Jonathan Swiftning qisqacha tarjimai holi. Qisqa tarjimaio Jonathan Swift eng muhimi, inglizcha satirik
Irish Satir yozuvchisi Jonatan Swift 1667 yil 30-noyabrda Irlandiyada tug'ilgan. Uning otasi Jonatan Svifni ismini aytgan, kichik sud mulki bo'lgan. U o'g'lining tug'ilishidan ikki oy oldin vafot etdi. Daromadsiz qoldi, Svifning onasi yangi tug'ilgan chaqaloqni taqdim etish uchun barcha kuchini uyg'otdi. Bundan tashqari, SWIFT juda og'riqli edi. Keyinchalik, u menereyaning kasalligidan aziyat chekkanligi - ko'ngil aynish va eshitish bilan birga keladigan ichki quloq kasalligi. O'g'liga eng yaxshi tarbiyani berishga urinishida, Swiftning onasi unga kechki erining akasi, ayvonsiz advokat va sud hamjamiyati a'zosi. Godvin Swift jiyani Kilkenny gimnazasida (1674-1682) o'qitish uchun mashg'ulot o'tkazadi, bu o'sha paytdagi Irlandda eng yaxshisi bo'lgan. Xususiy maktabdagi qat'iy sozlamaga qadar hayotdan saqlanish qiyin kechdi.
Biroq, u tezda Uilyam va kelajakdagi shoir va dramaturgining yuzida do'stini topdi.
14 yoshida SWIFT Dublin universiteti Uchbirlik kollejida bakalavrga kirdi. 1686 yilda u gumanitar fanlar bakalavr darajasini oldi va magistrlik darajasini olishni davom ettirishni davom ettirdi. Ammo tartibsizliklar Irlandiyada boshlangan va Irlandiya qiroli, Angliya va Shotland yaqin orada ag'darildi. Ushbu fuqaro inqilobi 1688 yilda "ulug'vor inqilob" deb nomlanila boshlandi va u Svifni Angliyaga ko'chib o'tishga va yana u erda boshlashga undadi. Onasi unga hurmatga sazovor bo'lgan ingliz davlat arbobi, ser Uilyam ibodatxonasi sifatida uchrashishga yordam berdi. 10 yil davomida Londonda SWIFT Oy bog'ida yordamchisi sifatida ishladi, ular siyosat bilan bog'liq siyosatni amalga oshirdi va o'z insholari va adabiyotlarini tadqiq qilish va adabiyotlarga yordam berdi. Templni tezda hayratda qoldirdi va bir muncha vaqt o'tgach unga yanada nozik va muhim narsalarga ishonishni boshladi.
Mun-Parkdagi SWIFT hayoti, uni Ester Jonson ismli qizi bilan alomat keltirdi, u atigi 8 yoshda edi. Ular birinchi marta uchrashganlarida, u Swiftdan 15 yosh yoshida edi, ammo yoshdagi farqga qaramay, ular kunlarining oxirigacha sevilishgan. Bolaligida u uning uchun ustoz va o'qituvchi edi va uning laqabini "STELLA" deb ataladi. Ester ko'pchilikka erishgandan keyin, ular Jonsonning o'limigacha davom etadigan qat'iy, ammo noaniq munosabatlarni qo'llab-quvvatladilar. Ular 1716 yilda turmush qurganlar va Swift u bilan birga Lokon sochlari bilan birga ushlab turishgan.
Yaratish
Templda o'n yillik ish uchun ikki marta Irlandiyaga qaytdi. 1695 yilda safarda u barcha zarur talablarni bajardi va Anglican cherkovini ruhiyalik qabul qildi. Ma'badning ta'siri ostida u shuningdek yozishni boshladi, birinchi qisqa insho, keyinchalik, keyinchalik qo'lyozma. 1699 yilda Templ vafot etdi. Swift tugaydi va uning xotirasini nashr etish - Ma'bad oilaning ba'zi a'zolari bilan nizolarsiz xarajat ko'rmadi va keyin kotib lavozimini va Kapellan Berkini qabul qildi. Ammo Berkeleyni ko'paytirishning uzoq safariga uzoq safardan so'ng, Svift uning pozitsiyasida barcha pozitsiyalar allaqachon band edi. Tushkunlikka tushgan, ammo ixtirochi, u ruhoniyning magistraturasiga e'tibor qaratdi va Dublindan 20 mil masofada joylashgan kichik bir jamoada ish topdi. Keyingi 10 yil u bog'dorchilik bilan shug'ullanadi, jamoat tomonidan unga berilgan uyning oldiga berilgan uyni boqadi. Shuningdek, u yana yoza boshlaydi. Uning birinchi siyosiy risolasi "Afina va Rim o'rtasidagi nizolar va kelishmovchiliklar va kelishmovchiliklar haqidagi nizolar va kelishmovchiliklar to'g'risida mulohaza yuritish" deb nomlandi (inglizcha "Afina va Rimdagi konturlar va fikrlar haqida nutq").
