Fojia Margarita ("Faust" Gyote). Faust (Opera)
"Faust" fojiasining asosiy mavzusi - bu asosiy xarakterga - Volnoduumtsiya va doktor Faust va Doktor Faustning, jonni Iblisga insoniy hayotda abadiy hayot kechirish uchun ruhiy yordam. Ushbu dahshatli shartnomaning maqsadi nafaqat ma'naviy ishlar yordamida, balki dunyoviy ishlar va insoniyat uchun qimmatbaho kashfiyotlar bilan haqiqatni yuvishdir.
Yaratilish tarixi
"Faust" ni o'qish uchun falsafiy drama muallif tomonidan butun ijodiy hayotida yozgan. Bu doktor Faust haqida afsonaning eng mashhur versiyasiga asoslangan. Yozuv g'oyasi inson qalbining yuqori ruhiy shiplomining timsoli. Birinchi qism 1806 yilda yakunlandi, deydi muallif 2008 yilda birinchi nashr 1808 yilda bo'lib o'tdi, undan keyin ko'payish paytida bir nechta mualliflik huquqini yaxshilaydi. Ikkinchi qism qadimgi yillarda Gyote tomonidan yozilgan va vafotidan bir yil o'tgach chop etilgan.
Ishning tavsifi
Asarni uchta kirish:
- Bag'ishlanish. Yoshlarning do'stlariga bag'ishlangan lirik matn, bu uning she'rdagi faoliyati davomida muallifning aloqa doirasi bo'lgan.
- Teatrda maolog. San'at mavzusi bo'yicha teatrning qiziy nizo direktori, shoiri Jamiyatdagi san'at mavzusiga bag'ishlangan.
- Osmonda malo. Rabbimiz tomonidan berilgan ongdan mulohaza yuritgandan so'ng, Mofistofel xudo bilan pul tikish bilan xulosa qiladi, chunki Doktor Fautist, faqat bilim manfaati uchun ongidan foydalanishning barcha qiyinchiliklarini engadi.
Bir qism
Doktor Faust, koinotning sekretsiyalarini bilishda insoniy ong cheklovlarini ro'yobga chiqarish o'z joniga qasd qilishga harakat qilmoqda va faqat Pasxa Blagovlarning to'satdan zarbalari uning bu g'oyani amalga oshirishga xalaqit beradi. Keyinchalik, talaba vagner bilan Faust qora pudelning uyiga olib boradi, bu esa mashaqqatli talaba suratida aylanib yuradigan qora pudelning uyiga olib boradi. Yovuz ruh shifokorni o'zining kuchini va aniqligi bilan hayratda qoldiradi va hayot quvonchini payqash uchun yana xudojo'y hadmitasini kuchaytiradi. Iblis bilan tuzilgan shartnoma tufayli Faust yana yoshlar, kuch va sog'liqni oladi. Faustning birinchi vasvasasi Uning Margaritaga bo'lgan muhabbati - begunoh qiz, keyinchalik uning sevgisi uchun hayotni to'ladi. Ushbu fojiali tarixda, Margarita nafaqat jabrlanuvchi emas - onasi dozani dozasi bilan o'stirgan, singlisi valent birodarining duellari uchun Faels tomonidan o'ldiriladi.
Ikkinchi qism
Ikkinchi qismning harakati o'quvchini qadimiy davlatlardan birining imperiliya saroyiga o'tkazadi. Mystiko-ramziy birlashmalar, qadimgi olamlar va o'rta asrlardagi harakatlar bilan bog'liq harakatlar murakkab naqsh bilan birlashtirilgan beshta harakatda. Qizil ip Faustning sevgi chizig'i va go'zal Elena, qadimgi Yunoniston epizing qahramoni. Faust va Mefistofellar turli xil fokuslar orqali tezda imperatorning hovlisiga yaqinlashadi va hozirgi moliyaviy inqirozdan normal chiqadigan mahsulotni taklif qilishadi. Uning er yuzidagi hayotining oxirida, deyarli ko'r Faust to'g'on qurishni oladi. O'zining buyuk baxt bilan shug'ullanadigan eng katta baxtni boshdan kechirgan yovuz ruhlarni taqqoslaganda, u faol ravishda faol baxtning fikricha, faol baxtning lahzalarini boshdan kechirayotganda, u o'z xalqining manfaati uchun amalga oshirilgan eng katta baxtning lahzalarini boshdan kechirgan. Aynan shu joyda, u Iblis bilan shartnoma shartlariga binoan o'z hayotini to'xtatishni so'ramoqchi. Endi u jahannam unidan oldin, lekin Egamiz, insoniyat oldida shifokorning xizmatini qadrlaydi, bu odamzodning oldiga, boshqa qarorni qabul qiladi va Faust qalbi jannatga boradi.
