Призрак на шхуна от морски вълк. "Морски вълк" Джак Лондон
Глава I
Не знам как и откъде да започна. Понякога като шега обвинявам Чарли Фарасет за всичко, което се е случило. В долината на Мелницата, в сянката на планината Тамалпей, той имаше лятна къща, но той идваше там само през зимата и си почиваше, четейки Ницше и Шопенхауер. А през лятото той предпочиташе да се изпарява в прашната задуха на града, напрягайки се от работа.
Ако не навикът ми да го посещавам всяка събота следобед и да остана с него до следващия понеделник сутринта, тази необикновена януарска понеделник сутринта нямаше да ме хване във вълните на залива на Сан Франциско.
И не защото се качих на лош кораб; не, Мартинес беше нов параход и беше направил едва четвъртото или петото си пътуване между Саусалито и Сан Франциско. Опасността се криеше в гъстата мъгла, която обгръщаше залива, и за коварството, за което аз, като обитател на земята, знаех малко.
Спомням си спокойната радост, с която седнах на горната палуба, в къщата на пилота и как мъглата завладя въображението ми със своята мистерия.
Духаше свеж морски бриз и известно време бях сам във влажната тъмнина, но не съвсем сам, тъй като слабо усещах присъствието на пилота и този, който взех за капитана в стъклената къща над главата си.
Спомням си как тогава си мислех за удобството на разделението на труда, което ми направи ненужно да изучавам мъгли, ветрове, течения и всякаква морска наука, ако исках да посетя приятел, живеещ от другата страна на залива. „Хубаво е, че хората са разделени според техните специалитети“, помислих си полузаспал. Знанията на пилота и капитана освободиха от притесненията на няколко хиляди души, които не знаеха за морето и навигацията повече от мен. От друга страна, вместо да изразходвам енергията си за изучаване на много неща, бих могъл да я съсредоточа върху малко по-важно, например върху анализ на въпроса: Какво място заема писателят Едгар По в американската литература? - между другото, темата на моята статия в последния брой на списание Atlantic.
Когато се качих на парахода, минах през кабината, с удоволствие забелязах един дебел мъж, който прочете „Атлантик“, отворен точно на моята статия. Тук отново имаше разделение на труда: специалните познания на пилота и капитана позволиха на пълния джентълмен, докато го транспортираха от Саусалито до Сан Франциско, да се запознае с моите специални познания за писателя По.
Някой зачервен пътник, затръшвайки шумно вратата на кабината зад себе си и излизайки на палубата, прекъсна размишленията ми и успях само да отбележа в ума си тема за бъдеща статия, озаглавена: „Нуждата от свобода. Дума в защита на художника. "
Червеноликият мъж хвърли поглед към кабината на пилота, погледна напрегнато мъглата, подскачаше, тропаше силно напред-назад по палубата (очевидно имаше изкуствени крайници) и застана до мен с широко разтворени крака, с израз на очевидно удоволствие в лицето. Не се заблудих, когато реших, че целият му живот е преминал в морето.
„Такова мръсно време неизбежно кара хората да побелеят преди време“, каза той и кимна към пилота, който стоеше в кабината му.
- И не мислех, че тук се изисква специален стрес - отговорих аз, - изглежда, че е точно като два пъти два е четири. Те знаят посоката на компаса, разстоянието и скоростта. Всичко това е точно като математиката.
- Посока! Той възрази. - Просто като две и две; точно като математиката! - Укрепи се по-твърдо на крака и се облегна назад, за да ме погледне направо.
- Какво мислите за това течение, което се втурва сега през Златната порта? Познавате ли силата на приливите и отливите? - попита той. - Вижте колко бързо се отнася шхуната. Чуйте как звъни буйът и ние отиваме направо към него. Вижте, те трябва да сменят курса.
От мъглата се втурна тъжен камбанен звън и видях как пилотът бързо завърта волана. Камбаната, която сякаш беше някъде точно пред нас, сега биеше отстрани. Собствената ни свирка дрънкаше дрезгаво и от време на време чувахме свирки на други параходи от мъглата.
„Сигурно е пътнически“, каза новодошлият, насочвайки вниманието ми към тона за набиране отдясно. - И там, чувате ли? Това се говори чрез вик, вероятно от шхуна с плоско дъно. Да, така мислех! Ей ти, на шхуна! Вижте и двете! Е, сега един от тях ще пука.
Невидимият кораб звучеше като звук след звук, а клаксонът звучеше като ударен от ужас.
„И сега те си разменят поздрави и се опитват да се разпръснат“, продължи червеноликият, когато алармираните звукови сигнали спряха.
Лицето му блестеше и очите му искряха от вълнение, когато превеждаше на човешки език всички тези рога и сирени.
„И това е сирената на парахода, насочена вляво. Чуваш ли този човек с жаба в гърлото? Тази парна шхуна, доколкото мога да разбера, пълзи нагоре по течението.
Отпред, съвсем близо до нас, се чу пронизителен, тънък свирец, пищящ, сякаш е полудял. Гонгите прозвучаха на Martinez. Колелата ни спряха. Пулсиращите им удари отшумяха и след това започнаха отново. Пищящ свирец, подобно на чуруликане на щурец сред рева на големи животни, дойде от страната на мъглата и след това започна да звучи все по-слабо и по-слабо.
Погледнах събеседника си за разяснение.
"Това е едно от онези дяволски отчаяни изстрелвания", каза той. - Дори може би бих искал да потопя тази черупка. От такива и такива има различни неприятности. И каква е ползата от тях? Всеки негодник седи на такава лодка, забива я в опашката и в гривата. Отчаяно подсвирква, искайки да се подхлъзне сред останалите, и пищи на целия свят, за да го избегне. Самият той не може да се спаси. И трябва да гледате и в двете посоки. Махни се от пътя ми! Това е най-основното благоприличие. И те просто не знаят това.
Бях развеселен от неразбираемия му гняв и докато той се поклащаше възмутен насам-натам, аз се възхищавах на романтичната мъгла. И той наистина беше романтичен, тази мъгла, като сив призрак на безкрайна мистерия - мъгла, която обгръщаше бреговете в клубовете. И хората, тези искри, обсебени от луд глад за работа, го профучаха на своите стоманени и дървени коне, пронизвайки сърцето на тайните му, проправяйки сляпо път през невидимото и отекващ в небрежен чат, докато сърцата им стискаха с несигурност и страх. Гласът и смехът на спътника ми ме върнаха в реалността. Аз също се опипвах и спъвах, вярвайки, че с отворени и ясни очи преживявам загадката.
- Здравейте! Някой пресича пътя ни - каза той. - Ти чуваш? Отива с пълна пара. Отива точно към нас. Вероятно още не ни чува. Издухан от вятъра.
В лицата ни духаше свеж вятър и вече ясно чувах звука отстрани, донякъде пред нас.
- Пътник? Попитах.
- Той наистина не иска да щрака! Той изсумтя подигравателно. - И ние започнахме да пълзим.
Погледнах нагоре. Капитанът измъкна глава и рамене от кабината на пилота и погледна мъглата, сякаш можеше да я пробие със сила на волята. Лицето му изразяваше същата загриженост като лицето на моя спътник, който се приближи до парапета и погледна с напрегнато внимание към невидимата опасност.
Тогава всичко се случи с непонятна скорост. Мъглата внезапно се разсея, сякаш се разцепи от клин, и от нея изплува скелетът на параход, издърпвайки зад себе си мъгли мъгли от двете страни като водорасли върху багажника на Левиатан. Видях кабина на пилот и мъж с бяла брада, наведен от нея. Беше облечен в синьо униформено яке и си спомням, че ми се стори красив и спокоен. Спокойствието му при тези обстоятелства беше дори ужасно. Той срещна съдбата си, вървеше ръка за ръка с нея, спокойно отмервайки удара ѝ. Наведе се, той ни погледна без никаква тревога, с внимателен поглед, сякаш искаше да определи с точност мястото, където трябва да се сблъскаме, и не обърна абсолютно никакво внимание, когато нашият пилот, пребледнял от ярост, извика:
- Е, радвайте се, свършихте си работата!
Поглеждайки назад, виждам, че забележката беше толкова вярна, че едва ли можеше да се очакват възражения срещу нея.
„Хвани за нещо и виси“, обърна се към мен червеноликият. Целият му плам изчезна и той беше сякаш заразен със свръхестествено спокойствие.
„Слушай жените да крещят“, продължи той мрачно, почти злобно и ми се стори, че веднъж е преживял подобен инцидент.
