Batumi Batumi shahri port shahri va ayol. "Ali va Nino" haykallari: ilhomlantiruvchi va fojiali sevgi hikoyasi
Nino va Alining romantik haykali Gruziya marvaridida, kurortlik shahar, qaysi yili sayyohlarning e'tiborini tortadi. Shubhasiz, peshtaxtni asta-sekin tushadi uning ta'siri ostida.
Agar ilgari haykaltaroshlik aniq maydonchada tursa, 2015 yildagi kuchli ob-havoda, bu boshqa mo''jizaning boshqa imkoniyatlari va o'yin-kulgilariga yaqinlashtirildi.
Endi oshiqlarning harakatlanuvchi haykali kunning istalgan vaqtida universal Ferris uchun mavjud. Shubhasiz ayniqsa go'zal Va quyosh botgandan keyin noyob ko'rinadi va ko'p rangli yorug'lik yoqilganda va yaqinlashganda, to'lqinlar va yarqiragan yulduzlar yoqilgan.
Batumida sevgi haykali
Batum muhabbat haykasida, masalan romanaBuning uchun haykal boshlandi, bir voqea bor. Garchi qisqa bo'lsa-da, fojiali bo'lishga vaqtingiz bo'lmagan.
Haykalning harakati kun yoki kechasi davomida to'xtamaydi. Ammo kechqurun orqa nurda bu ishda romantikani qo'shadi.
Uning ajoyib ishi, ikki yil natijasi 2007 yilda birinchi bo'lib mashhur bo'lgan venetiya ko'rgazmasi Dunyo miqyosidagi dunyo miqyosida, keyin Londonda bo'lganlar orasida g'azabni keltirib chiqaradi.
Keyinchalik haykali qirg'oqqa chalinishning yonida Batumida tuzishga qaror qilindi. 2011 yildan 2015 yil avgustgacha u elementlarning barcha kataklizmlarini muvaffaqiyatli topshirdi. Va faqat 2015 yil avgust oyining oxirida haykali xavfsizroq joyga o'tkazildi.
"Jabrlanganlar "siz xarajatlarga olib kelmadi. Tashish hayafli, raqamlardan biri buzilgan (Boshqa versiya uchun, dovul va yomg'ir paytida qulab tushdi). Yaxshiyamki, tezda tuzatildi va avvalgidek kompozitsiyani chiroyli va go'zallar uchun quvonch bag'ishlaydi.
Alining haykaltaroshlik va Nino, ehtimol, o'sha nomning romanini o'qib, hayratda qoldirdi, dedi Kurban. Dunyo sharafiga qaramay, bu mualliflik o'rnatilishi mumkin emas edi. Yana 80 yil oldin (1937 yilda). Roman musulmon yigiti va xristian qizining ikki madaniyatning murosalarini topish va oshiqlarning yanada taqdirini topish haqida hikoya qiladi.
Dastlab, "erkak va ayol" ni chaqirish rejalashtirilgan edi, ammo Batumi bilan bog'langandan so'ng, uni Ali va Ninoga o'zgartirishga qaror qilindi.
Taxminan 10 daqiqada ikki raqamda sevgi tarixi tarixini ko'rsatib, ajralishdan ajralish uchun. Ular asta-sekin yaqinlashadi, bir-birlari orqali o'tadilar. Gap shundaki, erkak va ayollarning rasmlari pardalar singari metall panjaradan yasalgan.
Faqat haykal balandligida insonning o'sishi biroz oshadiAmmo ular o'rnatiladigan juda yuqori platforma hisobidan kompozitsiyaning ko'lami ta'siri yaratildi.
Platformada do'konlar mavjud, ularda kechqurun o'tga o'tirishni, yastlar, kemalar va quyosh botishini kuzatish. Yaqin atrofda sayyohlar haykalining kelib chiqishi, velosipedlar va rulonli rulonlarni minish va suratga olishda eskirgan. Nino va Ali haykalining g'ayrioddiy ramzi, abadiylikda oqlangan harakatni davom ettirmoqda ...
Xaritada Nino va Batumida Ali haykaltaroshlik
Sevgi Sige Safar haykaligi Mo''jizalar bog'i va Batumida Ali o'rnatilgan, shaharning sayyohlari va aholisi uchun mashhur dam olish maskanidir. Uni topish qiyin emas va baribir qulaylik uchun biz xaritani haykalning aniq joylashuvi va yaqin atrofdagi boshqa diqqatga sazovor joylar bilan bog'laymiz.
