Hayvonlar bilan bog'liq yapon ismlari. Ayollar yaponiyalik ismlari va qadriyatlari - qiz uchun chiroyli ismni tanlash
Ularga yapon ismlari mazmunli va ularning kelib chiqishi ko'tarilgan quyosh madaniyatini sevuvchilarga qiziqadi. Sirli va sirli Yaponiya har doim chet elliklarni jozibali va unutilmas urf-odatlar bilan boshqargan. Ushbu uzoq mamlakatning sirli dunyosi bo'lgan grafik roman va animatsiyaning noyob janrlari tufayli bu uzoq mamlakatning sirli dunyosiga keng auditoriyasi berildi. Birinchidan, Samuray, Sakura bilan bog'liq, Sakuraning yaltiroq barpolari va bir necha asrlik fazilatlar, bu jamiyatning ko'plab sohalariga kiradigan maxsus lazzat bilan bog'liq.
Yaponiyaning ismlari shaxsiy ism va familiyadan iborat, ammo Yaponiyada boshqaruv yo'q. Siz biron bir kishini uchratganingizda yoki eslaganingizda, odamlar birinchi navbatda Otadan foydalanilgan familiyani va faqat shaxsiy ism berishadi. Biz buni tanishtirishimiz kerak, ammo Elizabet Sorokina o'rniga Sorokina Elizabet-ni eshitish juda g'ayrioddiy. Ushbu farqning sabablaridan biri xat yo'nalishi deb atash mumkin. Yaponiyada uzoq vaqt davomida ustunlarni o'ng chap tomonda, bu ularning soyalarini va bo'ysunish tartibida yozgan.
Ota-onalar zich joylashgan mamlakatda bolaga o'z operatorlarini o'z ichiga oladigan g'ayrioddiy ism berishga harakat qilishadi. Buning uchun noyob ierogliflardan foydalanish.
Bunday intilishlar hujjatlar bilan bog'liq muammolarga olib keldi. Bitta xato ko'p sonli muammolarga va keyingi ishlarni amalga oshirishga olib keldi.
Ushbu asrning o'rtalarida chalkashliklar, ismlardagi ruxsat etilgan belgilar ro'yxati mavjud. Endi, umumiy hajmda ikki mingdan oshadi, ammo barcha ierogliflar qurilmada qo'shimcha dasturlarsiz tegishli dasturlarsiz to'g'ri namoyish qilinishi mumkin. Raqamli texnologiyalar asrida bu hayot muhitini murakkablashtirishi mumkin. Ro'yxatdan o'tishdan oldin, ma'muriyat ota-onalarga mumkin bo'lgan muammolar haqida xabardor qiladi.
Yaponiya qonunchiligiga muvofiq, undan foydalanish mumkin:
- ikkala bo'g'in alifbosining ierogliflari;
- lotin transliteratsiyasi;
- kanji ierogliflar foydalanish uchun tavsiya etiladi;
- shartli belgilar va yapon xatining belgilari.
Hech kim shaxsiy va tug'ish nomidagi ierogliflar sonini cheklay olmaydi. Agar so'ralsa, ular to'rtdan, o'n yoki o'n beshdan iborat bo'lishi mumkin. Bu juda kam.
Odatda yaponlar qisqa, bir yoki ikkita belgi nomlari ikki an'anaviy alifbodan biri tomonidan qayd etilgan.
Umumiy ismlar Yaponiya aholisining muhim qismi, faqat XIX asrning ikkinchi yarmida olingan. Shunda imperator Mutshito bortida ketdi. Odamlar o'z ismlarini mustaqil tanlash huquqini berishdi.
Keng fantaziyaga ega bo'lmagan dehqonlar ko'pincha ular tug'ilgan erlarning ismlarini ishlatadilar.
Familiyani olish uchun, shuningdek, baxtiyorliklarga murojaat qilish yoki ma'badlarda maslahat so'radi. Sabablar shuni ta'kidlashicha, butun qishloq aholisi xuddi shu nomdan keyin nomlangan. Mavjud familiyalarni tahlil qilgandan so'ng, umumiy ismlarning to'rtdan bir qismi geografik ob'ektlarning nomlariga taalluqli emas degan xulosaga keldi.
Masalan, eng keng tarqalgan ismlar:
Alohida-alohida, yaponiyalik monarxlarning ismlarini ta'kidlash kerak. Ular yo'q. Imperator va uning oilasining kam a'zolari yo'q. Ushbu qoidadan istisnolar juda kam kamchiliklarda amalga oshiriladi. Ko'pincha, systayning systilarning umumiy bo'lganligi sababli, imperatorlik sarlavhasi va imperator oilasining maqomini yo'qotishi mumkin. Familiyani knyazalar va malikalarni bevalar, yuqorida aytib o'tilgan holatni yo'qotib qo'yishga haqli. Agar biror kishi imperatorning oilasiga kirsa, u avvalgi ismidan mahrum. Bu hukmdor Emperator Akichimoto - Mitiko xotini bilan edi. Bu nikoh muhim edi, chunki taxtga chiqadigan meros aristokratik oiladan qiz emas va unvonini yo'qotmaganligi sababli, bu nikoh muhimligini sezib o'ldirdi. Keyinchalik u otasining o'limidan keyin taxtni oldi.
Yaponiya uzoq vaqtdan beri patriarxal davlat edi. Unda tug'ilishdan bir ayol, bolalarning o'choqlari va onasi tomonidan tayyorlangan ayol tayyorlandi. Qizlar bir xil imtiyozlarni o'z tengdoshlari sifatida o'rta asrlardagi tengdoshlari sifatida emlashdi. Ota-onalar uning oldida chiroyli va baxtli bolani ko'rish uchun baxt edi. Yapon ayol nomlari va ularning ma'nosi buni to'liq kuch bilan aks ettiradi.
Yaponiyalik nomlar ko'pincha tarjima bilan ierogliflar. Biz ular orasida sevgini, yumshoqlik, haqiqatni, go'zallikni, go'zallikni, bag'rikenglikni, itoatkorlik va boshqalarni aytib beradigan narsalarni ko'rishimiz mumkin. Istaklar Nasky qizga borishi kerak edi. Ushbu tushunchalar engil va nazokatli.
"SUFIFIX" Co. ", shuningdek, ko'pincha yapon tilidan topilgan, bola yoki bola deb tarjima qilingan. Ilgari yuqorida aytib o'tilgan Express Mitiko ismli "go'zal bola" sifatida tarjima qilinishi mumkin, bu mamlakat hukmdorining turmush o'rtog'iga munosib. Ammo zamonaviy qizlar norasmiy aloqada va umuman ushbu suffiksni berish mumkin. Ular YUKO, YU - "TEXNIKA", FUJICO - "Usteriya" degan ma'noni anglatadi.
Chiroyli va unutilmas yapon ismlari ko'pincha o'simlik nomlari deb tarjima qilinadi. Sakura deb ataydigan odamni topish qiyin. Yozuvdan birini hisobga olgan holda, biz bu qizlar chiroyli yaponiyalik gilos sharafiga chaqirilgan deb ayta olamiz. Uning bahordagi gullashi, Xanada, yiliga eng muhim voqealardan biriga aylanadi va pikniklar bilan birga keladi. Shunday qilib, ko'pincha kompyuter o'yinlari, anime va manga qo'ng'iroqlar.
