Asosiy > Aldash xotini > Irlandiyaning taniqli yozuvchilari. Adabiy Irlandiya


Irlandiyaning taniqli yozuvchilari. Adabiy Irlandiya




Bugungi kunda Irlandiya va o'quv dunyo gullab-yashnagan kunni nishonlaydi - HAYoSOVSKY ROLDY "ULISSES" HAYoSOVNING HAYoTI Beopold. 1904 yil 16 iyun - bu hozirgi kun davomida Evropa adabiysi zamonaviyizmning biznes-kartasi bo'lgan ushbu ulkan va murakkab romanning harakati boshlangan.

Maxsus bu kun roman nashr etilganidan ko'p o'tmay bo'lib o'tdi. 1924 yilda, "Ulysss" ning birinchi versiyasidan to'rt yil o'tgach, Joys "Bloom kuni" deb nomlangan "Bloom kuni" deb nomlangan narsalarga rioya qilganlar - "Bloom kuni" deb ataydigan odamlar guruhi haqida yozgan. Ijodkorligi muxlislari va bu kunning tashrif buyurganlarida, romanning va dunyoda yashaydigan joylarda sayr qilishlar uyushtiriladi va dunyo bo'ylab Ulysses-dan olib boriladigan joylarda sayr qilindi.

Bugun biz bir nechta zamonaviy Irlandiya mualliflarining qiziqarli kitoblari haqida gapirib beramiz. Ularning barchasi rus tilida chop etilgan va umid qilamanki, sizni qiziqtirasiz.

Shaimas dekani. Qorong'ida o'qish

Uzoq vaqt davomida dekani adabiy tanqidchi va shoir sifatida tanilgan va "qorong'ida o'qish" birinchi romani. Kitob Beron mukofotining finalchilari ro'yxatiga kirdi.

Bu juda ko'p avtobiografik kitob. Angliyadan mustaqillikka erishgan va oilaviy sirlarini mustaqillikka etishgan va oila sirlarini aniqlashga harakat qiladigan Irish katoliklarining oilasidan bir yigit.

"Qorong'ida o'qish", "Ulysss" dan kamroq ma'lum, ammo yoshligida rassomning portreti "ni eslatish mumkin. Bu erda, shuningdek, ishonchli bolalarning qissasi - sodda, itarilgan, qarama-qarshi, she'riy va miyologik va mikologik va miyologiyalarni qurishga urinish. Irlandiya bolasi dunyosi sir va sirlarga to'la, ko'pincha xavfli:

"Bu qishda ikkita politsiya mashinalari - qora va qora, ikkita pog'onali kemalar, ko'chaning birinchi ko'chasidan qo'ndi. Bizga tegganimizda, qo'shni uyning derazalarida metall nurini yoqdim. Ammo birinchi - qidirish. Bir, yorqin, oq yomg'irda yotoqxonaga kirib, kalitni bosishni boshladi. U qichqirdi, lekin dahshatdan afsusdaman, shuning uchun u faqat yutiladi va og'zini ochdi. Men kiyingan zich sukut bilan toshib ketdi. Men bilardim - ular qurol qidirmoqdalar, men kabinetning pastki qutiidagi kunni keyingi xonada, u erda opa-singillar uxlab qolishgan

Bu uzoq terli ko'k ter bilan bu uzun, salqin, og'ir, bu qora qurol edi va meni eski shahar devoridagi Fin ko'chalari bilan maqtadim. Ular futbolni haydash uchun kelishdi, keyin biz siyosiy munozarani o'tkazdik. Menga aytgan edim, menga Papa bitta yosh nemis dengizchisini taqdim etdi, u bizning portimizga olib borgan bir yosh nemis dengizchiga olib bordi. Uning va o'ttizta va o'ttiztotida bir barakalarga bir xil joy qoldirdi va dadam uni har kuni sendvich va sut bilan so'ydi, chunki ular simlarni o'rnatishga yordam berishdi. Va ajralishdan oldin, yosh dengizchi menga xotira uchun to'pponchani berdi. Va bizning ARA bilan bog'lanish uchun qamoqdagi qarindoshlarimizdan beri ular bizning oilamizni kuzatmoqdalar va quloqni etorni saqlashlari kerak. Ammo siz kichkina ahmoq bilan nima qilasiz.

Qurol tufayli itarib, biz uning vazni, qat'iyatli, qat'iy, maqsadli, maqsadga muvofiq ravishda qo'llashiga to'sqinlik qildik. Va to'satdan men o'zimni his qildim - ular menga qarashadi. Mckariv Lulletda turar edi. Barcha taniqli politsiya ma'lumot beruvchi. Yosh, yigirma yosh, ochiq yuz, toza tabassum, dumaloq, hayratda qoldiradigan ko'zlar. Qisqasi, ruh tizzadir. U to'pni uyga qaytarib olib bordim.

Kolum mccanne. Va go'zal dunyo inkor qilsin

"Go'zal dunyoning aylanishiga yo'l qo'ydi" Makkenn Dublin adabiy mukofotini oldi (qiziq, ammo u faqat Irlandiya yozuvchisi - bu mukofotni olish uchun har qanday ingliz muallifi).

"Ulisses" dagi kabi, romanning hikoyasi markazida, ma'lum bir kun - 1974 yil 7 avgust. Ammo harakat joyi Dublin emas va umuman Irlandiya emas, balki Nyu-York. Qahramonlar orasida turli qatlamlardan, ruhoniyga fohishadan, sudyadan buxgalteriya hisobida azob chekmoqda. Ular jahon savdo markazining egizak minorasi orasidagi egizak minoralar orasidagi egizak minorasi orasidagi 110 qavatli Filipp Petitining nutq so'zlariga guvoh bo'lishmoqda. Bu voqea nafaqat ajoyib namoyon emas, balki qanchalik qiyin bo'lmasin, siz hayotingiz uchun kurashishda davom etishingiz mumkin emas.

Shunday qilib, roman Petitning ishlashi joylashtirilgan fotosuratni tasvirlaydi:

"U to'rt yil oldin, kimningdir mol-mulkini sotishda San-Frantsiskodagi yigirma, bir oz sariq rangdagi kartani ko'rdi. Fotosuratlar bilan qutining pastki qismida. Dunyo ularning kutilmagan sovg'asini taqdim etishdan charchamaydi. U suratga solib, ramkaga kiritilgan va u bilan birga mehmonxonadan boshqa joyga ko'chib o'tdi.