Barcha piktogrammalar imzolanadi va bu joyni qisqacha tavsiflaydi (agar siz ularni bossangiz). Agar kerak bo'lsa, karta kuchayadi: yuqori o'ng burchakdagi to'rtburchakni bosing.
Batumida Ali va Nino yodgorligiga qanday borish mumkin?
Batumi binosida Ali va Nino-ga ko'chib o'tishning eng oson usuli - bu unga piyoda yurishdir. Haykalning joylashgan joyining qulayligi sizga parkga va mashinada va avtobusda haydashga imkon beradi. Birinchi holda, siz yodgorlikning yaqinlashishini va mashinani har qanday munosib joyda qoldirishingiz mumkin (masalan, atrofida). Xonalar avtobuslardan mos keladi: 1, 1a, 2, 4, 10, 13. To'g'ri joyni olishingiz mumkin bo'lsa, biz to'g'ri joyni olishingiz mumkin bo'lsa, biz sizga haydovchidan yoki minara yo'lovchilarini so'rashni maslahat beramiz.
Ko'plab sayyohlik shaharlari tarix, arxitektura, rassomchilik shaklida asirga olingan. Kopengagen yoki Bryusselda yuzma-yuz odamning yuzma-ajnab chiqadigan bolasi sayyohlar uchun olomon va yaqinlar uchun uchrashuv joyini o'ziga jalb qiladigan magnitga aylandi. Ali va Nine Batumi (Batumi, Gruziya) dagi haykaltaroshlik, har kuni kechqurun dengizid kurort shaharchasini bosib olishdi. Erkaklar va ayollar bir-birlarini sevishadi, ajoyib rasmning fonida suratga tushishdi, videoda otishgan.
Sevgi qahramonlarining tarixi
Ali va Nino haykalini yaratishda taniqli Gruziya haykaltaroshi Tamara Quesitadze qadimgi romantik afsonasidan ilhom oldi. Gruziyalik malika Nino va ozarbayjonlarning sevgisining hikoyasi XX asrning boshida birinchi jahon urushi, Bolshevik inqilobining fojiali voqealar, fuqarolik inqilobining fojiali voqealarning fonida sodir bo'ldi. Rim "Nino va Ali" birinchi marta Germaniyada 1937 yilda yorug'likni ko'rdi. Unga sirli muallif yozgan Qurbon bo'lish taxida yashiringan. Qo'lyozma kitob nashriyotida anonim bo'lib, nashr qilinganidan keyin eng yaxshi sotuvchiga aylandi. Mahsulot 30 ta tilga tarjima qilingan, filmlar chiqariladi, spektakllarni amalga oshiradi. Zamonaviy Armanistonda Bokuda boshlanadigan asosiy tadbirlar.
Yoshlar bir-birining yaqinida joylashgan Boku gimnaziyasida o'qish paytida tanishishmoqda. Romantik uchrashuvlar joyi gerbernatorli bog'iga aylanadi, u erda sevgi va muhabbatni tanib bo'lmaydi. Qo'rqgan yigitning qo'llari va yuragining taklifi, xristian dinini tan olgan qizning oilasidan rozilikni qondirmaydi. Ular musulmon urf-odatlari va Islomda ayolga bo'lgan munosabati bilan qo'rqishadi, shuning uchun to'y turli xil bahonalarda qoldirilgan.
Bu vaqtda oiladagi do'stning do'sti, yashirincha sevib, xotinini olib, Shvetsiyaga olib borishi uchun uni o'g'irlaydilar. Ali huquqbuzarni topadi, shafqatsiz jangda o'ldiradi va eng yaxshi ko'rgan. Ular uylanishadi va birga yashashni boshlaydilar, ammo inqilob va uning ortidan keyingi voqealar o'z vatanlarini tark etishga va Fors tilida vaqtincha boshpana topishga majbur bo'ladi. Ozarbayjon demokratik respublikasi, Ali va Nino va ularning qizi Tamaraga qaytishdi. Roman uchi fojiali, urush keldi, Ali G'enka ko'prigi bo'yicha rus qo'shinlari bilan jangda vafot etdi va Nino qizini Gruziyada o'z vataniga qoldiradi.
