Asosiy > Aldash xotini > Chantaro belgilar tavsifi. "Chanraram": taniqli odamlar kitobi haqidagi sharhlar


Chantaro belgilar tavsifi. "Chanraram": taniqli odamlar kitobi haqidagi sharhlar




Kitobdan tasodifiy iqtibos

"Sevgi, hurmat kabi, siz nimaga erishganingiz emas, lekin nima berasiz."

"Chanaram" onlayn kitobini o'qing

Umumiy nuqtai nazar

Kitob haqida: "Chanaram" - Gregori Devid Roberts

Gregori David Roberts "Chanaram" - butun dunyoda, shu jumladan mamlakatimizda mashhur bo'lgan ish. Biror kishining qiyin yo'lda va shu bilan birga, sharqiy lazzat bilan birga bo'lgan odamning qiyin yo'lini aytib beradigan kitob, juda tez o'quvchilar turli toifadagi yuraklarni tezda yutib oldi. Ayni paytda filmlar tayyorlanmoqda, bu erda Jonni Depp filmda o'ynamoqda.

Gregori Devid Roberts "Chanaram": taqdir va adabiyot

"Chantaro" - bu g'ayrioddiy tarixga ega kitob. Asosan bu muallifning o'zi bilan bog'liq. Paydo bo'lmoq "Chanaram" kitobiGregori Devid Robertlar har doim qonun bilan yaxshi munosabatda bo'lmaydigan bir qator jiddiy hayot sinovlarini engib o'tdi. Roman muallifning qamoqxonasining qamoqxonasida, u erda oddiy bolalar to'pponchasi yordamida qilingan bir qator talonchilik natijasida yozilgan. Kelajak yozuvchisi xotini va qizi bilan og'riqli bo'lishdan so'ng, u giyohvandlikka moyil bo'lgan. Ko'p yillar davomida bir nechta talonchilikdan so'ng, u Avstraliyada o'n to'qqiz yil qamoq jazosiga hukm qilindi. Biroq, "Chanaram" kitobining kelajakdagi muallifi, u erdan qochib, ikki yildan kam. Uzoq vaqt davomida u Osiyo, Afrika yoki Evropa mamlakatlarida yashirilgan, ammo rasmiylar uni Germaniyada bo'lganida ushlashga muvaffaq bo'lishdi. U yana panjara ortida yiqildi. Qo'llanuvchilar ko'pincha ijodiy voqealaridan qutulishiga qaramay, muallif hanuzgacha uni ulug'lagan romani yozishga qodir edi. Ayni paytda Roberts Freet, turli mamlakatlarga tashrif buyuradi va Gregori Robor Robery Robrori "Chanraram" ko'p millionli nashrlar tomonidan sotilgan.

"Chantaro" - avtobiografiya kitobi

Kitob mustaqil badiiy asar ekanligiga qaramay, muallifning debyut roman asosan avtorografik ekanligini rad etish mumkin emas. Bosh qahramon - bu qamoqqa duch kelayotgan jinoyat va giyohvand moddalar. U qochishga muvaffaq bo'ldi, keyin esa uning safari boshlanadi. Boshlang'ich nuqtasi bombaga aylanadi, u erda u tezda tanishish va mahalliy jinoyatchilar bilan birgalikda noqonuniy operatsiyalarni amalga oshirishni boshlaydilar. Biroq, testning sinov xususiyati hayot, erkinlik, sevgi ma'nosi haqidagi falsafiy dalillar bilan birga keladi. Qiziqarli fitna va qiziqarli bo'g'in yozuvchi uni bitta nafasda romanga berishga majbur qiladi. Shuning uchun u butun dunyo bo'ylab muxlislar juda ko'p.

"Chanaram" kitobining tavsifi

Rossiyada birinchi marta - XXI asr boshlarida eng ajoyib romanlardan biri. Bu erda tubsizlikdan chiqib ketishga muvaffaq bo'lgan odamning barcha eng yaxshi yozuvchilarning ro'yxatiga kirgan va yangi vaqtning eng yaxshi yozuvchilarining asarlari badiiyona ro'yxatga olingan va yangi vaqtning eng yaxshi yozuvchilarining asarlari, Geringway shahriga yaxshilangan. Muallifning singari, ushbu romanning qahramoni ko'p yillar davomida qonundan uzoq vaqt yashirgan. Danchissisning ota-onasi huquqi bilan vafot etganida, u giyohvand moddalarga moyil bo'lgan, bir qator talonchilikni sodir etgan va Avstraliya sudiga o'n to'qqiz yil hukm qilingan. Soxta va kontrabandachi bo'lgan, u soxta va kontrabandachi bo'lgan, qurol sotgan va Hindiston mafiyasining zarbasi bo'lgan, uni yana topish uchun uni yana topish uchun uni yana topish uchun topdi Yana ... "Shanaram" qalbning tubiga tegmaydi yoki bir vaqtning o'zida o'lik yoki ikkalasi ham yo'q. Ko'p yillar davomida men bunday zavq bilan hech narsa o'qimaganman. "Chanaram" - asrning "ming va bir kechasi". Bu o'qishni yaxshi ko'radigan har bir kishi uchun bebaho sovg'adir. " Jonatan Kerolda bu nashrda "Chantara" romanning besh qismidan beshinchi qism (37-42-bob). © 2003 Gregori Roberts tomonidan © L. Visotskiy, Tarjima, 2009 © nashr, ro'yxatdan o'tish. MChJ "Azbuka-Attikus" nashriyot guruhi ", 2009 ABC Nashriyot uyi®

"Shanaram" - uchastka

15 daqiqada o'qing

asl - 39 soat

Bir qism

Qamoqdan qochib ketgan va Linsa Ford nomi ostida yashirgan hikoya, u probiler bilan tanishib, u erda juda yorqin tabassum bilan, "shaharning eng yaxshi rahbari". U arzon turar joyni topadi va mo''jizaviy bombayni tomosha qiladi.

Ko'chalarda aqldan ozgan harakat tufayli Ford deyarli ikki qavatli avtobus ostida tushadi. Bu go'zal yashil ko'zli qoramni qutqaradi.

Charlz ko'pincha leyopold barida bo'ladi. Yaqinda Ford ushbu yarim jinoiy barning tez-tez uchraydi va Karl, shuningdek, ba'zi bir soyali ish bilan shug'ullanishini tushunadi.

Ford plasher bilan do'st bo'lishni boshlaydi. Karla bilan tez-tez uchrashadi va har safar unga oshiq bo'ladi. Keyingi uchta hafta davomida Pro'bak "haqiqiy bombin" Ford-ni namoyish etadi va hind va marafiyning asosiy isrofgarchiliklari haqida dars beradi. Ular, ular etimgan va kasalxonada yashaydigan mehmonxonaga ega bo'lgan bozorga tashrif buyurishadi.

Bularning barchasini ko'rsatib, proberak fordni kuch uchun tekshiradi. Oxirgi chekda mahalliy pistonga chiqish qishloqiga sayohat bo'ladi.

Ford oilasida yiliga yashaydi, u jamoat dalalarida ishlaydi va mahalliy o'qituvchini ingliz tilida darslarni amalga oshirishga yordam beradi. Palaba onasi uni "tinch odam" degan ma'noni anglatadi. Ford o'qituvchi bo'lib qolishga ishontiradi, lekin rad etadi.

Bombayga boradigan yo'lda u kaltaklanib, talon-taroj qilindi. Nasratli bo'lmagan Ford chet ellik sayyohlar va mahalliy Hasanolov savdogarlari o'rtasida vositachi bo'ladi va pistonning bardoshli.

"Ozilish rohiblariga" ekskursiya paytida - odamlar hech qachon o'tirishmaydi va yotishmaydi - Hashisha Ford va Karlo hujum qilgan qurolli odam. Mader, Abdulloh Tohi deb nomlangan notanish odamni tezda zararsiz qoldiradi.

Xo'sh, olov bor. Birinchi yordamni o'tkazish uchun Ford kuyishni boshlaydi. Yong'in paytida u o'z joyini topadi - shifokorga aylanadi.

Ikkinchi qism

Eng qo'riqlangan Avstraliya qamoqxonasidan boshlab, Ford kunning o'rtalarida qo'riqchi yashagan binoning tomidagi teshik orqali qochib ketdi. Bino ta'mirlandi va Ford ta'mirlash brigadasiga kirdi, shuning uchun soqchilar unga ahamiyat bermadilar. U kundalik shafqatsiz kaltaklashdan qochib ketdi.

Kecha tunda Ford orzulari. Bu tushlarni ko'rmaslik uchun u har kecha jim bomba bilan kezib yuradi. U xijolatda yashaydi va o'sha do'stlar bilan, garchi Charlemni sog'inadi. Ford tabibning hunarmandchiligi bilan to'liq so'riladi.

Kecha bo'ylab yurish paytida Abdulloh Fordni Bomba Mafia Abdel Kader Xon rahbarlaridan biri bilan tanishtiradi. Bu go'zal keksa odam, barcha hurmatli asar, shaharni joylarga ajratdi, ularning har biri jinoiy bardonlar kengashi. Odamlar kader debriyaj deyiladi. Ford Abdullohni yaqindan kuzatib bordi. Xotini va qizini abadiy yo'qotgan edi, Ford Abdulla akasi Abdulla akasi va kaderxha shahrida Ota.

O'sha oqshomdan boshlab Fordur Klinikasi tibbiyot va tibbiy asboblar bilan ta'minlangan. PRABAKER Abdullohni yoqtirmaydi - xarobalar aholisi uni yollangan qotil deb hisoblaydi. Klinikadan tashqari, Ford unga vositachilik bilan shug'ullanadi, bu unga munosib daromad keltiradi.

To'rt oyni o'ting. Ford vaqti-vaqti bilan Karlni ko'radi, lekin kambag'allikka ega emas. Karl o'ziga o'zi keladi. Ular Qurilish bo'yicha Jahon Savdo markazining 23-qavatida ovqatlanmoqdalar, bu erda ishchilar qishloq xo'jaligi hayvonlari bilan qishloq xo'jaligi hayvonlari - "samoviy qishlog'i" ni tashkil etdilar. U erda, Ford - noma'lum qasosni, boy bombani o'ldirish, shafqatsiz qasosni o'rganadi.