Odam osmonning o'rtasida, samolyot osmono'ralagich burchagiga sho'ng'iydi. Boshqa bir parchani boshqasiga kelgan bir parchani parchasi. Go'yo arqon atrofida aylanib yurgan odam, bir kishi kelgusi voqealarni oldindan ko'radi. Vaqt va tarixni to'qnashish. Hisobotlarning eng yuqori nuqtasi. Biz portlashni kutmoqdamiz, ammo hammasi emas. Samolyot xavfsiz ravishda uchib ketdi, rumbet simni oxirigacha oladi. Koinot qismlarga qulab tushmaydi.

Aftidan, u barqaror, shubhasiz, shubhasiz, boshqa barcha holatlarga qaramay, afsonalar yaratishga qodir bo'lgan yagona tarix shkalasi bo'yicha yolg'iz odam. Surat uning yuragidagi eng qimmat narsalardan biri bo'ldi, uning chamadonisiz yig'ilmasin, yopishni istamadi, bu muhim narsa uchun etarli emas edi. Qaerga bormasin, u, albatta, rasmni qadoqlash qog'oziga mahkam o'ralib, boshqa unutilmas narsalar bilan o'ralgan - marvarid iplari, opaning sochlari bilan o'ralgan.

Sebastian Barri. Taqdirni rad

Barri she'riyat bilan boshlandi, spektakllar tufayli ma'lum bo'ldi, ammo u romanlari bilan muvaffaqiyat qozondi. "Taqdirni yurgan" buker mukofotiga nomzod bo'lib, vakolatli adabiy kashta mukofotiga sazovor bo'ldi.

Roman ikkita kundalik matndan iborat. Birinchisi, eski Irlandiya psixiatrik klinikasi doktori. Ikkinchisi - uning asosiy begona beg'uborligining kundaligi, uning fuqarolari fuqarolar urushi paytida sodir bo'lgan. Kiyim obodonlashtirishiga qaramay, kitob juda optimistik va'dasini aniqlaydi.

Yaqinda roman himoyalangan, ammo bu tugatilmagan yaxshiroqdir. Kitobni aniq o'qing:

"Aziz o'quvchi! Hurmatli o'quvchi, agar siz yaxshi, mehribon odam bo'lsangiz, qo'lingizni qanday ushlashni xohlayman. Men juda imkonsiz narsani xohlayman. Menda yo'q, lekin boshqa ko'p narsa bor. Men hamma narsa ko'rinmaydigan quvonch bilan teshilgan, go'yo hech narsa qilmasdan, men butun dunyoga egaman. Go'yo bu xonada o'tiraman, men aslida jannatda o'tiraman va tez orada eshiklar mening oldimda ochiladi va men engil maydonlar va fermer xo'jaligi o'g'itlariga boraman, bu mening butun unim uchun mukofotlanadi. Bu don juda ko'p yonmoqda!

Doktor Gren ertalab keldi va men bu yozuvlarni bir lahzaga ko'tarishim kerak edi. Men uning ularni ko'rishni va mendan so'raganini xohlamayman, chunki sirlar allaqachon bu erda paydo bo'ldi va sirlarim mening mulkim va ongimdir. Yaxshiyamki, men hali ham yo'lakda qanday ekanligini eshitdim, chunki poyabzalda metall bevali bevali. Yaxshiyamki, men o'z yoshimda, hech bo'lmaganda oyoqlarimda bo'lgan revmatizm yoki boshqa birovdan azob chekmadim. Mening qo'llarim, afsuski, endi bunday emas, lekin oyoqlari saqlanmoqda. Devorning orqasida yuguradigan sichqonlar meni tezroq tezroq, lekin ular doimo tezroq edilar. Sichqoncha kerak bo'lganda, sportchingiz aniq ekanligi aniq. Ammo men doktor Grendan oldinda bordim.

Emma Donohye. Xona

Biz sizlarni ogohlantiramiz. Bu yurakdan xijolat emas. Berechovskaya mukofotiga sazovor bo'lgan "xonalar" uchastkasida Yusuf Fritz - erkaklar va bolalarini er osti banker bilan shug'ullanganda tashkil etilgan. "Xonalar" roriyasi - bola, birinchi navbatda, hayotning birinchi bo'lib yashirilgan va endi men buni irodasiga erishdim.

Roman dunyoda moslashish qiyinchiliklari haqida hikoya qiladi, unda qahramon va onasi ozodlikdan keyin. Jihat va Dina singari, ushbu matnda muallif bu dunyoni bolaning ko'zlari bilan ko'rsatishga harakat qilmoqda. Bir tomondan, kamroq mohirona, ammo boshqa tomondan - tabiiy ravishda va keskin farq qiladi.

Yaqinda roman to'ldirilgan, aktrisa Bri Fie Larson filmda ishtirok etgani uchun Oskar mukofotiga sazovor bo'ldi. Kitobni o'qish uchun, siz hech qanday ahamiyatga ega emassiz, chunki siz filmni ko'rdingiz yoki yo'q, chunki hamma narsa juda qimmatga tushadi, ammo uning qahramon bolasi tomonidan qanday aytilishi kerak.

"Men atrofdagi odamlar deyarli barcha vaqtni keskinlikda yashashadi va vaqt etishmasligi bilan doimo shikoyat qilishadi. Hatto buvisi bu haqda tez-tez shikoyat qiladi, shundan keyin ular o'gay otasi bilan ishlamaydilar va boshqa odamlar qanday qilib ishlashga va hayotda zarur bo'lgan barcha narsalar bilan shug'ullanishlarini tushunolmayman. Bizning xonamizdagi hamma narsada etarli vaqt bor. O'ylaymanki, vaqt ingichka, yog 'kabi yupqa, uning atroflari, uylari, uylari va do'konlari va do'konlari bo'ylab bir tekis taqsimlanadi. Va har bir joyda juda kichik bir parcha bor, shuning uchun hamma uni qo'lga olish uchun ushlab turadi.