Gilosdan tashqari, qiz IWA, shaftoli, xrizantema va uning inoyati yoki go'zalligi bilan qiziqadigan boshqa o'simliklardan minnatdorchilik bildirishi mumkin.
Yuriy yoqimli Lily, Momoko - engil pushti rangli gullar va ren - Pita hovuzida joylashgan.
Yaponiyadagi ayol nomlari va ota-onalarning xohish-istaklariga qaramay, o'z bolasini biron bir tarzda ajratish uchun, siz ular orasida eng mashhur 10 ta narsani belgilashingiz mumkin:
- Heari - 陽葵 - quyosh chiqishi.
- Xina - 陽菜 - mukofot.
- Yua - 結愛 - sevgi.
- Sakura - 咲良 - mo'l-ko'l gullaydi.
- Sakura - 桜 - Gilos daraxti.
- YUNA - 結菜 - oqlangan.
- Rin - 凛 - sovuq.
- AOO - 葵 - Malva, Geran.
- Yui - 結衣 - Kimono.
- Rin - 凜 - qattiqqo'l.
Hayvonlar qiymatlari yoki raqamlari bo'lgan ierogliflar endi kam ishlatilgan. Ular eskirgan deb hisoblanadi. Ammo barcha qoidalardan istisnolar mavjud. Masalan, Chinatsu, uning yozmaida, tom ma'noda "ming yil" deb tarjima qilingan. Uni tanazzul yoki unutilmasligi mumkin. Ajoyib misollar, Yaponiya yozuvchisi, o'tgan aktrisada, oldingi aktrisada yoki Anime Anime va kompyuter o'yinlari aktrisasi deb nomlanuvchi Chinatsu Nakayama bo'lishi mumkin.
Ayolning shaxsiy ismi indikatorining rolida, qopqoq ishlatiladi. Ilgari "Co." deb ta'riflangan "Mi" bo'lishi mumkin, "go'zallik", "E" - ko'rfaz yoki ierogliflar, gul, mato yoki davrni anglatadi.
Har qanday sinfdan Yaponiyadagi o'g'il bolalar himoyachining rolini va oilaviy boquvchisining rolini kutdilar. E'tibor beriladigan janoblar va Samuray Landshucherlar o'zlarining qabul qiluvchilarini tarbiyalashlari haqida. Bu ismlarga, aniqroq, ularning qadriyatlariga, yigitlar uchun ta'sir qildi.
Mashhur erkaklarning yapon ismlari. Ular kelajak odamning xohishidir. U himoyachini, omadli, buyuk, sog'lom va mukammal ko'rishni xohlaydi. Keyingi eshik Ierogliflar yozishi mumkin "O'g'il", "Jangchi" yoki "qahramon" deb tarjima qilinishi mumkin.
Tarixan o'g'illar tashqi ko'rinishga ega bo'lish tartibi bilan qilingan.
Ayniqsa bugungi kunda asl birinchi fraktsiyaning nomlari keng tarqalgan. Ular ikki yo'l bilan shakllanishi mumkin edi. Ularni ierogliflar yozilishi mumkin, deb tarjima qilish mumkin, deb tarjima qilingan "O'g'il" yoki "to'ng'ich" so'zi sifatida tarjima qilinadi. Ota nomi yoki "chi" dan sifatli sub'ekt qo'shilishida yana bir usul yakunlandi. U "birinchi o'g'li" degan ma'noni anglatadi. Masalan, bir yigit sho'ng'in kiyishi mumkin. Tarjima qilingan, bu "buyuk birinchi o'g'il" degan ma'noni anglatadi.
Yaponiyada har yili eng mashhur ismlar va bolalar uchun ro'yxatdir. Ayollardan farqli o'laroq, erkaklar uchun so'nggi yillarda reyting unchalik o'zgarmaydi, lekin ularda ularning pozitsiyalari o'zgaradi. Siz eng ko'p ishlatiladigan 10 nomni ajratib ko'rsatishingiz mumkin:
Erkaklarning ismlari shuningdek, ularning tashuvchisining jinsiy aloqani ko'rsatadigan tarkibiy qismlar mavjud. "O" ga "erkaklik" yoki "erkak" dan iborat. "RO", "ravshanlik" yoki "O'g'il" ga qarab "RO". Hali ham "Ki" - daraxt, "Hiko" - shahzoda yoki "kaltak" - yordamchi.
Qarzmatli ismlar
So'nggi yillarda etti yillik yaponiya madaniyati boshqa davlatlarga yo'l qo'yadi. Hamma ham nozik shaxslarga bag'ishlanmagan, ammo ko'pchilik yuzaki bilimlarga ega. Endi "Anime", "Manga" va shunga o'xshash so'zlarga ega bo'lgan odamni hayratda qoldirish qiyin. Shunga o'xshash fenomen quyoshning O'zining oyna tasviriga ega.
Yaponiyaliklar G'arbiy mamlakatlarni jalb qiladi: ularning mentaliteti, odatlari, qadriyatlari. Qarzga olingan ismlar ommabopdir.
Fonetikaning o'ziga xos xususiyatlari tufayli talaffuzdagi mayda o'zgarishlar yuz berishi mumkin. Ammo naqshlarni bilish, manbani aniqlash qiyin emas.
- Anna - 杏奈;
- Maria - マリア;
- Mariya - まり や;
- Emiri - Emili;
- ARIASA - アリス - Elis.
"Ekzotik" nomlari ma'lum bir sabablarga ko'ra o'zgaradi. Yapon tilida "l" ovozi yo'q. Chet ellik so'zlarda u Aris yoki Emir kabi "R" bilan almashtiriladi. Qarz olish paytida ismning oxiri u maqsadga muvofiqligi haqida xabar bermaydi.
Qarz olish barcha Osiyo tillarida talaffuzni saqlash bilan bog'liq. Xitoyda, uning nomi va keyingi yozish nomi ierogliflar bilan tavsiflanadi, deya talaffuzga muvofiq belgilar tanlanadi. Har bir variantlar o'zlarining afzalliklari va kamchiliklari bor.
Yaponiyada, Rossiyadagi kabi, ism, mos va qiz va yigit bilan uchrashish juda oson. Ushbu ismlar har qanday shaxs uchun mos keladigan istaklarni o'z ichiga oladi. Ular "samimiylik", "itoatkorlik" yoki "saxiylik" deb tarjima qilishlari mumkin. Ular orasida qimmatbaho toshlar yoki olijanob metallarning nomlari bo'lishi mumkin.
- Akira - 明 - yorqin, yorqin;
- AOO - 葵 - Malva;
- Kin - 钦 - oltin;
- Kohaku - 琥珀 - Amber, Amber;
- Makoto - 诚 - haqiqat;
- Masumi - 真 - ravshanlik;
- Micha - 道 - yo'l;
- NAO - 尚 - olijanob, olijanob;
- Xaru - 春 - bahor;
- Xiroshi - 浩 - farovonlik.
Ko'p tillarda boshqa tillar mavjud. Quyosh ko'tarilgan mamlakat bundan mustasno emas.
