Turklarni ziyorat qilish (Audiobook) - Luin Nikolay. Turkni ziyorat qilish
N. A. Lakein
Turkiyada mehmonda
Er-xotin turmush sayyoviy sayohatining Nikolay Ivanovich va Glafira Seenovna Ivanovnovni Parvardigordagi slavyan qullari orqali
Podisnagnago, Podisanagnago, Budina-Peshtida javonning javsi bilan qovurilgan va janubga yugurib borgan.
CHERCAGO sinfida alohida kupeda, juda katta erkak, soqolli soqollar va yosh ayol bilan o'ralgan, juda katta erkak. Shuningdek, yangi boshlang'ich bo'shashmasdan va kenglikda. Yopiklar ko'ylagi ostidagi zakulda, bir juft tuzoqli sumkada va qora barishkoshka dog'lardagi bir juftlik, jun kamonli liboslarni yenglarda va shlyapalardagi favqulodda bollerlarni uyg'unlashtirish. Ular tartibsizlikda yolg'iz o'tirishar edi, ular diafasga qarshi bir-birlari bilan o'tirishar edi va ikkalasi ham loyqa yostig'i ostida edi. Ushbu yostiqqa ko'ra, har bir kishi, hatto chet elda ham, chet elda ham, hech kim, sayohatda, qulab tushgan kublar ham yo'q, deb aytadi. Bu odam va xonim, bu odamning boshlarida barda qotganda, va nihoyat avtoulov derazasida ko'tarilgan stol ustida turgan metallda joylashgan metallga moyil. Chovgumning qopqog'ini siqib, chovgumning burunidan, juftlikning legginglari chiqdi. Bud-zararkunanda o'smirlardagi bufetda ular choyshabda pishiradilar. Dengiz choy.
Ikkilamchi, erkak va xonim rus edi. Bu bizning eski va "Serbekiy Bulgrad" va Bolgarcha Sofiga "Tertlik" ning eski tanishlari edi.
Birinchidan, Ivanovning turmush o'rtoqlari jim bo'ldilar. Nikolay Ivanovich Qimaliel, tishida o'ziga xos xususiyatni tomosha qilib, hayron bo'lib, ehtiyotkorlik bilan shudgorli va notanish, xursandchilik, xushbo'y, OzIgo boshlanishining boshlanishi. Seenovnaning glajudi uni ochdi, uni olib, qo'lida, ko'zguga qarab, ko'zguga qarab, ko'zguga qarab:
Va faqat vino Koya! Bu va psichi kabi yuz.
Siz, onasi, Vengriyada bo'lishingiz va vengriya sharobini ichmaysiz! Nikolay Ivanovichni qabul qildi. - Va keyin kimdir uyda so'raydi - venger, Gyps shohligi orqali bo'lganmi, deb ataladimi? - Va biz javob beramiz! Men hatto paprika bu juda tuk quyishiga ruxsat bermayman. Klobc, Klobc ... Bu erda menda klobc bor - bu piyoz sousi va smetana va sog'lom Klobc - Zraaza, tug'ralgan Zraja.
Birinchidan, bizning biftekcda qurol va kartoshka ekish nafaqat qishloq, balki Shrik-Klobc glafira seminovna deb nomlangan. - ikkinchidan ...
Ha, barchasi bir xil emas!
Nѣt, hammasi emas ... Hѣmetski-da scner - yaqin orada, yaqinda, Qo'lda, va agar qishloqda qishloz ...
Xo'sh, siz bahslashishni yaxshi ko'rasiz! - Men qo'limni Nikolay Ivanovichni silkitdim, endi esa suhbat. - Shunga qaramay, venger qirollari yaxshi ovqatlanadilar. Stanziuda pilani zararkunandada qanchalik yaxshi ovqatlanganimni tomosha qiling! Va qanday ajoyib restoran. Yaxshi qilingan lo'lilar.
Ha, bu erda barcha lo'lilar bormi? - Glafira Semenovna.
Venger - bu lo'lilar. Siz ular gapirish qanday, sizga eshitdim: Uy oshxonalari ... Gakhach ... Cr ... gr ... UZ ... tomoq. Haldey, mamlakatimiz Vertapam bo'ylab. Va glazaklar sorsie va qoramishning yuzi bor.
Siz yolg'on gapirishingiz kerakmi? Stanzyyamga ko'ra, bizda juda ko'p va blokuri bor.
Shunday qilib, bizning lo'li xorimizda lyssyning qorong'i yo'q. To'satdan, kimdir onasi emas, otasining emas, balki progegago yaxshi amalga oshirilmaydi, shunda qiyin! Va nihoyat, biz Go'py Qirolligida bir narsamiz. Kutib turing, kuzating, keyin barcha qora tanlilardir, Nikolay Ivanovichning vakolatli bo'ladi.
Glafira seminovna bosh chayqadi.
Va siz uchun ov ham, agar axlat! - dedi u.
Bu nima ishqalanish! Qattiq, sabzavot ... xuddi siz kabi o'tirmang, faqat bulonlarda, ha, Bemefkeksda. Men sayohat qilishni juda yaxshi ko'raman, u Yirtqich odam bo'lmaslik uchun va hamma hamma narsani biladi. Noto'g'ri davlat va ѣtelada barcha maqolalari bilan tanishish uchun. Endi biz Vengriyada va - Vengriya nima bor, keyin bering.
Biroq, Fishzupe bufetni talab qildi va o'zi bunday qilmadi.
Shunday bo'lsa-da, men sinab ko'rdim. Men harakat qildim va men Igli Fishzupe axlatdir. Fishzupe - baliq sho'rva. Men bu bizning qulog'imiz deb o'yladim: Vengerning dunubning katta tayog'i bor, chunki men juda ko'p baliq, Sog'in bo'lishini juda qattiq deb o'yladim. Menimcha, bu sho'rva natriy soddan, keyin baliq va dumlardan kasallanadi. Menda plastinkada xalat bor. Soono, Ro'yxat ... Men Nikolay Ivanovichni soldim. Men qovog'ini solib, burchakdan bir burchakni echib, uni chovgum choydan chiqara boshladim.
BR ... Glafira Seenovnovning lablari ovozini o'tkazib yubordi.
Xo'sh, nima? ... juda xursandman. Sankt-Peterburgda ekstremalda, men timsoh ekanligini istayman. Va butunlar men bunday ma'lumotli odam ekanligimni bilmaydi, hatto Timsmayilda, hatto Timsmayilda ham borganligimga erishdi.
Fi! Saluch! Qasam ichaman, iltimos! Glafira Semenovna qo'llarini qisdi. - Men hatto tinglay olmayman ... Petit ...
Toshbaqa va Marsel, Parijdan, Parijdan San-remo sousidagi qurbaqalarda. Bir xil matn bilan.
Urug 'tashvising, sizga ayting!
Venetsiyadagi qobiq pushti qobiqdan yutib yubordi, Nikolay Ivanovich maqtandi.
Agar siz bo'g'ilmasangiz, men hojatxonaga ketaman va u erda o'tiraman! Men xayrixohlikni eshitmayapman.