1704 yilda SWIFT anonim ravishda "Barrelning ertaklari" va "Kitob jangida" pamfletining ishini anonim ravishda nashr etadi. Angliya cherkovida jiddiy qoralangan jamoat massalarida juda mashhur bo'lib qolgan "barrel". Aytilishicha, u dinni tanqid qildi, lekin aslida Swift shunchaki mag'rurlik qildi. Shunga qaramay, uning asarlari uni Londonda bo'lib o'tgan va 1710 yilda Tori hokimiyatga kelganida, ular tezda o'z konservativ haftaligining muharriri bo'lishlarini so'rashdi (Inglizcha "Ingliz" Ingliz "Inglizcha"). Bir muncha vaqt o'tgach, u butunlay siyosiy muhitga kirib, taniqli siyosiy risolalardan biri, shu jumladan "ittifoqchilar" ning "ittifoqchilari" va "Vali" hujumini (ingliz tilida hujum qilish) bilan tanishishni boshladilar Whigs "). Tori hukumatining o'rta doirasiga bag'ishlangan, SWIFT o'zining shaxsiy fikrlari va his-tuyg'ularini sevimli ish stellasiga turli xil xatlar bilan o'rnatadi. Keyinchalik bu xatlar uning "Stella uchun" kitobini tuzdi.
So'nggi yillar
Torini tez orada kuch bilan ag'darilishini ko'rib, Irlandiyaning oldiga qaytib keldi. 1713 yilda u Sent-Patrikning sobori dekanida edi. U hali ham Ester Jonson bilan aloqani qo'llab-quvvatladi, shuningdek, Ester Vankenari bilan ishqiy munosabatlari borligini hujjatlashtirgan (Vanessaga qo'ng'iroq qildi). Unga g'amxo'rlik qilish uni uzoq va afsonaviy she'rga ilhomlantirgan. U shuningdek, Annaning mashhur go'zalligi bilan munosabatlar bo'lganligi haqida mish-mishlar bor edi.
Sent-Patrik soborida va'zgo'ylik paytida tezda eng mashhur ish olib borishni boshlaydi. 1726 yilda qo'lyozma tugaganidan so'ng, u Londonga bordi va uni anonim nashr etgan bir nechta do'stlardan foydalanib, uni "to'rt qismda uzoq masofali mamlakatlarga sayohat qildi:" Avval jarroh va keyin kapitan Bir nechta kemalar "- bu" sayohatga aylanuvchi "deb bilgan. Kitob darhol nihoyatda juda muvaffaqiyatli bo'ldi va birinchi nashrdan matbuotdan chiqmadi. Eng qiziqarli narsa shundaki, uchastka tadbirlarining aksariyati kuchli siyosiy avj olganlar paytida saqlanib qolgan tarixiy dalillarga tegishli.
Ammo muvaffaqiyatni nishonlash uchun qisqa vaqt emas, chunki SWIFTning eski sevgisi - Ester Jonson juda kasal. U 1728 yil yanvarda vafot etdi. Uning o'limi tezlikni "Jonson xonim Jonson" yozishga undaydi (ingliz. Jonsonning o'limi). O'limdan ko'p o'tmay, ko'plab yaqin do'stlar, shu jumladan Jon Gaya va Jon Arbetnote vafot etdilar. Doim atrofidagi odamlarni qo'llab-quvvatlaydigan SWIFT juda yomon bo'ldi.
1742 yilda Swift insultdan aziyat chekdi va gapirish qobiliyatini yo'qotdi. 1745 yil 19 oktyabrda Jonatan Svift vafot etdi. U Ester Jonsonning Dublin shahrida joylashgan Patrik soborining markaziy neftida dafn qilindi.
Tirnoq
"Aqlli odamning boshida pul bo'lishi kerak, lekin yurakda emas."
Biografiya tomonidan baholash
Yangi xususiyat! Ushbu tarjimai holga kelgan o'rtacha baho. Shou Reyting
Maqolada Jonatan SWIFTning qisqacha tarjimai holiga bag'ishlangan - Inglizcha Satirik va siyosatchi.
Qisqa tarjimaio: Umumiy sharh
- SWIFT 1667 yilda Dublinda ingliz rasmiyining oilasida tug'ilgan. Ota erta vafot etdi va onasi Angliyaga ko'chib o'tdi. Yo'natan amakisini tarbiyaladi. U ilohiy bilimlarni oldi va yozuvchi AFRda uzoq vaqt kotib bo'lib ishladi. Ma'bad. Ma'bad yigitning iste'dodini qadrladi va uning ixtiyorida keng kutubxonasini taqdim etdi, uni turli masalalarda homiylik bilan ta'minladi. Templ ko'pincha turli xil obro'li mehmonlarga, shu jumladan podshohni kelajakka kelajakka tashrif buyurdi. Ayni paytda, Swift o'zining birinchi satirik asarlarini yozishni boshladi.
- 1694 yilda SWIFT Kilshul qishlog'ida ruhoniyning mavqeini oldi. Kar o'tlari kelajakdagi yozuvchining bilimdagi intilishlarida to'xtamadi. U qadimiy ishlarni faol o'rganib, ingliz adabiyotining so'nggi yangiliklarini o'qing.
- Chift tez-tez Londonga tashrif buyurdi, siyosiy kurashda ishtirok etdi, o'tkir risolalar va maqolalarni nashr etdi. Yozuvchi yuqori doiralarda ko'p sonli tanishuvlarni amalga oshiradi. Bu vaqtda, SWIFTning asosiy yozuvchisi - bu axloqiy ko'rsatmalar yo'qligi bilan o'tkir tanqid. Yozuvchi o'quvchini yuqorida aytilganlar asosida xulosa chiqarish huquqini beradi. Swiftning deyarli barcha asarlari turli xil taxalluslar ostida chop etildi, ammo uning muallifligi katta sir qilmadi.