Параходите се сблъскаха, преди да успея да следвам съвета му. Сигурно сме получили удар в самия център, защото вече не виждах нищо: извънземният параход беше изчезнал от кръга ми на зрение. Мартинез рязко се наклони и след това се чу пукане на скъсана тапицерия. Бях хвърлен назад на мократа палуба и едва успях да скоча на крака, когато чух оплаквателните писъци на жени. Сигурен съм, че именно тези неописуеми, подсичащи кръвта звуци ме заразиха с обща паника. Спомних си спасителния пояс, който бях скрил в каютата си, но на вратата бях посрещнат и върнат назад от див поток от мъже и жени. Какво се случи през следващите няколко минути, абсолютно не можах да разбера, въпреки че си спомням отлично, че свалих спасителните шайби от горния парапет и червеноликият пътник им помогна да ги облекат на истерично крещящи жени. Споменът за тази картина се е запазил в мен по-ясно и отчетливо от всичко в целия ми живот.
Така се разигра сцената, която виждам пред себе си и до днес.
Назъбените ръбове на дупка отстрани на кабината, през която сивата мъгла се втурваше във вихрени облаци; празни меки седалки, върху които бяха разпръснати доказателства за внезапно бягство: чанти, чанти, чадъри, колети; дебелият джентълмен, който прочете статията ми, а сега увит в корк и платно, все още държейки същото списание, с монотонна упоритост ме пита дали мисля, че има опасност; пътник с червено лице, смело подскачащ на изкуствените си крака и хвърлящ спасителни колани на всички, които минават, и накрая в белам, виещ от отчаяние на жените.
Писъците на жените най-много ме изнервиха. Същото, очевидно, депресира зачервения пътник, защото има друга снимка пред мен, която също никога няма да бъде изтрита от паметта ми. Дебелият господин пъха списанието в джоба на палтото си и се оглежда странно, сякаш с любопитство. Свитата тълпа жени с изкривени бледи лица и отворени уста крещи като хор на изгубени души; а пътникът с червено лице, сега с червено лице от гняв и с вдигнати над главата ръце, сякаш се канеше да хвърли гръмотевични стрели, вика:
- Млъкни! Спри, най-накрая!
Спомням си, че тази сцена предизвика внезапен смях в мен и в следващия миг разбрах, че изпадам в истерия; тези жени, пълни със страх от смъртта и нежелаещи да умрат, бяха толкова близки до мен, колкото майка ми, колкото и сестрите ми.
И помня, че писъците, които издаваха, ми напомниха внезапно за прасетата под месарския нож и тази прилика с яркостта ми ме ужаси. Жените, способни на най-красивите чувства и най-нежните привързаности, сега стояха с отворени уста и крещяха в горната част на белите си дробове. Искаха да живеят, бяха безпомощни като плъхове, хванати в капан, и всички крещяха.
Ужасът от тази сцена ме отведе до горната палуба. Прилоша ми и седнах на пейката. Мътно видях и чух хора, които крещяха покрай мен към спасителните лодки, опитвайки се да ги спуснат сами. Точно това прочетох в книгите, когато се описваха такива сцени. Блокове се разпаднаха. Всичко беше в неизправност. Успяхме да спуснем една лодка, но се оказа теч; претоварен с жени и деца, той се напълни с вода и се обърна. Друга лодка беше спусната в единия край, а другият се заби в блок. Нямаше и следа от параход на някой друг, което беше причината за нещастието: чух, че се казва, че във всеки случай той трябва да изпрати лодките си за нас.
Слязох на долната палуба. Мартинес бързо потъваше и беше ясно, че краят е близо. Много пътници започнаха да се хвърлят зад борда в морето. Други, във водата, молеха да бъдат приети обратно. Никой не им обърна внимание. Чу се писъци, че се давим. Започна паника, която обзе и мен и аз, с цял поток от други тела, се хвърлих отстрани. Как прелетях над него, категорично не знам, макар че в същия момент разбрах защо онези, които толкова силно се хвърлиха във водата преди мен, искаха да се върнат на върха. Водата беше мъчително студена. Когато се потопих в него, бях като изгорен от огън и в същото време студът ме проникна до мозъка на костите ми. Беше като битка със смъртта. Задъхнах се от острата болка в белите дробове под водата, докато спасителният пояс ме отнесе обратно на повърхността на морето. Имах вкус на сол в устата си и нещо стискаше гърлото и гърдите ми.
Но най-лошото беше студът. Чувствах, че мога да живея само няколко минути. Хората се бориха за живота около мен; много отидоха до дъното. Чух как викат за помощ и чух плискането на гребла. Очевидно странният параход все пак беше спуснал лодките си. Времето минаваше и бях изумен, че все още съм жив. В долната половина на тялото си не загубих чувствителност, но смразяващо изтръпване обгърна сърцето ми и се прокрадна в него.
Малки вълни с порочно разпенени гребени се търкаляха по мен, изпълваха устата ми и все повече причиняваха пристъпи на задушаване. Звуците около мен станаха слаби, въпреки че все още чувах последния отчаян вик на тълпата в далечината: сега знаех, че Мартинес пада надолу. По-късно - колко по-късно, не знам - дойдох при себе си от терора, който ме беше обявил. Бях сам. Не чух повече викове за помощ. Чуваше се само шум от вълни, фантастично надигащи се и трептящи в мъглата. Паниката в тълпата, обединена от някакъв общ интерес, не е толкова ужасна, колкото страхът от самотата и това е видът страх, който изпитах сега. Къде ме отведе токът? Червеноликият пътник каза, че приливът се втурва през Златната порта. Значи ме отнесоха в открития океан? А спасителният пояс, в който плувах? Не можеше ли да се спука и да се разпадне всяка минута? Чувал съм, че коланите понякога се правят от обикновена хартия и суха тръстика, скоро се накисват във вода и губят способността си да остават на повърхността. И не можех да плувам дори един крак без него. И аз бях сам, втурвайки се някъде сред сивите примитивни елементи. Признавам, че ме е обзела лудостта: започнах да крещя силно, както жените бяха крещяли преди, и удрях по водата с вцепенените си ръце.
Колко време продължи това, не знам, защото на помощ се прибра забрава, от която не останаха повече спомени, освен от обезпокоителен и болезнен сън. Когато се опомних, ми се стори, че са минали цели векове. Почти над главата ми носът на кораб се носеше от мъглата и три триъгълни платна, едно над друго, духаха плътно на вятъра. Където лъкът прерязваше водата, морето кипеше от пяна и бълбукаше и изглеждаше, че съм в самия път на кораба. Опитах се да изкрещя, но от слабост не успях да издам и звук. Носът се гмурна надолу, почти ме докосна и ме обля с поток вода. Тогава дългата черна страна на кораба започна да се плъзга толкова близо, че да го докосна с ръка. Опитах се да го достигна, с безумна решителност да се придържам към дървото с ноктите си, но ръцете ми бяха тежки и безжизнени. Отново се опитах да изкрещя, но толкова неуспешно, колкото и първия път.
Тогава кърмата на кораба премина покрай мен, ту се спускаше, ту се издигаше в котловините между вълните и видях мъж, застанал начело, и друг, който сякаш не правеше нищо и само пушеше пура. Видях как от устата му излиза дим, докато той бавно завъртя глава и погледна над водата в моята посока. Това беше небрежен, безцелен поглед - така изглежда човек в моменти на пълна почивка, когато не го очаква следваща задача, а мисълта живее и работи сама по себе си.
Но в този поглед имаше живот и смърт за мен. Видях, че корабът е на път да потъне в мъглата, видях гърба на моряк на кормилото и главата на друг мъж, който бавно се обърна в моята посока, видя как погледът му пада върху водата и случайно ме докосна. На лицето му имаше такова отсъстващо изражение, сякаш беше зает с някаква дълбока мисъл и аз се страхувах, че ако очите му се плъзнат по мен, той все още няма да ме види. Но погледът му изведнъж спря точно върху мен. Той погледна напрегнато и ме забеляза, защото веднага скочи до волана, отблъсна кормчията и започна да върти колелото с две ръце, извиквайки команда. Струваше ми се, че корабът смени посоката, скривайки се в мъглата.
Почувствах, че губя съзнание, и се опитах да напрегна цялата си воля, за да не се поддам на тъмната забрава, която ме обгръщаше. Малко по-късно чух ударите на греблата по водата, приближаващи се все по-близо и нечии възклицания. И тогава много близо чух някой да вика: „Но защо, по дяволите, не реагирате?“ Разбрах, че това се отнася за мен, но забравата и тъмнината ме погълнаха.