Yodgorlik yaratish tarixi
Gruziya va hozir AQSh fuqarosi Tamara haykaltaroshlik va Nino ikki yil davomida Ali haykaltaroshlik va Nino ikki yil davomida dastlabki yo'l sifatida olib borishga harakat qilib, ikki yil davomida Ali haykaltaroshlik va "Nino" ni ikki yil davomida yaratdi. Uning ijodi birinchi bo'lib 2007 yilda Venetsiyada namoyish etildi va ommaviy va kasbiy tanqidchilarni yuqori baho olganligi sababli tomoshabinning xayrixohlik etakchilari ro'yxatiga kiritilgan. Londonda namoyish, shuningdek, zamonaviy san'at bilimlari bo'yicha yorqin taassurot qoldirdi. Tomoshabinlar asta-sekin birlashayotgan raqamlarga qarab harakatlanish g'oyasini shunchaki hayratda qoldirdi.
Metall plitalardan yasalgan yodgorlik, fotosuratlar va videolarda shahar manzarasi fonida minib yurishga ta'sir qiladi. Aslida Batumida sevgi haykalining balandligi 10 metrdan oshmaydi. Har kuni, 19 soatdan keyin sevgi bilan bir-birimizga birlashish uchun bir-birimizga ko'chib o'tishdir. Harakatlanuvchi raqamlar bir nechta siluetga konvergentatsiya jarayonida ishlab chiqilgan. Oddiy narsalarning g'ayrioddiy dizaysi qiz va yigit bir nuqtada bir narsani bir tomonga birlashayotganda, go'yo kuylashda bir narsani bir-biriga bog'lab turganda juda hayratda qoldiradi.
2010 yilda eng sevimli va shundan beri fuqarolar va sayyohlar har kuni xursand bo'lishgan. "Erkak va ayol" ning dastlabki nomi 2011 yilda "Ali va Nino" (Ali va Nino) egallab olishdi. 2011 yilda yodgorlik nuqtai nazaridan to'liq zavqlanishning iloji yo'q. ko'proq kun statik. Ammo quyosh ufqni to'kib tashlaganida, haykal ansamblining rang-barang yoritilishi sirli va baquvvat soyani bermoqda.
Qanday olish mumkin
Haykalovka shahar aholisiga va Rustaviya Avenyu bo'ylab suzish bo'yicha sayyohlarga yoqadi. U kempinskiy mehmonxonasining yonida joylashgan mo''jizalar parkida joylashgan. Yaqin atrofda Ferris g'ildiragi, Batumi Lighthouse, Gruziya alifbosi minorasi, Chaqi minorasi. Davrastga mustaqil ravishda jamoat transportida yoki ekskursiya guruhi doirasida tashrif buyurish mumkin. Kechqurun tashrif buyurishni rejalashtiring, chunki tungi osmon fonida harakatlanishning nuqtai nazaridan to'liq zavqlanishingiz mumkin, quyosh botgandan keyin qila olasiz.
Har bir Gruziyaning o'ziga xos xususiyati bor. Yuqori qism noyob, chiroyli va g'ayrioddiy. Bu istisno va Batumi emas. Bu erda shaharning kirish qismida 2011 yilda tashkil etilgan juda o'ziga xos haykal bor. Uning mavjudligining birinchi kunidan boshlab haykal oddiy ism - "erkak va ayol" deb qabul qilindi. Ammo tez orada shahar aholisi nomini o'zgartirdi va unga boshqa ism berdi - Ali va Nino. Ammo Gruziyaga kelganlar orasida kimlar kim va nino kimlar va bu juda katta yarim yarim urug'inchi raqamlar bu nomlar paydo bo'ldi.
Ali va Nino birinchi bo'lib taqdir yurgan ikki kishi bir umr bilan bog'langan va keyin yana taqdir abadiy bo'linadi deb o'ylaydilar.
Va bu fojiali va yorqin sevgining hikoyasi Qurbanga tegishli bo'lgan bitta kitobda tasvirlangan. Biroq, ushbu ajoyib kitobni yozishi mumkin bo'lgan yana ikkita muallif ham bor. Ulardan biri Islomni qabul qilgan nemis, Arslon Nussmbaum. U xuddi Noelning qahramoni singari, Boku gimnaziyasida o'rganilgan. Ba'zilar, hatto Qurbon, Arslon Nussmbaut taxallusi bo'lganligi haqida bahslashishadi. Matnning ikkinchi mumkin bo'lgan nusxasi - Ozarbayjon yozuvchisi Yusuf Chenevenzenzeni. Uning qizlari, shuningdek, Nino, Bokuda ayollar gimnaziyasida o'rganilgan.
