Asosiy > His-tuyg'ular > Shantaram onlayn rejimda o'qing. "Chanraram": taniqli odamlar kitobi haqidagi sharhlar


Shantaram onlayn rejimda o'qing. "Chanraram": taniqli odamlar kitobi haqidagi sharhlar




Qisqacha, eng qisqa avstraliyalik Avstraliya qamoqxonasidan qochgan kishi, bu erda mafiyaning taxminiy boshlig'iga aylanadi.

Bir qism

Qamoqdan qochib ketgan va Linsa Ford nomi ostida yashirgan hikoya, u probiler bilan tanishib, u erda juda yorqin tabassum bilan, "shaharning eng yaxshi rahbari". U arzon turar joyni topadi va mo''jizaviy bombayni tomosha qiladi.

Ko'chalarda aqldan ozgan harakat tufayli Ford deyarli ikki qavatli avtobus ostida tushadi. Bu go'zal yashil ko'zli qoramni qutqaradi.

Uning katta ko'zlari ularning kuchli ko'ktasini uradi. Bunday ko'katlar yorqin go'zal tushlardagi daraxtlardir. Shunday qilib, agar u mukammallikka erisha olsa, ko'katlar dengiz bo'ladi.

Charlz ko'pincha leyopold barida bo'ladi. Yaqinda Ford ushbu yarim jinoiy barning tez-tez uchraydi va Karl, shuningdek, ba'zi bir soyali ish bilan shug'ullanishini tushunadi.

Ford plasher bilan do'st bo'lishni boshlaydi. Karla bilan tez-tez uchrashadi va har safar unga oshiq bo'ladi. Keyingi uchta hafta davomida Pro'bak "haqiqiy bombin" Ford-ni namoyish etadi va hind va marafiyning asosiy isrofgarchiliklari haqida dars beradi. Ular, ular etimgan va kasalxonada yashaydigan mehmonxonaga ega bo'lgan bozorga tashrif buyurishadi.

Bularning barchasini ko'rsatib, proberak fordni kuch uchun tekshiradi. Oxirgi chekda mahalliy pistonga chiqish qishloqiga sayohat bo'ladi.

Shaharda siz yarador qalbingiz va qalbingizni mushtda ushlab turishingiz mumkin, ammo qishloqda ular sizning ko'zlaringizda ochiq nurlanishlari kerak.

Ford oilasida yiliga yashaydi, u jamoat dalalarida ishlaydi va mahalliy o'qituvchini ingliz tilida darslarni amalga oshirishga yordam beradi. Palaba onasi uni "tinch odam" degan ma'noni anglatadi. Ford o'qituvchi bo'lib qolishga ishontiradi, lekin rad etadi.

Bombayga boradigan yo'lda u kaltaklanib, talon-taroj qilindi. Nasratli bo'lmagan Ford chet ellik sayyohlar va mahalliy Hasanolov savdogarlari o'rtasida vositachi bo'ladi va pistonning bardoshli.

"Ozilish rohiblariga" ekskursiya paytida - odamlar hech qachon o'tirishmaydi va yotishmaydi - Hashisha Ford va Karlo hujum qilgan qurolli odam. Mader, Abdulloh Tohi deb nomlangan notanish odamni tezda zararsiz qoldiradi.

Xo'sh, olov bor. Birinchi yordamni o'tkazish uchun Ford kuyishni boshlaydi. Yong'in paytida u o'z joyini topadi - shifokorga aylanadi.

Ikkinchi qism

Eng qo'riqlangan Avstraliya qamoqxonasidan boshlab, Ford kunning o'rtalarida qo'riqchi yashagan binoning tomidagi teshik orqali qochib ketdi. Bino ta'mirlandi va Ford ta'mirlash brigadasiga kirdi, shuning uchun soqchilar unga ahamiyat bermadilar. U kundalik shafqatsiz kaltaklashdan qochib ketdi.

Hech narsa inson qalbiga huquqni muhofaza qilish tizimi sifatida zarar etkazmaydi.

Kecha tunda Ford orzulari. Bu tushlarni ko'rmaslik uchun u har kecha jim bomba bilan kezib yuradi. U xijolatda yashaydi va o'sha do'stlar bilan, garchi Charlemni sog'inadi. Ford tabibning hunarmandchiligi bilan to'liq so'riladi.

Kecha bo'ylab yurish paytida Abdulloh Fordni Bomba Mafia Abdel Kader Xon rahbarlaridan biri bilan tanishtiradi. Bu go'zal keksa odam, barcha hurmatli asar, shaharni joylarga ajratdi, ularning har biri jinoiy bardonlar kengashi. Odamlar kader debriyaj deyiladi. Ford Abdullohni yaqindan kuzatib bordi. Xotini va qizini abadiy yo'qotgan edi, Ford Abdulla akasi Abdulla akasi va kaderxha shahrida Ota.

Do'stlik, shuningdek, bir turdagi tibbiyotdir va unga erishish mumkin bo'lgan bozor ham qora.

O'sha oqshomdan boshlab Fordur Klinikasi tibbiyot va tibbiy asboblar bilan ta'minlangan. PRABAKER Abdullohni yoqtirmaydi - xarobalar aholisi uni yollangan qotil deb hisoblaydi. Klinikadan tashqari, Ford unga vositachilik bilan shug'ullanadi, bu unga munosib daromad keltiradi.

To'rt oyni o'ting. Ford vaqti-vaqti bilan Karlni ko'radi, lekin kambag'allikka ega emas. Karl o'ziga o'zi keladi. Ular Qurilish bo'yicha Jahon Savdo markazining 23-qavatida ovqatlanmoqdalar, bu erda ishchilar qishloq xo'jaligi hayvonlari bilan qishloq xo'jaligi hayvonlari - "samoviy qishlog'i" ni tashkil etdilar. U erda, Ford - noma'lum qasosni, boy bombani o'ldirish, shafqatsiz qasosni o'rganadi.

Ford Carlas-ga qiz do'sti Liza, Ju Madam xonasi, Zhu xonimidagi Jahon uyi, yomon shon-sharafga ega bo'lgan jamoat uyi uchun qutqaradi. Bu sirli ayolning aybiga ko'ra, sevikli Chala o'ldirildi. Amerikaning elchixonasi xodimi, otasi nomidan qiz sotib olmoqchi bo'lgan xodimi, Ford Madamning panjalaridan lablar chiqaradi. Ford Carla sevgisini tan oladi, lekin u sevgidan nafratlanadi.

Uchinchi qismi

Vaboning epidemiyasi, ko'p o'tmay qishloqni qamrab olgan xarobalarda boshlanadi. Olti kun davomida Ford kasallik bilan kurashadi va Karl unga yordam beradi. Qisqa dam olish paytida u hikoyasini so'radi.

Karl Solarn Bazel shahrida, rassomning oilasi va xonandasida tug'ilgan. Ota vafot etdi, bir yil o'tgach, onasi uxlab yotgan tabletkalarni zaharladi va to'qqiz yoshli qizi San-Frantsiskodan amakdi. U uch yil ichida vafot etdi va Charlz xolasi bilan qoldi, u qizni sevmadi va uni eng zarur bo'lgan. Charlzning o'rta maktab o'quvchisi enaga tomonidan ishlab chiqilgan. Bolalardan birining otasi uni zo'rlagan va Karla uni g'azablantirganini aytdi. Xola zo'ravonlikning chang'isini oldi va uydan o'n besh yoshli Sirotoni tepdi. O'shandan beri, sevgi Karla uchun mavjud emas edi. U hind biznesmisi bilan samolyot bilan tanishib, Hindistonga tushdi.

Epideemikni to'xtatish, Ford shaharda ozgina pul ishlash uchun tanlangan.

Men pulni yaxshi ko'raman, lekin men ularning hidini ko'tarmayman. Shundan keyin shuncha yaxshi bo'lsam, shunchalik ehtiyotkorlik bilan qo'lingizni yuvishingiz kerak.

Qiz do'stlaridan biri Ulla, Ulla undan leopolddan bir kishi bilan uchrashishni so'raydi - u uchrashishdan qo'rqadi. Ford xavfni his qiladi, lekin rozi bo'ladi. Karla bilan uchrashgan Ford uchrashuvidan bir necha soat oldin ular oshiq bo'lishadi.

Leopoldga boradigan yo'lda Ford hibsga olingan. Uch hafta davomida u politsiya bo'limining gavjum palatasida o'tiradi va keyin qamoqxonaga kiradi. Doimiy kaltaklash, qon tomchilari hasharotlari va ochlik bir necha oy davomida uning kuchini pasaytiradi. Fordning irodasiga yangilik yuborolmaydi - unga yordam berishga harakat qilayotgan har bir kishi shafqatsiz kaltaklandi. Kaderbhayning o'zi birinchi Ford qayerdaligini bilib, unga to'laydi.

Qamoqdan keyin Ford Kader kinishida ishlashni boshlaydi. Shahardagi Karla endi yo'q. Ford bezovta qiladi: u qochib ketganligini hal qilmadi. U o'zining baxtsizliklarini kim ayblashini bilishni xohlaydi.

Chord kontrabanda oltin va soxta pasportlar bilan shug'ullanadi, ko'p pul ishlaydi va munosib kvartirani olib tashlaydi. Do'konda do'stlar bilan u kamdan-kam uchraydi va Abdulloh bilan yanada yaqinroq.

Bombayda Gandi vafot etganidan keyin osmon vaqtlari. Ford xalqaro qidiruvda joylashgan va kadergohning ta'siri bilan himoyalangan.

Siz qonundan tashqarida yashasangiz, yolg'onning aks-sadosi har doim kulishda eshitiladi, sevgining har bir namoyishi qisman o'g'irlik bo'ladi.

Ford, u ba'zi ayolning denonsatsiyasini zindonga olganligini bilib oladi.

Ford Liza Karter bilan topilgan, bu esa Zhu Madam xonimni Titondan qutqardi. Giyohvandlikdan xalos bo'lish, qiz Bollivudda ishlaydi. Shu kuni u Ulla bilan uchrashadi, lekin u hibsga olinishi haqida hech narsa bilmaydi.

Ford Goa-dagi Karloni topadi, ular bir hafta vaqt o'tkazadilar. U sevgiliga qurolli talonchilik bilan shug'ullanishini aytadi, u qizini yo'qotganida giyohvand moddalar uchun pul olish uchun shug'ullangan. Kecha kechqurun u Arddan kaderermayadan ish tashlab, u bilan qolishni so'raydi, lekin u bosim va barglarga toqat qilmaydi.

U Ford shahrida Sapna shafqatsizligi mafiya kengashidan birini o'ldirganini va bir chet ellik bostirib kirib, Bombayda yashagan chet ellik qamoqxonaga yotqizilganini bilib oldi.

To'rtinchisining bir qismi

Abdul Gani Ford boshchiligida Ford soxta pasportlar bilan shug'ullanib, Hindistonda ham, uning chegaralari uchun parvozlarni amalga oshiradigan. U Lisani yaxshi ko'radi, ammo g'oyib bo'lgan Karlem xotiralari unga yaqinlashishga to'sqinlik qildi.

Garbery Marga. Ford unga taksi haydovchisi litsenziyasini beradi. Bir necha kundan keyin Abdulloh vafot etdi. Politsiya uning Sapna va Militsiya bo'limiga Abdulloh otishiga qaror qildi. Keyin Ford fikri haqida maqtanish haqida bilib oladi. Uning taksiida po'lat barlar bilan qo'l trolleykini olib ketdi. PRABAKER Yuzning pastki yarmidan buzilib, u kasalxonada uch kun kasalxonada vafot etdi.

Eng yaqin do'stlarni yo'qotish, Ford chuqur ruhiy tushkunlikka tushadi.

Biror kishiga qalbda bo'lganingizda, siz boshqa bir umidni boshqa bir umidni qabul qila boshlaganingizdan keyingina mumkin.

Uch oy davomida u geroin ta'sirida afyun rishtalariga sarflaydi. Karl va Nazir, CARER KINCHIGINING TIBBIYADANDI, U har doim Sohilda uyda ishdan bo'shatiladi va giyohvandlikdan xalos bo'lishga yordam beradi.

Kaderhai, Abdulloh Sapny emasligiga ishonadi - dushmanlari tuhmat qilingan. U ruslar tomonidan qurshab olingan Qandahorga o'q-dorilarni, ehtiyot qismlar va dori-darmonlarni etkazib beradi. U bu missiyani o'zidan amalga oshirishni va U bilan birga oxirgi marta chaqirishni xohlaydi. Afg'onistonda urushayotgan qabilalar bilan to'la. Qandahorga borish uchun Kaderning chertqi afg'on urushining amerikalik "homiysi" deb da'vo qila oladigan chet el fuqarosiga muhtoj. Bu rol Ford.

Ford tark etishdan oldin kecha kecha Karla bilan o'tkazadi. Karl - Chord bo'lishni xohlaydi, lekin Uning sevgisini tan olmaydi.

Chegara shahrida kaderning yadrosi bosish guruhi shakllanadi. Ford-dan ketishdan oldin, Zhu uni qamoqqa tashlashni biladi. U qaytib, Madamdan qasos olishni xohlaydi. Kadbiray Fordga, \u200b\u200byoshligida bo'lgani kabi, u o'z qishlog'idan haydab chiqarildi. O'n besh yil ichida u odamni o'ldirdi va bir xil urush ochdi. Kader kinishning yo'qolganidan keyingina yakunlandi. Endi u Qandahorning qishlog'iga qaytishni va qarindoshlariga yordam berishni xohlaydi.

Afg'oniston chegarasi orqali, oilasini, tog 'daralarida, oilasini kesib tashlagan Xabib Abdur Raxman. Kadererai qabilalar rahbarlariga hurmat bajo keltiradi, uning hududi otryadni kesib o'tadi. Bunga javoban rahbarlar ularga yangi mahsulotlar va otlar uchun ozuqa etkazib berishadi. Va nihoyat, bo'linish Mojchet lageriga tushadi. Yo'l davomida, habib ongni yo'qotadi, lagerdan uzoqda yugurib, o'z urushini boshlaydi.

Odamlar omon qolish uchun va o'ldirish uchun yashaydiganlar bo'linadi.

Qishki bo'linish afg'on partiyasi uchun qurolni ta'mirlaydi. Nihoyat, Kadbiray uyga qaytishga tayyorgarlik ko'rishni buyuradi. Kechqurun, Ford-dan ketishdan oldin, Charlz Kadjohayda ishlaganini - men unga yordam berishi mumkin bo'lgan chet elliklarni qidirayotganini qidirayotganini bilib oladi. Shunday qilib, u ikkalasini ham topdi. Abdulloh bilan tanishish va Karla bilan uchrashuvlar tuzatildi. Giyohvand moddalar kontrabandasi uchun sinov maydonchasi sifatida ishlatiladigan xarobalardagi klinika. U Kadererhay va Fordning qamoqqa olishini bilar edi - Zhu unga hibsga olish o'rniga siyosatchilar bilan muzokaralar olib borishga yordam berdi.

Ford Ford Kader kinishiga hamroh bo'lishdan bosh tortadi. Uning dunyosi qulab tushadi, lekin u kadergohaya va Karlodan nafratlana olmaydi, chunki u hali ham ularni yaxshi ko'radi.

Uch kundan keyin Kaderbay vafot etdi - uning otryadi habibani olish uchun joylashtirilgan lavabolarga kiradi. Shu kuni lager chig'anoqlari, yoqilg'i, oziq-ovqat va tibbiyot zaxiralarini yo'q qiladi. Tarkibning yangi rahbari lagerning xabbasi habibaning davomi ekanligiga ishonadi.

