Hans Kristian Andersning ertaklardagi tasvirlari. Turli rassomlarning suratlari ertakdagi G.H.
Hans Kristian Andersenning hikoyalari butun dunyoda har bir uyda bolalar va kattalar tomonidan tanilgan va sevilgan. Illustratorlar ham ularni sevadilar, shuning uchun kitoblarning xilma-xilligi juda katta.
Lekin mening uchun Andersen abadiy Anatoliy Kokorin uni ko'rganidek qoladi, chunki men hatto o'zining portretini ham sevimli kitoblarimdan foydalanib, ko'p sonli bolalarni chizish uchun ishlatganman.
Andersen asarlari uchun chizmalar uchun Kokorin SSSR Badiiy akademiyasining oltin medaliga va o'quvchilarning bir necha avlodlariga bo'lgan muhabbatiga sazovor bo'ldi.
"U Andersen haqida hamma narsani bilardi. O'n yetti yil davomida u Andersen to'g'risida turli tillarda so'zlagan maxsus kutubxonani yig'di va yig'di, Andersenni esladi, Andersenni o'rgandi va uning tabiatini turli xil uslub va turli uslublarda tasvirladi. Lekin artist Kokorin hech kimning uslubiga muhtoj emas edi. Uchrashuv vaqtiga kelib, u yashirincha yashirincha yashar edi, buning ustiga na vaqt, na makon, na boshqa madaniyat qarshilik ko'rsatolmadi. Rassom Kokorin ishlagan san'atning turlari "professional ijod" deb nomlanishi kerak edi, va bu qalam qog'oz pardaga tegib turganida, bu haqiqatning natijasi, haqiqatan ham, siz bilganingizdek, haqiqatni haqiqatga tegadi, ". http://bibliogid.ru/articles/497
Uning hamkasbi va do'sti Viktor Tsigal Kokorinning ishi haqida shunday degan edi: "Kokorinning illyustratsiyalarida qobiliyat, buzuqlik, o'yin o'ynash, quvnoq rangdagi favqulodda hodisalar bilan ovora bo'lgan ishonch mavjud. Albomlar va kitoblarda uning suratlariga nazar tashlar ekanman, tabiatdagi rasmni qanday organik tarzda suratga solganini, matnni, shriftni qanday chizib qo'yishini, chiziqning o'zi qanday qaynayotganini va qaerga ketayotganini, qanday qilib ko'mir qalamini mizg'in bosim ostida qulab tushayotganiga hayron bo'ldim.
Ammo muallifning so'zlari: "Men bolaligimda qizil qopqoqda kitob yozdim. U oltin naqshli harflar bilan yozilgan: "G. X. Andersenning hikoyalari". Nafasim bilan, men bu ajoyib afsonalarni o'qir edim ... va men uchun avvalgidek o'zgacha davlatlar, qadimiy shaharlar, dehqon uylari paydo bo'ldi. Men shamolda suzayotgan to'lqinlarda, g'ayrioddiy kiyingan odamlarni ko'rdim. Men ular uchun chizmalar qilishni xohladim.
Men yangi ertakni tasvirlashga boshlaganimda, men ... jimgina aytaman: xayrli tong, buyuk Andersen! Men doimo chizishni aniq, juda ifodalashga intilaman. Ammo bunday soddalik osonlikcha berilmaydi va juda ko'p dastlabki ishni talab qiladi. Qora rangli qalam bilan chizishni yaxshi ko'raman. Bundan tashqari, qalam va siyoh bilan chizilganman. Va tugatilgan rasmga ko'ra ranglar bilan bo'yalganman. "
Shunday ekan, AST Andersenning ertaklarini Kokorinning sevimli illyustratsiyasi bilan qayta boshlaganida juda xursand bo'ldim. Uzoq vaqt davomida qaysi kitobni sotib olishni tanladi va "Sevimli Fairy Tales" da to'xtadi. Kitobda Andersenning uchta hikoyasi mavjud: Flint, Swineherd va Kartoshka. Birinchi ikkita - A.Ganzenning tarjimasida, oxirgi - A. Maksimovning tarjimasida. Va bu hikoyalar nafaqat hamma uchun, balki har bir kutubxonada mavjud bo'lganligi uchun matn haqida gapirishning mantiqqa o'rin yo'q. Shu sababli, men chop etiladigan nashr haqida - katta kvadrat formati, qattiq qopqoq, qalin rangli ofset qog'oz, katta bosma, har bir sahifada tarqalgan (!) Yoritgichlar haqida gapirib beraman. Chop etish sifati odatdagidek, ranglar yorqin, tasvirlar aniq. Agar siz xato topsangiz, unda faqat salbiy markazda yupqa oq rangli chiziq bo'lib, unda barcha o'qimagacha (tarozilarda ko'rishingiz mumkin) ba'zi illyustratsiyalarda, o'qimaksiz o'qishdan kelib chiqadi.
