Astrid Lindgen asarlarining gumanistik yo'nalishi. Qisqacha tarjimaievor astrid Lindgren: Bolalik dog '
nazorat ishi
1. Astrid Lindgenni ijodiy ko'rib chiqishni shakllantirish
Astrid Lindgen (1907 yil 14-noyabr - 2002 yil 28 yanvar, Stokgolm), Shvetsiya yozuvchisi. "Peppi - uzun zaxira" (1955-68), "Rasmus-efiring" (1956 yil), "Aka-ukalar yurak" haqida ertak. (1979), "Roniya, qaroqchi qizi" (1981) gumanizm bilan taqlid qilmoqda. Uning qahramonlarining ajoyib sarguzashtlari, tezda, tastlik va buzg'unchilik, o'tkir ziddiyat bilan haqiqiy dunyoda uchraydi.
Lindgen fermerlar oilasida "Olma bog'ining tubida eski qizil uyda tug'ildi. Maktabda yozuvchining kelajagi maktabda "Vimmeri bilan ettinchi lalaf" deb nomlangan maktabda payg'ambar qilingan; U o'zlarini yozmaslik uchun so'z berdi, shunchaki kimgadir o'xshamaydi. 1941 yilda uning qizi kasal bo'lib qoldi va onasi kutilmagan g'alati ismga qo'ng'iroq qilib, kutilmaganda xayolparast ismga qo'ng'iroq qildi: "Menga peppie uzun to'plovchi haqida gapirib bering. G'ayrioddiy ism sizni eng g'ayrioddiy qahramon bilan tarbiyalashga majbur qildi. Ammo Lindgen voqeani nashr etishga shoshilmayapti.
1944 yilda u o'zini kasal qildi va og'zaki hikoyalarni qayta ishladi va qizining bir nusxasini berdi va ikkinchi nashriyotga yuborildi. Lindgen umid qilganidek, nashriyot bir qo'li bilan otni ko'tarib, bir tortni eyishi va darhol butun tortni hayratda qoldirdi va odatda qo'lyozmani rad etdi. Ammo 1945 yilda Lindgen Britt-Mari kitobi uchun mukofot oldi, keyin kelgusi yil "Pepi" ning qayta ishlash variantini olib tashladilar. "Blumvista" ning mashhur tergovli kalitining sarguzashtlari "(1946) yangi belgilangan mukofot bo'ldi.
Lindgen professional yozuvchi bo'ldi. Uning fikricha, bolaligi unga o'z ishiga kirgan materialni bergan. Ota-onasini bir necha bor ota-onasiga bir necha bor so'ragan tampalar, ularning qissalari uning so'zlarini kengaytirib, ularning rivoyatlari dunyoqarashni kengaytirib, dunyoning nafaqat yaxshi odamlar tomonidan yashayotganini bilishni o'rganishgan. . Uning asarlarida etakchilardan biri bo'lgan yaxshi va yovuzlik kurashining mavzusi allaqachon tug'ilgan. Yozuvchi "o'tirish va ixtiro qilishning iloji yo'q deb ishondi. O'z farzandingizga botirishingiz kerak. " Shundagina bolaning xayolotini uyg'otadigan narsani yozishi mumkin. Va bu uning eng muhimi, uning o'ziga xosligi, kinote bo'lmagan, na kinost bo'lmagan joylar, na televizor barglari bo'sh joyini hisobga olgan holda.
Tasavvur butun Lindgen, "insoniyatning eng muhim qobiliyatlari", chunki bu dunyoda paydo bo'lgani uchun, u birinchi bo'lib inson xayolotida tug'ilgan. " Bundan tashqari, bolalar uchun kitob bolalarning imoni, uning mavjudligida mo''jizani yaratish qobiliyatini rivojlantirishlari kerak. Ammo Lindgen asarlarida mo''jiza har doim haqiqatdan tug'ilgan, chunki u tomida yashaydigan chaqaloq va karlson haqida hikoya.
Lindgen o'z dasturini ochiqchasiga e'lon qilmadi, lekin u jamoat munosabatlarini o'z ishi bilan demokratlashtirishga yordam berishga harakat qildi, u erda bolalar azob chekmas edi. U bolalar uchun yozgan va shuning uchun uning g'oyalari bolalar tushuntirish uchun mavjud bo'lgan shaklga ega. Shunday qilib, "Mio, mening mioni!" Qahramon Katoning yovuz ritsariga qarshi, akasi sherning qalbi Tirana Telenga qarshi kurashiga qarshi. Lindgen asarlarida, o'rta asrlarda, bu nafaqat yaxshi va yomonlik kurashi, balki barcha davrlarning barcha ertaklarida. Yozuvchining ijobiy qahramonlari va ular boshqaradigan mamlakatlar tavsifi bo'lgan dushmanlarning xususiyatlarida fashizmning xususiyatlari aniq ko'rinadi va belgilar zamonaviy shvedlar kabi.
M. Zoshchenko 20-30 yillar ishida "bechora odam".
Ijodkorlik Mixail Zoshchenko rus sovet adabiyotidagi asl hodisa. Yozuvchi zamonaviy voqelikning ba'zi xarakterli jarayonlarini o'z ichiga olgan, shogirdlar galereyasi bilan satirinlar ostida olib kelingan ...
Ijodkorlik avtobiografi M. Tsvetayeva
Tanglar oilasini baholashda zamondoshlar va adabiyotshunoslarning fikrlari noaniq va qarama-qarshi. Tsvetayeva A. Shumamakova-Nikolaevaning zamondoshi: "Tsuenevskiy uyining leyvotifi o'zaro tushunmovchilik edi ...
