Olga Kobylyanskaya qiziqarli faktlar. Kobylyanskaya Olga Julianovna
Ukraina yozuvchisi. SSSR yozuvchilari uyushmasi a'zosi.
Olga Kobylyanskaya okrug sudining katta oilasida tug'ilgan. Ota, Julian Koilanskiy Galitiyada tug'ilgan. Onasi, Mariya Verner nemis oilasidan kelgan. Uning qarindoshi taniqli nemis shoir romantik Zakariyo Verner edi. Maria Verner ukrainani o'rgangan, Maria Verner ukrainani bilib, barcha bolalarni Ukrainaga hurmat va sevgi bilan tarbiyalagan.
Xataning otasi Olganing otasi, bolalarining kelajagi uchun g'amxo'rlik qilayotgani uchun 1869 yilda uning Araga tarjimaiga erishdi. U erda oila uch yil yashadi. Suevadagi birodarlar nemis gimnaziyasiga tashrif buyurishni boshladilar. Olga mahalliy ruhoniy va yozuvchi Nikolay Usthaxonovich bilan uchrashmoqda. Umuman olganda, qizlar orasida, qizlar orasida - Olga Koulilanskaya va Olga Ustiyanovich tug'uvchi hayotining oxirigacha saqlanib qolgan.
1875 yilga kelib, oila "Kimpsung" (Kimpollg) shahriga ko'chib o'tdi. Olga to'rt boshlang'ich maktab sinfini tugatgan. Hamma o'rganish nemis tilida bo'lib o'tdi. O'n to'rt yil ichida Olga nemis tilida kundaligini yozishni boshladi.
O'n sakkiz yil davomida Olga Avgustaovskiy rassomi bilan uchrashdi (Olga asarlarining birinchi ma'sumchisi bo'lgan Galissiyadagi urg'ochilarning asoschilaridan biri (Avstriya-Vengriyadagi birinchi doktor) , yozuvchi Natalya Kobinskaya. Bundan tashqari, Olga Natalya Evgeniya birodariga oshiq edi. Ular bilan aloqa Olga WorldView shakllanishiga hissa qo'shdi. Qiz do'stlari yozuvchini Ukrainada yozishni maslahat berishdi.
1886 yilda Olga Koilankanskaya tarixi "u uylangan" (nemis tilida). Keyinchalik u "odam" deb nomlangan hikoyaning asosi bo'ldi.
1891 yildan - Olga Koilanskaya Chernivtsida yashaydi.
1903 yilda Olga sovuq yuzaga kelgan asoratlar tufayli falaj bo'lib, uning ishlarini kasalxonada yotishdan yozgan.
1940 yilda Kobylyanskaya Shimoliy Bukovinaning ozodligini qabul qildi va Sovet Ukamiz bilan uchrashdi, SSSR yozuvchilari tomonidan qabul qilindi.
Ulug 'Vatan urushi paytida qattiq kasal bo'lib, Olga Koilanskaya Chernivtsini tark etolmadi. Uni harbiy harakat sudiga topshirishga qaror qilgan Natsistlar tomonidan qo'lga olingan. 1942 yil 21 martda o'limni qirg'indan qutqardi.
Yaratish
1892 yilda nashr etilgan "erkak" hikoyasi Ukraina yozuvchisi Olga Koilanskayaning shakllanishini nishonlamoqda.
90-yillarning o'rtalarida gaplashish. XIX asr Ukrainaning yozuvchisi bo'lgan hikoyalari va hikoyalari bo'lganligi sababli, Yigirma yarim asr davomida Kobylyanskaya o'nlab voqea, tanqidiy va jurnalistik maqolalar, tanqidiy va jurnalistik maqolalar, tanqidiy va jurnalistik maqolalar, tarjimalar, ovoz berish muddati bo'yicha muhim yozishmalarni yaratdi. Kobylyanskayaning aksariyati nemis tilida yozilgan.
U feministlar harakatida ishtirok etib, 1894 yilda "Buyuk Rossiya ayollari jamiyatining Bukovinadagi jamiyati" ni tashkil etish tashabbuskorlaridan biri bilan ishtirok etadi. Kobilskiy ushbu harakatning maqsadi "Ayol harakati g'oyasi haqida ozgina" risolasida maqsadni asoslantirdi. Yozuvchi ayolning "o'rta qatlamining" jiddiy pozitsiyasi haqidagi savol, ayol va erkaklarning tengligini yaxshilab, u munosib hayot kechirish huquqini berdi. Bu "Tsarevna" (1895). "Inson" muammolarini davom ettirish, "Tsarevna" hikoyasi yozuvchining haqiqati va psixologik tahlil vositalarini chuqurlashtirishga guvohlik berdi. Hikoya murakkab ijodiy hikoyaga ega. U yozdi va uzoq vaqtdan beri (1888 - 1893), uning dastlabki matni nemis edi, keyinchalik ukrainalik edi. Hikoya "Bukovina" gazetasida (1895) va o'sha yili Chernivtersida alohida nashrga erishdim.
Shundan so'ng, Kobylyanskaya 20 tagacha hikoyalar va hikoyalar, eng yaxshisi: "Jang" (1896), "Birfir" (1896) (1898) (1898) (1898) (1898) va "Yer" va "Er "(1901).