Глава II
Струваше ми се, че се люлея в величествения ритъм на световното пространство. Блестящи светлинни точки се стрелнаха около мен. Знаех, че това са звезди и ярка комета, която придружава моя полет. Когато достигнах границата на обсега си и се подготвих да отлетя обратно, се чу звукът на голям гонг. За неизмерим период, в поток от спокойни векове, се наслаждавах на ужасния си полет, опитвайки се да го разбера. Но в съня ми се случи някаква промяна - казах си, че трябва да е била мечта. Люлките стават все по-кратки. Хвърлиха ме с досадна скорост. Едва успях да си поема въздух, така яростно ме хвърлиха по небето. Гонгът гърмеше все по-силно. Вече го очаквах с неописуем страх. Тогава започнах да се чувствам така, сякаш ме влачат по белия пясък, нагрят от слънцето. Това предизвика непоносими мъки. Кожата ми изгоря, сякаш изгаряше в огън. Гонгът тананикаше със смъртен звън. Светещите точки се стичаха в безкраен поток, сякаш цялата звездна система се изливаше в празнотата. Задъхнах се, издишвайки въздух и изведнъж отворих очи. Двама души, коленичили, ми направиха нещо. Мощният ритъм, който ме разтърси насам-натам, беше вдигането и спускането на кораба в морето, докато се издигах. Плашилото Гонг беше тиган, закачен на стената. Тя дрънкаше и бръмчеше при всяко разтърсване на кораба по вълните. Грубият и разкъсващ се пясък на тялото се оказа твърдите мъжки ръце, които търкаха оголените ми гърди. Извиках от болка и вдигнах глава. Гърдите ми бяха обелени и зачервени и видях капчици кръв върху възпалената кожа.
- Добре, Джонсън - каза един от мъжете. „Не виждаш ли как обелихме кожата на този господин?
Мъжът на име Джонсън, тежък скандинавски тип, спря да ме търка и неумело се изправи на крака. Този, който говореше с него, очевидно беше истински лондонец, истински кокни, с хубави, почти женствени черти. Той, разбира се, засмука звука на камбаните на църквата Bow с млякото на майка си. Мръсна ленена шапка на главата му и мръсен чувал, вързан за тънките му бедра вместо престилка, подсказваха, че той е готвач в онази мръсна корабна кухня, в която се опомних.
- Как се чувствате, сър, сега? - попита той с търсеща усмивка, която се развива в редица поколения, подсказвайки.
Вместо да отговоря, седнах с мъка и с помощта на Йонсън се опитах да се изправя на крака. Бръмченето и тропането на тигана ме одраскаха по нервите. Не можах да събера мислите си. Облегнат на дървената облицовка на кухнята - трябва да призная, че слоят бекон, който го покри, ме накара да стискам здраво зъби - минах покрай ред кипящи казани, стигнах до неспокойния тиган, откачих го и с радост го хвърлих в кутията за въглища.
Готвачът се ухили на тази нервност и пъхна една димяща чаша в ръцете ми.
„Ето, сър - каза той, - ще ви бъде добре.
В халбата имаше кафе с гадене - кафе, но топлината му беше зареждаща. Поглъщайки варенето, погледнах обелената и кървяща гърда, след което се обърнах към скандинавския:
„Благодаря, господин Йонсън - казах аз, - но не откривате ли, че вашите мерки са били донякъде героични?“
Той разбра укора ми повече от движенията ми, отколкото от думи и, като вдигна длан, започна да го разглежда. Тя беше цялата покрита с мозоли. Прекарах ръка по роговите хребети и зъбите ми отново стиснаха, когато усетих ужасяващата им твърдост.
„Казвам се Джонсън, а не Джонсън“, каза той на много добър, макар и бавен английски език, с едва доловим акцент.
Лек протест проблясна в светлосините му очи и те също блеснаха с праволинейност и мъжественост, което веднага ме привлече в негова полза.
- Благодаря, господин Джонсън - поправих се аз и протегнах ръка, за да се разклатя.
Той се поколеба, неудобен и срамежлив, премести се от единия крак на другия и след това стисна ръката ми топло и сърдечно.
- Имате ли някакви сухи дрехи, които бих могъл да нося? - обърнах се към готвача.
"Ще има", отговори той с весела жизненост. - Сега тичам долу и се ровя в зестрата си, ако вие, сър, разбира се, не се колебайте да облечете моите неща.
Той изскочи от вратата на кухнята или по-точно се измъкна от нея с котешка сръчност и мекота: плъзна се безшумно, сякаш намазан с масло. Тези нежни движения, както по-късно забелязах, бяха най-характерната черта на неговата личност.
- Къде се намирам? Попитах Джонсън, който според мен беше моряк. - Какво представлява този кораб и къде отива?
„Отдалечихме се от Фаралоновите острови, отивайки приблизително на югозапад“, отговори той бавно и методично, сякаш се чувстваше за изрази на най-добрия английски и се опитваше да не се изгуби в реда на въпросите ми. - Шхуната "Призрак" следва печатите в посока Япония.
- Кой е капитанът? Трябва да го видя веднага щом се преоблека.
Джонсън изглеждаше смутен и изглеждаше притеснен. Той не посмя да отговори, докато не усвои речника си и не състави пълен отговор в съзнанието си.
- Капитан - Волф Ларсен, така поне всички го наричат. Никога не съм чувал да се нарича по друг начин. Но вие говорите с него нежно. Днес той не е себе си. Неговият асистент ...
Но той не завърши. Готвачът се плъзна в кухнята като на кънки.
- Бихте ли се измъкнали бързо оттук, Джонсън - каза той. - Може би старецът ще ти липсва на палубата. Не го ядосвайте днес.
Джонсън послушно отиде до вратата, насърчавайки ме зад гърба на готвача със забавно тържествено и донякъде зловещо намигване, сякаш подчертавайки прекъснатата му реплика, че трябва да бъда по-мек с капитана.
На ръката на готвача имаше смачкан и износен халат с доста отвратителен вид, който издаваше кисела миризма.
"Сложиха роклята мокра, сър", прилично обясни той. "Но ще се справите някак, докато не изсуша дрехите ви на огъня."
С помощта на готвача обличах груб вълнен суичър, облегнат на дървената облицовка, от време на време препъвайки се от търкалянето на кораба. Точно в този момент тялото ми се сви и боли от бодливото докосване. Готвачът забеляза неволните ми потрепвания и гримаси и се ухили.
- Надявам се никога повече да не се налага да носите такива дрехи, сър. Имате удивително нежна кожа, по-мека от дама; като твоя никога не съм виждал. Веднага разбрах, че си истински джентълмен, още първата минута, веднага щом те видях тук.
Не го харесвах от самото начало и докато той ми помагаше да се обличам, моята антипатия към него нарастваше. В докосването му имаше нещо отблъскващо. Потръпнах под мишниците му, тялото ми се възмути. И затова, и особено заради миризмите от различни тенджери, които кипеха и бълбукаха на печката, бързах да изляза на чист въздух възможно най-скоро. Освен това беше необходимо да се видим с капитана, за да обсъдим с него как да ме слезе на брега.
Евтина хартиена риза с оръфана яка и избледнели гърди и нещо друго, което приех за стари следи от кръв, ми беше сложено насред непрекъснат поток от извинения и обяснения. Краката ми бяха в груби работни ботуши, а панталоните ми бяха бледосини, избледнели и единият крак беше с десет инча по-къс от другия. Изрязаният крак ви накара да мислите, че дяволът се опитва да изтръгне душата на готвача през него и улови сянката вместо същността.
- На кого да благодаря за тази учтивост? - попитах, дърпайки всички тези парцали. На главата си носех мъничка шапка на момче, а вместо яке имаше мръсно яке на райета, завършващо над кръста, с ръкави до лактите.
Готвачът се изправи с уважение с търсеща усмивка. Можех да се закълна, че той очаква да получи бакшиш от мен. Впоследствие се убедих, че тази поза е в безсъзнание: това е сервилност, наследена от предците.
- Мъгридж, сър - намръщи се той и женствените му черти се размазаха в мазна усмивка. - Томас Мъдридж, сър, на вашите услуги.
„Добре, Томас - продължих аз,„ когато дрехите ми изсъхнат, няма да те забравя.
Мека светлина се разливаше по лицето му и очите му блестяха, сякаш някъде в дълбините предците му разбъркваха в него смътни спомени за съвети, получени в предишното съществуване.
"Благодаря, сър", каза той с уважение.
Вратата се отвори безшумно, той ловко се плъзна встрани - и аз излязох на палубата.
Все още се чувствах слаб след дълго къпане. Подух на вятър ме обзе и аз се подвих по люлеещата се палуба до ъгъла на кабината и се вкопчих в нея, за да не падна. Наклонявайки се силно, шхуната потъва и след това се издига на дълга тихоокеанска вълна. Ако шхуната отиде, както каза Джонсън, на югозапад, тогава вятърът духа, според мен, от юг. Мъглата изчезна и слънцето се появи, искрящо по вълнистата повърхност на морето. Погледнах на изток, където знаех, че е Калифорния, но не видях нищо друго освен ниски пластове мъгла, точно тази мъгла, която несъмнено накара Martinez да катастрофира и да ме потопи в сегашното ми състояние. На север, не много далеч от нас, група голи скали се извисяваха над морето; Забелязах фар на един от тях. На югозапад, почти в същата посока, в която вървяхме, видях слабите очертания на триъгълните платна на кораб.