Ali ismlari va Nino Gruziyada yaxshi ma'lum. Shuning uchun haykal o'rnatilgandan keyin mahalliy aholi bu raqamlarni o'zgartirib, ularga haqiqiy nomlar berdi. Kitobda tasvirlangan Boku shahridagi binolar shaharda saqlanib qoladi va shu paytgacha. Ammo ular hech qanday qo'llanmaga kiritilmagan va sayyohlarning hech biri ularning mavjudligi haqida hech kim bilmaydi, agar, albatta, mahalliy aholi bu haqda aytmasa. Va haqiqatan ham biror narsa borligini ayting.
Ishning asosiy xususiyati - Ali Xon Shirvashir. U Shirvashirovning qadimiy va sezilarli aristokratik familiyasining avlodidir. Bir vaqtlar - bir vaqtlar - Ali Xon uzoq vaqt oldin Ibrohim Xon ismli bir qo'llari bilan Rossiya genizi nazariya bilan o'ralgan Boku qilichining boshlig'i Boku qilichining boshlig'i Boku qilichining hukmdori bo'lgan. Ali Xonning ota-onasi romanda Osiyo madaniyati tarafdorlari va ularning qalbidagi barcha evropa boshpana topolmaydilar. Ammo Ali Xonning o'zi odatdagi maktabning o'zida tarbiyalangan va G'arbning kuchi hali ham o'sha erda.
Shu bilan birga, qizlar uchun gimnaziyada, shahzodaning qizi Gruziya Nino Kipiani tahsil oladi. Bir kuni ALIY ALIY JINSIY JANIKA JINAYATIDA JANGINI KO'RADI. Yoshlar orasida do'stlik birinchi bo'lib bog'lanadi, so'ngra eng haqiqiy birinchi muhabbatni yoritadi.
Ali doimiy ravishda yosh qiz do'stiga dars berishda yordam beradi, ular ko'pincha xiyobonlari bo'ylab sayr qilish va birinchi marta o'pishmoqda. Ammo butun muammoli Ali Xon musulmon va Nino - Xristian edi. Va bu dinlarning ikkalasining to'qnashuvi romanning o'zida juda yorqin tasvirlangan.
Ammo Nino Ali Xonning sevgisi bilan tobora ko'proq va boshqa xristian diniga evropa dunyosi va uning urf-odatlariga yaqinlashishni boshlaydi. Yoshlar o'qishni tugatgandan so'ng, Ali Nino taklifini yaratadi. Birinchidan, qiz rad etadi va Ali unga Chadra kiyishni talab qilmasa va endi hech kimga uylanmaydi, Nino rozi emas. Ali Xonning otasi mutlaqo hech qanday holatga qarshi emas va to'yni tasdiqlaydi, ammo Ninoning otasi qizning xotini bo'lganiga qarshi kurashmoqda.
Yozda ota-onasi bo'lgan yoshlar Shushu shahriga jo'nab ketishdi, bu erda Ali Armaniston Melik Nakardaryandan arorokratiyaga duch keladi. Yigitlar do'stlik bilan bog'liq, ammo Melik birinchi qarashda chiroyli Ninoga qiziqadi va qizni Shvetsiyaga olib borish uchun barcha kuchini beradi.
Ammo bu erda birinchi jahon urushi ko'tarildi. Barcha musulmonlar armiya xizmatidan ozod bo'lib, harbiy harakatlar ishtirokida ishtirok etishdi, ammo ular hali ham urushga borishdi. Ammo Ali Xon bormadi. Va bu juda g'azablandi. Men sevikli va Ninoimni tushunmadim. Ammo Ali Xon Rossiya imperiyasi uchun kurashishni xohlamadi.
Va bu erda Bokuda qizni o'g'irlashni tashkil etuvchi Melik keladi. Nino bu o'g'irlanishga qarshi kurashmaydi. Uning Ali uchun ajoyib muhabbat soviy boshlaydi va qiz sarguzashtlarga ega emas. Ammo Ali Xon g'azabda otasi qochib, yoshlar o'rtasida bog'langan janglar paytida Naxarani o'ldiradi. Shundan so'ng, Alining o'ldirilishi Naxaroniylar oilasining qon dushmani bo'lib, uning hayotini saqlab qolish uchun u Dog'istonlik ALLda yashirishi kerak. Bir muncha vaqt o'tgach, Nino uni topadi. Ali Xon sevgilisini kechiradi va musulmonlarning barcha an'analari uchun to'yni tashkil qiladi. Bu nikoh paytida Tamara qizi paydo bo'ldi.