Aql-ziyorat hayotining axloqiy va axloqiy muammolari "Aristokrat" (1896), "Aristokrat" (1896), asiri lazzatli phantasi kabi romanda ko'tarildi. U ularni keyingi ishlarda ishlab chiqishda davom etmoqda va "Valse Melnicolish" hikoyasida "Aqlli ayollarning uchta yaxlit suratini yaratadi (1898). Keyinchalik u Nioba rusumidagi Nioba rusumidagi Nioba rusumidagi (1905), "Mayonriy orqali", "vaziyatlar uchun" (1913).
Ajil ziyoratgohning mavzusi Kobylyanskaya ijodida - o'zining dastlabki hikoyalaridan o'tib, "havoriy Cherni" ga olib boradi.
Qishloqning hayotining tasviri, uning ijtimoiy-psixologik va axloqiy va axloqiy muammolar Koillanskaya ijodkorlik doirasidagi ikkinchi etakchi ijodkor edi. Noma'lum (1895) Romanda yozuvchi birinchi navbatda tirikchilik uchun tirik yashaydigan odamlardan odamni ko'rsatadi.
1890 yillarning boshlarida. Yozuvchi o'zining badiiy qidiruv sohasini kengaytirishga intiladi, ramziy mavzular va rasmlar, "Xords", "Xochlar", "Oy" va boshqalar, ular orasida badiiy miniatyura mavjud Seminarlar. Kobylyanskaya zamonaviy "Tinchlik", "Ukraina uyi" jurnalida bosilgan.
90-yillarning o'rtalarida. XIX asr Yozuvchi dehqonchilik hayoti haqidagi bilimlarini chuqurlashtiradi, bu uning Sukkovin qishlog'idagi aholisi bilan yaqin aloqada bo'lgan, bu uning ijodiga dahshatli fojia fojiasi ("Yer") bilan kiradi. "Bank Rustik", "dalalarda", "Sent-da" Bankdagi "," "" romanlarida "", "romanlarida" Kobilanskay qishlog'idagi chuqur haqiqat rasmlari "" Ivan ", vaqt".
Kobilskiy ijodining haqiqiy va romantik tendentsiyalari "yakshanba kuni yakshanba kuni yakshanba kuni" yakshanba kuni "yakshanba kuni" yakshanba kuni "yakshanba kuni" yakshanba kuni ", bu" Grigori "ga asoslangan. Kechqurun, "Ukraina yozuvchilari bilan bir necha bor ishlagan. Hikoya ko'plab tillarga tarjima qilingan va Ukraina teatrlari sahnalariga muvaffaqiyatli ravishda ham muvaffaqiyatli o'tadi.
1920-yillarda va 1930 yillarda Kobylyanskaya ijodi, Shimoliy Bukovina Ruminiya boshqaruvi ostida bo'lgan davrda, ayniqsa qiyin va qiyin sharoitlarda sodir bo'lgan. Bu mintaqadagi Ukraina tili va madaniyati shafqatsiz edi, ammo Koillanskaya Xarkovning progressiv yoshlari (1921 - 1923), Xarkiv nashriyot uyi bilan aloqa o'rnatadi 1927-1929 yillar oqimi "Yozuvlar" tomonidan to'qqiz jildda nashr etilgan "harakat".
Birinchi jahon urushi va Ruminiyaning Shimoliy Bukovinaning Rumysiyasining Kobilskiy davri ishlarida ba'zi yangi sabablar paydo bo'ldi. Yozuvchining hikoyasi urush mavzusini ("Yahudo", "Xotiniga mahkumlik askarini", "taqdirga" "(1917)" (1923) va boshqalar kirdi.
Urushdan keyingi voqealar va romanlarda, Kobilskiy o'z asarlarida badiiy tahlil mavzusiga aylandi, 19-asr oxiri - 20-asrning oxirida yozma ravishda badiiy tahlil mavzusiga aylandi. Shunday qilib, "er" ning sabablari o'ziga xos davomi davom etmoqda va "Bo'ri" ijtimoiy va ichki hikoyasida ma'lum bir chuqurlik topadi.
20-30-yillarda Kobylyanskaya ijodi. XX asr Bu ramzizmning aniq ta'siri ("Orzu", "Xudoning eng muqaddas onasi, bizni yaxshi" deb aylanadi).
Hayotning hayoti va ijodlari Bukovinskiy tuproqqa chuqur murojaat qildi. Shu bilan birga, tor etnografik asosda hech qachon yopilmagan va u Ukrainaning barchasini ko'rish bilan qoplangan. Ukrainadagi umumta'lim adabiyot jarayonining faol ishtirokchisi Kobilskiy doimo boshqa xalqlarning madaniyati, xususan, avstomesrop-venger imperiyasida yashaganlar bilan muloqot qiladilar.
Bid'at tufayli jahon adabiyoti predmetining progressiv tendentsiyalarining eslab, Koilanskaya keltirildi va nafaqat Ukrainada, balki undan tashqarida ham tez qiziqish uyg'otadi. Yozuvchining eng yaxshi asarlari ko'plab tillarga tarjima qilingan.
) - Ukraina yozuvchisi. SSSR yozuvchilari uyushmasi a'zosi.