Va men bolalarni ko'rgan hamma joyda, kattalar ularni, hatto ota-onalarini ham yoqtirmaydilar. So'zlar bilan ular bolalarni pozitsiya va parvarish bilan chaqirishadi, chunki fotosuratlar yaxshiroq bo'ladi, ammo ular ular bilan o'ynashni xohlamaydilar. Ular farzandlari bilan shug'ullanishdan ko'ra, ular qahva va boshqa kattalar bilan suhbatlashishni yaxshi ko'radilar. Ba'zida kichkintoy yig'layapti va onasi buni sezmaydi. "

Maeiv Binxi. Yurak va jon

Oldingi uchastkalari va belgilari juda qorong'i bo'lib tuyuldi. Binxining quvnoq romansi, dublin kardiologiya klinikasining kundalik hayoti haqida muzokaralar, garchi mutlaqo optimistik. U yaxshi va sezgir odamlar haqida, insoniyat haqida va o'zlari bilan qanday aloqa qilish yolg'izlikni engishga yordam beradi.

Binxining 2012 yilda Milliy kitob mukofoti laureati vafot etdi. Mahalliy televidenie o'zining o'limini eng mashhur Irlandiya muallifining o'limi deb e'lon qildi.

"Birinchi bo'lib Yahudo Merfi ismli ayolga u juda xavotirlanmayotgan deb xabar berdi, u yaxshi, juda yaxshi edi, lekin u uch kun davomida shifoxonaga ishondi. Itlarda muammo. Uning ikki kuchukchali russell, kim ularga g'amxo'rlik qiladi? Yo'l ko'chatida pul yo'q va ular o'sha erda xafa bo'lishadi. Qo'shni kuniga ikki marta ularni boqishga tayyor, ammo u ular bilan yurmaydi. Va itlar yurishlari kerak. Shunday qilib, kasalxonada u yiqilmaydi. Ehtimol, u dori-darmonni yanada qiyinlashtiradi. U dahshatli narsa yo'q, ha? U xaritada yozuvlarni o'qiyotganda, u xavotir bilan qarab turardi. Surunkali gegin, kuchli bosim tomchilari. Dekenning nuqtai nazari uning manzili tushdi. Judi Merfi uyidan bir necha to'rt kishida yashagan.

"Men ular bilan yura olaman", dedi u.

- Siz ... nima?

- Men ularni yura olaman. Hali oqshom har oqshom xijolat bo'lib, mening itim, barchani birlashtiraman. - U ayolning yuzi umid qilganini payqadi.

- Dimplz bilan? - so'radi u.

- Katta, qo'rqinchli maftunkor, yarimdoddor. Va hayotda - bir qop pishirish, yigitlaringiz yoqadi.

- Doktor, haqiqatan ham? .. shifokor?

"Deksan," u uni tuzatdi. - Men bugun boshlayman.

- Ammo bundan keyin men bugun kasalxonada ishlamaymanmi?

- Yo'q, sudyad, ertaga kasalxonaga kasalxonaga, va bugun biz itlaringiz bilan Damflz bilan tanishamiz. Men sakkizda kelaman. Klaradan ro'yxatdan o'ting, shundan keyin har qanday kasalxonaga murojaat qiladi va tez orada siz butunlay sog'lom bo'lasiz.

- Siz eng yaxshi doktor, doktor Devele, - dedi Judiy.

Agar siz zamonaviy Irlandiya mualliflarining boshqa qiziqarli kitoblarini bilsangiz, sharhlarda ular haqida aytib berishingizga ishonch hosil qiling!

Adabiy Irlandiya

Irlandiya adabiyotiEvropada eng qadimiylardan biri Seltik adabiyot guruhiga kiradi.

Qadimgi Irlandiya (birinchi asrgacha)

Mamlakatda yozish paydo bo'lishidan oldin og'zaki afsonalar boshqa barglar va druidlarga bitta ko'chmadan o'tkazilgan. II asrda Irlandiyada yozma ravishda sodir bo'ladi - bu mamlakatning asta-sekin xristianizatsiya qilinishi bilan bog'liq. VIII asr tomonidan birinchi she'rlar va prodoik matnlar monastirlarda to'plangan.

Fesulning hovlisida boqilgan bardolar ularni epik afsonalar bilan tanishtirdi, ba'zan oxirgi oyatlarning matnini o'rnatdi. Bards harbiy qahramon, sayohat, ba'zan romantik sevgisini va hatto erning go'zalligini, odatda juda kuchli uslubda.

Irlandiya mifologida to'rtta asosiy tsiklni ajratib turing:
# Mifologik, eng qadimiy tsikl, Irlandiya hal qilish, shuningdek, ko'pincha odamlar tasvirida paydo bo'lgan Seltik xudolar haqida gapirish;
# Voy (Olster), yuzdan ortiq sag, shu jumladan Konahur shohi va uning jiyani bo'lgan qahramon va uning jiyani bo'lgan qahramon haqidagi hikoyani o'z ichiga olgan ulkan tsikl (Ku Chulanjuln).
# PINN (FINN) yoki Ossall (FINN Makkul) va uning o'g'li "Oilaning Irlandiyadagi o'g'li" deb nomlangan qahramon tarixi va uning o'g'li Oskining Onshin deb e'lon qildi;
# Royal tsikl, bu Irlandiya afsonaviy hukmdorlari haqidagi afsonalar kiradi.

Aksariyat sagmalar og'zaki rivoyat uchun mo'ljallangan, shuning uchun ular asosan kichikdir, ammo ba'zilari - ba'zilari - masalan, ba'zilari - masalan, ba'zilari - masalan, "Kanangadan buqani o'g'irlash" bo'yicha grand sagalashuvi bundan mustasno.

Viking Times (XII asrgacha)

Ushbu davr Norvegiya va Shvetsiya vikinglari davriy reydlari bilan ajralib turadi, mamlakatni qattiq boshqa joyga ko'chirdi. Vikinglar boylik to'plangan monastirlarni o'g'irladi. Rohiblar, dumaloq minoralarni qurdilar, shunda reyder ularda o'tirishga kirishadi. Ushbu minoralarda ko'pincha qo'lyozmalarni uzatdilar. Bu paytlarda qo'lda yozilgan satrlar qayta ishlangan va biz hozirda taniqli bo'lgan shaklni oldi: masalan, "Lebron" kitobi "(" Bura "kitobi) va" Lebori Laigen " ", Yaxshi. 1160. Ushbu davrda ishlab chiqilgan va she'rdor bardlar, uning uslubi sagasi uslubidan ham farq qiladigan uslub.