Kitob finalida Rossiya jangchilari Boku qo'lga kiritdi. Ali Xon Tbilisiga suyukli kishini yuboradi va o'zi o'z vatanini himoya qilish uchun qolmoqda. U hech qachon Rossiya imperiyasini qabul qilmagan va Rossiya askarlari Ali vafot etgan.
Ushbu ikki kishining ismlari jasur va mag'rur bo'lib, Ali Xon va shamolli, ammo sodiq Nino va Batumida g'ayrioddiy go'zal haykal deb nomlangan. Hayotda bo'lgani kabi, qiz va yigitlarning etmishta haykallari bir-birlariga yaqinlashmoqdalar, keyin bir-birlariga bir-birlariga birlashadi va oxirida bir marta va umuman bir marta buziladi. Ammo, bularning qalbida bo'lishiga qaramay, abadiy sevgi har doim yashaydi, hurmat har doim bir-biridan zavqlanadi.
Xo'sh, bizda Batumida faqatgina dunyo mavjud bo'lguncha mavjud bo'lgan bu muqaddas qo'shni va qayg'uli ulushni tomosha qilish uchun faqat kechikish oqshomlari bor.
Haykallarning o'zlari po'latdan yasalgan. Har 10 daqiqada ular bir-birlariga qarab harakatlana boshlaydilar va keyin bitta haykalga birlashadi va keyin yana ajralib turadi. Ammo qorong'u davrda yodgorlik haqida o'ylash yaxshidir. Shunda bu harakat sehrli sevgi raqsiga o'xshaydi va shu bilan birga u undan juda imkonsiz ekanligi uchun juda jozibali jozibasi.
Bir necha yil oldin, men hali ham Kievda yashardim, Qurbonning ikki ajoyib kitobi "Ali va Nino" va "Oltin shoxdan qiz" deb aytishdi. Ikkala romi meni yurakka urdi: G'arb va Sharqning munosabatlari, fojiali voqealar fonida, eng chiroyli va butunlay boshqa sevgi hikoyalari. Matnli - sharqning g'arbiy lazzatlari bilan singdirilgandek, avvalgisidan birinchi bo'lib ajralishiga yo'l qo'ymaslik.Bular yozda, men bilan Batumi portida "Ali va Nino" monumenti, bir-birlariga harakatlanadigan ikkita metall konstruktsiyalar. Ayniqsa, bu "oshiqlar" tunda "o'pish" lahzasida, ko'p rangli chiroqlar bilan ajratilgan cheksiz dengiz bosqichlarining fonida ...
Men siz bilan baham ko'rishni, yodgorlik va uning muallifi haqida men bilan tanishishni xohlardim.
Ushbu chuqurda ishlashni boshlagan holda, men bir xil mavzuda turli xil LJ-foydalanuvchilarning o'nlab yozuvlarini topdim, ammo bu meni to'xtatmadi. Yaxshi mavzuni og'riyapti!
2010 yil 16 noyabrda Batumida "Sevgi" ochildi. Sememetrli haykallar shaharni 5 ming dollarga qimmatga tushdi va nafaqat ularning tarixi va o'lchamlari bilan bog'liq. Ali va Nino asta-sekin bir-birlariga qarab harakatlanmoqdalar, ular uchrashgunga qadar har 10 daqiqada bir-biriga almashtirib, birlashmagunlaricha. Shundan so'ng, teskari jarayoni boshlanadi va keyin hamma narsa yangi. Ishning muallifi - taniqli Gruziya haykaltaroshi Tamara Kaim Mesitadze, bu AQShda ishlaydi.
Yodgorlik bilan
Boshida haykal "erkak va ayol" deb nomlangan. Ammo keyin uni Batumida tuzishga qaror qilish kerak edi, deya xabar beradi Ali va Gruziya malikasi, Ali va Nino.
Yodgorlik modeli ilgari Evropa va AQShning turli ko'rgazmalarida bir necha bor taqdim etilgan va yuqori baholarni olgan.
Haykaltarosh Tamar Kaversskiyning so'zlariga ko'ra, u uning ishi bunday tan olishdan mamnun. "Men juda xursandman va men ushbu ishlarda ishtirok etganlarga minnatdorchilik bildirmoqchiman. Batumining shahri yangi haykaltarosh uchun juda mos keladi", dedi Kesevitadze. Batumi Robertning hokimi "Batumida", bu sevgi ramzi bo'lib, u har doim shaharning diqqatga sazovor joylaridan biri bo'ladi.