Tarjimai holi
Olga Kobylyanskaya okrug sudining katta oilasida tug'ilgan. Ota, Julian Koilanskiy Galitiyada tug'ilgan. Onasi, Mariya Verner nemis oilasidan kelgan. Uning qarindoshi taniqli nemis shoir romantik Zakariyo Verner edi. Maria Verner ukrainani o'rgangan, Maria Verner ukrainani bilib, barcha bolalarni Ukrainaga hurmat va sevgi bilan tarbiyalagan.
Xataning otasi Olganing otasi, bolalarining kelajagi uchun g'amxo'rlik qilayotgani uchun 1869 yilda uning Araga tarjimaiga erishdi. U erda oila uch yil yashadi. Suevadagi birodarlar nemis gimnaziyasiga tashrif buyurishni boshladilar. Olga mahalliy ruhoniy va yozuvchi Nikolay Usthaxonovich bilan uchrashmoqda. Umuman olganda, qizlar orasida, qizlar orasida - Olga Koulilanskaya va Olga Ustiyanovich tug'uvchi hayotining oxirigacha saqlanib qolgan.
1875 yilga kelib, oila "Kimpsung" (Kimpollg) shahriga ko'chib o'tdi. Olga to'rt boshlang'ich maktab sinfini tugatgan. Hamma o'rganish nemis tilida bo'lib o'tdi. O'n to'rt yil ichida Olga nemis tilida kundaligini yozishni boshladi.
O'n sakkiz yil davomida Olga Avgustaovskiy rassomi bilan uchrashdi (Olga asarlarining birinchi ma'sumchisi bo'lgan Galissiyadagi urg'ochilarning asoschilaridan biri (Avstriya-Vengriyadagi birinchi doktor) , yozuvchi Natalya Kobinskaya. Bundan tashqari, Olga Natalya Evgeniya birodariga oshiq edi. Ular bilan aloqa Olga WorldView shakllanishiga hissa qo'shdi. Qiz do'stlari yozuvchini Ukrainada yozishni maslahat berishdi.
1886 yilda Olga Koilankanskaya tarixi "u uylangan" (nemis tilida). Keyinchalik u "odam" deb nomlangan hikoyaning asosi bo'ldi.
1891 yildan - Olga Koilanskaya Chernivtsida yashaydi.
1903 yilda Olga sovuq yuzaga kelgan asoratlar tufayli falaj bo'lib, uning ishlarini kasalxonada yotishdan yozgan.
Aql-ziyorat hayotining axloqiy va axloqiy muammolari "Aristokrat" (1896), "Aristokrat" (1896), asiri lazzatli phantasi kabi romanda ko'tarildi. U ularni keyingi ishlarda ishlab chiqishda davom etmoqda va "Valse Melnicolish" hikoyasida "Aqlli ayollarning uchta yaxlit suratini yaratadi (1898). Keyinchalik u Nioba rusumidagi Nioba rusumidagi Nioba rusumidagi (1905), "Mayonriy orqali", "vaziyatlar uchun" (1913).
Ajil ziyoratgohning mavzusi Kobylyanskaya ijodida - o'zining dastlabki hikoyalaridan o'tib, "havoriy Cherni" ga olib boradi.
Qishloqning hayotining tasviri, uning ijtimoiy-psixologik va axloqiy va axloqiy muammolar Koillanskaya ijodkorlik doirasidagi ikkinchi etakchi ijodkor edi. Noma'lum (1895) Romanda yozuvchi birinchi navbatda tirikchilik uchun tirik yashaydigan odamlardan odamni ko'rsatadi.
1890 yillarning boshlarida. Yozuvchi o'zining badiiy qidiruv sohasini kengaytirishga intiladi, ramziy mavzular va rasmlar, "Xords", "Xochlar", "Oy" va boshqalar, ular orasida badiiy miniatyura mavjud Seminarlar. Kobylyanskaya zamonaviy "Tinchlik", "Ukraina uyi" jurnalida bosilgan.
90-yillarning o'rtalarida. XIX asr Yozuvchi dehqonchilik hayoti haqidagi bilimlarini chuqurlashtiradi, bu uning Sukkovin qishlog'idagi aholisi bilan yaqin aloqada bo'lgan, bu uning ijodiga dahshatli fojia fojiasi ("Yer") bilan kiradi. "Bank Rustik", "dalalarda", "Sent-da" Bankdagi "," "" romanlarida "", "romanlarida" Kobilanskay qishlog'idagi chuqur haqiqat rasmlari "" Ivan ", vaqt".
Kobilskiy ijodining haqiqiy va romantik tendentsiyalari "yakshanba kuni yakshanba kuni yakshanba kuni" yakshanba kuni "yakshanba kuni" yakshanba kuni "yakshanba kuni" yakshanba kuni ", bu" Grigori "ga asoslangan. Kechqurun, "Ukraina yozuvchilari bilan bir necha bor ishlagan. Hikoya ko'plab tillarga tarjima qilingan va Ukraina teatrlari sahnalariga muvaffaqiyatli ravishda ham muvaffaqiyatli o'tadi.
1920-yillarda va 1930 yillarda Kobylyanskaya ijodi, Shimoliy Bukovina Ruminiya boshqaruvi ostida bo'lgan davrda, ayniqsa qiyin va qiyin sharoitlarda sodir bo'lgan. Bu mintaqadagi Ukraina tili va madaniyati shafqatsiz edi, ammo Koillanskaya Xarkovning progressiv yoshlari (1921 - 1923), Xarkiv nashriyot uyi bilan aloqa o'rnatadi 1927-1929 yillar oqimi "Yozuvlar" tomonidan to'qqiz jildda nashr etilgan "harakat".