Ford Carlas-ga qiz do'sti Liza, Ju Madam xonasi, Zhu xonimidagi Jahon uyi, yomon shon-sharafga ega bo'lgan jamoat uyi uchun qutqaradi. Bu sirli ayolning aybiga ko'ra, sevikli Chala o'ldirildi. Amerikaning elchixonasi xodimi, otasi nomidan qiz sotib olmoqchi bo'lgan xodimi, Ford Madamning panjalaridan lablar chiqaradi. Ford Carla sevgisini tan oladi, lekin u sevgidan nafratlanadi.

Uchinchi qismi

Vaboning epidemiyasi, ko'p o'tmay qishloqni qamrab olgan xarobalarda boshlanadi. Olti kun davomida Ford kasallik bilan kurashadi va Karl unga yordam beradi. Qisqa dam olish paytida u hikoyasini so'radi.

Karl Solarn Bazel shahrida, rassomning oilasi va xonandasida tug'ilgan. Ota vafot etdi, bir yil o'tgach, onasi uxlab yotgan tabletkalarni zaharladi va to'qqiz yoshli qizi San-Frantsiskodan amakdi. U uch yil ichida vafot etdi va Charlz xolasi bilan qoldi, u qizni sevmadi va uni eng zarur bo'lgan. Charlzning o'rta maktab o'quvchisi enaga tomonidan ishlab chiqilgan. Bolalardan birining otasi uni zo'rlagan va Karla uni g'azablantirganini aytdi. Xola zo'ravonlikning chang'isini oldi va uydan o'n besh yoshli Sirotoni tepdi. O'shandan beri, sevgi Karla uchun mavjud emas edi. U hind biznesmisi bilan samolyot bilan tanishib, Hindistonga tushdi.

Epideemikni to'xtatish, Ford shaharda ozgina pul ishlash uchun tanlangan.

Qiz do'stlaridan biri Ulla, Ulla undan leopolddan bir kishi bilan uchrashishni so'raydi - u uchrashishdan qo'rqadi. Ford xavfni his qiladi, lekin rozi bo'ladi. Karla bilan uchrashgan Ford uchrashuvidan bir necha soat oldin ular oshiq bo'lishadi.

Leopoldga boradigan yo'lda Ford hibsga olingan. Uch hafta davomida u politsiya bo'limining gavjum palatasida o'tiradi va keyin qamoqxonaga kiradi. Doimiy kaltaklash, qon tomchilari hasharotlari va ochlik bir necha oy davomida uning kuchini pasaytiradi. Fordning irodasiga yangilik yuborolmaydi - unga yordam berishga harakat qilayotgan har bir kishi shafqatsiz kaltaklandi. Kaderbhayning o'zi birinchi Ford qayerdaligini bilib, unga to'laydi.

Qamoqdan keyin Ford Kader kinishida ishlashni boshlaydi. Shahardagi Karla endi yo'q. Ford bezovta qiladi: u qochib ketganligini hal qilmadi. U o'zining baxtsizliklarini kim ayblashini bilishni xohlaydi.

Chord kontrabanda oltin va soxta pasportlar bilan shug'ullanadi, ko'p pul ishlaydi va munosib kvartirani olib tashlaydi. Do'konda do'stlar bilan u kamdan-kam uchraydi va Abdulloh bilan yanada yaqinroq.

Bombayda Gandi vafot etganidan keyin osmon vaqtlari. Ford xalqaro qidiruvda joylashgan va kadergohning ta'siri bilan himoyalangan.

Ford, u ba'zi ayolning denonsatsiyasini zindonga olganligini bilib oladi.

Ford Liza Karter bilan topilgan, bu esa Zhu Madam xonimni Titondan qutqardi. Giyohvandlikdan xalos bo'lish, qiz Bollivudda ishlaydi. Shu kuni u Ulla bilan uchrashadi, lekin u hibsga olinishi haqida hech narsa bilmaydi.

Ford Goa-dagi Karloni topadi, ular bir hafta vaqt o'tkazadilar. U sevgiliga qurolli talonchilik bilan shug'ullanishini aytadi, u qizini yo'qotganida giyohvand moddalar uchun pul olish uchun shug'ullangan. Kecha kechqurun u Arddan kaderermayadan ish tashlab, u bilan qolishni so'raydi, lekin u bosim va barglarga toqat qilmaydi.

U Ford shahrida Sapna shafqatsizligi mafiya kengashidan birini o'ldirganini va bir chet ellik bostirib kirib, Bombayda yashagan chet ellik qamoqxonaga yotqizilganini bilib oldi.

To'rtinchisining bir qismi

Abdul Gani Ford boshchiligida Ford soxta pasportlar bilan shug'ullanib, Hindistonda ham, uning chegaralari uchun parvozlarni amalga oshiradigan. U Lisani yaxshi ko'radi, ammo g'oyib bo'lgan Karlem xotiralari unga yaqinlashishga to'sqinlik qildi.

Garbery Marga. Ford unga taksi haydovchisi litsenziyasini beradi. Bir necha kundan keyin Abdulloh vafot etdi. Politsiya uning Sapna va Militsiya bo'limiga Abdulloh otishiga qaror qildi. Keyin Ford fikri haqida maqtanish haqida bilib oladi. Uning taksiida po'lat barlar bilan qo'l trolleykini olib ketdi. PRABAKER Yuzning pastki yarmidan buzilib, u kasalxonada uch kun kasalxonada vafot etdi.

Eng yaqin do'stlarni yo'qotish, Ford chuqur ruhiy tushkunlikka tushadi.

Uch oy davomida u geroin ta'sirida afyun rishtalariga sarflaydi. Karl va Nazir, CARER KINCHIGINING TIBBIYADANDI, U har doim Sohilda uyda ishdan bo'shatiladi va giyohvandlikdan xalos bo'lishga yordam beradi.

Kaderhai, Abdulloh Sapny emasligiga ishonadi - dushmanlari tuhmat qilingan. U ruslar tomonidan qurshab olingan Qandahorga o'q-dorilarni, ehtiyot qismlar va dori-darmonlarni etkazib beradi. U bu missiyani o'zidan amalga oshirishni va U bilan birga oxirgi marta chaqirishni xohlaydi. Afg'onistonda urushayotgan qabilalar bilan to'la. Qandahorga borish uchun Kaderning chertqi afg'on urushining amerikalik "homiysi" deb da'vo qila oladigan chet el fuqarosiga muhtoj. Bu rol Ford.

Ford tark etishdan oldin kecha kecha Karla bilan o'tkazadi. Karl - Chord bo'lishni xohlaydi, lekin Uning sevgisini tan olmaydi.

Chegara shahrida kaderning yadrosi bosish guruhi shakllanadi. Ford-dan ketishdan oldin, Zhu uni qamoqqa tashlashni biladi. U qaytib, Madamdan qasos olishni xohlaydi. Kadbiray Fordga, \u200b\u200byoshligida bo'lgani kabi, u o'z qishlog'idan haydab chiqarildi. O'n besh yil ichida u odamni o'ldirdi va bir xil urush ochdi. Kader kinishning yo'qolganidan keyingina yakunlandi. Endi u Qandahorning qishlog'iga qaytishni va qarindoshlariga yordam berishni xohlaydi.

Afg'oniston chegarasi orqali, oilasini, tog 'daralarida, oilasini kesib tashlagan Xabib Abdur Raxman. Kadererai qabilalar rahbarlariga hurmat bajo keltiradi, uning hududi otryadni kesib o'tadi. Bunga javoban rahbarlar ularga yangi mahsulotlar va otlar uchun ozuqa etkazib berishadi. Va nihoyat, bo'linish Mojchet lageriga tushadi. Yo'l davomida, habib ongni yo'qotadi, lagerdan uzoqda yugurib, o'z urushini boshlaydi.

Qishki bo'linish afg'on partiyasi uchun qurolni ta'mirlaydi. Nihoyat, Kadbiray uyga qaytishga tayyorgarlik ko'rishni buyuradi. Kechqurun, Ford-dan ketishdan oldin, Charlz Kadjohayda ishlaganini - men unga yordam berishi mumkin bo'lgan chet elliklarni qidirayotganini qidirayotganini bilib oladi. Shunday qilib, u ikkalasini ham topdi. Abdulloh bilan tanishish va Karla bilan uchrashuvlar tuzatildi. Giyohvand moddalar kontrabandasi uchun sinov maydonchasi sifatida ishlatiladigan xarobalardagi klinika. U Kadererhay va Fordning qamoqqa olishini bilar edi - Zhu unga hibsga olish o'rniga siyosatchilar bilan muzokaralar olib borishga yordam berdi.

Ford Ford Kader kinishiga hamroh bo'lishdan bosh tortadi. Uning dunyosi qulab tushadi, lekin u kadergohaya va Karlodan nafratlana olmaydi, chunki u hali ham ularni yaxshi ko'radi.

Uch kundan keyin Kaderbay vafot etdi - uning otryadi habibani olish uchun joylashtirilgan lavabolarga kiradi. Shu kuni lager chig'anoqlari, yoqilg'i, oziq-ovqat va tibbiyot zaxiralarini yo'q qiladi. Tarkibning yangi rahbari lagerning xabbasi habibaning davomi ekanligiga ishonadi.

Bir minor uyg'onganidan keyin to'qqiz kishi tirik qoladi. Lager qurshab olingan va ular ovqatlana olmaydilar, ammo ular tomonidan yuborilgan skautlar yo'qoladi.

To'satdan Xabibning xabar berishicha, janubi-sharqiy yo'nalishi bepul va bo'linish tanaffus qilishga qaror qiladi.

Uchrashuv arafasida, bo'linmadan bir kishi Xabibani o'ldiradi, uning bo'yniga ko'ra, yo'qolishi kerak bo'lgan bo'yin zanjirlarini topadi. Fordning yutuqlari paytida ohakdan konteynoz o'tkazadi.