Asosiy qahramonlar
Fayu
Bu shunchaki progressiv olimning odatiy jamoasi tasviri - bu insonning butunlay butunlay genusini anglatadi. Uning qiyin taqdiri va hayot yo'li butun insoniyatda faqat taniqli emas, ular har bir insonning mavjudligining axloqiy jihatlari - ularning odamlari manfaati uchun hayot, ish va ijodkorlikni anglatadi.
(F. Shalyapin tasvirida mafistopel)
Shu bilan birga, vayronagarchilik va kuchga qarshi bo'lgan kuch ruhi. Odam tabiatiga xitob qilgan, gunohli ehtiroslarini engishga qodir bo'lmagan odamlarning zaifligiga ishonadi. Biror kishi sifatida, Mefistofel insonning yaxshi va insoniy mohiyatidagi ishonchsizlikning kelajagiga qarshi. U bir necha kamonda paydo bo'ladi - keyin Joker va Balrauar, xizmatkorlar, keyin faylasuf-intellektual bo'lib ko'rinadi.
Margarita
Oddiy qiz, aybsizlik va mehribonlik timsolidir. Kamtarinlik, ochiqlik va ruhiy iliqlik unga va Fayusimning dehqon ruhini jalb qiladi. Margarita - keng va qurbonlik va qurbonlik qobiliyatli ayolning surati. Bu fazilatlar tufayli, u Xudo tomonidan sodir etilgan jinoyatlarga qaramay, Rabbimizdan kechirimliligini oladi.
Ishni tahlil qilish
Fojia kompleks kompozitsion qurilish mavjud - u ikkita hajmning ikkita qismidan iborat bo'lib, birinchi bo'lib, ikkinchisi esa 5 ta harakat. Asar Faust va Mefistofelning cheksiz harakatlarini davom ettiradi. Yorqin va qiziqarli xususiyat - bu uchta o'yin uchastkasining zo'ravonligi bo'lgan uch qismli kirish.
("Faust" ishida Yoxann Gyote rasmlari)
Goete fojiali fojiadagi afsonani yaxshilab qayta tikladi. U o'yinni ruhiy va falsafiy muammolar bilan to'ldirdi, unda yaqin Gyote-ning javobi ma'rifat g'oyasi. Asosiy qahramon sehrgarchilik va kimyoviy eksperimentatorda, o'rta asrlarning o'ziga xos davriga xos bo'lgan ilg'or olim-eksperimentatorda paydo bo'ladi. Fojiadagi muammolar doirasi juda keng. U koinot sirlari, yaxshi va yomonlik, hayot, o'lim, bilim va axloq qoidalari aks ettiriladi.
Yakuniy chiqish
Faust - bu abadiy falsafiy falsafiy falsafiy falsafiy falsafiy falsafiy falsafiy falsafiy fikrlarga ta'sir qiladi. Yaqin atrofdagi jamiyatni tanqid qilish, balog'at-kulgi bilan tanqidi, balog'atliklar bilan nemis tilida ta'lim tizimiga parallel bo'lgan Gereeter, bu bechora rasmiyliklarning massasi bo'lgan. She'riy ritmlar va musiqaning bexosdan o'yin o'yini Faustni Germaniya she'rining eng buyuk asarlaridan biriga aylantiradi.
Faust va Gretchenning sevgi hikoyasi nemis adabiyotidagi eng kichik va chuqurdir.
B. Brekt
Fojiadagi "Faust" odami Shayton bilan shug'ullanadi. Fojia qahramonidir, faylasuf, olim. Bitim insonni yaxshi niyatdan amalga oshiriladi - u dunyoni bilishni xohlaydi. Rabbimiz bir kishi o'zini xor qilishga yo'naltirmasligiga ishonch hosil qilgan Shaytonning «hibsxonasida» kishini beradi:
Va shayton!
Biling: o'z izohida toza qalb
Haqiqat ongi to'ldi.
Bu erda, "Faust" ning asosiy ma'nosi ifodalanadi.
