Otromovskiy ro'yxatining asarlari. A.N.Ontrovskiyning eng mashhur o'yinlari




Times va ko'cha manzarasi o'zgarishi va Rossiyadagi odamlar bir xil bo'lib qolmoqda. XIX asr yozuvchilari o'z vaqtlari haqida yozganlar, ammo jamiyatda ko'plab munosabatlar ham shunday bo'lib qoldi. Jamoatchilikning global qonunlari mavjud.

Melnikov-Pechorskiy Volga mintaqasidagi voqealarni, shu qatorda, shu jumladan 19-asr, shu jumladan A.N. Ostrovskiy.

Aleksandr Nikolaevich Ostkovskiy (12 aprel) 1823 - 2 (14) 1886 yil 18 iyun) - Sankt-Peterburg Fanlar akademiyasining tegishli a'zosi. Taxminan 50 ta o'yinni yozgan, ulardan naby "foydali joy", "bo'rilar va qo'ylar", "momaqaldiroq", "O'rmon", "bema'ni", - deb biladi.

Rossiya teatri Ostrovskiy bilan boshlanadi, Rossiya teatri zamonaviy ma'noda boshlanadi: yozuvchi teatrdagi o'yinning teatr maktabi va yaxlit tushunchasini yaratdi . A spektakllarini qo'yingMoskva savdo markazi teatri.

Teatrni isloh qilishning asosiy g'oyalari:

  • teatr konventsiyaga binoan qurilishi kerak (aktyorlardan tomoshabinlarni ajratuvchi 4-devor mavjud);
  • tilga bo'lgan munosabatlarning sabr-toqatsiyasi: nutq xususiyatlarining mohiyati qahramonlar haqida deyarli hamma narsani ifoda etish;
  • aktyorga emas, balki butun truppada baholang;
  • "Odamlar o'yinni emas, balki o'yinni tomosha qilish uchun yurishadi - uni o'qish mumkin."

Ostrovskiy g'oyalari Stanislavskiyning mantiqiy uchiga olib kelindi.

16 jilddagi kompozitsiyalarning to'liq tarkibi. 16 jilddagi pslar. M: gichl, 1949 - 1953 yil Pul o'tkazmalarini qo'llash bilan PSS ichiga kiritilmagan.
Moskva, 1949 - 1953 yil, qon aylanishini davlat nashr etilishi - 100 ming nusxa.

1-jild: 547-1854 qismlar

Tahririyatdan
1. Oilaviy rasm, 1847 yil.
2. Uning xalqi yirtib tashlaydi. 1849 yil komediya.
3. Yigitning kuni ertalab. 1950 yil, qimmatbaho narsalar, qimmatbaho narsalar. 1852
4. Kutilmagan holat. Drama etud, 1850, parub. 1851 yil.
5. Kambag'al kelin. Komediya, 1851 yil.
6. Sizning yengingizda emas. Komediya, 1852, Ber. 1853 yil.
7. Qashshoqlik vitse-ni emas. Komediya, 1853, Ber. 1854 yil.
8. Siz xohlaganingizcha bunday yashamang. 1854 yil Xalq drama, Ber. 1855 yil.
Ilova:
Frantsiya. Komediya ("Oilaviy rasm" tahririyati).

2-jild: 556-1861 qismlar.

9. Birovning qarindoshi. Komediya, 1855, Ber. 1856 yil.
10. Makfiy joyi. Komediya, 1856, pub. 1857 yil.
11. Tushlikdan oldin bayram uyqusi. Moskva hayotining rasmlari, 1857, Ber. 1857 yil.
12. Belgilar bilan kelishmovchilik! Moskva hayotining rasmlari, 1857, Ber. 1858 yil.
13. O'quvchi o'quvchi. Rustik hayotdan 1858, parub. 1858 yil.
14. momaqaldiroq. Drama, 1859, parub. 1860 yil.
15. Eski do'st yangi ikkitadan yaxshiroq. Moskva hayotining rasmlari, 1859, Ber. 1860 yil.
16. Ular itlarini g'alayon, boshqa birovning tayog'iga emas! 1861, Peruber. 1861 yil.
17. Siz nima borasiz, keyin topasiz (Balzaminovaga uylanasiz). Moskva hayotining rasmlari, 1861, per. 1861 yil.

3-jild: 1862-1864 qismlar.