Beshinchi qism

Ford Nazirni qutqaradi. Ford quloqni shikastlagan, tanasi o'ralgan va muzlatilgan qo'llar bo'lgan. Pokiston kasalxonasida, do'stlar qabilasidan odamlar aylanib yurgan joylarda, ular faqat Nazir tufayli alpratet qilinmagan.

Olti hafta, Nazir va Ford Bombayga borishadi. Nazir kadjayaning so'nggi tartibini bajarishi kerak - bir oz odamni o'ldiring. Ford Qudratli Madamligida Zhu. U saroyni qulab tushgan va yoqib yuborganligini biladi va Maddosh bu xarobalar tubida yashaydi. Xordi Ford bunday qilmadi - u allaqachon mag'lubiyatga uchragan va singan edi.

Nazir Abdul G'ani o'ldirdi. Uning fikricha, Kadbhay urush uchun juda ko'p pul sarflaydi va raqiblarini olib tashlash uchun Sapnadan foydalangan.

Tez orada barcha bombani Kader kinishining o'limi haqida bilib oladi. Uning guruhiga vaqtincha shifo berish uchun vaqtincha davolanish uchun. Transmissiya organlari bilan bog'liq bo'lgan onalar. Ford yana soxta hujjatlar bilan shug'ullanadi va Nazir orqali yangi maslahatlar bilan shug'ullanadi.

Ford Sheates Abdulloh, Kader cherting va piston. Uning Karla bilan roman tugallangan - u yangi do'st bilan Bombayga qaytib keldi.

Fordning yolg'izligidan Liza bilan Rimning qutqaradi. Uning so'zlariga ko'ra, Karl AQShdan qochib ketgan, uni zo'rlagan odamni o'ldirdi. Singapurga o'tirganida, Singapurga o'tirgan u Kadxohaya bilan uchrashdi va u ustida ishlay boshladi.

Liza Fordning hikoyasidan keyin chuqur intilishadi. U giyohvand moddalar haqida o'ylayapti, Abdulloh, tirik va sog'lom paydo bo'lganida, to'satdan paydo bo'ladi. Politsiya bilan uchrashuvdan so'ng, Abdulloh saytdan o'g'irlanib, Dehli bilan deyarli o'lim jarohatlaridan davolandi. Bombayda u Sapnaning qolgan a'zolarini yo'q qilishga qaytdi.

Guruhlar hali ham giyohvand moddalar va fohishalik bilan shug'ullanmaydi - bu kadabhadan nafratlanishga olib keldi. Biroq, ba'zi a'zolar giyohvand moddalar savdosiga yo'l olishdi.

Nihoyat, o'zi o'z oilasini yo'q qilib, bu aybni yo'q qilishni tan oladi. U deyarli xursand - u pul va lizaga ega.

Sapnaning omon qolganlari bilan kelishib, Chuva guruhlarga qarshi gapiradi. Ford Chii va uning minionlarini yo'q qilish bilan shug'ullanadi. Uning guruhi Chui hududini giyohvandlik biznesini va savdo pornografiyasi bilan meros qilib oladi. Ford endi hamma narsa o'zgaradi.

Shri-Lanka Kodereri ishtirok etishni xohlagan fuqarolar urushi bilan qoplangan. Abdulloh va Nazir o'z biznesini davom ettirishga qaror qilishdi. Fordning yangi mafimasida hech qanday joy yo'q va u ham jangga boradi.

Ford oxirgi marta Karla bilan topilgan. U uni u bilan chaqiradi, lekin u uni yoqtirmasligini anglab, rad etadi. Karl o'zining boy do'stiga uylanmoqchi, ammo uning yuragi hali ham sovuq. Karl, bu Zhu xonim uyini yoqib yubordi va Gani bilan birortasida Sapna yaratilishida ishtirok etdi, ammo hech narsa tavba qilmaydi.

Sapna buzilmas bo'lib chiqdi - Ford kambag'allarning o'z armiyasini to'plashning podshohi ekanligini bilib oladi. Karla bilan uchrashuvdan so'ng, u otasining porlayotgan tabassumini meros qilib olgan va hayot davom etayotganini tushunadi.

Tarix

Kitob ustida asar muallif tomonidan qamoqxonada boshlangan bo'lib, unda loyihada ikki marta qamoqxona nazoratchilari bilan ikki marta yoqilgan. Bu Devid Roberts bo'lgan Avstraliyalik Roberning hayoti va qayta tiklangani haqida biografik roman. Bir marta boshqa madaniyat, bomba (Hindiston), qahramon boshqacha voqealarni boshdan kechirmoqda, buning uchun boshqa odam bo'ladi.

Tanqid

Protomomik (850 dan ortiq sahifalar) va Qisqartirilgan roman, dunyo kitobining keyingi asosiy tendentsiyasi: hikoya haqiqiy voqealarga asoslanadi, aksariyat - chiroyli va xavfli Hindiston. Qahramon Avstraliyaning qamoqxonasidan yugurib chiqadi, bu erda mahalliy da'vosi ("tinch odam") tomonidan chaqirilgan holda, bu erda mafiyat tuzilmalari bilan atalizatsiya qilinadi. Keyinchalik janglar, qamoqxonalar, tanazzul, oltin va soxta hujjatlar bilan firibgarlik, noqonuniy olib boradi. U qahramonni va Afg'onistonni yaratadi, u erda mujohidlar yonida jang qiladi. Dialogixshunoslik va tavsiflar Siz Bollivud Offe haqida eslashingiz kerak: "Men sizni kechiramanmi, men sizni kechiraman, men sizni kechiraman va seni sevaman. Bizning lablarimiz, dengiz dengizining qashshoqidagi to'lqinlari bilan uchrashib, birlashadi. Shu bilan birga, bugungi kunda AQShning va Vashington Post tomonidan sezgir kuzatuvchilarga ta'sir ko'rsatdi. Ammo hozirda kitobda filmni ishlab chiqaradigan Jonnny dev. Yaxshiyamki, katta falsafiya, qat'iy ravishda tozalangan matn uchun joy yo'q. Xuddi shu sharhda aytilishicha, roman muharrirning bir qo'lida qalam bilan va beysbol bilan yarasha bilan bog'liq edi. Ammo, agar sizda uzoq ta'til bo'lsa - kitob faqat siz uchun.

Ushbu roman hayot tarixini - asosiy qahramonning yangi hayoti haqida hikoya qiladi. Lindsi jinoyatchi edi, juda ko'p "hamkasblar" va politsiyadan sinovdan o'tgan. Uning hayoti poyga va xavf-xatarlarda bo'lib o'tdi. Ammo bunday mavjudliklardan biri ham, dushmanlar tomonidan qiynoqqa solinganida, u to'satdan uning fikri bo'shashgan kishining jasadidan olib tashlashini angladi.

Yigirma yil davom etishi kerak bo'lgan qamoqxona tugashi bilan yangi hayot, qahramon bombani boshlaydi. Mahalliy ayol yangi nom berdi - Chanranam, bu taxminan "tinch marshrutli odam" degan ma'noni anglatadi, bu esa ko'proq istehzo. Bu deyarli tasodifiy ayol qahramonga ta'sir ko'rsatdi. Ammo yana bir ta'sir ko'rsatadigan narsa bor - Charlz (qorong'i o'tmishdagi go'zallik). Hero shuni aytadiki, uning yashil ko'zlariga qaraydi.

Bombaydagi hayot birinchi relslarda bir oz bo'ladi. Chandaram mafiya bilan bog'liq, noqonuniy tovarlarni sotadi. Ammo u yana Hindistonda kambag'al odamlarga yordam beradi. Bir marta, u mahalliy qamoqxonadagi (denonsatsiya bo'yicha) dahshatli holatlarga. U erdan u o'g'lining o'rniga, unga tegishli taniqli mafiani hammaga, ayniqsa hayot tajribasi bilan bo'linadi. Romanda ko'plab falsafiy mulohazalar, istehzo kuzatuvlari, qiziqarli kuzatuvlar.

Chandaram hindni ajoyib odamlarga mukammal darajada o'rgandi. Hindular odatda u notanish deb o'ylashadi, lekin suhbat boshlanganda ... bir pog'onada u tilni biladigan quvonchdan raqsga tushdi.

Qahramon uchun og'ir vaqt - do'stlarning o'limi. Lindsi geroindan foydalanishni boshlaydi, trononda. U erdan u yana bir do'stni olib, o'z vataniga - Afg'onistonga qaytishni taklif qiladi. Yo'lda, hamma narsa, Shanntaramdan tashqari, o'layotgan va u Bombayga qaytadi.

Rim eski odatlardan ajralishni o'rganadi va yangi hayotni yangi hayotda boshlaydi.

Rasm yoki rasm Roberts - Chantraam

O'quvchining kundaligi uchun boshqa protsellar

  • Xulosa orol momaqaldirg'og'i qisqacha, harakatlar va hodisalar bilan

    Shahar yovvoyi va yovuz diler bo'lib, Borisning jiyani. U olib tashlanganida, jiyan do'stlar Kuiginni tan olishdi, bu butun markalarni faqat meros tufayli o'tkazadi. Garchi odamlar meros ololmaydi, deb ta'kidlashadi.

  • Aitmatovaning qisqacha mazmuni mening qizil sulchimda topol

    Ilyosning yosh haydovchisi dasht yo'lida qotib qoldi va mahalliy aylaning qizil Kozkining Red Kozeldagi yoshli qiz bilan uchrashadi.

  • Xulosa Uyqu tsomova (9 bob)

    Uxlab yog 'Oxirdov bir necha qismdan iborat bo'lib, unda etti yoshida, u etti yoshida, bolaligi, bolaligi haqida aytilgan. Birinchi qism. Tushda Obomov o'zining tug'ilgan qishloqini ko'radi - maydalash.