- 1704 yilda SWIFT "Barrel haqida ertak" ni nashr etdi, unda diniy institutlar keskin tanqid qilinadi. Kelgusi yil davomida SWIFT Dublinga ko'chib o'tdi, u erda umrining qolgan qismida yashadi. Keling Buning uchun u Irlandiya orasida samimiy tan olish va muhabbatga loyiqdir.
- 1710 yilda Angliyada konservatorlar partiyasi (Tori) hokimiyatga keldi. Svift ularni qo'llab-quvvatladi va haftalikda konservativ chop etish imkoniyatiga ega bo'ldi. Yozuvchilar bir necha yil davomida yozuvchilar paydo bo'ldi.
- 1713 yilda konservativ hukumatning qo'llab-quvvatlashi bilan tezda Sankt Patrikining dekan bo'ladi. Bu unga moliyaviy mustaqillikka erishish imkonini beradi, ammo siyosiy faoliyatni cheklaydi. Ko'pincha yozuvchi endi Dublinda o'tkazilmoqda, u erda u siyosatda qatnashib, uning yozmalarini amalga oshiradi. Ko'p o'tmay, tezda Iralik avtonomining yordamchisiga aylanadi.
- 1724 yilda tezda "Sukrichka" ning "Sukrichka" ning harflarini e'lon qiladi, unda Irlandiyadagi ingliz iqtisodiy siyosatini tanqid qiladi. Mualliflik o'rnatildi va SWIFT sudga bag'ishlangan. Biroq, hakamlar hay'ati yozuvchini oqladi. Ochiq nutqlardan qo'rqib, bir qator imtiyozlarga o'tdi. Inglizcha SWIFT Irlandiya aholisining milliy qahramoni bo'ladi (tarixdagi noyob holat).
SWIFTning qisqacha tarjimai holi: "Gullover sayohat"
- Dublinda SWIFT o'zining asosiy ishini yozdi - "Qo'rqinchli sayohat" (1726), unda turli xil davlat va jamoatchilikning nuqsonlari tanqidiy shaklda tanqid qilinadi. Soddalashtirilgan versiyada kitob bolalar uchun ajoyib romanga aylandi. To'liq versiyada bu satirik roman romani risolasi.
- Ushbu ishda Fantaziya va Swift Stariri to'liq namoyon bo'ldi. U mavjud bo'lmagan tillar va ularga nomlar bilan keldi. "Liliput" so'zi, masalan, yozuvchi tomonidan muomalaga kiritilgan va keyinchalik ko'plab tillarga kirgan. Yashirin shaklda, bu aniq maslahatlarni yashira olmaydigan, yozuvchi zamonaviy qirollik sudlari va ularda siyosiy kurashni parod qiladi. Chet elda va ilmiy muassasalarda u ingliz tilidagi Ingliz jamiyatlarining g'urur kamchiliklari shaklida olib keladi.
- Swift Gullovchining sarguzashtlarini yozgan aniqlikni ta'kidlash kerak. Gianlar va lileput mamlakatlarida topilgan barcha o'lchamlar matematik jihatdan to'g'ri keladi. Va aslida va boshqa holatda yozuvchi gullati va atrofidagi dunyo o'rtasida 12 marta aloqa o'rnatadi. Va barcha ob'ektlar, shu jumladan eng kichik tafsilotlar SWIFT tomonidan amalda aniqlik bilan tavsiflanadi.
- Svift 1745 yilda Dublinda vafot etdi. Uning siyosiy va ishratik faoliyati asosan Angliya va Irlandiya uchun muhim edi. Ammo "Sayohat qashqasi" global miqyosda bo'ldi. Kitobning kitob versiyasi eng o'qi oladiganlardan biriga aylandi. "Sayohat" bir necha bor himoyalangan. Kattalar uchun tanlov - bu jiddiy falsafiy muolajalar, siyosiy satira namunasi.
Jonatan Swift 1667 yilda Irlandiyada tug'ilgan. Uning ota-onasi mahalliy aholidan nafratlangan ingliz mustamlakachilarining soniga tegishli. Shuning uchun kelajakdagi yozuvchi o'z vatanida, chet elda bo'lgani kabi, o'z vatanida edi.
Bolaligidan, u ota-onalik mehr va parvarishdan mahrum bo'lgan. Ota o'g'li tug'ilishidan oldin vafot etdi va onasi bir yoshli chaqaloqning Cormaitsani parvarish qilmagan onasi Angliyaga yo'l oldi, u erda u kunlarining oxirigacha yashagan. Amakisi Godvin Yo'natan ta'lim bilan shug'ullangan.
Ta'lim va ijodning boshlig'i
Dublin universitetida SWIFT Dublin universitetida, adabiyot, qadimiy tillar va ilohiy fanlar va ilohiyot fanlari bilan mashhur bo'lgan. Bu erda Jonatan adabiy ijodkorlikka qiziqdi. Universitetning oxirida iqtidorli, o'qimishli, ammo kambag'al yigit advokat va cherkov xizmatchisi o'rtasida biron bir narsani tanlashi mumkin edi. Swift ruhoniy bo'lishga qaror qildi.