Bir minor uyg'onganidan keyin to'qqiz kishi tirik qoladi. Lager qurshab olingan va ular ovqatlana olmaydilar, ammo ular tomonidan yuborilgan skautlar yo'qoladi.

Yaxshi askar nima qilish kerakligini la'natlashi mumkin bo'lgan narsa emas, lekin hamma azoblanayotgan kishi azoblanmoqda.

To'satdan Xabibning xabar berishicha, janubi-sharqiy yo'nalishi bepul va bo'linish tanaffus qilishga qaror qiladi.

Uchrashuv arafasida, bo'linmadan bir kishi Xabibani o'ldiradi, uning bo'yniga ko'ra, yo'qolishi kerak bo'lgan bo'yin zanjirlarini topadi. Fordning yutuqlari paytida ohakdan konteynoz o'tkazadi.

Beshinchi qism

Ford Nazirni qutqaradi. Ford quloqni shikastlagan, tanasi o'ralgan va muzlatilgan qo'llar bo'lgan. Pokiston kasalxonasida, do'stlar qabilasidan odamlar aylanib yurgan joylarda, ular faqat Nazir tufayli alpratet qilinmagan.

Olti hafta, Nazir va Ford Bombayga borishadi. Nazir kadjayaning so'nggi tartibini bajarishi kerak - bir oz odamni o'ldiring. Ford Qudratli Madamligida Zhu. U saroyni qulab tushgan va yoqib yuborganligini biladi va Maddosh bu xarobalar tubida yashaydi. Xordi Ford bunday qilmadi - u allaqachon mag'lubiyatga uchragan va singan edi.

Nazir Abdul G'ani o'ldirdi. Uning fikricha, Kadbhay urush uchun juda ko'p pul sarflaydi va raqiblarini olib tashlash uchun Sapnadan foydalangan.

Tez orada barcha bombani Kader kinishining o'limi haqida bilib oladi. Uning guruhiga vaqtincha shifo berish uchun vaqtincha davolanish uchun. Transmissiya organlari bilan bog'liq bo'lgan onalar. Ford yana soxta hujjatlar bilan shug'ullanadi va Nazir orqali yangi maslahatlar bilan shug'ullanadi.

Ford Sheates Abdulloh, Kader cherting va piston. Uning Karla bilan roman tugallangan - u yangi do'st bilan Bombayga qaytib keldi.

Har qanday hayotda, amalga oshdi yoki aksincha, u yashagan, dono bo'lmagan hech narsa yo'q va aniqroq qayg'u yo'q.

Fordning yolg'izligidan Liza bilan Rimning qutqaradi. Uning so'zlariga ko'ra, Karl AQShdan qochib ketgan, uni zo'rlagan odamni o'ldirdi. Singapurga o'tirganida, Singapurga o'tirgan u Kadxohaya bilan uchrashdi va u ustida ishlay boshladi.

Liza Fordning hikoyasidan keyin chuqur intilishadi. U giyohvand moddalar haqida o'ylayapti, Abdulloh, tirik va sog'lom paydo bo'lganida, to'satdan paydo bo'ladi. Politsiya bilan uchrashuvdan so'ng, Abdulloh saytdan o'g'irlanib, Dehli bilan deyarli o'lim jarohatlaridan davolandi. Bombayda u Sapnaning qolgan a'zolarini yo'q qilishga qaytdi.

Guruhlar hali ham giyohvand moddalar va fohishalik bilan shug'ullanmaydi - bu kadabhadan nafratlanishga olib keldi. Biroq, ba'zi a'zolar giyohvand moddalar savdosiga yo'llanma berishdi, qo'shni Chui etakchisi.

Nihoyat, o'zi o'z oilasini yo'q qilib, bu aybni yo'q qilishni tan oladi. U deyarli xursand - u pul va lizaga ega.

Sapnaning omon qolganlari bilan kelishib, Chuva guruhlarga qarshi gapiradi. Ford Chii va uning minionlarini yo'q qilish bilan shug'ullanadi. Uning guruhi Chui hududini giyohvandlik biznesini va savdo pornografiyasi bilan meros qilib oladi. Ford endi hamma narsa o'zgaradi.

Shri-Lanka Kodereri ishtirok etishni xohlagan fuqarolar urushi bilan qoplangan. Abdulloh va Nazir o'z biznesini davom ettirishga qaror qilishdi. Fordning yangi mafimasida hech qanday joy yo'q va u ham jangga boradi.

Taqdir har doim sizga ikkita alternativ variantni taklif qiladi - siz tanlaganingiz va tanlaganingiz.

Ford oxirgi marta Karla bilan topilgan. U uni u bilan chaqiradi, lekin u uni yoqtirmasligini anglab, rad etadi. Karl o'zining boy do'stiga uylanmoqchi, ammo uning yuragi hali ham sovuq. Karl, bu Zhu xonim uyini yoqib yubordi va Gani bilan birortasida Sapna yaratilishida ishtirok etdi, ammo hech narsa tavba qilmaydi.

Sapna buzilmas bo'lib chiqdi - Ford kambag'allarning o'z armiyasini to'plashning podshohi ekanligini bilib oladi. Karla bilan uchrashuvdan so'ng, u otasining porlayotgan tabassumini meros qilib olgan va hayot davom etayotganini tushunadi.

Koinotning asoratlari yoki hamma narsani qanday yo'qotish va yangi taniqli hind faylasufi va intellektual ravishda, Tibbiyot, sevgi sari (TSS.), ALDETning elliktasi, Afg'onistondagi qahramon, bir vaqtlar Avstraliyaning qamoqxonasidan narigi giyohvand va jinoyatchidan qochib ketgan (va boshqalar)

Vaqtlarini qadrlaydiganlarga bag'ishlangan.

Shunday qilib, agar siz ikki jildli urush hajmini va dunyoni o'z ichiga olsangiz, chuqur falsafoni qo'shsangiz, sarguzashtizm va Duma Dum Ruhida, bu haqda bebaho ravishda pirog chiqaradigan Solih hayot tajribasi? Gap shundaki, u Chanranamni taxmin qiladi. D. Berkers, "tubsizlikdan chiqib ketishga muvaffaq bo'ldi."

Afsuski, men ushbu kitobning tubsiz tubsizlikdan bosh tortdim, tanqidchi va oddiy o'quvchilar, shuningdek, uning nashriga o'tkazgan tonna qog'ozning baland ovozlarini o'rganishga umid qilgan hamma narsa.

Bu kitob buyuk qayg'uga, bu kitobni quyruqdan tishlagan ilonga o'xshaydi, chunki u boshida sodir bo'lgan belgilar va voqealarning yarmini unutasiz. Agar siz Fe'llarning ko'pchiligini, psevdofilosofiyani olib tashlasangiz, tajribali-melodramatik zaryad (ha, bu mos so'z!) Bosh qahramon yorqin hind manzarasi fonida juda yaxshi sarguzasht romani olishi mumkin. Ammo Roberts pasporti, Avstraliyaning bir nechta shaxsiyatlari bir nechta sahifaga joylashtiradimi yoki yo'qmi, lekin chiqish paytida bir qator so'zning eng yomon ma'nosida edi.

Reyting: 5.

Men "Chanaram" kitobiga ega bo'lmadim - menga advokati va yarim kun va yaxshi do'stim bilan tanishdim.

Bir muncha vaqt men uni ochmadim, keyin sayohat Hindistonga keldi va men robertsni tik jasorat bilan to'ldirganligi bilan tanishishga qaror qildim. O'qishdan keyin qarama-qarshi bo'lib qoldi, chunki men ushbu opusni muntazam halqa bilan hisobga olgan holda. Men buning sababini tushuntirishga harakat qilaman:

Endi ko'pchilik siyosiy to'g'rilikdan voz kechib, adabiy va kinotematik o'yinlar o'ynashadi. Bu shuni anglatadiki, g'arbda G'arbiy yozuvchi uchun Taboa juda ko'p. Ayollar haqida yomon yozish, "ezilgan" odamlar to'g'risida, musulmonlar to'g'risida, geylar va boshqa narsalar haqida yozib bo'lmaydi. Va Roberts tomonidan qanday qilib motelli jinoyatchidir - salqinlik - salqin bo'lishi kerakmi?

Juda oddiy: u asosan giyohvand moddalarni va musulmon gangerlari bilan do'stona, oddiy fohisha so'zlarini aytmaydi, u go'zal fohisha so'zlarini aytmaydi, u go'zal va aqlli va nozik narsalarni ochib beradi san'atning bilimlari. Uning aka-ukalari, ularning etakchisi - boshliqning etakchisi bo'lgan, uning ruhoniysi va onasining butun romanini eslamaydigan asosiy qahramonning etakchisi bo'lgan.

Bunga ishon? Xo'sh, sizning ishingiz. Menga "Chanrasak", bir muncha vaqtdan beri, umidsizlik va intizorlik, bu tashqi jiddiylik va qahramonning ichki salomatligi, Mumbayning xarobalarida bemorlarga fidokorlik bilan bemorlarga qarata boshladi. Va keyin g'arbiy lokom bilan idish-uskunalarning dori-darmonlari.

Men shaxsan Mumbay aldalarida edim, u Leopoldda ham edi, u erda yozuvchi umidsiz ulushni oladi (kim u erdan rasm yuboraman, men u erdan suratga tushaman, ammo bunday variant yo'q). Hindistonning atmosferasi va lazzati, zangerlarning fazilatchasiga topshirildi, u bardoshli kambag'allar deyarli farishtalar va umuman qishloqlarda, deyarli farishtalar va boshliqlarni bildiradilar Gg va uning mehribonligi talabasi.

Qahramon uni o'ldirish uchun mehr-inoyat uni o'ldirmoqchi, ammo bu "ajoyib salqin va halol" kitobini kim bashorat qiladi? Shuning uchun, qahramon g'ayritabiiy narsalarni takrorlaganida, masxara, deyarli butun qonni terrorchilarga berganida, tashvishlanayotganda, Afg'onistonning qor bilan qoplangan tog'larida muzlatib qo'yganda tashvishlanmang. 80-darajali tabiiy salomatlik uni ho'l qiladi va sevimli Mumbayga qaytadi.

"Chanaram" romanida kim yomon? Xo'sh, aniq holat, bu avstraliyalik qamoqxonaning oq qo'riqchilari, bular bir necha kalamushlar, xoinlar, stukachi, pimplari, nihoyat, u to'liq yo'q qilingan odam ... Xo'sh, qanday qilib xohlaysiz? G'arbiy va'zgo'y bunday siyosiy to'g'riligini yaxshi ko'radi.

Aytgancha, Juda jiddiy maqola uchun Sidneyda o'tirgan kishini taniydi. Unda aytilishicha, Rossiya kurortiga nisbatan avstraliyalik qamoqxona.

Reyting: 4.

"Chanroam - men uchun katta umidsizlik bo'ldi. Ammo, tartibda va qisqacha qisqacha. Siz bilan birga siz romanni o'qishga qaror qilsangiz, voroch Grafomaniya sizga etarli.

Tartibga soluvchi Hindistonning tavsifi - yorqin, rang-barang va qiziqarli. Garchi bu erda bir qoshiq kontseptsiyasiz bo'lsa ham - men turli mamlakatlardagi odamlar bilan muloqot qilaman. Hindular bilan. Bir paytlar o'z yurtini tark etganlar yoki u erda tug'ilganlar va bu erda doimiy ravishda yashaydiganlar, shubhasiz, go'zal mamlakat. Shunday qilib, mening savollarimda "bu haqiqatmi?", "Bu shundaymi?" - Kitobdan Chantanamgacha chizilgan ma'lumotlarga ko'ra, men ba'zi hollarda "Shunday bo'lsa-da, faqat qishloqda bo'lsa, faqatgina" tushuntiruvchi fikrlar yoki tushuntirish kelib tushdi. Garchi juda ko'p bo'lgan adolat haqiqatan ham mahalliy hayotning aksi.

Ikkinchi va oxirgi plyus, agar yadroviy qish boshlansa, u bir-ikki qochqinni yoqib, isitilishi mumkin.

Ko'pchilik, ko'pchilik deb nomlangan minuslar - bu barcha belgilar (va ayniqsa tilanchilar, banditlar va boshqa «aqlli» odamlar - chindan ham to'g'ridan-to'g'ri ongli lahzadir. Dori sotuvchisi va gangster va ayting: Iltimos, Feyraxachning falsafiy tushunchasining mavzusiga.); va sustlik syujet; va asosiy belgini karton idealizatsiya qilish (Robin Hud? Plank pony pony va bekağul farishta bilan kesib o'ting va Chanranamda GG ning rangli bog'i bilan yoping); Va ko'zlardagi har bir belgi chuqur donolik / og'riq / odoblilik / ochiqlik (zarur infektsiya) va aytmoqchi emas; Men men uchun asosiy narsani ajrataman - men o'spirinlik kitobini yozganga o'xshardim. Hayot ham, odamlarni bilmaslik; Yashash emas va kundalik tajriba yo'q.

"Shafqatsiz soqchilar har kimning o'limiga baland ovozda kaltaklanishini shafqatsizlarcha kaltaklashdi. Kameraga kirganimda, men qo'riqchilarga baqirdim va ulardagi varaqlarini toshlarga o'ralgan va ulardagi varaqlarini tashlay boshladim. Chunki u adolatsizlik va dahshatlarga toqat qila olmadi! Jigarrang kabi soqchilar meni kaltaklay boshladilar. Ammo men qahramonlik bilan toqat qildim va ularga tishlilar bilan qaradim. Soqchilar bu qarashni ko'rishdi va qo'rqib ketishdi. Buning uchun men qamoqxona asosiy jabhalari bilan juda ko'p bordim va soqchilar maslahat uchun kelishdi. Va men ... (bu erda falsafiy »mulohazakorligi, vijdonga ega.

Agar bu Hindistonning tavsifi bo'lmagan bo'lsa - bu 100% yo'qotilgan vaqt bo'ladi. Va shunday ... yo'q! Baribir vaqtingiz uchun uzr. Yanada qiziqarli narsalarga sarflash yaxshiroqdir.

Reyting: 4.

Chiroyli ismi nima - bo'rntaram, g'ayrioddiy eshitish, ekzotik! Go'yo bu sehrli, achchiq va quyoshli narsani qiladi. Ikki hafta bu sehrli va ekzotik kitobni qiynadi, yana bir nechta kitoblarni o'qishga muvaffaq bo'ldi, ammo hech bo'lmaganda bunday ziravorlarning yoqimsiz ta'mini pasaytirishga muvaffaq bo'ldi. Kecha oldingi bir qadam - umidsiz qadam - bu achchiq tabobat singari volley, uni oxirigacha yutib, oxirigacha yutib yuboring. Endi Iblisning muxlislarini yig'lasam, lekin hali ham gapiring!

Asosiy qahramon - Avstraliya qamoqxonasidan qochgan va Hindistonga eng yaxshi hayot uchun kelgan giyohvand moddalar. Aftidan, hayot unga biron bir narsani o'rgatmaydi, chunki u yana jinoiy dunyoda, soxta hujjatlar va Afg'oniston jangarilariga qurollarni etkazib berish bilan shug'ullanadigan, jinoiy dunyoda tanishadi. Bundan tashqari, bu jinoyatchaning hammasi ishtiyoqli-ishqiy tomirda namoyon bo'ladi. Mafiyaning etakchisi katta yo'l bilan faylasuf va chiroyli bayonotlar rochi. Umuman olganda, giyohvand moddalarni tarqatish uchun giyohvand moddalarni iste'mol qilish, odamlarni o'ldirish juda ajoyib, bu hayratga loyiq!