  • Xulosa Petrushevskaya glitch

    Bir marta, ertalab uyg'onganida, Tanyaning hikoyasi qahramoni uning oldida g'ayrioddiy ijodni ko'rdi - Glitch. Wonderland qizni o'z xohishlarini amalga oshirishni taklif qildi

  • Qisqa kontent ginseng Xaris

    Hikoya Rossiya-Yapon urushi oqibatlari taassurot qoldiradigan rivoyatlar bilan amalga oshiriladi. Manchuriyada yashash uning guvohi bo'ldi. Uch yillik ishonchli sinovlarni amalga oshirib, sinovlarga qarshi emas

शांताराम

Tavsif

kuchli va betakror, intellektual va issiq, o'zgarib va \u200b\u200bSuralar, tejamkorlik va qo'rqinchli, ayniqsa yorqin haqiqiy doston, adabiy asar, nashr hodisa, ajoyib iste'dodli yangi "Chantaram". Ushbu hodisaning zamonaviy adabiyotdagi anjumanlar tanqidchi va o'quvchilardan ham arzon emas. Va siz albatta o'zingiz qo'shasiz. Romanning sahifalarida aytilgan muallifning hayotining haqiqiy tarixi hech kimni befarq qoldirmadi.

80-yillarning boshlarida, Gregori Devori Roberts, qurolli qaroqchi va giyohvand moddalar avstraliyalik qamoqxonadan Hindistonning Hindistoniga qochib ketgan, bu erda bomba xarobalarida joylashgan. U erda u bepul kasalxonani tashkil qildi, pulni yuvishda mahalliy mafiyaga qo'shildi. U hind va marafiyni o'rgangan, sevgi bilan uchrashgan, hind qamoqxonasining dahshatlaridan omon qolgan. Keyin Bollivudda ishlagan, Avstraliyada Avstraliyaga qaytish va adolatga bo'ysunish uchun Afg'onistonda o'ynashga muvaffaq bo'ldi.

Ajablanarlisi shundaki, Roberts "Chanraram" yozdi. Birinchi ikkita versiya qamoqxona qo'riqchilari tomonidan vayron qilingan. Bu haqiqat uning egiluvchanligini yana bir tasdiqlaydi.
(c) Librebook uchun MRSGONZO

Rasmlar








Adabiy asarlarning ajoyib koinotida, ba'zida juda ajoyib provintsiyaning irodasi butun dunyo, sayyoralar, tsivilizatsiyalar bo'lgan kitoblarni topish uchun sodir bo'ladi. Bunday ishlarni adabiy tanqid qilishda Rim-Epic atamasi o'rnatildi. Gregori Roberts kitobi uchun yangi maxsus atama - "Rim-tinchlik" yoki "Rim yo'li" ni tashkil etadi. Va har bir o'quvchi ushbu kitobga tegdi, ...
To'liq o'qing


Muhokama qilmoq

Diqqat! Ushbu kitobda g'ayritabiiy lug'at, frank tabiat manzaralari, shuningdek, shafqatsizlik va zo'ravonlikning badiiy qiyofasi bo'lishi mumkin.

Rossiyada 2010 yilda nashr etilgan, bu vaqtga kelib, "Chantarama" ning umumiy muomalasi million nusxaga yetdi.

Bu kitobning nomi "tinch odam" degan ma'noni anglatadi va bosh qahramonning laqabidan kelib chiqadi, u unga onasining eng yaqin do'stini berdi. Romanning barcha qahramonlari xayoliy, ammo tasvirlangan voqealar haqiqatdir.

Masalan, "Chantaram" kitobining mo''kogi haqidagi mistik narsalar, masalan, general Niklikrovning mo''jizaviy tarzda mo''jizaviy ravishda mo''jizaviy tarzda ozod qilishga, shu kabi fikrni ishlab chiquvchiga nisbatan ozod bo'lishiga ishonganiga ishondi, bu haqiqatan ham u haqiqatan ham ozod qilinganiga o'xshaydi. Ushbu kitobni o'qigan kundagi Kambodja qamoqxonasida, keyinchalik rus tilidagi "dengizchi jimlik".

Shantaram - Sanskrit haqidagi so'z. Ikki so'zdan iborat: Shannta (yoki shanti) - tinchlik, qo'chqoz (yoki Ra) bu Xudoning ismi (engil, quvonch, baxt). Shantaram - cheksiz dam olish joyi va baxt. Shuningdek, vedik madaniyatda ma'rifatga erishgan ba'zi odamlar deb nomlangan. Hanuzgacha Chantraa yoki Chantatant sifatida talaffuz qilinishi mumkin. Chantaromning jami tarjima qilinishi mumkin - cheksiz tinchlik. Ular, shuningdek, tinchlik va mehribon va mehribon odamlar deyiladi.

Shangaram qalbning bir xil shartidir, shafqatsizlikdan va bu dunyoning muammolaridan voz kechadi. Hindus o'z qalbida dam ololmay, baxtli bo'lolmaydi, deb hisoblashadi. Ammo dam olish yo'q, sevgi bo'lmasligi mumkin.

(c) Vikipediya, xayol, youga, Borodatiyvopros, Turkiya-dengiz

Onlayn Shanaram o'qing
Kirish 20.02.16
1-qism
1-bob 20.02.16

Koinotning asoratlari yoki hamma narsani qanday yo'qotish va yangi taniqli hind faylasufi va intellektual ravishda, Tibbiyot, sevgi sari (TSS.), ALDETning elliktasi, Afg'onistondagi qahramon, bir vaqtlar Avstraliyaning qamoqxonasidan narigi giyohvand va jinoyatchidan qochib ketgan (va boshqalar)

Vaqtlarini qadrlaydiganlarga bag'ishlangan.

Shunday qilib, agar siz ikki jildli urush hajmini va dunyoni o'z ichiga olsangiz, chuqur falsafoni qo'shsangiz, sarguzashtizm va Duma Dum Ruhida, bu haqda bebaho ravishda pirog chiqaradigan Solih hayot tajribasi? Gap shundaki, u Chanranamni taxmin qiladi. D. Berkers, "tubsizlikdan chiqib ketishga muvaffaq bo'ldi."

Afsuski, men ushbu kitobning tubsiz tubsizlikdan bosh tortdim, tanqidchi va oddiy o'quvchilar, shuningdek, uning nashriga o'tkazgan tonna qog'ozning baland ovozlarini o'rganishga umid qilgan hamma narsa.

Bu kitob buyuk qayg'uga, bu kitobni quyruqdan tishlagan ilonga o'xshaydi, chunki u boshida sodir bo'lgan belgilar va voqealarning yarmini unutasiz. Agar siz Fe'llarning ko'pchiligini, psevdofilosofiyani olib tashlasangiz, tajribali-melodramatik zaryad (ha, bu mos so'z!) Bosh qahramon yorqin hind manzarasi fonida juda yaxshi sarguzasht romani olishi mumkin. Ammo Roberts pasporti, Avstraliyaning bir nechta shaxsiyatlari bir nechta sahifaga joylashtiradimi yoki yo'qmi, lekin chiqish paytida bir qator so'zning eng yomon ma'nosida edi.

Reyting: 5.

Men "Chanaram" kitobiga ega bo'lmadim - menga advokati va yarim kun va yaxshi do'stim bilan tanishdim.

Bir muncha vaqt men uni ochmadim, keyin sayohat Hindistonga keldi va men robertsni tik jasorat bilan to'ldirganligi bilan tanishishga qaror qildim. O'qishdan keyin qarama-qarshi bo'lib qoldi, chunki men ushbu opusni muntazam halqa bilan hisobga olgan holda. Men buning sababini tushuntirishga harakat qilaman:

Endi ko'pchilik siyosiy to'g'rilikdan voz kechib, adabiy va kinotematik o'yinlar o'ynashadi. Bu shuni anglatadiki, g'arbda G'arbiy yozuvchi uchun Taboa juda ko'p. Ayollar haqida yomon yozish, "ezilgan" odamlar to'g'risida, musulmonlar to'g'risida, geylar va boshqa narsalar haqida yozib bo'lmaydi. Va Roberts tomonidan qanday qilib motelli jinoyatchidir - salqinlik - salqin bo'lishi kerakmi?

Juda oddiy: u asosan giyohvand moddalarni va musulmon gangerlari bilan do'stona, oddiy fohisha so'zlarini aytmaydi, u go'zal fohisha so'zlarini aytmaydi, u go'zal va aqlli va nozik narsalarni ochib beradi san'atning bilimlari. Uning aka-ukalari, ularning etakchisi - boshliqning etakchisi bo'lgan, uning ruhoniysi va onasining butun romanini eslamaydigan asosiy qahramonning etakchisi bo'lgan.

Bunga ishon? Xo'sh, sizning ishingiz. Menga "Chanrasak", bir muncha vaqtdan beri, umidsizlik va intizorlik, bu tashqi jiddiylik va qahramonning ichki salomatligi, Mumbayning xarobalarida bemorlarga fidokorlik bilan bemorlarga qarata boshladi. Va keyin g'arbiy lokom bilan idish-uskunalarning dori-darmonlari.

Men shaxsan Mumbay aldalarida edim, u Leopoldda ham edi, u erda yozuvchi umidsiz ulushni oladi (kim u erdan rasm yuboraman, men u erdan suratga tushaman, ammo bunday variant yo'q). Hindistonning atmosferasi va lazzati, zangerlarning fazilatchasiga topshirildi, u bardoshli kambag'allar deyarli farishtalar va umuman qishloqlarda, deyarli farishtalar va boshliqlarni bildiradilar Gg va uning mehribonligi talabasi.

Qahramon uni o'ldirish uchun mehr-inoyat uni o'ldirmoqchi, ammo bu "ajoyib salqin va halol" kitobini kim bashorat qiladi? Shuning uchun, qahramon g'ayritabiiy narsalarni takrorlaganida, masxara, deyarli butun qonni terrorchilarga berganida, tashvishlanayotganda, Afg'onistonning qor bilan qoplangan tog'larida muzlatib qo'yganda tashvishlanmang. 80-darajali tabiiy salomatlik uni ho'l qiladi va sevimli Mumbayga qaytadi.

"Chanaram" romanida kim yomon? Xo'sh, aniq holat, bu avstraliyalik qamoqxonaning oq qo'riqchilari, bular bir necha kalamushlar, xoinlar, stukachi, pimplari, nihoyat, u to'liq yo'q qilingan odam ... Xo'sh, qanday qilib xohlaysiz? G'arbiy va'zgo'y bunday siyosiy to'g'riligini yaxshi ko'radi.

