Работата на кавказкия затворник. От историята на разказа „Кавказки пленник
ЧАСТ ПЪРВА
GenieSSe und leide!
Dulde und entbehre!
Liebe, hoff und glaube!
Конц
Радвайте се и страдайте!
Бъдете търпеливи и се смирете!
Обичайте, надявайте се и вярвайте!
Conc (немски)
________________________________________
В голям аул, под планината,
Близо до сакъл опушен и прост,
Черкези понякога
Седят - за дръзки коне
Те говорят за добре насочени стрели,
За разрушените от тях села;
И с тях като казак се бие,
И как бяха нападнати руснаците,
Как са заловени, спечелени.
Пушат небрежно тютюна си,
И димът, извивайки се, лети над тях,
Или като чука пуловете си,
Ще пеят високо песента на планинарите.
Други сядат на конете си,
Но преди да се разделим,
Те се ръкуват един с друг.
Междувременно млади черкези
Бягайте нагоре по стръмните планини
И гледат в тъмното, но прахта
Лежи тихо покрай пътя;
И перата трева не помръдва,
Не се чува шум или аларма.
Там Терек кръжи отдалеч,
Между пустинните скали тече
И се напоява с нестабилна пяна
Highland; гората мълчи;
Само от време на време срамежлив елен
Бяга през пустинята;
Или игриво стадо коне
Тишината на долината ще се разбунтува.
Постелете килим от шарени цветя
Над онази планина и над хълмовете;
Отдолу блестеше планинският поток
И се лееше на ивици по кремъците...
Черкези се затичаха към него,
Измиха се с чиста вода.
С обикновен смях на младостта
До дъното прозрачни други
Хвърлиха скъпи пръстени;
И на гъстата ти коса
Пролетни цветя бяха преплетени;
Погледнахме се в огледалото на водите,
И лицата им в него трепереха.
Тъкане в тих кръгъл танц
Тананикаха източни песни;
И до аула под планината
Те седяха в оживена тълпа;
И звуците на произволна песен
Ждрелата отекнаха неволно.
IV
Последният слънчев лъч е златен
Изгаря на сребърен лед,
И Елборус като негов глава
Затваря се като облак.
...............................
Вече се чуваше мукането на стадата
И цвиленето на весели стада;
Връщат се от полето...
Но какъв е звукът на тежките вериги?
Защо тъгата на тези овчари?
Уви! тогава пленниците са млади,
Загубил златните години,
В пустинята на планините, в пустинята на гората,
Близо до Терек пасат тъжно
тлъсти стада черкези,
Спомняйки си случилото се
И това никога няма да се случи!
Как щастието ги гали напразно,
Как най-накрая си тръгна
И как стана мечта! ..
И за тях няма жалки сърца!
Оковани са, роби са!
Всичко се сля, като в кален сън,
Душа без чувство, една
Те вече виждат ковчега пред очите си.
Нещастно! в чужда земя!
Сърцата на надеждата са изчезнали;
В някои сълзи, в някои страдание
Те виждат своята радост.
Няма надежда да се върнат;
Но сърцето бие против волята си
Към родната земя. Те са душа
Удавен във фатална мисъл.
Но прах летеше над хълмовете
От стада и хрътки;
Те са уморени стъпки
Прибирам се вкъщи. Лай на верни кучета
Не се чу около аула ;,
Шумната природа заспа;
Отдалеч се чуват само момите
Мелодията е тъпа. Планините отекват
И той е нежен, като хорови птици,
Като шума на приветлив поток:
Като силна гръмотевична буря
Борът изведнъж ще се огъне;
Пронизан от стрела
Като лъв ще реве;
Така руски в разгара на битка
Пред нашия ще падне;
И със смела ръка
Чеченците ще вземат
Златна броня
И стоманена сабя
И той ще отиде в планината.
Нито кон, енергичен
Военна тръба
Нито объркан варварин
Чрез внезапна борба
Не трепери по-ужасно,
Когато изведнъж блести
Камата фатална.
Пленниците слушаха тъжно
Тази тъжна песен за тях,
И сърцето ме болеше ужасно от тъга...
Черкези ги водят до тяхната сакла;
И, връзване на оградата, наляво.
Между тях избухва огън;
Но мечтата на очите им не затваря,
Те не могат да забравят скръбта на деня.
Луната излива вяло сияние.
Смелите черкези не спят;
Имат шумно сглобяване:
Те искат да нападнат руснаците.
Оседлани коне наоколо;
Сребърна броня с блясък;
На всеки лък, кама, колчан
И карта на наборните колани,
Два пистолета и ласо
Пистолет; и в наметала, в черни шапки,
Млади и стари са готови за нападение,
И се чува тропотът на стада.
Изведнъж прах полетя над планините,
И отдалече се чува почукване;
Черкезите гледат: между храстите
Kettlebell се разглежда като ездач!
Той подкани с мощна ръка
Бутнах коня с крак,
И летящото ласо потегли след него
Младият затворник (със) себе си.
Гирей се приближи - с въже
Руснакът беше вързан, малко жив.
Черкез скочи с ловка ръка
срязах въжето; но той
Лежи върху камък - смъртен сън
прелетях над млада глава...
....................................
Черкезите също скачат - просто
Скрит зад стръмна планина;
Полунощният час удари урок.
От смъртта само от съжаление
Младият руснак беше спасен;
Заведоха го при другарите му.
Забравяйки за мъките си
Те, без да се отдръпват,
Цяла нощ седяхме до него...
..............................
И бледото лице, измито в кръв
Изгори в бузите му - едва дишаше,
и потънал в смъртен студ
Изпънат на тревата лежеше
Вече е пладне, точно над аула,
На светлосиня височина.
Блестя в обикновена красота.
Слято с продължителен тътен
Черкески стада - по хълмовете
Дъх на пъргав бриз,
И шумоленето на планинските потоци,
И пеенето на птици в храстите.
Хребетът на Кавказките върхове
Прониза синьото на небето
И пернат гъста гора
Неговите назъбени бързеи.
Покрит от градусите на планините,
Шареният килим е разцъфнал;
Там, под вековните дъбове,
На сянка, вързани във вериги
Нашият пленник лежеше на тревата.
В сълзи, покланяйки се на по-младата глава,
Спътници на неговото нещастие
Те се опитаха да съживят с вода
(Но ах! От изгубеното щастие
Никой наистина не можеше да се върне).
..................................
Ето, той, въздишайки, се изправи,
И погледът му вече се отваряше!
Ето го погледна!., Потрепна ,.
... Той е с незабравени приятели! -
Той пламна и гърми с вериги...
Ужасно звучи всичко, всичко казано!!
Нещастната се разплака
Падна на гърдите на другарите си
И плачеше и ридаеше горчиво.
Все още щастлив: неговите мъки
Приятелите са готови да споделят
И да плачем и да страдаме заедно...
Но коя е тази утеха
Лишен от сълзи и неприятности в този живот,
Който е в разцвета на млади пламенни години
Лишени от това, което ласкаеше сърцето
Отколкото щастието привлича отдалеч...
И ако годините са отнели
Време е да потърсим цветя, както преди,
Момент на радост в надежда, -
Нека не живее на земята.
Така моята пленница с родната земя
Почти завинаги каза "съжалявам"!
Измъчван от минал сън
Спомних си нейните места:
Където прекара златната си младост,
Където вкуси сладостта на живота,
Където обичах много
Където познаваше радостта и страданието,
Където той, за нещастие, съсипа
Свети сърца на надеждата...
...................................
Той чу думата "завинаги!"
И обречен на трудно много,
Той почти се сприятели с робството.
Понякога с приятели
Пасеше черкезките стада.
Той изглеждаше с тях като лавини
Те се търкалят по планините и как вдигат шум;
Като лава, блестяща от сняг,
Как покриват долините;
Въпреки че бях окован,
Но той често ходеше до Терек.
И той слушаше как вълните вият,
Подметките на мрачните скали копаят,
Те текат сред дивите и горите...