18. Kozma Zaxariech minin, bunday sumka. Dramacraclacy (1-nashr), 1861, quyi. 1862 yilda.
Kozma Zaxariech minin, bunday sumka. Dramatik xronika (2-nashr), puber. 1866 yil.
19. Jin Ha, hech kimga muammo yo'q. 1863 drama.
20. Og'ir kunlar. Moskva hayotidagi sahnalar, 1863 yil.
21. Joker. Moskva hayotining rasmlari, 1864 yil.

4-jild: 1865-1867 dona.

22. Hokim (Volgada uxlash). Komediya (1-nashr), 1864, Berman. 1865 yil.
23. Lobby joyida. Komediya, 1865 yil.
24. Tinch okeani. Moskva hayotidagi sahnalar, 1866 yil.
25. Dmitriy immihlan va Vasiliy Shuiskin. 1866 yil, Parub dramatik xronikasi. 1867 yil.

5-jild: 567-1870 dona.

26. Tushino. 1866 yil, Parub dramatik xronikasi. 1867 yil.
27. Chiroyli soddalikning barcha samaralarida. 1868 yil komediya.
28. Issiq yurak .. 1869 yil.
29. Frash pul. Komediya, 1869, prow. 1870 yil.

6-jild: 571-1874 qismlar.

30. O'rmon. Komediya, 1870, in. 1871 yil.
31. Hamma Coot Maslennika emas. Moskva hayotidagi sahnalar, 1871 yil.
32. To'satdan Altyn hech qanday tiyin yo'q edi. Komediya, 1871, Ber. 1872 yil.
33. Komediya XVII asr. 1872-oyatda komediya, quyi. 1873 yil.
34. Kechikkan sevgi. 1873, ETRACKNING HAYoTINI KO'RSATADI. 1874 yil.

7-jild: 573-1876 qism.

35. Qor qizi. 1873 yildagi ertak, ertak.
36. Mehnat non. 1874 yil sahnasi sahnalari.
37. Bo'rilar va qo'ylar. Komediya, 1875 yil.
38. Boy kelin. Komediya, 1875, Ber. 1878 yil.


8-jild: 577-1881 dona.

39. Haqiqat - yaxshi va baxt yaxshiroqdir. Komediya, 1876, Ber. 1877 yil.
40. So'nggi jabrlanuvchi. Komediya, 1877, perger. 1878 yil.
41. nonnannika. Drama, 1878, parish. 1879 yil.
42. Yurak tosh emas. Komediya, 1879, Ber. 1880 yil.
43. uxlash. Komediya, 1880, nashr. 1884?

9-jild: 1882-1885 qismlar.

44. Iqtidor va muxlislar. Komediya, 1881, Ber. 1882 yilda.
45. chiroyli odam. Komediya, 1882, puber. 1883 yil.
46. \u200b\u200bHech kim aybdor emas. Komediya, 1883, Ber. 1884 yil.
47. Bu dunyodan emas. Oilaviy sahna, 1884, nashr. 1885 yil.
48. Gubernator (Volgada uxlash). (2-nashr).

Videoning 10-jild 10. Boshqa mualliflar, 1868-1882.

49. Vasilisa Melsentev. Drama (A. Gido'novning ishtiroki bilan), 1867 yil.

N. Ya. Solovyov bilan birga:
50. Baxtli kun. 1877 yilgi County Raunback hayotidagi sahnalar.
51. Nikoh Beugin. Komediya, 1877, perger. 1878 yil.
52. Dik. Komediya, 1879 yil.
53. porlaydi, lekin isitilmaydi. Drama, 1880, parub. 1881 yilda.

P. M.T bilan birgalikda u:
54. Yiqish. Komediya, 1879, Ber. 1881 yilda.
55. Eski yangi. Komediya, 1882 yil.

Tanlangan 11-jild: Tanlangan ingliz, italyan, ispan, 1865-1879.

1) Jo'riqni ikki baravar oshirish. Shekspir komediya, 1865 yil.
2) qahva. 1872 yil komediya Goldoni.
3) jinoyatchilar oilasi. Drama P. Djaxometteti, 1872 yil.
Intermediya Servantes:
4) Salamanskaya g'ori 1885 yil.
5) Mo''jizalar teatri.
6) Ikkita Boltund, 1886 yil.
7) Hasadgo'y chol.
8) Nikoh jarayonini ko'rib chiqing, 1883 yil.
9) b chichiman.
10) Daganodagi alcaldlarni saylash.
11) hushyor qorovul, 1884 yil.