Kelajakka etarli va shartnomani amalga oshirishda kichik deb ishongan Mefistofel buni restoranga olib boradi. Ammo restorandagi Faast zerikarli. Mefistofel qahramonni boshqaradi. Mana oshxona jodugarlari. Ammo Faust, ammo bu taklifni kutayotgan va ikkinchi, bu sehr hayotini qabul qilmaydi. Sharob qahramonining sinovi turdi. Ammo sevgi haqida nima deyish mumkin?
Faust va Gretchenning sevgisining hikoyasi boshlanadi. Bu nihoyat og'riq va beparvolik, bu fayustni orzu qilgan Ugra ehtiros. Og'ir derot bir qator tirik sahnalarda, ya'ni Germaniyaning O'rta asrlardagi g'oyatining belgilari, axloqsizlik, axloq va axloq qoidalarida rivojlanmoqda.
Ko'cha. Xona Gretchen. Qo'shni bog'i. Ko'cha g'iybati. Cherkovning qudrati ochko'z eshak oldida qudratli, har doim Parishinorchilarning mulkini qo'lda olishga tayyor. Cherkovni taqiqlashning buyruqlaridan qo'rqish. Mefistofelning ichidagi ichaklari. Hasad qiz do'sti Grechin Liza, ov qilish uchun ov. Birodar Gretken Valentina, askar, singlisining sharafini himoya qilish uchun askarning kulgi. Tor, cheklangan, ammo biron bir yoqimli narsalarda Gyotriarxal Germaniya. Rasmning markazida - yosh gretmen.
Gretxen - bu eng she'riyatli, yaratilgan Gyote ayollarning rasmlari. Burgher oilasidan oddiy qiz, bu go'zal "tabiiy odam" sifatida noma'lum bolalik, go'zal "tabiiy odam" sifatida tasvirlangan.
U tabiatni sevadi, xalq qo'shiqlarini kuylaydi, roomilga juda davom etadi. Uning bolalari yangi vaqtni aks ettiruvchi Faucga qoyil qolishadi. "Qanday qilib binafsha rang," tozaroq ", - deb tan oladi. Bu erda fitna sevgi mavzusiga klassik komediyaning xususiyatlarini sotib olishni boshlaydi. Mefistofel Gyote xizmatkorlarning vazifalarini beradi va egasiga va o'zining yuqori ishtiyoqiga yordam beradi. Bunday parodiya mart oyigacha Mefistofelning qo'pol noz-karashga aylanadi. Ammo komediya tezda fojiani o'zgartiradi.
Faustning sabr-toqati bo'yicha uchrashish granchinning yaroqliligi. Qiz yaxshi va g'azablangan holda uyg'onish tomon ketadi. Sevgi Gretchen va Fayust shaharda Meshchani bilan qarama-qarshilik paydo bo'ldi.
Gpetchen bo'lib, o'zining baxtini olib, o'z baxtiga bo'lgan muhabbati kabi, sevgi mijozi jinoyatlarining manbai bo'ladi. Valentin Faust bilan kurashda vafot etdi, onasi uxlayotgan tabletkalardan o'ladi. Forton Creek tug'ilishidagi Molda, Gretchen Topfi mahsuldorligi. Baxtsiz qamoqqa kirib, o'lim jazosini kutadi.
Faust qamoqxonani qutqarishga urinayotgan qamoqxonaga kirib boradi. Ammo u hamma narsani o'zi hisobga olgan holda rad etadi.
Gretchen bilan Faustning majburiy qismi markaziy imidjning asosiy mazmuni bilan bog'liq degan xulosaga ega: o'zining jasur do'stligi va Faust harakati o'zi - u bilan qololmaydi. U ozgina sevgi.
Faust va Gretchenning fojiali fojiali finalining fojiali finali va shu bilan birga tasvirlarning ramziy ma'nosini kuchaytiradi. Gretxen, faqat beton taqdiriga ega bo'lgan noyob odam, balki patriarxal Generalning ramzi bo'lgan; Faust - bu insoniyat izlovchilarining timsolidir. Shu bilan birga, yorqin ayol boshlang'ich - sevgi, iliqlik, hayot yangilanishi va bu borada bu Faust uchun abadiy qoladi. Egamiz Margaritaning gunohlarini kechiradi. Bu qahramon qahramon qahramonidir.