"Ali va Nino" haqida bir necha so'z.
Bu roman sirli pardada, ehtimol, yigirmanchi asrning boshqa romanmi yo'q. "Ali va Nino" birinchi marta Germaniyada 1937 yilda Vena shahrida nashr etilgan. Rim qo'lyozmasi izsiz g'oyib bo'ldi va turli mamlakatlar olimlari hali ham sirli taxallus ostida yashiringan savolga ko'ra, Qurbon dedi ". Biroq, kim yangi romanning muallifi aniq bo'lsa, bizda Kavkazda va Eronda o'tgan asrning birinchi choragidagi dramatik voqealar fonida katta va ilhomlantirgan romantik hikoya bor. "Ali va Nino" yangi "Ali va Nino" romanida eng yaxshi "Ali va Nino" romanlari dunyodagi eng ko'p sotilgan va ishtiyoqli o'quvchilar javoblarini olishdi
Bu pururkred romantik roman - "romantik" so'zidan emas, balki "romantizm" so'zidan. Unga bir asr oldin unga yozilish - o'qish jamoatchilik aqldan ozadi. Sharq sarguzashtlari tobutga sodiq muhabbat bilan, qon qasosi, qahramonlik fazilatlari va suyukli ayol nomi bilan - shirinlik emas, balki yangi emas. Nima uchun u yozgandan keyin yarim asr ichida mashhur bo'lib qoldi (u 20-yillarda yozilgan va muallifning shaxsiyati qorong'u va tushunarsiz) - bu juda tushunarli: Zamonaviy o'quvchi ba'zan maslahatlar va sayohatlar bilan bo'shashishni xohlaydi Buloqdagi kristalli kitobni oching va qahramonlar yo'l chang kabi oddiy. Eng muhimi - bu qahramonlar haqiqatan ham qadriyatlar, imon, his-tuyg'ulari, his-tuyg'ulari samimiy va ular nimani nazarda tutayotganlarini doim aytadilar. Va sodda va sodda va asta-sekin hurmat bilan ajralib chiqadi - "qahramonlar ..."
Ozarbayjonda taniqli ozarbayjon yozuvchisi YUSERIF VESIR Chever Cheverzeni "Ali va Nino" ning muallifi deb ishoniladi. Biroq, shuni ta'kidlash kerakki, YUSIF VESIRning adabiy asarlarida etnik va madaniy aralashmalar g'oyasi qabul qilinishi mumkin emas deb hisoblanmadi va hatto Vatanning xiyonatlari ham qabul qilinishi mumkin emas edi. Bu "Ali va Nino" romanning asosiy yo'nalishiga ziddir. "Ali va Nino" ning boshqa versiyasiga ko'ra Baronessa, Eyrryfels von Bilmershof, Baronning rafiqasi Umar Rolf Von Eribrryfels. Uchinchi Reyxning uchinchi Reyxning uchinchi kitob katalogi, Uchinchi Reyxning uchinchi kitob bazalogida, EHrrenfels, F. Bodmerxof, buzuq, baronessa. Uchinchi versiya orqali roman muallifi Leo Naussmbaum (Leusbaka), shuningdek, Boku neftining o'g'li, Baku neftining magnati, Abram Nautsimbaum deb nomlanuvchi yozuvchi Leo Naussmbaum edi.
Xo'sh, bu Qurbon kim aytdi?
Ma'lumki, boshqa taxalluslar orasida nemis yozuvchisi, Ozarbayjonning jurnalisti va Ozarbayjon kelib chiqqan MIXIER, ArsenBaum "Qurbon" nomidan zavqlangan.
Nusenbaum 1905 yilda Ikkinchi Gildiyaning savdogar oilasi 1905 yilda Kievda tug'ilgan va Tiflisning Nusenbauma Lvovichning dini bo'lgan neft magnatida tug'ilgan. Bir yilda u Bokuga olib borildi. 1914 yildan 1920 yilgacha Nusenbaum rus tilida so'zlashadigan Boku erkak gimnaziyasida tahsil olgan. Boltiqchi nemislardan davlat rahbariyati ostida nemis tili bolaligidan boshlab o'rganilgan (Frau Alice Melanie Schuloniye). 1920 yilda gimnaziyani tugatmasdan Gruziyaga, keyin Turkiya va Frantsiyaga va 1921 yilda Berlinda ko'chib o'tdi.