Falsafa bilan, aniq büst, u hamma joyda, joyiga, unday emas. Qahramonlar shunchaki havoni chiroyli iboralar bilan silkitib, boshqalar oldida eng yaxshi yorug'likda paydo bo'lishga harakat qilmoqdalar.

Men bu kitobni eng katta umidsizliklar ro'yxatiga o'zim uchun oldim. Uning eng yaxshi asarini ishtiyoqli sharhlarni o'qib, men Hindiston haqida chiroyli voqeani kutdim va olgan narsamni olding. Ehtimol, men va menda befarq-larga sezgir bo'lmagan kirishga qodir emasman (hech bo'lmaganda, kitob nafaqat bunday odamlarga o'xshamasligi mumkin), ammo men umuman hayratga tushdim.

Reyting: 3.

Hayotingizning ma'lum bir daqiqasidan boshlab men introvert o'quvchiga aylandim. Men yangi mualliflar, yangi kitoblarga, ayniqsa muqovasi borasida, ayniqsa "Bestseller, Apece, Atrofing +100500 million nusxa" yozilgan "deb yozganman. Shuningdek, ikkita satr uchun xorijiy yangiliklar byulletenlari haqida ishonch bilan qarashni ilhomlantirmaydi. Shuning uchun men "Chanraram" ni olish uchun juda ko'p vaqt davomida ruhda edim va olib ketganda, men tan oldim, men hech qanday yaxshilik kutmadim. Ayniqsa, men har doim chalkashib ketayotganda, men har doim chalkashib ketdim. Dovud Robert Roberts emas.

Menda birinchi yoqimli taassurot bu ishning ajoyib adabiy tilini yaratdi - zamonaviy mualliflarga, ayniqsa birinchi odamdan yozadigan darajada e'tibor bermoqda. Birinchi salbiy taassurot yangi va barcha itoatkorlarning shubhasiz salshidir, romanning boshlanishi va umuman hayot va umuman dunyo haqidagi tantanali tantanali agentlardir. Ushbu ikki fikrdan kelib chiqqan birinchi xulosa: "Chanraram" menga "Uch o'rtoqlar" ning "dasht bo'ri" ni va "Uch o'rtoqlar" ning "dasht bo'ri" ni eslatadi - 13 yoshli yoshlar uchun eng katta taassurot qoldiradi 18 yoshgacha. Bunda men oldingi sharhlardan biriga qo'shilaman: Chanaram - o'g'il bolalar kitobi.

Men xafa bo'lganimni tan olaman. Bomba Roberts Fidines va bosh qahramon, muallifning o'ziga ishonadigan Ego bo'lish mumkin emas. Bunday holda, muallifni Jek London bilan taqqoslash o'rinli bo'ladi - faqat u bilan uchrashgan va hayotda yashagan narsa, aslida nimani bilgan va boshdan kechirgan narsa haqida yozgan odam. Shangaram - dunyodagi hamma narsa - do'stlik va urf-tadbir, sevgi va qotillik, qashshoqlik va halollik haqida, qashshoqlik va halollik haqida, yaxshi va klassik romanda, o'zingizni qidirish haqida qanday topish mumkin. Ammo bu kitobni olib, qiziqtirmaydi. Ovoz balandligiga qaramay, "Chanaram" juda barkamol bo'lib, romanda mo''tadil dozalarda aralashgan fojiali va sarguzashtlar va refleksiv qurildi va yaxshi adabiy til ushbu inshootlarning sun'iyligi haqida o'ylashga imkon bermaydi. Har bir bob iqtibosga loyiq bo'lgan chiroyli xatboshi bilan tugaydi, degan juda yaxshi.

Men yaxshi romanlarga sho'ng'ishni yaxshi ko'raman - siz o'qiyotganda ikki yoki uch haftada yashaysiz. Men portlash xarobalari va uzoq qishloqlarning aholisini yaxshi ko'rardim, men umuman Hindiston haqida ko'p narsalarni, Bombay, qamoqxona va urush haqida ko'p narsalarni o'rgandim. Va shuning uchun oxirigacha 26 ming liniya (elektron kitobda) yaqinlashganda, men ular endi yo'qligidan afsusdaman. Uch hafta davomida issiq va ko'p qirrali portlash men uchun uch hafta davomida deyarli uyda edi va xiralashgan Yekaterinburgga qaytish istagi yo'q edi.

Aftidan, menga ko'plab zamonaviy yozuvchilar singari, Gregori Robery Robertlar faqat bitta kitobning muallifidir. U yaxshiroq yoki hech bo'lmaganda yozishi mumkin emas. Ammo menda juda yoqadigan yagona romantika olish uchun jasorat borligidan juda xursandman.

Baholash - 8. Chunki 9 va 10 nafari eng sevimli asarlarni qo'yadi. Men barchani chin dildan maslahat beraman.

PS: Bu kitobning yagona ajoyib qahramoni, bolasi ishonchli tabassum bilan men hozir hamma joyda ishlatadigan "mehribon inson" ning nutqini qarzga olganman. Ushbu kombinatsiya, uchinchi shaxsning suhbatdoshi haqida gapirishimizga imkon beradi va shu bilan birga, u odamning ichki mohiyatiga, go'yo ular haqida gapirishlariga imkon beradi Sof materiallar. Masalan: "Biz sizning yaxshi shaxsiyatingizni mazax qilamiz", "Sizning mehribon odamingiz juda mamnun bo'ladi."

Men Fantlabning o'quvchilariga boshqa yaxshi kitob o'qish uchun yaxshi odamni qo'shishlarini tilayman!)))))

Reyting: 8.

Sarguzasht sifatida boshlangan kitob asta-sekin sevgi va kechirimlilikning abadiy mavzusiga bag'ishlangan falsafiy paramachoga kirdi. Muammo shundaki, Chaltaram bu tufayli drayverni yo'qotib qo'yadi va o'quvchi tomonidan hayajonli voqea emas, balki bilimli, tinglashda o'rganilgan tan olinishni boshlaydi.

Agar siz ushbu ishni qisqartirish va shunchaki mavzuda bo'lishni istashga, o'qishni istasangiz, o'qing.

Agar vaqtingizni kichik umr yo'lida va adabiyotlarda vaqtingizni sarf qilganingizdan afsusda bo'lsangiz, siz uchun asosiy murakkablik va intellektual o'tish.

Reyting: 6.

Chantararam tarla-mu-u erda. Fikr-mulohaza tanqid qiladi.

Odamning hayoti bo'yicha, Osiyodagi Lin Bobo, fanati bo'yicha Lin Bobo. Agar Yaponiyadagi voqealar Yaponiyaning romanlarida Yaponiya va TDning odatdagi mentaliteti madaniyati bo'lsa. Ular siz bilan ajoyib va \u200b\u200bbiz uchun ajoyib deb tasvirlangan, keyin Hindistonning mintaqasi haqida, afsuski, juda yomon ish bilan bog'liq. Ikkala urf-odat, na din, shuningdek, Osiyoning tasodifiy mentaliteti mualliflik seminarida 1 m x 2m bo'lgan rasm bilan tasvirlangan. Bombay bu dunyodan yig'ishdir va bu ishda Evropa, Eronliklar, Bombayans, Falastin va Avstraliya. Ijobiy qahramonlardan qayd etilgan, faqat Prea Beak - vafot etgan oddiy va ajoyib parda. GG - va Rambo, shuningdek, Robin Hor, ham, homos, u shunchaki qandaydir ta'riflovchi kameradir, lekin baribir oddiy sog'lom, shu jumladan jinsiy aloqa va sevgi. Bunday fazilatlarga ega, u barcha ijobiy va neytral ayol qahramonlarini yaxshi ko'radi, bu ham romanda ozgina. Barcha asosiy qadamlar: Avstraliya qamoqxonasidan qochib ketgan, Hindistonning qamoqxonasidan qochib, Afg'onistonga kirib, raqiblarni "urush" ni boshladi va mafiyaga mustahkam mustahkamlandi, bu taklifni tark etdi Srinada jang qilish (ehtimol keyingi qism hikoyani amalga oshiradi, lekin men bilmayman). Ta'riflanishni oldindan aytib berish: Harakat - kaka yoki chayqossiz. Misol: Men Afg'onistonga borishga qaror qildim, tog'dagi o'z kompaniyasiga bitta hujum va u tirik qoldi; U afg'onistondan chiqib ketishni homilador bo'lib, jang va GG chiqishi bilan bittadan katta yutuq; Men mafiyani faqat raqobatchilar bilan shug'ullanishga rozi bo'ldim, uydagi Banxuki bilan bir marta va GG amal qiladi va u bir marta rozi bo'ldi. Roman ahmoq falsafa bilan to'ldirilgan: koinot, katta portlash, muhim ahamiyatga ega bo'lish asorati (yaxshi \\ Xudo) va boshqalar; Afg'onistonda Kalash va ularning urushlari bilan ruscha buziladi; Yagona evropaliklar, Charlz "sirli" (ha, u shunchaki loyqa) fe'l-atvorni amalga oshiradigan fe'l-atvor, shuningdek, iboralar ostida, men kerakligini aytmaydi, nima uchun buni tushunmaysiz, aslida bu diqqatga sazovor emassiz.

Romantikning o'zi zerikarli va haydovchisiz, ko'plab voqealarsiz, ammo suvsiz, shuning uchun ehtiyotkorlik bilan gaplashish uchun chiroyli ismlar paydo bo'ladi (aslida muallifning hayoti haqida) ... bu kitob qanday bo'lgani noma'lum juda katta rangli chiqdimi? Ehtimol oshxona dialoglari va qamoqxonadagi fikrlar tufayli.

Reyting: 5.

Men jang maydonida, boshqa tomondan, boshqa tomondan, lekin ko'p sonli, lekin Internetda salbiy sharhlar oqimiga, shunchalik shafqatsiz va bardoshli olomon oqimiga olib keladi norozi SIM Bestseller. Va nuqta men bu tomonlar orasida qochib ketmayman - men faqat kitob haqidagi haddan tashqari fikrlarni o'zgartirishni xohlamayman.

Hindistonda yugurayotgan jinoyatchining hayoti va sarguzashtlari dunyoning o'quvchilarining sevgisini juda yaxshi tushunaman.

Xuddi shu amerikalik ekzotik shahar kichikroq va turli tomonlardan ko'rinadi. Ma'badlar, Bogemiya restoranlari, xarobalar, kar qishlog'i, yorqin Bollivud - bularning barchasi g'alati va qarama-qarshi mozaikada aralashgan. Dori-darmonlarni uy hayvonlariga uy hayvoniga qaratgan dori-darmonga qarshi kurashda yo'lni bosib o'tadigan romantik qahramonlarning bu zo'ravonligi fonida. Ajablanarli, olijanob, saxiy, jasur, sadoqatli, umidsiz sevgi bilan ... - Muzokaralar, bir nechta epitet va men ham Lindsayda uxlab qoldim. Ammo, ehtimol, asosiy qahramon o'quvchini o'ziga uchratadigan odamlar kabi aks ettiruvchi kabi. Va men o'zimning ko'pchiligiman, va Linadagi "Leopold" va "qardoshlik" va qahramonning na katta va katta sevgisidan emas edim. Shubhasiz, romanning haqiqiy yulduzlari, maftunkor prankin maftunkor paxober ekan, aldovdan oddiy bobomlardir. Rostini aytsam, proba katta e'tiborga to'lanadigan barcha boblar. Men bir necha marta takrorlashga tayyorman. Va men birinchi marta bir xil deb o'ylayman, men ovozimda biron bir joyga kulman va biron bir joyda achchiq quyiladi. Poezd va fohishalikka tashrifi bilan qishloqqa sayohat qilgan epizodlar, bular shunchaki kichik asarlar.

Hatto kitob haqiqiy voqealarga asoslanganligini bilmaslik, siz muallifning shunchaki ixtiro qilinishi mumkinligini tushunasiz, shuning uchun siz istaklarga intilishingiz mumkinligini tushunasiz, siz boshdan boshlab, butun voqeaga ishonishingiz mumkinligini tushunasiz oxirigacha. Va orqa sana Internetda rad etish va ta'sir qilishiga ahamiyat berilmaydi. Bu umuman muhim emas, asosiysi, Robertlar dunyo tarixi va qahramoni keltirib chiqardi, chunki bunday odamlar va misollar kerak. Hatto uning tarjimai holining noaniqligi va hayot yo'llarini tanlash bilan ham. Deyarli tiriklay misolda, biz har doim yo'qolgan odam har doim boshini ko'tarib, davom etish uchun imkoniyatga ega ekanligini ko'ramiz. Va bu ishning juda qahramoniga va uning prototipiga tegishli, i.e. Muallif.

Ammo, afsuski, har ma'noda so'zsiz durdona asar bo'lishi mumkin, kamchiliklarga ega. Va avvalambor, muallif deyarli hamma narsada yo'qolganligi. Sizning sarguzashtlaringizni tasvirlab, Roberts, bu haqiqatni vaqti-vaqti bilan oyoq osti qiladi.

Leyboldagi dialoglardan, falsafiy gumanitar fanlar, metrosofiklar, falsafiy kostyumlar va juda aniqlangan shiorlar yonoqbonlar bilan to'ldirilgan. Barlar ortida o'tirib, olti yil davomida kitob yozing, oddiy odamlar bir-birlari bilan qanday aloqa qilishlarini unutishlari ajablanarli emas. Ammo shubhasiz Karl Saren, Didiya Levi, Kuvaita Singx va boshqa Bogemiya partiyasi kabi emas.

Bu miyani shunchaki falsafiy fikrlash oqilona oqimi bo'lgan ikkinchi narsa.

Nafaqat populalist, uyqusiz va tez-tez shubhali emas, balki obsesif falsafa emas. Muallif o'quvchiga ma'lum bir vaziyatdan xulosa chiqarish uchun imkoniyat bermaydi. Yo'q, u qandaydir darajada hamma narsani yodda tutib, hamma narsani chaynay boshlaydi. Kechirasiz, lekin u uning o'quvchilari Amerika televizion seriyasidan odatiy uy bekasidan ko'ra kengroq deb o'ylashlarini kutmaganga o'xshaydi.

Bundan tashqari, bu mafkuraviy axlatni yozuvchi va markali og'zaki tuzilmalar (ehtimol tarjimon, men buni taxmin qilmayman) kuchayadi. Bularning barchasi bu bema'ni metaforalar, taqqoslashlar, yomon birlashtirilgan epitetlar birinchi bo'lib, birinchi navbatda, yangi yozuvchining yoqimli, egapvis qadamlari ko'rinadi, ammo ularning soni bobdan oshganda, reflyce uchun joy yo'q.

Aytganimdek, Robertsning qahramonlari shunchaki tush bo'lib chiqdi. O'ziga va uning ichki dunyosiga juda ko'p muhabbat yo'naltiriladi, bu shunchaki bo'g'ib qo'yishi mumkin. Muallif o'zini tasvirlamagan bo'lsa hammasi hech narsa bo'lmaydi. Va bu, hech bo'lmaganda unchalik kamtar bo'lmagan va maksimal darajada ko'ngil aynishiga qanday ko'rsatilganini ko'rasiz.