Unientning ismlari har yili ko'proq ommalashib bormoqda. Ko'pgina qizlar "eski uslubdagi" nomi va bo'lajak ota-onalar kabi "Co." ga almashtirishni afzal ko'rishadi. Shuning uchun ular ushbu masalada moda yoki neytral variantlarni olib ketishga harakat qilishadi.
Yaponiyaliklarning an'analarlarini aralashishi va urf-odatlarini saqlab qolish istagida, vaqt o'tishi bilan avvalgi yaratilgan qismi tarixda ilgari yaratilgan narsaning bir qismi pasayadi. Hunarmandchilik va eski motiflar ularni bezovta qiladi va yo'q qilishni to'xtatadi. Shunga o'xshash o'xshashlik odamlarni odamlar nomlari bilan olib qo'yish mumkin. Ular shunchaki mashhurligini bir muncha vaqt davomida va har safar butunlay kichik izlarini qoldirib, butunlay yo'qolishi mumkin.
Moda tendentsiyalari turli xil mashhurlik reytinglari orqali, ularning soni yildan-yilga kamaytirilmagan.
Ular orasida reytinglar mavjud bo'lib, ular ushbu davrda yoki uning tashuvchilarining umumiy soni bo'yicha hisoblangan chaqaloqlar soni hisoblanmoqda. Yozishdan tashqari, tepalarda siz yozish va tanlangan alifboga bog'liq bo'lmagan mashhur talaffuzlarni kuzatishingiz mumkin. Oxirgi kam mashhur. Ota-onalarning vijdonida saylovlar saqlanib qolishi mumkin. Bunga hukumatdan foydalanishga ruxsat berilgan ikki yarim mingta belgidan ortiq ijodkorlik uchun ko'proq erkinlik beradi. Kelgusi bola nomini tanlashda, yaponlar diqqat bilan tanishib, yakuniy qarorga javob berishadi.
Uning nomidan qisqarish inson pasport ma'lumotlarini o'zgartirmaydi. U hatto Uning irodasiga qarshi ham ismning to'liq shaklini olib yuradi. Ushbu bosqichda bu shunchaki yangi. Yana bir narsa, bir yoki bir guruh ismlar muomaladan chiqadi.
Tarjimadagi yapon nomlari hayvonlarni anglatadi. Hozirgi kunda bunday nomlar oz qoldi.
Manganing dengizchi paketidagi taniqli jangovar ko'plablarga tanish. Tarjima qilishda qiziqarli o'yin ko'rinadi: markali soch turmagi USAGI Zucino unga ismini bergan quyonning katta quloqlariga o'xshaydi. Ushbu misol faqat umumiy qoidadan istisno.
Erkak nomlaridan farqli o'laroq, ayollarda - kam ishlatiladigan raqamlar. Istisnolar "birinchi", "yetti" va "ming". Qizlarni aristokratik oilalarda tug'ilishiga qaratib, qizlarni chaqirish an'anasi, ammo vaqt o'tishi bilan u hech qanday kirolmadi.
Yapon tilidagi ko'plab shaxsiy ismlar musiqaga o'xshash, shuning uchun ular bir-birlariga kirib, umumiy nutqqa mos keladi. Ular orasida "toj" yoki buzilmaganlar orasida muammosiz. Ular so'zlarni etkazish qiyin, bu ularning jozibasi bor.
G'ayrioddiy yapon nomlari ularga shifrlash mumkin bo'lgan ohangdorlik va chuqur ma'noga yopishib olish. Bu eng chiroyli va ishlatiladigan ismlarni tanlash qiyin.
Ushbu ro'yxatda M harfidagi yapon nomlariga e'tibor bering. Shuni ta'kidlash mumkinki, MOMKA Mamorning ayol versiyasi. Rus tilida shunga o'xshash juftlik borligiga qiziq. Agar siz bir xil qisqartirilgan shaklni, Aleksandr va Aleksandr ismli o'zgarishlarni boshqa jinsiy aloqada deb hisoblamagan bo'lsangiz. Aleksandr va Mamoru bitta tarjimada, bu bizga turli tillarda bir-birlarining o'xshashligi ekanligini aytishga imkon beradi.
Ota-onani topish qiyin, kim uzoq kutilgan bola paydo bo'lishini kutgan holda eng murakkab va asl ismlar, o'ziga xos yoki o'ziga xosliklarga intilmas. Bu xuddi uning bolasi kelishi kerak. Bu odamning keyingi taqdiriga ta'sir qilishi mumkin bo'lgan juda qiyin tanlov. Ushbu qarorni qabul qilish uchun javobgarlik yukning ikkala ota-onalarining elkasiga to'g'ri keladi.
Va bu ajablanarli emas, chunki Yaponiyada ismni o'zgartirish juda qiyin. Samimiy familiyani nikohdan o'zgartirish, eri xotinining familiyasida va aksi uchun mumkin. 90% dan ortiq holatlarda ayol familiyani o'zgartiradi. Ammo ism bilan ancha qiyin. Kamdan kam hollarda, sud yomon tushunchalar bilan talaffuzga o'xshash yoki talaffuzga o'xshash bo'lsa, sud yangi qabul qilishga ruxsat beradi. Ammo bu erda u ismni idrok etish uchun emas, balki uning umumiy taassurotlari.
Ota-onalarning norozi ota-onalar, odamlar ismini o'zgartira olmaydi, ammo ular bu muammoning boshqa echimini topdilar. Yaponiyada taxalluslar umumiy fikrga ega bo'lib, ular asosiy fikrni ba'zida arzonlashadilar. Tabiiyki, laqablar qonuniy kuchga ega emas, ammo bu vaziyatda bu yagona murosaga kelmaydi.
Har qanday nom xabar va semantik yukni tashiydi, ayniqsa chiroyli va noyob xorijiy ismlar bilan munosabatda bo'lganda. Yaponiyaliklar juda zararli va ohangdor, ularning tarixi ko'p asrlar davomida ko'paydi.
Kerakli nomni tanlash, siz inson uchun munosib va \u200b\u200bajoyib hayotni ta'minlashingiz mumkin. Ular barcha qaltirab turgan yaponiyaliklarga ishonishadi. Bu ularning qalblarini eng ko'p qalblari chiqaradi va porloq kelajakka umid qiladi.
: Rece_ball: Yapon ayol nomlari, erkakdan farqli o'laroq, ancha sodda o'qing va aniq ma'noga ega. Ular qiziq an'analarga va unutilmas tarjimalarga ega. Ayollarning ismlari ularning ovozi bilan hayratda qoldiradi va uning orqasida nima yashayotganini taxmin qilish kerak. Ammo men taxmin qilmaslikni taklif qilaman va ayollarning yapon tili nimani anglatishini bilib olaman. Umid qilamanki, bu siz uchun qiziq bo'ladi!
: Rice_ball: Yapon ayollarining ismlari o'qish va oson tarjima qilingan. Ismning ma'nosi egasi yuqori va chiroyli narsani beradi. Siz o'zingiz ayollarning yapon ismlari ro'yxatiga ega ekanligingizga ishonch hosil qilishingiz mumkin.