Adastik adabiyot
IV asrda Milani Edisdan keyin 313 ta quvg'indan so'ng, Rim imperiyasidagi hayoti davomida 313 ta quvg'indan so'ng to'liq to'xtash munosabati bilan yangi turlar sotib oladi va agiografiya ...
Jurniy maqolalarning asosiy xususiyatlarini tahlil qilish va V.G. XX-XXI asrlar burilishining Rasputin.
Perestroika v.G ning boshlanishi bilan. Rasputin keng ijtimoiy va siyosiy kurashga aylandi. Yozuvchi SSSR parchalanishiga qarshi, Rossiyaning tanazzul, davlatning ajralishi, madaniyat va xalqning xiyonati ...
Shoirning falsafiy va estetik asosini tahlil qilish B.A. Xiyobon
F.M. ko'rib chiqildi. Dostoevskiy va l.n. Insonstoy insonning axloq va ma'naviy olamiga
"Urush va dunyo" romanining eng baxtli yillarini, ijodiy ruhning yuksalishi va insoniyat ruhiy hayotiga tegishli bo'lgan masalalar haqida qayg'urishda eng baxtli yillarni yaratdi ...
Gk Andersen va uning asarlari bolalarning adabiyotidagi ishlari
"Bolalar deb aytdi" Ertlar "(1835-1842)," Olov "," Yovvoyi oqqonlar "," Swinineva "va boshqalar" (1852) tarix va zamonaviy haqiqatni qayta ko'rib chiqish. Shu bilan birga, hatto arabcha ...
I.A ijodida bassni janr i Krilova.
Bazen Krilovning muammolari va janrning o'z-o'zidan tushunadigan narsa XVIII-XIX asrlardagi voqealar bilan bevosita bog'liq. Uning fikrlarida ma'lumot sifatida, buyuk frantsuz inqilobidan keyin havza hujumchisi uning fikrlarida juda ko'p narsani qayta ko'rib chiqdi ...
Oskar Wilde esteziklarining asosiy jangarlari
V.A original Balollar she'riyati. Jukovskiy shoirning ballab-asarining kontekstida
Intrain-asboblarning eng xilma-xilligi, Balafort Poetikaning elementlarining farqlanishi, byullablarni boshqa janr shakllari bilan aralashtirish - bularning barchasi sabablarini tushuntiradi ...
Ertak ertaklarining she'ri M.E. Saltova-Shchedrin
Komiliya N.G. Chernishevskiy, N.A. Dobrobubova va N.A. Snekrasova, M. Saltov-Shchedrin rus va jahon adabiyoti taqdiriga katta ta'sir ko'rsatdi. Gogol Stair-ning an'analarini davom ettirish va inqqollash orqali ...
Siyosiy qarashlarni ishlab chiqish va shakllantirish f.m. Dostoevskiy
Fm Dostoevskiy Fedor Mixayovich (1821-1881) - diniy faylasuf va siyosiy mutafakkir - Moskvada yashagan harbiy shifokorning oilasida tug'ilgan.
Yonish she'riyatidagi predalizmning ta'siri roli
Walter Skott Robert Bogins (Robert kuyganlar, 1759 - 1796), so'zning ajoyib rassomiga aylangan kambag'al dehqon deb nomlangan eng ko'p ekstremal odamlar va eng zo'r shoir.
Aftidan, eng ajoyib mahoratli Lindgen, haqiqiy zamonaviy ertaklarni yaratdi, u erda haqiqiy bolalar va qizlar to'satdan kambag'al, tashlab ketilgan qizlar kabi kambag'al xususiyatlarga ega bo'lishadi ...
Astrid Lindgen ajoyib standartlardagi xayolot
Lindgenning eng yirik asarlari - "Pepki Letns-Trump", 1945-1946, "DXY-da yashaydigan bola va karton", 1955 - 1968 yil ), "Birodarlar sher yuragi" ("Brodema Lejon-Xarti", 1973 yil ...
Bolalar adabiyotidagi eng yaxshi va eng mashhur ertaklarning eng yaxshi vakili nafaqat Skandinaviyada, balki butun dunyo Astrid Lingendir. Uning kitoblari 50 dan ortiq tillarga, shu jumladan rus tiliga kiradi.
Bo'lajak yozuvchi, dehqon oilasida, fermada, Smoltist provintsiyasida o'sdi. Stokgolmdan kelgan kamtarona idorada u qal'alar oxirida bolalar va yoshlar uchun hikoyalar muallifi sifatida adabiyotlarga kirdi. Birinchi kitoblar orasida Lindgen - "Pepki Uzoq zaxiralash" (1945), "Mashhur detektiv qo'ng'iroq gullab-yashnashi" (1946), "Qiymatning xavfli hayoti
Blumquist "(1951), CalleMquist va Rasmus (1953). "Mio, mening mio!" (1954). Keyin ular chaqaloq va karlsonning ilmi haqida, "Birodarlar sher yuragi" (1973), "Rabberning qizi" kitoblari haqida "Keril" kitobi haqida trilogiya qayd etildi. Lindgen qahramonlari bolalarga nafaqat kitoblar, balki filmlar va teatrlashtirilgan mahsulotlar bilan ham ma'lum.
Shvetsiya yozuvchisi zamonaviy ertakning janub palitrasini dumio-ichki, detektiv sarguzashtlar, qahramonlik-ishqiy asarlar yaratgan. Folklorga yaqin, uning ertaklari "Quyoshli o'tloq" va hikoya - ertak "mio, mio!