Andersenning Kokorin suratlari bilan boshqa nashrlari: (birinchi navbatda, Andersenning uchta hikoyasidan tashqari, Perrot ham Boots ning pushti, ikkinchisida esa faqat qopqoq va format (farqli) farqlanadi:
AST yaqinda Kokorinning chizmalaridagi Charlz Perraning pushtining ertakining uchta versiyasini chiqardi. Ya'ni, tanlov aslida odatdagidek, bir xil, qopqoqlari har xil - har qanday lazzat va yumshoqlik uchun. Bu hikoya Valentina Berestovaning sevgan yillari nashrida, ham rangdagi, ham qora va oq rangdagi chizmalardagi ajoyib tarjimada.
Marinaning iltimosiga binoan men sizga Moskva darsliklar nashriyotidagi Andersenning ertak to'y kollekssiyasi Sausage Stick va boshqa marosimlari haqida bir oz aytib o'taman. Kitobda noyob nashr etilgan peri voqealar mavjud bo'lib, u juda ko'p sonli suratlar bilan ajoyib sonli Mermaids, Thumbelina va Snow Queenslarning mavjudligi va sotilishida juda muhimdir.
To'plamda oltita peri voqeami bor, ularning to'rttasi klassik Ganzen tarjimasida: Kolbasa sho'rvasi, Kichik Ida gullari, Kichik Klaus va Katta Klaus, Ole Lukoy, Ib va Xristinochka, Magic Hill.
Elena Abdulaevaning suratlari havaskorlik uchun engil va tutunli. Men o'zimni bunday deb hisoblamasam ham, Shkapa tarkibidagi ushbu kitobning mazmuni va sifati tufayli men juda xursandman. Bu juda ajoyib: keng formatli, qattiq slaydni (sichqonchani shaklida yoqimli shrift kompozitsiyasi bilan)), qalin qoplangan qog'oz, mukammal bosma, katta bosma, mustaqil o'qish uchun mos. Kitobni qo'lingizga olib borib, qo'yib yubormoqchi emassiz.
Hovlida qordoq chayqagan.
- Oq bearslarning qo'zg'oloni! - dedi keksa ayol buvisi.
"Ularning ham malikasi bormi?" - deb so'radi bola. u haqiqiy arilarning borligini bilar edi.
- U erda! - deb javob berdi buvim. - Yomg'ir yog'i qumlarning qalinligi bilan to'ldiradi, lekin bu ularning hammasidan ham ko'proq va hech qachon yerda qolmaydi - u har doim qora bulutda kiyiladi. Ko'pincha u tungi shahar ko'chalari bo'ylab uchadi va derazadan qaraydi; shuning uchun ular gullar kabi muz namunalari bilan qoplangan!
- ko'rdim, ko'rdim! - dedi bolalar va bularning barchasi haqiqat ekanligiga ishonishdi.
"Qor malikasi bu erga kirolmaydimi?" - so'radi qiz bir marta.
- Uni sinab ko'rsin! - dedi bola. - Men uni issiq bir pechka ustiga qo'yaman, shuning uchun u eriydi!
Lekin buvisi boshini silkitib, boshqa bir narsa haqida gapira boshladi.
