Qaysi familiyalar iy bilan tugaydi. Shuning uchun ba'zi rus familiyalari "-in", boshqalari esa "-ov" bilan tugaydi.
Suhbatda siz quyidagi bayonotni topishingiz mumkin: "Bu erda uning familiyasi -in bilan tugaydi, shuning uchun u yahudiydir." Susanin, Repin va hatto Pushkin yahudiy familiyalarimi? Odamlar orasida qandaydir g'alati fikr, qaerdan paydo bo'ldi? Zero, -in- qo`shimchasi ko`pincha birinchi kelishikdagi otlardan yasalgan egalik qo`shimchalarida uchraydi: qo`shkin, ona. Ikkinchi kelishikdagi so`zlardan sifatlar -ov- qo`shimchasi yordamida yasalsa: bobolar, timsohlar. Familiya uchun asos sifatida faqat yahudiylar birinchi bo'linish so'zlarini tanlagan bo'lishi mumkinmi? Bu juda g'alati bo'lar edi. Lekin, ehtimol, odamlarning tilida aylanayotgan har bir narsa, hatto vaqt o'tishi bilan buzilgan bo'lsa ham, uning ostida qandaydir asos bor. Keling, familiya bo'yicha millatni qanday aniqlashni aniqlaylik.
Oxiri yoki qo'shimchasi?
Bizga tanish bo'lgan -s / -es ni oxiri bilan chaqirish mutlaqo to'g'ri emas. Rus tilidagi tugatish so'zning o'zgaruvchan qismidir. Keling, ismlarda qanday moyillik borligini ko'rib chiqaylik: Ivanov - Ivanova - Ivanov. Xulosa qilish mumkinki, -ov qo'shimchasi bo'lib, ko'pchilik erkak otlarida bo'lgani kabi nol tugaydi. Va faqat hollarda yoki jinsi va sonini o'zgartirganda (Ivanova, Ivanov) tugashlari eshitiladi. Ammo "tugatish" ning lingvistik emas, balki mashhur tushunchasi ham bor - bu tugaydi. Agar shunday bo'lsa, bu so'z bu erda qo'llaniladi. Va keyin familiyalarning tugashini millat bo'yicha ishonchli aniqlashimiz mumkin!
Rus familiyalari
Rus familiyalarining diapazoni -ov bilan tugaydiganlarga qaraganda ancha kengroq. Ular -in, -yn, -ov, -ev, -skoy, -tskoy, -ih, -yh (Lapin, Ptitsyn, Sokolov, Solovyov, Donskoy, Trubetskoy, Moskva, Sedyx) qo'shimchalari bilan tavsiflanadi.
Ruscha -ov, -ev familiyalari haqiqatan ham 60-70% ni tashkil qiladi va -in, -yn - atigi 30%, bu ham juda ko'p. Bu nisbatning sababi nima? Yuqorida aytib o'tilganidek, -ov, -ev qo'shimchalari ikkinchi darajali otlarga qo'shiladi, ularning aksariyati erkakdir. Va rus tilida familiyalar ko'pincha otasining ismidan yoki kasbidan (Ivanov, Bondarev) kelib chiqqanligi sababli, bu qo'shimcha juda mantiqiy. Ammo -a, -ya bilan tugaydigan erkak ismlari ham bor va ulardan Ilyin, Nikitin familiyalari paydo bo'lgan, ularning rus ekanligiga shubhamiz yo'q.
Ukrainaliklar-chi?
Ukrainchalar odatda -enko, -ko, -uk, -yuk qo'shimchalari yordamida tuziladi. Shuningdek, kasblarni bildiruvchi so'zlardan qo'shimchalarsiz (Korolenko, Spirko, Govoruk, Prjnyuk, Bondar).
Yahudiylar haqida ko'proq
Yahudiylarning familiyalari juda xilma-xildir, chunki yahudiylar asrlar davomida butun dunyoga tarqalib ketishgan. Ularning haqiqiy belgisi -ich, -man va -er qo'shimchalari bo'lishi mumkin. Ammo bu erda ham chalkashlik bo'lishi mumkin. -ich, -ovich, -evich familiyalarining oxiri Sharqiy Germaniya hududida yashagan polyaklar va slavyan xalqlariga xosdir. Masalan, Polshadagi eng mashhur shoirlardan biri Mitskevichdir.
Ammo familiyaning asosi ba'zida uning egasining yahudiy kelib chiqishini ko'rsatishi mumkin. Agar asos Levi yoki Koen / Kogan bo'lsa - urug' oliy ruhoniylar - Koenlar yoki uning yordamchilari - levilardan kelib chiqadi. Shunday qilib, Levi, Levitan, Kaganovich bilan hamma narsa aniq.
-skiy va -tskiydagi familiyalar sizga nimani aytadi?
-skiy yoki -tskiy bilan tugaydigan familiyalar, albatta, yahudiydir, deb o'ylash noto'g'ri. Bu stereotip Polsha va Ukrainada keng tarqalganligi sababli rivojlangan. Bu joylarda ko'plab oilaviy mulklar mavjud bo'lib, mulk nomidan zodagon egalarining nomlari shakllangan. Masalan, mashhur inqilobchi Dzerjinskiyning ajdodlari zamonaviy Belorussiya hududidagi Dzerjinovo mulkiga, keyin esa Polshaga egalik qilishgan.