Men uning barcha ajoyib fazilatlari, ajoyib qarshilik va xayolparastlik bilan chegaradosh, uning qalbning aqlga sig'maydigan saxiyligi, keyin uni keskin rad etishni kechiraman. Ammo tormozsiz torayish va undan yuqori darajada tushadi.

Robertlar o'ziga yozishni to'xtatganda, hamma narsa darhol o'zgarishi yaxshi va do'stlarining sarguzashtlarini tasvirlay boshlaydi. Aks holda, men kitobni oxirigacha o'qiyman.

Bu erda bunday qarama-qarshi tuyg'ular menda "Chanaram" ni keltirib chiqardi. Va men tinch odam sifatida, men partiyalardan emas, balki jang qilishni xohlamayman, chunki men kitobni o'qiganimdan afsuslanmayman. Faqatgina boshqalarga ehtiyotkorlik bilan bo'lishingizni maslahat bering, ehtimol dushmanlaringizni boshlamaslik uchun :)

Reyting: 7.

O'zlashtirilmagan. Ko'pincha kambag'al komponentlar ko'pincha chidab bo'lmaydigan to'siq bo'ladi. Ha, insonning tarixi g'ayrioddiy va qiziqarli va Hindistonning tavsiflari juda foydali. Ammo zerikdim. Asosiy belgi bundan mustasno, belgilar ishonchli emas. Sevimli GG to'liq tirnoq va aforizmni anglatadi. Haqiqiy hayotda bunday odamlarni kim uchratganmi?

Tarjima haqida alohida: ochig'li yomon, stilistik xatolar muntazam ravishda topilgan. Ko'zni kesish. Hech bo'lmaganda menga.

Hukm: kimdir buni yoqtiradi, lekin agar siz sarguzashtlarni xohlasangiz, DUUda o'qish yaxshiroqdir.

Reyting: Yo'q

Ha, bu kitob haqiqatan ham qiziqarli joylarga ega - bosh qahramonning birinchi tanishishi, bu mamlakat haqida juda qiziq ma'lumot va juda yaxshi hazil. PRABACKning tasviri, mening fikrimcha, muallifning eng muhim muvaffaqiyati. Aslida, bu porloq kulgili manzaralar tufayli men juda katta hajmga va ko'payishiga qaramay, mening didim, joylarim uchun katta hajmga va ko'payishiga qaramay, "Chanaram" ni oxirigacha o'qidim. Afsuski, butun hazil kitobning birinchi yarmiga e'tibor qaratadi, so'ngra bosh qahramon bir joyda sarguzashtlarni qidirmoqda, bu doimiy ravishda juda baxtsiz sharoitlarda. Kitobning ikkinchi yarmida hind va afg'onistonlik gangsterlarning ish kunlarini juda ko'p qamrab olgan, bunda ushbu banditlar ba'zi bir bo'ronli ishtiyoqni boshdan kechirishadi va bosh qahramonning melodramatikasi bosh qahramonni boshdan kechiradilar Hindiston kinosi an'analarida. Ehtimol, kimdir Hindiston qamoqxonasida va afg'on urushida bosh qahramonning qolishi haqida o'qishga qiziqadi, lekin men u urush haqida o'qishni va qamoqxona haqida o'qishni yoqtirmayman, shuning uchun ikkinchi yarmi meni bog'lamagan Hammasi.

Fitna? Ha, bu eng baland emas, balki hikoyaga mos bo'lishi mumkin. U erkin sahifalar va hayotning qiyinchiliklari bo'yicha ko'p sahifali, zerikarli falsafa uchun butunlay yo'qoldi.

Qahramon xushbichim odam, bunday olijanob, halol, aqlli va hamma har kimga yordam beradi. Va qamoqda faqat yoshlarning xatolari tufayli bo'lgan. U erdan hayotni adolatsizlikka qarshi emas, balki qo'riqlash uchun kurashmang. Umuman olganda, u ishlamadi. Va shuning uchun kamida linsda va oq otda, malika qutilarda. Tug'ma va umuman tirik emas.

Kitob tili juda ibratli, tekis va ko'plab standart iboralar to'plamlari, siz adashgan tavsiflar, men uni allaqachon o'qiganman yoki yangisi. Matn orqali doimiy ravishda deja.

Ikkilamchi qahramonlar - ular ikkilamchi, shuningdek, yorliqlar, yorliqlar do'sti, qo'llardagi asosiy, bu slumlar aholisi, bu alomatlar yashaydi, bu erda evropalik "Bohemia" Fohishalar, giyohvand moddalar sotuvchilari va rollarni topmagan va kim rolni topmagan. Belgilar butunlay talaffuz qilinmagan, shunchaki qandaydir soyali funktsiyalar.

O'rtada bir joyda men o'zlashtirdim. Tan olamanki, u eng qiziqarli, aniqroq, eng qiziqarli va shu sababli men kitobning barcha jozibasini tushunmadim, lekin men unga kuchim yo'q.

Reyting: Yo'q

Bu o'g'il bolalar uchun kitob. Va o'ninchi o'ntaning o'rtalarida o'tish davrida o'g'il bolalar uchun. Sevgi, sharaf, qadriyatlar va maqsadlar ko'plab erkaklarning o'tkir qovurg'alari bilan hayotiga aylanganda. Ha, kitobni professional bo'lmagan deb hisoblash mumkin. Joylarda - juda ko'p, joylarda - umuman nima bo'lgan. Ammo har bir insonning og'rig'i va tajribalari bor. Hayotning yarmining boshqa tarixi va tarixiy evolyutsiyaning va yillar davomida ushbu hayot evolyutsiyasining va dunyo fasllarining barcha tafsilotlarini o'qish mumkin emas. Bundan tashqari, yashovchi kishi juda qiyin va voqealar bilan to'lanadi va hayot zarbalari bilan bog'liq. Bu ushbu kitobning hisob-kitoblariga ziddir. Men hech qachon vaqt o'tkazganimdan afsuslanmaganman va uni qandaydir tarzda sarflashi mumkin. Ammo vaqtincha zerikishdan bir hafta yoki boshqasini yana qaytib kelish uchun tashlang.

Natijada kitob uni o'qishga munosib, ammo yorqin zarbali kinofligining kinematografik nuqtai nazaridan chapga, bu "rasm" dagi joylarda joylashmaydi.

Birinchi sahifalardan qo'lga olishga qodir bo'lgan kitoblar mavjud, ular juda yorqin va aniq yozilgan. Bu shunday "Chanaram" roman uchun, bu asosan uning yaratuvchisining avtobiografiyasi. Ushbu maqola muallifning g'ayrioddiy taqdiri va uning romanlari "Chanaram" kitobining tavsifini beradi, bu muallifni romanning yaratilishiga undagan voqealar haqida ma'lumot beradi, bu zamondoshlarning tanqidi beriladi.

Yozuvchi Gregori Devid Roberts

1952 yil 2152 yil 21 iyunda tug'ilgani, 1952 yil 21 iyunda tug'ilgan, bu adabiy ijodkorlik vakillari uchun g'ayrioddiydir. Kelajak yozuvchisining yoshlari deyarli hech narsa yo'q va Uning O'zi esa uning xotiralarini baham ko'rishga shoshilmayapti. Maktab hech qachon akademiyaga, talabalar yillarida bir necha anarxist yosh partiyasini asos solmagan. U juda erta turmush qurdi.

Bu nikoh muvaffaqiyatli emas edi va qizi allaqachon paydo bo'lgan bo'lsa-da, oila deyarli darhol ajralib chiqdi. Devid Gregori Robertlar xotinini yo'qotib, bola ayol bilan qoldi, otasi ota-onasining huquqlarini yo'qotdi. Bu bir yigitni umidsizlikka olib, keyinchalik giyohvand moddalarga olib bordi. Robertlarning hayotining jinoiy davri boshlandi va "Chantaraama" hali ham uzoq edi.

"Jinalist janob"

Bu "Chantarama" jurnalistlari deb nomlangan. Giyohvand moddalar Robertlarni qarzdorlikka olib, u talonchilik yordamida chiqishga harakat qildi. Kamida qo'riqlanadigan narsalarni tanlash, Roberts ularni qurol bilan qo'rqitib talon-taroj qilishdi. U har doim talon-tarojni kiygan edi, u har doim kostyumda, rostlamoqchi bo'lgan xonaga kirib, xushmuomalalik bilan salom va qoldirib, minnatdorchilik bildirdi. Ushbu "antik" uchun u "jinoiy-janob" laqabini o'zgartirdi. Shunday qilib, u bir necha yil davom etdi, giyohvandlik tobora kuchayib borardi va talon-taroj qilingan do'konlar soni tobora ko'proq.

Va nihoyat, 1978 yilda u ushlanib, o'n to'qqiz yil qamoq jazosiga hukm qilindi. Bu Robertsning ahamiyatsiz va ikki yil o'tgach, u yugurib, bombaga jo'nadi. Keyingi o'n yil davomida u giyohvand moddalarni tashish bilan shug'ullanadigan bir necha mamlakatlarni o'zgartiradi, ammo keyin yana barlarga tushadi. U Avstraliyada o'z vataniga olib boriladi, u yana qochib qutuldi. Eng qiziqarli narsa shundaki, u o'zini o'zi aytganidek, u o'zini yaxshi yovvoyi tabiat orqali qaytib keladi, - dedi u o'zini o'zi aytganidek, "halol odamdan chiqing." Ehtimol, bu Roberts uchun to'g'ri qadam bo'ldi, chunki biz bunday kitobni "Chanraram" deb hisoblamaymiz, uning Internetdagi franki va uzoq vaqt davomida butun dunyo bo'ylab ajralib chiqmaganmiz.

Roman va birinchi qoralamalar g'oyasi

1991 yilda Gregori yozuvchi o'zi hayotdagi asosiy lavozimga chaqiradigan narsalarga ega edi. Inson ruhini ruh bilan birlashtirishga, nafaqat odamni, balki kontent miqdoridagi barcha afzalliklarga olib borishga imkon beradigan qadriyatlarning qayta baholanishi. Bu erda Gregor ichimlik va chekishni tashlagan edi, sport bilan o'ynay boshladi va keyinchalik "Chanraram" deb nomlangan roman yozdi.

Kitobning g'oyasi hech qayerdan kelmadi. Asosiy qahramon ko'p jihatdan Robertsdan yoki roman avtobiografiyasining tadbirlari. Qo'lyozma soqchilar bilan bir necha bor tanlandi va yo'q qilindi, ammo yozuvchi yana boshdan boshlanib, ruhga tushmadi. Qamoq muddati tugashi bilan, "Chanaram" kitobi, ularga dunyodagi etakchi adabiy nashrlar paydo bo'ladi.

Tanqidchilar nashr etilishi va sharhlari

2003 yilda "Chanaram" kitobi Avstraliyada nashr etilgan. U haqida sharhlar ijobiy edi: syuj - maftunkor, qahramonlar juda aniq yozilgan. Rossiyada roman nashr etilgan paytda (va bu 2010 yilda bo'lgan), million nusxadan chegarasi allaqachon erishilgan.

Kitob nafaqat Avstraliyadagi uyda, balki butun dunyoda ham iliqlik qildi. Kechagi mahbusning "Chantarama" muallifi uy hayvoniga aylandi, xayriya bilan shug'ullana boshladi, Hindistonda taniqli jamoat arbobi bo'ldi.

"Chanrasak" kitobidan keyin Germaniya, Frantsiya va Italiyada chiqdi, uning sharhlari barcha etakchi adabiy nashrlarda paydo bo'ldi. Romanning tarjimalari Lotin Amerikasidagi katta tirajlar tomonidan nashr etilgan. Umuman olganda, bu mamlakat adabiyoti uchun kitob yaqin bo'lishi kerak edi. Hatto Amadu bilan ham "Chanraram" ning hayoti haqida aytilganidek, "Chanraram" ning hayoti to'g'risida aytilganidek, Robertsdan "Chanraram" dagi hayoti haqida hikoya qiladi.

Bosh qahramon - bu Avstraliyada joylashgan qamoqxonadan sodir etilgan giyohvand moddalar. U bomba (Hindiston) ga jo'nab ketadi va soxta hujjatlarda yashaydi, mahalliy aholining hayotiga putur etkazadi. Xarqabotlarni o'rnatish, kambag'allar uchun kambag'al klinikani ochadi, bu erda kambag'allarga tibbiy yordam ko'rsatishga harakat qiladi. Ammo faqat bir kun hamma narsaning atrofida aylanib turadi, bu asosiy qahramon qamoqda, u erda eng shafqatsiz yo'li bilan qiynoqqa solinadi.

U bosh qahramonga qiziqqan mahalliy mafiyaning boshlig'ining aralashuvidan keyingina qo'yib yuboriladi. Shunday qilib, qahramon Hindistonda ham jinoyat bilan bog'liq. Bir qator holatlardan so'ng, u mafios bilan bir qatorda qatnashadi, u u erda Afg'onistondagi mujohidlar safiga tushadi, u erda Sovet qo'shinlari bilan urush olib boradi. Cheklanmagan janglar davridan keyin faqat mo''jizaviy ravishda tirik qoldi, ularning ko'pgina o'rtoqlari yo'qolganidan keyin bosh qahramon uni abadiy bosib olgan Hindistonga qaytadi. Bu mahalliy aholidan, u bunday g'alati nomni oladi - chanmarram. Kitobning mazmuni odatda turli xil so'zlar, ismlar, geografik ob'ektlar tomonidan to'lib toshgan. Butun kitob Hindistonning ruhini hayratda qoldiradi.

"Chanaram": nechta qism, boblar, sahifalar

Ovoz balandligi juda katta va besh qismdan iborat bo'lib, Hindistonning haqiqiy diqqatga sazovor joylari ro'yxati shaklida turli xil dasturlardan iborat. Har bir qism boblarga bo'lingan. "Chantaro" qirq ikki bobga ega va bu sakkiz yuz sahifani tashkil etadi.

Xayirda juda katta hajm tufayli "Braziliya telekomeri" yoki "Hindiston kinosi" kitobini "hind kinosi" bilan taqqoslab, bu juda va xuddi shu narsa ekanligini yodda tutgan holda kitobni taqqoslaydi. "Chantarama" muallifi, u kitobning hajmi haqida so'rashganda, u u bilan sodir bo'lgan hamma narsani aytib berish uchun ko'proq harakat qilganini aytdi.

Romana qahramonlari

Bu erda "Chantaramo" kitobining asosiy qahramonlari mavjud bo'lib, unda qandaydir tarzda qandaydir tarzda voqealarga ta'sir qiladi:

  • Lindsi Ford - bu uning yuzidan barcha voqealar tavsifi. U Avstraliyadagi qamoqxonadan qochib ketgan, soxta hujjatlar va adolatdan yashirilgan. Bombayga uchib ketdi. Dastlab, faqat uning Avstraliyalik, lekin Mafiyaga va Hindiston hukumatidan ham qo'shilgandan keyin. Aks holda, kitobda u deyiladi: Linbab yoki Chanaram, ammo romandagi haqiqiy ism ko'rsatilmagan.
  • BABERER - Linaning yaqin do'sti. U aldasda yashaydi va u Hindistonda bo'lganida zinapoyaga kiradi. GRABERIYANING Tabiati bilan - odam juda ijobiy va muloqot qilishni yaxshi ko'radi.
  • Karl Solarn - bu eng chiroyli qiz, bu asosiy qahramon oshiq bo'lib qoladi. Faqat shu erda tashqi ko'rinishi uchun juda ko'p dahshatli va yashirin odamlarni yashiradi, ulardan ba'zilari romanning harakati ostida chiqadi.
  • Abdel Kader Xon - Hindistondagi eng nufuzli odamlardan biri bo'lgan mahalliy mafiyaning rahbari. Millati bo'yicha - Afg'oniston. Juda toza va nutqiy, ammo shafqatsiz. Lin u bilan Ota sifatida munosabatda bo'lishni boshlaydi.
  • Abdulla Tohi - bu boshqa Linaning romanida bo'ladigan yana bir mafia. Raqib rejimidan mamlakatidan qochgan Eron.

