Kichik trollar va katta toshqinli chizmalar. Tuva Yansson kichkina trolllar yoki katta toshqin

Amholtrren OCH Storagvämingen

Barcha huquqlar himoyalangan.

1939 yilda qishda yurish. Hamma ish o'rnidan turdi; Durnaviy ko'rinishga urinishlar.

Ehtimol, men birdan "bir kun ..." so'zidan boshlagan holda biron bir narsa yozishni xohlaganligi ajablanarli emas. Yozish, halol aytaylik, ertak bilan ertak, lekin men uning o'rniga juda zo'ravonlikni tanladim, buning o'rniga, men odatda imzo chekish o'rniga g'azablangan mavjudotni tanladim va uni imzo qo'ydi va uni iltifot qildi va uni Moxomom deb atadi. -Yo'l uchun haq.

1945 yilgacha og'riqli ertak, bir do'stim menga bolalarning kitobi bundan mustasno, bu "dopsiya, misol keltirishi mumkin" deb aytdi.

Menga sarlavha paydo bo'lishi kerak edi, chunki sardorni qidirish, kapitan granti tekshiruvi bilan taqqoslash, lekin o'quvchilarni aniqroq qilish uchun "kichik trollar" ni talab qildi.

Ushbu hikoyada bolamdagi eng sevimli kitoblar bu voqeaga ta'sir ko'rsatdi - bir oz sakder vanne, ozgina kolododi (ko'k sochli qiz) va boshqa turdagi qizlar. Ammo nega bunday emas?

Qanday bo'lmasin, bu mening birinchi baxtsiz edim!

Kechqurun bir marta, avgust oxirida, onam bilan momy troll uzoq burchakda ketarkan edi katta o'rmon. Bu juda jim edi, va daraxtlar ostida oqardi, go'yo oqardi. U erda, kesilgan va yarqiradi va ochilib, ulkan gullar va qalin soyada ular sovuq yashil punktlardan yugurishdi.

- Olovli, - dedi Mumi-troll onam, lekin o't o'chiruvchilarni yaqinroq vaqt davomida to'xtatib qo'ydi. Gap shundaki, onam bilan maki-troll iliq va boshqa joyga ega bo'lish uchun, uy qurish va uni qishlashganda yashirish uchun mos joy qidirar edi. Mootom-trolllar sovuq olib yurmaydilar, shuning uchun oktyabrdan kechiktirmay uy olish kerak edi.

"Onam javob berdi:" Ammo baribir shoshilish yaxshidir. " Agar bu erda xavfli bo'lgan kishi bu erda topilgan bo'lsa ham, u shunchaki bizni sezmasligiga umid qilaman.

To'satdan, Mumi-troll onamni qo'l bilan ushladi.

- Qarang! - Mootin-troll shunday tekislashdi, hatto uning dumi ham achchiq bilan turdi.

Daraxt tufayli, qorong'ilikdan ikki ko'z ularga qaradi.

Birinchidan, onam ham qo'rqib ketdi, ammo keyin tinchlantiruvchi gaplar edi.

- Bu ozgina hayvon. Kutib turing, endi men uni bron qilaman. Bilasizmi, qorong'ida hamma narsa aslida juda dahshatli ko'rinadi.

Oyim katta ranglarni tashladi va soyaga olib keldi. Va haqiqatan ham juda kichkina hayvon edi, juda chiroyli ko'rinishda va o'zlari kabi bir xil qo'rqitilgan.

- Ko'ryapsizmi, - dedi onam.

- Kimsiz? - deb so'radi hayvon.

- Men maki-trollman, - dedi Esmeleevning Mumi-troll. - Va bu mening onam. Biz sizga to'sqinlik qilmadikmi?

(Ko'rasangiz, onasi unga odob-axloqni o'rgatgan.)

- Yo'q, - javob qildi hayvon. - Men shunchaki xafa bo'ldim va men kompaniyadan xursand bo'laman. Siz juda shoshilyapsizmi?

- Ha, - dedi onam. - Ko'ryapsizmi, uy qurish uchun yaxshi quyosh nurini qidirmoqdamiz. Ammo, ehtimol siz biz bilan borishni xohlaysizmi?

- Siz hali ham so'rayapsiz! - Va hayvon ularga sakrab tushdi. - Yo'qoldim va men endi quyoshni ko'rmayman deb o'yladim!