Bu hududlarda ko'plab yahudiylar yashagan, shuning uchun ko'pchilik mahalliy familiyalarni olgan. Ammo rus zodagonlarida ham shunday familiyalar bor, masalan, Pushkin asaridagi olijanob Dubrovskiy familiyasi juda haqiqiy. Yana bir qiziq fakt bor. Seminariyalarda ular ko'pincha cherkov bayramlaridan tashkil topgan familiyani berishdi - Preobrazhenskiy, Rozhdestvenskiy. Bunday holda, familiyalarning oxirida millatni aniqlash xatolarga olib kelishi mumkin. Shuningdek, seminariyalar rus qulog'i uchun g'ayrioddiy ildizga ega bo'lgan familiyalarning vatani bo'lib xizmat qilgan, chunki ular lotincha so'zlardan tuzilgan: Formozov, Castorov. Aytgancha, Ivan dahshatli davrida kotib Ivan Veloslekov bo'lib xizmat qilgan. Ammo velosiped hali ixtiro qilinmagan edi! Bu qanday - mavzu yo'q, lekin familiya bormi? Javob shunday bo'ldi: bu lotincha "tez oyoqli" dan olingan, faqat ona ruscha qo'shimchasi bo'lgan iz qog'ozi bo'lib chiqdi.
Familiya on-in: sirni oshkor qilish!
Xo'sh, -in oxiri haqida nima deyish mumkin? Shu asosda millatni aniqlash qiyin. Darhaqiqat, ba'zi yahudiy familiyalari shunday tugaydi. Ma'lum bo'lishicha, ularning ba'zilarida bu ruscha qo'shimcha bilan tashqi tasodifdir. Masalan, Xazin o'zgartirilgan Xazan familiyasidan kelib chiqqan - ma'baddagi vazirlarning turlaridan biri ibroniycha shunday nomlangan. Bu so'zma-so'z "nazoratchi" deb tarjima qilinadi, chunki xazon ibodat qilish tartibini va matnning to'g'riligini kuzatgan. Xazanov nomi qaerdan kelganini taxmin qilishingiz mumkin. Ammo u "eng ruscha" -lar qo'shimchasiga ega!
Ammo matronimalar ham bor, ya'ni ona nomidan tuzilganlar. Bundan tashqari, ular yaratilgan ayol ismlari ruscha emas edi. Masalan, Belkin yahudiy familiyasi rus familiyasining omonimidir. U momiq hayvondan emas, balki Bailning ayol nomidan hosil bo'lgan.
Nemismi yoki yahudiymi?
Yana bir qiziqarli naqsh e'tiborga olindi. Rosenfeld, Morgenstern kabi familiyalarni eshitishimiz bilan biz darhol uning egasining millatini ishonch bilan aniqlaymiz. Albatta, bizning oldimizda yahudiy! Ammo hamma narsa juda oddiy emas! Axir, bu nemis kelib chiqishi so'zlari. Misol uchun, Rosenfeld - atirgullar maydoni. Bu qanday sodir bo'ldi? Ma'lum bo'lishicha, Germaniya imperiyasi hududida, shuningdek, rus va Avstriyada yahudiylarga familiya berish to'g'risida farmon mavjud edi. Albatta, ular yahudiy yashagan mamlakat tilida shakllangan. Qadim zamonlardan beri ular uzoq ajdodlardan o'tmaganligi sababli, odamlar ularni o'zlari tanlagan. Ba'zan bu tanlov registrator tomonidan amalga oshirilishi mumkin. Tabiiyki, paydo bo'lishi mumkin bo'lmagan juda ko'p sun'iy, g'alati familiyalar paydo bo'ldi.
Xo'sh, agar ikkalasi ham nemis familiyalariga ega bo'lsa, yahudiyni nemisdan qanday ajratish mumkin? Buni qilish qiyin. Shuning uchun, bu erda siz faqat so'zning kelib chiqishi bilan boshqarilmasligingiz kerak, siz ma'lum bir odamning nasl-nasabini bilishingiz kerak. Bu erda familiyaning oxirida millatni aniqlab bo'lmaydi!
Gruziya familiyalari
Gruzinlar orasida familiyalarning millatiga ko'ra tugashini taxmin qilish qiyin emas. Agar gruzin bo'lsa, ehtimol bu -shvili, -dze, -uri, -ava, -a, -ua, -ia, -ni, -li, -si (Basilashvili, Svanidze, Pirtsxalava, Adamia, Gelovani, Tsereteli). -tskaya bilan tugaydigan gruzin familiyalari ham bor. Bu rus tiliga (Trubetskaya) undosh, lekin bu qo'shimcha emas va ular nafaqat jinsga qarab o'zgarmaydi (Diana Gurtskaya - Robert Gurtskaya), balki holatlarda ham moyil emas (Diana Gurtskaya bilan).
Osetin familiyalari
Osetin familiyalari -ty / -ti (Kokoity) tugashi bilan tavsiflanadi. Familiyaning -ev (Abaev, Eziev) bilan tugashi ham ushbu millatga xosdir, odatda undan oldin unli tovush keladi. Ko'pincha so'zning o'zagi biz uchun tushunarsizdir. Ammo ba'zida u ruscha so'zga omonim yoki deyarli omonim bo'lib chiqishi mumkin, bu chalkash. Ular orasida -ov harfi bilan tugaganlari bor: Botov, Bekurov. Aslida, bu haqiqiy rus qo'shimchalari bo'lib, ular familiyalarni yozma ravishda o'tkazish an'anasiga ko'ra osetin ildiziga biriktirilgan. Bular osetin familiyalarini ruslashtirishning mevalari. Shu bilan birga, -ev bilan tugaydigan barcha familiyalar osetin deb o'ylash nodonlikdir. Familiyaning -ev bilan tugashi hali millatni aniqlamaydi. Grigoryev, Polev, Gostev kabi familiyalar ruscha bo'lib, ular -ov bilan tugaydigan o'xshashlardan farq qiladi, faqat otdagi oxirgi undosh yumshoq edi.