Lindgen ertaklarining o'ziga xos xususiyati shundaki, u bolani - o'quvchi yoki hikoya qiluvchi - ertak qahramoni. Axir, bolalar boshqalarda o'ynashlari kerak, ular befarq va noqulay kattalar dunyosida noqulay. Yozuvchining ishida o'zining an'anaviy tushunchaidagi eng sehrli ertakdan bu sehrgarni, sehrga chanqoqlikni orzu qilgandek bo'lib qolmoqda. Shunday qilib, MIO shahzodasi haqiqatda, otasini xohlaydigan sevgi va g'amxo'rlikdan mahrum. Va bu er osti erlida, u Otaning sevgisini, do'stligini va ularning qadrli istaklarining amalga oshishini ham oladi. Xuddi shu yolg'iz va baxtsiz, Kulgili va xushmuomala, Karlson va sher yurakka qarshi birodarlar, sehrli mamlakatdagi og'riqli hayotdan qoniqarli emas. Ammo bunday sehrli mamlakatda hech narsa hech narsa uchun berilmaydi. Yozuvchi o'zining kichkina qahramonlarini harakat qilishga, ularni harakat qilishga undaydi. Bu Mio shahzodasi bilan Yildirim KATTOni mag'lubiyatga uchratgan.
Ertauning "Mio", mening mioni! " Hayotning o'zi ham yashaydi va harakat qiladi. Hayvonlar, o'tlar, daraxtlar, tog'lar Mio va uning do'stiga yordam beradi. Tabiatning diqqatga sazovor tavsiflari Andersen va Tophetius bilan zamonaviy ertak bilan bog'liq. Bu erda kumush barglari bo'lgan teraklar eng ko'p osmonga qoldirib, terining boshini qoldiradi, shuning uchun yulduzlar ustidagi o'ng tomonda. Bu erda qorin ko'mirlari va tuyoqlari bo'lgan ajoyib qorli oq otlar. Sehrli cho'pon muammolarga yordam beradi, qoshiqning o'zi oziqlantiradi, yostiqni boqish, ko'rinishi quvg'inlardan saqlanadi, ya'ni bu erda butun molleks ramzi yo'q. Kechqurun yosh qahramonlarning qudratli ertaklarida sezilarli pichirladi. Shu bilan birga, kundalik hayot, voqelik, doimiy ravishda ajoyib muhitga aralashmaydi. Bola mioni qiyin, qo'rqinchli, ba'zida u umidsiz va yig'laydi, ammo baribir haqiqiy qahramon bo'lib chiqadi.
Lindgenning ertaklari xalqlarning kelib chiqishi katta psixologik, belgilarning batafsil rivojlanishi bilan farq qiladi. Biroq, ularning ishlari Mioni hikoyasidagi kabi, an'anaviy axloqiy darsga olib keladi: Yomon ritsar ustidan g'alaba muhabbat va do'stlik tufayli yuz berdi.
Bolalik, yozuvchi intervyulardan birida aytilishicha, yosh emas, balki ruhning holati. Shuning uchun uning ertaklari nafaqat bolalarga, balki kattalar va bolalari bilan ham jiddiy gapiradi, "kattalar" tilida. Bolalarga ham xuddi shunday munosabat, ular bilan muhim kattalar haqida gapirish qobiliyati Lindgenning ko'plab asarlarida namoyon bo'ladi. Shunday qilib, "Birodarlar sher qalbi" kitobi o'limning muqarrarligi, yaqinlarining yo'qolishi haqida gapiradi. Adliya uchun kurash Peppi-ni olib boradi: mehribon va zangdor, u zaif va xafagarchilikni qanday himoya qilishni biladi. Qattiq voqelik "Rasmussozlik" da, etimlar uchun boshpana haqida qayerda ko'rsatilgan. Ijtimoiy jihati doimiy ravishda Lindgenning ishida doimiy ravishda mavjud bo'lib, yozuvchining fikricha, bolalar eng murakkab va yoqimsiz narsalar haqida gap ketganda ham haqiqatni aytishi kerak deb hisoblashadi. Rasmusda bo'lgan taqdirda, haqiqat bolaning kamalak orzularini boshqachalik bilan olib tashlaydi. Rasmus avval katta kattalar notiq Oskar bilan xursand bo'lib, keyin uni hayot uchun ko'radi, ochlik, dezinfektsiya, boshqalarning yomon muomalasi. Tramp hayoti - "it". Va faqat uyi va oilasini ko'tarib, "Kichkina, iflos, ingichka qo'l, Rasmus o'z uyining jurnallarini jalb qildi" - shuning uchun bu hikoya.
Uning qahramoni Emil Astrid Lindgen bolaga, bolaligining mamlakatiga qaytib keladi, kulgili va kulgili yigitga qaytib keladi: "Lyonberg" dan (1963) "Lyonberg" (1963). "Tirik - hali ham tirik lenneber!" (1970). "Ronia, qaroqchining qizi" - taxminan ikki farzand, o'g'il va qiz. Adolatli qahramonlar, ota-onalarini, shiddatli qaroqchilar, barcha sinovlar va o'zaro sadoqat bilan shug'ullanishadi. Voyaga etmagan Romeo va Yuletet yovuzlikka qarshi kurashda o'lmaydilar va undan g'olib o'tadi. Astrid Lindgendagi bolalar yaxshilik va adolat umidini anglatadi. Ushbu kitobda yangi tovushlar tabiatga muhabbat, unga yaqinlik va unda yashash qobiliyatini qayd etdi.
Xalq an'analariga tayanish va o'tmish adabiy adaqaiyalining eng yaxshi namunalaridan foydalanish, astrid Lindgen zamonaviy bolalikning zamonaviy olamini juda yaxshi xususiyatlarga ega: yolg'iz bolalik, katta shaharning ijtimoiy muammolari, shuningdek yordam, rahm-shafqat, do'stlik , quvonch va kulgi.