Ular yo'lni yoritib, ular bilan to'qnashdilar va ular bilan katta tokcha olishdi. Ammo qorong'ulik atrofidagi qorong'i tushdi, gullar daraxtlar ostiga yarqirar edi va nihoyat butunlay chiqib ketdi. Poklochella oldida quyuq suvHavo sovuq va og'irlashdi.

- Xo'sh, yo'q, - dedi hayvon. - Bu botqoq. Yodda tuting, men botqoqqa kirmayman.

- Nega? - deb so'radi onam.

"U erda ilon yashaydi," hayvonlar atrofga qarab.

"PFF", - dedi Mumina-trol shu bilan birga. - Ha, biz juda oz, biz ham bizni sezmaydi. Agar biz shu erda o'tirsak va qo'rqsak quyoshga qaytishimiz mumkin? Shunchaki biz uchun boring.

- Mayli, men biroz yuraman, - rozi bo'ldi hayvon. - Ammo agar shunday bo'lsa, unda hamma aybdor!

Iloji boricha tezroq qadam qo'yishga harakat qilib, ular bolg'adagi burmadan chiqib ketishdi. Qora suvli atrofida pichirlab va pufakcha, ammo lola chiroq porladi va u u bilan qo'rqitilmagan edi. Mumi-Troll qoqilib ketgandan so'ng, onam zo'rg'a olib ketdi.

"Siz allaqachon qayiq keraksiz, - dedi onam. - Oyoqlaringiz butunlay nam. Shunday qilib, siz kasal bo'lib qoldingiz, bu kunga o'xshaydi.

U mooma-troll uchun quruq paypoqni olib, uni pastga tushirib, ustiga sug'oriladigan suvning katta yumaloq bargida bir oz hayvonni tushirdi. Ularni suvga tushirib, botqoqni ostiga tushirishdi. Pastki qismida ba'zi soyalar shunchalik yumshoq edi, ular daraxtlarning ildizi ostida suzayotgan edilar, yana paydo bo'lib, chayqalib, sho'ng'idi, tumanlar bulutli edilar.

- Men uyga borishni istayman! - dedi to'satdan hayvon.

Va keyin to'satdan tushdi va u qorong'i qorong'i tushdi. Zulmatdan uning ashulasi bor edi, suvli suvning barglari kuchayib ketdi.

- Aksincha, aksincha, - dedi oh dedi. - Bu ilon!

Ular dumlarni yanada chuqurroq qilib, ularni butun qabihlik bilan, shu qadar bulutli suv bilan sukut olib ketishdi. Endi ular ilonni aniq ko'rishdi - u ularni uning yoniga osib qo'ydi. U yuzma-yuz ko'rinishga ega bo'lib, qorong'i sariq ko'zlarga ega edi.

Ular uning barcha kuchi bilan chayqashdi, ammo ilon hamma narsaga yaqinlashayotgan edi, u allaqachon og'izni burib, uzun tilni quritgan edi. Mumi-troll panjalari bilan ko'zlarini yumib, "onam" deb baqirdi va eyishga tayyor edi.

Ammo hech narsa bo'lmadi. Keyin u panja ostidan ehtiyotkorlik bilan qaradi. Aql bovar qilmaydigan narsa bor edi. Ularning lolasi yana yondi, gulbarglarni ochdi va qizning ichiga tizzalariga yetib borgan ko'k-baxtli sochli qiz.

Tulip porlash hamma narsani yorqinroq qiladi. Ilon muzlatilgan va to'satdan g'azablangan g'azablangan va suvsh joniga aylandi.

Mumi-Troll, onasi va kichkina hayvon shu qadar hayron bo'lib, hech kim uzoq vaqt hech kim ayta olmasligini chalkashtirib yubordi.

Nihoyat, Mumi-Trollning onasi muloyim ohangda dedi:

"Yordam uchun juda ko'p rahmat, yoqimli bekasi."

Mumina-troll past kamosi past bo'lgani uchun kam talashdi go'zal qizlar U hech qachon ko'rmagan.

Bu avgust oyining oxirida kechki joyda bo'lishi kerak edi. Mumi-Troll va uning onasi zich bo'lgan bugonning eng quyuqiga keldi. Daraxtlar orasida o'lik sukunat va xuddi oqshom kelmagandek, oqshom edi. Hamma joyda, u erda, ular o'zlarining nurlari bilan boqilgan, yorqin lampochkalar singari va o'rmon yoshining tubida soyalar orasida ba'zi mayda rangpar yashil nuqta bo'lgan.

