy Uyg'onish davri erining erasmus rotterdamning buyuk insoniyligini joylashtirdi. Flemish va nemis yig'ilishlari Hikmatlar va lotin mualliflarining mashhur bitimlarini nashr etishdi. 1564 yilda Satirik Rim Rabl "Garg'antua va Pantaguil" nashr etildi. 1558 yilda Britel alohida kichik taxtalardan tashkil topgan "o'n ikki maqola" tsiklini yozgan. Uning "Hikmatlar qishlog'i" o'tmishdagi voqealarga ega emas edi; Bu shunchaki maqollarning to'plami emas, qandaydir tarzda bir-biriga majburan qisqartirildi, ammo ehtiyotkorlik bilan ishlangan rasm. Tuvalning o'zi kichik, 117, 164 sm, va shu qadar kichkina kosmosda yuzdan ortiq fitna miniatyuralarini o'rnatishga muvaffaq bo'ldi!

Keling, hech bo'lmaganda ba'zi uchastkalarni ko'rib chiqishga harakat qilaylik. Barcha rasmning hamdardligi shunchalik mos keladi: individual miniatyuralar faqat mexanik ravishda ulanadi va boshqalarning ma'nosi boshqalar tomonidan rivojlanadi. Belgilarni hisobga olgan holda, shifrni echib, to'satdan ushbu murakkab rasmning ma'nosini tushuning. Ma'lum bo'lishicha, Gollandiyadagi bruegel umuman maqollarning barchasini hamma maqollarning banki yig'uvchisi emas. Va uning ishi zerikish uchun o'yin-kulgi emas, balki tahrirlash. Hikoyachilarning aksariyatida, hatto sharhga tushganlardan ham, ular juda ahmoq, axloqsiz xatti-harakatlarni qoralaydilar. Bu globus tasviriy tasviri normal holatda aniq tushuniladi va teskari shakl. Rasmning olamida mag'rur dunyosi - bu dahshatli voqelik haqiqat bo'lmasligi kerak edi. Bu har hafta shunday, shuning uchun u nafaqat bema'nilikda davom etmoqda - keyingi qo'li ahmoq yovuzlik bilan qo'li bilan bo'ladi. Juda zo'ravonlik. Qo'lga olish. Yo'q qilingan dunyoni yo'q qildi.

1. "U do'zaxni yostiqqa bog'lab qo'yar edi" - u Xudodan va iblisdan qo'rqmaydi, bu Mehera eng shafqatsiz yaxshi ishlarni to'xtata oladi; o'jar kabi o'jar.
2. "Ovozni aniqlash" - munofiq, cherkovning ustuni, Xange, avliyo.
3. "Bir tomonda u suv va boshqa olovda ko'taradi" - u beixtiyor ayol, u ishonmasligi kerak. Ushbu ifoda qarama-qarshi xatti-harakatlarni tavsiflash uchun ham ishlatilgan (xizmat va sizniki).
4. "Siyizni ikra bilan qovuring" - bu "pulni jimgina" ma'noda ishlatiladigan ibora. Yana bir gollandiyalik maqola bir xil surmaga: "Searer", ya'ni I.E. Uning urinishlari muvaffaqiyatsiz bo'lib, umidlarini qabul qilmaydi.
5. "Ashakka ikki stakan orasidagi o'tirish" - biron bir vaziyatda biron bir qiyin ahvolda bo'lish uchun, masalan, o'tkazib yuborilgan vaqtni o'tkazib yuborish.
6. "Uyda itni qo'ying, bu idishni yoki shkafda bo'ladi" - bu tom ma'noda: uyga kiring va it idishni yoki bufetni vayron qilganini toping; Shunday qilib, majoziy ibora: kech keling, hech narsa bilan qolish uchun o'z imkoniyatingizni noto'g'ri talqin qiling.
7. "Cho'chqa barreldan bir chimchni tortib oladi" - egasi uning yaxshiligini ko'rmaydi. Hech kimning hech biri: uning oxiri yaqin.
8. "Devorga boshni uring" - u buni imkonsiz qilishni xohladi, bu voqea muvaffaqiyatsizlikka olib keldi, u og'riqli rad etdi.
9. "Qo'ylarning bir sochlari, boshqa cho'chqa" - bu vaziyatdan foydalangan holda, ikkinchisi har qanday xarajatlardan foyda olishni istaydi; Biri mamnuniyat bilan yashaydi, ikkinchisi qashshoqlikda.
10. "Mushukni qo'ng'iroqning bo'yniga osib qo'ying" - avval tashvish uyg'otadi, janjalni ko'taring; Birinchi qadamni nozik masalada qiling. "Ahmoq kemalar kemasi" dagi marka ham topildi: "Mushukni bog'laydigan odam kalamushlarga ular xohlagan joyda yugurishga ruxsat beradi."
11. "Tishlarga qurollanish" - har qanday biznes uchun yaxshi jihozlangan bo'lish.
12. "Bu uyda qaychi bor" - boy uyda ishlatilishi kerak bo'lgan narsa bor. Odatda qaychi odatda o'z mijozlariga sotishda foydalaniladigan ro'yxatda xizmat qiladi.
13. "Go'zal suyaklar" - juda yaqin bo'lish, qalbga yaqin bo'lgan narsalarni oling, chaynash, chaynash, qiyin vazifani hal qiling.
14. "Tovuqni og'riyapti" - bu ibora boshqa ma'nolarga ega: faqat iqtisodiyot va oshxona tomonidan jalb qilingan; Bir ayol ayol kabi.
15. "U ikki og'izda aytadi" - yolg'on, ikkiyuzlamachilik, safari, unga ishonib bo'lmaydi.
16. "Engil savatchalarni uzatish" - vaqt o'tkazish mumkin; keraksiz ishlarda qatnashish.
17. "Shamdonni do'zaxga shifo berish" - foyda yoki qo'llab-quvvatlash uchun yomon hukmdor yoki kuchsiz kuchga ega bo'lish.
18. "Iblisga iqror bo'lish uchun bor" - sirlaringizni dushman yoki dushmanga ishonish. Ma'nada «uni berishga moyil bo'lmagan kishidan homiylik qilmoq» ma'noda ham qo'llaniladi.
19. "Quloqdagi og'riq" - bu jirkanch, kimgadir yashirincha ayting, Undan yashiringan narsalarga hech kimning ko'zlarini ochib, unga ishonchsizlik yoki rashkni qo'llab-quvvatlang.
20. "Birovning shpindlidan baharli iplar" - ishni boshqalar tomonidan boshlagan ishni tugating.
21. "U erini ko'k plashini qo'yadi" - u erini aldaydi, u shox beradi. XIV-XV asrlardagi "Ayollar va muhabbat to'g'risida" risolasida o'qing: «Men o'z erini to'liq ahmoq bo'lishidan oldin qanday chalkashtirishni biladigan ayolni hurmat qilaman; Garchi u unga ko'k rangga bo'yi qo'ysa ham, u o'zini qo'riqlayotganini tasavvur qiladi. "
22 Buzoq cho'kib ketganida, ular chuqurga uxlab qolishga qaror qilishdi. "Xatoni tuzatish yoki unga yordam berish uchun allaqachon kech (o'lik kap sifatida).
23. "Biz bu dunyoda biron bir narsaga erishish uchun egilishimiz kerak" - kerakli narsani olishni istagan kishi o'zini yordam berishda tutishi kerak.
24. "Cho'chqalarni otish" Daisy "cho'chqalar oldidan marvaridlaringizni tashlamang (Mat. 7: 6). Biror kishini qadrlay olmaydigan narsasini taklif qilish (cho'chqalarni tashlamaydigan) ni taklif qilish.
25. "U cho'chqaning qornini shudgor qildi" - ish oldindan hal qilinadi; Tayyorlangan kombinatsiya.
26. "Ikkita it suyak uchun gnaw" - ular nima qilish kerakligi haqida bahslashadi; Ovoz egalari kamdan-kam rozi bo'lishi mumkin; Ikkalasi ham xuddi shu narsa bilan shafqatsiz. Bu ixtilof qilgani haqida aytilgan.
27. "tulki va zuravl" - yolg'onchi yodda qoladi; bir xil tanga to'lang; ikki xil.
28. "" Yonuvchanlikka o'tish "uchun foydalidir - bu ibora uchun qoniqarli tushuntirish topilmadi, bu xurofiy harakatlar.
29. "U dunyoni bosh barmog'i atrofida aylantirishga majbur qiladi" - tutun va yolg'on da'volar; Bu ta'sirli odam, u xohlagan narsani oladi.
30. "G'ildiraklarga yopishtirish" - har qanday holatni bajarishga xalaqit berish.
31. "Uning yirtilmagan pyuresi har doim ham uni yig'masligi mumkin" - xatoning xatosi, sizning bema'nilikning oqibatlarini hech qachon to'liq tuzata olmaysiz.
32. "U toporchi qidirmoqda", - dedi u bo'shliqni qidirmoqda.
33. "U bitta yoki boshqa nonga etib bormaydi" - u bir uchini boshqasi bilan ulashi dargumon; zo'rg'a kesilgan uchlari uchrashadi.
34. "Ular eng uzun (iborani) tortib olish uchun cho'zilishadi" - hamma o'z foydalarini qidirmoqda.
35. "Pechkaga tushish uchun" - kuchingizni sarflash, behuda harakat qilish.
36. "Hazrati Rabbiy Xudo xoja soqolini bog'lash uchun" - firibgarlik bilan harakat qilishga urinib, ikkiyuzlamachilik bilan harakat qilishga harakat qiling.
37. "Agar u erda bo'lsa, boshqalarini izlamang" - bu erda biron bir yomon narsaga shubha tug'dirishga tayyor bo'lgan, ehtimol o'zlari sodda bo'lishi mumkin.
38. "U tovuq tuxumini oladi va g'ozni qoldiradi" - u dalillarni chiqaradi; Ochko'zlik donoligini aldaydi. Yana bir izoh: noto'g'ri tanlov qiling.
39. "savatdan yiqildi" - bu aytilganlarni tasdiqlay olmaslik; Ilgari to'liq boshqacha tarzda taqdim etilgan narsani tan olish kerak.
40. "Qoriqalarda o'tirish" - dahshatli sabrsizlik bilan bo'lish; Biror narsani kutish tashvishga solmoqda.
41. "Ichkaridagi dunyo" nima bo'lishidan qat'iy nazar.
42. "Butun dunyo oldida kasal ehtiyoj" - u umuman tushadi; U hammaga nafratlanadi.
43. "Ahmoqlar eng yaxshi xaritalarni olishadi" - Forununa ahmoqlar; Nevihe eshkak eshmoqda. Xudovandlarda shunga o'xshash sabablar: "Ahmoqlar, qoida tariqasida, kerakli kartani torting. Ongdan ko'ra eng yaxshi baxt. "
44. "Ular bir-birlarini burun bilan sug'orishadi" - ular bir-birlarini aldaydilar, burun bilan qoldiring.
45. "Qaychchining uzuklarini aylantiring" - hunarmandchilik yoki kasbning bir qismi sifatida insofsiz harakat qilish.
46. \u200b\u200b"Tuxumni uyaga qoldiring" - hamma narsani birdan sarflamaslik, kerak bo'lganda saqlang.
47. "Barmoqlaringizni tomosha qiling" - ko'zlarni noaniqlik yoki xato qilmang, chunki foyda baribir qazib olinadi.
48. "Suzuq cho'tka ostiga kirdi" - cherkov barakasisiz birga yashash.
49. "Buzilgan supurgi bor", - dedi kuylar paydo bo'ldi.
50. "U erda tomlar shirin keklar bilan qoplangan" - xamirda xo'rozni ko'rish mumkin; Kafshiy boylik, sut daryolari va achitqi sohil.
51. "Oyga birlash", bu ish unga yomon ekanligini anglatadi. "O'n ikki maqola" afsonasi: "Men hech qachon sizga kerak bo'lgan narsaga erisha olmayman, men har doim oyga siyishni qilamiz".
52. "Bir qopqoq ostida ikkita ahmoq" - ahmoqlik kompaniyani yaxshi ko'radi; ikki xil.
53. "Sovunsiz ahmoq" - kimdirni masxara qiling; Kulish, hech kimni tashlang.
54. "Sakscer uchun baliq ovlash" - juda kech etib, qulay ishni o'tkazib yubor, boshqasiga o'ljada qochib ketishiga imkon bering.
55. "Eshikning orqasida fuck" - hapşırırırın, umuman tupurish; Hech qanday e'tibor bermaydigan narsa. Shuningdek, qarama-qarshi ta'bir bor: "Har bir inson o'z nodullarini olib yuradi", - dedi u nopokning vijdoni bor; Har bir inson o'z tashvishlariga ega. Ushbu parcha ham talqinlarga ega bo'lishi mumkin - hazil Breygel ruhida.
56. "Eshikni qulflash" - sevgan, iste'foga chiqqan yoki "qasrni o'p" - uyda qizni ushlamang. "Sayohat va suzish panurge" kitobida "Sayohat va suzish panurasi" kitobida: "Ular (yosh echki) quloqlarini kesib tashlaydilar, ular urg'ochi bo'lib qoladilar va oyoq sochmalari deyiladi. Bir necha bor ular juda oshiq bo'lishmoqda, chunki ular o'zlarini sevganlar bilan o'ylaganlar uchun eshik oldida o'pishmoqda.
57. "XVI asrdagi buqasi bilan tushib qoling". XVI asrda ifoda ikki ma'noga ega edi: yomon holatlar yaratish; Doimiy bo'lmagan, injiq bo'ling.
59. "Bolani artr orqasida chiqaring" - yangi vositani toping, Trump kartasini o'ynang. Manbalarda, zamonaviy bruegel, siz shunday iborani topishingiz mumkin: "Biz faqat qaytib kelmaydigan o'qlarni chiqaramiz".
60. Darvoza ochilgan joyda cho'chqalar ekishga tushishdi "- agar egalarni nazorat qilmasdan uy, xizmatkorlar xohlagan narsani qilishadi; Mushuk uxlaydi - sichqonlar raqsi.
61. "Qo'rqinchli yugurish" - katta tashvishlarga ega bo'lish.
62. "Shamolda yomg'ir paltoni joylashtirish" - vaziyatga qarab e'tiqodlaringizni o'zgartiring; Shamol esadigan joyda siljiting.
63. "U Aista bilan qaraydi", - dedi u dangasa, behuda vaqtni behuda sarflaydi, deydi Qarg'a.
64. "Shamolda fatlar yoki donni sochib yuborish" - tasodifiy, tasodifiy, xayoliy harakat qilish; Aniq maqsadga ega bo'lmasdan ishlang.
65. "Katta baliq mayda tug'ildi" - kuchli kuchsiz zarar; O'zingizni ovqatlaning yoki eying.
66. "Korushkuga xatni ushlang" - qurbonlik qilish uchun ozgina ahamiyatli narsa; sigir olish umidida tuxum bering; Birovning sirini aniq bilib oling.
67. "Quyoshning porlamasini suvga qo'ymang" - bu boshqasiga ega bo'lgan ta'mga yoki sharafga hasad qiling.
68. "Hozirgi" ga qarshi uchish - qarama-qarshi fikr; Jamiyatga zid; To'siqlarga qaramay, maqsadingizga intilish.
69. "Eyelni quyruq uchun solinglar" - bu sodir bo'ladi, ehtimol, muvaffaqiyatsizlik; sirpanchiq bilan shug'ullaning.
70. "Birovning terisidan yaxshi kamarlarni kesish juda oson" - boshqa birovning hisobi uchun saxiy bo'lish; Boshqasining mol-mulki foydasi bilan foydalaning.
71. "Ko'zni buzmaguncha suvda ketadi" - o'zingizni xavf ostiga qo'yish; yomon tugatish.
72. "Devor uchun ko'ylagi" - ma'naviy sanitariyadan voz kechish; Sobiq kasbni tashlang.
73. "Daryoga pul tashlang" - shamolga pul tashlang; Yaxshilikni isrof qilish aqlsizdir.
74. "Bitta teshikka ehtiyojni tozalang" - oddiy qiziqishlar bilan bog'liq ajralib turadigan do'stlar.
76. "Birovning uyi yonayotgani muhim emas, chunki u isitishi mumkin" - to'liq egoist, u o'rtadagi muammolardan xavotirda emas; U birovning olovida isitiladi.
77. "Portlash bilan palubani olib yurish" - passiv bo'lmaganlar bilan aloqa qilish; Keraksiz ish qiling.
78. "Ot olmalari" - siz o'g'irlik bo'lmasligi kerak, haqiqiy bo'ling, yulduzlar uchun chiroqlarni olishingiz shart emas.
80. "Nima bo'ldi sababi nima bo'ladi, lekin g'ozlar yalangoyoq" - agar narsalar ketsa, bu sabab borligini anglatadi; Yoki: javob yo'q deb savol bermang.
81. "Ko'zda suzib yuringlar" - bu qiyinchilikka ega bo'lish; Hech narsani sog'inmang; burunni shamolda saqlang.
82. "GROUTLARDAN BOShQA BERISh" - Biror narsadan qo'rqmaslik va hech narsa haqida qayg'urmaslik uchun ehtiyot bo'ling.
83. "Kerak meni sindirib tashlashga majbur qiladi" - kimnidir amalga oshirishga majburlash, qo'rquvni ilhomlantirishdan ko'ra yaxshiroq degani emas.
84. «Ko'r ko'rsa, ikkalasi ham chuqurga tushadilar» - bilmasdan boshqa johillikni keltirib chiqaradi, ish yomon bo'ladi.
85. "Hech kim cheksiz fitna uyushtira olmaydi (quyosh chiqmasdan) - butun sirni tezroq yoki keyinchalik aylanadi.