Nikolay Ivanovich yiqilib, choynakdan choyni o'ldirdi. Glafira Semenovna davom etdi:
Va nihoyat, agar siz bunday jirkanch bo'lsangiz, unda men butun JIG quritilgan bo'lsa va bu uchun hammasi emasmi yoki buning uchun bu uchun emasmi?
Mastmanmi? Men xitob qildim, Nikolay Ivanovich va choy ichkariga tiqildi. - San-remo-da ... Ha ... men San-remo-qurbaqa bo'lganimda - mast edim. Va Venetsiyada ...
Grafira Seenovna divandan sakrab tushdi.
Nikolay Ivanch, men hojatxonada ketyapman! Agar siz hali ham ushbu jirkanchlik haqida uraman, men ketyapman. Siz u haqida eshitishimni juda yaxshi bilasiz!
Jim, jim. O'tiring, - dedi Nikolay Ivanovich, stolga bo'sh stakan qo'ying va sigaretga yurdi.
Brr ... Glafira Smenovna elkasida, Slaxning yelkasida to'q sariq rangni olib, teridan tozalay boshladi. - Garchi to'q sariq bo'lsa ham, biror narsa, - dedi u qo'shimcha qildi va davom etdi: - Va men sizga ko'proq aytaman. Siz meni chet elda, restoranda men chet elda, Restoranda men hech narsada emas, xrom brotex va biftex ... va biz Turkkga borganimizda men bifteks bo'lmayman.
Xo'sh, bu nima? Nimadan? Nikolay Ivanovich hayron bo'ldi.
Juda onson. Turklar Muhammadon, otlar, otlar va muzlash uchun go'sht bo'lishi mumkin va bulonning uylaridan bo'lishi mumkin.
FUY FU! Bu erda Tue va Salom! Xo'sh, siz turk zaminida nima yeysiz? Siz haqiqatan ham Turkiya jamg'armasini topa olmaysiz. U ulardan ularda taqiqlangan.
Vegetarka olib tashlanadi. Men makaron, sabzavot - no'xat, loviya, kartoshka bo'laman. Chlѣbu choy men ovqatlanaman.
Siz nima, onam! Nikolay Ivanovichni gapiring. - Biz har qanday Evropa mehmonxonalarida Konstantinopolda bardosh beramiz. Piter Petrovich Konstantinopolda edi va u erda ajoyib mehmonxonalar borligiga qo'shildi.
Mehmonxona frantsuzlarni va oshpazlar turklar ... Nѣt, nѣt, men juda yoqadi.
Siz chindan ham go'sht rollari bilan ajralib qolmadingizmi?
Biroq, uni og'izda olish kerak, qarang ... Uh! Nѣt, ngt, bu menga juda yoqdi va siz mendan uni ko'mmadingiz, - dedi Glafira seminovna mahkam.
Xo'sh, sayohatchi! Ha, iltimos, siz uchun go'shtni sinab ko'raman, Nikolay Ivanovich taklif qildi.
Siz? Ha, siz ataylab oktaylni boqishga harakat qilasiz. Men sizni taniymanmi. Siz Nosiriksiz.
Mana oddiy ayol! Chika, men fitna ekanligimni isbotladimmi?
Iltimos, jim bo'ling. Men sizni va bo'ylab ham bilaman.
Nikolay Ivanovich qo'llarini yoyib, xotiniga ta'zim qildi.
Tez poezd Budapeshtdagi keng, yopiq statistika boshqaruv sudi, Serbiya chegarasiga o'tdi.
Birinchi sinfdagi avtomobilda, o'yinlar, sigaret sigaretlari va to'q sariq qobig'i, soqolli soqol va sochli yoshli, soqolli, chiroyli büsti bo'lgan juda kam odamda o'tirmadi , lekin kengligi va kengligida allaqachon boshlanadi. Bir kishi yelkasida va qora barbell Skaper bilan qoplangan kulrang jaketli jaketli jaket kiyib, bir farzanddagi g'ayrioddiy lampochka kiygan bir xonim pikeek. Ular kupeda yolg'iz o'tirishdi, dumlarida bir-birlariga qarshi turishdi va ikkalasi ham oq yostiqlarda oq ypg'inda yostiqqa tushishdi. Ushbu yostiqlar uchun har birida, hech bo'lmaganda bir marta urib ketib, bu ruslardan boshqa hech kim yo'q, deb aytadi, yostiqlardan boshqa hech kim bilan sayohat qilmaydi. Bu odam va xonim ruslar, barishkoykada, odamning derazasi yonida ko'tarilgan stol ustida tik turgan metall emiztirilgan choynakda. Qopqoqning ostidan va choynakning burunidan, er-xotinning yumshoq bug'lari tashqarida edi. Temir yo'l bufetida Budapeshtda ular shunchaki choynakka pishiradilar.
Aslida erkak va xonim rus edi. Bular Xikolay Ivanovich va Glaxna Semenovna Ivanovning eski tanishlari va bu safar har doim chet elda, Serbiya Sofia bilan tashrif buyurishgan.
Birinchidan, Ivanovning turmush o'rtoqlari jim bo'ldilar. Nikolay Ivanovich tishlarida fitachini tepdi va qordan osilgan deraza oldiga qarab, qorindan, silliq, silliq, silliq, sigir ekishni sevadigan dalada. Glafira Seenovna qopqog'idan kichkina kumush qutilarini olib, qurolni u erdan olib, bo'yalgan yuzini quydi va nihoyat qarab:
- Nega endi meni bu videori sharob bilan ishora qildingiz! Undan yuzi sukut saqlaydi.
- Bu mumkin emas, onasi, Vengriyada bo'lish va vengriya sharobini ichmang! - deb javob qildi Nikolay Ivanovich. - Uyda biron bir kishi - Vengriyaliklar lo'li podshoidan o'tib ketishganida, oshkor bo'ldimi? Va biz nima deb javob beramiz?! Menga hatto paprikaga qaraganda juda ko'p chaynalgan. Chron, Chobf ... Bu erda bizda piyoz sousi va smetana va qaymoqli biftexik va bu erda Klobra - Zraaza - Zraaza.
"Birinchidan, bizda kamon va kartoshka sousi bilan bifteksika bor, balki Klobs, ammo Schneke-Klobc," - dedi Glafira Semenovna. - ikkinchidan ...
- Ha, bu hammasi bir xil emas!
- Yo'q, hammasi emas ... nemis tilida sxel - bu tez orada tez tibbiy yordam qo'liga, va agar shlyapa bo'lmasa ...
- Xo'sh, siz bahslashishni yaxshi ko'rasiz! - Nikolay Ivanovich qo'lini silkitdi va endi suhbatni o'zgartirdi: - Va shu hanuz bu vengriy podshohda u yaxshi ovqatlanadi.
Budapesht stantsiyasida bizni qanday boqishimizni tomosha qiling! Va qanday ajoyib restoran. Yaxshi qilingan lo'lilar.
- Ha, go'yo barcha gipsiya kabi? - shubhalangan Glafira Seenovna.