Tez orada Irlandiyadagi siyosiy tartibsizliklar yozuvchini Angliyada ketishga majbur qildi. U erda u kotib Rabbimiz Uilyam Templ, boy aristokratat. Siyosatchilar va adabiyotlar bilan aloqa Angliya jamoat va madaniy hayotining so'nggi yangiliklaridan xabardor bo'lish va hashamatli kutubxona unga ta'limdagi bo'shliqlarni to'ldirishga yordam berdi. Tugallanmagan o'n yil davomida Svift, tezkor yozuvchiga aylandi, bu birinchi etuk satirik ishlari - "Kitob jangi" va "Barchka" ertaklari ".
Shikoyatchi muallifning faoliyatiga zarar etkazishi bilan ham, Swift ismini ko'rsatdi, garchi tanqid mualliflik faoliyatiga zarar etkazishi mumkin. Xavfga qaramay, tezda sotirik oyatlar, maqola va risolalar bilan, unda dunyoviy va cherkov hayoti masxara qiladigan narsalar.
Siyosiy martaba
Jonatan Swift Londonning siyosiy hayoti markazida joylashgan edi: Angliyaning ikki asosiy siyosiy partiyalari kurashi - Tory va Vigi kurashiga cho'mgan holda, sarlavhalar va jamoat arboblari bilan uchrashdi. Siyosiy faoliyat va badiiy ijod uning mashhurligini mustahkamladi. Va rasmiylar undan qutulishning yo'lini topdilar: Swift Dublinda Sent-Patrik soborining dekan (abbotot) etib tayinlandi.
Yozuvchi ushbu uchrashuvni siyosiy quvg'in deb hisoblab, uning barcha umidlarini yumshatish va qulashi deb qabul qildi. Ammo inglizlar poytaxtimizdan yolg'iz, masalan, Mavjud qonunlarning jinnilik, deltsovning ikkiyuzlamachiligi, ikkiyuzlamachiligi firibgarligini ifoda etishda davom etdi. Yangi risolalarda u ingliz tojining bo'yinturug'i ostida azob chekkan Irland aholisining huquqlarini himoya qildi. Yozuvchi samimiy ravishda yozuvchi Irlandiyani erkinlik uchun kurashishga undagan. J. Svift Irlandiya milliy qahramoni bo'ldi.
Shimoliy hayot tarzining so'nggi yillarida, Yunatan 1745 yilda vafot etdi. Yonatanning jabhasi, "Yo'natan Sviftaning tanasi bu erda dam oladi, dekan Ushbu soborning va qattiq xafagarchilik endi yuragini yoymaydi. Agar iloji bo'lsa, erkinlik qilish uchun jasorat bilan kurashgan kishi bo'lsa, qoling, sayohatchi va taqlid qiling.
"G'arur sayohat"
Bu SWIFTning asosiy ishidir. Bugungi kunda Gulner Travels asosan adabiy peri ertak deb qabul qilinadi. Ammo J. Svift o'zining kitobini hamma uchun yozgan va kamdan-kam hollarda ommaviy ravishda mamnuniyat bilan rozi bo'lishni istagan. Yozuvchi Leuel Filyerning begunohliklari begunohliklari bilan yozuvchi Angliya ijtimoiy-siyosiy hayoti va umuman insoniyatning rivojlanishiga nisbatan o'z fikrlarini aniqladi. "Sayohat qobig'i" uchastkasining allegorik mazmuni zamonaviy voqelik muallifining satirik qiyofasi edi.
Kitob to'rt qismdan iborat. Ularning har birida yozuvchi tanqid uchun yangi mavzuni tanlaydi. Sxematik tarzda, sxemasi quyidagicha ifodalanishi mumkin:
- Lilputov mamlakati. Ommaviy buyurtmalarning evaziga va ma'nosizligi.
- Devlar mamlakati. Quvvatning dahshatli kuchi, insoniyat tarixining teskari qonli tomoni.
- Laput, Balnibarba, LagineGu va boshqalar. Fanning bepushtligi hayotdan yirtilgan.
- GUCNM (oqilona otlar) va sobiq (yovvoyi odamlar) mamlakati. Inson hamjamiyatining asossiz va axloqsiz xatti-harakati.
Kitobning har bir qismi inson hayotining ma'lum bir sohasini tanqid qiladi va rivoyat oxirida, yozuvchi jamiyat, siyosat, davlat, davlat, ilm-fan, odatiy g'oyalardan toshga toshni toshga qoldirmaydi. axloq. Displing yozuvchini insoniyatning ma'naviy va ijtimoiy kasalliklaridan deb hisoblagan.
Jonatan Swift - Anglo-Irish Satir yozuvchisi, ommaviy, shoir va jamoat arbobi. "Gullierning sayohati" fantastik tetramogiya muallifi sifatida eng mashhur "Jullasier" ni aqlli qurbonlik qilgan. U Dublinda (Irlandiya) yashagan, u erda Sent-Patrikning soborining dekan (Abbot) bo'lib xizmat qilgan. Ingliz kelib chiqqaniga qaramay, sodda Irish huquqlarini qattiq himoya qildi va o'z navbatida ularga samimiy hurmatni oshirdi.
Tarjimai hol:
Swift va uning dastlabki yillari haqidagi asosiy ma'lumot manbai - 1731 yilda SWIFT tomonidan yozilgan "Avtobiografik parcha" va 1700gacha tadbirlarni qoplaydi. Ta'kidlash joizki, Santa-Swift oilasi Santa-Swift oilasi Kanterbeydan Irlandiyaga ko'chib o'tdi.