Va bu rasmda joy bor bo'lgan maqol va so'zlarning yana bir izohsi.

Flemish Hikmatlar, 1559 "Flemish maqollari" (yoki "Torushkami" ning "Tinchlik bilan", "Tormushkami" Dunyo) - 1559 ta "Topsy-Turvy" dunyo miqyosida yozilgan. Gollandiya maqollari. Gollandiya maqollari tasvirlangan karrop - "Jester Kap" ning "Entsiklopediyani" Veritlik va ko'plab insoniy tadbirlarning ahmoqligini oshiradi. "Menetik" deb nomlanuvchi Piter Bruegel Sr., bu nomni kiygan janubiy diysiyalik rassom va rejalashtirilgan Rassomlarning eng mashhur va ahamiyatli. Katta badiiy kuch bilan, bruegel bema'nilik, zaiflik, ahmoqlikning rasmini anglatadi.

Berlinda namoyish etilgan rasm Gollandiya maqollari va so'zlariga tegishli belgilar bilan to'ldirilgan, ammo ularning hammasi vaqt bilan ba'zi ifodalar sifatida zamonaviy tadqiqotchilar tomonidan shifrlangan. O'g'li Otaning ishi bo'yicha 20 nusxasini yaratdi va hamma nusxalari aniq tafsilotlar yaqinida farq qiladigan aslni aniq takrorlamaydi. Rasmda yuzlab taniqli maqolda yuzlab mashhur maqolda, ehtimol, bugungi kunda ham, bugungi kunda ham ko'proq ma'lumot yo'q edi. Ba'zi bir maqolliklar hali ham keng tarqalgan, ba'zilari asta-sekin o'z ma'nosini yo'qotadilar. Ommaviy sahnalar bro'egelning eng sevimli hikoyalaridan biridir. Breyg'elevskiy "ustalari" bu rasmni yopishadi, ehtimol eng g'alati. Hikmatlarni yig'ish - XVI asrdagi entsiklopedik ruhning ko'plab ifodalaridan biri. Ushbu sevimli mashg'ulotning boshlanishi 1500 yilda Shimoliy Uyg'onish davri erining erasmus rotterdamning buyuk insoniyligini joylashtirdi. Flemish va nemis yig'ilishlari Hikmatlar va lotin mualliflarining mashhur bitimlarini nashr etishdi. 1564 yilda Garganua va Pantagumuna nashr etilgan Satirik Rim Rabl, u maqol orolini tasvirlaydi. 1558 yilga kelib, bruegel allaqachon individual kichik taxtalardan tashkil topgan "o'n ikki maqola" tsiklini yozgan. Uning "Hikmatlar qishlog'i" o'tmishdagi voqealarga ega emas edi; Bu shunchaki maqollarning to'plami emas, qandaydir tarzda bir-biriga majburan qisqartirildi, ammo ehtiyotkorlik bilan ishlangan rasm. Tuvalning o'zi kichik, 117, 164 sm, va shu qadar kichkina kosmosda yuzdan ortiq fitna miniatyuralarini o'rnatishga muvaffaq bo'ldi! Keling, hech bo'lmaganda ba'zi uchastkalarni ko'rib chiqishga harakat qilaylik. Barcha rasmning hamdardligi shunchalik mos keladi: individual miniatyuralar faqat mexanik ravishda ulanadi va boshqalarning ma'nosi boshqalar tomonidan rivojlanadi. Belgilarni hisobga olgan holda, shifrni echib, to'satdan ushbu murakkab rasmning ma'nosini tushuning. Ma'lum bo'lishicha, Gollandiyadagi bruegel umuman maqollarning barchasini hamma maqollarning banki yig'uvchisi emas. Va uning ishi zerikish uchun o'yin-kulgi emas, balki tahrirlash. Ko'pgina maqollarning aksariyati, hatto ko'rib chiqilayotganlar ham zamonaviy bo'lib, ular ahmoq, axloqsiz xatti-harakatlarni qoralashadi. Bu erda globus rasmning rasmidagi yo'lakning ma'nosi - normal va teskari shaklda. Rasmning olamida mag'rur dunyosi - bu dahshatli voqelik haqiqat bo'lmasligi kerak edi. Bu har hafta shunday, shuning uchun u nafaqat bema'nilikda davom etmoqda - keyingi qo'li ahmoq yovuzlik bilan qo'li bilan bo'ladi. Juda zo'ravonlik. Qo'lga olish. Yo'q qilingan dunyoni yo'q qildi. 1. "U do'zaxni yostiqqa bog'lab qo'yar edi" - u Xudodan va iblisdan qo'rqmaydi, bu Mehera eng shafqatsiz yaxshi ishlarni to'xtata oladi; o'jar kabi o'jar. 2. "Ovozni aniqlash" - munofiq, cherkovning ustuni, Xange, avliyo. 3. "Bir tomonda u suv va boshqa olovda ko'taradi" - u beixtiyor ayol, u ishonmasligi kerak. Ushbu ifoda qarama-qarshi xatti-harakatlarni tavsiflash uchun ham ishlatilgan (xizmat va sizniki). 4. "Siyizni ikra bilan qovuring" - bu "pulni jimgina" ma'noda ishlatiladigan ibora. Yana bir gollandiyalik maqola bir xil surmaga: "Searer", ya'ni I.E. Uning urinishlari muvaffaqiyatsiz bo'lib, umidlarini qabul qilmaydi. 5. "Ashakka ikki stakan orasidagi o'tirish" - biron bir vaziyatda biron bir qiyin ahvolda bo'lish uchun, masalan, o'tkazib yuborilgan vaqtni o'tkazib yuborish. 6. "Uyda itni qo'ying, bu idishni yoki shkafda bo'ladi" - bu tom ma'noda: uyga kiring va it idishni yoki bufetni vayron qilganini toping; Shunday qilib, majoziy ibora: kech keling, hech narsa bilan qolish uchun o'z imkoniyatingizni noto'g'ri talqin qiling. 7. "Cho'chqa barreldan bir chimchni tortib oladi" - egasi uning yaxshiligini ko'rmaydi. Hech kimning hech biri: uning oxiri yaqin. 8. "Devorga boshni uring" - u buni imkonsiz qilishni xohladi, bu voqea muvaffaqiyatsizlikka olib keldi, u og'riqli rad etdi. 9. "Qo'ylarning bir sochlari, boshqa cho'chqa" - bu vaziyatdan foydalangan holda, ikkinchisi har qanday xarajatlardan foyda olishni istaydi; Biri mamnuniyat bilan yashaydi, ikkinchisi qashshoqlikda. 10. "Mushukni qo'ng'iroqning bo'yniga osib qo'ying" - avval tashvish uyg'otadi, janjalni ko'taring; Birinchi qadamni nozik masalada qiling. "Ahmoq kemalar kemasi" dagi marka ham topildi: "Mushukni bog'laydigan odam kalamushlarga ular xohlagan joyda yugurishga ruxsat beradi." 11. "Tishlarga qurollanish" - har qanday biznes uchun yaxshi jihozlangan bo'lish. 12. "Bu uyda qaychi bor" - boy uyda ishlatilishi kerak bo'lgan narsa bor. Odatda qaychi odatda o'z mijozlariga sotishda foydalaniladigan ro'yxatda xizmat qiladi. 13. "Go'zal suyaklar" - juda yaqin bo'lish, qalbga yaqin bo'lgan narsalarni oling, chaynash, chaynash, qiyin vazifani hal qiling. 14. "Tovuqni og'riyapti" - bu ibora boshqa ma'nolarga ega: faqat iqtisodiyot va oshxona tomonidan jalb qilingan; Bir ayol ayol kabi. 15. "U ikki og'izda aytadi" - yolg'on, ikkiyuzlamachilik, safari, unga ishonib bo'lmaydi. 16. "Engil savatchalarni uzatish" - vaqt o'tkazish mumkin; keraksiz ishlarda qatnashish. 17. "Shamdonni do'zaxga shifo berish" - foyda yoki qo'llab-quvvatlash uchun yomon hukmdor yoki kuchsiz kuchga ega bo'lish. 18. "Iblisga iqror bo'lish uchun bor" - sirlaringizni dushman yoki dushmanga ishonish. Ma'nada «uni berishga moyil bo'lmagan kishidan homiylik qilmoq» ma'noda ham qo'llaniladi. 19. "Quloqdagi og'riq" - bu jirkanch, kimgadir yashirincha ayting, Undan yashiringan narsalarga hech kimning ko'zlarini ochib, unga ishonchsizlik yoki rashkni qo'llab-quvvatlang. 20. "Birovning shpindlidan baharli iplar" - ishni boshqalar tomonidan boshlagan ishni tugating. 21. "U erini ko'k plashini qo'yadi" - u erini aldaydi, u shox beradi. XIV-XV asrlardagi "Ayollar va muhabbat to'g'risida" risolasida o'qing: «Men o'z erini to'liq ahmoq bo'lishidan oldin qanday chalkashtirishni biladigan ayolni hurmat qilaman; Garchi u unga ko'k rangga bo'yi qo'ysa ham, u o'zini qo'riqlayotganini tasavvur qiladi. " 22 Buzoq cho'kib ketganida, ular chuqurga uxlab qolishga qaror qilishdi. "Xatoni tuzatish yoki unga yordam berish uchun allaqachon kech (o'lik kap sifatida). 23. "Biz bu dunyoda biron bir narsaga erishish uchun egilishimiz kerak" - kerakli narsani olishni istagan kishi o'zini yordam berishda tutishi kerak. 24. "Cho'chqalarni otish" Daisy "cho'chqalar oldidan marvaridlaringizni tashlamang (Mat. 7: 6). Biror kishini qadrlay olmaydigan narsasini taklif qilish (cho'chqalarni tashlamaydigan) ni taklif qilish. 25. "U cho'chqaning qornini shudgor qildi" - ish oldindan hal qilinadi; Tayyorlangan kombinatsiya. 