Aytgancha, Juda jiddiy maqola uchun Sidneyda o'tirgan kishini taniydi. Unda aytilishicha, Rossiya kurortiga nisbatan avstraliyalik qamoqxona.

Reyting: 4.

"Chanroam - men uchun katta umidsizlik bo'ldi. Ammo, tartibda va qisqacha qisqacha. Siz bilan birga siz romanni o'qishga qaror qilsangiz, voroch Grafomaniya sizga etarli.

Tartibga soluvchi Hindistonning tavsifi - yorqin, rang-barang va qiziqarli. Garchi bu erda bir qoshiq kontseptsiyasiz bo'lsa ham - men turli mamlakatlardagi odamlar bilan muloqot qilaman. Hindular bilan. Bir paytlar o'z yurtini tark etganlar yoki u erda tug'ilganlar va bu erda doimiy ravishda yashaydiganlar, shubhasiz, go'zal mamlakat. Shunday qilib, mening savollarimda "bu haqiqatmi?", "Bu shunga o'xshashmi?" - Kitobdan Chantanamgacha chizilgan ma'lumotlarga ko'ra, men ba'zi hollarda "Shunday bo'lsa-da, faqat qishloqda bo'lsa, faqatgina" tushuntiruvchi fikrlar yoki tushuntirish kelib tushdi. Garchi juda ko'p bo'lgan adolat haqiqatan ham mahalliy hayotning aksi.

Ikkinchi va oxirgi plyus, agar yadroviy qish boshlansa, u bir-ikki qochqinni yoqib, isitilishi mumkin.

Ko'pchilik, ko'pchilik deb nomlangan minuslar - bu barcha belgilar (va ayniqsa tilanchilar, banditlar va boshqa «aqlli» odamlar - chindan ham to'g'ridan-to'g'ri ongli lahzadir. Dori sotuvchisi va gangster va ayting: Iltimos, Feyraxachning falsafiy tushunchasining mavzusiga.); va sustlik syujet; va asosiy belgini karton idealizatsiya qilish (Robin Hud? Plank pony pony va bekağul farishta bilan kesib o'ting va Chanranamda GG ning rangli bog'i bilan yoping); Va ko'zlardagi har bir belgi chuqur donolik / og'riq / odoblilik / ochiqlik (zarur infektsiya) va aytmoqchi emas; Men men uchun asosiy narsani ajrataman - men o'spirinlik kitobini yozganga o'xshardim. Hayot ham, odamlarni bilmaslik; Yashash emas va kundalik tajriba yo'q.

"Shafqatsiz soqchilar har kimning o'limiga baland ovozda kaltaklanishini shafqatsizlarcha kaltaklashdi. Kameraga kirganimda, men qo'riqchilarga baqirdim va ulardagi varaqlarini toshlarga o'ralgan va ulardagi varaqlarini tashlay boshladim. Chunki u adolatsizlik va dahshatlarga toqat qila olmadi! Jigarrang kabi soqchilar meni kaltaklay boshladilar. Ammo men qahramonlik bilan toqat qildim va ularga tishlilar bilan qaradim. Soqchilar bu qarashni ko'rishdi va qo'rqib ketishdi. Buning uchun men qamoqxona asosiy jabhalari bilan juda ko'p bordim va soqchilar maslahat uchun kelishdi. Va men ... (bu erda falsafiy »mulohazakorligi, vijdonga ega.

Agar bu Hindistonning tavsifi bo'lmagan bo'lsa - bu 100% yo'qotilgan vaqt bo'ladi. Va shunday ... yo'q! Baribir vaqtingiz uchun uzr. Yanada qiziqarli narsalarga sarflash yaxshiroqdir.

Reyting: 4.

Chiroyli ismi nima - bo'rntaram, g'ayrioddiy eshitish, ekzotik! Go'yo bu sehrli, achchiq va quyoshli narsani qiladi. Ikki hafta bu sehrli va ekzotik kitobni qiynadi, yana bir nechta kitoblarni o'qishga muvaffaq bo'ldi, ammo hech bo'lmaganda bunday ziravorlarning yoqimsiz ta'mini pasaytirishga muvaffaq bo'ldi. Kecha oldingi bir qadam - umidsiz qadam - bu achchiq tabobat singari volley, uni oxirigacha yutib, oxirigacha yutib yuboring. Endi Iblisning muxlislarini yig'lasam, lekin hali ham gapiring!

Asosiy qahramon - Avstraliya qamoqxonasidan qochgan va Hindistonga eng yaxshi hayot uchun kelgan giyohvand moddalar. Aftidan, hayot unga biron bir narsani o'rgatmaydi, chunki u yana jinoiy dunyoda, soxta hujjatlar va Afg'oniston jangarilariga qurollarni etkazib berish bilan shug'ullanadigan, jinoiy dunyoda tanishadi. Bundan tashqari, bu jinoyatchaning hammasi ishtiyoqli-ishqiy tomirda namoyon bo'ladi. Mafiyaning etakchisi katta yo'l bilan faylasuf va chiroyli bayonotlar rochi. Umuman olganda, giyohvand moddalarni tarqatish uchun giyohvand moddalarni iste'mol qilish, odamlarni o'ldirish juda ajoyib, bu hayratga loyiq!

Falsafa bilan, aniq büst, u hamma joyda, joyiga, unday emas. Qahramonlar shunchaki havoni chiroyli iboralar bilan silkitib, boshqalar oldida eng yaxshi yorug'likda paydo bo'lishga harakat qilmoqdalar.

Men bu kitobni eng katta umidsizliklar ro'yxatiga o'zim uchun oldim. Uning eng yaxshi asarini ishtiyoqli sharhlarni o'qib, men Hindiston haqida chiroyli voqeani kutdim va olgan narsamni olding. Ehtimol, men va menda befarq-larga sezgir bo'lmagan kirishga qodir emasman (hech bo'lmaganda, kitob nafaqat bunday odamlarga o'xshamasligi mumkin), ammo men umuman hayratga tushdim.

Reyting: 3.

Hayotingizning ma'lum bir daqiqasidan boshlab men introvert o'quvchiga aylandim. Men yangi mualliflar, yangi kitoblarga, ayniqsa muqovasi borasida, ayniqsa "Bestseller, Apece, Atrofing +100500 million nusxa" yozilgan "deb yozganman. Shuningdek, ikkita satr uchun xorijiy yangiliklar byulletenlari haqida ishonch bilan qarashni ilhomlantirmaydi. Shuning uchun men "Chanraram" ni olish uchun juda ko'p vaqt davomida ruhda edim va olib ketganda, men tan oldim, men hech qanday yaxshilik kutmadim. Ayniqsa, men har doim chalkashib ketayotganda, men har doim chalkashib ketdim. Dovud Robert Roberts emas.

Menda birinchi yoqimli taassurot bu ishning ajoyib adabiy tilini yaratdi - zamonaviy mualliflarga, ayniqsa birinchi odamdan yozadigan darajada e'tibor bermoqda. Birinchi salbiy taassurot yangi va barcha itoatkorlarning shubhasiz salshidir, romanning boshlanishi va umuman hayot va umuman dunyo haqidagi tantanali tantanali agentlardir. Ushbu ikki fikrdan kelib chiqqan birinchi xulosa: "Chanraram" menga "Uch o'rtoqlar" ning "dasht bo'ri" ni va "Uch o'rtoqlar" ning "dasht bo'ri" ni eslatadi - 13 yoshli yoshlar uchun eng katta taassurot qoldiradi 18 yoshgacha. Bunda men oldingi sharhlardan biriga qo'shilaman: Chanaram - o'g'il bolalar kitobi.

Men xafa bo'lganimni tan olaman. Bomba Roberts Fidines va bosh qahramon, muallifning o'ziga ishonadigan Ego bo'lish mumkin emas. Bunday holda, muallifni Jek London bilan taqqoslash o'rinli bo'ladi - faqat u bilan uchrashgan va hayotda yashagan narsa, aslida nimani bilgan va boshdan kechirgan narsa haqida yozgan odam. Shangaram - dunyodagi hamma narsa - do'stlik va urf-tadbir, sevgi va qotillik, qashshoqlik va halollik haqida, qashshoqlik va halollik haqida, yaxshi va klassik romanda, o'zingizni qidirish haqida qanday topish mumkin. Ammo bu kitobni olib, qiziqtirmaydi. Ovoz balandligiga qaramay, "Chanaram" juda barkamol bo'lib, romanda mo''tadil dozalarda aralashgan fojiali va sarguzashtlar va refleksiv qurildi va yaxshi adabiy til ushbu inshootlarning sun'iyligi haqida o'ylashga imkon bermaydi. Har bir bob iqtibosga loyiq bo'lgan chiroyli xatboshi bilan tugaydi, degan juda yaxshi.

Men yaxshi romanlarga sho'ng'ishni yaxshi ko'raman - siz o'qiyotganda ikki yoki uch haftada yashaysiz. Men portlash xarobalari va uzoq qishloqlarning aholisini yaxshi ko'rardim, men umuman Hindiston haqida ko'p narsalarni, Bombay, qamoqxona va urush haqida ko'p narsalarni o'rgandim. Va shuning uchun oxirigacha 26 ming liniya (elektron kitobda) yaqinlashganda, men ular endi yo'qligidan afsusdaman. Uch hafta davomida issiq va ko'p qirrali portlash men uchun uch hafta davomida deyarli uyda edi va xiralashgan Yekaterinburgga qaytish istagi yo'q edi.

Aftidan, menga ko'plab zamonaviy yozuvchilar singari, Gregori Robery Robertlar faqat bitta kitobning muallifidir. U yaxshiroq yoki hech bo'lmaganda yozishi mumkin emas. Ammo menda juda yoqadigan yagona romantika olish uchun jasorat borligidan juda xursandman.

Baholash - 8. Chunki 9 va 10 nafari eng sevimli asarlarni qo'yadi. Men barchani chin dildan maslahat beraman.