Shunday qilib, fojianing birinchi qismi yakunlandi. Yaqinda bo'lgan voqealar muhim axloqiy darsi: bitta shaxsiy shaxsiyatni o'z-o'zini tasdiqlash, "supermen" boshqa odam uchun falokatga aylanishi mumkin.
Fojiadagi Margarita (Gretchen) ning surati
"Faust" Gyote ishi jahon adabiyotining eng muhimlaridan biridir. Ushbu she'rning markazida o'rta asrlardagi doktor Faust haqida afsonaning shoiri davrida taniqli deb tanilgan. Ammo afsonaning o'zi ham Gyote uchun muhim emas, lekin hayot sirlarini ochib beradigan odamning ajoyib fikrini ko'rsatish qobiliyati.
Fojiadagi asosiy qahramondan tashqari, ayol tasvirlari muhimdir. Bu Margarita va.
Margarita - Faustni urgan kamtar qiz, viloyat. Bu juda oddiy qizda olimni nima jalb qildi? Qahramon Margaritani ko'chada uchratib, yosh va go'zalligini qo'lga kiritdi. Fayust yaqinroq tanishib, boshqa fazilatlarni yaxshi ko'rar edi - o'z-o'zini qadrlash, sezgirlik, bag'ishlov hissi.
Greten (Margarita) konservativ burgerlar atrofida yashadi. U faxriy an'anaga ega va tinch oila markazini orzu qilgan. Ammo Faust bilan uchrashuv qizning taqdirida ko'p narsani o'zgartirdi. Har doim itoatkor Margarita tezda sevikli kunga qadar keladi. Uning harakatlari natijasida fojia aylanadi.
Mistik kuchlarning yordamiga qaramay, Margarita va Faustning sevgisi samimiy edi. Qiz uning his-tuyg'ulariga to'lib, boshini yo'qotdi. Bunday irratsional xatti-harakatlar yaxshilikka olib kelmaydi. Solih hayot tarzini boshqarishga odatlangan Margarita uning "kuzida", deb umid qilmoqda, ammo Faust World Viaew o'zgarishi mumkinligiga umid qilmoqda. Ammo qahramonni zabt etish bilan birodarini zabt etsa va shaharni tark etsa, qiz umidni yo'qotadi.
Noqonuniy muloqotdan, uning bolasi undan qutulishi mumkin. Nega u bunday dahshatli echimni oladi? Bu ongli harakat emas, balki jinnilikka mos edi. Bir qator baxtsizliklardan so'ng, sevgilining parvarishi, Margarita atrofdagi xayr-ehsondan boshqa hech narsani bilmas edi. Hammasi bo'lib, u tushunishga loyiq emas, yo'q bo'lib ketish ayoliga aylandi. Bu uning vaqtincha tentaklikni tushuntiradi.
Margarita o'z jinoyati uchun qamoqda. Tez orada u bajarilishi va qutqarish uchun keladi. Ammo ayol jismoniy najotni xohlamaydi. Axir, u gunohni davom ettirishni xohlamaydi. U chin dildan tavba qiladi, uning barcha xatolaridan xabardor qiladi. Qattiq uni sotib olish orqali unga yagona ko'rinadi. Kechirim uchun qiz umid qilmaydi, lekin uni oladi. Uning qalbi samimiy tavba tufayli saqlanib qoldi.
Margarita - bu og'ir taqdirli oddiy, chiroyli qiz. Uning hayoti isyonkor olimni o'z ichiga oladi, mistik kuchlarga kiradi. Chiroyli sevgi fojiali uchiga bog'liq. Faust bilan aloqa oilasi tomonidan ma'qullanmaydi. Qiz umiddan noqulay. Va hatto sevikli kishi jinoyat uchun qamoqxonaga bormaslikdan qochmaydi.
Margaritaning surati fojiali, ammo jozibali. Qizda yoqimli ko'rinishga ega, tinch belgi bor. Uning aqliy favqulodda bunday yuqori darajadan uzoqdir, lekin uning hayoti uning hayotiga bostirib kirganligini tushunishdan g'azablanish uchun etarli. U o'zini va ulardan sevikli himoya qilishga harakat qiladi.
Margarita Yoxann Volfgang Gueete eng jozibali va jozibali deb hisoblangan.
Fojia Gyote "Faust" - ta'limning sintezi.