26. "Ikkita it suyak uchun gnaw" - ular nima qilish kerakligi haqida bahslashadi; Ovoz egalari kamdan-kam rozi bo'lishi mumkin; Ikkalasi ham xuddi shu narsa bilan shafqatsiz. Bu ixtilof qilgani haqida aytilgan. 27. "tulki va zuravl" - yolg'onchi yodda qoladi; bir xil tanga to'lang; ikki xil. 28. "" Yonuvchanlikka o'tish "uchun foydalidir - bu ibora uchun qoniqarli tushuntirish topilmadi, bu xurofiy harakatlar. 29. "U dunyoni bosh barmog'i atrofida aylantirishga majbur qiladi" - tutun va yolg'on da'volar; Bu ta'sirli odam, u xohlagan narsani oladi. 30. "G'ildiraklarga yopishtirish" - har qanday holatni bajarishga xalaqit berish. 31. "Uning yirtilmagan pyuresi har doim ham uni yig'masligi mumkin" - xatoning xatosi, sizning bema'nilikning oqibatlarini hech qachon to'liq tuzata olmaysiz. 32. "U toporchi qidirmoqda", - dedi u bo'shliqni qidirmoqda. 33. "U bitta yoki boshqa nonga etib bormaydi" - u bir uchini boshqasi bilan ulashi dargumon; zo'rg'a kesilgan uchlari uchrashadi. 34. "Ular eng uzun (iborani) tortib olish uchun cho'zilishadi" - hamma o'z foydalarini qidirmoqda. 35. "Pechkaga tushish uchun" - kuchingizni sarflash, behuda harakat qilish. 36. "Hazrati Rabbiy Xudo xoja soqolini bog'lash uchun" - firibgarlik bilan harakat qilishga urinib, ikkiyuzlamachilik bilan harakat qilishga harakat qiling. 37. "Agar u erda bo'lsa, boshqalarini izlamang" - bu erda biron bir yomon narsaga shubha tug'dirishga tayyor bo'lgan, ehtimol o'zlari sodda bo'lishi mumkin. 38. "U tovuq tuxumini oladi va g'ozni qoldiradi" - u dalillarni chiqaradi; Ochko'zlik donoligini aldaydi. Yana bir izoh: noto'g'ri tanlov qiling. 39. "savatdan yiqildi" - bu aytilganlarni tasdiqlay olmaslik; Ilgari to'liq boshqacha tarzda taqdim etilgan narsani tan olish kerak. 40. "Qoriqalarda o'tirish" - dahshatli sabrsizlik bilan bo'lish; Biror narsani kutish tashvishga solmoqda. 41. "Ichkaridagi dunyo" nima bo'lishidan qat'iy nazar. 42. "Butun dunyo oldida kasal ehtiyoj" - u umuman tushadi; U hammaga nafratlanadi. 43. "Ahmoqlar eng yaxshi xaritalarni olishadi" - Forununa ahmoqlar; Nevihe eshkak eshmoqda. Xudovandlarda shunga o'xshash sabablar: "Ahmoqlar, qoida tariqasida, kerakli kartani torting. Ongdan ko'ra eng yaxshi baxt. " 44. "Ular bir-birlarini burun bilan sug'orishadi" - ular bir-birlarini aldaydilar, burun bilan qoldiring. 45. "Qaychchining uzuklarini aylantiring" - hunarmandchilik yoki kasbning bir qismi sifatida insofsiz harakat qilish. 46. \u200b\u200b"Tuxumni uyaga qoldiring" - hamma narsani birdan sarflamaslik, kerak bo'lganda saqlang. 47. "Barmoqlaringizni tomosha qiling" - ko'zlarni noaniqlik yoki xato qilmang, chunki foyda baribir qazib olinadi. 48. "Suzuq cho'tka ostiga kirdi" - cherkov barakasisiz birga yashash. 49. "Buzilgan supurgi bor", - dedi kuylar paydo bo'ladi. 50. "U erda tomlar shirin keklar bilan qoplangan" - xamirda xo'rozni ko'rish mumkin; Kafshiy boylik, sut daryolari va achitqi sohil. 51. "Oyga birlash", bu ish unga yomon ekanligini anglatadi. "O'n ikki maqola" afsonasi: "Men hech qachon sizga kerak bo'lgan narsaga erisha olmayman, men har doim oyga siyishni qilamiz". 52. "Bir qopqoq ostida ikkita ahmoq" - ahmoqlik kompaniyani yaxshi ko'radi; ikki xil. 53. "Sovunsiz ahmoq" - kimdirni masxara qiling; Kulish, hech kimni tashlang. 54. "Sakscer uchun baliq ovlash" - juda kech etib, qulay ishni o'tkazib yubor, boshqasiga o'ljada qochib ketishiga imkon bering. 55. "Eshikning orqasida fuck" - hapşırırırın, umuman tupurish; Hech qanday e'tibor bermaydigan narsa. Shuningdek, qarama-qarshi ta'bir bor: "Har bir inson o'z nodullarini olib yuradi", - dedi u nopokning vijdoni bor; Har bir inson o'z tashvishlariga ega. Ushbu parcha ham talqinlarga ega bo'lishi mumkin - hazil Breygel ruhida. 56. "Eshikni qulflash" - sevgan, iste'foga chiqqan yoki "qasrni o'p" - uyda qizni ushlamang. "Sayohat va suzish panurge" kitobida "Sayohat va suzish panurasi" kitobida: "Ular (yosh echki) quloqlarini kesib tashlaydilar, ular urg'ochi bo'lib qoladilar va oyoq sochmalari deyiladi. Bir necha bor ular juda oshiq bo'lishmoqda, chunki ular o'zlarini sevganlar bilan o'ylaganlar uchun eshik oldida o'pishmoqda. 57. "XVI asrdagi buqasi bilan tushib qoling". XVI asrda ifoda ikki ma'noga ega edi: yomon holatlar yaratish; Doimiy bo'lmagan, injiq bo'ling. 59. "Bolani artr orqasida chiqaring" - yangi vositani toping, Trump kartasini o'ynang. Manbalarda, zamonaviy bruegel, siz shunday iborani topishingiz mumkin: "Biz faqat qaytib kelmaydigan o'qlarni chiqaramiz". 60. Darvoza ochilgan joyda cho'chqalar ekishga tushishdi "- agar egalarni nazorat qilmasdan uy, xizmatkorlar xohlagan narsani qilishadi; Mushuk uxlaydi - sichqonlar raqsi. 61. "Qo'rqinchli yugurish" - katta tashvishlarga ega bo'lish. 62. "Shamolda yomg'ir paltoni joylashtirish" - vaziyatga qarab e'tiqodlaringizni o'zgartiring; Shamol esadigan joyda siljiting. 63. "U Aista bilan qaraydi", - dedi u dangasa, behuda vaqtni behuda sarflaydi, deydi Qarg'a. 64. "Shamolda fatlar yoki donni sochib yuborish" - tasodifiy, tasodifiy, xayoliy harakat qilish; Aniq maqsadga ega bo'lmasdan ishlang. 65. "Katta baliq mayda tug'ildi" - kuchli kuchsiz zarar; O'zingizni ovqatlaning yoki eying. 66. "Korushkuga xatni ushlang" - qurbonlik qilish uchun ozgina ahamiyatli narsa; sigir olish umidida tuxum bering; Birovning sirini aniq bilib oling. 67. "Quyoshning porlamasini suvga qo'ymang" - bu boshqasiga ega bo'lgan ta'mga yoki sharafga hasad qiling. 68. "Hozirgi" ga qarshi uchish - qarama-qarshi fikr; Jamiyatga zid; To'siqlarga qaramay, maqsadingizga intilish. 69. "Eyelni quyruq uchun solinglar" - bu sodir bo'ladi, ehtimol, muvaffaqiyatsizlik; sirpanchiq bilan shug'ullaning. 70. "Birovning terisidan yaxshi kamarlarni kesish juda oson" - boshqa birovning hisobi uchun saxiy bo'lish; Boshqasining mol-mulki foydasi bilan foydalaning. 71. "Ko'zni buzmaguncha suvda ketadi" - o'zingizni xavf ostiga qo'yish; yomon tugatish. 72. "Devor uchun ko'ylagi" - ma'naviy sanitariyadan voz kechish; Sobiq kasbni tashlang. 73. "Daryoga pul tashlang" - shamolga pul tashlang; Yaxshilikni isrof qilish aqlsizdir. 74. "Bitta teshikka ehtiyojni tozalang" - oddiy qiziqishlar bilan bog'liq ajralib turadigan do'stlar. 76. "Birovning uyi yonayotgani muhim emas, chunki u isitishi mumkin" - to'liq egoist, u o'rtadagi muammolardan xavotirda emas; U birovning olovida isitiladi. 77. "Portlash bilan palubani olib yurish" - passiv bo'lmaganlar bilan aloqa qilish; Keraksiz ish qiling. 78. "Ot olmalari" - siz o'g'irlik bo'lmasligi kerak, haqiqiy bo'ling, yulduzlar uchun chiroqlarni olishingiz shart emas. 80. "Nima bo'ldi sababi nima bo'ladi, lekin g'ozlar yalangoyoq" - agar narsalar ketsa, bu sabab borligini anglatadi; Yoki: javob yo'q deb savol bermang. 81. "Ko'zda suzib yuringlar" - bu qiyinchilikka ega bo'lish; Hech narsani sog'inmang; burunni shamolda saqlang. 82. "GROUTLARDAN BOShQA BERISh" - Biror narsadan qo'rqmaslik va hech narsa haqida qayg'urmaslik uchun ehtiyot bo'ling. 83. "Kerak meni sindirib tashlashga majbur qiladi" - kimnidir amalga oshirishga majburlash, qo'rquvni ilhomlantirishdan ko'ra yaxshiroq degani emas. 84. «Ko'r ko'rsa, ikkalasi ham chuqurga tushadilar» - bilmasdan boshqa johillikni keltirib chiqaradi, ish yomon bo'ladi. 85. "Hech kim cheksiz fitna uyushtira olmaydi (quyosh chiqmasdan) - butun sirni tezroq yoki keyinchalik aylanadi.