Гледах като във височината на хълмовете
Светлините на стражите светят
И как са казаците около тях
Вижте калния поток на реката
Опирайки се на бойните копия.
О! как би искал да бъде там;
Но веригата затрудняваше преплуването.
Кога е пладне над главата
Изгорен в лъчите, тогава моят затворник
Седна в пещера, където от жегата
Можеше да се скрие. Под планината
Имаше стада. Лежи
Има и други овчари в сенките,
В храстите, в тревата и близо до реката,
В който жаждата беше утолена...
И там гледа моят пленник;
Как понякога лети орелът
Разперва криле във вятъра,
И като видя жертвите между храстите,
Изведнъж хваща с нокти - и отново
Той ги вдига с вик...
"И така!" Той си помисли: "Аз съм жертвата,
Взели са го за храна."
Той също приличаше на храсти
Или синята степ, над планините,
Сайгите, с бързи крака,
На остри камъни, на кремъци,
Те летят, презирайки бързеите...
Или като елен и млада сърна,
Чувайки пеенето на птици в храстите,
От скалите, без да мърдат, слушат -
И изведнъж те изчезват
Взривяване на пясък и прах.
Xv
Гледах как горците се втурват към битка
Или препускат смело над реката;
Спря - коне
Натискайте със смел крак...
И изведнъж, падайки на лъка си,
Те трептят близо до бреговете,
Те се стремят - и, скачайки отново,
Падайки стремглаво от скалата
И...
... изчезнат шумно в струята -
След това изплуват и достигат
Вече грозни брегове,
Те вече са там и в тъмнината на гората
Те се крият от казаците ...
Къде гледате, казаци?
Вижте вълните край реката
Бяло със сива пяна!
Вижте лъжите по дъбовете
Развълнуван, отлетя,
Скрит с вик в хълмовете!
Черкези пътешественик ласо
Ще примамят в своите дефилета...
И скрит от мъглата на нощта
Оковите ще ви нанесат смърт.
И често, прогонвайки съня,
Той гледа в тъмното полунощ,
Както понякога черкезите през Терек
Плува върху верен тулук,
Вълните бушуват по реката
Далечният бряг се вижда в мъглата,
Закачи се на пън пред него
Оръжията му са стоманени:
Колчан, лък, бойни стрели;
И сабята е остра, с колан
Завързани, звъни върху него,
Мига като точка във вълните,
Изведнъж се вижда, после изчезва...
Тук той акостира до бреговете.
Беда за безгрижните казаци!
Те не могат да видят своя скъп Дон,
Не чуйте камбаните да бият!
Вече чеченец под планината,
Желязната верижка блести;
Лъкът вече звъни, стрелата трепери,
Ударът е фатален!..
казак! казак! уви, жалко!
Защо злодеят те уби?
Защо твоят повод е опасен
Не го ли удари толкова бързо? ..
Така че моят горки пленник е тъжен,
Въпреки че самият той е под бремето на оковите,
Гледах смъртта на казаците.
Кога светна полунощта
То се издига, близо до оградата той
Лежи в аул - тих сън
Само рядко затваря очите си.
С другари - припомня
За онази мила родна страна;
Тъжно; но повече от един...
Оставяйки прекрасен депозит там,
Свобода, щастие, което обичах
Той тръгна в непозната земя,
И... той унищожи всичко в тази земя.
ЧАСТ ДВЕ
Веднъж, потопен в сън,
Той седеше понякога по-късно;
На тъмен свод без блясък
Безцветен месец млад
Стоеше и гредата трепереше, бледа
Лежи в зеленината на хълмовете
И сенките на клатещите се дървета
Като призраци на покрива на бедните
Легнахме на черкезките сакли.
В него вече е запалена светлина,
Изчервявайки се, той в медна лампа,
Леко осветена голяма ограда ...
Всичко спи: хълмовете, реката и гората.
Но кой трепти в сянката на нощта?
Който е лека сянка между храстите
Приближава се, пристъпва малко,
По-близо... по-близо... през рова
Ходене с делириозен крак? ..
Изведнъж той вижда пред себе си:
С тъпа усмивка на съжаление
Има една млада черкезка!
Дава с грижовна ръка
хладен хляб и кумис,
Коленичи пред него.
И погледът й се изобрази
Импулс на душата, сякаш объркан.
Но руският затворник взе храна
И той й благодари със знак.
И дълго, дълго време, като тъп,
Имаше млада девойка.
И погледът сякаш казваше:
„Утеши се, скъпи робе;
Все още не си съсипал всичко."
И въздишката не е тежка, а тъжна
Млад мъж прозвуча в гърдите му;
След това през шахтата е стръмно
Прибрах се по мъхестата пътека
И изведнъж изчезна в сенчестата далеч,
Като някакъв призрак от ковчег.
И само девственото було
Все още очите блестяха в далечината,
И дълго, дълго време моят затворник
Гледах я - тя се скри.
Той си помисли: но защо
За мое съжаление тя
С такова съжаление се поклоних -
Цяла нощ не затвори очи;
Заспах час преди зазоряване.
Отидох да го видя на четвъртата вечер
Тя също донесе храна;
Но затворникът често мълчеше,
Не обърнах внимание на тъжните думи;
О! сърце, пълно с вълнение
Избягване на нови впечатления;
Той не искаше да я обича.
И каква радост в чужда земя,
В неговия плен, в неговата съдба?
Не можеше да забрави бившия...
Искаше да бъде благодарен
Но горещото сърце беше изгубено
В немото си страдание
И, като в трепереща мъгла, в нея
Погълнат без ехо! ..
То е и в шум, и в тишина
Разтревожен от съня на душата му,
Той винаги е с тъжна мисъл
В блестящите й очи
Среща образа завинаги скъпи
В приятелските си речи
Познат той чува звуци...
И ръцете се стремят към призрака;
Той си спомни всичко - викаше я ...
Но изведнъж се събудих. О! нещастен,
Каква ужасна бездна е той тук;
Животът му няма да цъфти.
Избледнява, избледнява, избледнява,
Като красив цвят на разсъмване;
Като млад пламък угасва
На осветения олтар!!!
Той не разбираше нейните стремежи,
Нейните мъки и тревоги;
Той не мислеше, че тя
От съжаление дойде един,
Гледайки мъките му;
Аз също не мислех, че любовта
Изостря сърцето и кръвта си;
И бях ужасно объркана...
.......................................
Но тази нощ той я чакаше...
Фаталната нощ настъпи;
И прогонвайки съня от очите,
Моят пленник лежеше в пещерата.
По това време вятърът се издигна
Поклати се в тъмнината на дървото
И свирката му е като вой -
Както бухал вие в полунощ.
Дъждът пълзеше през листата;
В далечината по облаците се търкулна гръм;
Блестяща, светкавична струя
Пещерата осветена от мрак,
Където лежеше моята бедна пленница,
Беше цял мокър и трепереше...
...........................................
Гръмотевичната буря постепенно утихна;
От дърветата капеше само вода;
Някъде тече между хълмовете
Бягаха като облачна струя
И те паднаха в Терек с пръски.
В тъмното поле няма черкези...
И облаците се разпръскват,
И тук-там звездите трептят;
Лунната светлина скоро ще блесне
И ето златната луна над него
Тя изплува върху лек облак;
И до върха на небесното стъкло
Игра на сини сводове
Изхарчих лъскавата си топка.
Покрити с воал от сребро
Хълмове, гори и поляна с река.
Но кой с тъжен крак
Върви ли се по планинска пътека?
Тя ... с кама и трион;
Защо й трябва дамастен кинжал?
Наистина отива към подвига на оръжието!
Отива ли на тайна битка! ..
О, не! изпълнен с вълнение,
Тъжни мисли и мисли
Тя се приближи до пещерата;
И прозвуча известен глас;
Затворникът се събуди като от сън,
И в дълбините на близката пещера
Те сядат ... дълго време са там
Не смейте да давате думи...