Operatlar, - dedi Mumina-troll.

Ammo hasharotlarni ko'rsangiz, ularda to'xtashga vaqtlari yo'q edi.

Aslida, Mumi troll onam o'rmon orqali cherkov orqali yurib, ular qish kelganda uy qurish uchun uy qurish mumkin edi. Mootom-trolllar sovuqni echmaydilar, shuning uchun oktyabr oyida uy eng ko'p tayyor bo'lishi kerak edi.

- deb javob berdi u, - lekin biz biroz tezroq boramiz. Biroq, biz juda kichikmiz, umid qilamanki, biz xavf ostida ham sezmaymiz.

To'satdan, moi troll onamni panjaning orqasida ushlab oldi. U juda qo'rqinchli edi, uning dumi achchiq edi.

Qarang! - pichirladi u.

Daraxtning soyalarida kimningdir ikki ko'zi ularga qaradi.

Onam birinchi qo'rqib ketdi, ha va u ham u ham, keyin u o'g'lini tinchlantirdi:

Ehtimol, bu juda kichik hayvon. Kutib tur, men ko'raman. Ko'ryapsizmi, qorong'ida hamma narsa aslida juda dahshatli ko'rinadi.

Va u katta gul chiroqlaridan birini otib, daraxtning orqasida soyani yoritdi. Ular haqiqatan ham juda kichik hayvon bo'lganini va uning paydo bo'lishi juda do'stona va biroz qo'rqqanligini ko'rishdi.

Ko'ryapsizmi! - dedi onam.

Siz kimsiz? - deb so'radi hayvon.

Men Mumi-Trollman, - deb javob qildi Mumina-Troll, u yana jasur bo'lishga muvaffaq bo'ldi. - Va bu mening onam. Umid qilamanki, biz sizni oldini olmadikmi?

(Ko'rilishi mumkinki, onam Mymi troll unga muloyim bo'lishga o'rgatilgan.)

Iltimos, tashvishlanmang, - javob qildi hayvon. "Men bu erda dahshatli ohangdorlikda o'tirdim va kimdir bilan tanishishni xohladim." Siz juda shoshasizmi?

Juda, - javob berdi ona Mumi-troll. - U erda uy qurish uchun biz shunchaki yaxshi, quyoshli joy qidirmoqdamiz. Ammo, ehtimol siz biz bilan borishni xohlaysizmi?!

Men hali ham men xohlamayman! - xitob qildi kichkina hayvon va darhol ularga sakrab tushdi. "Men o'rmonda adashib qoldim va yana quyoshni yana ko'rishni o'ylamagan edim!"

Va endi ular yo'lni yoritib, katta losipni olib, uchishmoqda. Biroq, qorong'ulik tobora ko'proq qalinlashdi. Daraxtlar ostidagi gullar endi unchalik yorqin emas, ammo oxir-oqibat tugatilganlar va eng so'nggilar. Qora suv old tomonda burilib, havo og'ir va sovuq bo'lib qoldi.

Dahshatli! - dedi kichkina hayvon. - Bu botqoq. U erda men ketishdan qo'rqaman.

Nima sababdan? - so'radi onam Mumina-troll.

Ammo juda ko'p ilonlar yashaydiganligi sababli, "juda jim, atrofga nazar tashladi, kichkina hayvon.

Bema'nilik! - Jag'al qanchalik jasurligini ko'rsatishni istagan maki-troll. - Biz juda kichikmiz, biz haqiqatmiz va sezmaymiz. Agar siz botqoqlikka borsangiz, quyoshni qanday topamiz? Qani ketdik!

Faqat juda uzoq emas, - dedi kichkina hayvon.

Va ehtiyotkorlik bilan. Bu erda siz o'zingiz bilan harakat qilasiz shaxsiy xavf- Onam payqadi.

Va bu erda ular jimgina, ular urishdan sakra boshladilar. Ular atrofida qora rangda pichoqlashdi va pichirladilar, lekin u yonib turgan lampochka o'xshab kuyganida, ular tinchlanishdi. Mumi-Troll-troll yiqilib tushdi va deyarli yiqilib tushdi, ammo onasi uni ko'tardi.