- Haltalar - bu lo'lilar. Axir, siz, ular gapirish qanday eshitdim: Uy oshxonalari ... Gakhach ... Cr ... gr ... UZ ... tomoq. Turli mamlakatdagi verplamalarimiz. Ular elakdan yasalganlar bor va yuz qora.
- Yolg'on gapirishingiz kerakmi? Biz juda ko'p va sarg'ish bo'lgan stantsiyalarda.
- Shunday qilib, bizning lo'limiz xorijlarimizda qora massa bor. To'satdan ba'zilar onasida emas, balki yaxshi bajarilganida, siz buni qilishingiz mumkin! Va nihoyat, biz hozirgina lo'li podshoxonasiga kirdik. Kutib turing, uzoqroq, barcha qora tanlilar bo'ladi, Nikolay Ivanovichning so'zlariga ko'ra, lablarini qimirlatib qo'shib qo'ydi: - Biroq, bu paprika bilan og'iz shu tarzda yoqadi.
Glafira seminovna bosh chayqadi.
- va ovda sizda axlat bor! - dedi u.
- Bu axlat nima? O'simlik, sabzavot ... siz kabi hamma joyda o'tirmang, faqat Biftex-da "ha". Men sayohatga bordim, o'zimni yirtqich odam bo'lmasligim va hamma narsa hamma narsani biladi. Ayniqsa notanish holatlarda va ularning barcha maqolalari bilan tanishishadi. Endi biz Vengriyadamiz - va vengriya nima bor, keyin bering.
"Biroq, Fishzupe bufetdan talab qildi va o'zi ham yemadi.
- Ammo baribir sinab ko'rdim. Men baliq ovi axlat ekanligini sinab ko'rdim va bildim. Fishzupe - baliq sho'rva. Men bu bizning o'g'limizga o'xshash narsa deb o'yladim, chunki Vengeriyalik katta Dane daryosi bor edi, shuning uchun aksan juda ko'p narsa bor deb o'yladi. Menimcha, bu sho'rva mayda boshlardan yoki baliq va dumlardan yasalgan bu sho'rva. Mening plastinkamda ba'zi gilllar suzadi. Solono, ro'yxat ... Sylelo ... - Nikolay Ivanovichni esdan chiqardi va burchakdan stakan ichkaridan bir stakan ichkariga quyishni boshladi.
"BR ..." Senovnaning og'zi bilan aylanib yurdi, qo'llarini yelkasiga olib bordi va qo'shimcha qildi: "Agar siz turli xil idishlarni so'rasangiz, boshqa timsohni boqaman."
- Xo'sh, nima? .. juda baxtli. Sankt-Peterburgda, har bir inson ekstuil eyilganligini hamma aytib beradi. Va har bir kishi men bunday ma'lumotli odam ekanligimni, ehtimol, timsoh uchun ham oziq-ovqatga kelganligini bilib oladi.
- Fi! Saluch! Qasam ichaman, iltimos! - Zamahalning Glafira Semenovna qo'llari. - Men hatto tinglay olmayman ... uy hayvonlari ...
"Parijdan uchinchi yil San-Rement-dagi" Oq sos "ostidagi qurbaqada" Marsele "portlashi. Ey eding.
- Ustlash, sizga aytasiz!
- Venetsiya pushti qobig'idan yutib chiqdi, - Nikolay Ivanovich maqtandi.
- Agar siz jim bo'lmasangiz, hojatxonaga ketaman va u erda o'tiradi! Men bunday jirkanchlarni eshitmayapman.
Nikolay Ivanovich jim bo'lib, shishadan choyni o'ldirdi. Glafira Semenovna davom etdi:
- Va nihoyat, agar siz bunday jirkanch, keyin har doim mast bo'lgani uchun, agar hushyor bo'lsangiz, unga hech qachon etarli bo'lmaydi.
- Venetsiyada men mast edim?! - xitob qildi va choyga bo'g'ilib ketdi. "San-remo-da ... ha ... men San-remo-qurbaqa bo'lganimda mast edim." Va Venetsiyada ...
Glafira Seenovna divandan sakrab tushdi:
- Nikolay Ivanovich, men hojatxonada ketyapman! Agar siz ushbu jirkanch haqida yana bir bor takrorlasangiz, ketyapman. Siz u haqida eshitishimni juda yaxshi bilasiz!
- Yaxshi, jim, jim. - dedi Nikolay Ivanovich, stolga bo'sh stakan qo'ying va sigaret bilan sakrab tushishni boshladi.
"Brr ..." - Glafira Semenovna yelkasidan yana bir bor o'tirdi, to'q sariq tutdi va teridan uni tozalay boshladi. - Garchi to'q sariq bo'lsa-da, u qo'shib qo'ydi va davom etdi: - Men sizga ko'proq aytaman. Siz meni restoranlarda chet elda hech narsa yemasligim uchun meni haqorat qilasan, bulyon va bifxtexdan tashqari, men Bifhtexni bulonga yemayman.
- Xo'sh, qanday? Nimadan? - Nikolay Ivanovich hayron bo'ldi.
- Juda onson. Turklar Muhammadon, otlar eydilar va men Ot go'shtidan beftsteksni eydilar va ular otlardan bo'lishi mumkin.
- FUY FU! Shunday qilib salom! Xo'sh, turk erida nima yeyasiz? Axir, hamkumlar topa olmaydi. U ularni imonlari bilan to'g'ridan-to'g'ri taqiqlagan.
- Vegetarianlar qiladi. Men makaron, sabzavot - no'xat, loviya, kartoshka yeyman. Choy bilan non men ovqatlanaman.
- Siz nimasan, onam! - Nikolay Ivanovich gapirdi. - Axir, biz ba'zi Evropa mehmonxonasida Konstantinopolga e'tibor qaratamiz. Piter Petrovich Konstantinopolda edi va frantsuzlarning eng yaxshi mehmonxonalari borligini aytdi.
- Mehmonxonalar, ehtimol va frantsuzlarni ushlab turing va oshpazlar turklar ... yo'q, men bunga qaror qildim.
- Haqiqatan ham buqo'nglikdan ot go'shtini tayyorlaysizmi?
- Ammo, bundan keyin, uning og'ziga tushish, quvnoq ... pah! Yo'q, yo'q, men bu haqda qaror qildim, va siz meni undan chiqarib yubormaysiz, - dedi Glafira Seenovna qat'iy ohangda.
- Yaxshi sayohatchi! Ha, iltimos, siz uchun go'shtni sinab ko'raman, - deb taklif qildi Nikolay Ivanovich.
- Siz? Ha, siz ataylab oktaylni boqishga harakat qilasiz. Men sizni taniymanmi. Siz yaramassiz.
- Mana bu aql bovar qilmaydigan ayol! Men fitna ekanligimni qanday isbotladim?
- Sud, iltimos. Men sizni va bo'ylab ham bilaman.
Nikolay Ivanovich qo'llarini yoyib, xotiniga ta'zim qildi.