Teatr haqida maqolalar. Izohlar. Nutq. 1859-1886.

13-jild: Art asar. Tanqid. Kundaliklari. Lug'at. 1843-1886.

San'at asarlari. PP. 7 - 136.
Har chorakda qo'riqchi raqsida yoki buyuk bir qadamdan beri qanday boshlanganligi haqida afsona. Hikoya.
Zamaoskoretskiy rezuzi inshosining notalari.
[Tarjimai hovlisi Yasha]. Badiiy maqola.
Bayramda Zamoskvorechye. Badiiy maqola.
Kuzma Samsonich. Badiiy maqola.
Davom etmadi. Ertak.
"Men katta zalni orzu qilardim ..." Pooh.
[A-akrostika]. She'r.
Maslenitsa. She'r.
Ivan Tsarevich. Sehrli ertak 5 harakat va 16 rasmda.

Tanqid. 137 - 174.
Kundaliklari. 175 - 304.
Lug'at [rus xalqi lug'ati uchun materiallar].

14-jild: 1842 - 1872 harflar ..

Videoning 15-jild: 1873 - 1880 harflar.

16-V harfi 16: 1881 - 1886 harflar.

To'liq anjumanga kiritilmagan pul o'tkazmalari

Uilyam Shekspir. Entoni va Kleopatra. Tugallanmagan tarjimadan parcha. , birinchi nashr 1891
Staritskiy M. P. Ikkita harta ham. To'rtta harakatda Meshmanskiy hayotidan komediya.
Staritskiy m.p. Kecha tunda. Ikki rasmda tarixiy drama.

Aleksandr Nikolaevich Ostkovskiy XIX asrning o'rtalarigacha rus dramatirmasining yuqori qismida joylashgan. Bu bizga maktab yillaridan tanishadi. Ostkovskiyning o'yinlariga qaramay, ularning ro'yxati oxirgi yil ichida yana yozilgan, ular o'zlarining dolzarbligini saqlab qolishadi. Xo'sh, taniqli dramaturgning mohiyati nima va ijodkorlikning yangiliklari qanday namoyon bo'ldi?

Qisqa tarjimai hol

Aleksandr Ostkovskiy 1823 yil 31 martda Moskvada kelajakdagi dramaturgiya bolaligi uchun Moskvaning savdo hududiga yaqin kelajak bolaligi uchun paydo bo'ldi. Nikolay Fedorovichning otasi Sud oqim bo'lib xizmat qildi va O'g'ilning izidan borishini xohladi. Shuning uchun, tuyaqovskiy bir necha yil davomida advokatda o'qidilar va otasining irodasi sudga kotib sifatida kirgan. Ammo keyin orol o'zining birinchi o'yinlarini yaratishni boshladi. 1853 yildan boshlab Sankt-Peterburg va Moskvada dramaturg asarlari. Aleksandr Ostkovskiy ikki xotin va olti bola bor edi.

Ostrovskiy ijodkorlik va mavzularining umumiy tavsifi

Uning ijodida, dramaturg 47 o'yinni yaratdi. "Kambag'al kelin", "o'rmon", "Changchannika", "Qorli qiz", "Qashshoqlik vitse" - bularning barchasi Ostkovskiyning barcha o'yinlari. Ro'yxat juda uzoq vaqt davom etishi mumkin. Ko'pgina spektakllar komediya. Aslottrovskiy tarixda ajoyib komedografi sifatida qoldi - hatto dramalarida ham kulgili boshlanmoqda.

Ostronovskiyning ulkan manzili shundaki, bu rus dramada realizm tamoyillarini qo'ygan edi. Odamlarning hayoti va tabiiyligi bo'yicha odamlarning hayoti, Ostkovskiyning qahramonlari turli odamlar: savdogarlar, hunarmandlar, o'qituvchilar, rasmiylar. Ehtimol, Aleksandr Nikolaevichning bugungi kunga qadar biz haqimizda aniq, chunki uning qahramonlari shunchalik haqiqat, haqiqat va o'zimizga o'xshab ko'rinadi. Keling, bir nechta spektakllarning aniq misollari to'g'risida tahlil qilaylik.