Berlinda u turk va arab tillariga ixtisoslashgan Fridrix-Vilmelm universitetida sharq tillarining seminariyasini tamomlagan. 1926 yilda u Islomni Berlindagi Turk elchixonasida qabul qildi va keyinchalik Muhammad Asad ko'rfazi nomini oldi. Agar siz Nusenbaumning tarjimai holini uning qahramonlarining tarjimai hollari bilan taqqoslasangiz, u uning hayotini tasvirlab aytadi.
"Ali va Nino" romanidan parchalar:
"... ko'k rangda yotish, shakldagi liboslar va oq apronlarning orzularining rangi bog'da asta-sekin yurdi. Ular orasida mening amakivachcham og'riyaman. U qo'l ostida Nino psixiani dunyosidagi eng chiroyli qiz bilan yurdi. Meni ko'rib, Oysha qo'lini urdi, men ularga yaqinlashdim va geografiya saboqidagi jang haqida gaplasha boshladim.
- Ali Xon, sen ahmoqsan, - dedi dunyodagi eng chiroyli qizni shakllantirdi. - Biz Evropada ekanligimiz uchun Xudoga shukur. Biz Osiyoda bo'lmaymizmi, men Kadrudan uzoq umr ko'rardim va hech qachon yuzimni ko'rmaysiz.
Men buzildim. Bokuning munozarali geografik holati menga haqiqatan ham dunyodagi eng go'zal ko'zlarning foydasini berdi.
Xafa bo'ldim, darslarning qolgan qismiga bormaslikka qaror qildim va tuyalarga qarab, dengiz bo'yida turar edi, so'ngra dengiz bo'yida turdim, men dengiz bo'yida turdim, men "Nino Piana" ning Evropa, Osiyo va chiroyli ko'zlari haqida fikr yuritar edim .
To'satdan, mening oldimda ba'zi dahshatli turlar bor edi. Men uni tanga tashladim. U darhol uni o'pishni niyat qilib, qo'limdan ushlab oldi. Qo'rqdim. Va keyin, samimiy yuraksiz tavba qilish uchun to'liq tavba qilish, ikki soat qattiq urilgan ikki soat davomida uning qo'limni o'pishga ruxsat berish uchun g'oyib bo'lgan tilanchaynni qidirdi. Men unga rad etayotgandek tuyuldim, pushaymonim menga tinchlik bermadi. Biroq, men tilanchi topolmadim.
O'shandan beri besh yil o'tdi .... "
Sizni qiziqtira olamanmi?
Agar bitta romantik tarix sizga ozgina ko'rinmasa, yozuvchining romanlari - "Oltin shoxdagi qiz. "Oltin shox" qizi, yozuvchilarni dunyoning turli burchaklariga yozish va topshirish xatidan so'ng, muallifning turli burchaklariga yozish va topshirish va qahramonlarning aks etmasiga diqqat bilan qaraydi. Kurbanning eng sevimli mavzusi, Sharq va G'arbning qarama-qarshiliklari, ularning samimiy istaklari va urinishlari behuda bo'lib qolmoqda, har bir qahramonlarning yuraklari ularning qon an'analariga, vatanlariga bo'lganlardir, ularning qarz, shon-sharaf va sevgi tushunchalari. Heroine - Osiyo (Osiyo) - uning pokligi, qarashlar, nazoksizlik va donolik bilan ajoyib.
"Oltin shoxdan qiz" - do'stlaringizni tavsiya qilmoqchi bo'lgan noyob kitoblardan biridir. Hech qanday qo'pollik va qarama-qarshilik. Hayot haqida hamma narsa ...
Yoqimli o'qish uchun!
Mening "Yozgi Gruziyadagi" loyiham
Batumi, Gruziyadagi Primorskiy mehmonxonasi hududida "Ali va Nino" deb ataladigan asl harakat haykali. Hayotga bag'ishlangan haykaltaroshlik dunyoda o'xshash emas.
Og'ir haykaltaroshlik ishi erkak va ayolning ikkita haykalchasidan iborat. Dastlab "erkak va ayol" bu haykaltaroshlik va haykaltaroshlik rassomi Tamara Klitadze tomonidan tayinlangan.