- orqali o'rganish. Siz Neapulda bo'lganingizda, men Neapulda bo'lganimda, men tabassum bilan yugurish paytida, bu la'natlangan salyangozlar, ularni Smorchki uchun qabul qilib, bu la'natlangan salyangozlar bilan xursand bo'lishganini eslayman, - dedi xotini uni qimirlatdi. - O'sha paytda nima bo'lganini eslashingiz kerak. Biroq, men korretimni echib olaman, ha, - deya qo'shimcha qildi u. - Venadagi Dan Gulden Dan Gulden, shunda siz hech kimni kupeda bo'lmasligingiz uchun, u hech narsa yo'q.
- Ha, albatta, bu XAMB va barcha laqablarni o'chiradi, - dedi Nikolay Ivanovich. - kokslarga keraksiz.
- Ha, chunki hamma narsa kimdir buzilmaydi, deb o'ylaydi.
- Yoq yoq. Agar Gulden bo'lsa, hech kimni yo'l qo'ymadi. Va nihoyat, u hozirgacha u so'zini davom ettirdi va hech kimni bizga yo'l qo'ymadi.
Glafira semenovna bodringni ochib, korsetini echib, yostiq ostiga qo'ydi. Ammo u yo'lakning eshigi ochilib, Kupsiya kupesi o'tkazgichni o'tkazib yuborganday tuyuldi.
"Iche Deam Ehre ..." - dedi u salom. - Ihre fahrkarten, mein Herr ...
Nikolay Ivanovich unga qaradi va dedi:
- Bosh! Ehtimol, dirijyor yangi! Bu konduktor emas.
- Novi, novi ... - dirijyor tabassum bilan chiptalarni siqib chiqardi.
- Rus tilida gapirasizmi? Nikolay Ivanovich quvonch bilan so'radi.
- Kichkina, janob janob
- Birodar-slavyanlarmi?
- Slavalar, janob, - dirijyor nemis tilida ta'zim qildi va gapirdi: - Ehtimol, rossiyalik janoblar Kupsiyada yolg'iz qolishlarini xohlashadimi?
Ularning so'zlarini sharhlab, u er-xotinining ikki barmog'ini ko'rsatdi.
"Ha, ha ..." Nikolay Ivanovich bosh irg'adi. - Ularning gebe ... bosh! Buni berish kerak bo'ladi, aks holda bu bizning kupeningdagi yo'lovchilarga ruxsat beradi. Budapeshtda saqlovchi, vayronagarchilik, vayronagarchilik.
- Albatta, men kechani mashinada o'tkazdik, albatta, kechani mashinada o'tkazdik, - dedi Semanovnovnaning gliesnay. - Ammo uni qo'ymang, aks holda bu bir turda sakrash va uchinchi o'rinni berishga majbur bo'ladi.
"Men Guldenni beraman! .. ularning gebe gulden, lekin keyin ... - dedi Nikolay Ivanovich.
"Nuc ... Fuck ..." qo'shma Glafira Semenovna.
Shubhasiz, dirijyor ishonmadi, nemis tilida, Slavyanda jilmayib, jilmayib qo'ydi.
- Ishonmaydi. Oh, aka-slavdlar! Sizlarni kim ko'rib chiqasizlar! Va biz hali ham ozod edik! Jarima, yaxshi. Mana poigulden. Qolganlari esa, Belgradda ... Biz endi Belgradga ketyapmiz, - dedi Nikolay Ivanovich uning hamyonidan tushkunlik va uni topshirdi.
Sog'liqni saqlash kaftida arzimas narsalarni tashladi va qo'llarini yoydi.
"Kichkina, janob ... Malki Ena Gulden, - dedi u.
- Ha, unga Gulden bering! Ular muvaffaqiyatsiz bo'lsin. Kecha biz uchun tinchlik bo'lishi kerak! - uning eri glafira seminovna bilan baqirdi.
Nikolay Ivanovich Sgreb Ulug'lik dirijyorining kaftidan uni Guldenga topshirdi va dedi:
- Yoqilgan, aka ...
Direktor ta'zim qildi va eshikni kupedagi eshikni topdi:
- Xudo bilan janob.
Fulupeszalallar.
Poezdga tahdid qilish, venger dashtlari bo'ylab shoshilish. Ba'zida qishloqlarimizga o'xshash qishloqlarni yoritib, loydan oq rangga bo'yalgan, lekin somon tomsiz, lekin tiz cho'kib o'tirmasdan. Bundan kamroq tez-tez, ehtiyojlar kichik turar-joy qurilishida va juda ko'p iqtisodiy binolar bilan bog'liq. Glafira Semenovna divanda yotadi va uxlab qolish uchun jim bo'ladi. Nikolay Ivanovich, "Rus tilidan turkchaga tarjimon" kitobi bilan qurollangan, - deydi turk. U g'o'ldiradi:
- Salom - Altikum, rahmat - JUKUUR, bu qimmatbaho, olib kelinadigan hidlar - bu arzimas, olib kelinadigan narsa - bu tilni kechirish, kechirish - tilni buzishingiz mumkin. Bu so'zlar qayerda eslaydi! - Uning aytishicha, ko'zlarini shiftga tashlaydi va aytadi: - Alloh liralikka. Alloh eslaydi va bu ham bu emas - hech qachon. Getmardadovy, Lyumpy ... Xo'sh, keyin ... - u kitobga qaraydi. - "Savavarni kiying". Glafira semenovna! - u xitob qiladi. - Turkiyada, Savavar haqida bilish, bu choy bilan azoblanishimiz shart emasligini anglatadi.
Glafira Sesenovna tirsaklarini ko'tardi va shoshilinch so'radi:
- Va Savavar turkiyasida qanday?
- Samovari - "Saxa Kalat", bu Savavar - "Kalatat" bo'ldi.
- Bu haqiqatan ham yaxshi eslab qolish kerak. Kalatat, Kainat, Kainat ... - Uch marta Glafira Semenovna va yana yostiqqa yotdi.
"Ammo so'zlar va o'pka bor", dedi Nikolay Ivanovich, kitobga qarab. - Masalan, tamaki - tyakko - tyakkeun. Tyutun va biz qo'ng'iroq qilamiz. Bagaj - Urub, pul - "Juft", Qishloq - "Xon", ot haydovchisi - "Arabiya" - bu so'zlar eng zarur va ular bo'lishi kerak iloji boricha tezroq o'rganilgan. Keling, qo'shiq aytaylik, - dedi u xotiniga ...
- Qanday qilib kuylash kerak? - Bu ajablanarli edi.
- Ha, shunday deydi ... ular qo'shiq aytish bilan hamma narsa eslaydi.
- Ha, siz mening fikrimni qoldirdingiz! Poezdda qo'shiq ayting!
- Ammo biz asta-sekin ... panjara taqillatmoqda, kupe qulflangan - hech kim eshitmaydi.
- Yo'q, men qo'shiq bermayman va siz meni qo'yib yubormaysiz. Men uxlashni istayman…
- Bilasizmi, Ammo temir yo'l turkcha so'z: "Demirinol".
- Men faqat turk so'zlari bilan o'qishni boshlaganingizni tushunmayapman! Axir biz Serbiyaga boramiz, Belgradda to'xtab turamiz, - dedi Glafira Semenovna.