Erta-erta ijod Nikolay Ostrovskiy. "Uning xalqi yirtib tashlaydi

Ostrovskiyning universal mashhurini bergan debyut ijro etuvchi o'yinlardan biri bu "ularning odamlari - yirtish" komediyasiga aylandi. Uning syujeti dramaturgning huquqiy amaliyotidan tortib to dramaturgiya tadbirlari asosida qurilgan.

Spektakl qarzdorlik va qizi va kuyovining javobni qabul qilmaslik uchun o'zini bankrot deb e'lon qilgan va uning o'zini qarzni va uning Qizig'ini va uning qiziga javob berishni rad etgan. Bu erda Ostkovskiy hayotning patriarxal an'analari, Moskva savdogarlarining belgilari va ahamiyati tasvirlangan. Ushbu o'yinda dramatraghlik mavzuni keskin ta'sir ko'rsatdi, bu qizil chiziqlar uning barcha ishlaridan o'tib ketishi: bu doimiy ravishda hayot, transformatsion hayot, transformatsiya va insoniy munosabatlar asta-sekin yo'q qilinishining mavzusidir.

Ostrovskiy "Momaqaldirg'ochlar" spektakllarini tahlil qilish

"Momaqaldiroqchilik" burilish nuqtasi va Ostkovskiy asarlaridagi eng yaxshi asarlardan biri bo'ldi. Shuningdek, u eski patriarxal dunyoning orasidagi farqni va tubdan yangi usulni ham ko'rsatadi. O'yinning harakati Volganing Kalinov shahrida joylashgan banklarda.

Katerina Kabanovaning asosiy qahramoni, erining uyida va onasi Kupixi Kabanix yashaydi. U qaynonasi tarafidan doimiy bosim va zulmdan aziyat chekmoqda - patriarxal dunyoning yorqin vakili. Katerina oilasi tomon qarz hissi orasiga, boshqasiga qarab, eritayotganini anglatadi. U eri bilan o'zini o'z yo'lida sevadi, lekin u bilan kurasholmaydi va Boris bilan xurmolarga rozi bo'lolmaydi. Qahramon tavba qilgandan so'ng, uning ozodligi va baxtga intilishi yaxshi o'rnatilgan axloqiy jihatdan yuzaga keladi. Katerina, aldashga qodir emas, eri va Kabanchiga tan olingan.

U endi yolg'on va o'zini noqonuniy olib yuradigan odamlar yashaydigan jamiyatda yashamaydi va odamlar dunyoning go'zalligini sezmaydilar. Qahramon eri Katerinani yaxshi ko'radi, lekin uning onasiga isyon ko'tara olmaydi, chunki u juda zaif. Azizlar, Boris, shuningdek, hech narsani o'zgartira olmaydi, chunki u o'zi ham patriarxal dunyoning kuchidan xalos bo'lolmaydi. Va Keterina o'z joniga qasd qiladi - eski sudlanuvchiga qarshi norozilik namoyishini buzish uchun.

Bu tuyaqovskiyning o'yinlariga kelsak, qahramonlarning ro'yxati ikki qismga bo'linishi mumkin. Birinchisi, qadimgi dunyo vakillari bo'ladi: Kabaniva, Yovvoyi, Tixon. Ikkinchi Herolarda - yangi boshlanishni anglatadi: Keterina, Boris.

Qeraklar oqshrovskiy

Aleksandr Ostrovskiy turli xil belgilar galereyasini yaratdi. Bu erda mansabdor shaxslar va savdogarlar, dehqonlar, dehqonlar va zodagonlar, o'qituvchilar va rassomlar ko'p jihatdan hayot. Ostkovskiy dramaturgiyaning ajoyib xususiyati - bu qahramonlarining nutqi - har bir belgi o'z kasbiga va fe'l-atvoriga mos keladi. Folk san'atining dramaturgidan mohir foydalanishga arziydi: maqolda, so'zlar, qo'shiqlar. Bunga misol sifatida, Ostkovskiy buyumlarining nomi misol sifatida berilishi mumkin: "Qashshoqlik vitse", "sizning xalqingiz - yirtilish" va boshqalarni.

Rossiyaning Ostrovskiy orolining rus adabiyoti uchun ma'nosi

Aleksandr Ostkovskiyning dramasi Milliy teatrni shakllantirishda muhim bosqich bo'lib xizmat qildi: bu hozirgi shaklda yaratgan, va bu uning ishining shubhasiz innovatsiyasi. Ostrovskiyning spektakli, ularning ro'yxati, rus dramaida realizmning zafarini ma'qulladi va o'zi o'ziga xos o'ziga xos, o'ziga xos va yorqin so'z sehrlari sifatida o'z hikoyasini oldi.