Изведнъж девойката с внимателна стъпка
Въздъхвайки, тя се приближи до него;
И като хвана ръката му, с нежен поздрав,
С горещо чувство, но непокорно,
Думи с тъжно начало:
„О, руснако! Руско! Какво ти става!
Защо си тъп от съжаление,
Тъжен, студен, тих,
За моето отчаяно обаждане...
Все още имаш приятел в светлината -
Още не си загубил всичко...
Готов съм за свободното време
Да споделя с вас. Но ти каза
Какво обичаш руснако, ти си различен.
Една сянка тича след мен
И ето какво, ден и нощ,
Плача ми, това ми липсва! ..
Забрави я, готов съм
Бягайте с вас до ръба на Вселената!
Забрави я, обичай ме
Вашият неизменен приятел..."
Но затворник на сърцето си
Не можах да отворя в дълбока мъка,
И сълзите на чернооката мома
Душите не го докоснаха...
„И така, руснако, ти си спасен! Но първо
Кажи ми: живей или умри?!
Кажете ми, трябва ли да забравим за надеждата? ..
Или да избършете тези сълзи?"
После изведнъж стана; проблесна
Неговите прекрасни очи
И блеснаха големи сълзи
На тях, като лека роса:
„О, не! Оставете нежната си наслада,
Не ме ласкайте, за да ме спасите;
Тази степ ще бъде моят ковчег;
Не върху остатъците, славни, обидни,
Но върху костите на моя заточен.
Болезнената верига ще ръждясва!"
Той млъкна, тя изхлипа;
Но тя се развесели, стана тихо,
Взех триона с една ръка
Дадох камата на другия.
И така, под остър трион
Скрито желязо; разпада,
Блести, веригата и малко звънене.
Тя го вдига;
И така, хлипайки, той казва:
„Да! .. затворник... ще ме забравиш...
Съжалявам!... Съжалявам... завинаги_;
Съжалявам! _ завинаги_ / .. Колко щастлив ще бъдеш,
Ах! .. запомни ме тогава...
Тогава!.. може би вече е гроб
ще бъда скрит;
Може би... ще кажете тъжно:
„Тя също ме обичаше! ..“
И бледите девойки,
Почти мъртви очи
Смутено лице, убито от мъка,
Една сълза няма да освежи! ..
И само писъци на мъчение се разкъсват ...
Тя хваща ръцете му
И в полето тъмнината бърза,
Където пътеката лежи през скалите.
Отиват, отиват; спряна,
Въздъхвайки, те се обърнаха назад;
Но фаталният час удари...
Прозвуча изстрел – и то справедлив
Моят пленник пада. Не брашно
Но смъртта представлява погледа;
Той слага ръка на сърцето си тихо...
Така бавно по склона на планината
Искрящ на слънце,
Блок сняг пада,
Колко изумена от него,
Тя пада, без да усеща;
Като фатален куршум
С един удар, в миг,
И двамата бяха внезапно поразени от тях.
......................................
Но очите на руснака се затварят
Смърт със студена ръка;
Той изпуска последната си въздишка,
И той вече е там - и кръвта е като река
Замразени в студени вени;
В ръцете му изтръпнали
Друг кинжал, блестящ, лъже;
Във всичките си сетива вцепенен
Животът не гори вечно
Радостта не свети вечно
Междувременно черкезът, със зла усмивка,
Излиза от пустинята на дърветата
И като хищен вълк,
Хвърляйки поглед... стоейки... без думи.
Потъпква горди крака
Убит... той видя
Че напразно си изгубих патрона;
И пак бяга през планините.
Но тогава тя внезапно се събуди;
И търси пленник с очите си.
черкезка! къде, къде е твоят приятел...
Той си отиде.
Тя се сълзи
Не мога да изразя ужас
Не може да се мие кръв.
И погледът й изглежда е луд
Изобразен изблик на любов;
Тя страдаше. Шумен вятър
Подсвирквайки, корицата й се завъртя!.,
Издига се ... и с бързи стъпки
Отидох с наведена глава,
През полянката – отвъд тепетата
Изведнъж се скри в сянката на нощта.
Тя вече се приближава до Терек;
Уви, защо, защо е тя
Така плахо се оглежда,
Пълен с ужасна тъга?..
И дълго на пътуващите вълни
Тя изглежда. И мълчаливият поглед
Сияеща звезда в среднощния мрак.
Тя е на каменна скала:
"О, руски! Руски !!!" - възкликва.
Вълни се плискаха на лунната светлина
Onet се плиска на брега! ..
И момата изчезва с шум.
Само бяла корица плува,
Бързайки по тъпите вълни;
Останалото е тъжно и тъжно
Плува като погребална плащаница,
И изчезна при каменните скали.
Но кой е техният жесток убиец?
Имаше сива брада;
Не виждайки чернооката девойка,
Скрил се в пустинята на гората.
Уви! това беше нещастният баща!
Може би той я е съсипал;
И това олово е опасно
Убихте ли дъщеря си със затворника?
Той не знае, тя се скри,
И тя не се появи от онази нощ.
черкезка! къде е дъщеря ти? ще видиш
Но не можеш да я върнеш!!
На сутринта трупът е замръзнал
Намерено на разпенените брегове.
Беше студен, вкостен;
Изглеждаше на устните й
Остана гласът на старата агония;
Изглеждаха жалки звуци
Все още не са спрели на устните;
Всички разбраха. Но беше твърде късно!
- Татко! ти си нейният убиец;
Къде е вашата надежда?
Мъчи века! живей тъжно!..
Тя си отиде. И зад теб
Призракът на фаталния е навсякъде.
Кой ще ти покаже нейния ковчег?
Бягай! търси я навсякъде!!!
— Къде е дъщеря ми? - и прегледът ще каже.
И историята на Л. Н. Толстой.
Според сюжета руснакът е заловен от кавказците и предизвиква добри чувства от страна на млада жена (в първите два случая - романтичен разказ и любов от страна на възрастно момиче, в третия случай събитията са изобразени по реалистичен начин - симпатията на тийнейджърка).
Самият Лев Толстой служи в Кавказ, материалът за историята са събитията от живота на писателя и историите, които чу в службата. Пушкин също е бил в Кавказ, където започва своето стихотворение, вдъхновено от красотата на Кавказ и историите на горците.
"Кавказки пленник"Пушкин е романтична поема, написана през 1821 г. Сюжетът се основава на романтичния топос на страстната любов на разочарован, непокорен герой (пленен руски офицер) към „децата на природата“, които не са разглезени от цивилизацията (те са представени от красива черкезка). Тази лирична тема е представена на епичен фон: красотата на необятния Кавказ, екзотичният живот на планинците, успехите на руските оръжия. Пушкин не посочва нито името на героя, нито неговото минало, но можем да научим малко за героя чрез намеци и намек. Героят на поемата е силно разочарован, недоволен от действителността и обзет от жажда за свобода. Той отиде в Кавказ - страната на силни и свободолюбиви хора - за да намери такава желана и необходима свобода на духа, и беше заловен.
„Кавказки пленник“ остава най-популярното му произведение приживе на поета.
Огромният успех на стихотворението се доказва от факта, че сред многобройните имитации е забележително едноименното стихотворение на 14-годишния Михаил Юриевич Лермонтов, заимстващо цели фрагменти от текста от първоизточника.
парцел.
В аула, където вечер черкезите седят на праговете и разказват за битките си, се появява конник, който влачи на ласото руски пленник, който сякаш е починал от рани. Но по обяд затворникът се събужда, спомня си какво има, къде се намира и открива оковите на краката си. Той е роб!
С една мечта той лети за Русия, където прекарва младостта си и която напуска в името на свободата. Мечтаеше да го намери в Кавказ, но намери робство. Сега той иска само смърт.