Shuningdek, romanda juda yaxshi, Hindiston aholisining pastki qatlamlari belgilangan. Hayot shuni ko'rsatadiki, odamlar, kiyinish va suhbatlashish uslubi. Aslida, bu ajablanarli emas, chunki yozuvchining o'zi noaniqlikdan uzoq va u erda yashayotganida, Hindistonni biladi. Va kitob, aslida - xayoliy belgilar bilan.

Noma'lumdagi Bombay va Hindistonning surati

Hindiston umuman,, xususan, Bombay - yozuvchi uchun juda muhim joylar. Birinchi marta Roberts qochib ketgandan so'ng, u Hindistonga o'zlarining mafiyasidan Hindistonga soxta pasportga ko'chib o'tishga muvaffaq bo'lganida. Yozuvchi aytadiki, Bombay haqiqiy erkinlik va go'zal odamlardir. Bu qandaydir?

Yozuvchi o'zi intervyusida bir marta raqsga tushadigan odam haqida aytilmagan. Bu xuddi u bomba bilan haydab, raqsga tushgan erkak ko'chasining o'rtasiga to'g'ri kelganida shunday bo'ldi. Uni haydab yuborgan taksi haydovchisi bu odam har kuni bu erda raqsga tushishini aytdimki, hech qachon hech kimga xalaqit bermaydi va o'zi uchun odamlarga qarshi odamlarni tan oldi. Hech kim uni bezovta qilmaydi, politsiyaga olib kelmaydi. U Roberts, shuning uchun shu payt Bombayning eng sevimli shahri bo'lganligini aytdi.

Kitobda har qadamda balog'orlik va shahvatlar bo'lgan juda ifloslangan bomba chang'isidan chiqqan. Hindiston uchun "xarobalar" - bu bir necha minglab kambag'al odamlar bor, ularda juda qattiq va juda yomon yashaydigan qurilish maydonchasi yaqinidagi hudud. Aynan shu erda voqealar, fohishalik, axloqsizlik, giyohvandlik, qotilliklar orasida.

Hayotdan juda batafsil: hojatxonalarning yo'qligi (ularning o'rniga - ular o'rniga - okean), ruh, mebellar, to'shaklar. Eng hayratlanarli narsa shundaki, bunday sharoitda u erda yashaydigan ko'p odamlar baxtli. Ular oxir-oqibat bir-birlarini berishadi, kasallarga g'amxo'rlik qilishadi, kuchsiz yordam beradi. Turmush darajasi past bo'lmagan, ammo baxt darajasi yuqori.

Biz butun kitob orqali biz katta belgiga duch kelmoqdamiz: u hech qanday uyi, vatan ham, haqiqiy ismi yo'q. Shanaram mahalliy reklama xo'jayiniga tarjimasi "tinch odam" degan ma'noni anglatadi. U o'tmishda (va hozirgi paytda) - jinoyatchi, ammo har doim hamma bilan dunyoda yashashni xohlagan. Va, ehtimol, Rimning asosiy g'oyalaridan biri - men xohlagan kim bo'lishga harakat qiling.

Qanday qilib roman Rossiyada qabul qilindi?

Birinchi marta kitob 2010 yilda rus tilida bosilgan. Roman dunyoning qolgan qismida ham, ham qabul qilingan. Etakchi jurnallar va zamonaviylik tanqidchilari u haqida yozdilar. Masalan, Romani o'qib, kitob juda qiziqarli ekanligini aytdi va unga o'qishni maslahat berdi.

"Tog'ning soyasi" deb nomlangan romanning davomi Rossiyada ham chiqdi, ammo ushbu kitob haqida sharhlar yomonlashdi. "Gazeta.Ru" saytida yangi kitobning chiqarilishi munosabati bilan, yangi kitob nashr etilgan deb taxmin qiling, yangi kitob nashr etildi, unda romanning ikkinchi qismi yozuvchi endi yo'q bo'lib ketmaydi Faqat sarguzasht uchastkasining hisobidan "darajadagi kitobni qaytarib oling". Ikkala fitna va qahramonlar - bu hammasi ham o'quvchilarni va yangi muvaffaqiyatlar uchun yangi narsa kerak.

Ikkala romantika ham rus tilida va siz ularni ko'plab kitob do'konlarida yoki saytda "labirint" yoki "ozon" kabi saytlarda sotib olishingiz mumkin. Umuman olganda, "Chanaram" kitobi ijobiy va "toqqa" va "tog 'soyasi" - battarroq.

Himoya qilish

"Chantarama" filmi Rossiyada juda uzoq vaqt davomida aytadigan narsalar haqida aytganidek, haqiqiy "uzoq muddatli". Aytgancha, film hech qachon olib tashlanmagan, ammo yana bir bor 2018 yilda ozod qilinishga va'da bermoqda. Hatto reklama videosi ham olib tashlandi.

Loyihani rivojlantirish 2004 yilda boshlangan va muallifning o'zi dastlabki stsenariyni yozgan. Sarlavha rolida harakat qilmoqchi bo'lgan Johnny devp, ishlab chiqaruvchining kreslochidagi aktyorlar ro'yxatidan ko'chirildi. Asosiy rol endi bunday aktyorga boradi Joel Egerton va direktor Devis bo'ladi.

2003 yilda roman nashr etilganidan so'ng, uning ekranga o'ng tomoni Warner tomonidan sotib olindi, u hali ham olib tashlanmagan, bu hali olib tashlanmagan, bu hali olib tashlanmagan va ikki million dollar.

Filmlar g'oyasi bilan ishlay boshlagan ssenariy yozuvchisi Erik Rot "Forrest Gampa" filmiga moslashgan va u uchun Oskarni qabul qilgan. Ammo keyin prodyuser va rejissyor lavozimlari ajratilgan va ikkinchisi loyihani tark etgan. Keyinchalik, Jonny Deatpning kuchli bandligi tufayli filmni suratga olishning iloji yo'q edi. 2010 yilga kelib film hech qachon olib tashlanmaydi.

Keyinchalik loyiha 2015 yilga qadar uzaytirildi, keyin 2017 yilgacha uzaytirildi. Bu nima bo'lishini kelajakda paydo bo'ladi. Reklama videosida va kino saytlarida (masalan, "kino qidiruvi" saytida (masalan, "Kino izlash"), film haqidagi ma'lumotlar paydo bo'ldi, deb taxmin qilish kerakki, u kutishga qadar va "Chantaraama" "Tez orada ekran paydo bo'ladi.

"Tog'ning soyasi"

Ushbu roman "Chantarama" ning mantiqiy davomi bo'lib, agar muallif "Chantaram 2" kitobini "Chantaram" kitobini bergan bo'lsa, bu mutlaqo o'rinli bo'ladi. Agar qisqacha platada: Lin shaxsiy hayotini o'rnatishga harakat qilmoqda va o'z tumanida yashaydigan barcha tanish va notanish odamlarga yordam berishga harakat qilmoqda. Ushbu kitobda juda ko'p falsafa va ko'p vaqt asosiy belgilar o'zlari, umuman yoki koinot haqida tortishuvlar haqida tortishuvlar. Ehtimol, u yozuvchi tomonidan Hindistonda doimiy qolib, ko'p yillar davomida tinch hayot tarziga ega. Hindiston - bu yuqori darajadagi mamlakat, shu jumladan, diniy qarashlar, shu jumladan buddizmning eng boy madaniyatining eng boy madaniyatining yozuvchilariga ta'sir qilish taqiqlanishi mumkin emas.

Ushbu kitob, "Chantarama" dan farqli o'laroq, prasalardan ko'proq tanqid qiladi. Shuni yodda tutingki, Roberts birinchi qismida "qoldirishga" harakat qilmoqda, doimiy ravishda u erdan voqealarni ko'rib chiqadi. Bu yomon harakat, tanqidchilar yozganidek, o'quvchi yangi, yangi va tashvishlanmaydi.

Ammo, bir yo'l yoki boshqa kitob, ikkala kitob ham adabiyot orasida mundabiyot yigirma birinchi asrda boshlagan. Roberts G'arb o'quvchilariga ochiladi, bu barcha aloqa turlari va harakatlarning mavjudligi mavjudligiga qaramay, G'arb dunyosi uchun juda ko'p jihatdan ko'p jihatdan qoladi.

"Chanraram": kitobning tirnoqlari

Kitobda kundalik hayotda va suhbatlarda ishlatilgan ko'plab tirnoqlarga ega. Ko'plab bayonotlar jamoat hayotiga, kuchga va pozitsiyaga tegishli (ular nafaqat Hindistonga, balki kuch va jamiyat mavjud bo'lgan har qanday davlatga ham tegishli). Masalan:

  • "Bu erda siz siyosatchi kimligini so'rayapsizmi? Siz bu haqda kim ekanligiga javob beraman. Siyosatchi nafaqat va'da qilingan, ammo siz uning daryosi yo'q bo'lgan ko'prik quradigan so'zlariga ishonadigan odam. .
  • "Albatta, ba'zida biron bir yomon ish qilmaslik uchun har qanday odamni qilishingiz mumkin. Ammo biron bir yaxshilik qilish uchun hech qanday yaxshi narsa qilmaydi".
  • "Har qanday ot yaxshi, lekin siz hatto odam haqida ham ayta olmaysiz."

Yozuvchi tashrif buyurgan g'ayrioddiy vaziyatlar tufayli uning asosiy qahramoni ko'pincha o'ziga ishonch bilan shug'ullana boshlaydi va ayrim harakatlar sababini tushunishga urinib, xatolarini aniqlaydi. Asosiy qahramonning ko'plab tajribalari ularning ma'nosi va mazmunida juda kuchli ifodalanadi:

  • "Sizning taqdiringiz har doim tadbirlarni rivojlantirish uchun ikkita variantni ko'rsatadi: biri tanlanishi kerak bo'lgan va ikkinchisi siz tanlaganingiz."
  • "Har qanday hayotda, siz muvaffaqiyatsiz bo'lishidan qat'i nazar, siz xafagarchilikdan oqilona bo'lmasligingiz va xafagarchilikdan aniq bo'lmasligingiz kerak emas. Axir, har qanday, hatto eng achchiq mag'lubiyatga, shuning uchun huquq tomchisi qo'shadi va shuning uchun to'g'ri mavjud. "
  • "Sukunlik - qiynoqqa solingan kishidan qasosdir."
  • "Har bir sir haqiqiy emas. Bu faqat siz o'zingiz azob chekkan holatlarda sodir bo'ladi, uni xotirjam qilib, ongning o'yinisiz."

Asosiy qahramon ayollarga juda ta'sirlanmoqda va ular bilan munosabatlari roman tarkibiy qismlaridan biridir. Shuning uchun sevgi haqida bir qator qiziqarli bayonotlar mavjud:

  • "Sevgi Xudoning bir qismi emas. Ammo Xudo o'ldirmaydi. Shunday qilib, siz yashamaganingizdek, sevgi hech qachon o'zingizda hech narsa o'ldirmaydi."
  • "Bilasizmi, erkak erkak bo'ladimi? Qachonki bir kishi sevikli ayolning yuragini zabt etadi. Bu etarlicha hurmat va o'zingizga ishonishingiz kerak. Bu odam haqiqiy odamga aylanadi .
  • "Sevgi - bu najot va yolg'izlik uchun eng yaxshi vositadir."
  • "Любовь - это словно бы улица с односторонним движением в большом городе, где помимо тебя и твоей возлюбленной есть еще множество людей и автомобилей. И суть любви не в том, что ты получишь от кого-либо, а в том, что ты отдашь. Hammasi oddiy".
  • "Siz optimizm va muhabbat bilan uchta fazilat bor. Birinchisi, ikkalasi ham, ikkinchisi hech qanday to'siqlarni bilmaydi. Bu ular hazil hissi bilan emas. Uchinchisi va ehtimol , Eng muhimi: ular doimo sizni haddan oshirib yuborishadi.

Albatta, "Chanrasak" - bu hurmatga loyiq kitob. "Chantarama" muallifi, har doim ham qonun xati bilan har doim ham halollik bilan hal qilishning yo'lini tanlashi va o'tmishga qaramasdan, u haliyani tanlashi mumkin edi. Roman o'qilishi kerak, ehtimol asosiy belgilarda, ularning munosabatlarida, kimdir albatta o'zlarini topadi.


Gregori Devid Roberts.


Copyright © 2003 Gregori Devid Roberts

Barcha huquqlar himoyalangan.


Mixail licotskiydan tarjima, Mixail Abyshika

Birinchi roman Gregori Robery Robertivs, "Chanrasak", o'z hayoti sizga yangi bo'lib tuyuladi ... Roberts eng yaxshi yozuvchilarga, Melvilldan Xemeragacha bo'lgan eng yaxshi yozuvchilar bilan solishtirganda.

Wall Street Journal

Ajablanarli o'qish ... juda samimiy kitob, bunday voqealarda o'zingiz ishtirok etadigan tuyg'ular tasvirlangan. Bu haqiqiy sensatsiya.

Haftalik nashriyotchilar.

Masteratsiya bilan yozgan kinochilik malakasini ko'rsatgan roman shaklida, u erda haqiqiy odamlar o'z o'rniga kalitli nomlar bilan almashtirilgan ... U bizni bir nechta odam biladi.

Kirksus sharhi

Ilhomlantiruvchi rivoyat.

Juda ajoyib, yorqin roman. Sizdan oldin, hayotning barcha muvaffaqiyatsiz go'zalligidan o'tib, unutilmas taassurot qoldiradi.

Bugun AQSh.

"Chanranam" - bu ajoyib romani ... Falal o'zini juda katta ahamiyatga ega ekanligi juda qiziqarli.

New York Times.

Zo'r ... keng hayot panoramasi, bepul nafas olish.

Taym-aut; turib qolish; tanaffus.

Uning romani ichida Robertc u ko'rgan va tirik qolganini tasvirlaydi, ammo kitob avtobiografik janr doirasidan tashqariga chiqadi. Ha, bu sizning balandligingizni qo'rqitmaydi: "Chantaro" dunyo adabiyotida inson qutqarish haqidagi eng hayajonli rivoyatlardan biri.

Gigant jurnal.

Tajribali Roberc umuman biror narsa yoza olganidan keyin ajablanarli. U tubsizlikdan chiqib ketishga muvaffaq bo'ldi ... Uning najoti odamlar uchun sevgi edi ... Bu adabiyot odamning hayotini o'zgartirishga qodir. "Chantarama" kuchi - kechirim quvonchini tasdiqlashda. Biz hamdardlik va kechirishimiz mumkin. Kechirim - bu qorong'ida hidoyatli yulduz.

Dayton kunlik yangiliklar.

"Chantaro" rang-barang hazil bilan to'yingan. Bombay hayoti tartibsiz xushbo'y hidini his eting.

Minneapolis Star Tribune.