Birinchi jahon urushi va Ruminiyaning Shimoliy Bukovinaning Rumysiyasining Kobilskiy davri ishlarida ba'zi yangi sabablar paydo bo'ldi. Yozuvchining hikoyasi urush mavzusini ("Yahudo", "Xotiniga mahkumlik askarini", "taqdirga" "(1917)" (1923) va boshqalar kirdi.
Urushdan keyingi voqealar va romanlarda, Kobilskiy o'z asarlarida badiiy tahlil mavzusiga aylandi, 19-asr oxiri - 20-asrning oxirida yozma ravishda badiiy tahlil mavzusiga aylandi. Shunday qilib, "er" ning sabablari o'ziga xos davomi davom etmoqda va "Bo'ri" ijtimoiy va ichki hikoyasida ma'lum bir chuqurlik topadi.
20-30-yillarda Kobylyanskaya ijodi. XX asr Bu ramzizmning aniq ta'siri ("Orzu", "Xudoning eng muqaddas onasi, bizni yaxshi" deb aylanadi).
Hayotning hayoti va ijodlari Bukovinskiy tuproqqa chuqur murojaat qildi. Shu bilan birga, tor etnografik asosda hech qachon yopilmagan va u Ukrainaning barchasini ko'rish bilan qoplangan. Ukrainadagi umumta'lim adabiyot jarayonining faol ishtirokchisi Kobilskiy doimo boshqa xalqlarning madaniyati, xususan, avstomesrop-venger imperiyasida yashaganlar bilan muloqot qiladilar.
Bid'at tufayli jahon adabiyoti predmetining progressiv tendentsiyalarining eslab, Koilanskaya keltirildi va nafaqat Ukrainada, balki undan tashqarida ham tez qiziqish uyg'otadi. Yozuvchining eng yaxshi asarlari ko'plab tillarga tarjima qilingan.
Uning barcha ko'plab asarlari (va yozuvchi 78 yoshli va deyarli barcha vaqt yashagan) haqiqiy jigar "yakshanba kuni tershanba kuni" yakshanba kuni "yakshanba kuni" yakshanba kuni "hikoya qilish mumkin. Maktab dasturidan ko'pchilik "er" ni eslaydilar ... "Melancholik Uolts" ... Buqo'llikning ijobiy taqdiri, u chaqirilganidek, bu juda muvaffaqiyatli bo'ldi. Ammo shaxsiy rejada bu ishlamadi.
Biz Ukraina adabiyotlari klassikasi tarjimai holining eng yorqin lahzalarini eslashga qaror qildik.
Sovet kuchi bilan "do'stlik"
Uzoq vaqtdan beri Koilanskaya sovet hokimiyatini kuylash, yozuvchi ekanligini yozgan deb ishonishgan. Darhaqiqat, bir qator gazetalarda - mahalliy va butun ittifoqda - uning nomidan 40 ta maqola chop etildi. Va faqat yaqinda paydo bo'ldi: Bularning hammasi uning peruiga tegishli emas edi.
Kobylyanskaya hayot davomida juda hurmatga sazovor. Chernovtsyda hatto muxlislarining doirasi bor edi. Sovet kuchi Bukovinaga kelganida, ular ushbu hokimiyatdan foydalanishga qaror qilishdi, - deya tushuntiradi Yaroslav Melnichuk, "Chernivtersi" milliy universiteti kafedrada. Y. Fedkovich, filologiya fanlari nomzodi. - Keyin ushbu maqolalar paydo bo'ldi, ular hatto maktabda o'qishgan. Biroq, Olga Julianovna hech qachon Sovet kuchiga sig'inmagan va ushbu maqolalarni yozmagan. U allaqachon keksa yoshda edi, juda sabrli edi. Biroq, yozuvchining uyi bu adabiyotlarni imzoga olib kelgan. Qarindoshlari, shuningdek, Olga Julianovna, bu moliyaviy hujjatlar. Nima uchun? Vaqt murakkab va xavfli edi. Bundan tashqari, matnlarning bitta qo'lyozmasi topilmadi va maqolalarda "Koilonskaya" printsipial imkoniyatga ega bo'lishi mumkin emasligini va uslub butunlay emas.
Uylanmagan, hech qachon kelmagan
Yozuvchi hech qachon turmushga chiqmagan, garchi u orzu qilgan bo'lsa. Uning katta sevgisi yozuvchi Osip Makov bilan edi. Ular bir-birlarini tender harflariga yozishdi, ammo hech qachon turmushga chiqmagan. Olovning so'nggi xabarlaridan birida so'rashga jur'at etdi: shunchaki qo'ng'iroq qiling - men sizga boraman. Uzoq vaqtdan beri jimlik javob berildi: "Odamlarni qadrlash yoki qadrlamagan ayollar ham bor. Men sizlarni qilaman."
Ko'p o'tmay, Maclar boshqasiga uylanishdi va Kobylyanskaya boshini yuragida qoldirdi.
Nikohdan tashqari bola birodarini ta'qib qilish
Oleg Panchuk - Chernivti-dan kimyogar olim. U Kobylyanskaya uchun yagona merosxo'r - uning nabirasi. 90-yillarning boshlarida u eng ko'p maqolalar - Sovet kuchining yon tomonlari haqida yozilgan maqola yozgan edi.