Azumi - yashash joyi xavfsiz joyi
Ai - indigo yoki sevgi
Ayano - Ipak ranglari
Aika - Sevgi haqidagi qo'shiq
Akemi - Yorqin go'zallik
Adi - Sevgining go'zalligi
Asaca - Aroma
Atsuko - yaxshi bola
Amey - kechqurun yomg'ir
Aome - iris gullari
Anian - yaltiroq
Akana - Olmos qizil
Aome - naqshli qiz
Ariza - Ajoyib qarash
Banko - ma'lumotli bola
Djanko - sof bola
Jun - itoatkor
ISUURI - FAVLAT
Ioko - Bola okeaniga
Ioši - xushbo'y novda
IOsiko - olijanob bola
: guruch_ball:. Asosiy tarkibiy qismga qarab, ayollar uchun yapon nomlarini bir nechta guruhlarga bo'lish mumkin. Shunday qilib, bu mavhum qiymatning asosiy nusxasi bo'lishi mumkin. Masalan, "Sevgi" (ah), "ong" (TI), "go'zallik" (mi). Ko'pincha bunday tarkibiy qismlar kelajakda kerakli xususiyatlarga ega bo'lish istagini bildiradi. Ikkinchi shakl - bu hayvonlarning yoki o'simliklarning tarkibiy qismidir. Shunday qilib, hayvonlarning tarkibiy qismlari deyarli amalda qo'llanilmaydi, ular qadimiy tarzda ko'rib chiqiladi, ammo ilgari u kerakli sog'liqni aks ettiradi. Bugungi kunda o'simlik dunyosining tarkibiy qismlari mashhur va ayollarning yaponiyalik ismlari orasida juda tez-tez uchraydi. Masalan, momo (shaftoli), xon (gul) va boshqalar.
Cele - toshbaqa (o'rtacha uzoq umr)
Kamiko - mukammal bola
Kioko - poytaxtning bolasi
Kaoru - Aroma.
Koteoun - ovozli arfa
Kattumi - Go'zallik go'zalligi
Kumiko - bardoshli bola
Kyoko - Bolalar shahri
Kohke - Amber
Sigir - Mir
Kika - xrizantema
Mari - sevimli ayol
Mai - raqs
MIVA - Chiroyli uyg'unlik
Makoto - to'g'ri va haqiqat
Miko - go'zal bola barakasi
Mizuki - go'zal oy
Masali - oqlangan go'zallik
Minura-nashri Gavan
Michiko - to'g'ri yo'lda
Madoka - gullar doirasi
Momo - Persik
Mamok - bola shaftoli
Mayumi - haqiqiy yutadigan go'zallik
Mauwo - chaqaloq raqsi
Natsuko - yozning bolasi
Naoki - halol jazo
Natsumi - go'zallik yozi
Nobuko - Divotee
RAS - Rushcha
Rey - qo'ng'iroq, ruh, muloyim ayol
Ricka - bu juda qadrli
Rie - qadrli barakalar
Ren-suv nilufar
Riko - bola yasemin
Uchun - Keyp
Sumiko - o'ylaydigan bola
Scherer - Yaponcha gullab-yashnagan
Sakico - gullaydigan chaqaloq
Sango - marjon
Tomiko - toza saqlaydigan bola
Qo'riqchi - xazina
Tomoko - dono bolaga do'stona
Taruko - yorqin bola
UzOeji - quyon
Ukeko - gullaydigan olxo'ri bolasi
: Rece_ball: nomlar va raqamlar mavjud. Masalan, ming (TI). Yil vaqtini yoki tabiatning hodisaligini anglatadigan nomlar mavjud. Masalan, Yuki (qor), NATDU (yoz).
Fumiko - Go'zallikni saqlash
Hideko - hashamatli bola
Xaruka - masofa
Xicheri - porlash
Xotaru - Firefly
Hitomi - juda chiroyli ko'zlari bo'lgan qizning ismi
Xarumi - bahor go'zalligi
Hoshi - yulduz
Haruuki - bahor daraxti
Chi - ming barakalarga baraka
Chia - RVS to'plamining qo'mondoni
Ciico - minglab avlodlar bolasi
Chow - yalang'och
Chierau - ming bahona
Shijko - ko'p bola
Shizuka o'rgatilgan qiz
Shinju - marvarid
Chik - yumshoq kiyik
: guruch_ball:. Ikki yoki undan ortiq ieroglifning nomi, odatda oxirida ko'rsatadigan komponent mavjud. Eng keng tarqalgan indikator - bu bola degan ma'noni anglatadi. Ammo endi bu moda emas deb hisoblanadi, shuning uchun qiz bu ko'rsatkichni bekor qilishi mumkin. Masalan, Yurikoning ismi Yuriy sifatida qayd etilishi mumkin. Shunga qaramay, "Co" eng tez-tez ko'rsatkichi bo'lib qoladi. Eng keng tarqalgan ko'rsatkichlar "Mi" (go'zallik). Ushbu ko'rsatkich ismning boshida, o'rta va oxirida bo'lishi mumkin. Masalan, Mie, ko'zi. Eng ko'p ishlatiladigan ko'rsatkichlar "ka" (gul), e (ERA) va boshqalar.
Yaponiya aktyorlari va qo'shiqchilariga ko'ra, ko'pchiligimiz Yaponiya uchastkalarida yapon nomlari bilan tanishamiz, adabiy va badiiy xususiyatlarga ko'ra, taniqli ishtirokchilar va qo'shiqchilar. Ammo bu ba'zan chiroyli va yoqimli degani nimani anglatadi va ba'zida yaponiyalik ismlar va familiyalar qulog'imiz uchun butunlay buzilmaganmi? Eng mashhur yapon tili nima? Qanday qilib rus ismlarini yapon tiliga tarjima qilishim mumkin? Ierogliflar ismining ma'nosi nima? Nima yaponcha ismlar kam uchraydi? Men bu va boshqa ko'plab narsalar haqida, quyoshda yashashning shaxsiy tajribasi asosida aytib o'tmoqchiman. Ushbu mavzu juda keng bo'lganligi sababli, men uni uch qismga ajrataman, u yapon ismlari va umuman ismlar va ularning qadriyatlari va ularning qadriyatlari haqida bo'ladi.
Yaponiyaning ismi familiy va ismdan iborat. Back ba'zan taxallusni joylashtiring, masalan Nau Noua Satoshi (bu erda laqabi), ammo bu tabiiy pasportda emas. Va rulonli qo'ng'iroqda va yozuvlar ro'yxatida buyurtma buyruq bo'ladi: birinchi familiy, keyin ismi. Masalan, Honda xom, va etakka emas.
Rossiyada, qoida tariqasida, aksincha. Anastasiya Sidorova yoki Sidorova Anastasiya nima bo'lishini taqqoslaysizmi? Rus ismlari va familiyalari, odatda, bizda bir xil ism bilan ko'p odamlar borligini yapon tilidan farq qiladi. Avlodga qarab, ma'lum bir vaqtda, sinfdoshlarimiz yoki aloglarimiz orasida uchta Natasha, to'rtta Aleksandr yoki qattiq Irina bor edi. Yaponiyaliklar, aksincha, bir xil nomlarni ustunlik qiladi.