Protestantlar oilasida SWIFT Irlandiya Dublin shahrida tug'ilgan. Kichik asli Ota, o'g'li hali tug'ilmaganda, o'g'li hali tug'ilmagan, oilasini (xotin, qizi va o'g'il) xafagarchilikda qoldirgan. Shuning uchun, xudo amakisi ta'lim bilan shug'ullangan, Yo'natan hech qachon onasi bilan uchrashmagan. Maktabdan keyin u 1686 yilda tugatgan Dublin universiteti (1682). Trening, SWIFT bakalavr va hayotiy hayotga ega bo'lgan bakalavr va hayotiy hayotga ega bo'ldi.
Irlandiyada Irlandiyada boshlangan fuqarolar urushi munosabati bilan (1688), SWIFT Angliyaga jo'nadi va u erda 2 yil turdi. Angliyada u tanish onasining o'g'li kotibi bo'lib xizmat qildi (boshqa ma'lumotlar, uning qarindoshi) - boy nafaqaga chiqqan boylar Uilyam Theam Theam ThiaMaad. Ma'bad egaligida Swift birinchi marta Ester Jonson (1681-1728), xizmatkori, erta otamning qizi. Keyin Ester atigi 8 yil edi; Swift uning do'sti va o'qituvchiga aylandi.
1690 yilda u bir necha bor ma'badda qatnashgan bo'lsa ham, Irlandiyaga qaytib keldi. Xabarni qidirish uchun, Templ uni frantsuz va a'lo adabiy qobiliyatlar bilan tanishish, frantsuz va adabiy qobiliyatlar bilan tanishish bo'yicha tavsiyalar xarakteristikasi bilan tanishtirdi. Taniqli inshochi ma'bad, kotibning ajoyib adabiy iste'dodini baholashga muvaffaq bo'ldi, uni Kutubxona va kunduzda do'stona yordam ko'rsatdi; Buning evaziga SWIFT tezlik bilan uning ulkan xotiralarini tayyorlashga yordam berdi. Bu yillar davomida tezda tezkor ijodkorlikni, birinchi navbatda shoir sifatida boshlanadi. Ta'kidlash joizki, ko'p sonli taniqli mehmonlar, shu jumladan qirol Vilgelm, nufuzli ma'badni ziyorat qilishgan va ularning suhbatlarini kelishib olish kelajakdagi buyuk satirikga bebaho materiallar berishgan.
1692 yilda Swift Oksfordda magistrlik unvonini oldi va 1694 yilda u Anglican cherkovi ma'naviy santimasini qabul qildi. U Kilshulning Irlandiya qishlog'ida ruhoniy etib tayinlandi (eng muhim kiltroot). Biroq, tez orada o'z so'zlariga ko'ra, "bir necha oy davomida o'z vazifalaridan charchab", - deb tezda xizmatga qaytdi. 1696-1699 yillarda u "Borletlarning ertaklari" va "kitoblar jangi" ning satirik xatti-harakatlarini va bir necha she'rlar yozadi (1704 yilda nashr etilgan).
1699 yil yanvar oyida Uilyam Templ vafot etdi. U bu juda kam Tanishuvlardan biri edi, ularda bu yara syri nafaqat yaxshi so'zlarni yozgan. SWIFT yangi pozitsiyani qidirmoqda, Londondagi zodagonlar haqida gapiradi. Uzoq vaqt davomida ushbu qidiruvlar muvaffaqiyatga erishmadi, ammo SWIFT sudchilar xushmuomalasiga yaqin edi. Nihoyat, 1700 yilda u Dublinda Sent-Patrik soborining vaziri Vaziri vaziri etib tayinlandi. Bu davrda u bir nechta anonim risolalarni nashr etadi. Tadbirnomalar darhol SWIFTning satirik uslubining xususiyatlarini qayd etdilar: Yorqinlik, murosasiz, to'g'ridan-to'g'ri va'zgo'yning yo'qligi - muallif voqealarni o'z xohishiga ko'ra qoldirib, ko'rikdan xulosa chiqaradi.
1702 yilda SWIFT Uchbirlik kollejida doktorlik ilmiy darajasini oldi. Figran muxolifat partiyasi bilan stavkalar. Yozuvchi va mutafakkir bo'lganicha SWIFT obro'si. Shu yillarda tez-tez Angliyaga tashrif buyuradi, adabiy doirada tanishadi. (Anonim, bitta muqovali) va "kitoblar jangi" va "Kitob jangi" (1704); Ulardan birinchisi, SWIFTning barcha ishlariga bog'liq bo'lishi mumkin bo'lgan muhim subtitr bilan ta'minlanadi: "Bu insoniyatning umumiy yaxshilanishi uchun yozilgan." Kitob darhol mashhur bo'lib, birinchi yilda uchta nashr chiqadi. Shuni ta'kidlash kerakki, SWIFTning deyarli barcha asarlari turli xil taxalluslar yoki anonim tarzda nashr etildi, garchi uning muallifligi odatda sir emas edi.
1705 yilda Vigi bir necha yil davomida parlamentda g'alaba qozongan, ammo axloqni yaxshilash sodir bo'lmadi. Svift Irlandiyaga qaytib keldi va u erda u cherkovga (Larori qishlog'ida) va 1707 yil oxirigacha yashagan. Harflarning birida u tomlardagi mushuk kontserti bilan zanjirlarni olib qo'yishni taqqoslagan.