Va bu rasmda joy bo'lgan maqol va so'zlarning yana bir izohsi: "" Ahmoqlar har doim eng yaxshi kartalardan tushadi "yoki" ahmoqlar omadli "(bu xaritalardagi Jestaytning figurasini anglatadi) -" Hammasiga bog'liq karta "yoki" karta sifatida "(har biringiz uning rasmiga tushib ketgan) (har bir kishi chizilgan) boshqa odamlarning g'ildiraklarida trikotaj ignalarini qoqish (ta'mirlashlar); Muvaffaqiyatga erishishni istash (kim ko'p narsaga erishishni istash kerak); - u zig'ir soqolini Masihning yuziga bog'laydi (ko'pincha aldov niqob uchun yashiringan); - jazolamoqchi bo'lgan Ovlning oev uzoq vaqt davomida o'sib ulg'ayishi kerak (u Og'zini anderne okeanidan kengroq ochishga harakat qilmoqda, ya'ni uning qobiliyatlarini engib chiqadi; JOYIQ YO'Q, endi to'g'ri emas; "Qoplangan sutda yig'lashning foydasi". - "Ko'pchilik;" Mamlakat qo'ng'izlari; "Mamlakatdagi xo'rozlar"). - Kriting (Rakitov atrofida shoshilish) Voy Bush, huquqiy kuchga ega bo'lmagan to'y marosimi; Xuddi shu tom ostida gunohda yashash qulay, ammo mohirona). - supurgilarni kiriting (mezbonlar uyda emaslar; "Mehmonlardagi mushuk, sichqonlar bayrami"). - U barmoqlari orasidan qaraydi (u etarli miqdorda daromad bor). - pichoqni (qo'ng'iroq) osib qo'yish. -Sabe stensi (behuda kutish). - tashlanish qobiliyati (u hal qilinadi). "U dunyodagi pokes (u barchani xor qiladi). - Dunyo oyoqlaringiz bilan bog'liq (tunning barchasi qulashi; dunyo buning aksi hisoblanadi). - qaychi ichidagi teshikdan o'tish uchun (insofsiz foyda oling; yoki OCO OCO »). - Kamida bitta tuxum qoldiring (panjani ushlab turing, qora kun uchun do'kon »). - U quloqlari uchun tish tobikasi bor (ehtimol kasallikni taqlid qilish uchun). - a) u oyga jism (imkonsiz narsani amalga oshirishga urinmoqda; oyga po'stloq) yoki shamolga qarshi yozing). -B) u oyga g'azablangan (Fiaco azob chekdi). - Uning tomida teshik bor. - Eski tomningsi xira bo'lishi kerak. - Tom tomi bor ("devorlar quloqlari"). - Potni osib qo'yish (dunyoda Xarchevnadan tepada, banka emas, balki kechasi) ni osib qo'yadi. - ko'piksiz ahmoq (kimdir aldanganligi; inflyatsiyani aldash). - derazadan o'sadi (bu qichishmaydi; »Maxfiy har doim aniq bo'ladi"). - Bitta kaput ostida ikkita ahmoq; Ahmoq ahmoq uzoqdan ko'radi). -Hamma) birinchi navbatni topish uchun ikkinchi o'qni toping. -B) barcha o'qlarni bo'shating (bu barcha vositalardan darhol, ish uchun hech narsa qoldirmasdan). - Masalan, ikragiard kupashish uchun butun irmishni qovurish uchun, ya'ni, bu xavf katta uchun kadrlar bo'lgan). -B) uning perisi bu erga kirmaydi (hamma narsa rejaga muvofiq emas). Biz) boshning boshiga kemani oling (zararni qoplash majburiyati; sumka ushlab olishga majbur); U singan bo'lishi kerak edi). "Bu bo'sh selddan ko'proq bo'ladi (ko'p narsalar birinchi qarashda ko'proq ahamiyatga ega bo'ladi;" Hammasi unchalik oddiy emas, xuddi shunday emas. " - Ikki tablet orasidagi kulga (imkoniyatni sog'indim; qat'iyatsizlik tufayli muvaffaqiyatsizlikka sazovor bo'lur; ikki stakan o'rtasida o'tiring). - Taymum bezi nima bo'ladi? (Mavjud buyurtmani o'zgartirishga harakat qilishning ma'nosi yo'q). -Venet kulga tushadi (yoqilmaydi). - itdagi it. It uyga kirsin, saqlash xonasiga ko'tarilsin (hech narsa uchun muammolar yoki bu haqda juda kech emas; "Echki bog'ga borsin"). --Siggra vilkadan chiqadi (kulgi; beparvolik jazolanishi kerak). - boshingizni tosh devor haqida (imkonsiz narsaga erishishda davom eting). - Qurolga kesilgan (g'azabni oling, g'azabga keling; "Men jangga shoshilishga tayyorman"). - Mushukni qo'ng'iroqni osib qo'ying (agar rejalaringiz haqida hammaga ma'lum bo'lsa, muvaffaqiyatsizlikni kuting). - tishlarga qurollangan. - tishlash temir (suhbatroq). - Tovenie tovuq (ular lib ketgandan oldin tovuqlarni hisoblang). - Bu har doim bitta suyak (cheksiz zerikarli ish; yoki bir xil takrorlash; bir xil qo'shiqni torting). - Qayiqni osib qo'yadi (qopqoqni cho'ntagiday, ular aldanib, uni yozib qo'yganlar; orabulovka). - U ikkita og'iz (dupleks, aldash; og'izning ikki tomonida gapirish). - Qo'y, ikkinchisi - cho'chqalar (bitta va boshqa hech narsa emas; yoki bitta hashamatda, ikkinchisida ham yashaydi; boy va kambag'al odam). - Ertalab yig'lash, lekin kichkina jun ("hech narsadan juda ko'p shovqin"). - Strigi, lekin ularni minmang (har qanday xarajatlarni hal qilmaslik). - Qo'zi sifatida. - a) boshqa qo'nish (ochilmagan g'iybat). -) Qora it yugurish uchun kuzatuvlar (hamma narsa noto'g'ri bo'lishi mumkin; yoki ikki ayol bor, it kerak emas). "U savatda bir kunni oladi (bir kunni isitma bilan o'tkazing; quyosh shamini bezating). - Iblis uchun shamni saqlang (falokatsiz do'stlar va atrofdagilar uchun xushomad qilish; hamma narsaga qarshi). "U Iblisni tan oladi (dushman sirini chiqarishga). - quloqlarda (boltun yoki g'iybat; mish-mishlarni tarqatish). - Tulki va kran bir-birlarini bir-birlarini masxara qilishadi (Bruegel "Ezpabing" ning "afsonalar" ga tanish bo'lgan sababdan foydalanadi: ikki muhim narsa ularning daromadlari haqida hech qachon unutmaydi; aldangan yolg'onchilarni hech qachon unutmaydi. - Chiroyli plastinkada, agar u bo'sh bo'lsa, nima yaxshi? ("Siz o'tkazib yubormaydigan oltin taom"). - U shovqinli yoki qamchilangan (zabuldig, parazit). - E'tibor bering (unutishmaydi; qarzni to'lash; hisobni to'ldirish »). - U buzoq allaqachon cho'kib ketgandan keyin quduqni tashlaydi (baxtsizlik sodir bo'lgandan keyin choralarni ko'ring). "Dunyo sizning bosh barmog'ida aylanadi (har kim uning chizig'i ostida raqsga tushadi;" Hammani qisqa leash-da ushlaydi "). - Ignalilarni boshqa odamlarning g'ildiraklarida urish (ta'mirlashlar). - Siz muvaffaqiyatga erishmoqchi bo'lgan bo'lsangiz, siz ta'zim qilishingiz kerak (kim ko'p narsaga erishishni istaganlar, vositalarda aqldan ozish kerak). "U aqlli soqolni Masihning yuziga bog'laydi (ko'pincha yolg'on taqvod niqobi uchun yashiringan). - Cho'chqalaringizdan oldin marvaridlaringizni o'rganmang (Mat. 7: 6) (samarasiz harakat yoki harakat qilishga arziydigan narsa). "U ko'k mantiyani eri bilan qo'yadi (u uni aldaydi; u bu shoxni o'rgatadi). Oshqozonda 64 cho'chqa klip (muqarrar natijasi; qaytarib bo'lmaydigan; silliq qilmaydi). - Ikki it kamdan-kam hollarda bir suyakka rozi bo'lishadi (bir vaqtning o'zida bu qattiq tortishmoqda; "Nashrning suyagi"; ochko'zlik suyagi; ochko'zlik va rashkning tasviri; - Issiq ko'mirlarda (qo'rqiting va sabrsiz bo'ling; ignaga o'tiring). a) tupurishdagi go'shtni quyish kerak. -B) Yong'inga yozish sog'liq uchun foydalidir. - olovda pee (uning UGASning gulxanlari; u barcha sahnalarda) - siz u bilan tupurishni aylantirmaysiz (siz u bilan hamkorlik qila olmaysiz). - Va u Baliqni yalang'och qo'llar bilan ushlaydi (bu aqlli odamning ishining afzalliklarini, tarmoqdan olingan tausca baliqlari boshqalari tomonidan tashlanadi). -B) kodi olish uchun Korushkani tashlang (28A degani bilan bir xil). - Bu savatdan tushadi (rad etilgan fan; rad etish; muvaffaqiyatsiz). - Osmoningiz va er o'rtasidagi osma (noqulay vaziyatga tushib, qanday bo'lishni bilmayman). - U tovuq tuxumlarini oladi va g'ozni sog'inadi (ochko'zlik tufayli yomon tanlov qiling). - U og'zini pechka oldida ajlab-uplaydi; Yoki okean pechini boqishni istagan kishi juda uzoq vaqtdan beri o'sib ulg'aygan (u idishga nisbatan og'izni ochishga harakat qilmoqda, ya'ni yonayotgandan ko'ra ko'proq tishlaydi »; yoki aniq kuchliroqlarga qarshi chiqishga imkonsiz). - U bir roldan boshqasiga zo'rg'a etib boradi (uchlarini tugatish qiyinligi bilan). - U toporchi qidirmoqda (u sabab topishga harakat qilmoqda). -B) Va nihoyat u chiroq bilan (uning kuchli tomonlarini namoyish etish imkoniyati bor). - U qattiq ushlab turadi (ehtimol pul borligini sevish). - a) u chiroqni yoritadi. -B) Agar u unga tashrif buyurmagan bo'lsa, hech kim pechda boshqasini qidirmaydi (faqat boshqalar haqida buzilib ketganlar). Boshqalarni hukm qilmang "). - u sharmandali ustun o'ynaydi (hammaga qilgan harakatlarini namoyish etmaslik kerak ». Shisha uylarda yashovchilar toshlarga shoshilmasligi kerak»); Bundan tashqari: noto'g'ri qarashlarni tushunmang). - U eshakka tushdi (muvaffaqiyatsiz shartnoma tuzish; yomon kunlar tajribasi). - Bitta tilanchi ikkinchisiga qaradi. - Har kim bu teshik bo'lsa, eman kengashi orqali ko'rish mumkin. - A) eshakni eshikka surting (yurakka yaqin narsani qabul qilmaslik). -B) u elkalariga yuk bilan boradi. - U o'padi (eshik) uzuk (yashirin, bo'rttirilgan hurmat). - u tarmoq ostida baliq tutadi (ishni sog'indim, behuda ishda). - Katta baliq mayda baliqlarni eydi. - U quyoshdagi quyosh nuriga toqat qilmaydi (men qo'shnimning mulkini boshqacha bermayman va suv stroidagi quyoshning porlashni asabiylashtiraman; hasad, hasadgo'ylik). - U pulini suvga tashlaydi (isrofgarchilik) "shamolga pul tashlamang"; "pulni tashla"). - Bitta teshikda choylar (ajralmas do'stlar). - osilgan, oqava suvning saralash nuqtasi sifatida (aniq ish). - U bir vaqt bilan ikkita pashshani o'ldirishni xohlaydi (lekin u hech narsa tutmaydi; haddan tashqari ambitsiyalar jazolanadi). "U Aista shahriga qarab turadi (u vaqt o'tishi bilan vaqtincha)." - qoziqdagi qushni tan oling. - Shamolni shamolni saqlang (vaziyatlarga qarab qarashlarini o'zgartiring; "shamolda yig'layapti"; "oqim uchun" ni "aylantiraman"). - U shinalardagi patlarni otadi (uning harakatlari hech narsaga olib kelmaydi; ishda kuchsizlik). - Eng yaxshi kamarlar boshqa birovning teridan olinadi (boshqa birovning mulkini boshqarish oson). - Ko'zhani sindirguncha suv uchun (quduqqa) ketadi (hamma narsa cheklangan). 101 dumi uchun silliq ilonni ushlab turing (ozod qilish, muvaffaqiyatsiz tugadi). - Hozirgi suzish qiyin (ko'tarilgan va umuman qabul qilingan standartlarga mos kelishni istamagan kishi uchun qiyin). "U to'siqdan Sutanga hisoblangan (u yangi maydonni engilmasligini bilmayman). - Ushbu maqol aniqlanmaydi. Quyidagi qiymatlar mumkin: a) ayiqlarni raqsga ko'ra ko'radi (u ochlik bilan vafot etadi). b) yovvoyi ayiqlar bir-birining jamiyatini afzal ko'radi (silliq bilan yotishdan uyalmang). "a" u yuguradi, go'yo uning eshagi bor edi (uning baxtsizligi o'sgan). b) olovni eyadigan, uchqunlarni qoniqtiradi (sovuq xavfli narsa, oqibatlarga qaramay ajablanmaslik kerak). - Va Kohl darvoza ochiq, cho'chqalar g'alladan qochib ketadi (hamma narsa barqab ketdi). b) donning kam bo'lsa, cho'chqalar kattaroq bo'ladi (og'irlik bo'yicha); "Biror narsa, boshqasi keladi"). "U qaynotada isitayotganda, uning uyi yonayotganda, u uy yoqib yuborayotgani uchun u qayg'urmaydi (u o'z foydasi uchun engashmaydi). - Tez orada yoriqlar bo'lgan devor qulab tushadi. - Shamolda osongina suzib ketaylik (yaxshi sharoitlar bilan muvaffaqiyatga erishish oson). "U yelkanni tomosha qilmoqda (" shamol qaerdan esayotganini biling "). - Nega g'ozlar nega yalangoyoq ketishini kim biladi (faqat o'z sabablari bor). b) Agar g'ozlar meniki bo'lmasa, g'ozlarni g'ozlarga olib keling. - ot kuchi - anjir emas (o'zingizni qo'ymang). - Bo'sh joyni torting (aldangan kavaler; ma'nosiz biznesga ajratilgan). - Qo'rquvdan va kampir yuguradi (ular kutilmagan qobiliyatni ochishga muhtoj). - Asholar ostida nasos (jazo uni qo'rqitmaydi; rozim yomon tugaydi). - qayerda tana go'shti yotadi, bu erda qavs uchadi. - Agar ko'r ko'r bo'lsa, ikkalasi ham zovurga tushib qolsa (johil boshqalarga yo'l-yo'riq beri, muammolardan qochish). Jamoatni va qo'ng'iroq minorasi sayohatning tugashini anglatmaydi (maqsadga erishish, faqat ularning oldida turgan vazifani to'liq bajarish). Yana bir maqol oy osmondagi quyoshga tegishli: "Xuddi hamma narsa tozalanadi, hamma narsa qo'yiladi" (oxirida hech narsa sir va ajralmas narsa). Manba