След като приключих с изследването на хоризонта, обърнах поглед към онова, което беше около мен. Първата ми мисъл беше, че човек, който е претърпял катастрофа и е докоснал смърт рамо до рамо, заслужава повече внимание, отколкото ми е било отделено тук. Освен моряка на волана, който ме гледаше любопитно през покрива на кабината, никой не ми обърна внимание.
Изглежда всички се интересуваха от случващото се в средата на шхуната. Там, на люка, тежък мъж лежеше по гръб. Беше облечен, но ризата му беше скъсана отпред. Кожата му обаче не се виждаше: гърдите му бяха почти напълно покрити с маса черна коса, подобна на козината на куче. Лицето и шията му бяха скрити под черна и сива брада, която сигурно би изглеждала твърда и плътна, ако не беше зацапана с нещо гадно и от нея не капеше вода. Очите му бяха затворени и той очевидно лежеше в безсъзнание; устата беше широко отворена, а гърдите се повдигаха тежко, сякаш остана без дъх; дъхът излезе шумно. Един моряк от време на време, методично, сякаш правеше най-познатото нещо, спускаше платнено кофа на въже в океана, изваждаше го, пресичайки въжето с ръце и изливаше вода върху човек, който лежеше неподвижно.
Назад и назад по палубата, ожесточено дъвчейки върха на пурата, вървеше онзи човек, чийто небрежен поглед ме спаси от морските дълбини. Очевидно беше на пет фута десет инча или половин инч повече, но порази не с височината си, а с необикновената сила, която почувствахте при първия поглед към него. Въпреки че имаше широки рамене и високи гърди, не бих го нарекъл масивен: той усещаше силата на втвърдени мускули и нерви, които сме склонни да приписваме на хора, които са слаби и слаби; и в него тази сила, благодарение на тежкото му телосложение, приличаше на нещо като силата на горила. И в същото време на външен вид изобщо не приличаше на горила. Искам да кажа, че силата му беше нещо извън физическите му характеристики. Това беше силата, която приписваме на древни, опростени времена, които сме свикнали да свързваме с примитивни същества, които са живели на дървета и са ни били сродни; това е свободна, свирепа сила, могъща квинтесенция на живота, първична сила, която поражда движение, онази първична същност, която извайва форми на живот - накратко, тази жизненост, която кара тялото на змията да се извива, когато главата й бъде отрязана и змията е мъртва или която изнемогва в тромавото тяло на костенурка, карайки я да скача и да трепери при лекото докосване на пръста.
Такава сила усетих в този човек, който вървеше напред-назад. Той стоеше здраво на крака, краката му уверено стъпваха на палубата; всяко движение на мускулите му, без значение какво е правил, независимо дали е вдигнал рамене или стиснал силно устните, които държат пурата, е решително и сякаш се е родило от прекомерна и непреодолима енергия. Тази сила обаче, пронизваща всяко негово движение, беше само намек за друга, още по-голяма сила, която дремеше в него и само се движеше от време на време, но можеше да се събуди всеки момент и да бъде ужасна и стремителна, като яростта на лъв или разрушителния порив на буря.
Главният готвач извади глава от кухненските врати, ухили се насърчително и посочи пръст към мъж, който се разхождаше нагоре и надолу по палубата. Дадено ми беше да разбера, че това беше капитанът или, на езика на готвача, „старецът“, точно човекът, когото трябваше да обезпокоя с молба да ме приземи на брега. Вече бях пристъпил напред, за да сложа край на това, което според моите предположения би трябвало да причини буря в продължение на пет минути, но в този момент ужасен пароксизъм на задушаване завладя нещастния човек, легнал по гръб. Той се огъна и се гърчи в гърчове. Брадичката с мократа черна брада стърчеше още по-нагоре, гърбът се изви и гърдите се изпъкнаха в инстинктивно усилие да грабнат колкото се може повече въздух. Кожата под брадата му и по цялото му тяло - аз го знаех, макар и да не го виждах - придоби пурпурен оттенък.
Капитанът или Волф Ларсен, както го наричаха околните, спря да ходи и погледна умиращия. Тази последна битка на живота със смъртта беше толкова ожесточена, че морякът прекъсна обливането и с любопитство се втренчи в умиращия, докато кофата с брезент наполовина се сви и водата се излива от него на палубата. Умиращият, нокаутирайки с петите зората на люка, изпъна крака и замръзна в последното голямо напрежение; само главата все още се движеше от една страна на друга. Тогава мускулите отслабнаха, главата спря да се движи и от гърдите му се изтръгна въздишка на дълбоко спокойствие. Челюстта спадна и горната устна се повдигна, за да разкрие два реда потъмнели от тютюн зъби. Чертите му сякаш бяха замръзнали в дяволска усмивка на света, който беше оставил и заблуди.
Поплавък от дърво, желязо или мед, сфероидален или цилиндричен. Буйовете, ограждащи фарватера, са оборудвани с камбана.
Левиатан - на иврит и средновековни легенди, демонично същество, извиващо се по пръстен.
Античната църква Св. Mary-Bow, или просто Bow-church, в централен Лондон - Сити; всички, които са родени в блока близо до тази църква, където се чува звукът на камбаните й, се считат за най-автентичните лондончани, които в Англия са наричани подигравателно „sospeu“.
„Морският вълк“ е роман на Д. Лондон. Публикувано през 1904 г. Това произведение е квинтесенцията на неговата философия като писател, крайъгълен камък, който бележи разочарованието от социалния дарвинизъм и култа на Ницше към свръхчовека.
Основното действие на романа се развива върху ловната шхуна Ghost. Палубата на кораб е образ-метафора на човечеството, с която често се сблъсква Джак Лондон (вж. Също романа „Мятежът на Елсинор“), в американската литературна традиция, връщаща се към романа на Г. Мелвил „Моби Дик ". Палубата на кораба е идеална платформа за организиране на философски „експерименти за човека“. Джак Лондон разполага с палубата "Призрак" - полигон за експериментален сблъсък на два антипода, двама идеологически герои. В центъра на романа е капитан Волф Ларсен, въплъщение на русо-ницшеанския „естествен човек“. Ларсен отхвърля всякакви цивилизационни конвенции и социален морал, признавайки само примитивните закони за оцеляването на най-силните, т.е. жесток и хищнически. Той е съвместим с прякора си - притежава вълча сила, хватка, хитрост и жизненост. Противопоставя му се носителят на моралните и хуманистични ценности на цивилизацията, писателят Хъмфри Ван Уейдън, от името на който се води разказването и който действа като хроникьор и коментатор на събитията в „Призрака“.
Лондонският „Морски вълк“ е експериментален роман. Композиционно книгата е разделена на две части. В първата част Хъмфри Ван Уейдън почти се удавя край бреговете на Калифорния, но Вълк Ларсен го спасява от смъртта. Капитанът превръща спасения човек в свой роб, принуждавайки „белоруките“ да вършат най-скучната работа на борда. В същото време капитанът, който е добре образован и има забележителен ум, започва философски разговори с писателя, които се въртят около ключовите теми за социалния дарвинизъм и ницшеизма. Философските спорове, отразяващи дълбокия вътрешен конфликт между Ларсен и Ван Уейдън, постоянно балансират на ръба на насилието. В крайна сметка гневът на капитана се излива върху моряците. Неговата зверска жестокост предизвиква бунт на кораба. Потиснал бунта, Волф Ларсен почти умира и се втурва в преследване на подбудителите на бунта. Тук обаче разказът рязко променя посоката. Във втората част сюжетът на романа получава своеобразно огледално отражение: Волф Ларсен отново спасява жертвата на корабокрушение, красивата интелектуалка Мод Брустър. Но появата й, според американския критик Р. Спилер, „превръща натуралистичната книга в романтична история“. След поредната корабокрушение - този път буря разбива „Призрака“ - и полета на екипа, тримата оцелели герои се оказват на пустинен остров. Тук идеологическият роман за социалната дарвиновска „борба за оцеляване“ се трансформира в сантиментална „любовна история“ с почти невероятно измислена колизия и разрешаване на сюжета: Ницше Волф Ларсен ослепява и умира от рак на мозъка, а „цивилизованият“ Хъмфри Ван Уейдън и Мод Брустър прекарват няколко идилични дни, докато не бъдат прибрани от преминаващ кораб.
При цялата си грубост, примитивна жестокост, Вълк Ларсен предизвиква съчувствие. Цветното, богато написано изображение на капитана рязко контрастира с по-малко убедителните идеализирани образи на резонаторите Хъмфри Ван Уейдън и Мод Брустър и се смята за един от най-успешните в галерията на „силните“ герои в Д. Лондон.
Едно от най-популярните произведения на писателя, този роман многократно е заснет в САЩ (1913, 1920, 1925, 1930). За най-добър се счита едноименният филм (1941) на режисьора М. Къртис с Е. Робинсън в главната роля. През 1958 и 1975г. са направени римейкове на тази класическа филмова адаптация.