1707 yillarda SWIFT boshqa qizni, 19 yoshli Ester Vanxari bilan uchrashdi (ISTER. Ester Vanxit, Vanessa ismli so'zlarida »deb nomlangan. U Ester Jonson singari otasisiz o'sgan (gollandiyalik savdogar). Сохранилась часть писем Ванессы к Свифту - «грустные, нежные и восхищённые»: «Если Вы находите, что я пишу слишком часто к Вам, то Вы должны сообщить мне об этом или вообще написать мне снова, чтобы я знала, что Вы не совершенно позабыли Men haqimda…"
Shu bilan birga, deyarli kunlik kunduzgi Ester Jonson (uning Swift deb ataladigan) yozadi; Keyinchalik bu xatlar "Starnla uchun" kitobini "Dunyodagi" kitobini tashkil etdi. Etim-Stella etimni qolgan etimning Irlandiya mavqeida, sherigi bilan birga o'quvchi huquqlari bilan birga keldi. SWIFT do'stlarining dalillariga tayanib, u va Stella yashirincha 1716 yilga yashirincha turmush qurganligini ko'rsatmoqda, ammo hujjatli dalillarni aniqlab bermadi.
1710 yilda Tori Genri Sent-Juhayot, keyinchalik Vittone Bolingbrokery boshchiligida, Angliyada hokimiyatga keldi va SWIFT, Vodiy siyosatidan ko'ngli qolgan. Ba'zi sohalarda ularning qiziqishlari haqiqatan ham to'g'ri keldi: Tori Lui XIV (UtrreTHT dunyo) bilan urushni boshladi. Bu shunga to'g'ri keldiki, tezroq paydo bo'ldi. Bundan tashqari, ular bolingbro, iqtidorli va aqlli yozuvchi bilan do'stlashdi. Minnatdorchilik belgisi sifatida SWIFT har yili konservativ (inglizcha) va ularda bir necha yillar davomida nashr etilgan.
1713: Lagerdan do'stlar yordami bilan Toriy Swift Patrik soborining Dekan etib keladi. Bu joy moliyaviy mustaqillikka qo'shimcha ravishda unga ochiq kurash uchun mustahkam siyosiy tribuniyani beradi, ammo uni katta London siyosatidan xalos qiladi. Shunga qaramay, Irlandiyalik SWIVE mamlakatning ijtimoiy hayotida faol ishtirok etishda davom etmoqda, shoshilinch muammolar bo'yicha maqolalar va risolalarni nashr etishda davom etmoqda. Bu ijtimoiy adolatsizlikka, mulkni pipoff, zulm, diniy aqidaparastlik va boshqalardan g'azablangan.
1714 yilda Vigi yana hokimiyatga qaytdi. Bolingbrro, Yakobitlar bilan kiyim-kechakda ayblangan, Frantsiyaga hijrat qilgan. Svift surgunga xat yubordi, u erda ularni joylashib, o'z xohishiga ko'ra tezda tez so'radi. Uning qo'shimcha qilishicha, bu birinchi holatda bo'lganida, u birinchi so'rov bilan murojaat qilganda. O'sha yili Vanessaning onasi vafot etdi. Opilar etimlar, u Irlandiyaga zalga yaqinroq harakat qiladi.
1720 yilda Irlandiya standartlaridan kelib chiqadigan Irlandiya Parlamentining uyi Ingliz tilidagi barcha qonun chiqaruvchi funktsiyalarni Irlandiyaga qarshi Britaniya tojiga topshirdi. Londonning ingliz mollari imtiyozlarini yaratish uchun yangi huquqlardan foydalangan. Shu paytdan boshlab, SWIFT Irlandiya avtonomiyasi uchun kurashga jalb qilindi, ingliz metropolining manfaatlariga binoan vayron bo'ldi.
Shu yillarda SWIFT "Qo'riqchilik sayohatlari" ustida ishlay boshlaydi.
1723: O'lim Vanessa. U sil kasalligi bilan kasallangan, bu yosh singlisi. Uning so'nggi bir yil ichida tezkor bo'lgani ne'lifat bilan bog'liq bo'lgan sabablar vayron bo'ldi.
1724: Angliyal "Sukrichkadagi harflar" ning isyonkor "Sukrichka harflari" ning ko'p qirrali muomalasi bilan anonim nashr etilgan va ajralib turadi, ingliz tovarlari va aql bovar qilmaydigan ingliz tanga. "Harflar" dan rezonanslar karlab, kar timsorli va keng tarqalgan edi, shuning uchun London shoshilinch ravishda yangi hokim, karteletni tinchlantirish uchun zudlik bilan tayinlashi kerak edi. Muallifning ismini ko'rsatadigan Karteret tomonidan tayinlangan mukofotlar ishonib bo'lmaydigan bo'lib qoldilar. Men bosilgan "harflarni" topishga muvaffaq bo'ldim, ammo hakamlar hay'ati bir ovozdan oqlandi. Bosh vazir Rabbiy Vazifa Vazifa Vazifatsiyasi "qo'zg'atuvchi" hibsga olishni taklif qildi, ammo Karteret butun armiya olishini tushuntirdi.
Oxir oqibat, Angliya ba'zi iqtisodiy imtiyozlar uchun eng yaxshi imkoniyatlarni topdi va shu vaqtdan boshlab Angliya Din shahrida "Angliya Deken" ning milliy qahramon va katolik irlandining norasmiy etakchisi bo'ldi. Zamonaviy eslatmalar: "Dublinning barcha ko'chalarida namoyish etilgani, u hamma joyda boraverib o'tirar edi." Do'stlarimning xotiralariga ko'ra, SWIFT: "Irlandiya uchun, faqat mening eski do'stlarim meni bu erda yaxshi ko'rishadi va men o'zlarini o'zaro munosabatlarga javob beraman, chunki men unga munosib emas."