Hikmatlarni yig'ish - XVI asrdagi entsiklopedik ruhning ko'plab ifodalaridan biri. Ushbu sevimli mashg'ulotning boshlanishi 1500 yilda Shimoliy Uyg'onish davri erining erasmus rotterdamning buyuk insoniyligini joylashtirdi. 1559 yilda, Hikmatlar qishlog'iga o'xshaydi, Piter Bruegel katta - Bruegel Menitik. Ushbu rasm "Gollandiya maqollari" deb nomlanadi. Tuvalning o'zi kichik, 117, 164 sm, va shu qadar kichkina kosmosda yuzdan ortiq fitna miniatyuralarini o'rnatishga muvaffaq bo'ldi!


Ushbu rasmdagi dekodlash joylari hali yakunlanmagan!

Chapning yuqori qismida - ko'rasiz, pirog tomining tomining tomini - "ahmoqlar jannat"! Quyida Skate-da - kamonchi "ikkinchi o'qni birinchi" (ma'nosiz qat'iyatlilik) topishga imkon beradi. Tomning bir qismi plitkalardan mahrum bo'ladi - "tomning azobi bor" ("devorlardan quloqlar bor").

Pastki qismida, ko'k ko'ylakdagi bir odam "tishlash ustunlari" (diniy ikkiyuzlamachi). Xonim yonida shoxli subtitel janob bilan tarqaladi: "U hatto yostiqqa shayton bo'lishi mumkin" (o'rtacha - o'jar chaqaloq shaytonning o'zi g'olib bo'ldi)

Ushbu sahnadan yuqori - bir ayol, bir chelakni olib yurgan bir ayol, "u bir qo'li bilan olov bor" (bu esa, bu tirishqoqlik va yolg'on degani).

O'ngdagi o'ng tomonda - bu qozondan biron bir narsani to'kib tashlashga harakat qilmoqda: "Berridger endi butun belni yig'ib ololmaydi" (Hayotimizdan yodda tutgan - - qochgan sutda yig'lashning afzalliklari », nazoratni o'rnatmagan).

Kengaytirilgan senyuda: "U Iblisni tan oladi" (bu degani - dushmanga sirlarni beradi). Xuddi shu konfessiyada, qizil qopqoqdagi odam "shayton uchun shamni ushlab turadi" (tabiiy ofatsiz do'stlarni qiladi, barchani yiqitadi).

Shuningdek, markazda, hatto tomoshabinga yaqinroq - qizil ko'ylakdagi bir ayol yelkalariga erkakning ko'k rangli yomg'ir paltosini otadi - "u uni aldaydi" (u shoxni). Ushbu yorqin juftlikning chap tomoniga - ikki - ikkita drayver: "Biri ipni yashirmoqda, ikkinchisi quritilgan" (ya'ni g'iybatlar mavjud).

Oq ko'ylakdagi bir kishi belkurakka ko'tariladi (shuningdek, tuvalning pastki qismida): "Bu buzoq cho'kib ketgandan keyin yaxshilanadi" (baxtsizlik sodir bo'lgandan keyin choralar ko'riladi). Ushbu miniatyura huquqiga - cho'chqalar bilan o'ralgan odam. Bunday tanish narsa bilan shug'ullanadi - Injilning ogohlantirishini buzadi "cho'chqalarga marvaridni tashlamang" (samarasiz harakat).

Yuqorida, minorada - erkak "shamolda patlarni tashlaydi" (maqsadsiz ish). Uning do'sti darhol "shamolda yomg'ir paltosini ushlab turadi" (vaziyatga qarab fikrlarini o'zgartiradi). Tower derazasida ayol - u "laylakni ta'kidlaydi" (vaqt vaqt sarflaydi).

Yuqori o'ng burchakdagi qayiq sizga "shamolda suzishni oson" deb eslatishdir (yaxshi sharoitlarda muvaffaqiyatga erishish oson). Va pirog bilan qayiq biroz pastroq - "hozirgi kunga kuchli suzib yurgan" deb aytadi (umuman qabul qilingan tushunchani anglatadimi?).

Miniatyura qahramonlari, rasmni tashkil etadigan belgilar osmon va er o'rtasida osilgan; Pulni suvga tashlang (rus tilida - sekundi puli); Devorga qarshi kurash. tishlash temir (axlat!); Engil quyosh botishi; ikki kafedra yoki issiq ko'mirlar o'rtasida o'tiring; Burun uchun bir-biringizni tomosha qiling ...

Pushti rangda (oldingi qismida) skholol globusda aylanadi - "dunyo bosh barmog'ida aylanadi" (hamma uning chizig'i ostida raqsga tushadi)! Oyoqlari - barcha to'rtta to'rtta to'pga kirishga harakat qiladi - "Men muvaffaqiyatga erishishim kerak" (agar siz ko'p narsaga erishishni xohlasangiz, siz vositalarda noqonuniy bo'lishingiz kerak).

Iltimos, diqqat qiling - rasmning chap chetiga biz yana bir to'pni ko'ramiz, faqat teskari: "Dunyo pastga tushadi" (barcha yoqqov birida). Va globusning ushbu ramzi yuqori qizil ko'ylakda fe'lning eshagining eshagini osib qo'yadi: "U dunyo bilan birida" ...

Aytgancha, butun rasmning tarkibi barpo etiladi: individual miniatyura to'g'ridan-to'g'ri mexanik emas va bitta sxema boshqacha bo'lib chiqadi va boshqalar tomonidan rivojlanadi. Belgilarni hisobga olgan holda, shifrni echib, to'satdan ushbu murakkab rasmning ma'nosini tushuning.

Ma'lum bo'lishicha, Gollandiyadagi bruegel umuman maqollarning barchasini hamma maqollarning banki yig'uvchisi emas. Va uning ishi zerikish uchun o'yin-kulgi emas. Va tahrirlash. Aksariyat maqollar, farovonlik, ular ahmoq, axloqsiz xatti-harakatlarni qoralaydilar.

Bu erda globus rasmning rasmidagi yo'lakning ma'nosi - normal va teskari shaklda. Rasmning olamida mag'rur dunyosi - bu dahshatli voqelik haqiqat bo'lmasligi kerak edi. Bu har hafta shunday, shuning uchun u nafaqat bema'nilikda davom etmoqda - keyingi qo'li ahmoq yovuzlik bilan qo'li bilan bo'ladi. Qo'lga olish. Juda zo'ravonlik. Yo'q qilingan.