- Va serbiy so'zlar bilan mening kitobim qayerda? Menda bunday kitob yo'q. Ha, nihoyat, qullar va shuning uchun tushunishadi. Siz slavyanlardagi dirijyorning divirasini ko'rdingiz - tushunilgan eng yaxshi shaklda. Axir, ularning barcha so'zlari bizniki bor, lekin faqat alohida usulda. Ha, bu erda ... - u mashinada isitish regulyatoriga ishora qildi. - Siz yozuvlarni ko'rayapsiz: "Issiqlik ..." va yorug'lik Obuna bo'lish va qo'shishi uchun "Gaz shoxi yuqori bo'lsa, shunda:" Yorug'lik ... tma ... "Bu aniq emasmi? ? Slatlar birodarlar tushunishadi.
Poezd sekinlashdi va stantsiyada to'xtadi.
- qarang, qaysi stantsiya. Qanday ataladi? - deb so'radi Glafira Semenovna.
"Skabatlar ... Venger, yoki agar siz hali ham hech narsani tushunmasangiz", deb javob berdi u.
- Nega, keyin, lotin harflari yozilgan.
- Lotin, lekin gapirishning iloji yo'q ... qo'rquv ...
Glafira Seenovna ko'tarilib o'qiy boshladi.
O'qish: "Szabadsz? Ll?".
- Zabazdzatsya yoki nima! - U o'qiydi va qo'shdi: - Xo'sh, til!
- Sizga aytaman, bu yanada yomonroq turk. Gipsiyalar ... va ehtimol bizning lo'limiz, ochilish, yonish va ot miltig'i, shuningdek, u yomon yotish haqida. Siz nimaga arziydi? Va yuz qanaqa yuzlar! To'liq banditlar, - dedi Nikolay Ivanovich vengriyalik dehqonlarda ularning go'zal kostyumlarida. - Bu erda yutib oling ... Sekin-shyli sariq terining yuqori cho'qqilari bilan deyarli tizzalar va erkak botinkalarga kiyinish ...
Glafira Seenovna derazaga qaradi va dedi:
- Darhaqiqat, dahshatli ... Bilasizmi, biz bir tomondan, biz kupeda, lekin boshqa tomonda ...
- Siz qo'rqasizmi? Xo'sh ... Qo'rqmang ... men yo'l sumkasida ichdim.
- xanjaringiz nima? O'yinchoq.
- Xo'sh, bu o'yinchoq bormi? Po'lat. Siz uning kichikligini ko'rmayapsiz va agar ular to'g'ri va chapga ...
- KO'RING! Birinchi va satrning o'zi. Ha, men kun haqida hech narsa demayman ... endi kun, lekin biz mashinada uxlashimiz kerak ...
- Va kechasi tashvishlanmang. Siz jimgina uxlaysan va men uxlamayman, o'tirmayman va tomosha qilmayman.
- Bu sizmi? Ha, siz avval olasiz. Qor yog'ayotgan.
- uxlamayman, men sizga aytaman. Kechqurun o'zimni kuchli choy stantsiyasida qo'llaymiz ... Men ichaman - va eng yaxshi uyqudagi choy yirtib tashlaydi. Va nihoyat, biz mashinada yolg'iz emasmiz. Keyingi kupeda ba'zi nemislar o'tirishmoqda. Ularning uchtasi ... aslida nima bo'lsa? ..
- Nemislarmi? Balki vengerning ko'zlari bo'lishi mumkinmi?
- nemislar, nemislar. Axir, siz Divnaning gaplashganini eshitdingiz.
"Yo'q, tushdan keyin uxlash yaxshiroq va uxlamaslik yaxshiroqdir", dedi Glafira Semenovna va divanga sig'ay boshladi.
Va poezd uzoq vaqtdan beri stantsiyadan qiyin nom bilan ozod qilindi va venger dalalari orqali yugurib chiqdi. O'ng tomondagi maydonlar, vaqti-vaqti bilan bir yashil gumbaz bilan, vaqti-vaqti bilan olma daraxtlari bilan mevali bog'ich bilan, vaqti-vaqti bilan quyoshda oqarish.
Yana to'xtating. Nikolay Ivanovich stansiya oldida derazaga qaradi va jabhada yuzma-yuzlikdagi yozuvni ko'rdi:
- Xo'sh, u eshitiladi, bunday stantsiya nomi qayta tiklanadigan narsadan ko'ra qiyinroq. "Fulioplar ..." - u o'qiy boshladi va to'ldirishni boshladi. - Fuliopopsklar.
- Qaerda ekanligingizni ko'ryapsan, - dedi turmush o'rtog'i. - Men Turkiyaga borishni xohlamaganim ajablanarli emas.
- Bu mumkin emas, yoqimli, bu mumkin emas ... siz butun atrofda haydashingiz kerak, keyin siz tsivilizatsiya qilingan shaxs bo'lasiz. Ammo keyin, uyga qaytganimizda, maqtanadigan narsa bor. Va bu stantsiyalar nomlari bularning barchasi bizning qo'limizda. Shunday qilib, ular aytganimizda aytamiz, ular aytishdi, joylar o'tib ketayotgan edi, va bu ism gapirmaydi. Bu stantsiya nomi bilan yozilgan va uni haqiqiy tarzda yozib bo'lmaydi. Bu faqat yozish kerak bo'ladi.
Nikolay Ivanovich, daftarini oldi, unda stol devoridagi yozuvni nusxa ko'chirdi: "F? L? PSZ? LL? S.
Vagon derazasidagi platformada ayiq va qora bola kabi silliq va qora rangda turardi, shisha qog'oz papra bilan sepilgan oq paprika bilan qoplangan.
- Glafira semenovna! Biz issiq kolbasa yeymizmi? - uning xotini Nikolay Ivanovichni taklif qildi. - Bu erda issiq kolbasa sotilmoqda.
- Yoq yoq. Siz ovqatlanasiz va men hech qachon ... - javob berdi turmush o'rtog'iga. - Men hozir hech qachon Belgrade va stantsiya ichish yoki ovqatlanish uchun chiqmaydi. Men lo'li qo'llaridan hech narsa yemayman. Ushbu kolbasa og'riyapti?
- Bu nima bo'ldi?
- Yoq yoq.
- Ammo nima yeysiz?
- Va bizda tomirlar, xam, non, apelsindan pishloq bor.
- Va men kolbasa yeydim ...
- Ovqatlaning, ovqatlaning. Siz taniqli yaramassiz.
Nikolay Ivanovich derazadagi bolani yiqitdi, stakanni tushirdi va u bilan kolbasa va loyni oldi, ammo u hozirgina unga ikkita tojni berdi va poezdga tegdi. Bola taslim bo'lib, tabassum bilan taslim bo'lishni to'xtatdi, ko'kragiga qichqirdi va qichqirdi:
- Trunkgeld, Trunkgeld, Musoning ...
Nikolay Ivanovich unga mushtni ko'rsatish uchun ketdi.
- Rimganenok nima? Zavq bermadi! - dedi u xotiniga o'girilib, kolbasa yeyishni boshladi.
Yo'q, siz bulg'anmaysiz!