18-asrda buyuk frantsuz inqilobida xurofot va xurofotlar, Tiraniyaga va adolatsizlik ustidan xurofot va nohaqlik salomatligi, tsivilizatsiya, tsivilizatsiya, tsivilizatsiya, tsivilizatsiya va adolatsizlik ustidan tsivilizatsiya. Shuning uchun tarixchilar uni bir asrda aytib berishadi. Ma'ruzuvchilarning mafkurasi - eski o'rta asrlar turmush tarzi qulab tushganda va yangi, Burjuais protsedurasi katlanardi va o'sha vaqt uchun progressiv olib tashlandi. Ma'ruzachilarning madaniy rivojlanishi, o'zini o'zi boshqarish, erkinlik g'oyalari bilan iliq himoyalangan, massalizm fermasi, feodalizm fermasi, feodalizm fermasi, cherkovning odatiyligi va konservatijamiyati. Bo'ron davri Titans, Didro, Russoning Frantsiyadagi Voltro, Lomonosov, Germaniyada Shiller va Gyote shahrida joylashgan.
O'sha davrning badiiy ta'mlari xilma-xil edi. Asarlar tobora ommalashib bormoqda, uning qahramonlari "uchinchi sinf" xalqiga aylandi.
Ijodkor Getee ma'rifiy asrning o'ziga xos natijasi, uning vasiyligi va zerikish natijasi edi. Va "Faust" fojiasi bo'lib, u o'ttiz yildan ko'proq vaqt davomida yaratilgan, nafaqat ilmiy va falsafiy g'oyalar, balki adabiy yo'nalishlarning ham harakatini aks ettirdi. Garchi Faustda harakat qilish vaqti aniqlanmasa ham, uning asoslari cheksiz tarqalmoqda, butun g'oyalarning to'plami Gyote davrida aniq bog'liqdir. Axir, uning birinchi qismi 1797-1800 yillarda buyuk frantsuz inqilobining g'oyalari va yutuqlari ta'siri ostida va oxirgi manzara 1831 yilda yozilgan bo'lib, Evropada Napoleonning o'sib, tiklanishidan saqlanib qolgan.
Fojia yuragida XVI asrda paydo bo'lgan folk afsonasi Uning qahramoni, tabiatning siriga kirishga intilib, cherkovga va kamtarlik haqidagi tasavvurga qarshi bo'lgan tabiat siriga kirishga intilmoqda. Yarim infentastik shaklda Faustning surati taraqqiyotning kuchini uyg'otdi, bu esa odamlarga bo'g'ilib bo'lmadi.
Ma'ruzuvchilar, Gyote, shu jumladan, Xudo haqidagi g'oyani rad etmadi, ular cherkov ta'limoti tomonidan so'roq qilingan. Va "Faust" da, dunyo ustidan eng yuqori darajadagi, yaxshilik va yovuzlik ustida eng yuqori darajada ishlaydi. Gyote talqinida Faunti - Birinchidan, hamma narsadan so'rab, dunyoning qurilmaidan axloqiy me'yorlar va xulq-atvor qoidalarigacha. Mefistofel uning uchun bilim vositasidir. Gyote davrida ilmiy izlanishlar mablag'lari shunchalik nomukammal bo'lgan, shunchalik nomukammal bo'lgan, ular quyosh va sayyoralar yoki inson ko'zlari qanday tartibga solinganligi, nima uchun o'latning epidemiklari va nima uchun borligini tushunishlari kerak odamning paydo bo'lishidan oldin er yuzida.
Ushbu bandasi, faqat insoniyat uchun ishlash, faqat insoniyat uchun ishni zerikish va umidsizlikka olib keladigan odamni zeriktirishga majbur qiladi - bularning barchasi daholar Gyote bo'lgan.
Fojia Margarita ("Faust" Gyote).
Faust tomonidan ko'rgan birinchi go'zal qiz o'z xohishini qo'zg'atadi va u darhol unga go'zallik berganini talab qiladi. Mefistofil unga Faustning qo'llarida ilgarig, abadiy cho'zilishini istagan mukammal lahzani topadi deb umid qilaman. Ammo keyin u la'nat bo'ladi.
Agar dastlab Faymning Margaritaga nisbati faqat qo'pol hissiyotga ega bo'lsa, u allaqachon tez orada, bu tobora ko'proq va to'g'ri muhabbat o'rnini egallaydi.