През нощта, когато аулът се успокои, млада черкезка идва при затворника и му носи хладен кумис, за да утоли жаждата си. Става ясно, че тя е влюбена в него. Много дни подред окованият пленник пасе стадото в планината, а всяка вечер при него идва черкезка, носи кумис, вино, мед и просо, споделя с него ястие и пее песните на планините, поучава пленникът неговия роден език. Тя се влюбва в затворника с първата си любов, но той не може да й отвърне, страхувайки се да наруши мечтата за забравена любов. Бавно, но сигурно затворникът започна да свиква с такъв живот. Очите му се забавляваха от величествените планини на Кавказ и Елбрус в леден венец. Той често намирал особена радост в бурите, които бушували по планинските склонове, не достигайки височините, където се намирал.
Влюбената черкезка, която разпозна възторга на сърцето му, се опитва да убеди затворника да забрави Родината и свободата си. Готова е да презира волята на баща си и брат си, които искат да я продадат на нелюбимите в друго село, да ги убедят или да се самоубият. Тя обича само затворника. Но нейните думи и ласки не събуждат душите на пленника. Той се отдава на спомени и един ден, плачейки, отваря душата си за нея, моли черкезката да го забрави, станала жертва на страсти, лишили го от възторг и желания. Той съжалява, че я е познал толкова късно, когато вече няма надежда и мечти и не е в състояние да й отговори на любовта й, душата му е студена и безчувствена, а в нея живее друг образ, вечно сладък, но недостижим.
В отговор на признанията на затворника, черкезката го упреква и казва, че той може, поне от съжаление, да измами нейната неопитност. Тя го моли да бъде снизходителен към нейните душевни страдания. Затворникът й отговаря, че съдбите им са сходни, че и той не е познавал взаимността в любовта и е страдал сам. Затворникът казва, че я възприема като сродна душа и затова говори за всичко. На разсъмване, тъжни и мълчаливи, те се разделят и оттогава затворникът прекарва време сам в мечти за свобода.
Един ден той чува шум и вижда, че черкезите отиват на рейд. В аула остават само жени, деца и старейшини. Затворникът мечтае за бягство, но тежката верига и дълбоката река са непреодолими препятствия. И когато се стъмни, тя дойде при затворника, държейки трион и кама в ръцете си. Самата тя реже веригата. Развълнуван млад мъж я кани да тича с него, но черкезката отказва, знаейки, че той обича друга. Тя се сбогува с него, а пленникът се хвърля в реката и плува до отсрещния бряг. Изведнъж той чува шум от вълни зад себе си и далечен стон. Стигайки до брега, той се обръща и не намира черкезката на левия бряг. Затворникът разбира какво означава това пръскане и стон. Поглежда с прощален поглед към изоставения аул, към полето, където пасе стадото, и отива там, където искрят руските щикове и викат напредналите казаци. Пред него е свободата и родната му руска земя.
Стихотворението завършва с поетичен епилог, възхваляващ руското завладяване на Кавказ и особено доблестта на командира Ермолов.
"Кавказки пленник"Толстой е история за руски офицер, държан в плен от горците. Това е едно от най-популярните произведения на Лев Толстой, преиздавано многократно и включено в училищната програма. Заглавието на разказа е препратка към заглавието на поемата на Пушкин „Кавказки пленник“.
парцел.
Действието се развива по време на Кавказката война.
Главният герой е руският офицер Жилин. Характерът му съответства на фамилията му: той е силен, упорит, жилав.
Той получи писмо от майка си и реши да се прибере вкъщи на почивка. Но по пътя той и друг руски офицер Костилин бяха заловени от „татари“ (всъщност мюсюлмански планинари, но в онези дни всички мюсюлмани се наричаха „татари“, защото „татар“ не е националност). Това се случи по вина на Костилин. Той трябваше да покрие Жилин, но той видя татарите, уплаши се и избяга от тях. Татарът, който взе руските офицери в плен, ги продаде на друг татарин. Затворниците бяха оковани и държани в една и съща плевня.
Татарите принудили офицерите да пишат писма до близките си с искане за откуп. Костилин се подчини и Жилин специално написа различен адрес, защото знаеше, че няма кой да го изкупи, старата майка Жилина живееше много лошо. Жилин и Костилин седяха в плевнята цял месец. 13-годишната дъщеря Дина се привърза към Жилин. Тя тайно му носеше торти и мляко, а той й правеше кукли. Жилин започна да размишлява как той и Костилин биха могли да избягат от плен. Скоро започнал да копае в плевнята.
Когато Жилин забелязва, че жителите на аула са разтревожени от смъртта на един от техните съселяни в битка с руснаците и лесно могат да излеят гнева си върху затворниците, той решава да избяга. Той и Костилин пълзят в тунела през нощта и се опитват да стигнат до гората, а оттам до крепостта. Когато обаче влязоха в гората, Костилин започна да изостава и да хленчи - ботушите му търкаха краката. Заради Костилин не отидоха далече, забеляза ги татарин, който караше през гората. Той казал на домакините на заложниците, че те взели кучетата и бързо настигнали пленниците. Отново сложиха окови и не ги свалиха дори през нощта. Вместо навес, заложниците бяха поставени в яма дълбока пет аршина. Дина понякога продължава да носи храна на Жилин. Осъзнавайки, че горците се страхуват от пристигането на руснаците и могат да убият пленниците, Жилин веднъж привечер моли Дина да му донесе дълга пръчка, с която той излиза от ямата (болният и отпуснат Костилин остава там). Дина му даде торти за пътуването и се разплака, сбогувайки се с Жилин. Той беше мил с момичето и тя много се привърза към него. След като си проправи път през гората, на разсъмване Жилин излиза до местоположението на руските войски.
Жилин им разказа за своите приключения и след това казва: „Така че се прибрах и се ожених! Не, това не е моята съдба.” И Жилин остана да служи в Кавказ. „И Костилин беше откупен само месец по-късно за пет хиляди. Едва жив е доведен."
Връзката между Жилин и Дина. Имаше ли любов между тях?
-Дина - може би се е влюбила в Жилина - както малките момичета се влюбват в пораснали мъже: учители, приятели на родители или по-големи братя на техните приятелки. Ако беше любов, беше детска любов. И е малко вероятно тя самата да е наясно с естеството на чувствата си към този странен човек и със сигурност не може да изрази това с думи, нито на руски, нито на собствения си език.
-За Жилина Дина стана истински приятел. Жилин се държеше с нея като с малко момиченце. Той видя в нея дете и ако обичаше, тогава като дете. Като дъщеря, която нямаше. Но когато се освободи, той промени решението си да се ожени (майка му взе булка за него) - защо? Първо, той почувства, че „не му е писано да се ожени“. Второ, той осъзна, че едва ли ще намери жена, която да му бъде истински приятел - като Дина. И така или иначе не можеше да се ожени за Дина. Разбира се, те не можеха да избягат заедно и не мислеха за това, нито той, нито тя.
Така се случи, че тази лента не спечели толкова голяма популярност, колкото някои от другите творби на участниците в този филм. Дуетът на актьорите имаше по-ярки и популярни роли, обаче, като режисьора Сергей Бодров-старши... За мен това е най-добрата му работа. Въпросът не е, че „Кавказкият пленник“ засяга много деликатна и интересна тема за войната в Кавказ и живота на руските войници, държани в плен от врагове, а и в представянето на такъв фин материал. Струва си да се отбележи, че Бодров-старши не създаде някаква приятелска химия между двамата главни герои, а просто реши да ги остави насаме един с друг и да види какво ще излезе от това. Но се оказа страхотно, тоест няма фалшиво приятелство и взаимопомощ, както в повечето чуждестранни филми. Всичко е честно и до известна степен дори жестоко. Най-високопоставеният човек не иска да влиза в контакт с обикновен редник и да стане наравно с него, което ще означава, че той ще потъне до нивото на обикновен войник и ще загуби предишната си стойност. Основната концепция на картината е изградена върху връзката на героите. И да гледате това, благодарение на компетентната режисура, е доста вълнуващо.
Не толкова често режисьорите успяват да покажат война без експлозии и трупове (не се взема предвид дрипавият монтаж на първоначалната битка) и още повече за руските режисьори. "Кавказкият затворник" се отнася до малък брой местни филми, които не се срамуват да гледат или показват в чужбина. Докато сходната по жанр „Война” на Алексей Балабанов е по-скоро масово кино, то „Затворникът” е по-подходящ за описание на стандартен арт-хаус, който не е по вкуса на всеки.