Armanlar haqida bir necha so'z
Arman familiyalari ko'pincha -yan yoki -yants bilan tugaydi (Hakobyan, Grigoryants). Aslida, -yan - bu kesilgan -yants bo'lib, turkumga tegishli degan ma'noni anglatadi.
Endi siz familiyaning oxirida millatni qanday aniqlashni bilasiz. Ha, buni kafolatlangan aniqlik bilan, hatto rivojlangan til qobiliyati bilan ham qilish har doim ham oson emas. Lekin ular aytganidek, asosiysi, odam yaxshi!
Maktabda ko'pchilik ayol familiyalarini talaffuz qilish va yozishda har qanday holatda, erkak familiyalari esa, aksincha, o'xshash sifatlar yoki otlar kabi emas, degan qoidani bilib oldilar. Hammasi shunchalik oddiymi va rus tilidagi chet ellik erkak familiyalari moyil bo'ladimi - bu maqola L.P.ning monografiyasiga asoslangan. Kalakutskaya 1984 yilda nashr etilgan.
Muammoning ahamiyati
Turli holatlarda familiyalarning to'g'ri yozilishi va to'g'ri talaffuzi juda muhim bo'lgan ko'plab vaziyatlar mavjud:
- Bola maktabda o'qishni boshladi va u daftar yoki kundalikni to'g'ri imzolashi kerak.
- Yosh yigit yoki katta yoshli erkak diplom yoki tashakkurnoma bilan taqdirlanadi.
- Jiddiy tadbirda murakkab familiyaga ega bo'lgan odam chiqishi yoki chiqishi e'lon qilinadi. Agar u buzilgan bo'lsa, bu yoqimsiz.
- Muhim hujjatlarni (sertifikat, diplom) rasmiylashtirishda yoki oilaviy munosabatlarni o'rnatish uchun ish materiallarini tayyorlashda (sudda, notariusda).
- Erkak familiyalarining moyilligini bilish shaxsiy fayllarni yoki boshqa ish hujjatlarini ro'yxatdan o'tkazish bilan shug'ullanadigan ko'plab kasb egalari uchun zarurdir.
Rus familiyalari
Rossiyada eng keng tarqalgan familiyalar - qo'shimchalar bilan - sk (-tsk), ov (-ev), in (-yn): Razumovskiy, Slutskiy, Ivanov, Turgenev, Muxin, Sinitsyn. Ularning barchasi oddiy sifatlar singari, ayol va erkak jinsida ham osonlik bilan o'rnatiladi. Istisno - familiyalar -ov, -in, uning tugashi bosh gapda an'anaviydan biroz farq qiladi.
Qo'shimchali xorijiy familiyalar -in (-yn) instrumental ishda ruslar bilan ham nomuvofiqlik bor. Misol keltiramiz:
Erkak familiyalari moyilmi? th qo'shimchasiz - sc ular Rossiyada ham uchraydi (Tolstoy, Berejnaya, Suxoy)? Kam (filologiya bo'yicha ilmiy ishlarda ularning to'liq ro'yxati mavjud), ular o'xshash tugaydigan sifatlar kabi holatlarda osongina o'zgartiriladi.
Ukraina familiyalari
Eng mashhur Ukraina familiyalari mavjud -enko va -ko: Bondarenko, Luchko, Molodyko. Agar siz rus adabiyotiga qarasangiz, badiiy adabiyotda (masalan, A.P. Chexov) yozuvchilar ularni erkak va ko'plikda yozishda mutlaqo erkindir: "Keling, Bondarenkiga boramiz".
Bu to'g'ri emas, chunki rasmiy imlo badiiy va so'zlashuv nutqidan farq qiladi. Ukraina erkak familiyalari moyilmi degan savolga javob - Yenko va -ko, bir ma'noli - yo'q. Misol:
- Men Oleg Bondarenkoga xat yozyapman.
- U Ivan Luchko bilan ishqiy munosabatda.
Bundan tashqari, bu Ukraina kelib chiqishi bo'lgan barcha familiyalarga tegishli, hatto Alexno, Rushailo, Mylo, Tolokno kabi kamdan-kam hollarda. Familiyalar hech qachon moyil emas - oldin, -vo, -iago: Vodolago, Durnovo, Dubyago. Ammo undosh tovushlar bilan tugaydiganlar haqida nima deyish mumkin?
-k undoshli familiyalar
Tarixiy jihatdan qo‘shimchalar -uk (-yuk) qarindoshga yoki semantik mansublikka ishora qildi: Ivanning o'g'li - Ivanchuk, kuperning yordamchisi - Bondarchuk. Ko'proq darajada ular Ukrainaning g'arbiy qismiga xosdir, ammo barcha slavyan xalqlari orasida keng tarqalgan. Erkak familiyalari rad etadimi - uk?
Rus tili qonunlariga ko'ra, ayol familiyalari hollarda o'zgarmaydi, lekin undosh harf bilan tugaydigan erkak familiyalari (istisno - tugatish). -th, -th), albatta egilish:
- Men Olga Dimitryukga xat yozdim.