Прочетох романа с голямо удоволствие! Ще се опитам да заявя отношението си към този роман. Ще си позволя да дам кратко описание на някои от героите на романа, които ми направиха най-пълното впечатление.
Вълк Ларсен - стар морски вълк, капитан на шхуната "Призрак". Непримирим, изключително жесток, интелигентен и в същото време опасен човек. Той обича да командва, подбужда и побеждава отбора си, отмъстителен, хитър и изобретателен. Изображението е директно, да речем, Синя брада, който всъщност е той. Нито един разумен член на екипа му няма да изрази недоволството си в очите, защото това е животозастрашаващо. Той не цени чуждия живот дори и стотинка, когато се отнасяше към живота си като към съкровище. Това по принцип той популяризира във философията си, въпреки че понякога мислите му се разминават с възгледите му за нещата, но те винаги са последователни. Екипажът на кораба счита собствеността си.
Смъртта на Ларсен е брат на вълка Ларсен. Малка част от романа е отредена на тази личност, но от това не следва, че личността на Смърт Ларсен е по-малко значима. За него се говори малко, няма пряк контакт с него. Известно е само, че между братята има дългогодишна вражда и съревнование. Според Волф Ларсен брат му е още по-груб, жесток и не изсечен от себе си. Трудно е обаче да се повярва.
Томас Мъдридж е готвачът на шхуната Ghost. По природа един страхлив изскочител, побойник, дръзнал само с думи, способен на подлост. Отношението към Хемпфри Ван Уейдън е изключително негативно, още от първите минути отношението му към него беше утешително, а по-късно той се опита да настрои Хелп срещу себе си. Виждайки отпор на наглостта му и че Конопът е по-силен от него, готвачът се опитва да установи приятелство и контакт с него. Той успя да си направи кръвен враг в лицето на Лайтимер. В крайна сметка той плати скъпо за поведението си.
Джонсън (Йохансън), моряк Лийч - двама приятели, които не се страхуват да изразят недоволството си от капитана открито, след което Джонсън е жестоко бит от Улф Ларсен и неговия помощник. Личът се опита да отмъсти на приятеля си, направи опит за бунт, опита се да избяга, за което и двамата бяха строго наказани от Вълк Ларсен. По обичайния си начин.
Луи е член на екипажа на шхуната. Придържа се към неутралната страна. „Хижата ми е на ръба, не знам нищо“, с надеждата да стигна до родните брегове здрава и здрава. Неведнъж предупреждава за опасност и дава ценни съвети на Коноп. Опитва се да го развесели и подкрепи.
Hempfrey Van Weyden (Hemp) - спасен след корабокрушение, случайно се качва на „Призрака“. Получава, несъмнено, важен жизнен опит, благодарение на комуникацията с Волф Ларсен. Пълна противоположност на капитана. Опитвайки се да разбере Волф Ларсен, той споделя своите възгледи за живота. За което многократно получава убождания от капитана. Вълк Ларсен от своя страна споделя с него своите възгледи за живота през призмата на собствения си опит.
Мод Брустър е единствената жена в шхуната "призрак", ще пропусна как се е качила на борда, в противен случай това ще бъде преразказ на партидата, която е имала много изпитания, но в крайна сметка, след като прояви смелост и устойчивост, беше възнаграден.
Ето само кратко описание на най-запомнящите се и обичани за мен герои. Романът може грубо да бъде разделен на два компонента: това е описание на събитията, случващи се на кораба, и отделно повествование след бягството на Коноп от Мод. Бих казал, че романът несъмнено е написан преди всичко за човешките характери, изразени в този роман много ярко, и за отношенията между хората. Много ми харесаха моментите на обсъждане на възгледи за живота, диаметрално противоположни герои - капитан и Хемпфри Ван Уейдън. Е, ако с конопа всичко е относително ясно, тогава какво е причинило това поведение с известна доза скептицизъм, Волф Ларсен? - не е ясно. Ясно е само едно, че Волф Ларсен е непримирим боец, но той се е борил не само с хората около себе си, но и с впечатлението, че се бори със собствения си живот. В крайна сметка той се отнасяше към живота като цяло, като към евтина дрънкулка. Фактът, че няма за какво да обичаш този човек, е разбираем, но имаше причина да го уважаваме! Въпреки цялата жестокост към другите, той се опита да се изолира от такова общество от своя екип. Тъй като екипът беше прибран по някакъв начин и попаднаха различни хора: и добри, и лоши, проблемът беше, че той се отнасяше към всички с еднаква злоба и жестокост. Нищо чудно, че Мод го нарече Луцифер.
Може би нищо не би могло да промени този човек. Напразно той вярваше, че всичко може да бъде постигнато чрез грубост, жестокост и сила. Но най-вече той получи заслуженото - омразата на другите.
Хемпфри се бори докрай с този гигант и каква беше изненадата му, ако разбра, че Вълк Ларсен не е чужд на науката, поезията и много други. При този човек несъвместимото се комбинира. И всеки път се надяваше, че все пак ще се промени към по-добро.
Що се отнася до Мод Брустър и коноп, по време на пътуването им те станаха по-силни, не само физически, но и духовно. Бях поразен от силата на волята за победа в тази крехка жена и упоритостта, с която тя се бори за живота си. Този роман ме убеди, че любовта може да преодолее всякакви препятствия и изпитания. Волф Ларсен през целия си път доказва на Хемп непоследователността на своите идеали (коноп), които той черпи от книгите до 30-годишна възраст, но колко килограма лихви, той все пак разбра само благодарение на Ларсен.
Въпреки факта, че животът изигра жестока шега на Ларсен и всичко, което той причини на хората, му се върна, все още го съжалявах. Той умря в безпомощно състояние, без да осъзнава грешките си, допуснати приживе, но напълно разбирайки положението, в което се оказа! Такава съдба беше най-жестокият урок за него, но той го издържа с чест! Дори никога да не е познавал любовта!
Резултат: 10
Първият лондонски роман, който най-накрая ме заинтересува. Няма да кажа, че ми хареса, защото като цяло според резултатите може би е много далеч от идеала, но в процеса беше интересно и на някои места не усещахте картонения шаблон, по който героите , "добри" и "лоши", живейте и се движете. И това е изцяло, трябва да кажа, заслугата на Вълк Ларсен, който, каквото и да се каже, но все пак се оказа романтичен злодей.
Уви, в най-добрите традиции на злодея, в резултат на това очакваха Божието наказание и милостта на онези, които преди това беше измъчван, но въпреки това, суровите и неочаквани епизоди с Ларсен много оживяват историята.
„Морски вълк“ е името на един камък, защото този епитет е приложим еднакво както за злонамерения капитан, чието име е Вълкът, така и за нещастния герой, който случайно попадна в лапите му. Трябва да отдадем почит на Ларсен, той наистина успя да направи истински мъж от героя през цялото това време, чрез заплахи, мъчения и унижения. Колкото и да е смешно, защото Ван Уейдън, след като попадна в ръцете на злодея Ларсен, завинаги не би трябвало да излезе жив и цял - по-скоро бих повярвал на варианта, че ще бъдат забавлявани от акула, а не от готвач, който все пак е "негов". Но ако Ларсен не е чужд на концепцията за класова омраза, а най-малкото на концепцията за класово отмъщение - той се отнасяше към Ван Уейдън не по-зле от всички останали и може би дори по-добре. Смешно е, че героят не мисли за секунда, че именно на науката на Волф Ларсен дължи, че по принцип е успял да оцелее на този пустинен остров и да се прибере у дома.
Любовната линия, която се появи внезапно, като пиано от храст, донякъде съживява подигравките на Ларсен с всички, които вече започнаха да се разпадат, и страданията на потиснатите. Наистина се радвах, че това ще бъде любовна линия с участието на самия Вълк - това ще бъде наистина интересно и неочаквано. Но уви, Лондон пое по пътя на най-малкото съпротивление - двама герои-жертви някак си по чудо успяха да избягат и да не умрат (въпреки че преди няколко глави бивши моряци, хвърлени в морето на лодка, както казаха, вероятно щяха да умрат), не разбират как да издържат на острова и все така и след това да избягат до зори, хванати за ръце. Само присъствието на умиращия Ларсен донякъде озарява тази идилия и й придава зловещ оттенък. Странно е, че нито за секунда на героите не им е хрумнало, че парализираният Ларсен може би би бил по-милостив да убие. И още по-странно е, че на самия него не му е хрумнало - макар да е възможно, той просто не е искал да поиска помощ, а пожарът, който е подпалил, е опит за самоубийство, а не изобщо намерение умишлено да навреди на героите.