Въпреки подскачащото начало, в средата започва увисване, което авторите се опитват да запълнят с реакции на пленяването на герои сред техните семейства и сред войските. Оказва се, че не е толкова горещо. В крайна сметка обаче всичко се връща оттам, откъдето е започнало. Тоест всичко е показано весело, сериозно, но с вкус. Въпреки че в такъв драматичен сюжет имаше място за хумор, така че ще има няколко места, където има поводи за усмивка. Например убеждаването на човек без език... да пее на пътя. Или сцена с пиянски танци на покрива на една от къщите.
Е, след като започнах, малко за сюжета. По време на засада в планината двама руски войници са пленени от кавказците: прапорщик Сашка и редник Жилин. Трудно им е да намерят общ език, тъй като срещнаха двама души с напълно различни характери и възгледи за живота. Но ситуацията не им оставя друг избор. Похитителите отиват, както обикновено се случва, да получат откуп за плячката си, за предпочитане по-голям. В същото време, за да понижи морала на затворниците, лидерът на терористите изисква да напишат писма до майките им, като ги моли да дойдат тук и лично да се споразумеят за размяна. По това време войниците стават другари и все още намират общ език. И редник Жилин започва да проявява съчувствие към малката дъщеря на кавказкия лидер, която се грижи за затворниците и не им позволява да умрат от глад
Сценарият е много добър. Леко разтегнат, но в същото време позволяващ да се видят напълно двата главни героя, върху които почива всичко в този филм. Олег МеншиковСчитам за един от най-добрите руски актьори на всички времена и народи, а в образа на дързък и упорит прапорщик той изглежда абсолютно брилянтен. Отначало се появява известна неприязън към неговия герой, свързана с грубото му отношение към партньора му в нещастието. Но тогава става ясно, че това е само защитна реакция на всичко, което се случва, и въпреки външната маска на вседозволеност и увереност, вътре в Саша, вътре се случва преосмисляне на ценности, съвсем обичайно за човек, с мимолетна мисъл на по-нататъшен план за действие. Тогавашният дебютант беше не по-малко добър, Сергей Бодров младши, завладяващ със своята простота и яснота. Човек като Жилин може да се намери във всеки двор: общителен, любознателен и забавен, прост човек, който обича живота и всичко свързано с него. Синът на режисьора изигра майсторски и нито веднъж не отстъпи пред по-опитния си колега.
В резултат на това може да се каже, че „Кавказкият затворник“, въпреки че е спокойна арт къща, все пак е много успешен домашен проект, в който блестят двама невероятно харизматични актьори. Всичко това, съчетано с висококачествената режисура на Сергей Бодров-старши и интересен сценарий, прави гледането незабравимо. Ако не беше леко катастрофална среда, би било идеално, но така, моята оценка е точно такава.
В голям аул, под планината,
Близо до саклес опушен и прост
Черкези понякога
Седят - за дръзки коне
Те говорят за добре насочени стрели,
За разрушените от тях села,
И с тях като казак се бие,
И как бяха нападнати руснаците,
Как са заловени, спечелени.
10
Безразсъдно пушат тютюна си,
И димът, извивайки се, лети над тях,
Или като чука пуловете си,
Ще пеят високо песента на планинарите.
Други сядат на конете си,
Но преди да се разделим,
Те се ръкуват един с друг.
2
Междувременно млади черкези
Стръмните планини се издигат нагоре
И гледат в тъмното, но прахта
20
Лежи тихо край пътя
И перата трева няма да помръдне,
Не се чува шум или аларма.
Там Терек кръжи отдалеч,
Между пустинните скали тече
И се напоява с нестабилна пяна
Highland; гората мълчи;
Само от време на време срамежлив елен
Бяга през пустинята
Или игриво стадо коне
30
Тишината на долината ще се разбунтува.
3
Постелете шарен килим от цветя
Над тази планина и над хълмовете
Отдолу блестеше планинският поток
И се лееше на ивици по кремъците...
Черкези се затичаха към него,
Измиха се с чиста вода.
С обикновен смях на младостта
До дъното прозрачни други
Хвърлиха скъпи пръстени;
40
И на гъстата ти коса
Пролетни цветя бяха преплетени;
Погледнахме се в огледалото на водите,
И лицата им в него трепереха.
Тъкане в тих кръгъл танц
Тананикаха източни песни
И до аула под планината
Седяхме в оживена тълпа,
И звуците на произволна песен
Ждрелата отекнаха неволно.
4
50
Последният слънчев лъч е златен
Изгаря на сребърен лед,
И Елборус като негов глава
Затваря се като облак.
..........
Вече се чуваше мукането на стадата
И цвиленето на весели стада;
Връщат се от полето...
Но какъв е звукът на тежките вериги?
Защо тъгата на тези овчари?
Уви! тогава пленниците са млади,
60
Загубил златните години,
В пустинята на планините, в пустинята на гората,
Близо до Терек пасат тъжно
тлъсти стада черкези,
Спомняйки си какво беше
И това никога няма да се случи!
Как щастието ги гали напразно,
Как най-накрая си тръгна
И как стана мечта! ..
И за тях няма жалки сърца!
70
Оковани са, роби са!
Всичко се сля като в кален сън,
Душа без чувство, една
Те вече виждат ковчега пред очите си.
Нещастно! В чужда земя!
Сърцата на надеждата са изчезнали;
В някои сълзи, в някои страдание
Те виждат своята радост.
5
Няма надежда да се върнат,
Но сърцето бие против волята си
80
Към родната земя. Те са душа
Удавен във фатална мисъл.
..........
Но прах летеше над хълмовете
От стада и хрътки;
Те са уморени стъпки
Прибирам се вкъщи. Лай на верни кучета
Не се чуваше около аула;
Шумната природа заспа;
Отдалеч се чуват само момите
Мелодията е тъпа. Планините отекват
90
И той е нежен, като хорови птици,
Като шума на приветлив поток:
ПЕСЕН
Като силна гръмотевична буря
Борът изведнъж ще се огъне;
Пронизан от стрела
Като лъв ще реве, -
Така руски в разгара на битка
Преди нашия ще падне
И със смела ръка
Чеченците ще вземат
100
Златна броня
И стоманена сабя
И той ще отиде в планината.
Нито кон, енергичен
Военна тръба
Нито объркан варварин
Чрез внезапна борба
Не трепери по-ужасно,
Когато изведнъж блести
Камата фатална.
110
Пленниците слушаха тъжно
Тази тъжна песен за тях,
И сърцето ме болеше ужасно от тъга...
Черкези ги водят до тяхната сакла;
И като го връзва за оградата,
Изчезнали са. Огнени пукнатини между тях,
Но мечтата на очите им не затваря,
Те не могат да забравят скръбта на деня.
6
Луната излива вяло сияние.
Смелите черкези не спят
120
Имат шумно сглобяване:
Те искат да нападнат руснаците.
Оседлани коне наоколо
Сребърна броня с блясък
На всеки лък, кама, колчан
И карта на наборните колани,
Два пистолета и ласо
Пистолет; и в наметала, в черни шапки,
Млади и стари са готови за нападение,
И се чува тропотът на стада.
130
Изведнъж прах полетя над планините,
И отдалече се чува почукване.
Черкезите гледат: между храстите
Вижда се Гирей, ездач!
7
Той подкани с мощна ръка
Бутнах коня с крак,
И летящото ласо потегли след него
Младият затворник с него.
Гирей се приближи - с въже
Руснакът беше вързан, малко жив,
140
Черкез скочи с ловка ръка
срязах въжето; но той
Лежи върху камък - смъртен сън
прелетях над млада глава...
..........
Черкезите също скачат - просто
Скрит зад стръмна планина,
Полунощният час удари урок.
8
От смъртта само от съжаление
Младият руснак беше спасен,
Заведоха го при другарите му.