- Meni Igor Shevchukga tashrif buyurishga taklif qilishdi.
- Men yaqinda Sergey Ignatyukni ko'rdim.
Ismlar bilan ifodalangan barcha familiyalar hollarda o'zgarishi mumkin: Mole, Wolf, Wind, Stolb. Bu erda bitta noziklik bor: agar familiya slavyan bo'lsa, unda mavjud ravon unli har doim ham ildizda saqlanib qolmaydi. Yurisdiktsiyalarda uni belgilash juda muhim, garchi ko'p manbalar busiz noto'g'ri talaffuz deb hisoblamaydi. Misol sifatida, Xare familiyasini ko'rib chiqing. Ko'pincha shunday deyiladi: "U Ivan Zaytsga qo'ng'iroq qildi". Bu joiz, ammo to'g'riroq: "U Ivan Zayatsga qo'ng'iroq qildi".
Ukrainada va familiyalarda tarqalgan - yaxshi, -ik: Pochinok, Gorelik. Oxirida undosh bo'lgan barcha erkak familiyalari hollarda o'zgarishi qoidasini bilib, savolga javob berish oson: erkak familiyalari moyilmi? - Kimga:
- U Ilya Pochinokning uyiga keldi (bu erda ravon unli yo'qoladi).
- U Larisa Petrikni yaxshi bilardi.
Qoidadan istisno
Slavlar ko'pincha oilaviy tugaydi - ularning (lar): Qora, Ilyinskiy. 20-asrning birinchi yarmida oxiri o'xshash bo'lgan erkak familiyalari ko'pincha holatlar bo'yicha o'zgartirildi. Rus tilining me'yorlariga ko'ra, bugungi kunda bu noto'g'ri.
Ushbu familiyalarning ko'plik sifatlaridan kelib chiqishi ularning individualligini saqlashni talab qiladi:
- U Piter Bela bilan salomlashdi X.
Oxirida undosh bo'lsa-da, bu erkak familiyalari moyilmi yoki yo'qmi degan savolga javob berishda bilishingiz kerak bo'lgan qoidadan istisno.
Juda keng tarqalishning oxiri bor -h: Stoykovich, Rabinovich, Gorbax. Umumiy qoida bu erda qo'llaniladi:
- Semyon Rabinovich uning tashrifini kutmoqda.
- Unga Anna Porxachning ko‘rgazmasi juda yoqdi.
Arman familiyalari
Armaniston - 3 milliondan sal ko'proq aholisi bo'lgan kichik davlat. Ammo 8,5 millionga yaqin diaspora vakillari boshqa mamlakatlarda yashaydi, shuning uchun ular juda keng tarqalgan. Ular ko'pincha an'anaviy tugashlari bilan aniqlanishi mumkin - an (-yan): Avdjan, Jigarxanyan. Qadim zamonlarda ko'proq arxaik oila shakli mavjud edi: -chumolilar (-yants), -oz, Armaniston janubida hali ham keng tarqalgan: Kurants, Sarkisyants, Tonunts. Arman erkak familiyasi tushib ketyaptimi?
Bu maqolada aytib o'tilgan rus tilining qoidalariga bo'ysunadi. Oxirida undosh bo'lgan erkak familiyalari hollar qisqartirilishi mumkin:
- Armen Avdjan bilan birga ( unda "Anush Avdjan bilan birga");
- Georg Tonunts bilan film tomosha qildim ( unda "Lili Tonunts ishtirokidagi film").
Unli tovush oxiri
Erkak familiyalari, agar kelib chiqishi va ma'lum bir mamlakatga tegishli bo'lishidan qat'i nazar, quyidagi unlilar bilan tugasa, o'zgarishsiz qoladi: va, s, u, u, uh, e. Misol: Gandi, Jusoyti, Shoygu, Kamyu, Megre, Manet. Bunda urg‘u birinchi yoki oxirgi bo‘g‘inga tushishining umuman ahamiyati yo‘q. Bunga moldova, hind, frantsuz, gruzin, italyan va misol kiradi: " Yaqinda Shota Rustaveli she’rlarini o‘qidi". Ammo erkak familiyalari moyilmi - va men)?
Bu erda ikkala variant ham uchraydi, shuning uchun ularni jadvalda taqdim etish yaxshiroqdir:
| Ta'zim | Suyanmang | |
| Xatlar -va men) stress emas | Oxirgi harflar undosh tovushlardan keyin keladi: Pie Ha, Kaf ka.
| Agar oxirgi harflar unlidan keyin bo'lsa - va: Mor ua, Gars va men.
|
| Xatlar -va men) stress ostida | Oxirgi harflar undosh tovushlarni kuzatib boradi, lekin slavyan ildizlariga ega: Loza, Mitta.
| Oxirgi harflar undosh yoki unlilardan keyin va frantsuzcha kelib chiqishi: Dumas, Benoit, Delacroix, Zola.
|
Erkak familiyalari moyilligi haqidagi bilimlarni mustahkamlash - a, biz sizga har doim qo'lingizda bo'lishi mumkin bo'lgan algoritmni taklif qilamiz.
Nemis familiyalari
German familiyalarining kelib chiqishi ularning boshqa shtatlardagi tarixiga o'xshaydi: ko'pchilik shaxsiy ismlar, geografik ismlar, taxalluslar yoki tashuvchilarning kasbidan olingan.