Gretxen chiroyli, pok yosh ijoddir. Sizni Fauti bilan ko'rish, uning hayoti tinch va muammosiz oqib o'tdi. Xushxabarni sevish butun hayotni o'zgartirdi. U Faust tomonidan qoplanganidek, o'zini his qildi. Ularning sevgisi o'zaro, balki odamlar singari ular butunlay boshqacha va shu jihatdan o'z sevgisining fojiali natijasi.
Odamlarning oddiy qizi, Gretkenning barcha fazilatlari yaxshi sevadigan ayolning fazilatlariga ega. Faustdan farqli o'laroq, Gretxen hayotni oladi. O'quvchi qat'iy diniy qoidalarga qaramay, u o'zining gunohlarining tabiiy moyilligini hisoblaydi. Keyinchalik u o'zining "pasayishi" ni chuqur tashvishga solmoqda. Geroinni tasvirlab, Gyote u o'z davrida ayol uchun xos bo'lgan xususiyatlarini ko'rsatdi.
Gretxen taqdirini tushunish uchun, bunday fojialar haqiqatan ham joy bor bo'lganida, davrni aniq tasavvur qilish kerak. Gretxen o'z ko'zida ham, burgerlar bilan atrof-muhitning nazarida gunohkor bo'lib, gunohkor bo'lib chiqadi. Gretmen o'limga zarar etkazish qurboni bo'lib chiqadi. Nikohdan tashqari bolaning tug'ilishining sharmandaligini hisobga olgan holda, uning sevgisining to'g'ri oqibatlari sifatida qabul qilolmadi. Nihoyat, kriminik lahzada, Gretken haqida bolani o'ldirish, mukammal Gretxenning oldini olish mumkin bo'lgan iltijo yo'q edi. Qishloqni sevish uchun u jinoyat uchun "gunoh" ga murojaat qiladi. Ammo bu uning aqliy kuchini berdi va u fikrini yo'qotdi.
Höraning qahramoniga bo'lgan munosabati finalda. Zindonda, Mefistofel esa qochib qutulsa, gretken hali ham ayblanib, deb aytadi. Ammo bu vaqtda ovoz eshitildi: "Saqlandi!" Agar Gretmen jamiyat tomonidan sudlangan bo'lsa, unda osmonning nuqtai nazaridan oqlanadi. Oxirgi daqiqaga qadar, hatto sabab har xil bo'lishida kelajakka bo'lgan muhabbatga qaramay, bu sevgi uni o'limga olib keldi.
Gretxenning o'limi toza va go'zal ayolning fojiasi, chunki u dahshatli voqealar doirasida ishtirok etgan buyuk sevgisi tufayli. Gretxenning o'limi nafaqat u uchun, balki Faust uchun ham fojia. U uni jonning barcha kuchi bilan yaxshi ko'rar edi. Uning oldida go'zal ayollar u uchun emas edi. Faust, gretenning o'limi uchun qisman aybdor edi.
Gyote fojiali fitnani sayladi, chunki u o'quvchilarini hayotning eng katta faktlari oldida qo'yishni xohlagan edi. U o'z vazifalarini hayotning hal qilinmasligi va qiyin bo'lganiga e'tibor qaratgan.
To'qqiztadan to'qnashuv
Bir vaqtning o'zida keladi
Va o'n qalin.
Shunda jodugar ko'payadi!
Isitmadagi kampir eskirgan.
Mefistofeles
Uni tushunish - behuda ish:
Ahmoq va aqlli odamlar chalkashtiradi
Dahshatli massaning qarama-qarshiliklari.
Bularning barchasi va eski va yangi! Qarash
Tarixda va esda tuting: har doim ham emas,
Uchta uchun uchta
Haqiqat uchun haqiqatning bema'niligini hisobga olasizmi?
Shunday qilib, umr bo'yi suhbatlashish behuda ta'limoting -
Hech kim ahmoqlardan boshlamoqchi emas.
Ha, odamlar kamdan-kam hollarda kerak, ulardan tashqari:
Ularda fikrlar bor, tahlil qilmasdan ishoning!
(davomi)
Poznan chiroqlari
Butun sir uchun
Hamma uchun istisnosiz!
Ba'zan u
Belgilangan sovg'a sifatida
Va bu erda mustelet yo'q!
Qanday bema'nilik! Men qochishga tayyorman:
Ehtimol, bosh peepsdan chiqib ketadi.
Men qo'shiq xirni albatta eshitaman
Yuz ming dumaloq ahmoqlar!