Oleg Oleg yozuvchisi u hali ham kichkina bo'lganida qulab tushdi. Qiz - Avstraliyadan birodarining nikohsiz qizi. Ushbu mavzu har doim oiladagi taqiq edi. Elena Galaina, Gallya, uyi uni chaqirganida, uylangan, ikki o'g'lini tug'di. Va ularning barchasi muzey hozir bo'lgan uyda Kobylyanskaya bilan birga yashashdi.
1903 yildan boshlab Kobilskiy chap tomonda paraliz edi. Keyin u deyarli qirq yoshda edi, - deya qo'shimcha qildi Yaroslav Melnichuk. - Palsy shuningdek, 1930-yillarda ham takrorlandi. Shundan keyin u yurishni to'xtatdi. Asosan uyda maxsus stulda o'tirdi. Ba'zan qarindoshlar uni bog'da bo'lishdi. U qo'lyozmalarni o'qishga yordam berdi, qayta chop etildi. Ko'p yillar davomida Kobxukning yashirin kobiranskaya sexori Panchuk, Kobilskaya kotibi bo'lgan - uning eri qizini qabul qilish eri edi.
Nemis tilida yozishni boshladi
Mobenning onasi yarim xochda edi. Musha-Ukraina uchun imoni o'zgarib, yunonistonga aylandi. Bolalar (ettita) polsha va nemisni yaxshi bilishgan, ular Germaniya maktabida o'qiyotganda va Ukraina uyda o'qituvchi bilan o'zlashtirilgan. Aytgancha, men Koilanskayaning birinchi asarlarimni nemis tilida yozdim.
Va oilada hamma musiqa va qo'shiq yozuvchilar tomonidan olib borildi. Olga pianino bilan yaxshi o'ynadi, tsitrdagi o'yin darslarini oldi. Ushbu noyob tweezing vositasi endi Chernivtssidagi yozuvchining adabiyot muzori muzeyi ko'rgazmasi. Koilanskaya-ning ta'siri va to'shagida juda miniatyura mavjud, chunki Olga o'zi kichik edi, chunki Olga 1,60 m dan yuqori emas.
Topishmoq: ular bilan keng tarqalgan narsa,
Buyurtmada kim men ro'yxat beraman?
Mighen kamida bir lahzaga aylaning -
Xo'sh, nurlarni e'lon qilishga harakat qiling.
Menga birinchi talaba kerak
Lumumba nomidagi universitetdan -
Moskvaning go'zalligidan mamnun -
Metropolitan gullarining ajoyib gullari.
Endi tayyor: qo'ng'iroq qiling
Bizning ro'yxatimizda birinchi navbatda nima sodir bo'ladi.
U Odessa aeroportida
Direktor ... taqillatmasdan o'qing,
Uchinchi raqam AQShda
Qo'rg'oshinlar - aniqlanmagan maktabda ...
Shunchaki u hozir sinfga kiradi
O'qituvchi ... taxminiymi? "Shpor",
Siz qidirmaganligingizni tushunaman -
Va ular tokcha topa olmadilar ...
Men ham qo'shim: "Er" muallifligi
Ushbu ro'yxatdagi kapital ... Hamma narsa silliq emasmi?
Xo'sh, nima qilish kerak? Men o'zimni ochib beraman.
Men etarli emasligini bilmas edim ...
Birinchidan, men sizga maslahat beraman:
Ismning barchasi yuqorida aytib o'tilgan ... Ha, Olga ...
Va ularda odatiy ismlari bor ...
Ha, Kobylyanskaya ... Xo'sh, Xudoga shukur,
Randral ovozli ... kitoblarning muallifi -
Ildiz sababi aniq ... asta-sekin
Biz bunga yaqinlashdik
Dunyoda mag'rur magistratmani eslaydilar,
Har xil erlarda Kohl
Deb nomlangan qizlar ...
Shashka
Butun olomon oqshomida yurdi
Ko'chada, bu ism ...
"Quruqlik" keyin siz bilan ekanligidan qo'rqaman
Hali o'qimagan ... jodugar
Koilanskaya kuni esdalik ...
Va bu erda u bir oz yashadi
Men derazaga qaradim va sevgi kutardim
Va nemis-sulostatdan nafratlangan,
Rumincha ... va mustahkamlashganda
Sovet Ittifoqi Bison Romana
Krasnoarmeysky Coarse Boote -
Va ukrainalik Bukovinaga aylandi.
Yozuvchi "uchun" gapirdi
Jamiyat - Ukraina matbuotida ...
U darhol malikaga bordi.
Mafkuraviy tizzada
Klassik identifikatorga: u uchun
Evropa-ko'yma bo'yicha mutafakkir
Asosiy Stalinni qo'llab-quvvatlash qimmatli
- deb dedi: «Balki cho'qqini hidlasinlar.
"Anshalus" xatoni qoraladi ...
Ammo qonli xandaqlar keladi yil
Taqdirni birinchi marta buzadi -
Va bukovina, kamchilikka uchraydigan amortizatsiya,
Yana Ruminiya badiiyoti ostida yana tushadi ...
Bukovinadagi imzolsiz ruminiyaliklar ...