Kechki payt Kai uyda ekan va deyarli butunlay bo'shashib yotganda, yotoqxonada yotishni rejalashtirganida deraza oldidagi stulga chiqib, deraza oynasida eritilgan kichik doiraga qaradi. Yomg'ir qorong'ulari tashqarida porlagan; Ulardan bittasi, gul qutisining chetiga tushib, o'sib, o'sib-ulg'ay boshladi. Nihoyat, u eng zo'r oq tulga o'ralgan ayolga aylandi, shuning uchun millionlab qor yulduzi paydo bo'ldi. U juda yoqimtoy, muloyim, hamma oqlangan oq muz va tirik edi! Uning ko'zlari yulduzlar kabi porlab turardi, lekin ularning ichida issiqlik va muloyimlik yo'q edi. U bolani boshi bilan qo'zg'atdi va uni qo'li bilan chaqirdi.
Ijrochi benvenuti
Artist xristian birmingham
Artist xristian birmingham
Artist xristian birmingham
Anjelar Barrett rassom
San'atkor Edmund Dulak
Artist H. J. Ford
Kay va Gerda hayvon va qushlar bilan rasm kitobiga o'tirdilar. katta qasr soatida beshta urdi.
- Oy! - deb baqirdi bola to'satdan. - Men yuragimga tekis bo'ldim va ko'zga bir narsa tushdi!
Qiz uning qo'lini bo'yniga qo'yib yubordi, u ko'zlarini qisib qo'ydi, lekin ko'zda hech narsa yo'q edi.
- Yo'qolgan bo'lishi kerak! - dedi u.
Lekin bu masala aslida yo'q. Uning yuragiga va ko'ziga ikkita shablon neytral qismlar tushdi. Unda biz hamma narsani juda yaxshi va yaxshi deb bilmagan va jirkanch edik, yomon va yomonlik ham yorqinroq aks etardi, har bir narsaning yomon tomonlari yanada aniqroq ko'rinardi. Yomon Kai! Endi uning qalbi muzning bir qismiga aylanishi kerak edi!
Artist Nick Golts
Qor pushti o'sib chiqdi va oxir-oqibat katta oq tovuqlarga aylandi. To'satdan ular tomonga tarqalib ketishdi, katta tayoq to'xtadi va ular o'tirgan odam o'rnidan turdi. U baland bo'yli, ingichkali, qoramag'iz oq ayol edi - Qor malikasi; mo'ynali kiyimlar va shlyapalar qordan tashqarida edi.
- Yaxshi sayohat! - dedi u. - Lekin siz to'liq muzlatdingizmi? Mo'ynali kiyimlardan tushing!
Bolani kresloga qo'yib, mo'yna kiyimiga o'rab oldi. Kay qorday oppoq tuyuldi.
- Hali muzlatish kerakmi? - so'radi u, peshonasidan o'pdi.
Y! Uning o'pib, muzdan sovuqroq, sovuq bilan nayzalangan va yuragiga yetib bordi, lekin u allaqachon yarim muzday edi. Bir daqiqada Kay o'lishni rejalashtirgandek tuyuldi, ammo yo'q, aksincha, osonlashdi, hatto u sovuqni to'xtatdi.
- Mening sheram! Mening sheramni unutma! - esladi u.
Choyshablar esa katta chandiqlar uchun ular bilan uchadigan oq tovuqlarning birining orqa tomoniga bog'landi. Qor malikasi yana Kayni o'pdi va Gerda, buvisi va butun oilasini unutdi.
- Men seni yana o'pmayman! - dedi u. - Men seni o'limga duchor qilmayman!
Ky unga qaradi; u juda yaxshi edi! U hatto aqlli va yoqimli yuzni tasavvur ham qila olmadi. Endi u o'zini muzdek tuyulmagandi, chunki u derazadan tashqarida o'tirar va unga bosh qimirlatib qo'ydi. u endi mukammal edi.
Anjelar Barrett rassom
Artist xristian birmingham
Artist Anastasiya Arkhipova
Ijrochi Vladislav Yerko
Qayiq tashlandi. Gerda jimgina, ba'zi choyshablarda o'tirdi; qizil poyabzal qayiq orqasida suzib ketdi, lekin u bilan birga bo'la olmadi.
Daryoning banklari juda chiroyli edi; hamma joyda, baland bo'yli daraxtlar, yaylovlar, qo'ylar va sigirlar gullab-yashnagan ajoyib gullar bor edi, lekin hech bir insonda hech kim ko'rinmas edi.