Va sumkasidan bir nechta quruq paypoqni tortib olib, uni va kichkina hayvonni oq pitaning katta yumaloq varag'iga olib ketdi. Uchala uchalasi, suvda dumlarni tushirish, go'yo eshkaklar botqoqqa suzib borayotgan sadolarni boshladi. Ularda ba'zi qora tanli mavjudotlar paydo bo'ldi, u erda va bu erda daraxtlarning ildizlari orasida aniqlandi. Ular chayqalib, sho'ng'ishdi va asta-sekin, yalang'ochlashdi. To'satdan bir oz hayvon:

Men uyga borishni xohlayman!

Ayni paytda, ularning tushishi chiqib, juda qorong'i bo'lib qoldi.

Ba'zilari zulmatdan chiqib ketishdi va ular kovaklarning barglari kabi his qildilar.

Tezroq tezroq! - qichqirdi Mumi-troll onam. - Bu katta ilonni suzmoqda!

Hatto chuqurroq, suvda dumlarni silkitib, suvning burni atrofida suv tezda soxtalashtirilganligi bilan qasam icha boshladilar. Va bu erda ular shiddatli oltin ko'zlari bilan ularning orqasida suzadigan mevali ilonni ko'rishdi.

Ular o'zlarining barcha qudratlari bilan cho'zildilar, lekin U ularni vayron qildi va allaqachon og'zini uzun titroq tilini ezib tashladi. Mumina-troll qo'llari bilan ko'zlarini yumdi, baqirdi: "Onam!" - va uni eyish haqida oldindan sezib, muzlatilgan.

Ammo hech narsa bo'lmadi. Keyin u barmoqlari orasida diqqat bilan qaradi. Aslida, ajoyib narsa yuz berdi. Ularning losip yana boshlanib, uning barcha barglarini ochib berdi va gulning o'rtasida qizning osmonga ko'tarilib, osmonga etib bordi.

Tulip porlash hamma narsani yorqinroq va yorqinroq qiladi. Ilon zalal va to'satdan o'girilib, tinada qattiq silkinib, pastga siljidi.

Mumi-Troll, onasi va kichkina hayvon juda hayajonlanib, ko'p vaqtni talaffuz qila olmasligini hayratda qoldirdi.

Amholtrren OCH Storagvämingen

ABC-Attius "Nashriyot guruhi", 2016 yil

ABR® nashriyoti

- Olovlar, - dedi Mumi troll.

Ammo hasharotlarni ko'rishni to'xtatish uchun vaqtlari yo'q edi. Aslida, Mumina-Troll onam bilan o'rmon orqali yurgan va issiq va iliq joyni qidirib, uyni qurish uchun uy qurish uchun uy qurish mumkin edi. Mootom-trolllar sovuqni echmaydilar, shuning uchun oktyabr oyida uy eng ko'p tayyor bo'lishi kerak edi.

- Ehtimol, - deb javob berdi u, - lekin biz biroz tezroq boramiz. Biroq, biz juda kichikmiz, umid qilamanki, biz xavf ostida ham sezmaymiz.

To'satdan, moi troll onamni panjaning orqasida ushlab oldi. U juda qo'rqinchli edi, uning dumi achchiq edi.

- Qarang! - pichirladi u.

Daraxtning soyalarida kimningdir ikki ko'zi ularga qaradi.

Onam birinchi qo'rqib ketdi - ha, va u ham, keyin u o'g'lini tinchitdi.

- Ehtimol, bu juda kichik hayvon. Kutib tur, men ko'raman. Ko'ryapsizmi, qorong'ida hamma narsa aslida juda dahshatli ko'rinadi.

Va u katta gul chiroqlaridan birini otib, daraxtning orqasida soyani yoritdi. Ular haqiqatan ham juda kichik hayvon bo'lganini va uning paydo bo'lishi juda do'stona va biroz qo'rqqanligini ko'rishdi.

- Ko'ryapsizmi! - dedi onam.

- Siz kimsiz? - deb so'radi hayvon.

"Men Mumi-Trollman", deb javob berdi Mumina-Troll. - Va bu mening onam. Umid qilamanki, biz sizni oldini olmadikmi?

(Ko'rilishi mumkinki, onam Mumi-trol unga muloyim bo'lishga o'rgatishgan.)