Normonov hukmronligi davri (XVI asrga qadar)

Norman G'oliborlar satrlar madaniyati va vikinglar avlodlari ular bilan aralashganligi uchun mutlaqo qiziqmadi. Ular mamlakatning tub aholisidan ajralgan tosh qasrlar qurdilar. Eski Sagaas dehqonliklar orasida saqlanib qolgan. Irlandiya feodalida yashayotgan qo'riqxonalardagi qard jut. Norlannskaya odatda Charlz buyuk yoki muqaddas o'spirinlar haqida frantsuzlarning ovqunlarini bilar edi.

Britaniya britaniyaliklar davri (XVI asrdan XVII asrgacha)

Irlandiya bu davrda qisman Britaniya monarxiyasining boshqaruvi ostida. XVII asr oxiriga kelib, ushbu hukumat qonun bilan belgilanadi va Irland mustaqilligini butunlay yo'qotadi.

Biroq, XVI asrda adabiyotda adabiyotda, hatto millatchilik, hatto aytishi mumkin bo'lgan modali Irish-ni ishlab chiqishni boshlaydi. Bu davrda, ayniqsa XVII asrda eski sag, afsonalar va yilnomalar kollektsionerlari, ular eski matnlarning yangi to'plamlari bilan jihozlangan, ko'pincha ularni zamonaviy tarzda qayta yozadi. Sagki ba'zan xalq balollari yoki hatto ertaklar shaklini oladi.

Bards hali ham "eski yaxshi Irlandiya" ning ideallariga to'g'ri keladi va ularning qahramon harakatlari uchun zamonaviy Irlandiya feodal motorlarini samimiy deb topishdi. Matnlardan osonroq bo'ladi - bir necha yuz keksa she'riy o'lchamlardan kelib chiqadi, endi ular atigi 24 dan foydalanishadi. Sillabikdan butun she'riyatning butun tizimi o'zgarib turadi, u Angliya va Frantsiya tomonidan sanab o'tilgan she'riy matnlar kabi, tonikka, XVII asr matnlari orasida biz "Chiroyli shoirlar" she'rlari orasida ikki shoir ikki feodal mehnatining afzalliklari haqida bahslashishadi. Jorj Kitge tarixi o'sha davrning nasriy ish namunasidir.

Mustaqillik uchun uzoq yo'l (XVIIII asrdan 20-asrning boshida)

XVIII asrda Irlandiya adabiyoti asta-sekin pasaymoqda. Feodalizm davri tugadi va Irlandiya qavslariga g'amxo'rlik qiladigan hech kim yo'q. "So'nggi barda" - Qaraylani "Karlalan" hujumchisi Karolanning terpapi 1738 yilda vafot etdi. , Ingliz tilida er egalari mamlakatni vayron qilmoqdalar. Irlandiya nasri pasayadi va she'riyat yangi shakllar va g'oyalar bilan shug'ullanishni to'xtatadi. O'sha vaqtning she'riyatidan "Yoshlik mamlakatida Ossasi" she'riyati "Maydicy" she'riyati "Maydicy" she'riyati "1760 yilda vafot etdi" - Aslida Oshinni tashkil qilish.

Keyingi, XIX asr davomida Irlandiya mamlakatda yashaganlar orasida unchalik ajoyib mualliflarni bermadi. Entoni Rafteri shoirining (1779-1835) va Irlandiyaning butun umri g'arbda yashagan. Uning ba'zi matnlari Irlandiyada yozilgan. XIX asrning ikkinchi yarmida "Gaelic Ligasi" (Irlandiyada yozgan mualliflar uyushmasi), mamlakatda adabiy tanlovlar o'tkaza boshlaydi.

XIX asr o'rtalarida, kartoshkaning aybi tufayli, mamlakat aholisining uchdan bir qismi vafot etgan, deyarli bir xil miqdor Angliya va AQShga ko'chib o'tadi. Hid'atchilarning aksariyati mahalliy aholi bilan o'zlashtiriladi. XVIII va XIX asrlarda ingliz yozuvchilari orasida ba'zilari Irlandiya kelib chiqdi. Ular orasida Jonatan Svift, Oliver Goldmit va Richard Brinsli Sheridan kabi dunyoga mashhur mualliflar bor edi. Mamlakat ichida Irlandiya aholisining milliy madaniyati muntazam ravishda bostiradi va hatto inglizlar tomonidan yo'q qilinadi.

XX asr

Irlandiya mustaqillikka erishganidan yillarda ko'plab qiziqarli mualliflar paydo bo'ldi. Novelis Jeyms Joys, epik romanning "Ulysss" va "Dublinenlar" romanining klassik tsiklining xX asrning o'rtalari va oxiri bo'yicha sezilarli ta'sir ko'rsatdi. "Ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatlarda kitoblari hali ham katta tarbiyali Saie Xiney" shoiri Sheias Xiniy "Sheiet" shoiri Sheias Xiniy shoir Xiniy 1969 yilda va ichkarida Nobel Bekka g'oliblari bo'ldi. 1995. Zamonaviy yozuvchilar Uilyam Trevor, Jon Makgahan, Dragraturg BRANANAS, IVONEL, EILEN, EILEEN, KULINan, Dennis O "Driscoll. Irlandiyada shoirlar uyushmasi (she'riyat Irlandiya), butun mamlakat bo'ylab she'riy o'qishni tashkil etish. Ko'p shaharlarda adabiy festivallar o'tadi.

Bibliografiya

* "Chet ellik adabiyoti" 1995, № 2. Irlandiya raqami
* "Welch, Robert; Styuart, Bryus." Irish adabiyotiga Oksford hamrohi. Oksford universiteti matbuoti, 1996 yil. - 648 bet. - ISBN 0198661584.