O'zingizning yaxshi ishingizni bilim bazasida yuboring. Quyidagi shakldan foydalaning
Talabalar, aspirantlar, o'qish bazasini o'qishda va ishdagi ishlar bo'yicha foydalanadigan yosh olimlar sizga juda minnatdor bo'lishadi.
Joylashtirilgan http://www.allbest.ru.
Ukraina Ta'lim va fan vazirligi.
Lugansk Milliy universiteti
taras Shevchenko
Mavzu uchun: "Bolalar adabiyoti"
mavzu bo'yicha: "ijod astrid Lindgen"
Bajarildi: Talaba 4-kurs "
Kolomiychenko Natalya.
Sevastopol
Astri Abingren Abdrid o'lkasida janubiy Shvetsiyada janubiy Shvetsiyada, fermada (Len Kalmar), qishloqlar oilasida (Len KATARAR). Ota-onasi - Shomuil avgust, Eriksson va Xanna Jonsonning onasi, ular 13 va 9 yoshda bo'lganlarida uchrashishdi. 17 yil o'tgach, 1905 yilda ular turmush qurishdi va SHda ijaraga olingan fermada Vimmerni chetida joylashgan, bu erda Shomuel qishloq xo'jaligida qatnashishni boshladi. Astridning ikkinchi farzandiga aylandi. Uning keksa akasi bor edi (1906 - 1974 yil 27-may - 1974 yil 27 iyul) va ikkita yosh singil - Styn (1911--2002) va ingegeer (1916--1997).
Lindgenning o'zi "Mening fantastik" (1971 yil) avtobiografik insholar to'plamida ta'kidlaganidek, u ko'z qovoq va takriinetga o'sgan. Harakatning asosiy vositasi oila uchun ot kuchi ekipaji edi, hayot sur'ati sekinroq, o'yin-kulgi osonroq edi va atrofdagi tabiat bilan munosabatlar bugungi kunga qaraganda ancha yaqinroq. Bunday vaziyat tabiat uchun sevgi rivojiga qo'shilishiga yordam berdi - Lindgenning barcha ijodi, bu tuyg'u, kapitanning Pepki Uzoq zaxiralari, qaroqchining qizi.
Yozuvchining o'zi doimo bolaligining baxtli deb atagan (ko'plab o'yinlar va sarguzashtlar, fermada va uning atrofidagi ish bilan kesilgan) va uning atrofidagi ish uchun ilhomlantirgan. Asthidning ota-onasi nafaqat bir-birlariga va bolalarga chuqurroq kelishmovchilikni boshdan kechirishgan, balki o'z vaqtida nima bo'lganini ko'rsatishdan qo'rqmagan. Yozuvchi, oiladagi maxsus munosabatlar haqida, bolalarga qaratilmagan yagona kitobda, "Samuel Avgusts" ni to'xtatishdan boshlab, "Samuel Avguvant" ni aytdi.
Bolaligida astrid Lindgen o'ralgan edi folklorVa ko'plab hazillar, ertaklar, otalardan yoki do'stlaringizdan eshitgan hikoyalar, keyin o'z asarlari asosida osongina. Keyinchalik iqtibos keltirganida kitoblarni va o'qishni sevish Kristinning oshxonasida joylashgan. Bu Kristin Achhidga qo'shilgan, hayajonli, hayajonli dunyoga qo'shilib, ertaklarni o'qish mumkin edi. Ushbu kashfiyotni hayratda qoldiradigan astridni hayratda qoldirdi va keyinchalik u so'zning sehrini o'zlashtirdi.
Astrid "Vimererrun" deb nomlangan boshlang'ich maktabda uning qobiliyatlari aniq bo'ldi Selma aggerofi"O'z fikrida, u bunga loyiq emas edi.
16 yoshli maktabdan keyin Astrdren mahalliy "Vimmerby Tagingen" gazetasida jurnalist bo'lib ish boshladi. Ammo ikki yildan keyin u homilador bo'lib, turmushga chiqmagan va kichik muxbir bo'lgan joyni tark etgan Stokgolm. U erda u kotiblar va kotibiyat kurslarini tugatgan 1931 yil. Ushbu mutaxassislik bo'yicha ish topdi. Dekabrda 1926 yil Uning o'g'li bor edi. Pul etarli emas, astrid issiq sevikli o'g'lini berishga majbur bo'ldi Denmark, ota-onalarni qabul qilish oilasida. Ichida 1928 yil. U o'sha bilan uchrashgan Qirollik avtoklubida ish kotibini oldi Doggren (1898--1952). Ular aprel oyida turmush qurishdi 1931 yil.Shundan so'ng, astrid lichlarni uyga olib ketishga muvaffaq bo'ldi.
Ijod yili
Nikohdan so'ng Lindgen ichki iqtisodiy bo'lishga qaror qildi, shunda tug'ilganlar haqida, keyin esa 1934 yil. qiz karin. Ichida 1941 yil. Lingrena zaxiradagi Stokgolmga ko'chib o'tdi Vasa parkYozuvchi vafotigacha tushib ketgan joyda. Ba'zida kotibiyat ishini davom ettiradi, u oilaviy jurnallar va Rojdestvo kalendarlari uchun sayohat va go'zal baniy ertaklarini va asta-sekin o'z adabiy mahoratini oshirdi.