- Xavotir olmang, - javob qildi hayvon. "Men bu erda dahshatli ohangdorlikda o'tirdim va kimdir bilan tanishishni xohladim." Siz juda shoshasizmi?

"Juda", - deb javob qildi Mumina-troll. - U erda uy qurish uchun biz shunchaki yaxshi, quyoshli joy qidirmoqdamiz. Ammo, ehtimol siz biz bilan borishni xohlaysizmi?!

– Hali ham Men xoxlamayman! - xitob qildi kichkina hayvon va darhol ularga sakrab tushdi. "Men o'rmonda adashib qoldim va yana quyoshni yana ko'rishni o'ylamagan edim!"

- Dahshatli! - dedi kichkina hayvon. - Bu botqoq. U erda men ketishdan qo'rqaman.

- Nima sababdan? - so'radi onam Mumina-troll.

"Bu erda juda ko'p ilonlar yashaydi, - dedi juda ohista ko'rinib, atrofga qarasak, kichkina hayvon.

- bema'nilik! - Jag'al qanchalik jasurligini ko'rsatishni istagan maki-troll. - Biz juda kichikmiz, biz haqiqatmiz va sezmaymiz. Agar siz botqoqlikka borsangiz, quyoshni qanday topamiz? Qani ketdik!

- Faqat juda uzoq emas, - dedi kichkina hayvon.

- va ehtiyotkorlik bilan. Bu erda siz o'zingizning xavfingiz bo'yicha harakat qilasiz, - deya payqadim.

Va bu erda ular qisqichbaqasimon burilishdan sakra boshladilar. Ular atrofida qora rangda pichoqlashdi va pichirladilar, lekin u yonib turgan lampochka o'xshab kuyganida, ular tinchlanishdi. Mumi-Troll-troll yiqilib tushdi va deyarli yiqilib tushdi, ammo onasi uni ko'tardi.

- Men uyga borishni xohlayman!

Ayni paytda, ularning tushishi chiqib, butunlay qorong'i bo'ldi.

Ba'zilari zulmatdan chiqib ketishdi va ular kovaklarning barglari kabi his qildilar.

- tezroq tezroq! - qichqirdi Mumi-troll onam. - Bu katta ilonni suzmoqda!

Hatto dumni suvga tushirib, ular butun qudrat bilan ketma-ket, suvlari qayiqning burni atrofida tezda qurilgani uchun sadaqalari bilan keta boshladilar. Va bu erda ular shiddatli oltin ko'zlari bilan ularning orqasida suzadigan mevali ilonni ko'rishdi.

Tulip porlash hamma narsani yorqinroq va yorqinroq qiladi. Ilon zalal va to'satdan o'girilib, tinada qattiq silkinib, pastga siljidi.

Mumi-Troll, onasi va kichkina hayvon juda hayajonlanib, ko'p vaqtni talaffuz qila olmasligini hayratda qoldirdi.

Nihoyat, Mumi Troll tantanali ravishda dedi:

- Yordamingiz uchun katta rahmat, ajoyib xonim!

Va Mumi-troll har doimgidan pastroq ta'zim qildi, chunki u hayotida ko'k sochlari bilan ko'k sochlari bilan ko'rmagan.

- Tulipda yashayapsizmi? - Kichkina hayvon uyatchan so'radi.

"Bu mening uyim", deb javob berdi u. - Siz menga Tulippani chaqira olasiz.

Ular botqoqning narigi tomonida suzib, asta-sekin ketay boshlashdi. Ferns u erda zich devorni o'stirdi va ularda hamma uxlashi mumkin edi. Mumina-troll onasining yonida yotar, botqoqdagi qurbaqalar maydonini tinglash. Kecha yolg'izlik va g'alati tovushlarga to'ldi va uzoq vaqt uxlay olmadi.

Ertasi kuni tyulippa allaqachon oldinda edi, ko'k sochlari eng yorqin kun nuri chiroqlari kabi porlab turardi. Yo'l oliy va undan yuqori balandlikka ko'tarilib, ularning oldida tik balandlikka ko'tarildi, ammo oxirini ko'rolmasdi.