Poezd ilgari sur'atlar bilan to'xtab, vengred, Kis-Serez, Kis-Jalas. Stansiyada poezd o'n besh daqiqa turdi. Bunga kelishdan oldin, dirijyor-Slavalar kuponga kirdi va sayohatchilar stantsiyada mavjud bo'lgan bufetga borishni xohlamaydilarmi yoki taklif qilishdi.
"Yaxshi baliq, janob, yaxshi qo'y go'shti ..." U maqtadi.
- Yo'q rahmat. Ular hech narsa qilishmaydi, - dedi Glafira Semenovna.
Bu erda Nikolay Ivanovich chovgum bilan choy ichishga ketdi, drenajroq pivo mashinasi va xotiniga taklif qilgan qutilarga ozgina tarqalib ketdi.
- Ha, siz yoddasizmi?! - deb baqirish unga Glafira seminovna. - Men venger shokolad bo'laman! Ehtimol u paprika bilan.
- Vena, Vena, libos ... Siz ko'rayapsiz, bak yorlig'ida: Wien.
Glafira Seenovna qutiga qaradi, uni ochdi, uni ochdi, shokoladni ushlab, yeyishni boshladi.
- Qanday qilib siz Turkiyada bo'lasiz? - uning bosh chayqadi.
- Menga shubhali bo'lmaydi.
- Ammo hamma narsa shubhali bo'lishi mumkin.
- Xo'sh, bu mening biznesim.
Slavyan stantsiyasining nomlari stantsiyalarga uchray boshladi: Popolia, Vercac.
Vercac Nikolay Ivanovich stantsiyasi xotiniga dedi:
- Bosh! Endi siz oyoqsiz yurishingiz mumkin. Biz slavyan eriga keldik. Vengriya gipsies emas, balki aka-ukalar ... Yolg'iz HAYoTIYA STANSIYA, VAZIR BERADIMI FOYDALANADI ... Vujuddan Vergcac. Bu, shuningdek, oziq-ovqat va slavyan ichdi.
- Yo'q, yo'q, siz yog'maysiz. Qora rasmlar tik turibdi.
- Roziya bu erda hech qanday aloqasi yo'q. Axir, ikkalamiz ham, ruslar ham bola bola bilan qilinadigan kutishlarini kutishlari mumkin. Imkoniyatimga ijozat bering ... Ha, hatto pop hatto biz kabi, xuddi shunday Ryasa ham xuddi shunday turadi, - dedi Nikolay Ivanovich.
- Pop qayerda? - Tezda Glafira Seenovnadan derazaga qarab.
- Ha, bu erda ... qora rangda keng yeng va qora figrda ...
- va aslida pop. Faqat u ko'proq frantsuz advokatiga qaraydi.
- Frantsuz advokati soqol ostida oq rangga ega bo'lishi kerak, ko'krak qafasi va bitiruv unchalik emas.
- Ha, va bu erda bizning ruhoniylarimiz kabi emas. Yuqoridagi qavat pastki qismining cheti yumaloq va nihoyat qora, binafsha emas. Yo'q, bu venger advokat bo'lishi kerak.
- Ruhoniy, ruhoniy ... ularni bunday olov tuzlarida ko'rganmisiz? Ha, uning ko'kragida yangi xoch bor. Qarang, qara, kimdir bilan birga o'pish va o'pish, bizning ruhoniylarimiz - yonoqlardan yonoqlaridan.
- Agar ko'kragida oldingi kesish bo'lsa, haqiqatingiz: pop.
- Pop, slavyan stantsiya nomlari, yana nima? Shuning uchun biz venger erlarini tark etdik. Ha, va nostadagi sarg'ish qiz ko'tariladi. Juda slav. Slavyan tur.
- Blund qiz otasiga emas, balki Otasida emas, balki yaxshi bajarilgan onasiga kira olmaydi, demadingizmi? - Glafira Semenovna eri bilan eslatdi.
Bu vaqtda poezd stantsiyadan uzoqlashdi. Glafira Seenovna arqon polkini ochib, savatga solingan savatni savatga aylantirdi va jambon sendvichini aylantira boshladi.
"Siz o'zimizning oziq-ovqatimizni kuylaysiz, hozirgi vaqtda sotib olingan, juda yaxshi, - dedi u va ovqat eb qo'yila boshlagan.
Darhaqiqat, poezd eski Serbiya deb atalmish dalalari orqali yugurib chiqdi. Yarim soatdan keyin dirijyor kupega qaradi va Nezak stantsiyasi ekanligini e'lon qildi.
- Novi bog'i ... - U erda va slavyan ismini qo'ydi.
N. A. Lakein
Turkiyada mehmonda
Er-xotin turmush sayyoviy sayohatining Nikolay Ivanovich va Glafira Seenovna Ivanovnovni Parvardigordagi slavyan qullari orqali
Podisnagnago, Podisanagnago, Budina-Peshtida javonning javsi bilan qovurilgan va janubga yugurib borgan.
CHERCAGO sinfida alohida kupeda, juda katta erkak, soqolli soqollar va yosh ayol bilan o'ralgan, juda katta erkak. Shuningdek, yangi boshlang'ich bo'shashmasdan va kenglikda. Yopiklar ko'ylagi ostidagi zakulda, bir juft tuzoqli sumkada va qora barishkoshka dog'lardagi bir juftlik, jun kamonli liboslarni yenglarda va shlyapalardagi favqulodda bollerlarni uyg'unlashtirish. Ular tartibsizlikda yolg'iz o'tirishar edi, ular diafasga qarshi bir-birlari bilan o'tirishar edi va ikkalasi ham loyqa yostig'i ostida edi. Ushbu yostiqqa ko'ra, har bir kishi, hatto chet elda ham, chet elda ham, hech kim, sayohatda, qulab tushgan kublar ham yo'q, deb aytadi. Bu odam va xonim, bu odamning boshlarida barda qotganda, va nihoyat avtoulov derazasida ko'tarilgan stol ustida turgan metallda joylashgan metallga moyil. Chovgumning qopqog'ini siqib, chovgumning burunidan, juftlikning legginglari chiqdi. Bud-zararkunanda o'smirlardagi bufetda ular choyshabda pishiradilar. Dengiz choy.
Ikkilamchi, erkak va xonim rus edi. Bu bizning eski va "Serbekiy Bulgrad" va Bolgarcha Sofiga "Tertlik" ning eski tanishlari edi.
Birinchidan, Ivanovning turmush o'rtoqlari jim bo'ldilar. Nikolay Ivanovich Qimaliel, tishida o'ziga xos xususiyatni tomosha qilib, hayron bo'lib, ehtiyotkorlik bilan shudgorli va notanish, xursandchilik, xushbo'y, OzIgo boshlanishining boshlanishi. Seenovnaning glajudi uni ochdi, uni olib, qo'lida, ko'zguga qarab, ko'zguga qarab, ko'zguga qarab:
Va faqat vino Koya! Bu va psichi kabi yuz.