18-asrda nemislar tomonidan Volga bo'yining joylashishi Rossiyada ularning imlosi ko'pincha xatolar bilan amalga oshirilganligiga olib keldi, shuning uchun bir yoki ikkita harfda nomuvofiqlik bilan ko'plab shunga o'xshash familiyalar mavjud. Ammo, aslida, ularning barchasi, kamdan-kam istisnolardan tashqari, undosh bilan tugaydi, shuning uchun erkak nemis familiyalari moyilmi degan savolga javob berganda, biz ishonch bilan aytishimiz mumkin: ha. Istisnolar: Gyote, Geyne, Otto va boshqalar bilan tugaydigan
Nemis familiyalari hollarda o'zgarganligi sababli, ularni slavyanlardan ajratish kerak. Myuller, Hoffman, Wittgenstein, Wolf kabi umumiylardan tashqari, tugaydiganlari ham bor. -ularning: Ditrix, Freundlix, Ulrich. Oldin rus familiyalarida -ularning qattiq juftli yumshoq undoshlar kamdan-kam uchraydi. Buning sababi, o‘zaklari o‘xshash sifatlar tilda deyarli uchramaydi. Slavyan familiyalari, nemis familiyalaridan farqli o'laroq, moyil emas (Pyatyx, Borovskix).
Agar oxirida -l yoki -th
Erkak familiyalari asos sifatida undosh tovushlarni tugamagan holda qabul qilishdan voz kechish qoidasi oxiriga qo'yilgan holatlarga ham tegishli. -b yoki th... Ular ikkinchi kelishik bilan bog'liq otlar kabi holatlarda o'zgaradi. Biroq, instrumental holatda, ular maxsus tugashga ega - ohm (eyish)... Ular xorijiy sifatida qabul qilinadi. Erkak familiyalari moyilmi degan savolga javob berish uchun -b va th, misol keltiring:
- Nominativ (kim?): Vrubel, Gayday;
- Genitiv (kim?): Vrubel, Gayday;
- Dative (kimga?): Vrubel, Gayday;
- Akkusativ (kim?): Vrubel, Gayday;
- Ijodiy (kim tomonidan?): Vrubel, Gayday;
- Prepozitsiya (kim haqida?): Vrubel haqida, Gayday haqida.
Qoidaga istisnolar mavjud. Shunday qilib, dissonant familiyalar (Pelmen), shuningdek geografik nomga (Urugvay, Tayvan) mos kelmaydi. Agar u xirillagandan keyin tursa ham (Tun, Sichqoncha), familiya erkak versiyasiga ko'ra kamayadi.
Qo‘sh va qo‘shma familiyalar
Xitoy, Vetnam va Koreya aholisi bir nechta so'zlardan tuzilgan murakkab familiyalarga ega ekanligi bilan ajralib turadi. Agar ular undosh bilan tugasa, ular umumiy qoidalarga muvofiq ta'zim qilishadi, lekin faqat oxirgi qismi. Misol:
- Kim Chen Irning nutqini tingladik.
Ruscha juft familiyalar umumiy qoidalarga muvofiq ikkala qismda ham rad etiladi:
- Petrov-Vodkinning rasmi;
- Nemirovich-Danchenko teatri.
Agar birinchi qism familiya bo'lmasa, lekin tarkibiy qism bo'lib xizmat qilsa, u har bir holat bo'yicha o'zgarmaydi:
- Ter-Xovhannisyanning sakrashi;
- Demut-Malinovskiyning ishi.
Boshqa xorijiy mamlakatlarning erkak familiyalari rad etilishi butunlay maqolada muhokama qilingan rus grammatikasi qoidalariga bog'liq. Ikki kishini ro'yxatga olishda ko'plik yoki birlik sondan foydalanish masalasi noaniq bo'lib qoldi.
Birlik va ko‘plik
Qaysi hollarda ko'plik va qaysi birida birlik ishlatilganligini jadvaldan ko'rish yaxshidir:
Erkak familiyalari, ayol familiyalaridan farqli o'laroq, moyil, ammo maqolada ko'rib chiqiladigan ko'plab holatlar mavjud, ularni o'zgartirish ham mumkin emas. Asosiy mezonlar - so'zning tugashi va familiyaning kelib chiqishi mamlakati.
Familiya - bu shaxs meros qilib oladigan oilaning nomi. Ko'p odamlar uzoq vaqt yashaydilar va ularning familiyasi nimani anglatishini hatto o'ylamaydilar. Familiya tufayli nafaqat bobolari kimligini aniqlash, balki uning egasining millatini aniqlash ham mumkin. Maqolada biz u yoki bu familiya qaysi millatga tegishli ekanligini aniqlashga harakat qilamiz.
Siz o'zingizning familiyangizning kelib chiqishini maqolada tasvirlangan bir necha usullar bilan bilib olishingiz mumkin, ular orasida familiyalarning tugashi bilan kelib chiqishini aniqlashni ajratib ko'rsatish mumkin.
Familiyalarning oxiri
Muayyan tugatishlar yordamida siz familiya qaysi millatga tegishli ekanligini bilib olishingiz mumkin:
- Britaniyaliklar. Ingliz tilini ko'rsatadigan ba'zi sonlarni ajratib ko'rsatish juda qiyin. Asosan, familiyalar yashash joyini ko'rsatuvchi inglizcha so'zlardan hosil bo'ladi: Uels, Skott yoki shaxsning kasbi: Smit - temirchi, Kuk - oshpaz.