Като цяло романът създава впечатлението, че е доста разнороден и разнообразен. По-специално периодите преди появата на кораба на Mod и след него са коренно различни. От една страна, всички признаци на морски живот, местни бунтове на отделни моряци срещу Вълка и общи злополуки бяха много интересни. От друга страна, самият Вълк Ларсен е неизменно интересен; в някои отношения поведението му непрекъснато беше вид флирт с Ван Уейдън и читателя: той показва изненадващо човешка премяна, след което отново се крие под злодейската си маска. Очаквах определен катарзис в отношението му, честно казано, не същото като на финала, а истински катарзис. Ако Лондон имаше смелостта да осъществи любовната линия на Красавицата и Звяра и да накара Ван Уейдън и Мод да променят нещо за Вълка заедно, би било готино. Въпреки че съм съгласен, че би било много трудно да се направи това убедително.
Резултат: 7
Прочетох книгата още в зряла възраст и (просто така се случи), след като гледах съветската филмова адаптация. Любима работа на Лондон. Дълбок. Във филма, както винаги, те много изкривиха, така че съжалявам, че не съм чел книгата преди.
Вълк Ларсен изглеждаше дълбоко нещастен. Трагедията му започва в детството и животът го прави безкрайно жесток със своята жестокост. В противен случай той щеше да умре, а не да оцелее. Но Вълк Ларсен беше надарен с интелигентност и способност да разсъждава и да разбира прекрасното - тоест, надарен с нещо, което обикновено не е така при грубите, груби хора. И това е неговата трагедия. Изглеждаше да се раздели наполовина. По-точно той загуби вяра в живота. Защото разбрах, че това е красиво - измислено, как са измислени религията и вечността; имаше място, където той казва, че когато умре, рибите ще го изядат и няма душа ... но ми се струва, че би искал да има душа и животът да тече по хуманен, а не брутален канал ... но знаех твърде добре, знаех в собствената си кожа, че това не се случи. И направи това, което животът го научи. Дори излезе със собствена теория за "кваса" ...
Но се оказа, че тази теория не винаги работи. Че със сила можете да постигнете послушание, но не и уважение и лоялност. И вие също можете да постигнете омраза и протест ...
Удивителни диалози и дискусии между Вълк Ларсен и Хъмп - понякога го препрочитам. И изглежда, че капитанът е разбрал живота по-добре ... но е направил грешни изводи и това го е съсипало.
Резултат: 10
Химн на мъжествеността, както Джак Лондон го разбира. Разглезеният интелектуалец се качва на кораб, където се превръща в истински мъж и намира любов.
Обикновено романът може да бъде разделен на 2 части:
Спойлер (разкриване на сюжет) (кликнете върху него, за да видите)
смелостта на героя на кораба и робинзонизма на острова с любимата му, където героят се учи на практика да прилага всичко, което е научил на кораба.
Ограничете автора до формата на историята, все пак бихте могли да се забавлявате, но той, надувайки силата на звука, досадно описва всеки ден, всяко малко нещо. Философията на капитана е особено досадна. Не защото е лошо - не, много интересна философия! - но има твърде много от него! Една и съща мисъл, вече наложена в зъбите, е безкрайно цитирана на нови примери. Авторът явно е прекалил. Но още по-обидно е, че той е прекалил не само с думи, но и с действия. Да, тиранията на капитана на собствения му кораб беше винаги и навсякъде, но как да осакатиш и убиеш собствения си екипаж и да убиеш и заловиш непознати - това вече е извън границите дори за корсарите от 17-ти век, да не говорим за 20 век, когато такъв „герой“ в първото пристанище, ако не беше изтеглен, щеше да бъде затворен за тежък труд до гроба. Какво не е наред, господин Лондон?
Да, радвам се за героя: той успя да оцелее и да надгради в този напълно неправдоподобен ад и дори да грабне жена. Но отново Лондон проблясва депресираща мисъл, че, казват те, всички ще бъдат такива, казват, който не е отплавал, не е оцелял в тайгата и не е търсил съкровища - той изобщо не е мъж. Да, да, всички фенове на Джак Лондон, ако седите в градските офиси с ризи и панталони, вашият идол би ви смятал за мъжествен.
И цялата ми критика към този конкретен роман и неприязънта ми към автора като цяло се свеждат до факта, че няма да се съглася с него В ТОВА.
Оценка: 5
Ясно е, че Вълк Ларсен е литературният негатив на Мартин Идън. И двамата моряци, и двете силни личности, и двете от дъното. Само там, където Мартин има бяло - Ларсен има черно. Изглежда, че Лондон хвърляше топката в стената и гледаше как тя отскача.
Вълк Ларсен е отрицателен герой - Мартин Идън е положителен. Ларсен е суперегоцентрик - Мартин е хуманист към гръбначния мозък. Побоите и униженията, преживяни в детството на Ларсен, огорчен - Едем е втвърден. Ларсен е мизантроп и мизантроп - Едем е способен на силна любов. И двамата се борят да се издигнат над окаяната среда, в която са родени. Мартин пробива от любов към жена, Волф Ларсен от любов към себе си.
Образът определено е мрачен и очарователен. Вид пират, който обожава добрата поезия и свободно философства по всяка дадена тема. Аргументите му изглеждат много по-убедителни от абстрактната хуманистична философия на г-н Ван Уейдън, защото се основават на горчиви познания за живота. Лесно е да си „джентълмен“, когато имаш пари. И ти се опитай, остани човек, когато ги няма! Особено на шхуна като Призрака с капитан като Ларсен!
За чест на Лондон, той успя да поддържа г-н Ван Уейдън жив до самия край, без да жертва прекалено голяма правдоподобност. В края на книгата героят изглежда много по-хубав, отколкото в началото, благодарение на наркотик, наречен "Вълк Ларсен", който той "приема в големи дози" (по собствените му думи). Но Ларсен явно го преиграва.
Ярко са описани моряците - бунтовниците, Джонсън и Лийч. Понякога проблясващите ловци са абсолютно живи истински хора. Е, Томас Мъдридж като цяло е литературен триумф на автора. На което всъщност завършва галерията с великолепни портрети.
Това, което остава, е ходещ манекен на име Мод Брустър. Изображението е идеално до пълна неправдоподобност и поради това предизвиква раздразнение и скука. Припомних си полупрозрачните изобретатели в Стругацките, ако някой си спомня „понеделник“. Любовната линия и диалозите като цяло са нещо. Когато героите, хванати за ръце, изтеглят речта си, вие искате да погледнете настрани. Изглежда, че любовната линия е НАЙ-ВИСОКО препоръчана от издателя - но какво ще кажете? Дамите няма да разберат!
Романът е толкова силен, че издържа на удара и не загуби очарованието си. Можете да четете на всяка възраст и със същото удоволствие. Просто поставяте различни акценти за себе си по различно време.
Оценка: не
„Морски вълк“ е философски и психологически роман, чисто символично маскиран като приключение. Това се свежда до очен и спорен спор между Хъмфри Ван Уейдън и Волф Ларсен. Всичко останало е илюстрация на техния спор. Ван Уейдън, уви, не се получи. Джак Лондон не харесваше такива хора, не разбираше и не знаеше как да изобрази. Mugridge, Lynch, Johnson, Louis се справиха по-добре. Дори Мод се справи по-добре. И, разбира се, Волф Ларсен.
Когато четях (не първоначално, в младостта ми, но относително скоро), понякога ми се струваше, че в образа на Ларсен авторът вижда версия на неговата съдба, нежелана, но възможна. При определени обстоятелства Джон Грифит не би могъл да се окаже Джак Лондон, а Волф Ларсен. И двамата не са завършили университети, и двамата са били отлични моряци, и двамата са били любители на философията на Спенсър и Ницше. Във всеки случай авторът разбира Ларсен. Лесно е да се оспорят аргументите му, но няма кой да го направи. Дори когато на кораба се появи противник, можете да му мушкате. От своя страна Ван Уейдън разбира, че в неговата ситуация е важно да не се спори, а просто да оцелее. Снимки от природата, привидно потвърждаващи идеите на Ларсен, отново са възможни в затворения, специфичен свят на „Призрака“. Не напразно Ларсен не обича да напуска този свят и дори, изглежда, избягва да излиза на брега. Е, краят е естествен за такъв свят. Стар голям хищник, отпаднал, става жертва на малки хищници. Съжалявам за вълка, но вие съжалявате повече за жертвите му.
Резултат: 9
Любимата книга на Джак Лондон.
Журналистът Ван Уейдън след корабокрушението се качва на шхуната „Призрак“, която се води от мрачния и жесток капитан Ларсен. Екипът го нарича „Вълк Ларсен“. Ларсен е проповедник с различен морал от Ван Уейдън. Журналист, който горещо говори за хуманизъм и състрадание, изпитва истински шок, че в епохата на човечеството и християнското състрадание има човек, който по никакъв начин не се ръководи от такива идеали. „Всеки човек има своя закваска, Хъмп ...“, казва Ларсен на журналиста и го кани не просто да яде хляб на шхуната, а само като си го спечели. Живял в градско блаженство и хуманни идеали, Ван Уейдън потъва от ужас и труд и е принуден да открие сам, че в основата на неговата същност лежи не добродетелта на състраданието, а самата „закваска“. Случайно една жена се качва на борда на „Призрака“, който отчасти се превръща в спасител на Ван Уейдън и лъч светлина, предотвратявайки превръщането на героя в новия Вълк Ларсен.