"Ehtimol, daryo meni Kayga olib borishi mumkinmi?" Deb o'yladi Gerda, xursand bo'lib, buruniga turdi va uzoq vaqt davomida chiroyli yashil qirg'oqlarni hayratga soldi. Lekin bu erda u katta gilos bog'iga suzib ketdi. Unda rangli shisha derazalari bo'lgan kichik bir uy va uxlab yotgan uy ko'rindi. Eshik oldida ikkita yog'och askarlar turdilar va qurollarini o'tmishga suyanganlarning barchasiga sharaf keltirdilar.
Gerda ularni qichqirib yubordi - ularni tiriklar uchun olib ketdi, lekin ular, albatta, javob bermadi. Bu erga yaqinroq suzib ketdi, qayiq deyarli qirg'oqqa yaqinlashdi, qiz ham baland ovozda qichqirdi. Uydan chiqqach, uning kallasiga suyanib, chiroyli gullar bilan bo'yalgan katta somon shlyapa keksa keksa bir ayol.
- Oh, kambag'al bola! - dedi kampir. "Siz qanaqa tez daryoga tushib, hozirgacha toqqa chiqdingiz?"
Bu so'zlar bilan, keksa ayol suvga kirdi, qayiqni klub bilan bog'ladi, uni qirg'oqqa tortdi va Gerdaning ustiga tushdi.
San'atkor Artur Rackham
San'atkor Edmund Dulak
Qafedagi kabutar kabutarlar sokin jimjitlik bilan; boshqa kaptarlar allaqachon uyquda edi; kichkina qaroqchi Gerdaning bo'ynini bir qo'li bilan o'rab oldi - boshqasida pichoq bor edi-da, qichqirib yubordi, lekin Gerda ko'zlarini yumolmabdi, ular uni o'ldiradimi yoki tiriklayin qoldiradimi? Tovonxonlar olov atrofida o'tirib, qo'shiqlar kuylashdi va ichishdi, qari qaroqchi yiqildi. Bu kambag'al qizga qarash dahshatli edi.
To'satdan o'rmon kaptarlari:
- Curr! Curr! Kayni ko'rdik! Oq tovuq uning kepkasini orqasiga ko'tarib, qorni qirolichaning yonoqlarida o'tirgan edi. Ular o'rmon bo'ylab uchishdi, biz, baliqchalar, hali ham uy ichida yotibdi; u bizdan nafas oldi, har birimiz o'ldi, ikkimizdan tashqari! Curr! Curr!
- Nima deyapsiz? - dedi Gerd. - Qor malikasining qaerdaligini qaerdan bildingiz?
- Ehtimol, Laplandga uchib ketdi - chunki abadiy qor va muz bor! Kichigi bu erda nima bog'langanini so'rang!
- Ha, abadiy qor va muz, mo''jiza bor! - dedi kichkina kiyik. - U erda abadiy porlab muzli tekisliklar ustidan yirtqichlardan sakrab chiqasiz! Ular Qor malikasining yozgi chodirini va uning doimiy saroylarini - Shimoliy qutbda, Spitsbergen orolida cho'zadi!
Artist Nick Golts
Keyin kichkina qaroqchi eshikni ochdi, itlarni uyga tortdi, o'tkir pichog'i bilan kiyik bog'langan arqonni kesdi va unga shunday dedi:
- Ha, tirik! Ha, qizga e'tibor bering. Gerda ikkita qo'lini katta qo'lqoplarga uzatdi va unga xayrlashib dedi. Kiyik shoxlari va dashtlar orḱali o'rmon bo'ylab ḱo'liga tushib, ḱo'nǵchalar orḱali o'tib ketgan.
Artist xristian birmingham
Mana mening shimoliy shimoliy chiroqlarim! dedi kiyik. - Qanday qilib kuyganiga qarang!
U kunduzi ham, tunni ham to'xtata olmadi.
Artist xristian birmingham
Artist Anastasiya Arkhipova
Margarit chaqqon kulbada to'xtadi; uy tomi erga tushdi va eshik juda past edi, odamlar to'rtdan biriga tegishi kerak edi. Uyda yog 'chirog'i ostida baliqni qovurayotgan eski Laplander bor edi.