Mefistofeles
Xo'sh, iroda, donishmandlar!
Kubok taklif qilganingiz ma'qul
Opip u to'liq, chetiga.
Do'st u Solle bo'lmaydi:
U har bir daraja bo'lganligi ajablanarli emas
Va turli xil turli xil
Turli marosimlar bo'lgan jodugar ichakka ichakka quyadi;
faust uni lablariga olib borganda, engil olovdan uchadi.
Shisha tubiga -
Va siz darhol rag'batlantirasiz.
"Siz" uzoq vaqt davomida siz tirnalgansiz,
Va hali ham olov qo'rqadi.
Jodugar bir doirani ochadi; Faust chiqadi.
Endi siz turishga qodir emassiz, yo'lda tirik!
O'zingizni aks ettirish uchun sukunatni olib kelaman!
Mefistofeles
Tadbirda siz mukofot olasiz;
Valpurgiyevda siz menga ishora qilishingiz mumkin.
Mana qo'shiq: sharbatning barcha kuchlarini berish uchun,
Marta kuylashingiz kerak.
Mefistofeles
Ko'proq! Boring va u qadoq bo'lmaydi:
Siz to'sqinlik qilishingiz kerak,
Shunday qilib, siz potonga namlangansiz.
Siz xavotirsiz, xavotirsiz yurasiz -
Va to'satdan siz O'g'ra va qiziqarli his qilyapsiz,
Siz qanchalik shirin kubal o'ynay boshlaysiz.
Mirrorga sodiq qarashni bering:
Shunday qilib, rasm mukammal bo'ldi!
Mefistofeles
Bunga loyiq emas: Ko'rishingizni ko'rasiz
Eng yaxshi ayol go'zallik namunasi.
(Chetga.)
Ha, bu kotyum men nashr etildim.
Har qanday baba siz Elenani tekshirasiz!
Sahna 7. Ko'cha
Faust va Margarita dovon.
Chiroyli yosh ayol salom!
Men seni ... agar jur'at qilsa.
Margarita
Chiroyli yosh ayol bu erda emas!
Uyga Sumeyka murojaat qiladi.
(Buziladi va barglari.)
Qanday yaxshi! Men qasam ichdim
Eng yaxshisi hayotida ko'rmagan!
Juda yaxshi, kamtarin -
Va bu jim emas.
Va to'liq ko'zlar
Mening qalbimga zid.
Chiring lablari va ranglari rangi ...
Qani, bu kuch emas!
Va qanchalik qattiq va qisqacha edi
Uning mantiqiy javobi!
Zavq - va bu erda so'zlar endi bo'lmaydi!
Bu Mefistofelni o'z ichiga oladi.
Siz mendan, albatta, qizni olish uchun qarzdorsiz.
Mefistofeles
Hozirgina o'tgan.
Mefistofeles
Bu qanday? U hozirda bor edi
Va gunohlardan ozod:
Konfessiyal yaqinlashish uchun
Eng zo'r ham.
U behuda e'tiqodda -
Nevinna, hatto chiroyli,
Va menda buning kuchi yo'q.
O'n to'rt yoshda?
Mefistofeles
Siz yurak qanday shafqatsiz deb aytasiz.
Uni endi har qanday gulni boqing!
U hech qanday muhabbatni sog'inadi, hech qanday sharaf kuchli emas
U o'g'irlay olmagan!
Ammo bu har doim ham bunday bo'lmaydi!
Asosiy usta pediant, bu mumkin emas
Endi axloqdan xalos bo'lamanmi?
Keraksiz so'zlarsiz, men sizga bitta narsani aytaman:
Biling: agar bu kecha nege ishtiyoqli bo'lsam
Men chiroyli go'zal pul o'tkazmayman
Yarim tunda biz siz bilan birga halok bo'ladi!
Mefistofeles
O'ylab ko'ring, do'stim: men hali ham menga bo'ysunmaydi!
Menga kamida ikki hafta kerak edi,
Erishish mumkinki, ushbu maqsadni amalga oshirish:
Bahona toping, tikuv toping ...
Etti soat davomida meni tinchlantiring -
Do'stlarimga qovog'ini solmaslik kerak emas,
Bunday narsani cheklash!
Mefistofeles
Siz bir oz frantsuz kabi hukm qilasiz.
Sizdan so'rayman, ammo g'azablanmang.