Tuva Jansson

Kichik trollar va katta toshqin

Mama troll va Mumi onasi bir oz hayvon bilan uchrashadi

Ehtimol, bu tushdan keyin avgust oxirida sodir bo'lgan. Mumina-Troll: Onasi bilan eng mashhur o'rmonga aylandi. Soksi va jimgina jimgina va oqshom hukmronlik qildi, endi kechqurun keldi. Bir nechta yirik gullar gullab-yashnadi va g'alati yorug'lik bilan yarqirar edi, masalan, lampochkalarga o'xshaydi. Biroz oz, ba'zi noaniq soyalar yasalgan va ular orasida oqarib bo'lmaydigan, rangpar edi.

Bu o't o'chiruvchilar, - taxmin qildi Mumi Muma.

Ammo Mumi-troll va uning onasi vaqtga yaqinlashmaslikka qaror qilishdi va yaqindan qaraydi. Ular munosib iliq joyni qidirishdan xavotirda edilar, bu erda uy qurishga arziydi. Mumi-trollslar sovuqqa umuman toqat qilmaydi, shuning uchun uy eng ko'p kechqurun tayyor bo'lishi kerak. Ular yanada jimlik va zulmatga tobora kuchayib borardilar. Mumina-Trolle biron bir yo'l bilan boshlana boshladi va u bu erda xavfli hayvonlar bo'lmaganmi yoki yo'qmi, onasidan pichirlashdi.

- deb javob berish dargumon, - lekin har qanday holatda, agar biz bir qadam qo'shsak, yomon emas. Biroq, xavotirlanmang: biz juda oz, biz juda kichikmiz, agar kimdir bu erda paydo bo'lsa, u bizni payqashi dargumon.

To'satdan, Mumi-troll onaning panjasi orqasida ohangda ushlandi.

Ko'zgaman! - U qo'rquvda gapirdi.

Daraxtning tanasi tufayli, tebranadigan soyada ularda ikki ko'z bor edi.

Mumi-onam ham qo'rqib ketdi, lekin faqat birinchi daqiqada. Keyin u juda ko'p dedi:

Nega bu juda kichik hayvon. Kutib tur, men ko'raman. Bilasizmi: qorong'ulikda hamma narsa har doimgidan ham dahshatli ko'rinadi.

U katta gul tashladi, unda yorug'lik yonib turgan va qorong'ilikni yoritdi. U erda daraxt orqasida soyada juda kichkina hayvon o'tirdi. U juda do'stona ko'rinardi, ehtimol biroz qo'rqdi.

Siz o'zini ko'rasiz, - dedi Mumina xonim.

Siz kimsiz? - deb so'radi kichkina hayvon.

Men Mumi-Trollman, "Mumina-Troll, yangi vaqti-vaqti bilan jasoratli. - Va bu mening onam. Umid qilamanki, biz sizni oldini olmadikmi?

(Mumi-onasi unga trollning muloyimlik nazrida bo'lishini aytdi.)

Yo'q, Nisolachenko, - bir oz hayvon javob berdi. - Men bu erda katta qayg'u bilan o'tirgan edim, chunki men juda yolg'iz edim. Men shu erda kimdir paydo bo'lishini xohladim. Siz juda shoshasizmi?

- deb javob berdi Mumi-onam. - U erda uy qurish uchun yaxshi quyosh joyini qidirayotganimiz bilan shug'ullanamiz. Ehtimol, biz bilan borishni xohlaysizmi?

Men buni xohlamaymanmi? - xitob qildi, qizarib ketadi va joydan sakrab chiqdi. "Axir men o'rmonda yo'qoldim va men hech qachon quyosh nurini ko'rmayman deb o'yladim."

Ularning uchtasi yo'lni yoritish uchun katta lolipni olib, ular bilan katta losipni qidirishda davom etishdi. Ularning atrofida qorong'ulik ularning atrofiga qalinlashdi va tobora ko'payib borardi, gullar shunchalik uzoq va perer bo'lib qoldi va tez orada butunlay chiqib ketdi. Qora suv oldida edi, havo ho'l, og'ir va salqin edi.

Dahshatli tarzda! - dedi Schqota bilan chiqqan kichkina hayvon. - Sutma bor. Keyin men bormayman. Men qo'rqaman.

Siz nimadan qo'rqasiz? - deb so'radi Mumina xonim.

Qanday qo'rqmaslik kerak - Snif qaltirab ketdi. - Bu erda juda katta ilon bor.