*
* [ http://kudryavitsky.narod.ru/irishpoets.html Zamonaviy Irlandiya Rossiyaga tarjima qilingan ] . [ http://kudryavitskiy.narod.ru/irishpoets2.html Zamonaviy Irlandiya, 2-qism ]
* [ http://oknopoetri.narod.ru/no1/guest.html haiku zamonaviy Irlandiya shoirlari rus tiliga tarjima qilingan ]
* [ http://www.irishwriters-online.com/ Irish yozuvchilarining internet lug'ati (ingliz tilida) ] Inforatsiya
* [ http://www.poetryireiremand.ie she'riy Irlandiya. ] Irlandiya shoirlarining retalovka ittifoqi
* [ http://www.writersentre.ie irland yozuvchilar markazi ] Yozuvchining markazi Irlandiya

Wikimedia Foundation. 2010 yil.

"Adabiy Irlandiya" boshqa lug'atlarda nima deyish:

    - (1837 1901) Buyuk Britaniya va Irlandiya qirolichasi Viktoriya va Irpress Hindistonning hukmronligi davrida yaratilgan adabiy asarlar. XIX asrda Rim janrining Angliya adabiyotida etakchi bo'ldi. Viktoriya yozuvchilariga, masalan Jeyn ... ... Vikipediya

    I. Yunon: juda turlicha. Rivojlanishning dastlabki bosqichida u tarix va etnografiyalar bilan chambarchas bog'liq edi (qarang Ion logograflari, Pekatay Mirets, Hermodot, Helllaniq, KTEESI) va hatto tarixchilarning alohida ilmini tanlanganidan keyin ham ... ... Antikoz yozuvchilar

    Mashhur Skotland yozuvchilar: Robert kuyishlar, Valter Skott va Robert Lyuis Stivenson ... Vikipediya

    Evropada eng qadimiylardan biri bo'lgan Irlandiya adabiyoti Seltik adabiyot guruhiga tegishli. Irlandiya maktubi va kitob bezaklari. VIII asr Tarkibi 1 Qadimgi Irlandiya (XII asrgacha) ... Vikipediya

    Ushbu maqola yoki bo'lim qayta ishlashni kerak. Iltimos, maqolani maqolalarning yozish qoidalariga muvofiq oshiring. Madaniyat ... Vikipediya

    Shimoliy Irlandiya ... Vikipediya

    Hayot adabiyoti - Chunki cherkovning azizlari, mo''jizalari, vahiylar, vahiylar, vahiylarni, obro'-e'tiborni olish va topshirish, afsonalarni birlashtirgan xristian Litvaning bekati. J. L. sinonimi sifatida Sovrda. Vatanparvar ... ... Pravoslav entsiklopediyasi

    - "Irlandiya xaritasi": birinchi Irlandiya Postashi Postac, 1922, 2 ta pensiya (2D) Irlandiya pochta va pochta darajalarining tarixi Britaniya boshqaruvi va mustaqil Irlandiya davlatining davriga bo'linadi. 1922 yildan boshlab rasmiy pochta ... ... Vikipediya

    Irlandiya Respublikasi va ... Vikipediya

Keyingi, XIX asr davomida Irlandiya mamlakatda yashaganlar orasida unchalik ajoyib mualliflarni bermadi. Shoir va Bada Entoni Rafteri (1779-1835) va Irlandiyaning butun hayoti G'arbda yashagan. Uning ba'zi matnlari Irlandiyada yozilgan. XIX asrning ikkinchi yarmida harakat qila boshlaydi Gaelic Ligasi. (Irlandiyada yozgan mualliflar uyushmasi) mamlakatda adabiy tanlovlar o'tkazadi.

XIX asr o'rtalarida, kartoshkaning aybi tufayli, mamlakat aholisining uchdan bir qismi vafot etgan, deyarli bir xil miqdor Angliya va AQShga ko'chib o'tadi. Hid'atchilarning aksariyati mahalliy aholi bilan o'zlashtiriladi.

Ingliz adabiyoti

XVIII va XIX asrlarda ingliz yozuvchilari orasida ba'zilari Irlandiya kelib chiqdi. Ular orasida Jonatan Svift, Oliver Goldmit va Richard Brinsli Sheridan kabi dunyoga mashhur mualliflar bor edi. XVIII asrning boshida - XVIII asrning boshida Irlandiya jamiyatining hayoti real tasviri. Mariya Edzhuort rows. Shu bilan birga, irlandiyalik milliy madaniyat muntazam ravishda irland madaniyati tomonidan bostiradi va hatto inglizlar tomonidan yo'q qilinadi.

Albatta, bu uzoq vaqt davom ettira olmadi. XIX asr oxirida, mamlakatimiz mustaqilligi uchun kurash bilan bog'liq bo'lgan Irishning milliy o'ziga xos xususiyati paydo bo'ldi. Irlandiya adabiy tiklanishi dunyoga bir qator ajoyib yozuvchilarni berdi. Ulardan eng kattasi drammurorlar D. M. Sean va Shonni, xonaning Gregori, shoir va tanqidchi UEAAM YUZAS. Angliyada yashaydigan ko'plab Irlandiyalik mualliflar butun dunyo shon-sharafiga erishdilar; Ular orasida Bernard Shou va Oskar Vilne bor.

XX asr

Irlandiya mustaqillikka erishganidan yillarda ko'plab qiziqarli mualliflar paydo bo'ldi. Novelis Jeyms Joys, epik romanning "Ulysss" va "Dublinenlar" romanining klassik tsiklining xX asrning o'rtalari va oxiri bo'yicha sezilarli ta'sir ko'rsatdi. "Ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatlarda kitoblari hali ham katta tarbiyali Saie Xiney" shoiri Sheias Xiniy "Sheiet" shoiri Sheias Xiniy shoir Xiniy 1969 yilda va ichkarida Nobel Bekka g'oliblari bo'ldi. 1995 yilda zamonaviy yozuvchilar Uilyam Trevor, Jon Makgahran, Brendan Makgahran, Brench Longli, Ivan Mix, Eylin, na Kulnan, Kulnis, Dennis O Driscoll. Irlandiyada shoirlar uyushmasi (she'riyat Irlandiya), butun mamlakat bo'ylab she'riy o'qishni tashkil etish. Ko'p shaharlarda adabiy festivallar o'tadi.