Metropolning davomi iqtisodiy bosimiga javoban, o'z mablag'laridan tezda Dublin fuqarolariga yordam berish jamg'armasini tashkil etdi va ularning vayronagarchilikka tahdid solgan va katoliklar va inglizlar o'rtasida farq qilmadi. Angliya va Irlandiyadagi bo'ronli janjal "Modest taklifi" risolasi, agar biz ularni qashshoqlik va ochlik bilan qoralashimiz mumkin emas bo'lsa, ularni qashshoqlik va ochlik bilan ta'minlay olmaymiz va teri qo'lqopidan.
1726 yilda "Sayohat Gullier" ning dastlabki ikki jildi nashr etiladi (haqiqiy muallifning ismini ko'rsatmasdan); Qolganlari keyingi yil nashr etildi. Tsenzura bilan bog'liq bo'lgan kitob misli ko'rilmagan muvaffaqiyatga ega. Bir necha oy davomida u uch marta takrorlangan, tez orada tarjimalar boshqa tillarda paydo bo'ldi.
1728 yilda Stella vafot etdi. Swiftning jismoniy va ruhiy holati yomonlashadi. Uning mashhurligi o'sishda davom etmoqda: 1729 yilda SWIFT faxriy fuqarolik sarlavhasi bilan taqdirlanmoqda, uning ishlari yig'ilishi: birinchi bo'lib 1727 yilda - 1735 yilda.
Ichida so'nggi yillar SWIFT jiddiy ruhiy kasalliklardan aziyat chekdi; Harflardan birida u tanasini va jonini o'ldiradigan "halokatli qayg'u" ni eslatdi. 1742 yilda, qon tomiridan keyin tezda nutq va (qisman) aqliy qobiliyatni yo'qotdi, shundan keyin u odatiy deb tan olindi. Uch yildan so'ng (1745), tezda vafot etdi. U qabr toshi estratining markazida, qabr toshqida, uning o'zi oldinga va 1740 yilda irodas matnida dafn etilgan.
"Jonatan Sviftning tanasi bu erda dam oladi, ushbu soborning dekani va qattiq xafagarchilik endi yuragini yoymaydi. Agar iloji bo'lsa, erkinlik qilish uchun jasorat bilan kurashgan kishi bo'lsa, qoling, sayohatchi va taqlid qiling.
Uning holati, ruhiy kasalxona uchun shifoxonani yaratish uchun tezkor bo'linib ketdi; "Xanktan Patrik kasalxonasi" kasalxonasi "Irlandiyadagi eng qadimgi psixiatriya klinikasi bo'lib, bugungi kungacha mavjud.
Yaratilish:
Bir vaqtning o'zida SWIFT "siyosiy risolastant" deb tavsiflandi. Swift jurnalistikasining katta qismi har xil yolg'onni egallaydi. Masalan, 1708 yilda SWIFT tanlangan firibgarlarni ko'rib chiqqan munajjimlarga hujum qildi. U "Ishoqfafaffafaffaff" nomi bilan bo'lajak tadbirlar bashorati bilan. Yaxshi imondagi Olimlar shunga o'xshash mashhur adabiyotlarni tashkil etdilar, bu esa Angliyada sobiq shoeyer Angliyadagi Jon Parroidnni nashr etdi; Uning tarkibida oddiy tumanli bayonotlar ("Bu oyda muhim odam o'limga yoki kasalliklarga tahdid soladi", shu jumladan tez orada tez orada eslatib o'tilgan kun. Bu kun kelganda, Svift (tantana parroidge), uning o'limi haqida "bashoratga to'liq muvofiqlikda" tarqatdi. Astratiklangan munajjim, u tirikligini va noshirlar ro'yxatida, u ish tashlash uchun shoshilinch bo'lgan joylardan xalos bo'lish uchun juda ko'p ish topishga arziydi.
Vaqt o'tgach, uning ishi keskin o'tkirlikni yo'qotdi, ammo istehzoli jakirining namunasi bo'ldi. Uning kitoblari hali ham Irlandiyada ham, Angliyada ham juda mashhur bo'lib, u erda ular katta tiraj bilan chiqishdi. Uning ba'zi asarlari, siyosiy holatlardan qat'i nazar, o'z adabiy va badiiy hayotlarini davoladilar.
Birinchidan, bu dunyoning ko'plab mamlakatlarida klassik va tez-tez o'qiladigan kitoblardan biri bo'lgan "sayohat po'sti" ning ajoyib tetardogiyasini anglatadi, bu dunyoning ko'plab mamlakatlarida o'nlab vaqt himoyalangan. To'g'ri, bolalar va kinoga moslashtirishda ushbu kitobning satirik zaryadi quvvatlanadi.
Svift, ayniqsa badiiy adabiyot yoki plassiyaga g'amxo'rlik qilmaydigan ishtiyoqli maqsadlarda ajoyib sayohatning janridan foydalangan. Shunga qaramay, uning fantaziyasining ko'plab mevalari vaqt o'tishi bilan o'zini engillashtirgan, mualliflik huquqi nuqtai nazaridan ozod qilingan.