150
Забравяйки за мъките си
Те, без да се отдръпват,
Цяла нощ седяхме до него...
..........
И бледо лице, измито с кръв,
Гореше в бузите му - едва дишаше
И потънал в смъртен студ,
Изпънат, легнал на тревата.
9
Вече е пладне, точно над аула,
На светлосиня височина
Блестя в обикновена красота.
160
Слято с продължителен тътен
Черкески стада - по хълмовете
Дъх на пъргав бриз,
И шумоленето на планинските потоци,
И пеенето на птици в храстите.
Хребетът на Кавказките върхове
Прониза синьото на небето
И пернат гъста гора
Неговите назъбени бързеи.
Покрит от градусите на планините,
170
Шареният килим е разцъфнал;
Там, под вековните дъбове,
На сянка, вързани във вериги
Нашият пленник лежеше на тревата.
В сълзи, покланяйки се на по-младата глава,
Спътници на неговото нещастие
Те се опитаха да съживят с вода.
(Но ах! От изгубеното щастие
Никой никога не би могъл да се върне.)
...........
Ето, той, въздишайки, се изправи,
180
И погледът му вече се отваряше!
Ето го погледна!.. потрепери.
... Той е с незабравени приятели! -
Той се изчерви с вериги.
Ужасно звучи всичко, всичко казано!!
Нещастната се разплака
Падна на гърдите на другарите си
И плачеше и ридаеше горчиво.
10
Все още щастлив: неговите мъки
Приятелите са готови да споделят
190
И да плачем и да страдаме заедно...
Но коя е тази утеха
Лишен от сълзи и неприятности в този живот,
Който е в разцвета на млади пламенни години
Лишени от това, което ласкаеше сърцето
Отколкото щастието привлича отдалеч...
И ако годините са отнели
Време е да потърсим цветя, както преди,
Момент на радост в надежда, -
Нека не живее на земята.
11
200
Така моята пленница с родната земя
Почти завинаги каза "съжалявам"!
Измъчван от минал сън
Спомних си нейните места:
Където прекара златната си младост,
Където вкуси сладостта на живота,
Където много обичаше
Където познаваше радостта и страданието,
Където той, за нещастие, съсипа
Свети сърца на надеждата...
..........
12
210
Той чу думата "завинаги!"
И обречен на тежък дял,
Той почти се сприятели с робството.
Понякога с приятели
Пасеше черкезките стада.
Той изглеждаше с тях като лавини
Те се търкалят от планините и как вдигат шум;
Като лава, блестяща от сняг,
Как покриват долините;
Въпреки че бях окован,
220
Но той често ходеше до Терек.
И той слушаше как вълните вият,
Подметките на мрачните скали копаят,
Те текат сред дивите и горите...
Гледах като във височината на хълмовете
Светлините на стражите светят
И как са казаците около тях
Те гледат калния поток на реката,
Опирайки се на бойните копия.
О! как би искал да бъде там,
230
Но веригата затрудняваше преплуването.
13
Кога е пладне над главата
Изгорен в лъчите, тогава моят затворник
Седна в пещера, където от жегата
Можеше да се скрие. Под планината
Имаше стада. Лежи
Има и други овчари в сенките,
В храстите, в тревата и близо до реката,
В който жаждата беше утолена...
И там гледа моят пленник:
240
Как понякога лети орелът
Крила разперени във вятъра
И като видя жертвите между храстите,
Нокти се хващат внезапно - и отново
Той ги вдига с вик...
"Така! той помисли. - Аз съм жертвата
Взели са го за храна."
14
Той също приличаше на храсти
Или синята степ, над планините,
Сайгите, с бързи крака,
250
На остри камъни, на кремъци,
Те летят, презирайки бързеите...
Или като елен и млада сърна,
Чувайки пеенето на птици в храстите,
От скалите, без да мърдат, слушат -
И изведнъж те изчезват
Взривяване на пясък и прах.
15
Гледах как горците се втурват към битка
Или препускат смело над реката;
Спря - коне
1260
Натискайте със смел крак...
И изведнъж, падайки на лъка си,
Те трептят близо до бреговете,
Те се стремят - и, скачайки отново,
Падайки стремглаво от скалата
И...
... изчезнат шумно в струята -
След това изплуват и достигат
Вече грозни брегове,
Те вече са там и в тъмнината на гората
Те се крият от казаците ...
270 Къде гледате, казаци?
Вижте вълните край реката
Бяло със сива пяна!
Вижте лъжите по дъбовете
Развълнуван, отлетя,
Скрит с вик в хълмовете!
Черкези пътешественик ласо
Ще примамят в своите дефилета...
И скрит от мъглата на нощта
Окови, смърт ще ви бъде нанесена.
16
280
И често, прогонвайки съня,
Той гледа в тъмното полунощ,
Както понякога черкезите през Терек
Плува върху верен тулук, -
Вълните бушуват по реката
Далечният бряг се вижда в мъглата,
Закачи се на пън пред него
Оръжията му са стоманени:
Колчан, лък, бойни стрели,
И сабята е остра, с колан
290
Завързани, звъни върху него.
Мига като точка във вълните,
Изведнъж се вижда, после изчезва...
Тук той акостира до бреговете.
Беда за безгрижните казаци!
Те не могат да видят своя скъп Дон,
Не чуйте камбаните да бият!
Вече чеченец под планината,
Желязната верига блести,
Лъкът вече звъни, стрелата трепери,
300
Ударът е фатален!...
казак! казак! уви, жалко!
Защо злодеят те уби?
Защо твоят повод е опасен
Не го ли удари толкова бързо? ..
17
Така че моят горки пленник е тъжен,
Въпреки че самият той е под бремето на оковите,
Гледах смъртта на казаците.
Кога светна полунощта
То се издига, близо до оградата той
310
Лежи в аул - тих сън
Само рядко затваря очите си.
С другари - припомня
За тази скъпа родна страна,
Тъжно - но повече от едно...
Оставяйки прекрасен депозит там,
Свобода, щастие, което обичах
Той тръгна в непозната земя,
И... той унищожи всичко в тази земя.
ЧАСТ ДВЕ
18
Веднъж, потопен в сън,
320
Той седеше понякога по-късно;
На тъмен свод без блясък
Безцветен месец млад
Стоеше и гредата трепереше, бледа
Лежи в зеленината на хълмовете
И сенките са треперещи момчета,
Като призраци на покрива на бедните
Легнахме на черкезките сакли.
В него вече е запалена светлина -
Изчервявайки се, той в медна лампа,
330
Леко осветена голяма ограда ...
Всичко спи: хълмовете, реката и гората.
19
Но кой трепти в сянката на нощта?
Който е лека сянка между храстите
Приближава се, пристъпва малко,
По-близо... по-близо... през рова
Ходене с делириозен крак? ..
Изведнъж той вижда пред себе си:
С тъпа усмивка на съжаление
Има една млада черкезка!
340
Дава с грижовна ръка
хладен хляб и кумис,
Коленичи пред него.
И погледът й се изобрази
Импулс на душата, сякаш объркан.
Но руският затворник взе храна
И той й благодари със знак.
20
И дълго, дълго време, като тъп,
Имаше млада девойка.
И погледът сякаш казваше:
350
„Утеши се, скъпи робе;
Все още не си съсипал всичко."
И въздишката не е тежка, а тъпа
Млад мъж прозвуча в гърдите му.
След това през шахтата е стръмно
Прибрах се по мъхестата пътека
И изведнъж изчезна в сенчестата далеч,
Като някакъв призрак от ковчег.
И само девственото було
Все още очите блестяха в далечината,
360
И дълго, дълго време моят затворник
Гледах я - тя се скри.
Той си помисли: но защо
За мое съжаление тя
С такова съжаление се поклоних?
Цяла нощ не затвори очи;
Заспах час преди зазоряване.
21
Отидох да го видя на четвъртата вечер
Тя донесе храна,
Но затворникът често мълчеше,
370
Не слушах тъжните думи.
О! сърце, пълно с вълнение
Избягвайки се от нови впечатления, -
Той не искаше да я обича.