Saytga ko'ra mYOJI-YURAI. Yaponiyalik "Ivanov, Petrov, Sidorov":
- Satō (佐藤 - xotin-qizlar, 1 million 877 ming kishi),
- Suzuki (鈴木 - qo'ng'iroq + yog'och, 1 million 806 ming kishi) va
- Takaxasi (高橋 - yuqori ko'prik, 1 million 421 ming kishi).
Xuddi shu nomlar (nafaqat ovozda, balki bir xil ierogliflar bilan ham) kam uchraydi.
Qanday qilib yaponiyalik ota-onalar o'z farzandlariga nomlar paydo bo'ladi? Eng ishonchli javobni odatiy yapon saytlaridan birini - ismli aglomatorlardan birini ko'rib chiqish orqali olish mumkin (ha, bunday mavjudotlar mavjud!) bi-neum..
- Birinchidan, ota-onalarning ismlari beriladi (ayollar har doim nikohda familiyani o'zgartira olmaydilar, masalan, bolalarda, masalan, Nakamura 中村 va Masayo va Myiato - 雅夫 va ① ② ③ ↑) va Pol chaqaloq (bola). Ismlarni u bilan birlashtirilgan topish uchun familiya o'rnatiladi. Bu Rossiyadan umuman farq qilmaydi. Ota-onalarning ismlari Ota nomi (o'g'il tug'ishida) yoki onaning ierogliflaridan (qizning ierogliflaridan) bolaning nomidan foydalanish uchun kerak. Uzluksizlik kuzatilmoqda.
- Keyinchalik, ismi ierogliflar soni tanlangan. Ko'pincha ikkitasi: 奈菜 - Nana: 忍 - Sinobu yoki uch: 亜由 - ayum va alohida holatda to'rtta: 秋左 - Akisemon.
- Quyidagi parametr - bu kerakli ism quyidagilardan iborat bo'lishi kerak: u faqat ierogliflar: 和香 - Sakura yoki Katakana uchun, xorijiy so'zlarni yozishda foydalanilgan:サヨリ - SORII. Shuningdek, ismi ierogliflar va katakanlar, ierogliflar va Chiragadan aralashmasi ishlatilishi mumkin.
Ierogliflarni tanlashda u qanchalik la'nati ekanligini hisobga oladi: qulay va noqulay miqdor mavjud. Ismlarni tayyorlash uchun mos keladigan ierogliflar guruhi mavjud.
Shunday qilib, mening gipotetik so'rovimning birinchi natijasi - Nakamura Aiki 合希 (Ieroglifning qiymati - bu orzuning orzusi). Bu yuzlab variantlardan faqat bitta.
Ierogliflar ham ovoz bilan tanlanishi mumkin. Bu yerdan rus va yapon nomlarini taqqoslashda katta murakkablik mavjud. Agar shunga o'xshash ovoz bo'lsa, qanday bo'lish kerak, lekin turli ma'nolar bormi? Bu savol turli yo'llar bilan hal qilinadi. Masalan, mening o'g'illarim Ryuga va Taiga deyiladi, ammo rossiyalar buvilari ularni Jorik va Tolga deb atashadi va ularni Ryugas va Taygaga chaqirish menga qulayroqdir.
Faqat ierogliflar tomonidan zavqlanadigan xitoylar shunchaki rus ismlarini o'zlarining tovushlariga ko'ra yozib, ko'proq yoki kamroq ahamiyatli ahamiyatga ega bo'lgan ierogliflarni tanlashadi. Menimcha, rus ismlarining yaponlarga eng munosib tarjimai ularning qadriyatlaridan kelib chiqishi kerak. Ushbu tamoyilni amalga oshirishning eng mashhur misoli Iskandarning ismi, ya'ni himoyachi, demak, xiyobon tovushlari, yapon tilida ona kabi yaponcha tovushlar bir xil degani va bitta ieroglifni yozadi.
Endi ismlardan har kuni hayotda foydalanish borasida. Yaponiyada, xuddi Amerikada, rasmiy muloqotda, familiyalar qo'llaniladi: janob Tanaka 田中, Yamada xonim. Ismingiz + SUCX --SAN, ular bir-birlariga ayollar qiz do'stlariga qo'ng'iroq qilishadi: Caico-San, Masako-San.
Oila a'zolari, oila a'zolari bilan muomala qilishda, ularning oilaviy holati bir-birlariga emas, balki bir-birlariga emas, balki bir-biriga ta'sir qiladi. Masalan, uning eri va xotini bir-birlarini nomma-bir nomga ega emaslar, ular "pekkistik" va "turmush o'rtog'i" ga murojaat qilishadi: Danna-San 那 va OKU-SAN 奥さん.
Buvilar, aka-uka va opa-singillar bilan bir xil. Uy xo'jaligining hissiy ranglari va bir yoki boshqa maqomi noto'g'ri, - -shab, - -qun, -kama. Masalan, "Babuchka" - Baa-Chan ばあちゃん, malika xotini - "OKU-Sem" 奥様. U juda kam uchraydigan holatda, agar erkak qiz do'sti yoki xotinni nom bilan "- bu endi o'zini nazorat qila olmasa, ehtirosni kuchaytirishi mumkin. Ayollar "Antasida" - あなた yoki "aziz" bilan bog'lanish joizdir.
Ismlar bo'yicha faqat bolalar, nafaqat o'zlari ham deyiladi. Sufiyxlar, masalan, to'ng'ich qiz, masalan, - Mana-San, Kichik o'g'li Sais. Shu bilan birga, "Saika" haqiqiy nomi "SA" ga kesilgan. Bu yapon nuqtai nazaridan yoqimli. Bola asridan va katta yoshli davlatdan chiqqan bolalar - -kun, masalan: Naoto-Kun.
Yaponiyada, Rossiyada bo'lgani kabi, g'alati va hatto qo'pol qo'pol ismlar mavjud. Ko'pincha bunday ismlar bolasini massadan ajratishni istagan qo'rqoq ota-onalarga yordam beradi. Ismlar "Kira-Kira-Nama" キラキラネーム deb nomlanadi. Ular mashhur, ammo barcha munozarali narsalar singari, bunday nomlardan foydalanishning muvaffaqiyatli va muvaffaqiyatsiz namunalari mavjud.
Yapon matbuotida keng muhokama qilingan shov-shuvli ish, o'g'li "jin" - yap degani. Akum 悪魔. Ushbu voqea taqiqlanganidan keyin bunday ierogliflardan foydalanishga o'xshaydi. Yana bir misol - pikachu (bu hazil emas !!!) Yap. ピカチュウ qahramon anime deb topildi.
Muvaffaqiyatli "Kira-Kira-Nama" haqida gap ketganda, "Rose" - Yap tomonidan yozilgan atirgulning ayol nomi haqida gapirmasligi mumkin emas. Bar, lekin Evropa usulida e'lon qilinadi. Menda yaponiyalik jiyanlardan biri bor (menda 7 ta, mening 7-sonli) yorqin ismi bor. Uning ismi Yun kabi talaffuz qilinadi. Agar siz Lotin yozsangiz, iyun, ya'ni "iyun". U iyun oyida tug'ilgan. Va ismi - so'zma-so'z "daraxt tovushi" deb yozilgan.