San'atkor Artur Rackham
Gerda iliq yeb-ichib, ichdi va ichdi, Laplander quritilgan qovoqqa bir nechta so'z yozdi, Gerdani unga g'amxo'rlik qilishni buyurdi, so'ng qizni kiyikning orqa tomoniga bog'ladi va yana yugurdi. Osmon yana fukalo va ajoyib moviy olov ustunlarini tashladi. Shunday qilib Gerda bilan kiyik Finnmarkga yugurib chiqdi va chinakam oyoqni taqillatdi - uning eshigi ham yo'q edi.
Xo'sh, uning uyida issiqlik bor edi! Kichkina, iflos ayol Finlandiya ayolining o'zi yarim yalang'och yurish qildi. U Gerdani barcha kiyimlari, qo'lqoplari va chizilmasinlari bilan sudrab yubordi, aks holda qiz juda issiq bo'lardi - boshiga bir parcha muz qo'yib, keyin quritilgan qovoqqa yozilgan narsalarni o'qiy boshladi. U hamma narsani so'zdan uch marta o'qib eshitganicha o'qib chiqdi, keyin u qozonga solib qo'ydi - baliq ovqat uchun yaxshi edi, fincan esa hech narsani sarf qilmadi.
Anjelar Barrett rassom
Undan ko'ra kuchliroq, buni qilolmayman. Uning kuch-qudrati qanchalik buyukligini ko'rmaysizmi? Odamlar va hayvonlarning unga xizmat qilishini ko'rmaysizmi? Axir u yalangoyoqlik bilan dunyoni yarmiga aylantirdi! Uning kuchini egallash uchun biz bilan emas! Kuch - uning shirin, begunoh chaqalog'ining yuragida. Agar u Qor malikasining chorak qismiga kira olmasa va Kayning yuragidan parcha olib ketsa, unda undan ham ko'p yordam berolmaymiz! Bu erdan ikki chaqirim narida Qor malikasining bog'i boshlanadi. U erda qizni oling, qizil meva bilan qoplangan katta butaga tushing va kechiktirmasdan orqaga qayting!
Bu so'zlar bilan Finn Gerdni kiyikning orqa tomoniga qo'ydi va u tezroq qochib ketdi.
- Oy, men issiq poyafzalsizman! Oy, men qo'lqopsizman! - deb qichqirib yubordi Gerda.
Ijrochi Vladislav Yerko
Artist Nick Golts
Lekin marvarid qizil mevalar bilan butaga yetguncha to'xtashga jur'at eta olmadi; keyin qizni pastga tushirib, lablarini o'pdi va ko'zlaridan katta porlab yig'ladi. Keyin orqaga otildi. Kambag'al qiz, qo'lsiz qo'lqop holda, qaqshatqich sovuqda, poyafzalsiz qoldi.
San'atkor Edmund Dulak
Artist Boris Diodorov
Artist Valeriy Alfeevskiy
U siydik bilan oldinga yugurdi; Qor parchalarini butun bir polk unga qarshilik qildi, lekin ular osmondan tushmadi - osmon aniq edi va shimoliy chiroqlar porladi - yo'q, ular Gerdani erga yugurib kelishdi va ular yaqinlashib kelganda, kattaroq va kattaroqlashdi. Gerda bezovta qiladigan shisha tagidagi katta gulchambarlarni esladi, ammo ular juda katta, dahshatli, eng hayratlanarli turlar va shakllar edi va ularning hammasi tirik edi. Ular Qor malikasining qo'shinlari oldida edi. Ba'zilari katta, chirkin sigirga o'xshardi, boshqalari - yuz boshli ilonlar va boshqalar - yirtqich mo'ynali mushuk. Ammo ularning barchasi oqlik bilan porlaydi, barchasi qorli donalar edi.