Astrid Lindgenga ko'ra, " Peppi Longyolok" (1945 ) Asosan Karinning qizi tufayli asoslanadi. 1941 yilda Karin o'pkaning yallig'lanishi bilan kasal bo'lib qoldi va har oqshom astrid unga yotishdan oldin har xil hikoyalarni aytib berdi. Bir kuni qiz haqida hikoya qilishni buyurdi Peppi Longyolok - Bu ismni darhol ixtiro qildi. Shunday qilib, astrid Lingong hech qanday shartlarga quloq solmaydigan qiz haqida hikoya qilishni boshladi. Astrid o'sha paytda yangisini himoya qilganidan beri va bu fikrni sudlangan ta'lim hisobga olgan holda bolalar psixologiyasiAnjumanlarga da'vat uning qiziquvchan tajribasi bilan tuyuldi. Agar biz Pepnaning imidjini umumlashtirilgan rejada ko'rib chiqsak, unda u paydo bo'lganlarga asoslangan 1930 --40-soat. Bolalar ta'limi va bola psixologiyasi sohasidagi innovatsion g'oyalar. Lindgen jamiyatda yuz bergan qarama-qarshilikni kuzatib bordi va unda bolalarning fikrlari va his-tuyg'ularini hisobga oladigan va shu bilan ularga hurmat ko'rsatadigan ta'lim uchun murojaat qildi. Bolalarga yangicha yondashuv unga ijodiy ta'sir ko'rsatdi, natijada u bola nuqtai nazaridan doimiy ravishda gapirgan.
Keyingi yillarda Karin, Astri Lindgenning yaqinida bo'lgan birinchi hikoyasidan so'ng, yangi sochli qiz haqida barcha yangi oqshom ertaklarni aytib berdi. O'ninchi kuni Qarin astrid Lindren bir necha voqealarni stenografik yozib olishni rejalashtirgan, keyin uning qizi uchun o'z ishlab chiqarish kitobini (muallif rasmlari bilan) kitob qildi. Ushbu boshlang'ich qo'lyozma "Peppi" kam uchraydigan stilistik va ularning g'oyalarida ko'proq radikal tarzda yakunlandi. Qo'lyozma yozuvchisining bitta nusxasi "Bonnenchi" eng yirik Stokgolm nashriyotiga yuborildi. Ba'zi bir qo'lyozma rad etildi. Astrid Lindgen rad etish bilan to'xtamadi, u allaqachon bolalarning kasbini qabul qilish deb nomlanganligini anglab etdi. Ichida 1944 yil. U qizlar uchun eng yaxshi kitob uchun tanlovda ishtirok etdi, nisbatan yangi "Rablar va Schogren" nashriyoti tomonidan e'lon qilingan. Lindgen "Britt-Mari Soni" ni (1944) va u uchun nashriyot shartnomasini ijro etish uchun ikkinchi sovrinni qabul qildi. Astrid Lindgen yozuvchi bolalari
Ichida 1945 yil. Astrid Lindgen "Rablar va Schogren" nashriyotida bolalar adabiyoti muharriri lavozimini taklif qildi. U ushbu taklifni qabul qildi va bir joyda ishladi 1970 yil.Rasmiy ravishda nafaqaga chiqqanda. Xuddi shu nashriyotda uning barcha kitoblari chiqdi. Uy xo'jalik majburiyatlari va yozuvi bilan tahririyat bilan shug'ullanish va tahririyatning bir kombinatsiyasiga qaramay, agar siz rasmning rasmini ko'rib chiqsangiz, uning patidan saksonga yaqin ish bor edi. Ayniqsa samarali ish 40-soat. va 50-H. yillar. Mutlaqo rozi 1944 --1950 yil Astrid Lindgen Peppi va o'qlardan iborat bo'lgan ikki kitob, detektiv, ikkita ertak, ikkita pirog va ikkita kitob - rasmlar to'plamini tashkil etdi. Ushbu ro'yxatdan ko'rinib turibdiki, astrid Lindgen g'ayrioddiy ko'p qirrali muallif edi, ular turli janrlarda tajriba o'tkazishga tayyor edi.
Ichida 1946 yil. U birinchi mukofotni detektiv callitivisti haqidagi birinchi voqeani nashr etdi ("Calle Blumyvivsist"), u birinchi mukofotni yutdi ("Astrid Lindgen musobaqalarda qatnashmadi". Ichida 1951 yil. "Bloomvist ShAXSLAR QABUL QILISh" (ikkala hikoyalar rus tilida nashr etildi) 1959 yil. "Blumverista", va ichkarida "sarguzashtlari" deb nomlanadi 1953 yil. - Trilogiyaning oxirgi qismi, "Blumyvist va Rasmus" (Rus tilida tarjima qilingan) 1986 ). "Calle Bloomvist" yozuvchisi zo'ravonlikni yanada arzonlashgan o'quvchilarni almashtirishni xohladi trillerlar.
Ichida 1954 yil. Astrid Lindgenning uchalasi birinchisining birinchisining birinchisini - "Mio, Mio!" (Har bir. 1965 ). Ushbu hissiy, dramatik kitobda, qahramon texnikasi bog'langan afsona va sehrli ertaklarAmmo Boo Wilgelm ulssonning hikoyasi, oshiqsiz va ota-onalarni qabul qilishning shubhasi bo'lmagan. Astrid Lindgen bir necha bor ertak va ajoyib farzandlarning taqdiriga ta'sir ko'rsatdi (shuning uchun "Mio, Mio!"). Bolalarga tasalli berish, ularga qiyin vaziyatlarni engishga yordam beradi - bu vazifa yozuvchining ishiga yaqinlashmadi.