PS: Bu kitobning yagona ajoyib qahramoni, bolasi ishonchli tabassum bilan men hozir hamma joyda ishlatadigan "mehribon inson" ning nutqini qarzga olganman. Ushbu kombinatsiya, uchinchi shaxsning suhbatdoshi haqida gapirishimizga imkon beradi va shu bilan birga, u odamning ichki mohiyatiga, go'yo ular haqida gapirishlariga imkon beradi Sof materiallar. Masalan: "Biz sizning yaxshi shaxsiyatingizni mazax qilamiz", "Sizning mehribon odamingiz juda mamnun bo'ladi."

Men Fantlabning o'quvchilariga boshqa yaxshi kitob o'qish uchun yaxshi odamni qo'shishlarini tilayman!)))))

Reyting: 8.

Sarguzasht sifatida boshlangan kitob asta-sekin sevgi va kechirimlilikning abadiy mavzusiga bag'ishlangan falsafiy paramachoga kirdi. Muammo shundaki, Chaltaram bu tufayli drayverni yo'qotib qo'yadi va o'quvchi tomonidan hayajonli voqea emas, balki bilimli, tinglashda o'rganilgan tan olinishni boshlaydi.

Agar siz ushbu ishni qisqartirish va shunchaki mavzuda bo'lishni istashga, o'qishni istasangiz, o'qing.

Agar vaqtingizni kichik umr yo'lida va adabiyotlarda vaqtingizni sarf qilganingizdan afsusda bo'lsangiz, siz uchun asosiy murakkablik va intellektual o'tish.

Reyting: 6.

Chantararam tarla-mu-u erda. Fikr-mulohaza tanqid qiladi.

Odamning hayoti bo'yicha, Osiyodagi Lin Bobo, fanati bo'yicha Lin Bobo. Agar Yaponiyadagi voqealar Yaponiyaning romanlarida Yaponiya va TDning odatdagi mentaliteti madaniyati bo'lsa. Ular siz bilan ajoyib va \u200b\u200bbiz uchun ajoyib deb tasvirlangan, keyin Hindistonning mintaqasi haqida, afsuski, juda yomon ish bilan bog'liq. Ikkala urf-odat, na din, shuningdek, Osiyoning tasodifiy mentaliteti mualliflik seminarida 1 m x 2m bo'lgan rasm bilan tasvirlangan. Bombay bu dunyodan yig'ishdir va bu ishda Evropa, Eronliklar, Bombayans, Falastin va Avstraliya. Ijobiy qahramonlardan qayd etilgan, faqat Prea Beak - vafot etgan oddiy va ajoyib parda. GG - va Rambo, shuningdek, Robin Hor, ham, homos, u shunchaki qandaydir ta'riflovchi kameradir, lekin baribir oddiy sog'lom, shu jumladan jinsiy aloqa va sevgi. Bunday fazilatlarga ega, u barcha ijobiy va neytral ayol qahramonlarini yaxshi ko'radi, bu ham romanda ozgina. Barcha asosiy qadamlar: Avstraliya qamoqxonasidan qochib ketgan, Hindistonning qamoqxonasidan qochib, Afg'onistonga kirib, raqiblarni "urush" ni boshladi va mafiyaga mustahkam mustahkamlandi, bu taklifni tark etdi Srinada jang qilish (ehtimol keyingi qism hikoyani amalga oshiradi, lekin men bilmayman). Ta'riflanishni oldindan aytib berish: Harakat - kaka yoki chayqossiz. Misol: Men Afg'onistonga borishga qaror qildim, tog'dagi o'z kompaniyasiga bitta hujum va u tirik qoldi; U afg'onistondan chiqib ketishni homilador bo'lib, jang va GG chiqishi bilan bittadan katta yutuq; Men mafiyani faqat raqobatchilar bilan shug'ullanishga rozi bo'ldim, uydagi Banxuki bilan bir marta va GG amal qiladi va u bir marta rozi bo'ldi. Roman ahmoq falsafa bilan to'ldirilgan: koinot, katta portlash, muhim ahamiyatga ega bo'lish asorati (yaxshi \\ Xudo) va boshqalar; Afg'onistonda Kalash va ularning urushlari bilan ruscha buziladi; Yagona evropaliklar, Charlz "sirli" (ha, u shunchaki loyqa) fe'l-atvorni amalga oshiradigan fe'l-atvor, shuningdek, iboralar ostida, men kerakligini aytmaydi, nima uchun buni tushunmaysiz, aslida bu diqqatga sazovor emassiz.

Romantikning o'zi zerikarli va haydovchisiz, ko'plab voqealarsiz, ammo suvsiz, shuning uchun ehtiyotkorlik bilan gaplashish uchun chiroyli ismlar paydo bo'ladi (aslida muallifning hayoti haqida) ... bu kitob qanday bo'lgani noma'lum juda katta rangli chiqdimi? Ehtimol oshxona dialoglari va qamoqxonadagi fikrlar tufayli.

Reyting: 5.

Men jang maydonida, boshqa tomondan, boshqa tomondan, lekin ko'p sonli, lekin Internetda salbiy sharhlar oqimiga, shunchalik shafqatsiz va bardoshli olomon oqimiga olib keladi norozi SIM Bestseller. Va nuqta men bu tomonlar orasida qochib ketmayman - men faqat kitob haqidagi haddan tashqari fikrlarni o'zgartirishni xohlamayman.

Hindistonda yugurayotgan jinoyatchining hayoti va sarguzashtlari dunyoning o'quvchilarining sevgisini juda yaxshi tushunaman.

Xuddi shu amerikalik ekzotik shahar kichikroq va turli tomonlardan ko'rinadi. Ma'badlar, Bogemiya restoranlari, xarobalar, kar qishlog'i, yorqin Bollivud - bularning barchasi g'alati va qarama-qarshi mozaikada aralashgan. Dori-darmonlarni uy hayvonlariga uy hayvoniga qaratgan dori-darmonga qarshi kurashda yo'lni bosib o'tadigan romantik qahramonlarning bu zo'ravonligi fonida. Ajablanarli, olijanob, saxiy, jasur, sadoqatli, umidsiz sevgi bilan ... - Muzokaralar, bir nechta epitet va men ham Lindsayda uxlab qoldim. Ammo, ehtimol, asosiy qahramon o'quvchini o'ziga uchratadigan odamlar kabi aks ettiruvchi kabi. Va men o'zimning ko'pchiligiman, va Linadagi "Leopold" va "qardoshlik" va qahramonning na katta va katta sevgisidan emas edim. Shubhasiz, romanning haqiqiy yulduzlari, maftunkor prankin maftunkor paxober ekan, aldovdan oddiy bobomlardir. Rostini aytsam, proba katta e'tiborga to'lanadigan barcha boblar. Men bir necha marta takrorlashga tayyorman. Va men birinchi marta bir xil deb o'ylayman, men ovozimda biron bir joyga kulman va biron bir joyda achchiq quyiladi. Poezd va fohishalikka tashrifi bilan qishloqqa sayohat qilgan epizodlar, bular shunchaki kichik asarlar.

Hatto kitob haqiqiy voqealarga asoslanganligini bilmaslik, siz muallifning shunchaki ixtiro qilinishi mumkinligini tushunasiz, shuning uchun siz istaklarga intilishingiz mumkinligini tushunasiz, siz boshdan boshlab, butun voqeaga ishonishingiz mumkinligini tushunasiz oxirigacha. Va orqa sana Internetda rad etish va ta'sir qilishiga ahamiyat berilmaydi. Bu umuman muhim emas, asosiysi, Robertlar dunyo tarixi va qahramoni keltirib chiqardi, chunki bunday odamlar va misollar kerak. Hatto uning tarjimai holining noaniqligi va hayot yo'llarini tanlash bilan ham. Deyarli tiriklay misolda, biz har doim yo'qolgan odam har doim boshini ko'tarib, davom etish uchun imkoniyatga ega ekanligini ko'ramiz. Va bu ishning juda qahramoniga va uning prototipiga tegishli, i.e. Muallif.

Ammo, afsuski, har ma'noda so'zsiz durdona asar bo'lishi mumkin, kamchiliklarga ega. Va avvalambor, muallif deyarli hamma narsada yo'qolganligi. Sizning sarguzashtlaringizni tasvirlab, Roberts, bu haqiqatni vaqti-vaqti bilan oyoq osti qiladi.

Leyboldagi dialoglardan, falsafiy gumanitar fanlar, metrosofiklar, falsafiy kostyumlar va juda aniqlangan shiorlar yonoqbonlar bilan to'ldirilgan. Barlar ortida o'tirib, olti yil davomida kitob yozing, oddiy odamlar bir-birlari bilan qanday aloqa qilishlarini unutishlari ajablanarli emas. Ammo shubhasiz Karl Saren, Didiya Levi, Kuvaita Singx va boshqa Bogemiya partiyasi kabi emas.

Bu miyani shunchaki falsafiy fikrlash oqilona oqimi bo'lgan ikkinchi narsa.

Nafaqat populalist, uyqusiz va tez-tez shubhali emas, balki obsesif falsafa emas. Muallif o'quvchiga ma'lum bir vaziyatdan xulosa chiqarish uchun imkoniyat bermaydi. Yo'q, u qandaydir darajada hamma narsani yodda tutib, hamma narsani chaynay boshlaydi. Kechirasiz, lekin u uning o'quvchilari Amerika televizion seriyasidan odatiy uy bekasidan ko'ra kengroq deb o'ylashlarini kutmaganga o'xshaydi.

Bundan tashqari, bu mafkuraviy axlatni yozuvchi va markali og'zaki tuzilmalar (ehtimol tarjimon, men buni taxmin qilmayman) kuchayadi. Bularning barchasi bu bema'ni metaforalar, taqqoslashlar, yomon birlashtirilgan epitetlar birinchi bo'lib, birinchi navbatda, yangi yozuvchining yoqimli, egapvis qadamlari ko'rinadi, ammo ularning soni bobdan oshganda, reflyce uchun joy yo'q.

Aytganimdek, Robertsning qahramonlari shunchaki tush bo'lib chiqdi. O'ziga va uning ichki dunyosiga juda ko'p muhabbat yo'naltiriladi, bu shunchaki bo'g'ib qo'yishi mumkin. Muallif o'zini tasvirlamagan bo'lsa hammasi hech narsa bo'lmaydi. Va bu, hech bo'lmaganda unchalik kamtar bo'lmagan va maksimal darajada ko'ngil aynishiga qanday ko'rsatilganini ko'rasiz.