И каква радост в чужда земя,
В неговия плен, в неговата съдба?
Не можеше да забрави бившия...
Искаше да бъде благодарен
Но горещото сърце беше изгубено
В немото си страдание
380
И, като в трепереща мъгла, в нея
Погълнат без ехо! ..
То е и в шум, и в тишина
Разтревожен от съня на душата му.
22
Той винаги е с тъжна мисъл
В блестящите й очи
Изображението винаги е сладко.
В приятелските си речи
Познат той чува звуци...
И ръце се протягат към призрака.
390
Той си спомни всичко - викаше я ...
Но изведнъж се събудих. О! нещастен,
Каква ужасна бездна е той тук;
Животът му няма да цъфти.
Избледнява, избледнява, избледнява,
Като красив цвят на разсъмване;
Като млад пламък угасва
На осветения олтар!!!
23
Той не разбираше нейните стремежи,
Нейните мъки и тревоги;
400
Той не мислеше, че тя
От съжаление дойде един,
Гледайки мъките му;
Аз също не мислех, че любовта
Изострях сърцето си и кръвта си в него, -
И бях ужасно объркана...
.........
Но тази нощ той я чакаше.
Фаталната нощ настъпи;
И отдалечавайки се от мечтата,
Моят пленник лежеше в пещерата.
24
410
По това време вятърът се издигна
Поклати се в тъмнината на дървото
И свирката му е като вой -
Както бухал вие в полунощ.
Дъждът пълзеше през листата;
В далечината по облаците се търкулна гръм;
Блестяща, светкавична струя
Пещерата осветена от мрак,
Където лежеше бедният ми пленник,
Беше цял мокър и трепереше...
..........
420
Гръмотевичната буря постепенно утихна
От дърветата капеше само вода.
Някъде тече между хълмовете
Бягаха като облачна струя
И те паднаха в Терек с пръски.
В тъмното поле няма черкези...
И облаците се разпръскват,
И тук-там звездите трептят, -
Лунната светлина скоро ще блесне.
25
И ето златната луна над него
430
Изплува върху лек облак
И до върха на небесното стъкло
Игра на сини сводове
Изхарчих лъскавата си топка.
Покрити с воал от сребро
Хълмове, гори и поляна с река.
Но кой с тъжен крак
Върви ли се по планинска пътека?
Тя... с кама и трион.
Защо й трябва дамастен кинжал?
440
Наистина отива към подвига на оръжието!
Отива ли на тайна битка! ..
О, не! изпълнен с вълнение,
Тъжни мисли и мисли
Тя дойде в пещерата,
И прозвуча известен глас, -
Затворникът се събуди като от сън,
И в дълбините на близката пещера
Те сядат ... дълго време са там
Не смейте да давате думи...
450
Изведнъж девойката с внимателна стъпка
Въздъхвайки, тя се приближи до него,
И като хвана ръката му, с нежен поздрав,
С горещо чувство, но непокорно,
Думи с тъжно начало:
26
„О, руснако! Руски! какво ти има!
Защо си с тъпо съжаление
Тъжен, студен, тих
За моето отчаяно обаждане? ..
Все още имаш приятел в светлината -
460
Още не си загубил всичко...
Готов съм за свободното време
Да споделя с вас. Но ти каза
Какво обичаш руснако, ти си различен.
Една сянка тича след мен
И ето какво, ден и нощ,
Плача ми, това ми липсва! ..
Забрави я, готов съм
Бягайте с вас до ръба на Вселената!
Забрави я, обичай ме
470
Вашият неизменен приятел..."
Но затворник на сърцето си
Не можах да отворя в дълбока мъка,
И сълзите на чернооката мома
Душите не го докоснаха...
„И така, руснако, ти си спасен! Но преди
Кажи ми: живей или умри?!
Кажете ми, трябва ли да забравим за надеждата? ..
Или да избършете тези сълзи?"
27
После изведнъж той стана, светна
480
Неговите прекрасни очи
И блеснаха големи сълзи
На тях, като лека роса:
"О, не! остави нежната си наслада,
Не ме ласкай, за да ме спасиш, -
Тази степ ще бъде моят ковчег;
Не върху остатъците от славното, обидно,
Но върху костите на моя заточен
Болезнената верига ще ръждясва!"
Той замълча, тя хлипа,
490
Но тя събра смелост, стана тихо,
Взех триона с една ръка
Дадох камата на другия.
И така, под остър трион
Скрито желязо - разпада се,
Блести, веригата и малко звънене.
Тя го вдига
И така, хлипайки, той казва:
28
„Да! .. затворник ... ще ме забравиш ...
Съжалявам! .. съжалявам ... завинаги:
500
Съжалявам! завинаги! .. Колко ще бъдеш щастлив,
Ах! .. запомни ме тогава...
Тогава!.. може би вече е гроб
ще бъда скрит;
Може би... ще кажете тъжно:
„Тя също ме обичаше! ..“
И бледите девойки,
Почти мъртви очи
Смутено лице, убито от мъка,
Една сълза няма да освежи! ..
510
И само писъци на мъчение се разкъсват ...
Тя хваща ръцете му
И в полето тъмнината бърза,
Където пътеката лежи през скалите.
29
Отиват, отиват; спряна;
Въздъхвайки, те се обърнаха назад;
Но фаталният час удари...
Прозвуча изстрел – и то справедлив
Моят пленник пада. Не брашно
Но смъртта представлява погледа;
520
Той слага ръка на сърцето си тихо...
Така бавно по склона на планината
Искрящ на слънце,
Пада блок сняг.
Колко изумена от него,
Тя пада без да чувства, -
Като фатален куршум
С един удар, в миг
И двамата бяха внезапно поразени от тях.
..........
30
Но очите на руснака се затварят
530
Смърт със студена ръка
Той изпуска последната си въздишка,
И той вече е там - и кръвта е като река
Замразени в студени вени;
В ръцете му изтръпнали
Друг кинжал, блестящ, лъже;
Във всичките си сетива вцепенен
Животът не гори вечно
Радостта не свети вечно.
31
Междувременно черкезът, със зла усмивка,
540
Излиза от пустинята на дърветата.
И като хищен вълк,
Хвърли поглед ... стои ... без думи,
Потъпква горди крака
Убит... той видя
Напразно загубих патрон
И пак бяга през планините.
32
Но тогава тя изведнъж се събуди
И търси пленник с очите си.
черкезка! къде, къде е твоят приятел...
550
Той си отиде.
Тя се сълзи
Не мога да изразя ужас
Не може да се мие кръв.
И погледът й изглежда е луд
Изобразен изблик на любов;
Тя страдаше. Вятърът е шумен.
Подсвирквайки, корицата й се завъртя! ..
Издига се ... и с бързи стъпки
Отидох с наведена глава,
През полянката – отвъд тепетата
560
Изведнъж се скри в сянката на нощта.
33
Тя вече наближава Терек.
Уви, защо, защо е тя
Така плахо се оглежда,
Пълен с ужасна тъга?..
И дълго на пътуващите вълни
Тя изглежда. И мълчаливият поглед
Сияеща звезда в среднощния мрак.
Тя е на каменна скала:
„О, руснако! Руски!!!" - възкликва.
570
Вълни се плискаха на лунната светлина
Onet се плиска на брега! ..
И момата изчезва с шум.
Само бяла корица плува,
Бързайки по тъпите вълни:
Останалото е тъжно и тъжно
Плува като погребална плащаница,
И изчезна при каменните скали.
34
Но кой е техният жесток убиец?
Имаше сива брада.
580
Не виждайки чернооката девойка,
Скрил се в пустинята на гората.
Уви! това беше нещастният баща!
Може би той я е съсипал
И това олово е опасно
Убихте ли дъщеря си със затворника? -
Той не знае. Тя се скри
И тя не се появи от онази нощ.
черкезка! къде е дъщеря ти? Изглеждаш
Но не можете да го върнете!!.
35
590
На сутринта трупът е замръзнал
Намерено на разпенените брегове.