Keyingi trilogiyada - "Kid va Karlsontomida yashaydigan "( 1955 ; uchun. 1957 ), "Tomda yashaydigan karlson yana keldi" ( 1962 ; uchun. 1965 ) Va "tomida yashaydigan karlson yana rad etadi" ( 1968 ; uchun. 1973 ) - yana xayolga kelmaydigan xayoliy qahramon bor. Bu "o'rtacha so'riladi", infantile, ochko'zlik, g'avvob bo'lib, bola yashaydigan kvartira yashaydigan kvartiraning jozibasidan mahrum bo'lgan bo'lsa ham, bola yashaydigan kvartira qurishining ichki qismida yashirilmagan. Bolaning xayoliy do'sti bo'lish, u oldindan aytib bo'lmaydigan va Carefri Peppi dan ko'ra unumli ajoyib qiyofasini anglatadi. Bola - bu eng oddiy Stokgolmdagi eng oddiy turkning eng yoshi burjua, I. Karlson Bu uning hayotiga juda aniq yo'l tutadi - deraza orqali, har safar bola haddan tashqari, chetlab chiqadigan yoki xo'rlangan, boshqacha aytganda, bola o'zi uchun afsuslanayotganda, boshqacha aytganda, boshqacha aytganda, boshqacha aytganda, boshqacha aytganda, boshqacha aytganda, boshqacha aytganda, boshqacha aytganda, boshqacha aytganda, boshqacha aytganda, boshqacha aytganda, boshqacha aytganda, boshqacha aytganda, boshqacha aytganda. Bunday hollarda, u kompensatsiya ko'rinadi eRO ERO - Barcha jihatdan "dunyodagi eng yaxshi" Karlson, kimning muammolarni unutishga majbur qiladi.
Yozuvchi 2002 yil 28 yanvarda Stokgolmda vafot etdi. Astrid Lindgen dunyodagi eng mashhur bolalar yozuvchilariga ishora qiladi. Uning asarlari xayol va bolalar uchun sevgi bilan uyg'unlashadi. Ularning aksariyati 70 nafarni ortiqcha tillar bilan tarjima qilinadi va 100 dan ortiq mamlakatlarda nashr etilgan. Shvetsiyada u hayotiy hayotda qatnashmagan va tasalli beruvchilarni uyg'otmagan va tasalli beruvchi, qonunlarni o'zgartirmagan va bolalar adabiyotining rivojlanishiga sezilarli darajada ta'sir qilgani uchun.
Posted Albest.Ru saytida.
Shunga o'xshash hujjatlar
Shvetsiyaning yozuvchisi Astrid Lindgenning ijodiy ko'rinishini shakllantirish. Uning qahramonlarining ajoyib sarguzashtlari, tezda, tastlik va buzg'unchilik. Lindgenning ajoyib mahoratining o'ziga xosligi, yaxshi g'alabaning muqarrarligi.
tekshiruv, qo'shilgan 30.10.2015
Marina Ivanovna Tsvetayeva rus shoiri, nasriy, tarjimon sifatida. Bolalik va yoshlar, onaning ta'siri. Ijodiy faoliyatning boshlanishi. Fuqarolik urushi davrining romantik o'yinlari va she'rlari. Emigratsiya va SSSRga qaytish. Tsvetayeva hayotining so'nggi yillari.
taqdimot qo'shildi 13.02.2012
Haenin Sergey Aleksandrovich - bu xitoylik shoir, Imzhinizmning keyingi she'riyatining vakili va (keyingi davr davrida). Shoirning tarjimai holining asosiy bosqichlari: bolalik, yoshlar, shaxsiy hayot, o'lim. Yeseyn ijodligini o'rganish, she'rlarni tahlil qilish.
taqdimot, qo'shilgan 05.02.2012
Rossiyalik Sovet shoirining hayoti va faoliyati, stsenariy, stsenariy, o'z qo'shiqlarining muallifi va rassomi Aleksandr Arkadyanevich. Bolalik va yoshlar, ijodning boshlanishi. Galchichning qo'shiqlari, rasmiylar, haydash va o'lim bilan ziddiyat.
taqdimot, qo'shilgan 04/28/2011
Badiiy adabiyotdagi yo'nalish sifatida adabiy ertak ertak. Skanliviviy adabiy peri eralining xususiyatlari: X. K. Andersen, A. Donggren. Tuva Jasssonning ishi, Skandinaviya adabiyamikining yorqin vakili. Ajoyib dunyo Mumi-Dol.
rezisum, qo'shilgan 01/21/2008
Biografiyalarni ko'rib chiqish F. Salan - frantsuz yozuvchisi va dramaturg. Uning ijodiy usulini tahlil qilish. Yozuvchining asarlarida "yo'qolgan avlod" mavzusi. Salan asarida "ayol" mavzusining mujassamlanishi, uning an'anasi bilan badiiy ma'no va aloqa.
mavhum, qo'shilgan 05/13/2015
Bolalik va Gonarovning oilasi. Moskva universitetida ta'lim, o'quv yillari. Yosh Ivan Aleksandrovich, adabiy faoliyatning boshlanishi. Dunyo bo'ylab va "Pallada" ni frega. Uning ijodini gullab-yashnashi. Yozuvchining hayotining so'nggi yillari.
taqdimot, qo'shilgan 18.11.2013
Bolalik va yoshlar, Mixail Yurevich Lermontov xizmatining boshlanishi. Shaxsiylikni shakllantirish va uni shoir sifatida shakllantirish. "Shoirning o'limi" she'rining samarasi M.Yu. Limmontov. Havolalar paytida shoirning ijodi. Oxirgi duelning sabablari.
taqdimot, qo'shilgan 18.10.2011
Bolalik va yoshlar yillari I.A. Bunina - taniqli rus yozuvchisi va shoir. Uning "Helikzium" dagi mashg'ulotlari. "Orlovskiy byulletenin" gazetasining tahririyatidagi "Aslovskiy byulleteni" gazetasining tahririyatidagi ishi o'zining ijodiy faoliyatining boshlanishi. 1933 yilda Nobel mukofoti mukofotini taqdirlash.
taqdimot, qo'shilgan 03/21/2012
Rossiya yozuvchisi Mixail Aleksandrovich Sholoxovning hayoti va ijodi. Bolalik va yoshlar, ijodiy yo'lning boshlanishi. Asosiy asarlar va ularning belgilari. "Sokal Dona" paydo bo'lish vaqti. Sotsialistik realizm adabiyotining namunasi sifatida "Bokira qizi".