Men uning barcha ajoyib fazilatlari, ajoyib qarshilik va xayolparastlik bilan chegaradosh, uning qalbning aqlga sig'maydigan saxiyligi, keyin uni keskin rad etishni kechiraman. Ammo tormozsiz torayish va undan yuqori darajada tushadi.

Robertlar o'ziga yozishni to'xtatganda, hamma narsa darhol o'zgarishi yaxshi va do'stlarining sarguzashtlarini tasvirlay boshlaydi. Aks holda, men kitobni oxirigacha o'qiyman.

Bu erda bunday qarama-qarshi tuyg'ular menda "Chanaram" ni keltirib chiqardi. Va men tinch odam sifatida, men partiyalardan emas, balki jang qilishni xohlamayman, chunki men kitobni o'qiganimdan afsuslanmayman. Faqatgina boshqalarga ehtiyotkorlik bilan bo'lishingizni maslahat bering, ehtimol dushmanlaringizni boshlamaslik uchun :)

Reyting: 7.

O'zlashtirilmagan. Ko'pincha kambag'al komponentlar ko'pincha chidab bo'lmaydigan to'siq bo'ladi. Ha, insonning tarixi g'ayrioddiy va qiziqarli va Hindistonning tavsiflari juda foydali. Ammo zerikdim. Asosiy belgi bundan mustasno, belgilar ishonchli emas. Sevimli GG to'liq tirnoq va aforizmni anglatadi. Haqiqiy hayotda bunday odamlarni kim uchratganmi?

Tarjima haqida alohida: ochig'li yomon, stilistik xatolar muntazam ravishda topilgan. Ko'zni kesish. Hech bo'lmaganda menga.

Hukm: kimdir buni yoqtiradi, lekin agar siz sarguzashtlarni xohlasangiz, DUUda o'qish yaxshiroqdir.

Reyting: Yo'q

Ha, bu kitob haqiqatan ham qiziqarli joylarga ega - bosh qahramonning birinchi tanishishi, bu mamlakat haqida juda qiziq ma'lumot va juda yaxshi hazil. PRABACKning tasviri, mening fikrimcha, muallifning eng muhim muvaffaqiyati. Aslida, bu porloq kulgili manzaralar tufayli men juda katta hajmga va ko'payishiga qaramay, mening didim, joylarim uchun katta hajmga va ko'payishiga qaramay, "Chanaram" ni oxirigacha o'qidim. Afsuski, butun hazil kitobning birinchi yarmiga e'tibor qaratadi, so'ngra bosh qahramon bir joyda sarguzashtlarni qidirmoqda, bu doimiy ravishda juda baxtsiz sharoitlarda. Kitobning ikkinchi yarmida hind va afg'onistonlik gangsterlarning ish kunlarini juda ko'p qamrab olgan, bunda ushbu banditlar ba'zi bir bo'ronli ishtiyoqni boshdan kechirishadi va bosh qahramonning melodramatikasi bosh qahramonni boshdan kechiradilar Hindiston kinosi an'analarida. Ehtimol, kimdir Hindiston qamoqxonasida va afg'on urushida bosh qahramonning qolishi haqida o'qishga qiziqadi, lekin men u urush haqida o'qishni va qamoqxona haqida o'qishni yoqtirmayman, shuning uchun ikkinchi yarmi meni bog'lamagan Hammasi.

Fitna? Ha, bu eng baland emas, balki hikoyaga mos bo'lishi mumkin. U erkin sahifalar va hayotning qiyinchiliklari bo'yicha ko'p sahifali, zerikarli falsafa uchun butunlay yo'qoldi.

Qahramon xushbichim odam, bunday olijanob, halol, aqlli va hamma har kimga yordam beradi. Va qamoqda faqat yoshlarning xatolari tufayli bo'lgan. U erdan hayotni adolatsizlikka qarshi emas, balki qo'riqlash uchun kurashmang. Umuman olganda, u ishlamadi. Va shuning uchun kamida linsda va oq otda, malika qutilarda. Tug'ma va umuman tirik emas.

Kitob tili juda ibratli, tekis va ko'plab standart iboralar to'plamlari, siz adashgan tavsiflar, men uni allaqachon o'qiganman yoki yangisi. Matn orqali doimiy ravishda deja.

Ikkilamchi qahramonlar - ular ikkilamchi, shuningdek, yorliqlar, yorliqlar do'sti, qo'llardagi asosiy, bu slumlar aholisi, bu alomatlar yashaydi, bu erda alomatlar. Fohishalar, giyohvand moddalar sotuvchilari va rollarni topmagan va kim rolni topmagan. Belgilar butunlay talaffuz qilinmagan, shunchaki qandaydir soyali funktsiyalar.

O'rtada bir joyda men o'zlashtirdim. Tan olamanki, u eng qiziqarli, aniqroq, eng qiziqarli va shu sababli men kitobning barcha jozibasini tushunmadim, lekin men unga kuchim yo'q.

Reyting: Yo'q

Bu o'g'il bolalar uchun kitob. Va o'ninchi o'ntaning o'rtalarida o'tish davrida o'g'il bolalar uchun. Sevgi, sharaf, qadriyatlar va maqsadlar ko'plab erkaklarning o'tkir qovurg'alari bilan hayotiga aylanganda. Ha, kitobni professional bo'lmagan deb hisoblash mumkin. Joylarda - juda ko'p, joylarda - umuman nima bo'lgan. Ammo har bir insonning og'rig'i va tajribalari bor. Hayotning yarmining boshqa tarixi va tarixiy evolyutsiyaning va yillar davomida ushbu hayot evolyutsiyasining va dunyo fasllarining barcha tafsilotlarini o'qish mumkin emas. Bundan tashqari, yashovchi kishi juda qiyin va voqealar bilan to'lanadi va hayot zarbalari bilan bog'liq. Bu ushbu kitobning hisob-kitoblariga ziddir. Men hech qachon vaqt o'tkazganimdan afsuslanmaganman va uni qandaydir tarzda sarflashi mumkin. Ammo vaqtincha zerikishdan bir hafta yoki boshqasini yana qaytib kelish uchun tashlang.

Natijada kitob uni o'qishga munosib, ammo yorqin zarbali kinofligining kinematografik nuqtai nazaridan chapga, bu "rasm" dagi joylarda joylashmaydi.

(Uxushlar, nashrlar, Avstraliya)

Fitna

Bosh qahramon - bu giyohvand bo'lgan giyohvand va qaroqchi bo'lib, u avstraliyalik qamoqxonadan qochib ketgan, u erda o'n to'qqiz yoshli hukm qilingan. Bir muncha vaqt o'tgach, Avstraliya va Yangi Zelandiyada, Lindsay Fordga qaratilgan soxta pasporga yuborilgan. Shaxsiy fazilatlar tufayli u tezda mahalliy aholi orasida tanish va do'stlarni boshlaydi va Bombay chet elliklarida yashaydi. Hindistonning hind do'stining onasi bo'lgan dehqon ayol hindistonlik ismini Shantaroamga olib boradi, bu "tinchlikli odam" yoki "Xudo tinch-taligi tinch odam" degan ma'noni anglatadi. Yashash, kichik noqonuniy bitimlarda vositachi sifatida yashash. Bularning barpo etilishi, u erda ularning aholisiga tibbiy yordam ko'rsatadi. Jinoiy doiralarda juda ko'p tanishuvlar. Denonsatsiyaga ko'ra, u qamoqqa tashlanadi, bu erda dahshatli sharoitda 4 oy sarflanadi. Ozodlikdan keyin "Chantarama" ni O'g'liga, Lantaramani nazarda tutgan "Bombay" dagi katta bomba-nayrangda ishlashni boshlaydi.

Lindsi noqonuniy savdo va oltin va oltin, keyin yolg'on pasportlar bilan shug'ullanadi. Qisqa vaqt ichida eng yaqin do'stining ikkitasi vafot etadi; Fojiadan tiklana olmay, Lindsi Peroindan foydalanib, Tritonda 3 oyni sarflaydi. Kader Xon uni u erdan tortib oladi, ishlab chiqilgan qaramlikni preparatni engishga yordam beradi. Keyin u Kader Vataniga Afg'onistonga borishni taklif qilmoqda, o'sha paytda urush bor edi. Lindsi rozi. Ularning karvoni Qandahor yaqinidagi mujohidlar otryadining omadli vositalar, qurol va dori-darmonlardir.

Afg'onistonda Kader Xon vafot etdi va ularning ko'pchiligi. Lindsi Namanganga qaytdi va u erda mafiya bilan hamkorlikda davom etmoqda.

Romanning ta'siri asosiy qahramon va falsafiy aks ettirish tajribasini tasvirlash uchun mo'ljallangan. Belgilar ko'pincha fikrchi shaklda fikrlarni o'rnatadilar. Romanning barcha qahramonlari xayoliy, ammo tasvirlangan voqealar haqiqatdir. Shunday qilib, leopold kafeda Bombayda marmar zallari bilan ishlaydi, unda asosiy qahramon paydo bo'ladi (va Roberts o'zini osongina taniydi). Bundan tashqari, shaharning akasi tomonidan ochilgan va istagancha, linga yashagan bo'lsa, u erda Shangaram nomini bergan ayolni ko'radi.