Беше студен, вкостен;
Изглеждаше на устните й
Остана гласът на старата агония;
Изглеждаха жалки звуци
Все още не са спрели на устните.
Всички разбраха. Но беше твърде късно!
- Татко! ти си нейният убиец.
Къде е вашата надежда?
600
Мъчи века! Живей тъжно!..
Тя си отиде. И зад теб
Призракът на фаталния е навсякъде.
Кой ще ти покаже нейния ковчег?
Бягай! Търсете я навсякъде!!!
— Къде е дъщеря ми? - и прегледът ще каже:
Където?..
1828
Почти всеки класически писател от 19 век пише за Кавказ. Този регион, обхванат от почти безкрайна война (1817-1864), привлича автори със своята красота, бунтарство и екзотика. Лев Толстой не беше изключение и написа проста и житейска история "Кавказки пленник".
Л. Н. Толстой, който стана известен в цял свят след романите "Война и мир", "Анна Каренина" и други, през 70-те години на 19 век се отказва от миналото си творчество, тъй като светогледът му се е променил. Писателят развива своето неохристиянско учение, според което решава да се преправи, като „опростява“ живота и бъдещите си творби. А по-ранните литературни произведения се писаха неразбираемо за хората, които бяха мярка за морал и производител на всички блага.
Решавайки да пише по нов начин, Толстой създава "АБВ" (1871-1872) и "Нова азбука" (1874-1875), отличаващи се с простотата, яснотата и силата на езика. Първата книга включваше и „Кавказкият пленник“, който се основава на впечатленията на самия автор, който едва не е заловен от горците през 1853 година. През 1872 г. разказът е публикуван в сп. „Заря“. Писателят високо оцени работата му, причислявайки „Кавказкия затворник“ към „изкуството, което предава най-простите ежедневни чувства, такива, които са достъпни за всички хора по света – изкуството на света“.
Същността на историята
Беден офицер Жилин, който служи в Кавказ, се прибира у дома, за да види майка си и вероятно да се ожени. Пътят беше опасен, защото героят караше заедно с фургона, бавно се движеше под защитата на войниците. Неспособен да издържи на жегата, задушаването и бавното движение, ездачът язде напред. Директно към планинарите, които го заловиха заедно с колегата му Костилин, който го срещна.
Героите живеят в плевня, оковани в запаси през деня. Жилин прави играчки за местни деца, особено за Дина, дъщеря на техния „собственик“. Момичето се смили над майстора, носи му пити. Жилин не може да се надява на откуп, той решава да избяга през тунела. Вземайки Костилин със себе си, той отива на свобода, но неговият другар, тромав и корпулентен, разваля целия план, пленниците бяха върнати. Състоянието се влоши, те бяха прехвърлени в яма и подложките вече не бяха свалени за през нощта. С помощта на Дина Жилин бяга отново, но приятелят му категорично отказва. Беглецът, въпреки окованите му с блокове крака, стигна до своите, а приятелят му по-късно беше откупен.
Характеристики на главните герои
- Жилин е офицер от бедното благородство, в живота е свикнал да разчита само на себе си, знае как да прави всичко със собствените си ръце. Героят разбира, че никой няма да го спаси от плен: майка му е твърде бедна, самият той не е натрупал нищо за службата. Но той не пада духом, а е погълнат от дейност: копае тунел, прави играчки. Той е наблюдателен, находчив, упорит и търпелив – това са качествата, които му помогнаха да се освободи. Човек не е лишен от благородство: той не може да остави своя другар в службата Костилин. Въпреки че последният го изоставя при атаката на планинарите, заради него първото бягство се проваля, Жилин не таи злоба към „затворника“.
- Костилин е благороден и богат офицер, той се надява на пари и влияние, следователно в екстремна ситуация се оказва неспособен на нищо. Той е женствен, слаб духом и тялом, инертен човек. Подлостта е присъща на този герой, той остави Жилин на произвола на съдбата както по време на атаката, така и когато не можеше да бяга поради износените крака (раната изобщо не беше голяма), и когато не бягаше секунда време (вероятно мислейки за безнадеждността на предприятието). Затова този страхливец гние дълго време в яма в планинско село и беше откупен едва жив.
основната идея
Творбата наистина е написана просто и дори смисълът й лежи на повърхността. Основната идея на историята "Кавказкият затворник" е, че никога не трябва да се отказвате пред трудностите, трябва да ги преодолеете, а не да чакате помощ от другите и без значение какви са условията, винаги можете да намерите изход. Поне опитай.
Изглежда кой има повече шансове да избяга от плен: бедният Жилин или богатият Костилин? Разбира се, последното. Първият обаче има смелост и воля, така че не очаква милост, откуп, божествена намеса, а просто действа както може. В същото време той не минава през главата си, вярвайки, че целта оправдава средствата, той остава човек дори в трудна ситуация. Главният герой е близък до хората, които според автора все още имат благоприличие и благородство в душите си, а не в родословието си. Затова той побеждава всички враждебни обстоятелства.
Предмет
- В историята се повдигат много въпроси. Темата за приятелството, искрено и истинско от страна на Жилин и "приятелството по повод" в Костилин. Ако първият защитаваше втория като себе си, вторият хвърляше другаря си на смърт.
- В разказа е разкрита и темата за подвига. Езикът и описанието на събитията са естествени и ежедневни, защото работата е за деца, така че подвизите на Жилин се описват доста рутинно, но всъщност кой ще защити другаря си във всяка ситуация? Кой ще е готов да даде всичко, за да бъде свободен? Кой би отказал доброволно да притеснява старата майка с непоносим откуп? Разбира се, истински герой. За него подвигът е естествено състояние, затова той не се гордее с него, а просто живее така.
- Темата за милостта и съчувствието се разкрива в образа на Дина. За разлика от "Кавказкият затворник" A.S. Пушкин, героинята на L.N. Толстой не спаси затворника от любов, тя се ръководеше от висши чувства, съжаляваше за такъв мил и умел човек, тя беше пропита с чисто приятелско съчувствие и уважение към него.
Проблематично
- Кавказката война продължи почти половин век, много руснаци бяха убити в нея. И за какво? Л.Н. Толстой повдига проблема за безсмислената и брутална война. Това е полезно само за висшите кръгове, обикновените хора са напълно ненужни и чужди. Жилин, родом от народа, се чувства като непознат в планинския аул, но не изпитва враждебност, защото горците просто са живели мирно за себе си, докато не бъдат завладени и се опитат да ги покорят. Авторът показва положителния характер на "собственика" Жилин Абдула, който се харесва от главния герой, и неговата състрадателна и мила дъщеря Дина. Те не са животни, не са чудовища, те са същите като техните противници.
- Проблемът с предателството е напълно изправен пред Жилин. Другарят Костилин го предава, заради него са в плен, заради него не избягаха веднага. Героят е човек с широка душа, той щедро прощава на колегата си, осъзнавайки, че не всеки човек е способен да бъде силен.
Какво учи историята?
Основният урок, който читателят може да научи от „Кавказкият пленник“ е, че никога не можете да се откажете. Дори и всички да са срещу вас, дори ако изглежда, че няма надежда, тогава някой ден всичко ще се промени към по-добро, ако насочите всички усилия към постигане на целта си. И въпреки че, за щастие, малцина са запознати с такава екстремна ситуация като тази на Жилин, си струва да се научите от него на устойчивост.
Друго важно нещо, което учи историята е, че войната и етническите борби са безсмислени. Тези явления могат да бъдат полезни за неморалните хора на власт, но нормалният човек трябва да се опита да предотврати това за себе си, а не да бъде шовинист и националист, защото, въпреки някои различия в ценностите и начина на живот, всеки от нас винаги и навсякъде се стреми към едно - спокойствие, щастие и мир.
Историята на L.N. Толстой, почти 150 години по-късно, не е загубил своята актуалност. Написано е просто и ясно, но това изобщо не отразява дълбокия му смисъл. Следователно тази работа е задължителна за четене.
Интересно? Дръжте го на стената си!