Bibliografiya

  • Zamonaviy Irlandiya she'ridan. - M., "Radiuta", 1983 yil
  • Irlandiya afsonalari va ertaklar. - M., "Goslitizdat", 1960 yil
  • Irlandiya teatri miniatyuralari. L. - M., "ART", 1961 yil
  • Irlandiya ertaklari. M., "Wisma", 1992 yil
  • Irlandiya va Uelsh ertaklari. - M., "Gendsalf - O'rning", 1993 yil
  • Kalugin V. "Qadimgi Irlandiya she'rining tili". - M., "Ilm", 1986 yil
  • Irlandiya she'riyatlari. - M., "Atishing", 1988 yil. Il.
  • Qabilalik qabilasi. Irish folklorining to'plami. - M., "Radiuta", 1984 yil
  • Saruxanyan A. Zamonaviy Irlandiya adabiyoti. - M., "Ilm", 1973 yil
  • Saruxanyan A. "taqdirning yilligi": O'tmish va hozirgi Irish adabiyoti. - M., "Heritage", 1994 yil.
  • Zamonaviy Irlandiya hikoyasi. - M., "Radiuta", 1985
  • 1995 yil, № 2. Irlandiya xonasi "chet el adabiyoti"
  • Irlandiya adabiyoti XX asrning: Rossiyadan ko'rinishi. - M., "Rudino", 1997 yil
  • Og'izdan so'z. Zamonaviy ijara ayollar shoirlarining shoirlari Rossiya ayol shoirlarining tarjimalarida. Sankt-Peterburg, "TeZa", 2004 yil. - 240 s. ISBN 5-88851-053-X
  • Welch, Robert; Styuart, Bryus. Irlandiya adabiyotiga Oksford hamrohi. Oksford universiteti matbuoti, 1996 yil. - 648 bet. - ISBN 0-19-86615-4

Mamlakat bo'ylab yozilish paydo bo'lishidan oldin og'zaki afsonalar boshqa shaharlarga va druidlarga olib borilgan. II asrda Irlandiyada yozma ravishda sodir bo'ladi - bu mamlakatning asta-sekin xristianizatsiya qilinishi bilan bog'liq. VI asrda lotin tilida birinchi adabiyot yodgorliklari paydo bo'ladi; VII asr boshlanganidan beri qadimgi Ringlandiyada adabiyot paydo bo'ladi. Norvegiya va Shvetsiyadagi vikinglar, IX-X asrlardagi mamlakatni qattiq vayron qildi., Irland madaniyatiga jiddiy zarar. Vikinglar boylik to'plangan, Abbot va olimlar o'ldirilgan monastirlarni talon-taroj qilishdi. Rohiblar, dumaloq minoralarni qurdilar, shunda reyder ularda o'tirishga kirishadi. Ushbu minoralarda ko'pincha qo'lyozmalarni uzatdilar. Qo'ldalangan sigirib, shu paytlarda qayta ishlangan va biz hozir tanilayotgan ushbu shaklni qabul qilgan.

Diniy adabiyotlar

Monasteriya asosan diniy adabiyotlar - madhiya va azizlarning hayoti yaratilgan. Lotin tilidagi birinchi Irlandiya matnlari VI asrga boradi. Ehtimol, hali v c. Bular ba'zi Lotin madhiyalari - Sent-Kamelak va Sent-Secundiya madhiysi Sent-Shon-sharafda; Asrning VI asrda Kolum Kille (Kolumb) "Vyshnaya kanalizatsiya" (altus prodorchining) madhiyasi yaratildi. Ehtimol, Irlandiya shu kabi yodgorlikning valyutaining tug'ilgan joyi.

VII asrda Irlandiyada ko'krak ochimi bor. Ushbu turdagi birinchi yodgorliklar Ardbranandan Ultbranan tomonidan yozilgan Ultban tomonidan yozilgan muqaddas briga va Sankt Patrikining hayotiga aylandi. Murij Makka va Tirxon va Tirexaning hayoti va Kogitozning muqaddas brigiti tomonidan yaratilgan patrik hayotidir. VII-VIII asrlar o'z navbatida. Murna O'rta asrlarning Irlandiya adabiyotining eng taniqli asarlaridan birini - "Sent-Kolumb hayoti" (Koluma Kile) yaratadi. Shotlandiya orolidagi Kolumbus monastiri yirik madaniy markazga aylanadi. VIII asrda, xususan, "Samomanniya qo'lyozmasi" tarkibida bizga olib kelgan bir qator avliyolarning hayoti yaratilgan.

IX asrda yozilgan "Vafan Adamnana" she'r "Ilohiy komediya" Danteni kutdi. Adabiyotlar asta-sekin shakllangan va adabiyotlar: Tabiiy yilnomalar, tibbiyot va rezistikaliklar, Irlandiya kartalari bo'yicha risolalar odatda hududning haqiqiy topografiyasini yomon aks ettirgan.

Dunyoviy adabiyotlar

Asosiy maqola: Irish Saga

Qadimgi Ryarlanddagi birinchi matnlarning paydo bo'lishi VII asrga tegishli, ammo bu vaqtning qo'lyozmalari saqlanmaydi; Eng katta boshchog'lar bizga yetib bordi XIII asrlar. u Lebron na huidre. ("Bura sigir", taxminan 1100 va Leb Laigen. ("Lynx" kitobi, taxminan 1160).

Irlandiya epikasida to'rtta asosiy tsiklni ajratib oling:

  1. mifologik, qadimiy tsikl, Irlandiyani va bu erda ko'pincha odamlar tasvirida paydo bo'lgan xudolar haqida gapirish;
  2. ulaysskaya (OLTERS), yuzdan ortiq sag, Konchobar va uning jiyani, oshxonaning qahramoni bilan suhbatlar; Ushbu tsikl Irish Sagas-dan birini o'z ichiga oladi - "Buqani Kualangdan o'g'irlash";
  3. finn, qahramon qahramon Fin Makka va uning o'g'li Ossian ismli o'g'li ( Oiín.; Shuningdek, talaffuz qilinadi Oyog'i va Oshshin);
  4. irlandiya afsonaviy hukmdorlari haqidagi afsonaviy tsiklni o'z ichiga olgan qirol tsiklini o'z ichiga oladi.

Irland tilida she'riyat

Fesulning hovlisida boqilgan bardolar ularni epik afsonalar bilan tanishtirdi, ba'zan oxirgi oyatlarning matnini o'rnatdi. Bards harbiy qahramon, sayohat, ba'zan romantik sevgisini va hatto erning go'zalligini, odatda juda kuchli uslubda.