Siz, onasi, Vengriyada bo'lishingiz va vengriya sharobini ichmaysiz! Nikolay Ivanovichni qabul qildi. - Va keyin kimdir uyda so'raydi - venger, Gyps shohligi orqali bo'lganmi, deb ataladimi? - Va biz javob beramiz! Men hatto paprika bu juda tuk quyishiga ruxsat bermayman. Klobc, Klobc ... Bu erda menda klobc bor - bu piyoz sousi va smetana va sog'lom Klobc - Zraaza, tug'ralgan Zraja.
Birinchidan, bizning biftekcda qurol va kartoshka ekish nafaqat qishloq, balki Shrik-Klobc glafira seminovna deb nomlangan. - ikkinchidan ...
Ha, barchasi bir xil emas!
Nѣt, hammasi emas ... Hѣmetski-da scner - yaqin orada, yaqinda, Qo'lda, va agar qishloqda qishloz ...
Xo'sh, siz bahslashishni yaxshi ko'rasiz! - Men qo'limni Nikolay Ivanovichni silkitdim, endi esa suhbat. - Shunga qaramay, venger qirollari yaxshi ovqatlanadilar. Stanziuda pilani zararkunandada qanchalik yaxshi ovqatlanganimni tomosha qiling! Va qanday ajoyib restoran. Yaxshi qilingan lo'lilar.
Ha, bu erda barcha lo'lilar bormi? - Glafira Semenovna.
Venger - bu lo'lilar. Siz ular gapirish qanday, sizga eshitdim: Uy oshxonalari ... Gakhach ... Cr ... gr ... UZ ... tomoq. Haldey, mamlakatimiz Vertapam bo'ylab. Va glazaklar sorsie va qoramishning yuzi bor.
Siz yolg'on gapirishingiz kerakmi? Stanzyyamga ko'ra, bizda juda ko'p va blokuri bor.
Shunday qilib, bizning lo'li xorimizda lyssyning qorong'i yo'q. To'satdan, kimdir onasi emas, otasining emas, balki progegago yaxshi amalga oshirilmaydi, shunda qiyin! Va nihoyat, biz Go'py Qirolligida bir narsamiz. Kutib turing, kuzating, keyin barcha qora tanlilardir, Nikolay Ivanovichning vakolatli bo'ladi.
Glafira seminovna bosh chayqadi.
Va siz uchun ov ham, agar axlat! - dedi u.
Bu nima ishqalanish! Qattiq, sabzavot ... xuddi siz kabi o'tirmang, faqat bulonlarda, ha, Bemefkeksda. Men sayohat qilishni juda yaxshi ko'raman, u Yirtqich odam bo'lmaslik uchun va hamma hamma narsani biladi. Noto'g'ri davlat va ѣtelada barcha maqolalari bilan tanishish uchun. Endi biz Vengriyada va - Vengriya nima bor, keyin bering.
Biroq, Fishzupe bufetni talab qildi va o'zi bunday qilmadi.
Shunday bo'lsa-da, men sinab ko'rdim. Men harakat qildim va men Igli Fishzupe axlatdir. Fishzupe - baliq sho'rva. Men bu bizning qulog'imiz deb o'yladim: Vengerning dunubning katta tayog'i bor, chunki men juda ko'p baliq, Sog'in bo'lishini juda qattiq deb o'yladim. Menimcha, bu sho'rva natriy soddan, keyin baliq va dumlardan kasallanadi. Menda plastinkada xalat bor. Soono, Ro'yxat ... Men Nikolay Ivanovichni soldim. Men qovog'ini solib, burchakdan bir burchakni echib, uni chovgum choydan chiqara boshladim.
BR ... Glafira Seenovnovning lablari ovozini o'tkazib yubordi.
Xo'sh, nima? ... juda xursandman. Sankt-Peterburgda ekstremalda, men timsoh ekanligini istayman. Va butunlar men bunday ma'lumotli odam ekanligimni bilmaydi, hatto Timsmayilda, hatto Timsmayilda ham borganligimga erishdi.
Fi! Saluch! Qasam ichaman, iltimos! Glafira Semenovna qo'llarini qisdi. - Men hatto tinglay olmayman ... Petit ...
Toshbaqa va Marsel, Parijdan, Parijdan San-remo sousidagi qurbaqalarda. Bir xil matn bilan.
Urug 'tashvising, sizga ayting!
Venetsiyadagi qobiq pushti qobiqdan yutib yubordi, Nikolay Ivanovich maqtandi.
Agar siz bo'g'ilmasangiz, men hojatxonaga ketaman va u erda o'tiraman! Men xayrixohlikni eshitmayapman.
Nikolay Ivanovich yiqilib, choynakdan choyni o'ldirdi. Glafira Semenovna davom etdi:
Va nihoyat, agar siz bunday jirkanch bo'lsangiz, unda men butun JIG quritilgan bo'lsa va bu uchun hammasi emasmi yoki buning uchun bu uchun emasmi?
Mastmanmi? Men xitob qildim, Nikolay Ivanovich va choy ichkariga tiqildi. - San-remo-da ... Ha ... men San-remo-qurbaqa bo'lganimda - mast edim. Va Venetsiyada ...
Cho'l bo'lmaydi
Tez poezd Budapeshtdagi keng, yopiq statistika boshqaruv sudi, Serbiya chegarasiga o'tdi.
Birinchi sinfdagi avtomobilda, o'yinlar, sigaret sigaretlari va to'q sariq qobig'i, soqolli soqol va sochli yoshli, soqolli, chiroyli büsti bo'lgan juda kam odamda o'tirmadi , lekin kengligi va kengligida allaqachon boshlanadi. Bir kishi yelkasida va qora barbell Skaper bilan qoplangan kulrang jaketli jaketli jaket kiyib, bir farzanddagi g'ayrioddiy lampochka kiygan bir xonim pikeek. Ular kupeda yolg'iz o'tirishdi, dumlarida bir-birlariga qarshi turishdi va ikkalasi ham oq yostiqlarda oq ypg'inda yostiqqa tushishdi. Ushbu yostiqlar uchun har birida, hech bo'lmaganda bir marta urib ketib, bu ruslardan boshqa hech kim yo'q, deb aytadi, yostiqlardan boshqa hech kim bilan sayohat qilmaydi. Bu odam va xonim ruslar, barishkoykada, odamning derazasi yonida ko'tarilgan stol ustida tik turgan metall emiztirilgan choynakda. Qopqoqning ostidan va choynakning burunidan, er-xotinning yumshoq bug'lari tashqarida edi. Temir yo'l bufetida Budapeshtda ular shunchaki choynakka pishiradilar.
Aslida erkak va xonim rus edi. Bular Xikolay Ivanovich va Glaxna Semenovna Ivanovning eski tanishlari va bu safar har doim chet elda, Serbiya Sofia bilan tashrif buyurishgan.
Birinchidan, Ivanovning turmush o'rtoqlari jim bo'ldilar. Nikolay Ivanovich tishlarida fitachini tepdi va qordan osilgan deraza oldiga qarab, qorindan, silliq, silliq, silliq, sigir ekishni sevadigan dalada. Glafira Seenovna qopqog'idan kichkina kumush qutilarini olib, qurolni u erdan olib, bo'yalgan yuzini quydi va nihoyat qarab:
- Nega endi meni bu videori sharob bilan ishora qildingiz! Undan yuzi sukut saqlaydi.