Allaqachon olga sturkadan turmaydi
Bu falaj, ammo hozir, -
Koillanskaya deb hisoblaydi, - shart
Ayniqsa to'g'ri so'z ayting
Norozilik, jahl ... u qo'ng'iroq qildi
Jahl Sigurana ... U qattiq deb tahdid soladi
Harbiy sud, lekin chap
Shoh va Antonescu kuchidan
Mumkin bo'lmagan joyda Xudoning kuchi bilan
Yer - Ruminiya va nemis tilida -
Solver Dum hukm qilish
Eng yuqori sinovdan beri bu erda sodir bo'lgan ...
Va uning ruhi dunyoda murojaat qilish
Men oxirigacha oxirigacha hech narsa qilmadim -
Uyatchan ... men buni o'zim xohlamadim
"I" ni bir-biridan birlashtirdi.
Biz na harfning yorlig'i qolmadik
Kontekst aniq va shaffof bo'lgan joyda
Biz uni olga beradi
Va shoir Ukraina
Ko'mir kabi do'stlik etikasi emas, balki
Va ... mayli - dorisvet rasmga ruxsat beradi
Oxirigacha hamdardlik o'quvchisi bilan -
Va tushunadi va hukm qilmaydi
Avvalgidek, chernivtersida
Shaharchaga ko'rinmas
Bu erda soat har kim
Ishtiyoq bilan ism haqida aytilgan
Varaqli aktyorlar yupqa tekis
Uning dumidan va baxtga intilishdagi hissiyotlardan,
Bu baxt tengdir va natijasi
Har doim fojiali, chunki o'lmas yo'q ...
Fashistlardan ozod qilingan
Uning yulduzi yumshoq
Mag'rur orbitga etib borish kerak
Qirq to'rtinchi minnatdorchilik shahar:
Kobievskiy burchagida saqlang
Unda qalbning issiqligi va tashqi sovuq
Sevgi va yoqtirmaslik omon qoldi:
Uning kvartirasi muzeyga aylandi
Ismli ko'cha,
Biz oqshomga ko'tarilishimiz va oyog'imizga ko'tarilamiz,
Qalb yashirin ravishda to'ldirilgan joyda
Sevgi, ilhom va yorug'lik -
Bu ko'cha juda ajoyib ...
O'z lavozimidagi muzey,
Uning kitoblari - davom etadi
Uning ruhi yuqori aks ettiruvchi -
Va yumshoq ovozli uzuk bilan echo,
Bizda uyg'otish va hayajon ...
Daho sirli
Va taqdirning mantig'i g'ayrioddiy
Uning bo'shligi bo'lmaydi
Har doim sirni yashiradi.
Bir yuz xil "nega?" Ha nimaga?"
Hech qanday javobsiz qoling ...
Bir kuni hamma narsani biladi, lekin uni
Yo'nalishlar etishmayapti - bu -
Aksioma kabi ... Olga tug'ildi,
Qachon janubiy Bechning janubi
Avstriya moylangan kuch ...
Panjasi bilan Julian
Sokin shaharda chorak
Yarim qopqoq nomi bilan: guro'ra
Gum ... Uy va olma daraxtlari qafasdagi daraxtlar,
Til nemisni - butun to'qimachilikni boshqaradi ...
Keyin - SucaAa, Kimpolung ... mohiyati
Ushbu adashganlar aniq: tirik qolish.
Daromad qaerda bo'lsa, u erda va yo'l ...
Tom Skitannydagi yuqori ma'no:
Ta'lim yuqori o'g'li -
Ularning beshtasi oiladagi beshtasi - Natuga Dali ...
- Olga va Evgeniya? Xo'sh, siz
Axir, bu deyarli qiyinligini anglatadi
Hamyonni yutish mantiqiy ...
Boshlang'ich maktabda to'rtinchi yil
DoChAch dars berish: "Guten Morgen, Shnell ..." -
Va Basta ... dadam va onam hazillashmadi -
Va uchta qariya: maximilliya,
Vladimir, Aleksandr - Advokerlarga bordi,
Filolog ajoyib julian bo'ldi.
Stepan - harbiy ... qizlar - Rasmda
Fanga qabul qilinmadi ...
Julian va uning rafiqasi:
- Albatta, ular yozishni o'rganib chiqsin -
Va yaxshi ... shuning uchun opa-singillar shunga o'xshash edi
Boshlang'ich va qolganlari
Keyin ilm o'zlarini qazib oldi
Kitoblar va hayotdan ... va Ezbena
Ultramalangan o'qish va oyatlar
Marala, shunday bo'lgani kabi, albom ...
Hamma kabi hamma narsa ... faqat bitta bilan:
Barcha qizlar bitta narsani orzu qilishdi:
Nikoh - hamma narsa tugadi ... Olga
Boshqa orzular: Yozish, yaratish,
Jamoatchilik harakatida ishtirok etish ...
Qiz do'stlari bilan bu haqda gaplashishadimi?
Hech kim uning echimini tushunmaydi ...
Xursand bo'ling, birinchi she'rlar
U Olgaga bag'ishlangan - nemis tilida ...
Bu erda urish xususiyatlari:
Yilning nemis tili -
Mahalliy - va Olga u tug'ilgan.
Unda debyut hikoyasi yozgan -
"Neyngrea" - va - ajoyib aylaning:
Zo'rg'a o'g'irlangan
Ukrainaga ... va kerak edi:
Birinchidan, hikoya nemis tilida yozadi
Keyin faqat kesilgan va ...