Aleksandr Nikolaevich Ostkovskiy

O'n olti jildda to'plangan asarlar

TOPLASH. 1847-1854 qismlar

Muharrirdan

SSSR Vazirlar Kengashining qarori bilan 1948 yil 11 may kuni bo'lib o'tadigan ushbu nashrda Buyuk rus dramatura asarlarining birinchi to'liq yig'ilishi bo'lib, uning epistolasi merosini o'z ichiga olgan birinchi to'liq yig'ilishdir.

Birinchi asarlar to'plami A. N.Kotrovskiy 1859 yilda G. A.Azelev-BezBodo nashr etilgan. 1867-1870 yillarda. Nashrda besh jildlik yozuvlar to'plami bo'ldi D. E. Kojhanchikov. Ushbu nashrlar muallifning bevosita ishtirokida amalga oshirildi. 1874 yilda N. A. Nekrasovni va'zgo'y sifatida ishtirok etishi, Ostkovskiy asarlarining sakson uchrashuvi nashr etildi. 1878 yilda, Salaev nashrida IX qo'shimcha hajmi IX-ning qo'shimcha hajmi ozod qilindi va 1884 yilda Kehribirji nashrida.

A. N. Ostkovskiy hayoti davomida paydo bo'lgan so'nggi to'plamlar 1885-1886 yillarda nashr etilgan. O'n jildda, N. G. G.Stinova. Kasallik tufayli dramaturg o'z asarlarini tuzatishlarni o'qishda qatnasha olmadi. Bu borada, oxirgi umr davomida nashriyotda, ba'zi bir xatolar ko'p va ba'zi hollarda, Ostrovskiy matnlarining to'g'ridan-to'g'ri buzilishi.

Ostkovskiyning o'limidan keyin chiqqan yozuvlar to'plamlari, Martinov nashrining oddiy bosqichi edi. Buyuk dramaturgining tarkibiy qismini ilmiy nashr etishning birinchi tajribasi 1904-1905 yillarda chiqarilgan "A. Ostrovskiyning to'liq to'plami" bo'ldi. "Ma'rifat" nashrida Iskandariya teatri rassomi M. I. Pissarev tahrir qilingan. Ushbu to'plamni tayyorlashda Pisarev ba'zi holatlarda oldingi nashrlarning xatolarini tuzatish orqali bosma matnlarni tekshirib ko'rdi. 1909 yilda ikkita qo'shimcha ikki qism p-m. M. N. N. Solovyov bilan birgalikda yozilgan.

Buyuk oktyabr oyidan keyin Sovet Ittifoqi hukumatining qaroriga binoan 1919-1926 yillarda chiqarilgan Davlat nashriyoti. "Insholar A. N. N. N. Dolgova tomonidan tahrirlangan" Ins Estrovskiy " (1-10 tt.) va B. Tomashevskiy va K. Xalaboev (11 t.)Yangi materiallar bilan to'ldirilgan. Biroq, bu nashriyot, shuningdek avvalgi kabi, buyuk dramaturgining eng boy adabiy merosini tugatmagan, xususan, "Ostkovskiy" ning xatlari kiritilgan.

Sovet hokimligi yillarida ko'plab ishlar kollektsiyalari nashri bilan bir qatorda, ko'plab Ostkovskiyning o'yinlari ommaviy nashrlar tomonidan chiqdi. Bu vaqt ichida Ostkovskiyning saylangan asarlarining bir nechta monofonistlari bo'lib o'tdi.

Oktabriy inqilobidan oldin e'lon qilingan kompozitsiyalar tarkibida, Ostrovskiy asarlari qirol tsenzurasini tahdidga uchradi. Sovet gazetasi, A. N. Ostkovskiy asarlarining buzilishi bo'lmagan haqiqiyligini tiklash bo'yicha ajoyib ish olib bordi.