- armanlar. Arman familiyalarining aksariyati yang bilan tugaydi: Aleksanyan, Burinyan, Galustyan.
- belaruslar. Belarus familiyalari -ich, -chik, -ka, -ko bilan tugaydi: Tyshkevich, Fedorovich, Glushko, Vasilka, Gornachenok.
- gruzinlar. Gruzin millatiga mansub shaxsni aniqlash juda oddiy, ularning familiyalari - shvili, - dze, - a, - ya, - yo'q, - yo, - si bilan tugaydi: Gergedava, Geriteli, Djugashvili.
- yahudiylar. Agar familiya Levi yoki Koen ildiziga ega bo'lsa, unda uning egasi yahudiy millatiga tegishli: Levitan, Koganovich. Ammo familiyalarni ham uchratish mumkin - ich, - man, -er: Kogenman, Kaganer.
- Ispanlar va portugallarning familiyalari - ez, - dan, - az, - dan, oz tugaydi: Gonsales, Gomes, Torres. Insonning xarakterini ko'rsatadigan familiyalar ham mavjud: Alegre - quvonchli, Kichkina - yomon.
- italiyaliklar. Agar italyanlar haqida gapiradigan bo'lsak, ularning familiyalari - ini, - ino, - illo, - etti, - etto, - ito bilan tugaydi: Puccini, Brocchi, Marchetti. di va yes prefiksi jinsning ma'lum bir hududga tegishli ekanligini ko'rsatishi mumkin: da Vinchi.
- nemislar. Nemis familiyalari odatda - man, - er bilan tugaydi va ular inson faoliyati turini bildiradi (Bekker - novvoy, Lemann - er egasi, Kox - oshpaz) yoki ularda biron bir xususiyat mavjud (Klein - kichik).
- polyaklar. - sk bilan tugaydigan familiyalar; - ck; -chi shaxs (yoki uning ajdodlari) polsha millatiga mansubligini ko'rsatadi: Godlevskiy, Kseshinskiy, Kalnitskiy va ularning ildizlari Polsha zodagonlari (janoblari) yaratilishiga borib taqaladi.
- ruslar. -ov, -ev, -in, -skoy, - tskoy bilan tugaydigan familiyalar: Ignatov, Mixaylov, Eremin. Ruscha familiyalar ularning tarkibida otasining ismi bo'lib, ular ismlardan hosil bo'ladi: Ivan - Ivanov, Grigoriy - Grigoriev; ammo misollar orasida oilaning yashash joyi nomidan tuzilgan familiyalarni topish mumkin: Beloe Ozero - Belozerskiy.
- ukrainlar. Shaxsning ukrain millatiga mansubligini bildiruvchi tugallarga quyidagilar kiradi: - ko, - uk / yuk, - un, -niy / ny, - choy, - ar, - a: Tereshchenko, Karpyuk, Tokar, Gonchar, Tinch. Familiyalar, asosan, urug'ning biron bir hunarmandchilik turiga tegishliligini bildiradi.
Onomastika
Aytish joizki, o‘ziga xos nomlar va ularning kelib chiqishini o‘rganuvchi fan onomastika deb ataladi. Uning bo'limi - antroponimika - inson nomlarining kelib chiqishi va ularning shakllarini o'rganadi, ulardan biri familiyadir. Asl tilda uzoq muddatli foydalanish natijasida ularning paydo bo'lishi va o'zgarishi tarixiga to'xtalib o'tadi.
Rossiyada "-skiy" yoki "-tskiy" bilan tugaydigan ko'plab familiyalar mavjud. Qiziq, ular nima haqida gaplashyapti? Ma'lum bo'lishicha, bunday familiyalarning kelib chiqishining bir nechta versiyalari mavjud.
Polsha familiyalari
Bir versiyaga ko'ra, ushbu turdagi barcha familiyalar Polshadan kelib chiqqan. Ya'ni, masalan, Pototskiy, Slutskiy, Zabolotskiy, Polyanskiy, Svitkovskiy, Kovalevskiy, Smelyanskiy ismlarini olganlar oilasida polyak ildizlariga ega.
"Olijanob" familiyalar
Versiyalardan birida aytilishicha, Rossiyada "-sky / -tsky" qo'shimchalari bo'lgan familiyalar boyarlar va zodagonlar vakillari tomonidan ota-bobolarining erlari - Vyazemskiy, Dubrovskiy, Baryatinskiy va boshqalar nomi bilan olingan. Familiyalar meros bo'lib, hududiy hokimiyat ramzi sifatida otadan o'g'ilga o'tdi. 1550 yilga mo'ljallangan Ming kitobida 93 ta knyazlik ismlari keltirilgan, ulardan 40 tasi "-skiy" bilan tugaydi. Aytgancha, bu an'ana Polshadan kelgan deb ishoniladi. Yuqorida aytib o'tilgan qo'shimchalar polshalik zodagonlar - zodagonlarga mansublik belgisi edi. Asta-sekin bu Rossiya, Ukraina va Belorussiyada, shuningdek, faqat yuqori sinf vakillari orasida qo'llanila boshlandi.