Ukrainada eng yuqori belgilar
Men zo'rg'a oldim - va keyin
Uning hikoyalari, hikoyasi, romanlari
Har doim, har doim tik muharrirda
Kerak ... Xo'sh, nima? Hech qanday aldash yo'q,
Ukraina klassikasi
Tan olingan ravshanlar ...
Kolotierdagi boshqa jonzotlar
O'tkazilgan:
- pornografiya! Kerak emas
Frank mavzular adabiyotida
Ehtiros, rashk va og'riqlar kerak emas ...
Ayol nimani xohlaydi - nima uchun
Bu haqda o'qish uchun yozingmi? G'alati rolda
Uning mavjudotlarida ayol ... u
Ular istaklar ob'ekti emas, balki manba ...
Va uning qorong'i psixologiyasi -
Qattiq, agar aniq bo'lsa
Taxminlar bu bema'nilikni ko'rsatadi,
Bu qanday yozadi, aralash
Odamlarning nafrati bilan ... jumlasi
Surov: "Yaratuvchilarni o'qing"
Ammo tanqid qilish uchun ...-
Janoblarni o'qing, o'qing ...
Xo'sh, va uning chaqiruvi yozish
Tirik jonning qadriyatlari haqida ... boring
G'azablangan tanqidchi, yangi "ijodiy" da ...
Ammo kimdir yangilik deb ataladi -
Va to'satdan jimgina olaga xash:
Ukraina o'rmoni bo'lgan kimsa bor
Tashtishga jur'at etasizmi? U,
Ukraina Svetoka tan oladi
Buki bukovino xursand bo'ladi ...
Men buni poydevorda qo'llab-quvvatlashga bordim
Bu adabiy yo'ldan
Qaysi kobylyanskaya torilaa
Viruvchi davrda ko'milgan ... saqlang
Izdan kelgan yangilik - asosiysi edi
Ko'cha shoiri. Undan keyin
Ikki do'stlikdagi ikkita jonni bog'ladi ...
Olga kitoblari ...
"Tsarevna", "inson" ... ko'nikish uchun
Tilning maxsus burilishlariga ...
Ammo rasmlar, fitna - porladi ...
Uning qo'li o'ziga ishonadi, kuchli ...
Bu erda "Valse Melmanugie" ... katta, zich
Quyma iboralar - va ko'rinadigan
Fidoyilikni halollik -
Faqat shunday jasorat bilan
O'zi san'at mablag'lari orqali ishlagan ...
To'qsoninchi yillar boshida - Chernovsidagi
Olga harakat qiladi ... Bu shahar
Ukraina namunalari madaniyati
Ko'rsatdi va ilhomlantiradi, sabab beradi
Yozuvchi o'zini namoyon qiladi
Ayol harakatining faoli sifatida ...
Birinchi marta, Gubning obro'si
Yuqori yalang'ochda erotika
"Tabiat" ga kiritilgan ... portlash
Uyatsiz va tayanch funktsiyalari:
Jasad kabi shifrlangan momaqaldiroqda
Orgazmga birlashing ... yo'llarni qidirmoqdaman
Apoteozni uzatish uchun
Musiqiy analogiyalar to'plami
Chiroyli, she'riy ... yaxshi, savol
Tabiiy: erotik uzr,
Ushbu mavjudotlarda prototip kim edi?
O'zi pardani ochdi va ochdi.
Tan olib, birinchi olga sevadi
Ukraina emas - nemis ... bu o'yna
Chernovtyda chet elda o'ynagan ... Chernovtyda
U sevadi juda yaxshi ko'rar edi -
Sevgi qul ... uni vitse-da seving
Men ushlab turdim va qo'ydim.
Olga uchun sevgi qanday nafas olish kerak ...
Ob'ekt topildi, peteretlarning moyilligi.
Olganing kuchida hech kim bir-biridan oldin
Ukraina makyem tomonidan ko'rsatma ...
Hikoyada "Share" tasvirlangan Shikast:
U bilan yurakni teshdi, kutib olish, uchrashuv ...
Daftar bilan daftar ... baliq ovlash chizig'iga bordi,
Men bir narsani yozdim, qalam Kalek ...
Bu haqda yozma bo'ldi
Har yili eski hikoya uchun eng yaxshi ...
Yuqorida hech narsa emasligiga ishondi
Unda sevgi yo'q
Buyuk va u Osip va u -
Yuqoridagi adabiyotlarning sevgisi nima -
Va avlodlar uchun qimmatroq,
Ijoddan ... eshitish va eshitishsiz
Kambag'al, sevgiga shoshildi,
Hovuzda bo'lgani kabi, Makovya,
Shoir va muharrir ...
-- Gap yo `q, --
"Tabiat" kiyiladi, - qizil
"Bukovina" muharriri Maclar
U nashr etishdan bosh tortganligini aniqladi.
- Ammo juda ochig'ini aytganda, u ...
U ugasaniyaning sababi emasmi?
Uning xiralashishiga issiq tuyg'ular ...
U yotoqda, u yotoqda
Olga yoshdan kichikroq ... Hamma narsa keldi:
To'satdan ular ajralganliklarini angladilar
Ularning dushlari va demak va tanalarni anglatadi
Zerikarli va kulgili ...