- Bu mumkin emas, onasi, Vengriyada bo'lish va vengriya sharobini ichmang! - deb javob qildi Nikolay Ivanovich. - Uyda biron bir kishi - Vengriyaliklar lo'li podshoidan o'tib ketishganida, oshkor bo'ldimi? Va biz nima deb javob beramiz?! Menga hatto paprikaga qaraganda juda ko'p chaynalgan. Chron, Chobf ... Bu erda bizda piyoz sousi va smetana va qaymoqli biftexik va bu erda Klobra - Zraaza - Zraaza.
"Birinchidan, bizda kamon va kartoshka sousi bilan bifteksika bor, balki Klobs, ammo Schneke-Klobc," - dedi Glafira Semenovna. - ikkinchidan ...
- Ha, bu hammasi bir xil emas!
- Yo'q, hammasi emas ... nemis tilida sxel - bu tez orada tez tibbiy yordam qo'liga, va agar shlyapa bo'lmasa ...
- Xo'sh, siz bahslashishni yaxshi ko'rasiz! - Men qo'limni qoqdim, endi suhbatni o'zgartirdim: - Va shu bilan birga, bu Vengr Shohligda u yaxshi ovqatlanadi. Budapesht stantsiyasida bizni qanday boqishimizni tomosha qiling! Va qanday ajoyib restoran. Yaxshi qilingan lo'lilar.
- Ha, go'yo barcha gipsiya kabi? - shubhalangan Glafira Seenovna.
- Haltalar - bu lo'lilar. Axir, siz, ular gapirish qanday eshitdim: Uy oshxonalari ... Gakhach ... Cr ... gr ... UZ ... tomoq. Turli xil mamlakatdagi versiyalarda bizning haldinozimiz kabi. Ular elakdan yasalganlar bor va yuz qora.
- Yolg'on gapirishingiz kerakmi? Biz juda ko'p va sarg'ish bo'lgan stantsiyalarda.
- Shunday qilib, bizning lo'limiz xorijlarimizda qora massa bor. To'satdan ba'zilar onasida emas, balki yaxshi bajarilganida, siz buni qilishingiz mumkin! Va nihoyat, biz hozirgina lo'li podshoxonasiga kirdik. Kutib turing, uzoqroq, barcha qora tanlilar bo'ladi, Nikolay Ivanovichning so'zlariga ko'ra, lablarini qimirlatib qo'shib qo'ydi: - Biroq, bu paprika bilan og'iz shu tarzda yoqadi.
Glafira seminovna bosh chayqadi.
- va ovda sizda axlat bor! - dedi u.
- Bu axlat nima? O'simlik, sabzavot ... siz kabi hamma joyda o'tirmang, faqat Biftex-da "ha". Men sayohatga bordim, o'zimni yirtqich odam bo'lmasligim va hamma narsa hamma narsani biladi. Ayniqsa notanish holatlarda va ularning barcha maqolalari bilan tanishishadi. Endi biz Vengriyadamiz - va vengriya nima bor, keyin bering.
"Biroq, Fishzupe bufetdan talab qildi va o'zi ham yemadi.
- Ammo baribir sinab ko'rdim. Men baliq ovi axlat ekanligini sinab ko'rdim va bildim. Fishzupe - baliq sho'rva. Men bu bizning o'g'limizga o'xshash narsa deb o'yladim, chunki Vengeriyalik katta Dane daryosi bor edi, shuning uchun aksan juda ko'p narsa bor deb o'yladi. Menimcha, bu sho'rva mayda boshlardan yoki baliq va dumlardan yasalgan bu sho'rva. Mening plastinkamda ba'zi gilllar suzadi. Solono, ro'yxat ... Sylelo ... - Nikolay Ivanovichni esdan chiqardi va burchakdan stakan ichkaridan bir stakan ichkariga quyishni boshladi.
"BR ..." Senovnaning og'zi bilan aylanib yurdi, qo'llarini yelkasiga olib bordi va qo'shimcha qildi: "Agar siz turli xil idishlarni so'rasangiz, boshqa timsohni boqaman."
- Xo'sh, nima? .. juda baxtli. Sankt-Peterburgda, har bir inson ekstuil eyilganligini hamma aytib beradi. Va har bir kishi men bunday ma'lumotli odam ekanligimni, ehtimol, timsoh uchun ham oziq-ovqatga kelganligini bilib oladi.
- Fi! Saluch! Qasam ichaman, iltimos! - Zamahalning Glafira Semenovna qo'llari. - Men hatto tinglay olmayman ... uy hayvonlari ...
"Parijdan uchinchi yil San-remeo-dagi" Parij "ning uchinchi yilida" Marsel "dagi toshbaqa. Ey eding.
- Ustlash, sizga aytasiz!
- Venetsiya pushti qobig'idan yutib chiqdi, - Nikolay Ivanovich maqtandi.
- Agar siz jim bo'lmasangiz, hojatxonaga ketaman va u erda o'tiradi! Men bunday jirkanchlarni eshitmayapman.
Nikolay Ivanovich jim bo'lib, shishadan choyni o'ldirdi. Glafira Semenovna davom etdi:
- Va nihoyat, agar siz bunday jirkanch, keyin har doim mast bo'lgani uchun, agar hushyor bo'lsangiz, unga hech qachon etarli bo'lmaydi.
- Venetsiyada men mast edim?! - xitob qildi va choyga bo'g'ilib ketdi. "San-remo-da ... ha ... men San-remo-qurbaqa bo'lganimda mast edim." Va Venetsiyada ...
Glafira Seenovna divandan sakrab tushdi:
- Nikolay Ivanovich, men hojatxonada ketyapman! Agar siz ushbu jirkanch haqida yana bir bor takrorlasangiz, ketyapman. Siz u haqida eshitishimni juda yaxshi bilasiz!
- Yaxshi, jim, jim. - dedi Nikolay Ivanovich, stolga bo'sh stakan qo'ying va sigaret bilan sakrab tushishni boshladi.
"Brr ..." - Glafira Semenovna yelkasidan yana bir bor o'tirdi, to'q sariq tutdi va teridan uni tozalay boshladi. - Garchi to'q sariq bo'lsa-da, u qo'shib qo'ydi va davom etdi: - Men sizga ko'proq aytaman. Siz meni restoranlarda chet elda hech narsa yemasligim uchun meni haqorat qilasan, bulyon va bifxtexdan tashqari, men Bifhtexni bulonga yemayman.
- Xo'sh, qanday? Nimadan? - Nikolay Ivanovich hayron bo'ldi.
- Juda onson. Turklar Muhammadon, otlar eydilar va men Ot go'shtidan beftsteksni eydilar va ular otlardan bo'lishi mumkin.
- FUY FU! Shunday qilib salom! Xo'sh, turk erida nima yeyasiz? Axir, hamkumlar topa olmaydi. U ularni imonlari bilan to'g'ridan-to'g'ri taqiqlagan.