Belgilar

  • Lindsi Ford, u Linbab, u bo'rsiq, bosh qahramon, uning nomidan hikoya bor.
  • BABERER - Do'st Lindsi. Qishloqda tug'ilgan va aldagan yosh hind va aldagan yosh hind - bu bovul bilan uchrashadigan birinchi odamni juda yaxshi ko'radi.
  • Karl Solarn, go'zal yosh ayol, shveytsariya, linga oshiq, ammo bu juda ko'p qorong'i sirlarga ega.
  • Abdel Kader Xon afg'on, Afg'onistonning mahalliy Mafiya Clanning rahbari. Dono va sud, ammo eng qattiq odam Ota sifatida sevishni boshlaydi. Afg'onistonda jangda vafot etadi.
  • Abdulloh Tohariy - HAYDONIY MAFIOning Oynolloh rejimidan qochgan Eronliklar. Bu asosiy qahramonning yaqin do'sti bo'ladi. Uchastkalarni ishlab chiqish jarayonida vafot etadi, ammo tirik qolishadi.
  • Vitrom Patel - Hindiston, do'sti Lina. G'arbiy va Comvoyskiy uslubini sevish. Lelmatidagi sevgi.
  • Lisa Karter - bu yosh amerikalik, Zhu shahrida fohisha, Karla va Lin tomonidan ozod qilingan saroyda fohishalik.
  • Nazir - kadastinning hisobotsiz tanli qo'riqchisi, dastlab Linaga yoqmagan holda ishora qiladi.
  • Mauricio Belkinana - italyan, juda qiyin. Bu juda chiroyli, ammo yashirin va qo'rqoq odam. Boylik tomonidan o'ldirilgan.
  • Ulla - Saroydan ozod qilingan nemis, fohisha. Modenie.
  • Modena - Ispaniya, sherigi, ahmoq sevgilisi.
  • Didier Levi - Lenopold, frantsuz, gey, makedist, gidonist. Buddy Lina.
  • Boylivudda Loyd ayollari.
  • Kaviita Singx mustaqil hind jurnalisti, feminist.
  • Sovuq Ansoriy - mafiya kengashining a'zosi, Falastin, butun oilani isroilliklardan o'ldirgan Falastin. Sobiq Karla sevgilisi.
  • Abdul Gani - Pokiston, Mafiya Kengashi a'zosi. Keyinchalik u xoin bo'ladi. Nazir tomonidan o'ldirilgan.
  • Jonni sigaret - bu yosh hind, xarobada yashovchi. Etim. Lina va pistonli do'st.
  • Zhu xonim "saroy", elita er osti fahshining egasi. Ehtimol rus, shafqatsiz hayot tarzini, shafqatsiz va shafqatsiz boshqaradi.
  • Kishan va Aruxmabay - Prabarer ota-onalari
  • Parvati - pistonning xotini
  • Kazim Ali Husaseyn - Xarqinsda oqsoqol
  • Hasan Uzummva - Nigeriyalik, mafiozi, bu erda Afrikadagi odamlar yashaydigan odamlar yashaydigan joyni boshqaradi
  • Sapnasi - shafqatsiz qotilliklar shaharidagi sirli xarakter.

"Chanaram" maqolasi haqida sharh yozing

Martaba

Qaydlar

Qiyinchiliklarni xarakterli kamera

Malikol Maryam uning qiz do'stiga qaradi, nima deganini tushunmadi.
"Agar kimdir hali ham menga ahamiyat bermasligimni bilgan bo'lsa, - dedi u. "Albatta, men uni hech qachon tark etishni xohlamayman ... Alpatich men bilan jo'nash haqida gapirib berdim ... u bilan gaplashaman, men hech narsa qila olmayman ...
- Men unga aytdim. Ertaga ketishga vaqtingiz borligiga umid qilamiz; Ammo menimcha, endi bu erda qolish yaxshiroqdir, - dedi m lle berien. - Ko'ryapsizmi, Chere Mari, yo'lda askarlar yoki g'alayon odamlarining qo'liga tushadi - bu dahshatli bo'lar edi. - M Lle Bourien prank general-fraktsiyasidan norasmiy Ramni arizani oldi, ular fuqarolar Frantsiya rasmiylari tufayli berilishi kerakligi haqida o'z uylarini tark etmadilar va u malika tomonidan topshirildi.
"Menimcha, bu generalga murojaat qilish yaxshiroq", dedi Meri Bourien, "Ishonchim komilki, sizga to'g'ri hurmat beriladi."
Malika Mariya qog'ozni o'qidi va quruq yig'lar uning yuzini tashladi.
- Siz kimni oldingiz? - dedi u.
- Ehtimol, men frantsuz ayolligimni bilib, - qizil, - dedi M lleenenne.
Malika Maryam qo'lida qo'lida derazadan ko'tarilib, xonadan och yuzasi paydo bo'ldi va sobiq knyaz Endryu shahriga bordi.
- Dunyasha, menga alpatycha, uchuvchisiz, kimdir, - dedi malika Maryam, - dedi u menga kirib, Mle Bourennaning ovozini eshitib, Amal Karlovnaga xabar bering. - Joy bo'lishga shoshiling! Ko'proq minish! - dedi malika Maryam, dahshatli fikrlar, u frantsuzlarning kuchida qolishi mumkin.
"Shahzoda Andrei uning frantsuzlar kuchida ekanligini bilar edi! Shahzoda Nikolay Andregichning qizi, Bolkonskiyning qizi janob Umumiy Ramoni unga homiylik va Uning barakalariga rioya qilishini so'radi! - Bu fikr uning dahshatini olib keldi, uni titrab oldi, qizarib, yovuzlik va mag'rurlik tuyg'usini sinab ko'rmadi. Faqat og'ir va eng muhimi, uning pozitsiyasida haqoratlangan hamma narsa unga olib keldi. "Ular, frantsuzlar, bu uyda yashashadi; Janob General Rao shahzoda Andrey Vazirlar Mahkamasiga olib boradi; Uning harflari va qog'ozlarini tartiblash va o'qish uchun qiziqarli bo'ladi. M lle burienne Lui Fera Les Wheururs De Boguararovo. [Mademoisellle Bhuli uni Boguxarovda hurmat qiladi.] Men inoyat xonasini beraman; Askarlar otasining yangi qabrini undan xoch va yulduzlarni olib tashlash uchun halok qiladilar; Ular menga ruslar ustidan g'alaba haqida gapirib berishadi, mening qayg'ularimning hamdardligini bildiradi ... - Men Maryamning malikasini fikrlarim bilan emas deb o'yladim, lekin otam va akaning fikrlari haqida o'ylashga majbur bo'lgan. U uchun u erda baribir, qayerda qolishi va u bilan nima bo'lar edi. Ammo u o'z vaqtida kech otasining va shahzoda Idrisning vakili Endryu. U beixtiyor ularning fikrlarini o'yladi va his-tuyg'ularini his qildi. Endi ular buni qilishlari kerak, deb aytishadi, deb aytishadi. U shahzoda Andrei idorasiga borib, o'z fikrlariga kirishga urinib, uning mavqeini o'ylab ko'rdi.
Ota deb hisoblagan hayotning talablari otasining o'limi bilan, to'satdan yangisi bilan yangi, hali noma'lum kuch paydo bo'ldi va uni yopdi. Qiyin, qizil, u alpatichni talab qilib, Mixail Ivanovich, keyin Tixon, keyin uchuvchisiz uchib ketdi. Dunyasha, Dunyo va barcha qizlar M lle Bourienni e'lon qilgani haqida hech narsa deya olmadilar. Alpatycha uyda emas edi: u xo'jayinlarga bordi. Myixail Ivanovich, malika Maryada eskirgan ko'zlari bilan zohir bo'lgan me'mor unga ayta olmadi. U bir xil rozilikning tabassumi bilan aniq, uning fikrini bildirmaganligi, uning fikricha, uning fikriga ko'ra, uning fikriga ko'ra, hech narsa aniq bo'lmasligi kerak bo'lgan malika Maryamning savollariga javob berdi Uning javoblaridan voz keching. Kingan Maryamning iloji boricha eski boshliqlar Tixon, yiqilib tushgan yuzga qaradi, - dedi u "men uni tinglayman" deb javob berdi va unga qarab, zo'rg'a siljidi.
Nihoyat, u eski tonnaning xonasi xonasiga kirdi va malika tomon kam talashdi, podada to'xtadi.
Malikol Mariya xonaning atrofida yurib, unga qarshi to'xtadi.
- Dronushka, - dedi malika Maryada, uning yarmarka tomonida, Vyazmaning har yili o'zining har yili uning o'ziga xos gingerbreadini siqib chiqargan edi. "Drunushka, baxtsizimizdan keyin," u jim va jimgina gapirolmadi.
"Biz hammamiz Xudoga boramiz", dedi u xo'rsinib. Ular jim bo'ldilar.
"Dronushka, Alpatich chap tomonga, men bilan aloqa qiladigan hech kim yo'q." Menga aytayapmanmi, bu men uchun mumkin emasligini va siz ketolmaysiz?
- Nega bormaysiz, borishingiz mumkin, - dedi Dron.
- Menga dushmandan xavfli deb aytishdi. Moviy, men hech narsa qila olmayman, men hech narsa tushunmayapman, men bilan hech kim yo'q. Men, albatta, kechqurun yoki ertaga ertalab borishni xohlayman. - Dron jim bo'ldi. U malikaga Maryamga qaradi.
- Otlar yo'q, - dedi u, - men va Yoqub Alpatya.
- Nimaga? - dedi malika.
- Hammasi Xudoning jazosidan, - dedi Dron. - Qanday qilib otlar ostida, qo'shinlar ostidagi otlar va qanday rogue, hozir qaysi yil. Otlarni boqmang, lekin qanday qilib ochlikdan ko'rinmasin, o'lmang! Va shuning uchun uch kun EMSHI o'tiradi. Hech narsa yo'q, ular butunlay yo'q qilindi.
Maly Maryam unga aytganini diqqat bilan tingladi.
- Yigitlar buzilganmi? Ularning non yo'qmi? - deb so'radi u.
- Och o'lim esda qolmoqda, - dedi Dron, - Windows-da emas ...
- Nega dronni aytmadingiz? Yordam bermangmi? Men hamma narsani qila olaman ... - Malikol Mariya hozircha o'ylash g'alati edi, shu daqiqada, bunday qayg'u o'z jonini to'ldirganda, odamlar boy va kambag'al bo'lishlari mumkin edi. U Rabbiyning noni borligini va erkaklarga berilganligini bildi. U, na otasi ham erkaklarning ehtiyojlaridan voz kechmasligini bilar edi. U faqat non non nonini taqsimlashi haqidagi so'zma-so'z xato qilishdan qo'rqdi. U qayg'ularini unutish uchun vijdonli bo'lolmasligidan xursand edi. U erkaklarning ehtiyojlari haqida dronlik tafsilotlarini va Boguarsda Egamiz borligini so'rashni boshladi.