- Vidolashuv! - Osip Pilat Chernovtsi
Va milla olga Koilanskaya ... Yoz
Ularning baxti hamshiralarga tarqaldi,
Chapdan chiqib, Osip Makov uylandi ...
Va u karga juda ko'p yillik mavsum bor -
Ehtimol, uning sevgilisi tush ko'rgan ...
U uylanmadi ... hech qachon
Allaqachon hech kim sayyora yo'q
Yozuvchi etuk yillarda
Bu his-tuyg'ularni yoritmaydi
Uning olovli romanda, lekin unga
Larisa ... shoir,
Uning do'stligi hammaga yumshoq bo'ldi
Va har ikkalasi ham kerak, lekin parda
Bu erda hech kimni qoldirmaydi ... Hamma ham emas
Boshqasini tushunish qobiliyatini hisobga olgan holda -
Va bu mavzu ... keyin
Boshqa muhim narsa biroz tegdi ...
U repertuarni olishini orzu qildi
Uning romanlarida teatr tomoshalari,
Ammo skript sovg'aga teng
Kerak edi - shunday qilib jasur,
Hech kim u bilan o'zini namoyon qilmadi ...
Chernivtsi teatrida
"Yer" ning ishlashi hali ham etkazib berildi
Ko'p yillar davomida muvaffaqiyat bilan davom etadi ... odatlar
Biz har hafta teatrga boramiz
Va Amolginning chiqishlari,
Nimani to'ldirgan narsa
Va bizdagi his-tuyg'ularni uyg'otdi - to'g'ri?
Direktor jasoratli - Vasilko edi
(Yoki ehtimol - Vasilko), masalan va "Yer"
Osonlikcha osonlikcha, sahnaga boshqariladi -
(Men o'tirib, nafas nafas olishi) -
Va "erta ..." tarjima
Sarlavha charchadi
Va pishirdi ... uning ruhi yashaydi
Va she'riy nomning ritmida
Uning alloleratsiyasida
Musiqada: «... zil
Kopala "...
Keksa zarbasi ... qishda edi
Ehtimol ... qorong'i kiygan
Kar liboslari olga ... bir xil uslub
O'rmonda, itaruvchi va asabiylashish ...
Va Olga yupqa xochlar,
- deb o'yladi Osip, ehtimol ...
Kobylyanskaya Olga Julianovna - (11/27/1863.863, hozir Gora Xeysuiri Gora Xeysuyuy. Assama, Ruminiya, - 21.3.1942, Chernivtsi), Ukraina yozuvchisi. "Inson" asarlarida (1886-91, 1894), "U va u" (1892, 1895), "Tsarevna" (1888-95), "Topshirishlar", "Topshirishlar" (1898) "Men nima qilaman ...
Kobylyanskaya Olga Julianovna ((1863 1942) Ukraina yozuvchisi. Bukovinskiy dehqonlari hayotini tasvirlaydi. Ijtimoiy psixologik roman (1902), hikoyalar ... Katta entsiklopedik lug'at
Kobylyanskaya Olga Julianovna - (1863 1942), Ukraina yozuvchisi. "Yer" (1902), Bukovinskiy dehqonlari hayoti haqidagi hikoyalar. * * * Kobylyanskaya Olga Julianovna (1863 1942), Ukraina yozuvchisi. Tasvirlangan hayot ... entsiklopedik lug'at
Kobylyanskaya Olga Julianovna - (1863-1942), Ukraina yozuvchisi. POV. "Stoutish" (1898), "Yakshanba kuni ertalab Potycy Cotion ..." (1909), "vaziyatlarni qidirish uchun" (1909). Ijtimoiy psixol. ROM. "Er" (1902). Sent-dagi hikoyalar Ivana (1896), "Yahudo" (1915), "harf ... Adabiy entsiklopedik lug'at
Kobylyanskaya Olga Julianovna
Olga Julianovna Kobylyanskaya Olga Kobylyanskaya-ni "Tabiat", Chernivtssi, 1897 yilgi SSSR pochta markasi (Ukr. Olga Yulianiya) ga bag'ishlangan SSSR pochta markasi. Vikipediya
Koilanskaya - Koby'anskaya: Kobil'anskaya (1917 yil Suvorovskayadan) Stanitsa Don Kobylyanskaya, Olga Julianova (1863 1942) Ukraina yozuvchisi ... Vikipediya
Koilanskaya - Olga Julianova (11/27/1863), hozir Gur Holoruluye. Sticaa, Ruminiya, 21.3.1942, Chernivtsi), Ukraina yozuvchisi. "Inson" asarlarida (1886 91, 1894), "U va u" (1892, 1895), "Tsarevna" (1888 95), ... 1896. Buyuk Sovet Encycedia
Milliy akademik drama teatrining chiqishlari. Ivan Franko - Ushbu maqola olib tashlash taklif etiladi. Sabab va tegishli muhokamalarning sharhi Vikipediya sahifasida bo'lishi mumkin: 2012 yil 30-avgust, jarayoni muhokama qilinayotganda ... Vikipediya
Chernovtsi - (1944 yilgacha Chernovsi), Ukraina, Chernovtsi mintaqasidagi Shahar, R. Novda. Temir yo'l tuguni. 261 ming aholi (1996). Oson (Oson: inspektsiya, paxta, paxta, trikotaj, poyabzal, tikuv va boshqalar), mashinasozlik va metallga ishlov berish ... entsiklopedik lug'at