Agar bu kitob menga nima deb javob bersam, dunyodagi hamma narsa haqida hamma narsa haqida nima deyish mumkin. Gregori Devid Roberk kompaniyasi Hindiston uchun Laurencia uchun Laurenciya uchun "Valden ko'li uchun" Melvil "ga" Melvil "uchun Lorencia va Toro uchun yaratgan. U uni jahon adabiyoti abadiy mavzulari bilan tanishtirdi.

Pat Konroy

Men bunday qiziqarli kitobni hech qachon "Chanaram" deb o'qiganman va keyingi kelajakda voqelikning kengligi bilan biron bir ustunni o'qishi dargumon. Bu juda qiziqarli, ko'p qirrali hikoya, juda ajoyib pozitsiyani ovoz bilan aytdi. Shaman kabi - Gregori Roberts Genri Roberts Genri Skarers, Rokinton Mario, Mario Vargas Lrons va adabiyotning betakror yodgorligini yaratishga muvaffaq bo'ldi. Ganeshning qo'li filning irodasi bilan ozod qilindi, yirtqich hayvon yugurdi va Hindiston haqida hech qanday roman yozishni olib tashlagan jasur uchun qo'rquvni bexosdan keldingiz. Gregori Devid Robert - bu vazifani elkasida bo'lgani uchun, u juda zo'rsiz, buyuk Guru va daho.

Muso Inava

"Chanaram" qalbiga ta'sir qilmaydigan yoki bir vaqtning o'zida o'lik yoki ham yurak yo'q. Ko'p yillar davomida men bunday zavq bilan hech narsa o'qimaganman. "Chantaro" - asrning "ming va bir kechasi". Bu o'qishni yaxshi ko'radigan har bir kishi uchun bebaho sovg'adir.

Jonatan Kerol

"Chanraram" ajoyib. Eng muhimi, u bizga qamoqxonada bo'lganlar ham, odamlar, ham ko'p odamlar bilib oladi. Ular orasida alohida shaxslar bilan tanishish mumkin. Va hatto ingichka.

Holdman Elinman

Roberk bunday qirralarga tashrif buyurib, inson qalbining bunday burchaklariga qaradi, bu esa bizning ko'pchiligi faqat tasavvurdan tashqari. U erdan qaytib, u bizga qalbga kirib, abadiy haqiqatlarni ma'qullaydigan bir voqeani aytib berdi. Roberts qayg'u va umid va umidsizlik va hayotiy kurash va muhabbatni mahrum qilish uchun imkoniyatga ega edi va birinchi xatboshida aniqlangan chuqur ma'noga ega bo'lgan barcha epik ishida, bularning barchasini mukammal darajada bayon qildi. .

Barry aisler

"Chanraram" mutlaqo noyob, izohlar va g'azablangan. U insonning atrofiga eng qarama-qarshi tasavvur bilan g'amxo'rlik qiladi.

"Chantaro" meni birinchi qatordan zabt etdi. Bu okean kabi ajoyib, ta'sirchan, dahshatli, ajoyib kitobdir.

Drolost bepul matbuot

Bu hayotga to'lgan belgilar bilan bog'liq keng qamrovli, chuqur roma. Ammo eng kuchli va yoqimli taassurot qoldiradi, Bombayning tavsifini, samimiy sevgi robertlarini Hindistonga, afyun eshiklari, jamoat uylari va tungi klublarni bombardimon qilishga taklif qiladi: "Kelinglar, biz siz bilan birgamiz. "

Vashington Post.

Avstraliyada u u uchun ezgu bandit laqabini laqabli bo'lib, chunki u hech qachon temir yo'l, qancha banklar qancha bo'lishidan qat'i nazar hech kimni o'ldirmadi. Va u buni olib, bu juda chiroyli, she'riy, allegorik yog 'romantikasini yozib oldi, u meni tom ma'noda olib tashladi.

1-qism

1-bob

Menga sevgi haqida bilganlarning barchasini, taqdirni va hayotdagi tanlov haqida bilishim kerak edi, ammo men devorga zanjirband bo'lgan eng muhim narsa, men o'sha paytda devorga zanjirband bo'lgan eng muhim narsa, men o'sha paytda devorga zanjirband bo'lgan eng muhim narsa, men o'sha paytda devorga zanjirband bo'lgan eng muhim narsa, men uni devorga zanjirband qilganimda, kaltakladim . - deb baqirdi miyam, men ham xochga mixlangan bo'lsa, yordamsiz holatda ham, men ozod edim - azoblarimni yomon ko'raman. Erkinlik, bu juda nisbiy ko'rinadi, lekin siz shunchaki toshqin va pop og'rig'ini his qilsangiz, bu butun koinot imkoniyatini ochadi. Va siz nafrat va kechirim o'rtasidagi tanlov sizning hayotingiz haqidagi hikoyasi bo'lishi mumkin.

Mening holatimda, bu odamlar va voqealar bilan to'lgan uzoq hikoya. Men giyohvandlikdagi ideallar bilan men giyohvandlikka chalingan va faylasuf bo'lib, faylasuf, faylasuf, faylasuf bo'lib, uni jinoyatchilik rejimida yo'qolgan shoir. Ushbu qamoqxonadan devor orqali yugurish ikki mashina qurollari orasidan yugurib, men mamlakatdagi eng mashhur odam bo'ldim - men ham men bilan birga uchrashuvlarni qidirmadim. Omad men bilan birga, meni dunyoning chetiga, Hindistonda olib bordi, u erda men bomba mafiozi safiga kirganman. Men qurol savdosi, kontrabanda va qalbaki narsa edim. Uch qit'ada meni qaltirash va kaltaklashdi, men qo'rqmadim va ochlikdan o'ldim. Men urushga tashrif buyurdim va dushmanning olovi ostida hujumga bordim. Men atrofimdagi odamlar vafot etdilar. Ular mendan yaxshiroq edilar, shunchaki hayotdan ko'ra, hayotdan nafratlanish, sevgining nafrati, sevgisi yoki befarqligidan yuz o'girgan. Men juda ko'p odamlar ko'milishim kerak edi va hayotlarining achchiqligi o'zim bilan birlashdi.

Ammo mening hikoyam mafiya emas, balki birinchi kunimdan boshlab men Bombaygacha boshlanadi. Taqdir meni u erga tashlab, o'z o'yinini boshladi. Hizalanma men uchun muvaffaqiyatli bo'ldi: men Karlaa Saorsn bilan uchrashdim. Bu menga uning yashil ko'zlariga qarashga xalaqit berib, men darhol va barcha sharoitlarni qabul qildim. Shunday qilib, mening hayotimdagi hamma narsa singari, bu hayotdagi hamma narsa kabi, yangi shahardan va kichik tolika omad bilan boshlanadi.

Birinchisi, men Bombaydagi birinchi kunimga e'tibor qaratgan edim, g'ayrioddiy hiddir. Men uni allaqachon samolyotdan aeroport binosiga o'tishda bo'lganini his qildim - u Hindistonda nimadir ni eshitguncha yoki ko'rganidan oldin. Bu hid yoqimli va men birinchi daqiqada meni Bombayga olib borganimda, katta dunyoni qayta kiritgan edim, ammo u mutlaqo notanish edi. Endi men bu shirin, nafratni buzadigan va bir vaqtning o'zida nordon, sayoz hidni buzadigan muhabbatni buzadi. Bu xudolar va jinlarning hidi, parchalanadigan va qayta tiklangan imperiyalar va tsivilizatsiya. Bu ko'k okean terisi hidi, shaharning har qanday joyida ettita orolda, qon-metall mashinalarining qon hidi. Bu oltmish millionlab hayvonlarning butun hayoti, yarmidan ko'pi bo'lgan notinchlik va tinchlikning bu hidi, ularning yarmidan ko'pi insonlar va kalamushlar. Sevgi va singan yuraklarning bu hidi, bizning jasorat qiladigan tirik qolish va shafqatsiz lezyonlar uchun kurash. Bu o'n mingta restoranlarning bu hidi, besh mingta ma'badlar, qabrlar, cherkovlar va masjidlar, shuningdek, ular faqat ruhlar, ziravorlar va yangi gullar bilan sotiladigan yuzlab bozorlar. Charlz uni eng go'zal xushbo'y hidli va u shubhasiz to'g'ri edi, chunki u har doimgidek ularning baholashida ro'y beradi. Va endi men bombaga kelganimda, birinchi navbatda men bu hidni his qilyapman - u meni kutib oladi va uyga qaytganimni aytadi.

Ikkinchisi, bu darhol bilish uchun o'zini o'zi biladi. Air konditsionerli havo yo'llaridan besh daqiqa o'tgach, men birdan kiyim men bilan qoplanganini his qildim. Mening yuragim buzilgan, notanish iqlim hujumini kesib tashladi. Har bir xo'rsinish jasoratli jangda tananing kichik g'alabasi edi. Keyinchalik men ushbu tropik ter sizni kechqurun sizni tark etmaydi, chunki u nam issiqlik bilan hosil bo'ladi. Qoziq namlik barchamizni amfibliklarga aylantiradi; Bombayda siz havo bilan havo bilan doimiy ravishda nafas olasiz va asta-sekin ko'p yashash uchun ishlatasiz va siz ham bu erda zavqlanasiz - yoki bu erda qoldirasiz.

Va nihoyat, odamlar. Assamtsy, JAT va Panjablar; Rajastan, Benboral va Tamilnada, Pushkar, Konarakning aholisi; Braxminlar, jangchilar va sarflanmaydi; Hindlar, musulmonlar, xristianlar, Buddistlar, Pars, Jeyn, jonlilar; Engil-teri va qorong'i, yashil, oltin-qorli yoki qora ko'zlar - barcha yuzlar va uning barcha shakllari shunga o'xshash manifelga o'xshamaydi, bu tengsiz go'zallik - Hindiston.

Bir necha million davlatsiz bir necha million kishi tashrif buyuruvchilar. Yaxshi kontrabandali do'st - xachir va tuya. Muu unga tovarlarni bojxonadan chetlab o'tish uchun mamlakatdan mamlakatdan yuborishga yordam beradi. Tuya - oddiy saroylar. Soxta pasportga ega bo'lgan odam o'z kompaniyasiga ishtiyoq va ular chegaradan bezovtalanib, haddan tashqari shovqin va gumon qilinmaydi.

Keyin hamma noma'lum edi. Men bir necha yildan ko'proq vaqt davomida kontrabandaning noziklarini o'zlashtirdim. Hindistonda birinchi kelishda men instinktiv ravishda harakat qildim va men tashiydigan yagona kontrabandam, men o'zim edim, miyam ozodlik. Menda yolg'on yangi Zelandiya pasporti bor edi, unda avvalgi egasi uchun singdirilgan. Men bu operatsiyani o'zingiz va xavfsiz emasman. Oddiy test pasporti bardoshli bo'lishi kerak edi, ammo agar bojxona xodimlari shubha tug'dirsa va ular Yangi Zelandiyaning elchixonasi bilan bog'lanishsa va soxta "soxta" soxta "soxta narsa paydo bo'ldi. Shuning uchun men Oklenddan ketganidan so'ng, men samolyotda munosib sayyohlarni qidirishni boshladim va talabalarning bir guruhini topa boshladim, men birinchi marta men ushbu parvozdan uchib o'tdim. Ulardan Hindiston haqida so'radim, men ular bilan tanishdim va aeroportda bojxona nazoratiga ulandi. Hindlar men bu ozod qilingan va birodarlar, yuzaki tekshiruvdan cheklanganligimni qaror qildilar.

Men allaqachon yolg'izman, men aeroport binosini tark etdim va men darhol quyoshni qoqdim. O'zimning erkinlik hissi mening boshimni aylanib o'tdi: yana bir devorni engib chiqing, men har uch tomonda yugurishim mumkin va biron bir joyda boshpana topa olaman. Ikki yil qamoqdan qochib ketgandan keyin ikki yil o'tdi, ammo qonundan tashqarida e'lon qilingan odamning hayoti doimiy parvoz va kechayu kunduz. Garchi men o'zimni erkin his qilmagan bo'lsam ham, "Umid va adolatli hayajon bilan men yangi pasport bilan uchrashishni kutdim, u erda men yangi pasport bilan uchrashaman, menda kul rangda ko'zlar ostida yangi pasport bilan shug'ullanaman yosh yuz. Men bukilgan bomba osmonidagi ko'k piyoz ostida piyoda yurdim va yuragim mallabar qirg'oqda erta tongda yalang'och va kamalak umidlariga to'lgan edi.

Kimdir mening qo'limni ushladi. Men to'xtadim. Mening barcha jangovar mushaklarim siqildi, lekin men qo'rquvni bostirdim. Shunchaki yugurmang. Shunchaki vahima qilmang. Men aylandim.

Mening oldimda, jigarrang formada bir kichkina odamni qo'llarimda ushlab turdi. U shunchaki emas edi, ammo kamtarinlik kabi qo'rqib ketgan bemorning yuz ifodasi bo'lgan kichkina, haqiqiy mitti edi.

- Sizning musiqangiz, ser. Sizning musiqangizni unutdingizmi, to'g'rimi?

Shubhasiz, men uni "karusel" dan qoldirdim, u erda yukini oldi. Ammo bu kichkina odam mening gitaraimni qaerdan bilar edi? Men ajablanib va \u200b\u200byengillik bilan jilmayib qo'yganimda, u xuddi shu qadar tinch, biz odatdagidan qochib, qochib ketishdan qo'rqamiz. U menga gitara berdi va men uning barmoqlari orasida suv qushlari singari to'ldirganligini payqadim. Men cho'ntagimdan bir nechta banknotni olib, uni uzatdim, lekin u mening qalin oyoqlarida mendan xirilladi.

- Pul yo `q. Biz bu erda yordam berishimiz kerak. Hindistonga xush kelibsiz, - dedi u odam o'rmonida adashib, o'tirdi.

Men faxriy avtobuslar qatorida markazga yo'llanma sotib oldim. Nafaqaga chiqqan askar haydash edi. Bo'ron va Saczojimning tomida, men boshqa narsalar orasida aniq joy topib, men bilan gitarni tark etishga qaror qildim. Men uzun sochli sayyoh yonida orqa skameykaga bog'langan edim. Avtobus tezda mahalliy aholi va tashrif buyuruvchilar bilan, aksariyat yosh va iloji boricha ozgina pul sarflashga intilishdi.

Salon deyarli to'lganida, haydovchi aylanib yurganida, bizni qo'rqitib, og'zini dahshatli qizil sut sharbati bilan ochiq eshikdan chiqarib yubordi va biz darhol boramiz deb xabar beradi:

– Tayik Hein, Chalo!1
Xo'sh, biz boramiz! (Hind tili)

Dvigatel baqirdi, silliqlash bilan viteslar, biz so'nggi soniyada avtobus g'ildiraklari ostida bug'lanib ketayotgan tomonlarga baqirdik. Bizning dirijyorimiz, piyoda yugurib chiqqan, tanlangan brendlar bilan ularni sug'oradi.