Tarjimalar

Lotin tilidan qadimiy va o'rta o'yinchi tilida lotin tilidan birinchi translyatsiyalar orasida Nenniyani o'tkazish ta'kidlanadi ("Britty kitobi" - Lebur Brednax), Irlandiya mualliflari qiziqarli qo'shimchalar kiritishdi. Monastik yozuvchilar, masalan, "Odisskoy" deb tarjima qilingan, masalan, "Odissey" EpiAlik "Aneida" Vergil va Eposiyaning "Farsali" dagi epteksi bilan.

Normonov hukmronligi davri (XVI asrga qadar)

Norman G'oliborlar satrlar madaniyati va vikinglar avlodlari ular bilan aralashganligi uchun mutlaqo qiziqmadi. Ular mamlakatning tub aholisidan ajralgan tosh qasrlar qurdilar. Eski Sagaas dehqonliklar orasida saqlanib qolgan. Irlandiya feodalida yashayotgan qo'riqxonalardagi qard jut. Norlannskaya odatda Charlz buyuk yoki muqaddas o'spirinlar haqida frantsuzlarning ovqunlarini bilar edi.

Britaniya britaniyaliklar davri (XVI asrdan XVII asrgacha)

Irlandiya bu davrda qisman Britaniya monarxiyasining boshqaruvi ostida. XVII asr oxiriga kelib, ushbu hukumat qonun bilan belgilanadi va Irland mustaqilligini butunlay yo'qotadi.

Biroq, XVI asrda adabiyot asosan irlandda rivojlana boshlaydi, hatto millatchilik. Bu davrda, ayniqsa XVII asrda eski sag, afsonalar va yilnomalar kollektsionerlari, ular eski matnlarning yangi to'plamlari bilan jihozlangan, ko'pincha ularni zamonaviy tarzda qayta yozadi. Sagki ba'zan xalq balollari yoki hatto ertaklar shaklini oladi.

Bards hali ham "eski yaxshi Irlandiya" ning ideallariga to'g'ri keladi va ularning qahramon harakatlari uchun zamonaviy Irlandiya feodal motorlarini samimiy deb topishdi. Matnlardan osonroq bo'ladi - bir necha yuz keksa she'riy o'lchamlardan atigi 24 yoshdan oshadi. Tog'li ichimliklarning butun dunyodan zavqlanmoqda. Tog'li ichimliklarning butun hayoti. XVII asr matnlari orasida "shoirlar" to'plami ta'kidlangan (Bhfileganing) - bular o'zlarining qobiliyatini va tarixini ko'rsatadigan shoirlar Irlandiyaning shimol va janubining afzalliklarini maqtaydilar. "Tarix" Jeffri Kingka bu davrning nasroniy ishi namunasidir.

Mustaqillik uchun uzoq yo'l (XVIIII asrdan 20-asr boshlarida)

Irlandiya adabiyoti

XVIII asrda Irlandiya adabiyoti asta-sekin pasaymoqda. Feodalizm davri tugadi va Irlandiya qavslariga g'amxo'rlik qiladigan hech kim yo'q. "So'nggi Bard" - ko'r xalatlar - 1738 yilda ham vafot etdi. Shuningdek, eski adabiy shakllar, shuningdek, yangi sharoitlar mavjud emas. Mamlakat iqtisodiyoti to'liq pasaymoqda. Irland nasri nasri pasayadi va she'riyat yangi shakllar va g'oyalarga e'tibor qaratadi. O'sha vaqtning she'rlari, "Yoshlik mamlakatidagi Ossasi" she'riyati - "1760 yilda vafot etdi". Va ijodkorlik E. Ogavivanni erta o'ladi.

Keyingi, XIX asr davomida Irlandiya mamlakatda yashaganlar orasida unchalik ajoyib mualliflarni bermadi. Shoir va Bada Entoni Rafteri (1779-1835) va Irlandiyaning butun hayoti G'arbda yashagan. Uning ba'zi matnlari Irlandiyada yozilgan. XIX asrning ikkinchi yarmida harakat qila boshlaydi Gaelic Ligasi. (Irlandiyada yozgan mualliflar uyushmasi) mamlakatda adabiy tanlovlar o'tkazadi.

XIX asr o'rtalarida, kartoshkaning aybi tufayli, mamlakat aholisining uchdan bir qismi vafot etgan, deyarli bir xil miqdor Angliya va AQShga ko'chib o'tadi. Hid'atchilarning aksariyati mahalliy aholi bilan o'zlashtiriladi.

Ingliz adabiyoti

XVIII va XIX asrlarda ingliz yozuvchilari orasida ba'zilari Irlandiya kelib chiqdi. Ular orasida Jonatan Svift, Oliver Goldmit va Richard Brinsli Sheridan kabi dunyoga mashhur mualliflar bor edi. XVIII asrning boshida - XVIII asrning boshida Irlandiya jamiyatining hayoti real tasviri. Mariya Edzhuort rows. Shu bilan birga, irlandiyalik milliy madaniyat muntazam ravishda irland madaniyati tomonidan bostiradi va hatto inglizlar tomonidan yo'q qilinadi.

Albatta, bu uzoq vaqt davom ettira olmadi. XIX asr oxirida, mamlakatimiz mustaqilligi uchun kurash bilan bog'liq bo'lgan Irishning milliy o'ziga xos xususiyati paydo bo'ldi. Irlandiya adabiy tiklanishi dunyoga bir qator ajoyib yozuvchilarni berdi. Ulardan eng kattasi - Lady Gregori, shuningdek, shoir va tanqidchi Uilyam Butler Yeats ularning eng kattasi. Angliyada yashaydigan ko'plab Irlandiyalik mualliflar butun dunyo shon-sharafiga erishdilar; Ular orasida Bernard Shou va Oskar Vilne bor.

XX - XXI asr

Irlandiya mustaqillikka erishganidan yillarda ko'plab qiziqarli mualliflar paydo bo'ldi. Novelis Jeyms Joys, epik romanning "Ulysss" va "Dublinenlar" romanining klassik tsiklining xX asrning o'rtalari va oxiri bo'yicha sezilarli ta'sir ko'rsatdi. Ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatlarda kitoblari hali ham katta tarqalish orqali nashr etilgan kitoblari (1903-1966). Samuel Bekett va shoir shoiri Sheimus Xini 1969 va 1995 yilda Adabiyotlarda Adabiyot bo'yicha Nobel mukofotiga sazovor bo'ldi.