Ushbu to'liq to'plamlarni tayyorlashda Moskva va Leningrad davlat omborida joylashgan barcha qo'llanmalar materiallari qo'llanildi. Ushbu nashr Kengaytirilgan qo'lyozma va vakolatli nashrlarni A. N. Ostrovskiyni to'liq yozma arkni berish maqsadini belgilaydi. Ostrovskiyning mestimulyatsiyalari xronologik ketma-ketlikda beriladi. Har bir o'yindagi aktyorlar ro'yxati tasdiqlangan nashrlar, I.E. yoki o'yinning boshida yoki harakatlar va rasmlar bo'yicha beriladi. Ularning har bir hajmida tarixiy va adabiy tabiat to'g'risidagi ma'lumotlar ko'rsatilgan qisqa eslatma bilan birga keladi.

Oila rasmlari *

Antiv Antipych jumboqlari, savdogar, 35 yoshda.

Matcha, 25 yoshdagi Materrayn Sishyna.

Mariya Antipovna, singlisi Puzatov, qiz, 19 yoshda.

Pepanid Tropimovna, Puzatovning onasi, 60 yoshda.

Parain Ferapontych Shiralov, savdogar, 60 yosh.

Daria, puzzy xizmatkor.


Didsiz jihozlangan Puzatov uyidagi xona; SUFa portretlari, jannat qushlari, dumberra yordamida derazalar ko'p rangli duraziya va shisha bilan shishalarda. Deraza yonida, halqa ortida Mariya Antipovna


Mariya Antipovna (Qattiq ovozda tiking va tiking).

Qora rang, ma'yus rang,
Siz meni abadiy birlashtirasiz.

(Ayubni o'ylaydi va tark etadi.) Shunday qilib, yozgi paslar va sentyabrda hovlida, sizlar makonga o'xshab to'rt devorga o'tirib, derazaga kelmanglar. Anirstyo qayerda! (Sukunat.) Xo'sh, ehtimol, ruxsat bermang! Qal'aga qo'ying! Tyurtan! Va singlim bilan, monastirning qizg'inligini ta'minlaymiz va ular Sokolnik o'zlarini parkda ajratib turamiz. Noto'g'ri haydash kerak. (Asarlar. Jim bo'l.) Endi bu Vasiliy Gavrix hech qachon o'tib ketmadi? .. (Derazaga qarab.) Opa-singil! Opa-singil! Ofitser! .. Tez, singlisi! .. oq qalam bilan!

Matrayn Samushya (tugaydi). Qayerda, Masha, qayerda?

Mariya Antipovna. Bu erda qarang. (Ikkalasini ham tomosha qiling.) O'tkazuvchanlik. Oh, nima! (Derazadan tashqarida yashirish.)

Matrayn Samushya. Qanday go'zal!

Mariya Antipovna. Opa, bu erda o'tir, ehtimol qaytib borishi mumkin.

Matrayn Samushya. Va bu siz, Masha! Unga o'rgating, u har kuni besh marta minishingiz kerak bo'ladi. U bilan va yo'qolmang. Men bu harbiylarni bilaman, bilaman. Von Anna Markovna Gusarni o'rgatdi: u o'tmishga kirdi va u ko'zlarini va jilmayib qo'ydi. Xo'sh, xonim: U hushidan ketib, kirdi.

Mariya Antipovna. Oh, qaysi davlatlar!

Matrayn Samushya. Bo'ldi shu! Shunga o'xshash hech narsa yo'q edi, va shon-sharaflar butun Moskva bo'ylab ketadi ... (Derazaga qarab.) Xo'sh, Masha, Dariy. U nima deydi?

Mariya Antipovna. Oyam, u qanday qilib u yo'q, chiqmadi!

Dariy yuguradi.

Darak. Xo'sh, ona matrin shirkin, bu mutlaqo bemalol! Men xonim, zinapoyada yugurib, Stepanid Tropimovna shu erda edi. Xo'sh, ipak uchun ular dedilar, u do'konga yugurdi. Va u bizga hamma narsagacha keladi. Kecha Mijoz Petrusha ...

Mariya Antipovna. Ha, ular nimadirmi?

Darak. Ha! buyurtma berish. Mana, men ularga keldim. Ivan Petrovich divanda yotoqda, ya'ni, Beish, Balil, Vasiliy Gavlika bilan. Tamaki laqabli, xonim, - shunchaki buni qilyapsiz.

Matrayn Samushya. Nima deding?

Darak. Va ular gaplashdilar, sizlar meniki, siz albatta meniki, deyishadi, deydi endi Ostankino keldi, shuning uchun kechqurun kechqurun. Ha, Dudaya, aytingchi, ular kimga kelgan bo'lsa ham, hamma tush bo'ladi, deb ayt.