Birinchidan, bu, albatta, liliputlar nominativ bo'lib qolgan kichkina odamlarning ismi. Qizig'i shundaki, zo'rg'a hech qachon bo'lmadi.
Gulganmsning dono otlari biologik tsivilizatsiyaga o'xshash jamiyat qurdilar. Katta chorva mollari sifatida ular inson qiyofasiga ega bo'lgan Yehu, ammo aqlsizdirlar. Bu SWIFT Falsafiy Utopikasi, ruhda an'anaviy an'anaviy.
Uchrashuvning uchish oroli olimlar faol, ammo ma'nosiz faoliyat bilan shug'ullanadigan hayotdan kesilayotgan hayotdan kesiladi. Ushbu satiraning qo'shimcha mahsuloti Mars yo'ldoshlari haqida eslatib o'tilgan, bu vaqtga kelib u hali ham ochilmagan. Bu juda hayratlanarli, chunki Swift uchun astronomiya (boshqa fanlar kabi) amaliy foyda keltirmaydigan noo'rin va bema'ni kasbdir.
Ingliz adabiyoti
Jonatan Swift
Tarjimai holi
Swift Jonatan (1667-1745).
Dublinda, Irlandiyada, Kichkina sudli va ingliz tilida tug'ilgan, ammo, uning otasi Angliyaga bordi va bola bolaligini Irlandiya US. Ma'badning uyida edi bir marta diplomat edi.
Va nihoyat, SWIFT kar Irlandiya Larish qishlog'ida bir cherkovni qabul qildi. Bu erda u qadimgi adabiyot bilan shug'ullangan, shuningdek, zamonaviy ingliz, irland va shotlandiya adabiyotiga diqqat bilan kuzatilgan. Londonda tez-tez kech edi, hovlisda qabul qilindi, uning maqolalari va risolalari bilan parlament partiyalarining kurashida qatnashdi. 1704 yilda u katoliklik, Anglicanizm va puritanizmni rad etadigan "barrel haqida ertak" deb yozdi. "Yalang'och ertak" Volter bilan ishtiyoqli va Vatikanning taqiqlangan kitoblari indeksiga tayyorlandi. Ushbu kitob uchun SWIFT Dublinda Sent-Patrik soborining Abublin shahrida joylashgan Abublin shahrida yuborilgan. Dublinda SWIFT ma'muriyatidan zavqlandi. Irlandiyadagi Angliya gubernatori: "Men Rotator doktori bilan Irlandiya bilan haqman." Bu erda Dublinda SWIFT o'zining yagona romani yozgan, u darhol favqulodda mashhurligini yozdi, u "Lemuel Gullier" ning turli mamlakatlariga insoniyat tsivilizatsiyasining nomukammalligini tanlab oldi. Angliyaning barcha svotrics tomonidan SWIFT an'analari davom ettirildi. Jonatan Swift o'zining Vatanida, Dublinda vafot etdi. Uning qabrining epitafi aytadi: "Shovukli g'azab endi yuraklari bilan qiynalamaydi. Bor, sayohatch, ahamiyati, agar iloji bo'lsa, jasur erkinlik biznesining g'ayratli himoyachisi! ".
Yo'natan Swift 1667 yilda Irlandiyada yashagan mansabdor shaxsning oilasida tug'ilgan. Tug'ilgandan ko'p o'tmay, otasi - o'ldi - vafot etadi va Yo'natanning onasi Angliyaga o'tadi. SWIFT bolaligidan faqat o'z uyida tug'ilgan amakining onasi bilan ushlab turadi. Dublin universitetida o'rganish, oxirida U.Teplel uchun ish olib borilmoqda, shuningdek, yana 10 yil ishlamoqda.
Radia, ehtimol sahroda joylashgan bir qator narorlik qishlog'iga kelish ehtimoli ko'proq. U erga ko'chib o'tgandan keyin qadimgi davrlar adabiyotlarini diqqat bilan o'rgana boshlaydi, ammo vaqtining adabiyotlariga ham qiziqadi: shotlandiya, ingliz va irland. Men tez-tez Londonga bordim, qirolichani ko'rdim, parvozimlar bilan maqolalarim bilan faol kurash olib bordi. 1704 yilda "Barrel ertaklari" ning muallifi bo'ladi, chunki u Volterning taqiqlangan Vatikan nashrlari ro'yxatiga kiritilgan purolikizm, katoliklik va asabiylashish bilan kelishmovchilikni bildirdi. Jonatan Dublinga yuborilgan, u erda qolgan hayot kechirgan. 1707 yilda Jonatan kelajakda Vanessa deb nomlangan 19 ta yozgi Ester Vanare bilan uchrashdi. Va qiz bilan tanishganiga qaramay, Svift Stella deb nomlangan harflarda Ester Jonson bilan kunlik yozishmalarni olib boradi. Muallifning barcha xabarlari muallif tomonidan bitta kitobga joylashtirildi, bu "Stella" deb nomlangan. Jonath qishloqda istiqomat qilish davrida, uni samimiy shon-sharaf va shon-sharafni keltirib chiqargan yagona nashrning muallifi bo'ldi - "engil Lemuel Gullierning eng chekka mamlakatlariga sayohat", bu asosda insoniyat tsivilizatsiyasida katta bo'shliqlarni olib bordi uning hazili. Ushbu kitob tufayli, qishloqlarida Swift Yo'natan "Podshoh" deb aylangan.