Avvaliga, daraxtlar va butalar tomonidan yozilgan keng zamonaviy magistral shaharga olib borildi. Bu mening Melburndagi xalqaro aeroport atrofida toza perezaflangan manzaralarga o'xshardi. Ubayukanny va shunga o'xshashlik bilan ko'nikib qoldim, yo'ldan to'satdan chegaragacha torayib ketganida, men kelishuvga xalaqit berish uchun aniq tasavvur qilingan. Bir necha harakat bir necha harakatga kirdi, daraxtlar g'oyib bo'ldilar, ularning o'rniga yo'lning ikkala tomonida, mening mushuklarim yurakni qirib tashlagan shaklda paydo bo'ldi. Butun alkrumlar to'lqinli qora va jigarrang tlanshalardagi masofani tark etib, ufqda ufqda ufqda g'oyib bo'ldi. Kuchli qalloblar bambuk tirgaklari, qamish matlari, plastik kesish, qog'oz, lattalar qurilgan. Ular bir-birlariga yaqin bosimni bosishdi; Ba'zi darajada, ular orasida tor paslar o'chirilgan. Barcha bo'shliqlarda insonning o'sishini oshiradigan biron bir tuzilma bo'lmagan.

Mas'uliyatli sayyohlar bilan zamonaviy aeroport, intilishlarning intilishlaridan bir necha kilometr narida joylashganligi aql bovar qilmasligini aql bovar qilmas edi. Xayolimga kelgan birinchi narsa, biron bir joyda dahshatli falokat yuz berdi va bu vaqtinchalik boshpana omon qolgan edi. Bir necha oy o'tgach, men slumlarning ahvolini angladim va chindan ham tirik qolganlarni hisobga oldim - ular bu erda qashshoqlik, ochlik, ommaviy qotilliklarning qishloqlaridan olib borildi. Har hafta shaharga besh ming qochqinlar kelib, bir hafta davomida bir hafta o'tgach keldilar.

Haydovchi kilometrlar kilometr, yuzlab odamlar minglab va o'n minglab odamlar bo'lishdi va men tom ma'noda ichkariga kirdim. Men sog'lig'im, cho'ntaklarimdagi pulimdan uyaldim. Agar siz bunday narsalarni his qila olsangiz, unda dunyoda rad etilgan birinchi kutilmagan to'qnashuvlar siz uchun og'riqli ayblov bo'ladi. Men banklarni va hordiq chiqaruvchi dorilarni talon-taroj qildim, kaltakchilar meni kaltaklashdi, shunda suyaklar jiringladi. Pichoq yana bir marta emas edi va men javoban pichoqni boqdim. Men tiniq devor orqali tikanli devor va yigitlar bilan qamoqdan qochib ketdim. Shunga qaramay, ufq meni ko'zlariga o'rab olguncha dengiz azobi bilan chayqadi. Menga pichoqni o'q uzdi.

Mening ichimda, uyat va aybdorlik hissiyotlari, bu adolatsizlik tufayli mushtni jalb qildi. "Bu hukumat nima, men o'yladim, - bu tizim nimaga imkon beradi?"

Hammalari cho'zilgan va cho'zilgan edi. Ba'zida gullab-yashnagan korxonalar va idoralar va idoralar, shuningdek, ular bilan bir oz munosabatda bo'lganlar, ular bilan bir oz munosabatda bo'lganlar, ular bilan bir oz munosabatda bo'lganlar ko'zga tashlandi. Ammo barmoqlar yana cho'zildi va mening inevnativa menga boshqa birovning mamlakatiga har qanday hurmatni oshirdi. Men bu son-sanoqsiz xarobalarda yashagan odamlarni qaltirab turgan odamlarni ko'rishni xohladim. Bu erda bir ayol qora atlas strani oldinga siljishga tayyor edi. Mis havzasidagi bolalarning yana bir jangi. Bu odam bo'yinbog'li qizil lentalar bilan uchta echki olib keldi. Darz ko'zgu oldida soqol olingan. Bolalar hamma joyda o'ynashdi. Odamlar chelaklarni suv bilan sudrab olib ketishdi, kulbalardan biri ta'mirlandi. Men kimni ko'rdim, jilmayib kuldi.

Avtobus to'xtadi, tirbandlikda qotib qoldi va bir kishi mening kulim bilan chiqdi. Bu evropalik, xuddi shu oqarma, shuningdek avtobusimizdagi sayyohlar, faqat uning butun kiyimlari torsoga o'ralgan bir parcha matoning bir bo'lakdan iborat edi. Bu odam chiqdi, yalang'och qorinni yalang'och qildi. Undan men sigirning xotirjamligi bilan to'g'ri ko'rinardim. Men uning tinchlikparvarligiga hasad qildim, chunki yo'lga yuborilgan odamlar guruhi kutib olindi.

Avtobus hirk, odam orqada qoldi. Ammo u bilan uchrashuv atrofni idrok bilan o'zgartirdi. U men kabi bir xil chet ellik edi va bu menga bu dunyoda tasavvur qilishimga ijozat berdi. Menga mutlaqo begona bo'lib tuyuldi va g'alati narsa to'satdan haqiqiy, mumkin bo'lgan va hatto hayajonli edi. Endi men bu odamlarni qanchalik ishlashga, ularning qilayotgan ishlarida qancha kuch va kuch sarflashini ko'rdim. Bir yoki boshqa kul rangdagi tasodifiy ko'rinishi ushbu tilanchi aholisining ajoyib tozaligini ko'rsatdi: bir sirsiz suvlar, yaltiroq slaydlardan tashkil topgan. Va nihoyat, men boshidanoq e'tiborni qaratganimga e'tibor qaratdim, - bu odamlar g'azablanib, bemor, bemor, deyarli inoyat, oq tanlilar, oq tanlilar bilan o'ralganlar Bodom shaklidagi ko'zlar va quvnoq do'stona bolalar va oyoqlari va oyoqlari bilan. Oqsoqollar bolalar bilan birga o'ynashdi, ko'pgina aka-uka va opa-singillari o'tirardi. Va oxirgi yarim soat ichida birinchi marta men jilmaydi.

"Ha, baxtsiz tomoshalar", derazaga qarab, yonimda o'tirgan yigit.

Bu Kanadada, poydevordagi zarang barglari shaklida dog ', - yuqori, qattiq qo'shimcha, och ko'k ko'zlar va jigarrang sochlar elkalariga qadar. Uning o'rtog'i uning qisqartirilgan nusxasi edi - ular xuddi shu tarzda kiyinishgan: deyarli oq jinsilar bilan qoplangan, oyoqlarda yostiqli pidjaklar va oyoqlaridagi sandallar.

- Nima deyapsiz?

- Siz birinchi marta shu yerdamisiz? U javob berish o'rniga so'radi va bosh irg'adim: - Men shunday deb o'yladim. Keyin biroz yaxshiroq - kamroq xarobalar va bularning barchasi. Ammo chindan ham yaxshi joylar - bu Hindistonning eng ajoyib shahri, siz menga ishonishingiz mumkin.

- Xulosa, - dedi Kanada kichikroq.

"To'g'ri, eng go'zal ibodatxonalar, tosh sherlar, mis ko'cha chiroqlari va shunga o'xshash narsalar bilan eng yaxshi ingliz uylari. Ammo bu Hindiston emas. Real Hindiston Healaayas, Manali yoki Varanasi yoki Varanasi diniy markazida yoki Kera shahrida joylashgan janubiy sohilda. Bu Hindiston shaharlarda emas.

- va qayerga ketyapsiz?

- Biz Rajirligov Ashramga e'tibor qaratamiz 2
Ashram - dastlab boshpana boshpanasi; Ko'pincha diniy ta'lim markazi; rentalizm - 1964 yilda Bhagvan Sri Rajnesh (Osho) tomonidan tashkil etilgan diniy ta'limot va xristianlik shartnomasini, qadimiy hind va boshqa dinlarni birlashtirish.

Pune-da. Bu butun mamlakatdagi eng yaxshi Ashram.

Ikki juft shaffof ko'k ko'zlari deyarli ayblanib, bu odamlar uchun xarakterlidir, chunki ular faqat to'g'ri yo'lni topganiga amin bo'lishdi.

- Siz bu erni kechiktirasizmi?

- Bombayda demoqchimisiz?

- Ha, siz shaharda biron bir joyda qolishni yoki yana borasizmi?

"Men hali bilmayman", deb javob berdim va derazaga o'girildi.

Bu haqiqat edi: men bir vaqtni bombayga biroz vaqt o'tkazishni yoki darhol harakat qilishni xohlasam, bilmas edim ... biron bir joyda. Shu payt men ahamiyat bermadim, men Karlni dunyodagi eng xavfli va eng qiziqarli hayvonni chaqirgan odam edim: gol bo'lmagan tik yigit.

"Menda aniq rejalarim yo'q, - dedim men. - Balki menda uzoq vaqt davomida menda uzoq vaqt o'tkazaman.

"Va biz bu erda o'tkazamiz va ertalab Punuga poezdga boramiz." Agar xohlasangiz, biz uchtadan bir xonani olishimiz mumkin. Bu ancha arzon.

Men uning ko'k ko'zlariga qaradim. "Ehtimol, dastlab ular bilan yashash yaxshiroqdir" deb o'yladim. - Ularning haqiqiy hujjatlari va begunoh tabassumlari mening soxta pasportim uchun muqova bo'lib xizmat qiladi. Ehtimol, shuning uchun xavfsizroq bo'ladi. "

Siz "Shanaram" ni o'qimagan edingiz, sharhlar qaysi ijobiy tomonlarni o'qiydi? Ehtimol, ishning qisqa mazmuni bilan tanishganingizdan keyin siz buni qilishni xohlaysiz. Ushbu maqolada Gregori Roberts va uning fitnachilarining mashhur yaratilishining tavsifi keltirilgan.

Roman haqida qisqacha

Shubhasiz, siz bunday roman haqida "Chanaram" deb aytgansiz. Ishdan iqtiboslar ijtimoiy tarmoqlar sahifalarida tobora ko'proq paydo bo'ladi. Uning mashhurligi siri nimada?

Rim "Chanaram" - 850 sahifadan iborat bo'lgan ish. Biroq, bu ko'plab o'quvchilarni to'lamaydi. "Chantaro" - bu 21-asr boshlarining eng yaxshi romanlaridan biri sifatida tan olingan kitob. Bu tubsizlikdan chiqib ketishga muvaffaq bo'lgan odamning e'tirofi, omon qolish uchun. Rim haqiqiy eng yaxshi sotuvchiga aylandi. U bunday taniqli mualliflarning Xeminguey va Melvily kabi taniqli mualliflarning asarlari bilan taqqoslashga loyiq edi.

"Chantaro" - bu haqiqiy voqealarga asoslangan kitob. Muallifning singari qahramoni ko'p yillar davomida qonundan yashiringan. Xotini bilan ajralishdan keyin, u ota-ona huquqlaridan mahrum bo'lgan, keyin giyohvand bo'lgan bir qator talonchilik qilgan. Avstraliya sudi uni 19 yil qamoq jazosiga hukm qildi. Biroq, ikkinchi yil davomida Roberts qat'iy rejim qamoqxonasidan qochib ketgan, shuningdek, Chandadar. O'z intervyusidan iqtiboslar ko'pincha matbuotda paydo bo'ladi. Robertsning keyingi hayoti Hindiston bilan bog'liq, u erda kontrabanda va qalbaki.

2003 yilda "Chantararam" nashr etildi (muallif - D. Roberts, quyidagi fotosuratda). Vashington Post va AQSh bugun brauzerlari tomonidan hayratda qoldi. Hozirgi kunda "Chanaram" kino dizayni uchun rejalashtirilgan. Rasmning ishlab chiqaruvchisi Jonni Depp bo'lishi kerak.

Bugungi kunda ko'pchilik "Chanaram" ni o'qishni maslahat berishadi. Unga eng ijobiy sharhlar. Biroq, roman hajmi bo'yicha juda katta, hamma uni niqoblay olmaydi. Shuning uchun, biz "Chanaram" romanning tushishi bilan o'zingizni tanishtirishni taklif qilamiz. Xulosa sizga ushbu ish haqida ba'zi tasavvur beradi.

Hikoya qamoqdan qochgan kishi nomidan olib boriladi. Rim sahnasi - Hindiston. Shantaram, shuning uchun asosiy belgini chaqirmoqda, shuningdek, Lindsi Ford nomi bilan ham tanilgan (u o'zini yashiradi). Lindsi Bombayga keladi. Bu erda u "shaharning eng yaxshi rahbari" ga, uni arzon turar joy topgan, shuningdek shaharni keltirib chiqaradi.

Ford ko'chalarda katta harakat tufayli avtobus ostida yiqilib tushadi, ammo Karl, yashil ko'zli qorampani bosh qahramonni tejaydi. Bu qiz tez-tez tez-tez tez-tez bo'ladigan Leopold bariga tashrif buyuradi. U bu yarim jinoiy joy ekanligini tushunadi va Karl ham ba'zi bir soya biznesida ham qatnashadi.

Lindsi probererda, shuningdek, Karla bilan do'stlikni boshlaydi, u tez-tez uchrashadi va unga oshiq bo'ladi. Proberer "haqiqiy bombani" asosiy qahramonligini ko'rsatadi. U unga marafi va hind tilida gapirishni o'rgatadi - bu Hindistonning asosiy isrofgarlari. Birgalikda ular bozorga tashrif buyuradilar, ularda sotiladigan bolalar, shuningdek, o'lik bemorlarning asrlardagi bemorlar yashaydigan koopereyalardan biri. PRABACER, bularning barchasini kuchli tekshirib ko'rayotgandek, bularning barchasini ko'rsatadi.

Ford oilasida yarim yil davom etadi. U jamoat maydonlarida boshqalar bilan birgalikda ishlaydi va ingliz tilida dars beradigan bitta o'qituvchiga yordam beradi. PRABACKERning onasi bosh qahramonni Chanranam bilan chaqiradi, bu "tinch odam" degan ma'noni anglatadi. U qolishga ko'ndirgan, o'qituvchiga aylangan, ammo rad etgan.

Ford talon-taroj qilindi va Bombay yo'lida kaltaklandi. Xarajatlarni yo'qotib, u Gasisch savdogarlari va chet ellik sayyohlar o'rtasidagi vositachi bo'lishga majbur bo'ladi. Hozirda Xlum pufagida yashaydi. Qahramonning tashrifi davomida "doimiy rohiblar" ga tashrifi paytida, Dali hech qachon uxlamaydi va o'tirmaydi, Karlo va Ford qurol bilan zarbani buzadi. Abdulloh Tohariy tomonidan kiritilgan notanish odam telba odamni zararsizlantiradi.

Keyin, xarobalarda olov yuz bermoqda. Birinchi yordam asoslarini bilib, kuyishlarni davolash uchun qabul qilinadi. Yong'in paytida, nihoyat shifokor uchun bir quti bo'lishga qaror qiladi. Muallif keyinchalik romanning ikkinchi qismini taqdimotiga o'tadi.

Ikkinchi qismi

Ford so'nggi kunduzgi eng qo'riqlangan qamoqxonadan qochib ketdi. U soqchilar yashagan binoning tomida bo'lgan teshikka chiqdi. Zekslar ushbu tuzilishni ta'mirlashdi va ular orasida Ford ular orasida edi, shuning uchun soqchilar unga ahamiyat berishmadi. Bosh qahramon har kuni boqilgan shafqatsiz kaltaklashdan qochishga urindi.

Tushdagi tunlar qamoqxonani ko'radi. Uning orzularining tavsifi biz qilmaymiz. Ulardan qochish uchun, qahramon tunda bomba uchun uyg'onadi. Ford u aldagan narsadan uyalib, eski do'stlari bilan uchrashmaydi. U Charlemni sog'inadi, lekin uning tabibning hunarmandchiligiga e'tibor qaratadi.