Gollandiya maqollari

1. "U do'zaxni yostiqqa bog'lab qo'yar edi" - u Xudodan va iblisdan qo'rqmaydi, bu Mehera eng shafqatsiz yaxshi ishlarni to'xtata oladi; o'jar kabi o'jar.
2. "Ovozni aniqlash" - munofiq, cherkovning ustuni, Xange, avliyo.
3. "Bir tomonda u suv va boshqa olovda ko'taradi" - u beixtiyor ayol, u ishonmasligi kerak. Ushbu ifoda qarama-qarshi xatti-harakatlarni tavsiflash uchun ham ishlatilgan (xizmat va sizniki).
4. "Siyizni ikra bilan qovuring" - bu "pulni jimgina" ma'noda ishlatiladigan ibora. Yana bir gollandiyalik maqola bir xil surmaga: "Searer", ya'ni I.E. Uning urinishlari muvaffaqiyatsiz bo'lib, umidlarini qabul qilmaydi.
5. "Ashakka ikki stakan orasidagi o'tirish" - biron bir vaziyatda biron bir qiyin ahvolda bo'lish uchun, masalan, o'tkazib yuborilgan vaqtni o'tkazib yuborish.
6. "Uyda itni qo'ying, bu idishni yoki shkafda bo'ladi" - bu tom ma'noda: uyga kiring va it idishni yoki bufetni vayron qilganini toping; Shunday qilib, majoziy ibora: kech keling, hech narsa bilan qolish uchun o'z imkoniyatingizni noto'g'ri talqin qiling.
7. "Cho'chqa barreldan bir chimchni tortib oladi" - egasi uning yaxshiligini ko'rmaydi. Hech kimning hech biri: uning oxiri yaqin.
8. "Devorga boshni uring" - u buni imkonsiz qilishni xohladi, bu voqea muvaffaqiyatsizlikka olib keldi, u og'riqli rad etdi.
9. "Qo'ylarning bir sochlari, boshqa cho'chqa" - bu vaziyatdan foydalangan holda, ikkinchisi har qanday xarajatlardan foyda olishni istaydi; Biri mamnuniyat bilan yashaydi, ikkinchisi qashshoqlikda.
10. "Mushukni qo'ng'iroqning bo'yniga osib qo'ying" - avval tashvish uyg'otadi, janjalni ko'taring; Birinchi qadamni nozik masalada qiling. "Ahmoq kemalar kemasi" dagi marka ham topildi: "Mushukni bog'laydigan odam kalamushlarga ular xohlagan joyda yugurishga ruxsat beradi."
11. "Tishlarga qurollanish" - har qanday biznes uchun yaxshi jihozlangan bo'lish.
12. "Bu uyda qaychi bor" - boy uyda ishlatilishi kerak bo'lgan narsa bor. Odatda qaychi odatda o'z mijozlariga sotishda foydalaniladigan ro'yxatda xizmat qiladi.
13. "Go'zal suyaklar" - juda yaqin bo'lish, qalbga yaqin bo'lgan narsalarni oling, chaynash, chaynash, qiyin vazifani hal qiling.
14. "Tovuqni og'riyapti" - bu ibora boshqa ma'nolarga ega: faqat iqtisodiyot va oshxona tomonidan jalb qilingan; Bir ayol ayol kabi.
15. "U ikki og'izda aytadi" - yolg'on, ikkiyuzlamachilik, safari, unga ishonib bo'lmaydi.
16. "Engil savatchalarni uzatish" - vaqt o'tkazish mumkin; keraksiz ishlarda qatnashish.
17. "Shamdonni do'zaxga shifo berish" - foyda yoki qo'llab-quvvatlash uchun yomon hukmdor yoki kuchsiz kuchga ega bo'lish.
18. "Iblisga iqror bo'lish uchun bor" - sirlaringizni dushman yoki dushmanga ishonish. Ma'nada «uni berishga moyil bo'lmagan kishidan homiylik qilmoq» ma'noda ham qo'llaniladi.
19. "Quloqdagi og'riq" - bu jirkanch, kimgadir yashirincha ayting, Undan yashiringan narsalarga hech kimning ko'zlarini ochib, unga ishonchsizlik yoki rashkni qo'llab-quvvatlang.
20. "Birovning shpindlidan baharli iplar" - ishni boshqalar tomonidan boshlagan ishni tugating.
21. "U erini ko'k plashini qo'yadi" - u erini aldaydi, u shox beradi. XIV-XV asrlardagi "Ayollar va muhabbat to'g'risida" risolasida o'qing: «Men o'z erini to'liq ahmoq bo'lishidan oldin qanday chalkashtirishni biladigan ayolni hurmat qilaman; Garchi u unga ko'k rangga bo'yi qo'ysa ham, u o'zini qo'riqlayotganini tasavvur qiladi. "
22 Buzoq cho'kib ketganida, ular chuqurga uxlab qolishga qaror qilishdi. "Xatoni tuzatish yoki unga yordam berish uchun allaqachon kech (o'lik kap sifatida).
23. "Biz bu dunyoda biron bir narsaga erishish uchun egilishimiz kerak" - kerakli narsani olishni istagan kishi o'zini yordam berishda tutishi kerak.
24. "Diskeylarni cho'chqalarni otib yuborish" - kimdirni baholay olmaydigan biron bir narsani taklif qilish (cho'chqalarning oldidagi boncuklarni tashla.
25. "U cho'chqaning qornini shudgor qildi" - ish oldindan hal qilinadi; Tayyorlangan kombinatsiya.
26. "Ikkita it suyak uchun gnaw" - ular nima qilish kerakligi haqida bahslashadi; Ovoz egalari kamdan-kam rozi bo'lishi mumkin; Ikkalasi ham xuddi shu narsa bilan shafqatsiz. Bu ixtilof qilgani haqida aytilgan.
27. "tulki va zuravl" - yolg'onchi yodda qoladi; bir xil tanga to'lang; ikki xil.
28. "" Yonuvchanlikka o'tish "uchun foydalidir - bu ibora uchun qoniqarli tushuntirish topilmadi, bu xurofiy harakatlar.
29. "U dunyoni bosh barmog'i atrofida aylantirishga majbur qiladi" - tutun va yolg'on da'volar; Bu ta'sirli odam, u xohlagan narsani oladi.
30. "G'ildiraklarga yopishtirish" - har qanday holatni bajarishga xalaqit berish.
31. "Uning yirtilmagan pyuresi har doim ham uni yig'masligi mumkin" - xatoning xatosi, sizning bema'nilikning oqibatlarini hech qachon to'liq tuzata olmaysiz.
32. "U toporchi qidirmoqda", - dedi u bo'shliqni qidirmoqda.
33. "U bitta yoki boshqa nonga etib bormaydi" - u bir uchini boshqasi bilan ulashi dargumon; zo'rg'a kesilgan uchlari uchrashadi.
34. "Ular eng uzun (iborani) tortib olish uchun cho'zilishadi" - hamma o'z foydalarini qidirmoqda.
35. "Pechkaga tushish uchun" - kuchingizni sarflash, behuda harakat qilish.
36. "Hazrati Rabbiy Xudo xoja soqolini bog'lash uchun" - firibgarlik bilan harakat qilishga urinib, ikkiyuzlamachilik bilan harakat qilishga harakat qiling.
37. "Agar u erda bo'lsa, boshqalarini izlamang" - bu erda biron bir yomon narsaga shubha tug'dirishga tayyor bo'lgan, ehtimol o'zlari sodda bo'lishi mumkin.
38. "U tovuq tuxumini oladi va g'ozni qoldiradi" - u dalillarni chiqaradi; Ochko'zlik donoligini aldaydi. Yana bir izoh: noto'g'ri tanlov qiling.
39. "savatdan yiqildi" - bu aytilganlarni tasdiqlay olmaslik; Ilgari to'liq boshqacha tarzda taqdim etilgan narsani tan olish kerak.
40. "Qoriqalarda o'tirish" - dahshatli sabrsizlik bilan bo'lish; Biror narsani kutish tashvishga solmoqda.
41. "Ichkaridagi dunyo" nima bo'lishidan qat'iy nazar.
42. "Butun dunyo oldida kasal ehtiyoj" - u umuman tushadi; U hammaga nafratlanadi.
43. "Ahmoqlar eng yaxshi xaritalarni olishadi" - Forununa ahmoqlar; Nevihe eshkak eshmoqda. Xudovandlarda shunga o'xshash sabablar: "Ahmoqlar, qoida tariqasida, kerakli kartani torting. Ongdan ko'ra eng yaxshi baxt. "
44. "Ular bir-birlarini burun bilan sug'orishadi" - ular bir-birlarini aldaydilar, burun bilan qoldiring.
45. "Qaychchining uzuklarini aylantiring" - hunarmandchilik yoki kasbning bir qismi sifatida insofsiz harakat qilish.
46. \u200b\u200b"Tuxumni uyaga qoldiring" - hamma narsani birdan sarflamaslik, kerak bo'lganda saqlang.
47. "Barmoqlaringizni tomosha qiling" - ko'zlarni noaniqlik yoki xato qilmang, chunki foyda baribir qazib olinadi.
48. "Suzuq cho'tka ostiga kirdi" - cherkov barakasisiz birga yashash.
49. "Buzilgan supurgi bor", - dedi kuylar paydo bo'ladi.
50. "U erda tomlar shirin keklar bilan qoplangan" - xamirda xo'rozni ko'rish mumkin; Kafshiy boylik, sut daryolari va achitqi sohil.
51. "Oyga birlash", bu ish unga yomon ekanligini anglatadi. "O'n ikki maqola" afsonasi: "Men hech qachon sizga kerak bo'lgan narsaga erisha olmayman, men har doim oyga siyishni qilamiz".
52. "Bir qopqoq ostida ikkita ahmoq" - ahmoqlik kompaniyani yaxshi ko'radi; ikki xil.
53. "Sovunsiz ahmoq" - kimdirni masxara qiling; Kulish, hech kimni tashlang.
54. "Sakscer uchun baliq ovlash" - juda kech etib, qulay ishni o'tkazib yubor, boshqasiga o'ljada qochib ketishiga imkon bering.
55. "Eshikning orqasida fuck" - hapşırırırın, umuman tupurish; Hech qanday e'tibor bermaydigan narsa. Shuningdek, qarama-qarshi ta'bir bor: "Har bir inson o'z nodullarini olib yuradi", - dedi u nopokning vijdoni bor; Har bir inson o'z tashvishlariga ega. Ushbu parcha ham talqinlarga ega bo'lishi mumkin - hazil Breygel ruhida.
56. "Eshikni qulflash" - sevgan, iste'foga chiqqan yoki "qasrni o'p" - uyda qizni ushlamang. "Sayohat va suzish panurge" kitobida "Sayohat va suzish panurasi" kitobida: "Ular (yosh echki) quloqlarini kesib tashlaydilar, ular urg'ochi bo'lib qoladilar va oyoq sochmalari deyiladi. Bir necha bor ular juda oshiq bo'lishmoqda, chunki ular o'zlarini sevganlar bilan o'ylaganlar uchun eshik oldida o'pishmoqda.
57. "XVI asrdagi buqasi bilan tushib qoling". XVI asrda ifoda ikki ma'noga ega edi: yomon holatlar yaratish; Doimiy bo'lmagan, injiq bo'ling.
59. "Bolani artr orqasida chiqaring" - yangi vositani toping, Trump kartasini o'ynang. Manbalarda, zamonaviy bruegel, siz shunday iborani topishingiz mumkin: "Biz faqat qaytib kelmaydigan o'qlarni chiqaramiz".
60. Darvoza ochilgan joyda cho'chqalar ekishga tushishdi "- agar egalarni nazorat qilmasdan uy, xizmatkorlar xohlagan narsani qilishadi; Mushuk uxlaydi - sichqonlar raqsi.
61. "Qo'rqinchli yugurish" - katta tashvishlarga ega bo'lish.
62. "Shamolda yomg'ir paltoni joylashtirish" - vaziyatga qarab e'tiqodlaringizni o'zgartiring; Shamol esadigan joyda siljiting.
63. "U Aista bilan qaraydi", - dedi u dangasa, behuda vaqtni behuda sarflaydi, deydi Qarg'a.
64. "Shamolda fatlar yoki donni sochib yuborish" - tasodifiy, tasodifiy, xayoliy harakat qilish; Aniq maqsadga ega bo'lmasdan ishlang.
65. "Katta baliq mayda tug'ildi" - kuchli kuchsiz zarar; O'zingizni ovqatlaning yoki eying.
66. "Korushkuga xatni ushlang" - qurbonlik qilish uchun ozgina ahamiyatli narsa; sigir olish umidida tuxum bering; Birovning sirini aniq bilib oling.
67. "Quyoshning porlamasini suvga qo'ymang" - bu boshqasiga ega bo'lgan ta'mga yoki sharafga hasad qiling.
68. "Hozirgi" ga qarshi uchish - qarama-qarshi fikr; Jamiyatga zid; To'siqlarga qaramay, maqsadingizga intilish.
69. "Eyelni quyruq uchun solinglar" - bu sodir bo'ladi, ehtimol, muvaffaqiyatsizlik; sirpanchiq bilan shug'ullaning.
70. "Birovning terisidan yaxshi kamarlarni kesish juda oson" - boshqa birovning hisobi uchun saxiy bo'lish; Boshqasining mol-mulki foydasi bilan foydalaning.
71. "Ko'zni buzmaguncha suvda ketadi" - o'zingizni xavf ostiga qo'yish; yomon tugatish.
72. "Devor uchun ko'ylagi" - ma'naviy sanitariyadan voz kechish; Sobiq kasbni tashlang.
73. "Daryoga pul tashlang" - shamolga pul tashlang; Yaxshilikni isrof qilish aqlsizdir.
74. "Bitta teshikka ehtiyojni tozalang" - oddiy qiziqishlar bilan bog'liq ajralib turadigan do'stlar.
76. "Birovning uyi yonayotgani muhim emas, chunki u isitishi mumkin" - to'liq egoist, u o'rtadagi muammolardan xavotirda emas; U birovning olovida isitiladi.
77. "Portlash bilan palubani olib yurish" - passiv bo'lmaganlar bilan aloqa qilish; Keraksiz ish qiling.
78. "Ot olmalari" - siz o'g'irlik bo'lmasligi kerak, haqiqiy bo'ling, yulduzlar uchun chiroqlarni olishingiz shart emas.
80. "Nima bo'ldi sababi nima bo'ladi, lekin g'ozlar yalangoyoq" - agar narsalar ketsa, bu sabab borligini anglatadi; Yoki: javob yo'q deb savol bermang.
81. "Ko'zda suzib yuringlar" - bu qiyinchilikka ega bo'lish; Hech narsani sog'inmang; burunni shamolda saqlang. 82. "GROUTLARDAN BOShQA BERISh" - Biror narsadan qo'rqmaslik va hech narsa haqida qayg'urmaslik uchun ehtiyot bo'ling.
83. "Kerak meni sindirib tashlashga majbur qiladi" - kimnidir amalga oshirishga majburlash, qo'rquvni ilhomlantirishdan ko'ra yaxshiroq degani emas.
84. «Ko'r ko'rsa, ikkalasi ham chuqurga tushadilar» - bilmasdan boshqa johillikni keltirib chiqaradi, ish yomon bo'ladi.
85. "Hech kim cheksiz fitna uyushtira olmaydi (quyosh chiqmasdan) - butun sirni tezroq yoki keyinchalik aylanadi.