Диалозите на главния герой и Волф Ларсен са доста забележителни, сблъсъкът на две философии от две диаметрално противоположни класи на обществото.
Резултат: 10
Романът остави смесено впечатление. От една страна е написано талантливо, четеш и забравяш за всичко, но от друга постоянно се появява мисълта, че това не се случва. Е, хората не могат да се страхуват от един човек, а един човек, дори капитан, не може да се присмива безнаказано със заплаха за живота на хората в морето. В морето! На сушата е добре, но не вярвам в морето. На сушата можете да носите отговорност за убийството, то спира, но в морето можете спокойно да убиете омразния капитан, но както разбрах от книгата, той все още се страхува от смъртта. Имаше един опит за убийство, но неуспешен, който предотврати използването на стрелково оръжие, което е на кораба, така че вероятно беше неразбираемо. Най-интересното е, че някои от екипажа сами участват в този тормоз с удоволствие и не спазват реда, харесват го. Или може би аз, сухоземен плъх, не разбирам нищо от навигация и е обичайно моряците да рискуват нечий живот за забавление?
А самият капитан прилича на неубиваемия Джон Макклейн от филмите "Умирай трудно", дори остра стомана не го взема. И в края на книгата той като цяло изглеждаше като палаво разглезено дете, с което можеше само да се забърква. Въпреки че е начетен човек, неговите забележки в диалози са смислени, той разсъждаваше за живота по интересен начин, но в действията си той е обикновен, както казва народът, „добитък“. Тъй като той живее по принципа „който е по-силен, е прав“, тогава неговите забележки трябваше да бъдат подходящи, а не по начина, по който са рисувани от Лондон.
Според мен в морето няма „ти” и „аз”, а в морето има само „ние”. Няма "силни" и "слаби", има силен екип, който може да преживее всяка буря заедно. На кораб спасеният живот на един човек може да спаси целия кораб и екипажа.
Чрез диалозите на героите авторът повдига много важни въпроси, както философски, така и ежедневни. Любовната линия беше малко разочароваща, но без присъствието на дамата в романа краят можеше да е съвсем различен. Въпреки че самият женски персонаж ми хареса.
Книгата се чете много лесно благодарение на добрия стил на автора и работата на преводачите. Има лек дискомфорт поради изобилието от морски термини, но според мен това са дреболии.
Резултат: 9
Морският вълк на Джак Лондон е роман, вдъхновен от атмосферата на морските приключения, авантюризма, отделна ера, изолирана от другите, породила нейната невероятна уникалност. Самият автор е служил на шхуна и е запознат с морските дела и е вложил цялата си любов към морето в този роман: Отлични описания на морски пейзажи, непримирими пасати и безкрайни мъгли, както и лов за тюлени. Романът излъчва автентичността на случващото се, вие буквално вярвате в цялото описание на автора, произтичащо от неговото съзнание. Джак Лондон е известен със способността си да поставя герои в необичайни обстоятелства и ги кара да взимат трудни решения, подтиквайки читателя към помислете и има над какво да помислите. Романът е пълен с размисли по темата за материализма, прагматизма и не е лишен от своята оригиналност. Основната му украса е персонажът на Вълк Ларсен. Меланхоличен егоцентрик с прагматичен поглед към живота, той е по-скоро примитивен човек със своите принципи, той е отишъл далеч от цивилизованите хора, студен към другите, жесток и лишен от всякакви принципи и морал, но в същото време самотна душа , увлечен от произведенията на философите и от четенето на литература (брат ми е твърде зает с живота, за да мисли за него, направих грешка, когато за първи път отворих книгата (ите) вълк Ларсен), след като прочете романа, личността му остана загадка за мен, но в същото време разбирам какво е искал да каже авторът с това, според него човек с такива нагласи е най-добре адаптиран към живота (От гледна точка на търсенето и предлагането животът е най-евтиното нещо на Земята (c) Wolf Larsen). Той има своя собствена философия, която противоречи на цивилизацията, самият автор твърди, че е роден 1000 години напред, тъй като самият той, въпреки интелекта си, има възгледи, граничещи с примитивността в най-чистата й форма. Той е служил през целия си живот на различни кораби, той е разработил определена маска на безразличие към физическата си черупка, като всички членове на екипажа, те могат да изкълчат крак или да смачкат пръст и в същото време не показват ума, че им е било някак неудобно в този момент, когато е настъпило нараняването. Те живеят в техния малък свят, който поражда жестокост, безнадеждността на положението им, борбата или побой над колегите им е нещо обичайно и явление, чието проявление не трябва да задава никакви въпроси относно образованието им, тези хора са необразовани , по отношение на нивото си на развитие те не се различават много от обикновените деца, сред тях се откроява само капитанът, неговата уникалност и индивидуалност на личността му, която просто е изпратена до мозъка на материализма и прагматизма. Главният герой, като образован човек, свиква с такъв див контингент за дълго време, единственият човек сред тази тъмнина за него е Волф Ларсен, с него води приятен разговор за литература, философски трактати, смисъла на живота и други вечни неща. Оставете самотата на Ларсен за известно време да изчезне на заден план и той се зарадва, че по волята на съдбата главният герой беше на неговия кораб, защото благодарение на него той научи много за света, за много велики писатели и поети. Скоро капитанът го прави с дясната си ръка, което главният герой всъщност не харесва, но скоро свиква с новата си позиция. Джак Лондон създава роман за съдбата на един човек в труден момент, където царува авантюризмът, жаждата за печалба и приключения, за неговите мъчения, мисли, чрез умствени монолози, разбираме как се променя главният герой, ние сме проникнати от неговата природата, станете едно с него и осъзнайте, че неестествените възгледи за живота на Ларсен не са толкова далеч от истината на Вселената. Определено препоръчвам на всички да прочетат
Резултат: 10
Един от най-добрите романи в Лондон. Прочетох книгата като дете и ще я помня до края на живота си. Нека моралистите казват каквото искат, но доброто трябва да бъде с юмруци. И кой, след като прочете романа, ще триумфира, не знам. Особено книгата помогна в армията, когато от мен, като главен герой, ми избиха "хуманистични" сополи! „Морски вълк“ трябва да бъде прочетено от всяко момче!
В свободното си време написах рецензия на една от любимите си стари книги от детството си в колоната си на уебсайта на Полис.
Наскоро реших да взема една от книгите от прашния рафт, който бях чел в далечното ми детство. Това е известният роман на Джак Лондон „Морският вълк“.
Главният герой е литературният критик Хъмфри Ван Уейдън, който живее като богат мързеливец от наследството на баща си. Отишъл на параход да посети приятел, той попада в корабокрушение. Ван Уейдън е прибран от риболовната шхуна Ghost, която ловува за тюлени. Екипажът е полупрестъпник с подходящ морал. Капитан - Ларсен, с прякор „Вълкът“. Той е безскрупулен садист, който изповядва философията на социалния дарвинизъм и е надарен с феноменална физическа сила. Ларсен отказва да приземи спасеното лице на брега, решавайки да го направи член на екипа за забавление.
Хъмфри Ван Уейдън
Разглезеният интелектуалец се озовава в свят, в който цари правото на власт, където човешкият живот не струва и стотинка. Той ще трябва да се бори за статут в тази жестока среда. Започвайки с помощник-готвача - най-презряното същество на кораба, гнусно и жестоко, той в крайна сметка се превръща във втория човек на кораба след Ларсен. По пътя си той се научава да търпи несгоди, овладявайки до съвършенство моряшкия занаят. Свободното си време от корабни задължения прекарва във философски разговори с Волф Ларсен. Както се оказа, въпреки липсата на образование, Волф Ларсен има многостранни интелектуални хобита - литература, философия, морални проблеми. Трябва да кажа, че възходът на Ван Уейдън беше определен именно от факта, че той беше единственият на кораба, който беше подходящ за събеседници по подобни теми.
Вълк Ларсен
Ларсен и Джордж Лийч
Трябва да кажа, че заповедта за „Призрака“ царува ужасно. Битките до смърт, пробождане с нож, дори убийство са в реда на нещата. Вълк Ларсен безмилостно тиранизира екипажа - от безразличие към живота на другите хора, за печалба или за забавление. Упорити моряци, възмутени от унижението, той брутално бие, фино се отнася. Това води до неуспешен бунт, чиито подбудители той осъжда на смърт. Ван Уейдън е възмутен и не крие това пред Ларсен, но е безсилен да промени нещо. Той се мотивира да се разбунтува само от любовта - към жената, която се появи на кораба. Същата ръчно избрана жертва на корабокрушение. (И същият идеалист, разведен от реалния живот). Защитавайки я, той вдигна ръка към Волф Ларсен. След това, възползвайки се от факта, че капитанът е изкривен от поредната атака, той избягва в лодка с любимата си.