Artist Anastasiya Arkhipova
San'atkor Artur Rackham
Artist Nick Golts
Gerda "Otamiz" ni o'qiy boshladi; bu juda sovuq edi, qizning nafasi darhol qalin tumanga aylandi. Bu tuman butun qalinlashgan va qalinlashgan, ammo kichik, engil farishtalar u yerdan chiqib keta boshlashdi, bu erga oyoq qo'yib, katta qo'rqinchli farishtalarga boshlari va nayzalari va ularning qo'llarida qalpoqli dubulg'ali dag'allarga aylandi. Ularning bir qismi ham keldi va Gerda namozni tugatganida, uning atrofida bir butun legion paydo bo'ldi. Farishtalar qorli yirtqich hayvonlarni nayzalarga tutib olib, minglab qor yog'dirdi. Gerda endi jasorat bilan oldinga siljiydi; farishtalar uning qo'llari va oyoqlarini silkitib qo'yishdi va endi u sovuq emas edi.
Anjelar Barrett rassom
Artist xristian birmingham
Qor malikasining saroylarining devorlari blizzard edi, shamollar va derazalar eshiklar orasidan yorilib ketdi. Yuzlab ulkan, shimoliy yoritilgan zallar bir-birining orqa tomoniga cho'zildi. eng katta, ko'p kilometrlarga cho'zilib ketgan. Bu oq, yorqin porlab turgan saroylarda qanday sovuq va qaqragan! O'yin-kulgi bu erga hech qachon tushmadi! Bu erda qora qutblar o'zlarini orqa oyoqlarida yurish uchun inoyat va qobiliyat bilan ajralib turishi mumkin bo'lgan yoki shovqin va janjallar bilan kartaga o'ralgan, yoki, nihoyat, bir chashka qahva haqida gapirishga rozi bo'lgan bo'ron musiqasi bilan raqsga tushadigan noyob ayiq partiyasi tashkil etiladi chanterelllarning kichik oq ko'ylagi - yo'q, bu hech qachon bo'lmadi! Sovuq, tashlandiq, o'lik! Shimoliy chiroqlar shunchalik to'g'ri yonib bitdi va yoqdi, albatta, nurning qaysi daqiqada ko'payishi va u kuchsizlanishini aniq hisoblash mumkin edi. Eng katta qor zalining o'rtasida muzlatilgan ko'l bor edi. Muzlar minglab parchalarga, hatto muntazam ravishda hayratga tushdi. Ko'lning o'rtasida Snow Queen ning taxtiga turdi; u uyda bo'lganida, o'tirgan edi, deb o'yladi, u ko'z o'ngida o'tirgan edi; uning fikriga ko'ra, bu dunyodagi yagona va eng yaxshi oyna edi.
San'atkor Edmund Dulak
Kay butunlay ko'k rangga aylandi, deyarli sovuqdan qora rangga aylandi, lekin buni sezmagandi - Qor malikasining o'pishuvi uni sovuqqa itarib qo'ydi va uning yuragi muzdan bo'lak bo'ldi. Kay kayfiyatini baland ko'tarib, har xil yo'llar bilan qo'yib yubordi. Axir, bunday o'yin - yog'och plitalardan "Xitoy jumboqi" deb nomlangan katlamli qismlar bor. Kay shuningdek, har xil murakkab muz qoplamalarini to'ldirdi va bu "muzli o'yin o'yini" deb ataldi. Uning nazarida, bu raqamlar mo''jizaviy mo''jizadir va ularning katlamasi birinchi muhim ahamiyatga ega. Bu sehrli oynaning bir qismi uning ko'zida o'tirganligi sababli edi! U so'zlarni va butun so'zlarni bir joyga qo'ydi, lekin uning o'zi xohlagan narsani qo'sha olmaydi - "abadiyat" so'zi. Qor malikasi unga shunday dedi: "Agar siz bu so'zni qo'shsangiz, siz o'z xo'jayiningiz bo'ladi, men sizlarga barcha yorug'likni va yangi konkurslarni beraman." Biroq, uni to'ldira olmadi.
Artist xristian birmingham
Bu paytda Gerda shiddatli shamollar tomonidan qurilgan ulkan darvoza binosiga kirdi. U kechqurun ibodatini o'qidi va shamollar uxlab yotgandek susaydi. U kattakon buzilgan muz zalida erkin yurib, Kayni ko'rdi. Qiz uni darhol tanidi, bo'yniga tashladi-da, uni mahkam quchoqlab, shunday dedi:
- Qani, azizim Ky! Nihoyat sizni topdim!