"Andersen bizning kunlarimiz", shuning uchun Daniya yozuvchisi, Lindgenning ajoyib ishlari singari, "Fantasen" ning ajoyib asarlari singari, ular haqiqat hayoti bilan tanishadi. Va ajoyib, sehrli Tug'ilgan, Lindgen kitoblarida, bolalarning o'zi badiiyligidan o'yinlardan olingan.
Astrid Ericsson 1907 yil 14-noyabrda fermer oilasida Vimmerbi shahri yaqinida tug'ilgan. Maktabda qiz adabiyotda o'qituvchiga juda yoqdi va unga mashhur Shvetsiyada mashhur romanistning Selma Lagerefi shuhratini aytib bergan.
17 yoshida astrid jurnalistika bilan shug'ullangan, mahalliy gazetada ishlagan. Keyin u Stokgolmga ko'chib o'tdi, stenograflar shakllanishiga olib keldi va boshqa kotib bo'lib ishladi
metropolitan firmalari.
1931 yilda Astrid Ericsson uylangan va astridli Lindgenga aylandi.
Astrhid Lindgen hazillashib, uni yozishga undagan sabablardan biri, sovuq Stokolmning sovuq stokolmining qishda, qorin qizi kasalliklari, hamma vaqtni so'radi
biror narsa haqida gapiring. O'sha paytda ona va qizi qizil pichoqli qizlar bilan yaramas qiz bilan chiqishgan edi - Peppi.
U (kitob) bir nechta sovg'alar bilan taqdirlandi va muallif bolalarning kitob nashriyotida ishlashga taklif qilindi.
Затем появились повести о Малыше и Карлсоне (1955-1968), Расмусе-бродяге (1956), трилогия об Эмиле из Леннеберги (1963-1970), книги "Братья Львиное сердце" (1979), "Роня, дочь разбойника» (1981) va hokazo
Uning kitoblari nafaqat bolalarni, balki dunyo bo'ylab kattalar ham sevgan. Deyarli barcha kitoblaringiz
Lindgen bolalarga bag'ishlangan (faqat bir nechta kichik). "Men kattalar uchun kitob yozmadim va men hech qachon bunday qilmayman deb o'ylayman", deb o'ylayman ", - deb qat'iy qat'iy ta'kidladi. U kitoblar qahramonlari bilan birga bolalarga "odatingiz bo'lmasa, butun hayot bo'ladi!"
Sovet o'quvchilari Astrid Lindgenni 1950 yillarda va birinchi bo'lib kashf etishdi
rus tiliga tarjima qilingan kitob, "Tomida yashaydigan bola va karlson" hikoya bo'ldi.
Bu yog 'yonidagi yodgorlik qayerda, orqa tomonda premorel bilan qaerda? Stokgolm emas, balki Malmo emas, balki Odessada. U hovliga o'rnatiladi
"Odessa" kompaniyasida "Domily" kompaniyasi ma'lum. Kompaniyaning egasi, Xerman Naumovich Kogon, bolalik, bolalarning yaxshi do'stini yaxshi ko'rar va uni yodgorlik qilishgan.
Har yili, sentyabr oyida, uning yonida Karlson tug'ilgan kunini nishonlash davom etmoqda,
eng yaqin bolalar uylaridan qaysi etim taklif etiladi. Tug'ilgan kun nomidan ular meva, shirinliklar va, albatta, ertak qahramonining eng sevimli idishi - katta shisha bankadan murabbo. Lingen zudlik bilan ajralib turadi,
sug'urta, aqlli, buzg'unligi mehribonlik, jiddiylik bilan birlashtiriladi.
Oddiy Shvetsiya shaharchasining haqiqiy rasmlariga ajoyib va \u200b\u200bajoyib ulashgan.
Lyuis Cardrol mukofoti, YuNESKO mukofotlari, turli hukumatlar, kumush ayiqning eng muhim mukofotlari orasida.
Lingren nafaqat kitobni yozgan, balki bolalarning huquqlari uchun faol ham kurashgan. U ularni jadal jazo va zo'ravonliklarsiz tarbiyalash kerakligiga ishonishdi.
1958 yilda Astrdren xalqaro oltin medal bilan taqdirlandi
ismi Xans nasliy tabiati uchun nasroniy Andersen ismli ismi
Astrid nomi ...
Bu ishda A. Lindgen bola laqabli va tomida yashaydigan g'ayrioddiy karlsonda oddiy bola do'stlik bilan gaplashmoqda. Yolg'iz va baxtsiz bolasini his qildilar, kulgili va xushmuomala, Tolstak Karlsonning fikri unga uchramagan narsa unga uchib ketmadi.
Boshqalar Karlsonni bolani xayoliy deb bilishadi, chaqaloqning fantaziyasi. Biroq, chaqaloqning o'zi ajoyib do'stining mavjudligiga hech shubha qilmaydi. Va u ishonadi, Karlsonning pervanelining mavjudligiga qaramay, u unga uchishga ruxsat berganiga qaramay, Karlson oddiy bola, o'yinlar uchun o'rtoq.