Xiddlandiyalik Gollandiya san'ati
"Flemish maqollari" yoki "Gollandiya maqollari" rasmlari. Bobovskiy rasmining ba'zi texnikasi - bu katta tuval hajmi va mayda-chuydalar, son-sanoqsiz uchastkalar, "Bolalar o'yinlari", "Sent-Maslenitsa", "Sent-Maslenitsa" ning erta chizig'iga xosdir. , flamiy-folklor mavzularida rasmlar-masallarni ifodalash. Niderlandiya maqollari - "Dravovskiy qopqog'iga yig'ilgan", "Injrovdor qopqog'ini tashkil etuvchi" entsiklopediya ", odamlar bema'ni va ko'plab insonlar uchun ahmoqlikni keltirib chiqaradi. Shimoliy Uyg'onishqoqtisizmning "Erasmus Rotterdam" ning 1500 yildagi ajoyib ziyofati, shuningdek, qadimgi faylasuflarning aforizizmlari, xuddi shunday nom bilan - "Hikmatlar" (bir necha yil o'tgach, bu adabiyot bo'ladi takrorlandi). 1564 yilda Rabla-da Garganta va Panjrabare-da, Hikmatlar orolini tasvirlagan. 1559 yilda, 1559 yilda, Hikmatlardagi qishloqlarga o'xshagan Niderlandiya rassomi Piter Bruegel katta - Bruegel menticni yaratadi. Ushbu rasm deb nomlangan - "Gollandiya maqollari" ("Flemish maqollari"). Tuvalning o'zi kichik, 117, 164 sm, va shu qadar kichkina kosmosda yuzdan ortiq fitna miniatyuralarini o'rnatishga muvaffaq bo'ldi!

Keling, hech bo'lmaganda ba'zi uchastkalarni ko'rib chiqishga harakat qilaylik. Chapning yuqori qismida - ko'rasiz, pirog tomining tomining tomini - "ahmoqlar jannat"! Quyida Skate-da - kamonchi "ikkinchi o'qni birinchi" (ma'nosiz qat'iyatlilik) topishga imkon beradi. Tomning bir qismi plitkalardan mahrum bo'ladi - "tomning azobi bor" ("devorlardan quloqlar bor"). Pastki qismida, ko'k ko'ylakdagi bir odam "tishlash ustunlari" (diniy ikkiyuzlamachi). Yaqin atrofdagi ayol shoxli subtitel janobiga tarqaladi: "U hatto shaytonni yostiqqa bog'lashi mumkin" (ma'no - o'jar chaqaloq shaytonni yutib yubordi). Ushbu sahnadan yuqori - bir ayol, bir chelakni olib yurgan bir ayol, "u bir qo'li bilan olov bor" (bu esa, bu tirishqoqlik va yolg'on degani). O'ngdagi o'ng tomonda - bu qozondan biron bir narsani to'kib tashlashga harakat qilmoqda: "Berridger endi butun belni yig'ib ololmaydi" (Hayotimizdan yodda tutgan - - qochgan sutda yig'lashning afzalliklari », nazoratni o'rnatmagan).

Kengaytirilgan senyuda: "U Iblisni tan oladi" (bu degani - dushmanga sirlarni beradi). Xuddi shu konfessiyada, qizil qopqoqdagi odam "shayton uchun shamni ushlab turadi" (tabiiy ofatsiz do'stlarni qiladi, barchani yiqitadi). Shuningdek, markazda, hatto tomoshabinga yaqinroq - qizil ko'ylakdagi bir ayol yelkalariga erkakning ko'k rangli yomg'ir paltosini otadi - "u uni aldaydi" (u shoxni). Ushbu yorqin juftlikning chap tomonida - ikkita drayver: "Biri ipni yashirmoqda, ikkinchisi quritilgan" (ya'ni nomaqbul g'iybat mavjud). Oq ko'ylakdagi bir kishi belkurakka ko'tariladi (shuningdek, tuvalning pastki qismida): "Bu buzoq cho'kib ketgandan keyin yaxshilanadi" (baxtsizlik sodir bo'lgandan keyin choralar ko'riladi). Ushbu miniatyura huquqiga - cho'chqalar bilan o'ralgan odam. Bunday tanish narsa bilan shug'ullanadi - Injilning ogohlantirishini buzadi "cho'chqalarga marvaridni tashlamang" (samarasiz harakat). Yuqorida, minorada - erkak "shamolda patlarni tashlaydi" (maqsadsiz ish). Uning do'sti darhol "shamolda yomg'ir paltosini ushlab turadi" (vaziyatga qarab fikrlarini o'zgartiradi). Tower derazasida ayol - u "laylakni ta'kidlaydi" (vaqt vaqt sarflaydi). Yuqori o'ng burchakdagi qayiq sizga "shamolda suzishni oson" deb eslatishdir (yaxshi sharoitlarda muvaffaqiyatga erishish oson). Va pirog bilan qayiq biroz pastroq - "hozirgi kunga kuchli suzib yurgan" deb aytadi (umuman qabul qilingan tushunchani anglatadimi?).

Miniatyura qahramonlari, rasmni tashkil etadigan belgilar osmon va er o'rtasida osilgan; Pulni suvga tashlang (rus tilida - sekundi puli); Devorga qarshi kurash. tishlash temir (axlat!); Engil quyosh botishi; ikki kafedra yoki issiq ko'mirlar o'rtasida o'tiring; Ular burun ortida bir-birlarini sug'orishadi ... skhogol pushti rangda (oldingi) aylanib, globusda aylanadi - "dunyo uning bosh barmog'i ostida aylanadi"! Oyoqlari - barcha to'rtta to'rtta to'pga kirishga harakat qiladi - "Men muvaffaqiyatga erishishim kerak" (agar siz ko'p narsaga erishishni xohlasangiz, siz vositalarda noqonuniy bo'lishingiz kerak). Iltimos, diqqat qiling - rasmning chap chetiga biz yana bir to'pni ko'ramiz, faqat teskari: "Dunyo pastga tushadi" (barcha yoqqov birida).

Va undan yuqori qismida qizil ko'ylakning eshagining eshagining eshagini osib qo'yadi. Individual miniatyuralar sof mexaniklarga bog'liq emas va bitta fitnalar ma'noga ega bo'lib, boshqalar tomonidan rivojlanadi. Belgilarni hisobga olgan holda, shifrni echib, to'satdan ushbu murakkab rasmning ma'nosini tushuning. Ma'lum bo'lishicha, Gollandiyadagi bruegel umuman maqollarning barchasini hamma maqollarning banki yig'uvchisi emas. Va uning ishi zerikish uchun o'yin-kulgi emas. Va tahrirlash. Ko'pgina maqollarning aksariyati, hatto mening sharhimga tushganlardan ham, ular zamonaviy, axloqsiz xatti-harakatlarni qoralaydilar. Bu erda globus rasmning rasmidagi yo'lakning ma'nosi - normal va teskari shaklda. Rasmning olamida mag'rur dunyosi - bu dahshatli voqelik haqiqat bo'lmasligi kerak edi.

"Gollandiya maqollari", Piter Bruegel
Ommaviy sahnalar bro'egelning eng sevimli hikoyalaridan biridir. Breyg'elevskiy "ustalari" bu rasmni yopishadi, ehtimol eng g'alati.

Hikmatlarni yig'ish - XVI asrdagi entsiklopedik ruhning ko'plab ifodalaridan biri. Ushbu sevimli mashg'ulotning boshlanishi 1500 yilda Shimoliy Uyg'onish davri erining erasmus rotterdamning buyuk insoniyligini joylashtirdi. Flemish va nemis yig'ilishlari Hikmatlar va lotin mualliflarining mashhur bitimlarini nashr etishdi. 1564 yilda Garganua va Pantagumuna nashr etilgan Satirik Rim Rabl, u maqol orolini tasvirlaydi.
1558 yilga kelib, bruegel allaqachon individual kichik taxtalardan tashkil topgan "o'n ikki maqola" tsiklini yozgan. Uning "Hikmatlar qishlog'i" o'tmishdagi voqealarga ega emas edi; Bu shunchaki maqollarning to'plami emas, qandaydir tarzda bir-biriga majburan qisqartirildi, ammo ehtiyotkorlik bilan ishlangan rasm. Ushbu rasm deb nomlanadi - "Gollandiya maqollari" (yoki flemish), bu rasm "dunyo ismi" yoki "ko'k rangli yomg'ir pallasi" nomi bilan ham tanilgan. Tuvalning o'zi kichik, 117, 164 sm, va shu qadar kichkina kosmosda yuzdan ortiq fitna miniatyuralarini o'rnatishga muvaffaq bo'ldi! Keling, hech bo'lmaganda ba'zi uchastkalarni ko'rib chiqishga harakat qilaylik.
Ushbu butun rasmning tarkibi quyidagi qurilgan: individual miniatyuralar sof mexanik jihatdan ulanadi va bitta uchastka boshqalar tomonidan ishlab chiqilgan va rivojlanadi. Belgilarni hisobga olgan holda, shifrni echib, to'satdan ushbu murakkab rasmning ma'nosini tushuning. Ma'lum bo'lishicha, Gollandiyadagi bruegel umuman maqollarning barchasini hamma maqollarning banki yig'uvchisi emas. Va uning ishi zerikish uchun o'yin-kulgi emas, balki tahrirlash. Ko'pgina maqollarning aksariyati, hatto ko'rib chiqilayotganlar ham zamonaviy bo'lib, ular ahmoq, axloqsiz xatti-harakatlarni qoralashadi.
Bu erda globus rasmning rasmidagi yo'lakning ma'nosi - normal va teskari shaklda. Rasmning olamida mag'rur dunyosi - bu dahshatli voqelik haqiqat bo'lmasligi kerak edi. Bu har hafta shunday, shuning uchun u nafaqat bema'nilikda davom etmoqda - keyingi qo'li ahmoq yovuzlik bilan qo'li bilan bo'ladi. Juda zo'ravonlik. Qo'lga olish. Yo'q qilingan.