Lekin u hali ham sovuq va sovuq edi. Keyin Gerda yig'lab yubordi. uning ko'z yoshlari ko'kragiga tushib, yuragiga kirib, muzli qobig'ini eritib, bir parcha eritib yubordi. Ky Gerdani ko'rdi va u qo'shiq aytdi:
Gul gullaydi ... Go'zallik, go'zallik!
Yaqinda biz chaqaloqni Masihni ko'ramiz.
Kay to'satdan yig'lab yubordi va ko'z yoshlari bilan birga ko'zdan oqib chiqdi. Keyin u Gerdani tanidi va juda baxtiyor edi.
- Gerda! Aziz Gerda! .. Qani uzoq vaqt qolding? O'zim qaerda bo'ldim? - U atrofga qaradi. - Qanday sovuq, qochib ketgan!
U Gerdani qattiq bosdi. U kulib yubordi va quvonchdan xitob qildi.
Artist Nick Golts
Vilhelm Pedersen (Vilhelm Pedersen 1820-1859)
u Hans Kristian Andersenning hikoyalari va hikoyalari haqidagi birinchi illyustr bo'lgan. Uning suratlari yumshoq, yumshoq va yumaloq shakllar, qisqartirilgan ijrodir. Qizig'i shundaki, ko'pincha Pedersen tomonidan bo'yalgan bolalarning yuzlari umuman befarq bo'lmagan so'zga ega va ayni paytda kattalar - katta bolalar kabi ko'rinadi. Pedersenning tasvirlari dunyosi - narsalar va narsalar to'satdan odamlarga gapirish va odamlarga o'xshash harakat qilishlari mumkin bo'lgan g'ayrioddiy hikoyalar dunyosi, Andersenning ertaklari qahramonlari - har bir narsa uchun pul to'lash kerak bo'lgan ajoyib va \u200b\u200bba'zan shafqatsiz dunyoda topiladi va yaxshi va Yomonlik ular haqli.
Lorenf Frulich (Lorentz Frolich 1820-1859)
u Hans Kristian Andersen tomonidan afsonalar va hikoyalarning ikkinchi illyustri edi. Uning suratlari Andersen - Wilhelm Pedersen ertaklarining birinchi rassomining ishlari bilan juda o'xshash. Balki shuning uchun ham u tanlangan.
Edmund Dulak (Edmund Dulak)
1882 yilda Tuluza shahrida tug'ilgan. Uning badiiy qobiliyatlari yoshligida paydo bo'lgan, o'smirlik davrida u tomonidan eskizlar mavjud. Ularning ko'pchiligi akvarel bilan yaratilgan - u hayoti davomida uni afzal ko'rgan uslub. Ikki yil davomida Tuluza universitetida gimnastika fakultetida o'qish paytida huquqshunoslik bo'yicha bilim oldi. Tanlovda sovrinni qo'lga kiritgach, u qaerga borish kerakligini tushundi. Shu nuqtadan boshlab, u faqatgina Maktabda ishlaydi. 1901 va 1903 yillarda U har yilgi musobaqalarga yuborilgan ish uchun Gran-pri oldi. 1904-yilda, maktab do'sti homiyligida, Parijda ikki hafta davomida Gilles Akademiyasida o'qigan, so'ngra uning boshlanish marosimini boshlagan Londonga ketdi. Bu suratlarning rangli nashrlari texnologik jihatdan qulay va keng tarqalgan bo'lib, 1905 yilda yaproqli suratlardagi birinchi kitob nashr etilgan.
E. Dulakning birinchi asari Bronte opa-singillarining asarlar to'plamiga oid 60 ta tasvirlardan iborat. Uning yuqori darajadagi vasiyatiga ko'ra, u 22 yoshli yosh yigit bo'lib, unchalik katta nomga ega bo'lmagan, bunday ish uchun buyurtma olgan.
Ushbu dastlabki illatlarning qiziqarli tomoni shundaki, ular turli xil ranglardagi chegaralar kabi qalam chiziqlari yo'q edi. Bu yangi bosma texnologiyalar yordamida yaratildi, bu bizga turli xil ranglarning chegaralarini aniq birlashtirish imkonini berdi. Qog'ozda bu uslubda ishlagan E. Dulak uchun eski rangdagi qalam chizig'i uslubiga qaytmaslik kerak edi, bu esa o'zaro bog'lovchi ranglarning noto'g'ri ekanligini yashirishga majbur bo'ldi.