Umumiy familiyalarni "yaxshilashga" urinish
Etnograflarning taʼkidlashicha, umumiy familiyalarni qoʻshimcha qoʻshish orqali takomillashtirish tendentsiyasi ham mavjud edi. Bu, ayniqsa, polyaklar bilan bir hududda yashagan ruslar, ukrainlar va belaruslar orasida keng tarqalgan edi. Shunday qilib, Borodin Borodinskiyga, Gatchin - Gatchinskiyga, Zaitsev - Zaychevskiyga aylanishi mumkin edi.
"Geografik" kelib chiqishi
Bugungi kunda ushbu familiyalarning aksariyati o'tmishda aholi punktlari, daryolar va ko'llarning geografik nomlaridan shakllangan degan versiya mavjud. Shunday qilib, boshqa mintaqadagi Ryazan aholisi "Ryazan" deb nomlangan, vaqt o'tishi bilan u familiyaga aylanishi mumkin edi. Verjbitskiy familiyasi juda keng tarqalgan: bu nomdagi aholi punktlari Polshada, Rossiyada, Ukrainada va Belorussiyada mavjud edi.
Yahudiy familiyalari
Yana bir faraz shundaki, "-ski" dagi familiyalarning hech bo'lmaganda ba'zilari yahudiy ildizlariga ega bo'lishi mumkin. Bunday familiyalar Boltiqbo'yi va slavyan mamlakatlari hududlarida yashovchi yahudiylarga, shuningdek, hudud nomi bilan berilgan. Masalan, Antokolskiy, Vilkomirskiy, Gilichenskiy, Mirgorodskiy.
"Ma'naviy" familiyalar
Rossiyadagi ilohiyot seminariyalarining bitiruvchilariga ularning ruhoniyliklariga mos keladigan yangi, chiroyli, euphonous familiyalar berildi. Rojdestvo, yuksalish, tirilish, Preobrazhenskiy, Trinity, barcha azizlar shunday paydo bo'ldi. Lebedinskiy familiyasi ham "ruhiy" ga tegishli: axir, oqqush ma'naviy poklikning, shu jumladan pravoslavlikda tan olingan ramzidir.
Katta ehtimol bilan, "-skiy" yoki "-tskiy" bilan tugaydigan familiyalar hali ham kelib chiqishi jihatidan butunlay boshqacha va faqat ildizga ko'ra, ular printsipial jihatdan qaerdan kelib chiqqanligini taxmin qilish mumkin.
Rossiya Federatsiyasida har 10-nikoh aralash. Bu demografik sabablar va chet el fuqarosi bilan ittifoqqa kirishning moda tendentsiyasi bilan bog'liq. Ko'pincha ular rus va tashrif buyurgan talabalar o'rtasida qonuniylashtiriladi. Ammo bunday aralash nikohlar ko'pincha qisqa umrga mahkum bo'ladi. Natijada, "o'ziga xos" familiya egalari har doim ham o'zlarining haqiqiy ildizlarini bilishmaydi, ayniqsa ota-onalar qarindoshlik mavzusini ko'tarishni qat'iyan istamasalar.
Siz millatni familiya bilan bilib olishingiz mumkin. Ammo bu mashaqqatli va uzoq jarayon bo'lib, mutaxassislarga ishonish yaxshiroqdir. Biroq, kelib chiqishi umumiy qoidalarga muvofiq o'rnatilishi mumkin.
Familiya tarixi
O'tgan asrlarda nasl-nasabga faqat aristokratlar ega edi. Oddiy odamlar o'zlarining kelib chiqishini bilmasliklari va shuning uchun familiyaga ega bo'lishlari kerak edi. Faqat Vasiliy Birinchi hukmronligi davrida dehqonlar o'zlarining haqiqiy ismlariga o'xshash taxalluslarni olishni boshladilar: Semyon Cherniy, rohib Rublev va boshqalar.
Naslchilikni o'rganish katta ahamiyatga ega. Bu nafaqat familiya bo'yicha millatni qanday aniqlashni aniqlashga imkon beradi, balki tarixiy o'tmishni ham etkazadi.
Qadim zamonlardan beri rasmiy familiya shaxsni va uning oilasini aniqlashga xizmat qilgan. Ko'pgina nikohlar millatlararo xususiyatga ega bo'lgan va mavjud. Familiya sizga qarindoshlik darajasini belgilashga imkon beradi, chunki u nafaqat lingvistik xususiyatlarni, balki tarixiy omillarga ega bo'lgan hududiy xususiyatni ham hisobga oladi.
Tahlilni qanday qilish kerak?
Familiyasi bo'yicha shaxsning millatini aniqlash uchun rus tilining maktab kursini esga olish kerak. Soʻz oʻzak, qoʻshimcha va oxirdan iborat. dastlabki ikki nuqtani hisoblash imkonini beradi.
- Familiyada siz ildiz va qo'shimchani ajratib ko'rsatishingiz kerak.
- Millatni qo‘shimchalar orqali aniqlang.
- Agar bu etarli bo'lmasa, so'zning ildizini tahlil qiling.
- Ismni Yevropa kelib chiqishiga mansublik darajasiga qarab baholang.
Ko'pgina familiyalarda nafaqat so'zning morfologik xususiyatlari, balki odamning ma'lum bir guruhga mansubligi ham hisobga olinadi: mutaxassislik, shaxsiy fazilatlar, hayvon yoki qush nomi.
So`zning qo`shimchalari va o`zagi orqali milliylikni belgilash
Ukraina kelib chiqishiga mansublik qo'shimchalarning mavjudligini tasdiqlaydi:
- Yenko;
- eiko;
- nuqta;
- ovskiy.