Bunday turli xil va g'ayrioddiy yapon nomlari haqidagi voqeani umumlashtirish, men 2017 yilda qizlar va o'g'il bolalar uchun mashhur yaponiyalik ismlarni beraman. Stollar statistika asosida har yilgi tuzilgan. Ko'pincha, bu bolalar uchun ismini tanlagan yapon ota-onalari uchun so'nggi dalillarga aylanadi. Ehtimol, yaponiyaliklar hamma kabi bo'lishni juda yaxshi ko'rishadi. Ushbu jadvallar ierogliflardagi dalillar reytingini ko'rsatadi. Shunga o'xshash nomi ham reyting mavjud. Bu kamroq mashhur, chunki ierogliflarni tanlash har doim yapon ota-onasi uchun juda qiyin vazifadir.
| Joyida Reyting 2017 | Ierogliflar | Talaffuz | Qiymati | 2017 yilda paydo bo'lish chastotasi |
| 1 | 蓮 | Yugurmoq | Lotus | 261 |
| 2 | 悠真 | Yum / Yilma. | Tinch va rostgo'y | 204 |
| 3 | 湊 | Minato | Xavfsiz port | 198 |
| 4 | 大翔 | Charx | Katta bo'yalgan qanotlar | 193 |
| 5 | 優人 | Uto / YOOT. | Yumshoq odam | 182 |
| 6 | 陽翔 | Xor | Quyoshli va bepul | 177 |
| 7 | 陽太 | Did | Quyoshli va manlik | 168 |
| 8 | 樹 | Yitki | Daraxt singari statik | 156 |
| 9 | 奏太 | O'tirdi | Uyg'un va manman | 153 |
| 10 | 悠斗 | Uto / YOOT. | Yulduzli osmon sifatida tinch va abadiy | 135 |
| 11 | 大和 | Yamato | Yaponiyaning qadimgi ismi katta va yarashish | 133 |
| 12 | 朝陽 | Ashi | Ertalabki quyosh | 131 |
| 13 | 蒼 | Sō | Yashil o'tloq | 128 |
| 14 | 悠 | Y / Yū. | Sokin | 124 |
| 15 | 悠翔 | Uto / YOOT. | Tinch va bepul | 121 |
| 16 | 結翔 | Uto / YOOT. | Birlashtirish va bepul | 121 |
| 17 | 颯真 | Sma | Yangi shamol, rostgo'y | 119 |
| 18 | 陽向 | Hinata | Quyoshli va maqsadli | 114 |
| 19 | 新 | Amata | Yangilangan | 112 |
| 20 | 陽斗 | Xor | Quyosh va yulduzlar kabi abadiy | 112 |
| Reytingda joylashtiring 2017 yil | Ierogliflar | Talaffuz | Qiymati | 2017 yilda paydo bo'lish chastotasi |
| 1 | 結衣 | Yui / Yi. | Qo'llarini isitish | 240 |
| 2 | 陽葵 | Himari. | Quyoshga yuborilgan gul | 234 |
| 3 | 凜 | Rin | Jahldor, yorqin | 229 |
| 4 | 咲良 | Sakura | Maftunkor tabassum | 217 |
| 5 | 結菜 | Yuna / Yūna. | Bahor gullari sifatida asir | 215 |
| 6 | 葵 | Aoi. | Tokugawa oilasining paltolaridan yumshoq va oqlangan, qabila | 214 |
| 7 | 陽菜 | Xina | Quyoshli, bahor | 192 |
| 8 | 莉子 | Riko | Jasminning xushbo'y hidi kabi rivojlanmoqda | 181 |
| 9 | 芽依 | Mei. | Mustaqil, buyuk hayot salohiyati bilan | 180 |
| 10 | 結愛 | Yua / You. | Sevgini uyg'otadigan odamlarni birlashtiradi | 180 |
| 11 | 凛 | Rin | Mighiger | 170 |
| 12 | さくら | Sakura | Sakura | 170 |
| 13 | 結月 | Yudzuki | Chormni ushlab turish | 151 |
| 14 | あかり | Akaari. | Yorug'lik | 145 |
| 15 | 楓 | Kaede. | Yorug 'erkak kabi yorqin | 140 |
| 16 | 紬 | Tsumugi. | Tuval kabi kuchli va bardoshli | 139 |
| 17 | 美月 | Risola | Oy kabi yoqimli | 133 |
| 18 | 杏 | A. | O'rik, unumdor | 130 |
| 19 | 澪 | Mion | Suv yurtaylik, xotirjam | 119 |
| 20 | 心春 | Mixar. | Odamlarning isinish yuraklari | 116 |
Va qanday yaponiyalik ismlar yoqdi?
Biz uchun madaniy qadriyatlar va Yaponiyaning ko'p asrlik an'analari asosan sirdir. Go'yo sirsiz ko'zlardan muhim bir narsani yashirganligi sababli Samuray mamlakati va texnika tsivilizatsiyasi mamlakati namoyish etiladi. Ikkala ism va familiyalar - bu yapon tili va madaniy merosning qiziquvchan qismi. Ular mamlakat tarixining ajralmas qismidir va juda ko'p qiziqarli faktlarni amalga oshiradilar. Yapon ayol nomlari alohida mavzu, munosib muhokamadir.
Yaponiyada chiroyli ayol
Yapon nomining asosi
Rus tilida so'zlashadigan madaniyatning har qanday vakili yapon nomini familiyadan ajratish qiyin. Shuning uchun, siz birinchi ismning ismi, keyin otasining ismi bo'lmagan ism ekanligini eslashingiz kerak. Quyosh chiqayotgan mamlakatda, erkaklar va qizlar ham ota-onalar deb nomlangan, yurak egasi tomonidan boshqariladi. Shu bilan birga, ular madaniy an'analarga, shuningdek, so'zni shakllantirish tendentsiyalariga asoslangan. Qizlarning ismlari ko'pincha ikki qismdan iborat, ulardan biri almashtirilishi va yangi qiymatga ega bo'lishi mumkin.
Ierogliflar bilan yozilgan, yaponiyalik ayollarning ismlari boshqacha o'qiydi. Ovoz o'qish usuliga bog'liq bo'ladi.
Yaponiyalik yana bir qiziqarli xususiyatga ega. Ular har xil turdagi konsollardan faol foydalanishadi. Konsol ko'pincha ularning familiyasini tez-tez qo'llanilishi qiziqki, ismlari odatda pasayadi. Konsollarning qadriyatlari quyidagicha:
- san - konsol an'anaviy do'stona muomalaga chiqarish familiyasi bilan birgalikda qo'llaniladi
- yuqori martabali mansabdor shaxslar, hukumat a'zolari, ruhoniylar vakillari bilan aloqa qilganda familiyalarga mos keladi
- seni anglash - har qanday yo'nalishda professionallar murojaat qilganda, bu prefiks familiyani boshlaydi; Bizda yapon filmlari bilan aloqasi bor va jang san'ati ustalariga murojaat qilish demakdir.
- kun - familiya bilan birgalikda, u o'spirinlar va qo'l ostidagilar bilan muloqotda qo'llaniladi
- chan (Tyan) - bu prefiksning nomi bolalar, do'stlar yoki sevgilisi bilan aloqada shaxsiy nomga qo'shiladi.