Yangi turdagi illyustratsiyalarning katta yutug'i tufayli, ko'p sonli va'zgo'ylar yangi uslubda rasm chizish imkoniyatiga ega bo'lgan san'atkorlarga qiziqishdi. Shuning uchun, 1907 yilda E. Dulak "Ming bir kecha" ning suratlari uchun yangi buyurtma oldi. So'ng buyruqlar bir-birining ustiga quydi. 1908 yilda V Shekspirning "Tempest", 1909 yilda Umar Xayyam tomonidan "Rubayi", 1910 yilda "Sleeping Beauty and Other Tales", 1911-yilda H.K. Andersenning "Tales" muallifi EA tomonidan "Bells and Other Poems". 1912 yilga kelib, 1913 yilda "Badura"
1913 yilda qiziqarli voqea yuz berdi: uning palitrasi yanada chiroyli, romantik ko'k rangni qo'llash orqali ... va sharqqa yaqinroq bo'lib, uning munosabati doimiy bo'lib qoldi. 1914 yilda "Sindbad Sinbad va minglab Go'nalardan boshqa hodisalar" va Birinchi Jahon urushining boshlanishi e'lon qilindi. Urush darhol uning ijodiga kirdi. "Albertning shoh kitobi", "Malika Maryamning sovg'asi" va "Frantsuz Qizil Xochidan E. Dulak" kitoblarining o'z kitobi bir muallif tomonidan yaratilgan. "E. Dulakning hikoyalari" kitobi 1916 yilda nashr etilgan. Urush tugagach, Tangelvud daraxti Talesining ajoyib nashrlari nashr etilgan. Hozirgi vaqtda 35 yoshida u o'z kasbining keraksiz holga kelganida o'zini topdi.
Agar kitoblarni yasashni o'zi bajaradigan bo'lsa, bu to'g'ri bo'ladi. Uning umrining qolgan qismi qashshoqlik belgisi ostida o'tganiga qaramasdan (u pul to'lashdan tortib, pul to'lash uchun yashagan), pul topish va ko'plab sohalarda mashhur bo'lgan. U ajoyib karikaturist edi va bir yarim yil davomida u "The Outlook" haftalik chizmalar bilan ta'minladi. U portretni bo'yashtirdi. U "inju shohligi" ni - 1920 yillarning tarixini tasvirlab berdi. Teatrda liboslar va bezaklar yaratdi. U Buyuk Britaniyaning pochta markalari va pullari dizaynerlari, keyin esa Ikkinchi jahon urushi paytida, Free France. U o'ynash kartalarining dizayni, shokolad paketlari, medallar, "Mercury" teatri uchun grafikalar, kitob fondlari uchun kitoblar va boshqa ko'plab narsalarni yaratdi.
1924-yilda u "Hertz" gazetasi tarmog'ida shanba kuni "American Weekly" haftaligi bilan ish boshlagan, u erda oldindan o'rnatilgan mavzuda bir qator rangli chizmalar yaratgan. "Bibliya sahnalari va qahramonlari" birinchi epizodi 1924 yilning oktyabrida boshlangan va 12 ta mavzuga oid chop etilgan. 1949 yilgacha u ushbu bozorga yana daromad manbai sifatida qaytib keldi.
1942 yilning kuzida «Canterbury taleslari» uchun bir qator suratlar chop etildi. Qabul qilingan sifatdan qoniqmadi. Arzon qog'oz va rasmlarning kıvrılması, uning prefectisme qarshi bo'lgan moyilligini qondirmadi.
Va kitoblar! Hadyalar nashrlarining barcha buyuk rassomlari orasida E. Dulak hayot davomida eng faol bo'lib qoldi. 1925 yildagi Yashil Lak Pavyoni, Treasure Island 1927 va boshqa asarlar 50-yillarning boshlariga qadar o'z zamondoshlari tomonidan yaratilgan narsalardan oshib ketdi.
Edmund Dulak 1953 yilda vafot etdi