Yahudiy ildizlariga ega bo'lgan odamlarning familiyasi bo'yicha millatini bilish unchalik oson emas. Uning kelib chiqishiga ko'plab omillar ta'sir qiladi.
Familiya kasb, hayvon yoki qush nomiga asoslangan bo'lishi mumkin. Masalan, Bondar, Gonchar - bu ishchi mutaxassislikning Ukraina belgilari. Gorobets - ukraincha chumchuq. Shunchaki, keyinchalik bu so‘z familiyaga aylangan.
Ko'pincha Ryabokon, Krivonos va boshqalar kabi ikkita so'zdan iborat familiyalarni ko'rishingiz mumkin. Ular slavyan ildizlari mavjudligidan dalolat beradi: belarus, polyak, ukrain, rus.
Yahudiylarning ildizlarini qanday aniqlash mumkin
So'zning qo'shimchasi va ildizi har doim ham familiya bo'yicha millatni aniqlashga yordam bermaydi. Bu yahudiylarning kelib chiqishiga ham tegishli. Qarindoshlikni o'rnatish uchun bu erda ikkita katta guruh ajratiladi:
- Ildizlari "koen" va "levi".
- Erkak ismlari.
"Kohen" va "levi" ildizlari familiya egasining ota-bobolari ruhoniy darajasiga ega bo'lgan yahudiylarga tegishli ekanligidan dalolat beradi. Ular orasida siz quyidagilarni topishingiz mumkin: Kogan, Kaganskiy, Kaplan, Levita, Levitin, Levitan.
Ikkinchi guruhda erkak ismlari mavjud. Bularga Sulaymon, Muso va boshqalarning ismlari kiradi.
Yahudiy xalqining bir o'ziga xos xususiyati bor: ibodat paytida odam onasi nomi bilan chaqiriladi. Bu erda onalik tomonida millat ham berilgan. Ushbu qiziqarli tarixiy fakt ayol jinsiga asoslangan familiyalarning shakllanishiga olib keldi. Ular orasida Sorinson, Rivkin, Tsivyan, Beylis bor.
Va ishchi kasbi millatni ism bilan qanday aniqlash mumkinligi haqidagi savolga javob berishi mumkin. Bu yahudiy ildizlariga ham tegishli. Masalan, ibroniy tilidan tarjima qilingan Fine familiyasi "xushbichim" degan ma'noni anglatadi va insonning tashqi qiyofasini tavsiflaydi. Rabin esa "ravvin", ya'ni kasbiy faoliyatni anglatadi.
Evropa ildizlari
Rossiyada siz ko'pincha ingliz, frantsuz, nemis kelib chiqishini topishingiz mumkin. Muayyan so'z yaratish qoidalari familiya bo'yicha ma'lum bir millatni aniqlashga yordam beradi.
Fransuz kelib chiqishi familiyada De yoki Le prefikslarining mavjudligini tasdiqlaydi.
Nemislar uchta yo'l bilan shakllangan:
- shaxsiy ismlardan - Valter, Peters, Verner, Hartmann;
- taxalluslardan (masalan, Klein);
- ma'lum bir kasb bilan bog'liq (eng keng tarqalgan Shmidt).
Ingliz tilidagi familiyalar ham ta'limning bir nechta usullariga ega:
- yashash joyiga qarab - Skott, ingliz, irland, uels, Wallace;
- professional inson faoliyatidan - Qoshiqchilar, Karver, Butler;
- insoniy fazilatlarni hisobga olgan holda - Yomon, Shirin, Yaxshi, Moody, Bragg.
Polsha familiyalari bilan alohida guruh tuzilgan: Kowalczyk, Senkevich, Novak. Qoida tariqasida, ularda -chik, -vich, -vak qo'shimchalari mavjud.
Litva familiyalarida -kas, -kene, -kayte, -chus, -chene, -chite qo'shimchalari mavjud.
Sharqiy kelib chiqishining xususiyatlari
Familiyaning shakllanishiga bir qancha omillar ta'sir qiladi:
- ajdodlarning hududiy mansubligi;
- kasb;
- shaxsiy insoniy xususiyatlar;
- so'zning morfologik tarkibiy qismlari.
Sharqiy mamlakatlarda kimning familiyasini, millatiga ko'ra bilish uchun uning qo'shimchalari va oxirlarini tahlil qilish kerak.
Xitoy va koreys familiyalari qisqa va bir bo'g'inli. Ularning eng tipiklari Xing, Syao, Tszyu, Laiu, Kim, Dam, Chen.
Musulmonlar uchun familiyalarda -ov, -ev qo'shimchalari mavjud (Aliev, Aushev, Xasbulatov, Dudayev va boshqalar). Arman xalqida esa -yan (Shiyan, Bordian, Porkuyan) bilan tugaydi.
Ularning “qiyoslab bo‘lmaydigan” qo‘shimchalari va oxirlari bor: -shvili, -dze, -uri, -uli, -ani (i), -ti (i), -ni, -li (i).
Bu xususiyatlarning barchasi haqiqiy ildizlarni topishga imkon beradi. Ammo faqat mutaxassis familiya bo'yicha millatni qanday aniqlashni aniq ayta oladi. Ba'zan bu ko'plab omillarni hisobga olgan holda batafsil tahlil qilishni talab qiladi. Inson o'z ismi bilan uzviy bog'liq bo'lib, u haqiqatan ham u va uning ajdodlari haqida ko'p narsalarni aytib berishi mumkin.