Shunisi e'tiborga loyiqki, quyidagi murojaatlar ko'pincha yapon oilalarida yangraydi: dadam va onam, qizi va o'g'li, uka yoki singlisi, katta akasi yoki katta opa-singil. Ushbu murojaatlarga an'anaga ko'ra prefiks qo'shildi (vayronagarchilik).
Yapon tilida ayollar nomlari
Xususiy va soddalik yapon tili va ismlariga xosdir. Ushbu ajoyib mamlakatdagi qizlar mavhum deb nomlanadi. Ayol nomi chiroyli, sodda, nazokatli ovozi uning ma'nosi bilan bog'liq: "Oy", "Bambuk", "Arova", "XRISANTEMUME", "XRISANTEMUME", "Chrysantema", "Chrsanthema", "Chrsanthema", "Chrsanthema", "Chrsanthema", "Chrinthema", "Chrsanthema", "Chrinthema", "XRISANTEMum", "tong shudring".
Qiz nomlari ko'pincha quyidagi ieroglifni o'z ichiga oladi: "Go'zallik" (Fumiko, Xarui, Miyoni, Mayko, mayko, Takao) degan ma'noni anglatadi. Qizlar orasida "KO" ierogliflari juda mashhur emas, shuning uchun ular ko'pincha suhbatlashish nutqida tushiriladi. Shunday qilib, NAO dan paydo bo'ladi va uning do'stlari NAO-Chan.
Bunday bo'g'inlar juda mashhur:
- ai - sevgi
- ti - Mel.
- an - xotirjam
- ma - haqiqiy
- yu - moyillik
Ular bu fazilatlarni olish uchun vaqt o'tishi bilan qizni xohlashdi.
Boshqa turga ierogliflar mavjudligi bilan yapon ayol nomlarini o'z ichiga oladi, bu o'simliklar yoki hayvonlarni anglatadi. Ko'pincha boshqalarga qaraganda "kran" qiymati bilan bo'g'in. Ammo "Tiger" va "Kiyir" uzoq davom etmoqda, ammo ularning mavjudligi salomatlikdir. O'simliklar bilan bog'liq sitamlar ayniqsa talabdir:
- xon - "gul" degan ma'noni anglatadi
- kika - xrizantema
- ine - anjir
- momo - Persik
- olish - bambuk
- yaniagi - Iva
Ieroglifli raqamlar bilan yaponiyalik nomlar juda kam uchraydi. Ular an'anaviy ravishda tug'ilish tartibini aks ettiruvchi odatiy oilalarda ishlatiladi. Bu erda ulardan ba'zilari: "NANA" - bu ettita raqamni, "bor" - besh, "Mi" - "Ty" - ming.
Bu, iyerogliflar tabiiy hodisalarning ma'nosi, yilning vaqti, kunning vaqti va boshqalar borligi haqida. Ulardan qaysi keng ro'yxatga kiritilishi mumkin! Bu erda ba'zi misollar: "NATDU" - yoz, "kumo" - bulut, "Asa" - tong.
Yapon tilida qizlarning ismlari bilan birgalikda juda she'riyat bilan birgalikda juda she'riyatli. Ular ko'pincha har qanday tabiiy hodisalarni anglatadi yoki peyzajlar yoki xarakterning ijobiy fazilatlarining xususiyatlarini aks ettiradi.
Qizlarning mashhur nomlari ro'yxati hozirda taniqli animatsion seriyalarda, tarixiy yillar, tarixiy yillar, komikslar mavjud.
Ota-onalar, bolalar g'ayrioddiy, chiroyli ismli go'zal ism va alohida ma'noga ega qizi bilan birga san'at sohasidagi mahoratlilarga murojaat qilishadi. Zamonaviy yapon tillarida keng ro'yxat, possovkalar va yangi ierogliflar paydo bo'lishi deyarli imkonsizdir - ayollar nomlari kamdan-kam takrorlanadi. Qizig'i shundaki, ularning parlamenti har besh yilda yozgan belgilar ro'yxatiga kiritilgan belgilar ro'yxatiga o'zgartirish kiritadi.
Yaponiyaliklarning go'zal ismlari, ular ko'pincha klassik yapon va ekzotik xorijiy tillarni tanlamaydilar, masalan: Anna, Emiri, Mariya, Rina, Rina, Rina, Rina, Rina, Rina, Rina, Rina, Rina, Rina, Rina, Rina, Rina, Rina, Rina, Rina, Rina, Rina, Rina, Rina, Rina va boshqalar.
Bu qiziq
Uylangan, yaponiyalik ayol erining familiyasini oladi. Kamdan kam hollarda, aksincha, u juda yaxshi bo'lsa, erkak xotinining familiyasini oladi, agar bu juda olijanob turidan bo'lsa. Ularning an'analarida ikki karra familiya kabi narsa yo'q.
Ayollarning o'rta asrlarida umuman ismlar bo'lmagan. Ular shunchaki ularga kerak emas deb ishonishgan, chunki qizlar merosxo'rlar emas edi. Aristokratik oilalarda qizlar tez-tez chaqirilgan, shunda Yaponiyada "malika" degan ma'noni anglatadi. Samurayning xotinlari erining familiyasini va ramziga murojaat qilishdi va ularning shaxsiy ismlari "- Zen." "IN" oxirida eskirgan ismlarni bilish va eskirgan ismlar.
Ayollar uchun mashhur yaponiyalik ismlarning misollari
Ismlar, ehtimol, yapon tilining eng qiyin qismi. Ularning barchasi deyarli imkonsiz. So'nggi yillarda eng mashhur statistik ma'lumotlarga ko'ra:
Ai - indigo, sevgi
Ike - sevgi qo'shig'i
Ayko - sevgi bolasi
Adi - Men go'zallikni yaxshi ko'raman
AKANE - Qizil qizil rang
Akemi - Yorqin go'zallik
Aki - kuz, yorqin, uchqun
Akiko - Kuzda bola
Akira - aniq
Amatersu - Quyosh ma'budasi
Aoy - Moviy, Malva
Arisa - alice
Asami - tong go'zalligi
Asaca - Arooma ertaga
Atsuko - yaxshi bola
Avarun - Olma orollari
Aya - rang-barang, dizayn
Ayaka - gulbarg gullari
Aiame - iris gullari
Ayano - mening rangim
Ayumi - piyoda, yurish
Azumi - Xavfsiz turar joy
Jun - itoatkor
DZENKO - itoatkor bola
ISUURI - FAVLAT
Cory - to'quv aroma
Kaoru - Aroma.