Qanday qilib uzoqda - zavq va zavqlanasizmi?
Xursandchilik, to'g'ri, unchalik katta emas.
Fitnalarga o'tish yaxshiroq emasmi;
Undan o'tib, drayver va Soyak,
Qanday qilib boshqa kitoblar bizga nimani o'rgatmoqda?
Mening ishtaham yaxshi va shunday.
Mefistofeles
Yo'q, hazillar bundan mustasno, yaqinda
Siz bu erda qizib ketishingiz mumkin.
Bu erda ehtiyotkorlik bilan g'amxo'rlik qilish kerak
Bu erda kuch talab qilinmaydimi?
Bu erda hiyla kerak.
Menga bebaho narsalarga boring
Men uchun xotirjamlikda yonimdi. Uning muqaddasligi,
Menga ko'kragi bilan ushlang,
Garter men hech bo'lmaganda meni topaman!
Mefistofeles
Agar siz senga oshiq bo'lgan bo'lsangiz, -
Sizga qanchalik xizmat qilishimni ko'ring
Va har bir daqiqada rum:
Bugun men seni unga slaydga olib kelaman.
Unga? Uning mulki?
Mefistofeles
Darhol emas! U ketadi
Qo'shniga; Xo'sh, siz yolg'izligingizda
Kelajak orzularining baxtiga ehtirom beriladi.
Qachon? Endimi?
Mefistofeles
Ozgina.
Shunday qilib, unga sovg'ani olishni unutmang!
Mefistofeles
Qanday qilib berish kerak? Boshlash uchun yaxshilab!
Muvaffaqiyatlar buni amalga oshirishi mumkin!
Menga juda ko'p eski narsalar bor.
Endi ularni sarflash vaqti keldi.
8.3. oqshom.
Ozgina ozoda xonadir. Margarita Biboslar bilan bog'langan.
Margarita
I, o'ng, qimmat Buda,
Qachonki men buni bilib olsam
Bu taniqli jentlmen kim.
Bu zodagon bo'lishi kerak:
Shuning uchun u qaradi
Va ishonchli va jasur edi.
Mefistofeles va Faust.
Mefistofeles
Men uchun yashirinish - bu erda!
(ba'zi sukunatdan keyin)
Men bu erda qolishni xohlayman.
Mefistofeles
(xonani atrofga qarab)
Qizlar har doim ham toza emas!
(Chiqadi.)
(doirani tekshirish)
Yoqimli qorong'i, muqaddas boshpana haqida,
Salom mening! Vlad, Trumggle,
Mening qalbim; Intilishingizni bo'yash
Yoqimli shirin shudring!
Bu erda bu erda dam olish ruhi
Hamma narsada doira bilan tuzatiladi!
Bu erda o'rta qashshoqlik mazmuni nima!
Muqaddas boshpana! Muborak uy!
(To'shakda charm stulga kiradi.)
Men meni, oilaviy eski taxtni qabul qilaman!
Otalar va bobolar tinchlikda emas
Quvon va qayg'u kunlarida o'ralgan
Bolalar beparvo shovqin!
Ehtimol, bolalar doirasidagi yoqimli narsam,
Qayg'uli qayg'uli birodarlar miltilladi
Va Rojdestvo daraxti uchun minnatdorman
Orzuli qo'l o'piladi.
Sening Ruhing, Virgo haqida, meni olib ketadi,
Tinch tarkib va \u200b\u200btartibning ruhi;
Onaning og'zi u aytadi
Tabletlotni tozalash uchun stolingiz Gladko,
Va naqshlarni tortib olishni o'rgatadi,
Barcha toza polka yaqin.
Oh yoqimli qo'l! Sizning ilohiyligingiz
Kutakdan samoviy jannat yarating!
Va bu erda! ..
(To'shakning to'shagini tortadi.)
Muqaddas men juda qo'rqinchliman!
Men ketmayman, bu yerdan!
Engil tushlardagi qadrli tabiat
Mana bu farishtadir va shuning uchun mo''jiza paydo bo'ldi!
Bola shirin tushida nafas oladi
Va sof ijodiy kuch
Jumlahlar jimjitlik
Gullab-yashnagan, ilohiy va yoqimli! ..
Va menmi? Meni bu erda nima olib keldi?
Osmon haqida, men qanchalik ta'sir qildim!
Men nimani xohlayman? Vijdon nima?