Zamonaviy yozuvchilar ham keng e'tiroz bildirmoqdalar: Martin O'kain (1906-1970), Edne Dillon (1920-1994), Berex Sovyu (1931-1996), Berex mukofoti Jon Benvill (1931-1996). 1945 yilda tug'ilgan), Dermot Hali (1947-2014), Berexskiy mukofoti sovrindori (1955 yilda tug'ilgan), Berexskiy mukofoti sovrindori (1962 yilda tug'ilgan), dramaturge (1965 yilda tug'ilgan)

Irlandiya yozuvchilari

Evgeniy Benilov

Benilov Evgeniy Seenovich 1957 yilda Moskvada tug'ilgan. Moskva fizika va texnologiya institutini tamomlagan, SSSR Fanlar akademiyasining okeanologiya institutida ishlagan. 1990-1997 yillarda Avstraliyada 1997 yildan beri - Limerikning Matematika universiteti bo'limida ishlagan.

U debyutini "hamma narsani tushunishni istagan odam" hayoliy hikoyasi sifatida amalga oshirdi (m. Infora, 1997). Uning kitobi eng taniqli: 1985: Roman (m .: AST, 2003). Ushbu Antripsiya qahramonlari Moskva - Imperiya okeaniga qarama-qarshi bo'lgan kommunistlar Evrosiyo Ittifoqining poytaxti. Konstantin Chernenko vafotidan keyin KPSning Markaziy qo'mitasi bosh kotibi Maykl Gorbachevning bosh kotibi Maykl Gorbachevni saylagan KOTIB C kotibi Romanova tomonidan saylangan. Yozni to'xtatdi, shunda har yili 1985 yilgi hisoblanadi. Benilov "Agar" fantastika haqiqati "," Peshin. XXI asr ". Nazariy fizika, mexanika va amaliy matematika bo'yicha 50 ga yaqin asarlar nashr etilgan.

Anatoliy kudryavitskiy

Kudryavitskiy Anatoliy Isaevich 1954 yil 17 avgustda Moskvada tug'ilgan. Moskva tibbiyot institutini tugatgandan so'ng, u "Chet ellik adabiyoti" jurnalida "Bilim -", "Spark", "Spark", "Spark" jurnalida, "Chet ellike" jurnalida o'quvchi sifatida ishlagan. "Sagittar" adabiy jurnalining bosh muharriri. U Dublinda yashaydi, u erda Irlandiyaning yozuvchi yozuvchi markazida adabiy ijodni o'rgatadi va "Oyna" jurnalini ishlab chiqaradi.

She'rlar kitoblarining muallifi: Kuzgi kema (1991); Muhrlangan xabarlar (1992); Yulduzlar va tovushlar (m., 1993); Oq yong'in kutilganida: she'rlar va tarjimalar (m.: Ov-VIP, 1994); Abadiy voqealar maydoni (M. - Parij - N.-Y .: Uchinchi to'lqin, 1996 yil); Siqlar orasidagi she'rlar (M. - Parij - N.-Y. Uchinchi to'lqin, 1997 yil); Graffiti (M. - Parij - N.-Y .: Uchinchi to'lqin, 1998 yil); Mehmonlar uchun kitob (M. - Parij - N.-Y. Uchinchi to'lqin: uchinchi to'lqin, 2001 yil). Irlandiyada she'rlar kitobi ingliz tilidagi she'rlar kitobi: vaqt soyasi (2005); Ertalab halqa yaqinida (2007). "She'riy sukunat" anitologiyasi "Chuzxukinlar farzandlari" (M. UFO, UFO, UFO, UFO, UFO, UXO, UXO, UFO, XABOHIY ShOSHLARNING ANTOHOLSIYASI: ZUBINAL ROSSIYA TVTERNOGROGIYA) (Dublin , 2006). Ingliz va shved (D. Golzouorsi, E. Dickinson, S. Maem, A. Konan Doyle, E. Gardner, E. Stivenson, D. Enrait va boshqalar) dan adabiyot va she'rlar tarjima. Xalqlar bir shoir, prosaik, tarjimon, adabiy tanqidchi jurnallarda va almanacham sifatida bosilgan "Tashqi adabiyot", "Huquq", "Dialog", "oktyabr", "Yangi dunyo", "Yangi Beach", "NUJ", "Do'stlik "," RA "," RA "," Yangi yoshlar "," Transfiguratsiya ". U Rossiya yozuvchilari uyushmasining a'zosi, xalqaro va Irlandiya qalam klublari, Irish Muallif Jamiyati Xaychi. Bu Rossiya she'riy jamiyatining asoschisi va prezidenti (1998-1999 yillar) - YuNESKOning "Shoirlar jurnali" qizil qo'mitasi a'zosi (1999-2004), "Shoirlar jurnali" qizil qo'mitasi a'zosi. Mari Edjuort nomidagi Irlandiya she'riy mukofoti (2003), temir bolalar jurnali (Italiya, 2007), Xaika Ingliz tilida yozilgan.

Big Ittifoq Entsiklopediyasi kitobidan (A) muallif BSE.

Big Sovet Enyclopediya kitobidan (ba) muallifi BSE.

Muallifning katta sovet entsiklopediyasi (BR) kitobidan BSE.

Big Ittifoq Entsiklopedia kitobidan (GO) Muallif BSE.

Big Ittifoq Entsiklopediya kitobidan (ha) muallif BSE.

Kitobdan Katta Sovet Encyclopediya muallifi BSE.

Kitob Big Sovet Enyclopediya (KO) Muallif BSE.

Kitob qurollari va duel qoidalaridan Muallif Hammailton Yusuf

100 ta mashhur halokatlar kitobidan Muallif Sklyarenko Valentina Markovna

Cork (Irlandiyadagi shahar) Corkak (Cork), Yu shahri. Irlandiya, Tarixning tarixiy printsionida R. Li, uning yonida Atlantika okeaniga (Corky Bahi) yaqinida. 220 ming aholi (1970 yil, shahar atrofi). Transport uyasi, yirik dengiz porti va sanoat markazi. Sezilarli qism