1. "U do'zaxni yostiqqa bog'lab qo'yar edi" - u Xudodan va iblisdan qo'rqmaydi, bu Mehera eng shafqatsiz yaxshi ishlarni to'xtata oladi; o'jar kabi o'jar.
2. "Ovozni aniqlash" - munofiq, cherkovning ustuni, Xange, avliyo.
3. "Bir tomonda u suv va boshqa olovda ko'taradi" - u beixtiyor ayol, u ishonmasligi kerak. Ushbu ifoda qarama-qarshi xatti-harakatlarni tavsiflash uchun ham ishlatilgan (xizmat va sizniki).
4. "Siyizni ikra bilan qovuring" - bu "pulni jimgina" ma'noda ishlatiladigan ibora. Yana bir gollandiyalik maqola bir xil surmaga: "Searer", ya'ni I.E. Uning urinishlari muvaffaqiyatsiz bo'lib, umidlarini qabul qilmaydi.
5. "Ashakka ikki stakan orasidagi o'tirish" - biron bir vaziyatda biron bir qiyin ahvolda bo'lish uchun, masalan, o'tkazib yuborilgan vaqtni o'tkazib yuborish.
6. "Uyda itni qo'ying, bu idishni yoki shkafda bo'ladi" - bu tom ma'noda: uyga kiring va it idishni yoki bufetni vayron qilganini toping; Shunday qilib, majoziy ibora: kech keling, hech narsa bilan qolish uchun o'z imkoniyatingizni noto'g'ri talqin qiling.
7. "Cho'chqa barreldan bir chimchni tortib oladi" - egasi uning yaxshiligini ko'rmaydi. Hech kimning hech biri: uning oxiri yaqin.
8. "Devorga boshni uring" - u buni imkonsiz qilishni xohladi, bu voqea muvaffaqiyatsizlikka olib keldi, u og'riqli rad etdi.
9. "Qo'ylarning bir sochlari, boshqa cho'chqa" - bu vaziyatdan foydalangan holda, ikkinchisi har qanday xarajatlardan foyda olishni istaydi; Biri mamnuniyat bilan yashaydi, ikkinchisi qashshoqlikda.
10. "Mushukni qo'ng'iroqning bo'yniga osib qo'ying" - avval tashvish uyg'otadi, janjalni ko'taring; Birinchi qadamni nozik masalada qiling. "Ahmoq kemalar kemasi" dagi marka ham topildi: "Mushukni bog'laydigan odam kalamushlarga ular xohlagan joyda yugurishga ruxsat beradi."
11. "Tishlarga qurollanish" - har qanday biznes uchun yaxshi jihozlangan bo'lish.
12. "Bu uyda qaychi bor" - boy uyda ishlatilishi kerak bo'lgan narsa bor. Odatda qaychi odatda o'z mijozlariga sotishda foydalaniladigan ro'yxatda xizmat qiladi.
13. "Go'zal suyaklar" - juda yaqin bo'lish, qalbga yaqin bo'lgan narsalarni oling, chaynash, chaynash, qiyin vazifani hal qiling.
14. "Tovuqni og'riyapti" - bu ibora boshqa ma'nolarga ega: faqat iqtisodiyot va oshxona tomonidan jalb qilingan; Bir ayol ayol kabi.
15. "U ikki og'izda aytadi" - yolg'on, ikkiyuzlamachilik, safari, unga ishonib bo'lmaydi.
16. "Engil savatchalarni uzatish" - vaqt o'tkazish mumkin; keraksiz ishlarda qatnashish.
17. "Shamdonni do'zaxga shifo berish" - foyda yoki qo'llab-quvvatlash uchun yomon hukmdor yoki kuchsiz kuchga ega bo'lish.
18. "Iblisga iqror bo'lish uchun bor" - sirlaringizni dushman yoki dushmanga ishonish. Ma'nada «uni berishga moyil bo'lmagan kishidan homiylik qilmoq» ma'noda ham qo'llaniladi.
19. "Quloqdagi og'riq" - bu jirkanch, kimgadir yashirincha ayting, Undan yashiringan narsalarga hech kimning ko'zlarini ochib, unga ishonchsizlik yoki rashkni qo'llab-quvvatlang.
20. "Birovning shpindlidan baharli iplar" - ishni boshqalar tomonidan boshlagan ishni tugating.
21. "U erini ko'k plashini qo'yadi" - u erini aldaydi, u shox beradi. XIV-XV asrlardagi "Ayollar va muhabbat to'g'risida" risolasida o'qing: «Men o'z erini to'liq ahmoq bo'lishidan oldin qanday chalkashtirishni biladigan ayolni hurmat qilaman; Garchi u unga ko'k rangga bo'yi qo'ysa ham, u o'zini qo'riqlayotganini tasavvur qiladi. "
22 Buzoq cho'kib ketganida, ular chuqurga uxlab qolishga qaror qilishdi. "Xatoni tuzatish yoki unga yordam berish uchun allaqachon kech (o'lik kap sifatida).
23. "Biz bu dunyoda biron bir narsaga erishish uchun egilishimiz kerak" - kerakli narsani olishni istagan kishi o'zini yordam berishda tutishi kerak.
24. "Diskeylarni cho'chqalarni otib yuborish" - kimdirni baholay olmaydigan biron bir narsani taklif qilish (cho'chqalarning oldidagi boncuklarni tashla.
25. "U cho'chqaning qornini shudgor qildi" - ish oldindan hal qilinadi; Tayyorlangan kombinatsiya.
26. "Ikkita it suyak uchun gnaw" - ular nima qilish kerakligi haqida bahslashadi; Ovoz egalari kamdan-kam rozi bo'lishi mumkin; Ikkalasi ham xuddi shu narsa bilan shafqatsiz. Bu ixtilof qilgani haqida aytilgan.
27. "tulki va zuravl" - yolg'onchi yodda qoladi; bir xil tanga to'lang; ikki xil.
28. "" Yonuvchanlikka o'tish "uchun foydalidir - bu ibora uchun qoniqarli tushuntirish topilmadi, bu xurofiy harakatlar.
29. "U dunyoni bosh barmog'i atrofida aylantirishga majbur qiladi" - tutun va yolg'on da'volar; Bu ta'sirli odam, u xohlagan narsani oladi.
30. "G'ildiraklarga yopishtirish" - har qanday holatni bajarishga xalaqit berish.
31. "Uning yirtilmagan pyuresi har doim ham uni yig'masligi mumkin" - xatoning xatosi, sizning bema'nilikning oqibatlarini hech qachon to'liq tuzata olmaysiz.
32. "U toporchi qidirmoqda", - dedi u bo'shliqni qidirmoqda.
33. "U bitta yoki boshqa nonga etib bormaydi" - u bir uchini boshqasi bilan ulashi dargumon; zo'rg'a kesilgan uchlari uchrashadi.
34. "Ular eng uzun (iborani) tortib olish uchun cho'zilishadi" - hamma o'z foydalarini qidirmoqda.
35. "Pechkaga tushish uchun" - kuchingizni sarflash, behuda harakat qilish.
36. "Hazrati Rabbiy Xudo xoja soqolini bog'lash uchun" - firibgarlik bilan harakat qilishga urinib, ikkiyuzlamachilik bilan harakat qilishga harakat qiling.
37. "Agar u erda bo'lsa, boshqalarini izlamang" - bu erda biron bir yomon narsaga shubha tug'dirishga tayyor bo'lgan, ehtimol o'zlari sodda bo'lishi mumkin.
38. "U tovuq tuxumini oladi va g'ozni qoldiradi" - u dalillarni chiqaradi; Ochko'zlik donoligini aldaydi. Yana bir izoh: noto'g'ri tanlov qiling.
39. "savatdan yiqildi" - bu aytilganlarni tasdiqlay olmaslik; Ilgari to'liq boshqacha tarzda taqdim etilgan narsani tan olish kerak.
40. "Qoriqalarda o'tirish" - dahshatli sabrsizlik bilan bo'lish; Biror narsani kutish tashvishga solmoqda.
41. "Ichkaridagi dunyo" nima bo'lishidan qat'iy nazar.
42. "Butun dunyo oldida kasal ehtiyoj" - u umuman tushadi; U hammaga nafratlanadi.
43. "Ahmoqlar eng yaxshi xaritalarni olishadi" - Forununa ahmoqlar; Nevihe eshkak eshmoqda. Xudovandlarda shunga o'xshash sabablar: "Ahmoqlar, qoida tariqasida, kerakli kartani torting. Ongdan ko'ra eng yaxshi baxt. "
44. "Ular bir-birlarini burun bilan sug'orishadi" - ular bir-birlarini aldaydilar, burun bilan qoldiring.
45. "Qaychchining uzuklarini aylantiring" - hunarmandchilik yoki kasbning bir qismi sifatida insofsiz harakat qilish.
46. \u200b\u200b"Tuxumni uyaga qoldiring" - hamma narsani birdan sarflamaslik, kerak bo'lganda saqlang.
47. "Barmoqlaringizni tomosha qiling" - ko'zlarni noaniqlik yoki xato qilmang, chunki foyda baribir qazib olinadi.
48. "Suzuq cho'tka ostiga kirdi" - cherkov barakasisiz birga yashash.
49. "Buzilgan supurgi bor", - dedi kuylar paydo bo'ladi.
50. "U erda tomlar shirin keklar bilan qoplangan" - xamirda xo'rozni ko'rish mumkin; Kafshiy boylik, sut daryolari va achitqi sohil.
51. "Oyga birlash", bu ish unga yomon ekanligini anglatadi. "O'n ikki maqola" afsonasi: "Men hech qachon sizga kerak bo'lgan narsaga erisha olmayman, men har doim oyga siyishni qilamiz".
52. "Bir qopqoq ostida ikkita ahmoq" - ahmoqlik kompaniyani yaxshi ko'radi; ikki xil.
53. "Sovunsiz ahmoq" - kimdirni masxara qiling; Kulish, hech kimni tashlang.
54. "Sakscer uchun baliq ovlash" - juda kech etib, qulay ishni o'tkazib yubor, boshqasiga o'ljada qochib ketishiga imkon bering.
55. "Eshikning orqasida fuck" - hapşırırırın, umuman tupurish; Hech qanday e'tibor bermaydigan narsa. Shuningdek, qarama-qarshi ta'bir bor: "Har bir inson o'z nodullarini olib yuradi", - dedi u nopokning vijdoni bor; Har bir inson o'z tashvishlariga ega. Ushbu parcha ham talqinlarga ega bo'lishi mumkin - hazil Breygel ruhida.
56. "Eshikni qulflash" - sevgan, iste'foga chiqqan yoki "qasrni o'p" - uyda qizni ushlamang. "Sayohat va suzish panurge" kitobida "Sayohat va suzish panurasi" kitobida: "Ular (yosh echki) quloqlarini kesib tashlaydilar, ular urg'ochi bo'lib qoladilar va oyoq sochmalari deyiladi. Bir necha bor ular juda oshiq bo'lishmoqda, chunki ular o'zlarini sevganlar bilan o'ylaganlar uchun eshik oldida o'pishmoqda.
57. "XVI asrdagi buqasi bilan tushib qoling". XVI asrda ifoda ikki ma'noga ega edi: yomon holatlar yaratish; Doimiy bo'lmagan, injiq bo'ling.
59. "Bolani artr orqasida chiqaring" - yangi vositani toping, Trump kartasini o'ynang. Manbalarda, zamonaviy bruegel, siz shunday iborani topishingiz mumkin: "Biz faqat qaytib kelmaydigan o'qlarni chiqaramiz".
60. Darvoza ochilgan joyda cho'chqalar ekishga tushishdi "- agar egalarni nazorat qilmasdan uy, xizmatkorlar xohlagan narsani qilishadi; Mushuk uxlaydi - sichqonlar raqsi.
61. "Qo'rqinchli yugurish" - katta tashvishlarga ega bo'lish.
62. "Shamolda yomg'ir paltoni joylashtirish" - vaziyatga qarab e'tiqodlaringizni o'zgartiring; Shamol esadigan joyda siljiting.
63. "U Aista bilan qaraydi", - dedi u dangasa, behuda vaqtni behuda sarflaydi, deydi Qarg'a.
64. "Shamolda fatlar yoki donni sochib yuborish" - tasodifiy, tasodifiy, xayoliy harakat qilish; Aniq maqsadga ega bo'lmasdan ishlang.
65. "Katta baliq mayda tug'ildi" - kuchli kuchsiz zarar; O'zingizni ovqatlaning yoki eying.
66. "Korushkuga xatni ushlang" - qurbonlik qilish uchun ozgina ahamiyatli narsa; sigir olish umidida tuxum bering; Birovning sirini aniq bilib oling.
67. "Quyoshning porlamasini suvga qo'ymang" - bu boshqasiga ega bo'lgan ta'mga yoki sharafga hasad qiling.
68. "Hozirgi" ga qarshi uchish - qarama-qarshi fikr; Jamiyatga zid; To'siqlarga qaramay, maqsadingizga intilish.
69. "Eyelni quyruq uchun solinglar" - bu sodir bo'ladi, ehtimol, muvaffaqiyatsizlik; sirpanchiq bilan shug'ullaning.
70. "Birovning terisidan yaxshi kamarlarni kesish juda oson" - boshqa birovning hisobi uchun saxiy bo'lish; Boshqasining mol-mulki foydasi bilan foydalaning.
71. "Ko'zni buzmaguncha suvda ketadi" - o'zingizni xavf ostiga qo'yish; yomon tugatish.
72. "Devor uchun ko'ylagi" - ma'naviy sanitariyadan voz kechish; Sobiq kasbni tashlang.
73. "Daryoga pul tashlang" - shamolga pul tashlang; Yaxshilikni isrof qilish aqlsizdir.
74. "Bitta teshikka ehtiyojni tozalang" - oddiy qiziqishlar bilan bog'liq ajralib turadigan do'stlar.
76. "Birovning uyi yonayotgani muhim emas, chunki u isitishi mumkin" - to'liq egoist, u o'rtadagi muammolardan xavotirda emas; U birovning olovida isitiladi.
77. "Portlash bilan palubani olib yurish" - passiv bo'lmaganlar bilan aloqa qilish; Keraksiz ish qiling.
78. "Ot olmalari" - siz o'g'irlik bo'lmasligi kerak, haqiqiy bo'ling, yulduzlar uchun chiroqlarni olishingiz shart emas.
80. "Nima bo'ldi sababi nima bo'ladi, lekin g'ozlar yalangoyoq" - agar narsalar ketsa, bu sabab borligini anglatadi; Yoki: javob yo'q deb savol bermang.
81. "Ko'zda suzib yuringlar" - bu qiyinchilikka ega bo'lish; Hech narsani sog'inmang; burunni shamolda saqlang.
82. "GROUTLARDAN BOShQA BERISh" - Biror narsadan qo'rqmaslik va hech narsa haqida qayg'urmaslik uchun ehtiyot bo'ling.
83. "Kerak meni sindirib tashlashga majbur qiladi" - kimnidir amalga oshirishga majburlash, qo'rquvni ilhomlantirishdan ko'ra yaxshiroq degani emas.
84. «Ko'r ko'rsa, ikkalasi ham chuqurga tushadilar» - bilmasdan boshqa johillikni keltirib chiqaradi, ish yomon bo'ladi.
85. "Hech kim cheksiz fitna uyushtira olmaydi (quyosh chiqmasdan) - butun sirni tezroq yoki keyinchalik aylanadi.

Material uchun rahmat