Kasumi - tuman
Katsuli - go'zallik g'alabasi
Kasae - filial, birinchi baraka
Kazuko - uyg'un
Kazima - uyg'unlik uyg'unlik
Kika - xrizantema
Kin - oltin
Cyomi - sof go'zallik
Kohaku - Yantar
Ku - baxt
Maya - raqs
Makoto - samimiylik
Mana - Sevgi
Manii - mehribon go'zallik
Masali - oqlangan go'zallik
Megumi - baraka
Mtichi - yo'l
Midori - yashil
Minori - haqiqat
Mitsuko - porlayotgan bola
Mizuki - go'zal oy
Momo - Persik
Morico - O'rmon bolasi
Naoki - itoatkor daraxt
Naomi - Avvalo
RAS - Lily, orkide
Risi - Muhim hid
Ran - nilufar
Fumico - Go'zal go'zallik bolasi
Haru - bahor, quyosh
Xarumi - bahor go'zalligi
Hikaru - porloq
Hoshi - yulduz
Chi - donolik
Chow - kelebek
Chik - yumshoq kiyik
Shinju - marvarid
Emi - go'zal marhamat
Emsuko - quvonchli bola
Yasu - Tinch
Yaio - bahor
Yapon tili tilini tarjima qilish ko'p jihatdan va tortishuvlarga olib keladi. Shuning uchun ismlarni tarjima qilishda turli xil farqlar mavjud. Quyoshning o'sishi mamlakatida ayol nomlari shakllanishining asoslarini ko'rib chiqqandan so'ng, nafaqat ularning tilini chuqurroq o'rganish, balki bu sirli odamlar falsafasi bo'lishi mumkin.
Siz yapon ismlari va ularning ma'nolarini bilasizmi? Bugungi kunda Yaponiyada qaysi nomlar mavjud? Maqolaning ushbu va boshqa savollarga javob beramiz. Hozirgi kunda yaponiyalik ismlar, qoida tariqasida, umumiy ismi (familiyasi) va quyidagi shaxsiy ismni kiriting. Ushbu amaliyot sharq va janubi-sharqda, jumladan Koreys, Tayland, xitoy, Vetnam va boshqa madaniyatlarda taqsimlanadi.
Ismlarni taqqoslash
- AKAYO - aqlli odam;
- Aki - yorqin, kuz;
- Akio - maftunkor;
- Akira - aniq, porloq;
- Akichiko - rang berish shahzoda;
- Akihiro - ajoyib, olim, aqlli;
- Areta - eng yangi;
- Goro - beshinchi Silka;
- Jero - O'g'li o'g'li;
- Jun - itoatkor;
- Gomeuk - katta yordamchi;
- Izama - olib tashlash, jangchi;
- Izao - Mehribon, sharaf;
- Iori - giyohvandlik;
- Jušieki - haqiqiy shon-shuhrat, ajoyib omad;
- Ichiro - birinchi meros;
- Kaioshi - Tinchlaning;
- Ken sog'lom va kuchli;
- Kerer - to'qqizinchi o'g'li;
- Kichiro - Baxtli o'g'li;
- Katu - zafar;
- Makoto - haqiqat;
- Mitsera - To'liq;
- Mermon - himoyachi;
- Naoki - halol daraxt;
- Nobu - imon;
- Norani - printsiplar odami;
- Ozmamu - Avtokratga;
- Rio ajoyib;
- Rad, momaqaldiroq va chaqmoq;
- Ryu - ajdaho;
- Serjida - Ogohlantirish, ikkinchi (o'g'lim);
- Suzummu - Progressiv;
- Takayuuki - ezgu quvnoq baxti;
- Teruu - yorqin odam;
- Toshi - favqulodda holat;
- Taemsu - HAVOLAT, FUL;
- Tetsuo - ajdaho odamlar;
- Tetsua - ular burilib ketadigan ajdaho;
- Fumamayo - akademik, adabiy bola;
- HySeo - hashamatli odam;
- Hizokim tejaldi;
- Xiroka juda qiziqarli, kuch;
- Xachiro - sakkizinchi o'g'li;
- Shinalar - haqiqat;
- Shihichi - to'g'ri;
- Yudayo - baxtli odam;
- Yuki - inoyat, qor;
- Yuudiya - Buyuk qahramon;
- Yasuxiro - boy halollik;
- Yasshi - halol, tinch.
Yaponiya aholisining go'zal ismlari ikki turni ajratish odatiy holdir: bitta komponent va multfektori. Ismlarning bir element bilan tarkibi fe'lni o'z ichiga oladi, natijada ismning oxiri - Masalan, Mamor (shaforasi). Yoki oxiri bilan sifat - Si, masalan, Xiroshi (keng).
Ba'zida siz o'qish uchun bitta belgi bilan ismlarni topishingiz mumkin. Ierogliflar juftligidan katlanadigan ismlar odatda erkak boshlanishini anglatadi. Masalan: o'g'li, jangchi, erkak, eri, jasur va boshqalar. Ushbu ko'rsatkichlarning har biri o'z chetiga ega.
Bunday nomlar tuzilmasida odatda ieroglif mavjud, bu esa ismni o'qish kerak bo'lgan narsani aniqlaydi. Shuningdek, uchta elementdan iborat nomlar mavjud. Ushbu epizodda indikator ikki o'lchovli bo'ladi. Masalan, "Katta o'g'lim", "Yunior o'g'li" va boshqalar. Siz kamdan-kam hollarda uch tomonlama ism va bir komponent indikatoriga ega bo'lgan odam bilan uchrashishingiz mumkin. Ismlar kam uchraydi, bu ierogliflar tomonidan emas, yapon alifbosiga yozadigan to'rtta komponentni o'z ichiga oladi.
Shizuka nomi
Yaponiyaning nomi, "ajdaho" degan ma'noni anglatadi, mahalliy aholi va chet elliklar ham. Shizuka nomi nima? Bu ismni sharhlash: jim. Ushbu nomdagi harflarning qadriyatlari quyidagicha:
- V - ishlab chiqilgan intenitiv, spulsivilizatsiya, shuhratparastlik, mehnatsevarlik, mustaqillik.
- Va aql-idrok, hissiyotlik, mehribonlik, umidsizlik, noaniqlik, ijodiy omonatlar.
- V.R. mustaqillik, aql, aql, mehnatsevar, umidsizlik, maxfiylik.
- U mehribonlik, rivojlangan sezgi, samimiylik, ijodiy depozit, ma'naviyat, nekbinlik.
- Tarkibiy sezgi, shuhratparastlik, didulslik, amaliylik, mehr-shafqat, samimiylik.
- A - Egoizm, faoliyat, ijodiy depozit, iltifot, shuhratparastlik, samimiylik.
Shizusuu nomi soni 7. o'zi dinsafa yoki san'at olamiga diniy faoliyatda, ilmiy sohaga yo'naltirish qobiliyatini yashiradi. Ammo bu nom bilan odamlarning faoliyati natijalari ko'p jihatdan amalga oshirilgan yutuqlarning chuqur tahliliga va o'z kelajagini to'g'ri rejalashtirishga bog'liq. Boshqa odamlarni bilish, ular ko'pincha eng yuqori sinf rahbarlari va o'qituvchilariga aylanadilar. Ammo agar ular tijorat yoki moliyaviy ishlarni qabul qilsalar, ular o'zlari kimningdir yordamiga muhtoj bo'ladi.
Shizuucaning sayyorasi simob, elementlar - sovuq quruq havo, Zodiak - Virgo va Gemini belgisi. Ushbu nom o'zgarishi mumkin, pintsiya, aralash, kun - chorshanba, metallar - Agat, zinoz, baseral, bassom, yong'oq, paraller, yong'oq, choyshablar - Kartes, maymun, tulki, to'tiqush, toshma, xiralashgan, bulbul, yapsali, iblis, orka, uchadigan baliq.