Abdulloh hokimiyatning Abdel Kanter Xon ismli mahalliy mafiyaning boshliqlaridan biri bilan bosh qahramonni taqdim etadi. Bu adaçayı va barcha hurmatli odam. U bomba joylarga bo'lindi va ularning har biri jinoiy bardonlar kengashi tomonidan boshqariladi. Aholi Abdel Kozermhamga qo'ng'iroq qilishdi. Asosiy qahramon Abdulloh bilan yaqinroq. Ford abadiy qizini va xotinini yo'qotdi, shuning uchun u birodarni va Abdelni otasini ko'rdi.

Kadererm bilan tanishishdan keyin Ford klinikasi tibbiy asboblar va dori-darmonlar bilan ta'minlanadi. Abdulloh pro'iterni yoqtirmaydi, chunki xarobalar aholisi u yollangan qotil ekanligiga ishonishadi. Ford nafaqat klinika, balki vositachilik bilan ham shug'ullanadi. Bu qahramon sezilarli daromad keltiradi.

Shunday qilib, 4 oy o'tadi. Ba'zan qahramon Karlaani ko'radi, lekin o'z qashshoqligidan qo'rqadi. O'zidan Karl unga keladi. Ular boy shaharni o'ldirgan Sape - Vengerni Fordni bilishadi.

Bosh qahramon Karloga qiz do'stini jamoat uyidan Lizaga qutqarishiga yordam beradi. Ju Madamga tegishli ushbu saroy yomon shon-sharafni bombardimon qiladi. Xo xonimning aybi sevikli Chala vafot etdi. Ford o'zini Amerika elchixonasi xodimini, uni sotib olmoqchi bo'lgan qizning otasi nomidan beradi. Qahramon Karla bilan tushuntirilgan, ammo u sevgidan nafratlanishini aytadi.

Uchinchi qism

Xolerem epidemiyasi xarobalar va yaqin orada butun qishloqni qamrab oladi. Charlz 6 kunlik kasallikka qarshi kurashadi, chunki Charlz unga yordam beradi. Qiz o'z hikoyasining qahramoni aytadi. U Bazelda tug'ilgan, otasi rassom va onasi - xonanda edi. Qizning otasi vafot etdi va bir yil ichida onasi bir yil ichida zaharlandi. Shundan so'ng, 9 yoshli Karlo San-Frantsiskoda yashagan amaki oldi. 3 yildan keyin u vafot etdi va qiz xola bilan qoldi. U Karlni sevmadi va u hatto eng zarur bo'lgan narsalarga ega bo'lmadi.

Karl o'rta maktab o'quvchisi bo'lganida, u so'radi. Bir kuni bolaning otasi, uni zo'rlagan, uni zo'rlagan va Charlz uni g'azablantirganini e'lon qildi. Xola zo'ravonlikning yonida turdi. U uydan Karlni tepdi. O'sha paytda u 15 yoshda edi. O'shandan beri, sevgi uchun sevgi mavjud emas. U samolyotda hind biznesmisi bilan tanishib, Hindistonga tushdi.

Ford, epidemiyani to'xtatadi, shaharga pul ishlash uchun boradi. Charlzning do'stlaridan biri Ullasi bilan uchrashishdan qo'rqib, "leopold" bilan uchrashishni iltimos qildi. Ford tahdidli xavfni his qiladi, ammo rozi bo'ladi. Ushbu uchrashuvdan ko'p o'tmay, qahramon Karla bilan uchrashdi, ular yaqinlashadi.

Ford qamoqxonaga kiradi

Ford leopold yo'lida hibsga olingan. U uch hafta politsiya bo'limida, gavjum palatada, keyin qamoqda chiqadi. Doimiy kaltaklash, ochlik va qon quyish Hasharotlar bir necha oy ichida Ford kuchlari tomonidan tugaydi. U irodasiga yangilik yubora olmaydi, chunki unga yordam berishni istaganlar kaltaklanadilar. Biroq, Kaderbehay birinchi marta joylashganligini bilib oladi. U o'zi uchun qutqarishni to'laydi.

Uzoq kutilgan erkinlik

Qamoqdan keyin u Cader-da ishlaydi. Keyingi baxtsizliklarning qisqacha mazmuni quyidagicha: u behuda odamni topishga harakat qilmoqda, ammo shaharda uni topmaydi. Qahramon qizdan qochib ketishiga qaror qilgan deb o'ylaydi. Ford o'zining baxtsizliklarining aybi kimligini bilishni xohlaydi. Qahramon soxta pasportlar bilan shug'ullanadi va kontrabanda tomonidan olib boriladi. U juda yaxshi ish topadi, yaxshi kvartirani olib tashlaydi. Ford o'z do'stlari bilan xijolat bo'lib, Abdulloh bilan yaqinroq.

O'limdan keyin Bombayda, indira Gandi bezovtalanmoqda. Asosiy qahramon xalqaro qidiruvlar ro'yxatida. Faqat kaderni bosishning ta'siri uni qamoqdan saqlaydi. Qahramon uning bir ayolni tanbeh berishini biladi. U "Liza" bilan uchrashdi, bu esa Tritondan bir marta saqlanib qoldi. Giyohvandlik va Bollivudda ishlagan qiz giyohvand moddalarni iste'mol qilishdan xalos bo'ldi. Ford uchrashadi va Ulla, lekin u hibsga olinishi haqida hech narsa bilmaydi.

Goadagi karla bilan uchrashuv

Asosiy qahramon Goa shahriga borgan Karlo ni topadi. Birgalikda ular bir hafta vaqt o'tkazishadi. Ford giyohvand moddalar uchun pul olish uchun qurolli talonchilik qilgan qizni aytadi. U qizining yo'qolganidan keyin ularga odatlanib qolgan edi. Kecha KARL ning kechasi qahramondan Kadjohaydan ko'proq ishlamaslikni xohlamaydi. Biroq, Ford bosim o'tkazmaydi va orqaga yuborilmaydi. Bir marta Bombay-da Sapna mafiyaning a'zolaridan birini o'ldirdi, shuningdek, u Bombayda yashaydigan bir chet ellikni bombardimon qilish uchun qamoqda bo'lganligi sababli o'ldirgan.

To'rtinchi qism

Abdulloh Gani boshida Ford soxta pasportlar bilan shug'ullanadi. U Hindistonda, shuningdek uning chegaralari uchun parvozlarni amalga oshiradi. Liza, u juda yoqadi, lekin u unga yaqinlashishga hal qilmaydi. Ford hali ham g'oyib bo'lgan Karla haqida o'ylaydi.

Keyingi, Gregori ishida Devid Roberts provakerning nikohini tavsiflaydi, bu esa taksi haydovchilik guvohnomasini beradi. Bir necha kundan keyin Abdulloh vafot etdi. Politsiya, u Sapna ekanligini, u militsiya bo'limidan otilganiga ishonadi.

Bir muncha vaqt o'tgach, asosiy belgi probiliter baxtsiz hodisaga tushishini o'rganadi. Piyosli panjaralari bo'lgan arava taksiga olib bordi. BABERER Yuzining pastki yarmidan mahrum edi. Uch kun davomida u kasalxonada vafot etdi. Ford yaqin do'stni yo'qotganda, depressiyadan oqib chiqadi. Bu geroin harakati ostida bo'lgan afyun rishtalariga 3 oylik obligatsiyalar o'tkazadi. Charlz, Kozerxayaning tanqisini, Nazir, har doim asosiy belgini yoqtirmaydi, uni qirg'oqda uyga olib boradi. Ular Fordga qaramlikdan xalos bo'lishga yordam berishadi.

Kaderai Abdulloh va Sapna - Abdulloh dushmanlarni tuhmat qilgani haqida turli xil yuzlar. U rossiyalik Qandahorga dori-darmonlar, ehtiyot qismlar va o'q-dorilar etkazib berishga qaror qiladi. Kadererai ushbu vazifani shaxsan amalga oshirishga intilish niyatida, u u bilan birga bo'lgan. Afg'oniston bir-biri bilan kiradigan qabilalar bilan to'ldirilgan. Kaderbxaning o'rniga chet ellik kerak, bu esa Amerikadagi urushning "homiysi" ga da'vo qilishi mumkin. Bu rolni Ford o'ynash kerak. Ketishdan oldin, asosiy qahramon kecha Karla bilan ushlab turadi. Qiz uning qolishini istaydi, lekin sevgida Fordni tan olmaydi.

Chegara shaharida Kaderghaa lishing fondi. Chiqishdan oldin Ford Ju xonim uni qamoqqa yozgan ayol. U undan qasos olish uchun qaytishni xohlaydi. Kaderbhai yosh qahramonga, yoshligida bo'lgani kabi, uning ona qishlog'idan haydab chiqarildi. 15 yoshida u odamni o'ldirdi va shu bilan urug'lar orasidagi urushni hayajonlantirdi. Faqat kadasterni bosgandan keyingina ushbu urushni tugatdi. Endi u Qandahor ostida joylashgan ona qishlog'iga qaytishni xohlaydi, onasiga yordam berishni xohlaydi. Habib Abduur Raxman Afg'oniston bilan chegarada bo'linishni olib boradi. U o'z oilasini kesadigan rus tilida qasos olishni istaydi. Obrissiya Majaxovga tushmasdan oldin, habib ongni yo'qotadi. U o'z urushini boshlash uchun lagerdan yugurib chiqadi.

Oyratda Afg'onistondan partizanlar uchun qurolni ta'mirlashga sarflaydi. Bomba Ford-da ketishdan oldin, u sevikli Kader kinishda ishlaganligini bilib oladi. U unga foydali bo'lgan chet elliklarni qidirayotgan edi. Shuning uchun Karl Fordni topdi. Karla bilan uchrashuv, Abdulloh bilan tanishish - bularning barchasi tuzatildi. Xo'sh, xarobalarda joylashgan klinikada kontrabanda tomonidan olib keladigan giyohvand moddalar uchun sinov poligoni sifatida ishlatilgan. Ma'lum bo'lishicha, Kaderbhay qamoqxonada bo'lganini bilar edi. Asosiy qahramonning hibsga olinishi uchun Zhu xonim Said Siyosatchilar bilan muzokaralar olib borish uchun Kaderga bosing. Ford g'azabda, lekin Karlo va Kadxayadan nafratlana olmaydi, chunki ularni hali ham sevadi.

Gregori Devid Roberts qo'shimcha ravishda, Kaderhai 3 kundan keyin vafot etgani haqida yozadi - otryad habibani qo'lga olish uchun mo'ljallangan ipakka aylanadi. Lager - bu qalpoz va yoqilg'i zaxiralari, dori-darmonlar va narsalar yo'q qiladi. Tarkibning yangi rahbari, uning qaltirashi Xabibaning ovining bir qismidir. Yana bir kishi yotqizilganidan atigi 9 kishi tirik qoladi. Lager qurshab olingan, ovqat olish uchun hech qanday imkoniyat yo'q va omon qolganlar yo'qolishi mumkin bo'lgan skautlar.

Xabib janubi-sharqiy yo'nalishda sindirishga harakat qilishingiz mumkinligini aytadi. Xabibning yutuqlari arafasida bir odamni o'ldiradi, chunki u bo'ynini ko'rayotgan zanjirlar yo'qolganini tasdiqlaydi. Katta yutuq paytida Ford otib tashlandi.

Ushbu tadbirlar dushmanning to'rtinchi qismini "Chanarram" ning to'rtinchi qismini tugatadi. Yakuniy qismning qisqacha mazmuni quyida keltirilgan.

Beshinchi qism

Nazir Fordni qutqaradi. Bosh qahramon qo'llarning cho'tkalarini muzlatib qo'ydi, tana yaralangan, zarrumbal shikastlangan. Faqatgina Nazirning aralashuvi Pokiston kasalxonasida qo'llarning amputatsiyasidan saqlaydi, u erda odamlar do'stlar jangi qabilasidan yuborilgan. Bu, albatta, u Chantaroamga minnatdorchilik bildirdi.

Herolar Ford va Nazir 6 hafta o'tgach. Ford Ju Madam xonasidan qasos olmoqchi. Uning saroyi yonib ketdi va olomonni talon-taroj qildi. Ford Madamni o'ldirmaslikni hal qiladi, chunki bu allaqachon buzilib, mag'lubiyatga uchradi. Asosiy qahramon yana soxta hujjatlar. U naz orqali yangi maslahatni bog'laydi. Kakerbha, Abdulloh va pistonda Ford Treares. Karlaaga kelsak, u bilan roman tugallandi - qiz yangi do'st bilan Bombayga qaytdi.

Liza bilan munosabatlar yolg'izlikdan xalos bo'lishadi. Qiz Karl AQShdan chiqib ketganini aytadi, uni zo'rlagan odamni o'ldirdi. Samolyotda u Kaderxem bilan uchrashdi va u uchun ishlay boshladi. Ushbu hikoyadan keyin Ford. Aktnozor giyohvand moddalar haqida o'ylaydi, ammo bu erda tirik va sog'lom Abdulloh. U politsiya bilan uchrashgandan keyin u saytdan o'g'irlangan, shundan so'ng ular Dehliga olib borishdi. Bu erda Abdulloh og'ir yaralardan bir yilga davolandi. U Sapnaning qolgan to'dasi a'zolarini hal qilish uchun Bombayga qaytib keldi.

Oxir-oqibat Ford o'zini o'zi o'z oilasini yo'q qildi, deb o'zini tan oldi. U o'z aybiga qo'ydi. Qahramon deyarli xursand, chunki uning Liza va pul bor. Shri-Lanka fuqarolar urushi boshlanadi. Kadererai unda ishtirok etishni xohladi. Nazir va Abdulloh o'z biznesini davom ettirish uchun chaqirilgan. Ford yangi mafiyaga emas, shuning uchun u ham jangga boradi.

Asosiy qahramon Karla bilan oxirgi marta ko'rildi. Qiz uni u bilan qolishga chaqirdi, lekin Ford rad etadi. U uni sevmasligini tushunadi. Karl boy do'stga uylanadi, lekin uning yuragi hali ham sovuq. Qiz madam uyi zhu uni yoqib yuborganini tan oldi.

Yakuniy asarlar

Ford buni Sapna qo'shini to'playdi. Karla bilan uchrashuvdan keyin bosh qahramon tunni pul o'tkazadigan plomba plumlariga yuboriladi. U marhum do'stining o'g'li bilan uchrashadi. U otasining tabassumini meros qilib oldi. Ford hayot davom etayotganini tushunadi.

Bu "Chanaram" bilan tugaydi. Ishning qisqacha mazmuni, biz allaqachon aytganidek, tayyor film uchun asos bo'lishi kerak. Uning chiqishidan so'ng, biz roman fitnasi bilan tanishish uchun yana bir imkoniyatga ega bo'lamiz, o'qimasdan. Biroq, ko'plab sharhlar "Chanaram" ni o'qishga hali arziydi. Ekran versiyasi yoki ishning qisqacha mazmuni uning badiiy ahamiyatini etkazolmaydi. Romanni to'liq qadrlash, faqat asl nusxa orqali murojaat qilish orqali.

Siz "Chanaram" filmi qachon paydo bo'lganini bilishni xohlaysiz. Bo'shatish sanasi noma'lum va treyler hali paydo bo'lmagan. Keling, film haligacha olib tashlanganiga umid qilamiz. Bu ko'plab romanning ko'plab muxlislarini kutmoqda. Biz qisqacha ta'riflangan boblar, shubhasiz, ssenariyga loyiqdir. Xo'sh, biz yashaymiz - qarang!