Tamaraning asosiy haykaltaroshlik ishlari bo'yicha deyarli ikki yil ishlar qilindi va 2007 yilda haykal butunlay tayyor va keng jamoatchilikka Venetsiya shaharchasida keng jamoatchilikka taqdim etildi. Keyin haykal Londonda namoyish etildi. Hayotiy ish uni harakatda ko'rgan har bir kishiga yoqdi. Ha, ha, bu harakatda. Axir, 10 daqiqa ichida ikkita haykal asta-sekin bir-biriga qarab harakatlanmoqda va bir-birlariga bir-birlariga "birlashtirish" turlari mavjud, so'ngra asta-sekin ajralib, ularni olib tashlaydilar. Tomoshabinlar oldida ikki kishi - erkak va ayollar haqidagi ajoyib o'n daqiqalik sevgi hikoyasi mavjud. Avvaliga biz ularning uchrashuvini, bir-birimizga ajratib bo'lmaydigan harakatni ko'ramiz, singan sevgi uchun ishtiyoqli o'pish, keyin ularning muqarrar ajralish va bir-biridan uzoqlashishadi.
1937 yilda yozilgan "Ali va Nino" romanini o'qib chiqqan Tamara Kvotadzze-ning ushbu haykaltaroshlik ishini yaratish bo'yicha ilhom, noma'lum muallif aytgan noma'lum muallif. Roman Ozarbayjon-Musulmonning qizi Ali va Gruziyalik Nino qizining birinchi jahon urushining og'irligini, inqilob, fuqarolik urushining qiyin yillarida sevgi tarixini boshlagan, deb tasvirlangan. Ozarbayjon Demokratik Respublikasi. Roman ikki yurakning sevgisini tasvirlaydi, ularning cheksiz e'tiqodlari - Islom va xristianlikning haqiqiy va yarashishini tasvirlaydi.
Batumida haykaltaroshliklarni o'rnatgandan so'ng, Ali va Nino-dagi "erkak va ayol" haykaltaroshlik asarining asl muallifining ismini o'zgartirishga qaror qilindi. 2011 yildan beri Ali va Nino, ularning barcha romantik sevgisini Shekspirning munosib ruchkasi bilan namoyish etishdan charchashdi.
Ayniqsa, nihoyatda ta'sirli va maftunkor haykallar ko'p rangli yorug'lik tufayli tunda ko'rinadi. Ikkala haykallar bir-biriga yaqinlashganda, yoritgichni o'zgartirish yanada yorqin bo'lib qoladi va oxir-oqibat bitta alo-ko'k rang rangini ochadi. Keyin, haykallar bir-biridan olib tashlangani sayin, soyalarning ranglar palitrasi yana o'zgartiriladi va oxirida u sovuq ko'k va qizil ajratilgan holda qoladi.
Bu bir-birimiz uchun bir-birimiz uchun uchrashish uchun bir-birimiz uchun uchrashish uchun bir-birimiz uchun uchrashish uchun bir-birining shaklida bitta muhabbatning ajoyib hikoyasidir.
Ushbu hikoyada eng aql bovar qilmaydigan eng aqlli narsa - bu romanning kelib chiqishi. Axir, hozirda 33 marta 33 marta 33 ta jahon tillarida nashr etilgan eng ko'p joylarda hech kim bilmaydi.
Muallif ma'lum bir Qurbon bo'lgan, - dedi u ma'lum bir qurbonlik emas. Vena nashrida, Vena shahrida, 1935 yilda qo'lyozma topilgan yoki stolda joylashgan qo'lyozma topilgan. Qo'lyozmaning sarlavhasi sahifasida "Ali va Nino" nomi bor va quyida Qurbonning imzosi bor edi. 1937 yilda Qo'lyozma Vena shahrida nashr etilgan va bir necha kunga nomzod bo'lgan. Keyin u dunyoning ko'plab tillariga tarjima qilingan: Polsha, golland, Chexiya, Shvetsiya, italyan. Ikkinchi Jahon urushi boshlanishi bilan bir muncha vaqt unutilgan, va haqiqiy qo'lyozma izsiz g'oyib bo'ldi. 70-yillardan boshlab, ushbu eng ko'p sotilgan sotuvni e'lon qildi, bu hozirda turli tillardagi barcha dunyoning butun dunyodagi butun dunyo bo'ylab edi. Ushbu tezkor romanga asoslanib, stsenariy yozilgan va spektakl etkazib berildi, bu esa 2012 yil "Golpomen Tavria" (Melpomen Tavriya) ( Xerson, Ukraina).