Va haqiqatan ham Karlson - eng oddiy yog ', marosim, qisman egoist. U doimo o'yin-kulgini izlaydi. Ammo agar bu muammoga duch kelsa, Karlson har doim yordam beradi, uni tushirmaydi. Bundan tashqari, u zaiflarni himoya qilishga harakat qilib, u aqlli, topadi. Oskarning soddaligini va och bolalarini nazoratsiz qoldirgan ota-onasi ustidan ota-onasini hurmat qilishga qaror qilgan keklarni qanday mazax qilishni yodda tutish kifoya.
Karlsonning tabiatida bolalar zaif tomonlari tan olingan va muallif ularga kulish uchun dalda beradigan ko'rinadi. Bolaning surati Yozuvchi rivojlanishda ko'rsatilgan. Qahramon doimo o'ylaydi va bahslashadi. Albatta, u juda mehribon va saxiydir. Unda har doim ichki kurash bor. Bir tomondan, chaqaloq Karlsonning moxovi, boshqa tomondan, norozilik namoyishi boshlanadi, agar norozilik namoyishi boshlanadi. Kalb hayvonlarni sevadi va haqiqatan ham itga ega bo'lishni xohlaydi. U oqsoqollarni hurmat qiladi, zaiflikka yordam beradi.
Barcha ishlar mehribonlik, ingichka istehzo va hazil bilan amalga oshiriladi. Xokqalar juda ko'p, ko'plab yorqin, unutilmas iboralar ("xotirjam, faqat xotirjam!", "Kamzul ishi" va boshqa narsalar.
Xo'sh, bu kulgili karlson kim? Uning yoshi sir bo'lib qolmoqda, biz uchun keltirilgan yagona ma'lumotlar noaniq ta'rif " heyday odam" Bola Karlsonni kattalarga deb biladi, ammo bu nafaqat namunalarni tasdiqlaydigan, eng ajoyib va \u200b\u200beng ajoyib va \u200b\u200bajoyib va \u200b\u200bajoyib va \u200b\u200bajoyib va \u200b\u200bajoyib va \u200b\u200bajoyib va \u200b\u200bajoyibdir. Karlsonning fe'l-atvori juda ziddiyatli: ba'zan u juda xudbinlik bilan o'zini tutadi, ba'zida esa xo'jayinga xitob qiladi, bu esa uning xavf ostida bo'lganligi haqida o'ylamaydi. Bu kulgili kichkina odam doimiy ravishda uning eng ajoyib, eng sevimli do'sti ekanligini tasdiqlaydi - bu afsonaviy iboraning misollaridan biri " Bola, lekin men itdan yaxshiroqmi?" Va buni tushunish mumkin, chunki u kichkina uyida yolg'iz o'zi, bolasa, bolasa, birodarlar, birodarlar, ikki do'st, shuningdek, dochshund Bimbo bor ...
Kichkintoy, Karlson bilan solishtirganda eng keng tarqalgan bola, dunyo millionlab. Uning ismi, Svante SvansyonShuni ko'rsatadiki, muallif o'zining oddiy ta'kidlashni istagan (agar chaqaloq rus bo'lgan bo'lsa, u bunday chaqirgan bo'lar edi, shubhasiz, Ivan Ivanov). Bu ma'lum bir maqsad bilan amalga oshirildi - har bir bola uning O'zini tog 'cho'qqisida bo'lishiga ishonishi kerak edi. Ammo kitobda onamning onasi unga dunyodagi har qanday xazina uchun uning o'g'li bilan bo'lishga rozi bo'lmasligini aytganda (hatto yuz ming million toj uchun!) Va bu boshqa eslatma Kichik o'quvchiga har qanday bolaga qanchalik oddiy bo'lishidan qat'i nazar, uning ota-onasi eng katta boylikdir.
Kichkintoy juda mehribon bola ekanligini ta'kidlash kerak. U hech qachon Karlsonda, hatto uning injiqligi chidab bo'lmas darajada va do'stingizga biron bir narsani berishga tayyor bo'lsa ham xafa emas. Masalan, u unga tug'ilgan kunini o'zining eng sevimli qurolini beradi va u Karlsonni mamnun qilgani, darhol ajoyib o'yinchoq bilan ajralishni to'xtatdi.
Aytgancha, "Karlson" pepni uzunligini, boshqa qahramon astrid Lindrenni beixtiyor eslab. Ular haqiqatan ham: va kaptar va Pepi, eng oddiy bolalar hayotida paydo bo'lgan, ko'z ochib yumguncha ularning eng yaxshi do'stlari bo'ladi. Ularning xususiyatlari bolalik va balog'atning kombinatsiyasidan biri, boshqacha aytganda, ular kichik bolalar singari, ular yaqinlashganda, har qanday muammo mutlaqo bo'sh bo'lib ko'rinadi. Ehtimol, hech bir bola bu do'stdan Phamppie yoki Karlson deb taslim bo'lmasligi va Lindgenning qobiliyatini juda mohirona tasvirlab berolmaydi, bu esa xarakterning fe'l-atvorini mohirona tasvirlab beradi, yoqimli. Bundan tashqari, ikkala kitob ajoyib yorqin hazil bilan to'ldirilgan va bu nafaqat bolalar, balki kattalar ham tushunarli. Lindgen kitoblarining qiymati juda qiyin va "Carlson", shubhasiz, bolalar auditoriyasiga e'tibor qaratgan eng yaxshi asarlaridan biri - har qanday yosh o'quvchilariga hali ham qiziqarli bo'ladi.