Bema'nilik, - dedi Mumina-Troll, u qo'rqinchini ko'rsatishni istamaslik. - Biz juda kichikmiz, katta ilon bizni sezmaydi. Qanday qilib biz botqoqni ursangiz, qanday qilib olamiz? Keling, oldinga bordim.

Xo'sh, ehtimol men siz bilan bir oz o'tib ketaman, - deb qat'iy rifi bilan qat'iy rozi.

Ehtiyot bo'ling, - ogohlantirilgan Momo-One. - Mana siz o'zingizning xavfingizga borishingiz kerak.

Va ular bolg'a ustiga urishdan ehtiyot bo'lishni boshladilar. Qora iliza ichida qo'rquv va ko'chib tashlandi, ammo lola ularni yoritishni davom ettirdi va ular xotirjam bo'lishdi. Mumi-troll-troll shiddatli va deyarli botqoqqa tushib ketdi, ammo so'nggi daqiqada Momo-onam uni panja ortidan tutishga muvaffaq bo'ldi.

U o'g'li uchun bir ikki quruq paypoqni olib, uni va hiyla-nilufomning keng barglariga tortdi. Uchala uchalasi suvda dumlarni tushirib, tomirlar bilan ketma-ket keta boshladilar. Ularning "qayiqlari" ba'zi qorong'i mavjudotlar chaqnadi, u erda va bu erda daraxtlarning suv bosgan ildizlari orasida. Zenzali tuman bulutlari qayiqqa bulg'andi.

To'satdan Snifni shikoyat qilishdi:

Men uyga borishni istayman.

Qo'rqmang, bir oz hayvon, - uning ovozi biroz titroq bo'lgan bo'lsa ham, uning mukolini konsolidan boshlay boshladi. - Bu erda biz siz bilan birga quvnoq va ...

U bularning barchasini gapirishga vaqtim yo'q edi, shu lahzalar kutilmaganda chiqib ketdi va to'liq zulmat hukmronlik qildi. Darhaqiqat, zudlik bilan zulmatdan keldi va ular ostida suv nilingni suv ostiga aylantirganday his qildilar.

Rahmat kuchliroq, - dedi Mumina xonim. - Bu katta ilonga yaqinlashing!

Ular dumlarni suvga tushirishdi va eng zo'rlarini qamrab olishdi. Suv oldida cho'kib ketdi, aynan uning haqiqiy kemasi tarqaldi. Keyin ulardan keyin katta ilon yelkanlarini ko'rishdi va qorong'ida sariq yomon ko'zlar yurar edilar.

Tulip paydo bo'ladi

Ular qatorlar so'nggi kuchlarAmmo ilon ularni engadi. U allaqachon og'zini uzoq, chuqur til bilan ochib berdi.

Onam! - Qo'rquv paytida, Mumi-Trollni qichqirdi va yutib yuborilishini oldindan brakon qilib qo'ydi.

Ammo hech narsa bo'lmadi. Keyin u ko'zlarini ochdi va barmoqlari orasida diqqat bilan qaradi. Va ajoyib narsa yuz berdi. Ularning tushligi yana yondi. Uning chiroyli injiqliklarining barcha barglari oshkor bo'ldi va ular orasida uzun ko'k sochli qiz bor edi, u esa unga osmonga ko'tarildi. Tulip porlash hamma narsani yorqinroq va yorqinroq qiladi. Uning nuri ilonni ko'r qilib qo'ydi va u sirpanib ketdi, g'azablandi va qorong'i marshlga tushdi, shunda birdan shu zahoti paydo bo'ldi. Mumina-Troll, Mumi-One va Schqqunning kichik bir hayvon shunchalik hayratda qoldi, bunda bir muncha vaqt so'z aytolmadi.

Nihoyat, Mumi oyim tantanali ravishda dedi:

Bizga yordam berganingiz uchun katta rahmat, ajoyib xonim!

Va Moxomin troll odatdagidan past kamonni ko'tarib chiqdi, chunki u o'z hayotida qizlar bilan tanishmagan edi.

Siz har doim lolada yashaysizmi? - Skipni so'rashga jur'at etdi.

Toifalar

Muharrirning tanlovi

Kichik trollar va katta toshqinli chizmalar. Tuva Yansson kichkina trolllar yoki katta toshqin

Qidirmoq

Obuna

Ommabop yozuvlar

So'nggi eslatmalar