Ван Уейдън и Мод Брустър
Няколко дни по-късно те са приковани към пустия остров, изгубен в океана. Следва борбата за оцеляване в по същество примитивни условия. Бегълците трябвало да се научат как да палят огън, да строят колиби от камъни и да ловят тюлени с бухалка. (Тук суровото училище на „Призрака“ беше полезно). И една сутрин те виждат унищожения „Дух“, прикован от вълните край брега. На борда е един капитан Ларсен, наполовина парализиран от мозъчен тумор. Както се оказа, малко след бягството на Ван Уейдън, Духът беше качен от брат на Ларсен, с когото Вълкът имаше жестока вражда. Той примами екипажа на шхуната, оставяйки Вълка Ларсен да се разхожда сам в океана. Ван Уейдън ремонтира разбит кораб, за да напусне острова. Междувременно Вълк Ларсен умира от болест, последната му дума, надраскана на хартия, е „глупост“ - отговорът на въпроса за безсмъртието на душата.
Ларсен и Ван Уейдън
Волф Ларсен по същество е ключова фигура в книгата, въпреки че личният път на Ван Уейдън също е поучителен. Можете дори да се възхищавате на образа на Волф Ларсен (ако забравите за това, с което е изпълнен всеки конфликт на интереси с човек от този тип). Е, Джак Лондон е създал много сплотен, органичен характер. Вълк Ларсен олицетворява идеала за егоцентрик, за когото са важни само печалбата и собствените му прищевки. И надарен със сила, достатъчна да осигури абсолютна мощ, поне в пределите на изолиран корабен свят. Някои ще кажат, че това е въплъщение на ницшеанския свръхчовек, освободен от оковите на морала. Някой друг ще нарече концентрацията на сатанинския морал, която призовава за угаждане на всякакви желания. (Между другото, Ларсен се идентифицира с Луцифер, бунтовен ангел, който се разбунтува срещу Бог). Обърнете внимание, че много мислители характеризираха същността на злото именно като суперегоизъм. Като желание да следвате само вашите желания, игнорирайки неудобствата на другите хора, забраните на морала. Обърнете внимание, че цялата еволюция на човешката култура е по същество развитието на ограниченията на егоистичните импулси на индивида в името на удобството на другите. Така че хора като Волф Ларсен, ако не бъдат изкоренени, то по някакъв начин се въздържат.
Томас Мъдридж, корабен готвач
Ван Уейдън въплъщава идеалите за състрадание, прошка и помощ на ближния. Нещо повече, той успя да ги спаси дори в жестокия свят на „Призрака“. И той не довършва Wolf Larsen, дори когато е напълно беззащитен пред него няколко пъти.
Но трябва да признаем, че неясните аргументи на Ван Уейдън за хуманизма звучат бледо в сравнение със студената логика на Ларсен. Всъщност той не може да възрази срещу нищо по същество. Самият живот действа като съдия в романа. Щом се появи по-мощна сила, която разби Ларсен, екипажът се обърна от него към един човек, оставяйки го да умре насред морето. И той умря в ръцете на онези, които претърпяха много престъпления от него и чиито „идеалистични предразсъдъци“ той цинично осмиваше. Изглежда, че доброто триумфира. От друга страна, злото не беше победено - в битка или идеологическа полемика. Той умря сам по причина, която едва ли беше свързана с изповядваните ценности. Това да направи предположението за Божието наказание.
Между другото, познавах хора с мирогледа на Вълка Ларсен. Те живееха според философията на „правото на силния“, ръководени само от желания, бяха с пари и влияние, надарени със сила, умело владееха оръжия. И в един момент те с пълна сериозност започнаха да мислят за себе си като за „супермени“, стоящи над морала. Но резултатът беше смърт, затвор или бягство от правосъдието.
Ван Уейдън
Някои хора оцениха „Морския вълк“ като един вид „търсене“ за оцеляване - първо в агресивен затворен екип, след това в дивата природа. С преминаваща линия на един вид съперничество между двама мъже - доминиращи и ставащи един. А арбитър в спора беше жена, отдавайки предпочитание на „оцеляващия“, макар и по-слаб, но по-хуманен.
„Морски вълк“ е заснет много пъти. Считам за най-добрата съветска мини-поредица от 1990 година. Хъмфри Ван Уейдън е изигран от Андрей Руденски, Волф Ларсен - от литовския актьор Любомирас Лаучевициус. Последният успя много живо да въплъти героя на книгата, създавайки наистина демоничен образ.
Кой е прав в този спор между алтруист и егоист? Човек ли е вълк за човека? Както показа книгата, всичко зависи от това чия ръка е лостът на властта. В ръцете на алтруист, той ще се превърне в добро, в ръката на егоист, ще служи на неговите желания. Човек може да спори безкрайно за превъзходството на идеите, но тежестта на кантара е силата да промениш нещо.
Джак Лондон
п.с. Забравих да спомена, че книжният герой имаше, оказва се, истински прототип - ловецът-бракониер Александър Маклейн, известен по това време тарикат. И подобно на книгата Wolf Larsen, MacLaine завърши зле - след като сърфът изми трупа му на брега. Предполага се, че е убит в хода на друго престъпно приключение. Също така, по ирония на съдбата, литературният герой се оказа много по-ярък от истинския човек.
Не съм писал за това в рецензията, защото отвеждаше темата настрана и обемът вече беше надвишил условната граница. Но може да се отбележи компетентно описание както на морските дела, така и на живота на моряците. И все пак Джак Лондон не напразно прекарва младостта си като моряк само на риболовни кораби като "Призрака".
Да, още нещо: Наскоро преработих старата съветска филмова адаптация. (Сценарий на Валери Тодоровски, режисьор - Игор Апасян). За първи път - от онази далечна 1991г. Все още мога да отбележа доброто качество на филма, въпреки че някои моменти в нашето „натуралистично“ време изглеждат прекалено изискани. Актьорите убедително възпроизвели героите в книгата. Отклоненията от оригинала са незначителни, с изключение на това, че някои епизоди са съкратени, опростени или дори леко засилени. Например в книгата Ларсен просто оставя лодката на избягалия Лийч и Джонсън, за да потъне насред буря, а във филма я забива с корпуса на шхуна. Краят също е леко променен - \u200b\u200bпожарът, запален от Ларсен върху разрушения „Призрак“, не може да бъде предотвратен.
Между другото, бях много изненадан, че Chindyaykin играе Coca Mugridge. Никога не бих си помислил - участникът във филма изобщо не прилича на настоящия Чиндяйкин. Но Руденски почти не се е променил от онези времена, въпреки че е изминал почти четвърт век.
В заключение просто ще кажа, че „Морският вълк“ е мощна книга.
Романът се развива през 1893 г. в Тихия океан. Хъмфри Ван Уейдън, жител на Сан Франциско и известен литературен критик, се отправя с ферибот до залива Голдън Гейт, за да посети приятеля си и е корабокрушен по пътя. От водата той е вдигнат от капитана на риболовната шхуна Ghost, когото всички на борда наричат \u200b\u200bWolf Larsen.
За първи път, разпитвайки за капитана от моряка, който го доведе до съзнание, Ван Уейдън разбира, че е „луд“. Когато Ван Уейдън, който току-що се е опомнил, отива на палубата, за да разговаря с капитана, помощникът на капитана умира пред очите му. Тогава Вълк Ларсен прави един от моряците негов помощник, а на мястото на моряка поставя момчето от каютата Джордж Лийч, той не е съгласен с подобен ход и Вълк Ларсен го бие. А 35-годишният интелектуалец Ван Уейдън Вълк Ларсен прави момче от каюта, като му дава директния ръководител на готвача Мъгридж - скитник от лондонските бедняшки квартали, сикофант, информатор и мърляч. Mugridge, който току-що се хареса на „кавалера“, който се качи на борда на кораба, когато беше под негово командване, започва да го тормози.
Ларсен, в малка шхуна с екипаж от 22 души, тръгва да добива кожи от тюлени в Северния Тихи океан и взема Ван Уейдън със себе си, въпреки отчаяните му протести.
На следващия ден Ван Уейдън открива, че готвачът го е ограбил. Когато Ван Уейдън съобщава това на готвача, готвачът го заплашва. Изпълнявайки задълженията на момче от каюта, Ван Уейдън почиства в капитанската кабина и с изненада намира там книги по астрономия и физика, произведения на Дарвин, произведения на Шекспир, Тенисън и Браунинг. Успокоен от това, Ван Уейдън се оплаква на капитана за готвача. Вълк Ларсен подигравателно казва на Ван Уейдън, че самият той е виновен, след като е съгрешил и изкушил готвача с пари, а след това сериозно излага собствената си философия, според която животът е безсмислен и като квас, а „силните поглъщат слабите“.
От екипа Ван Уейдън научава, че Волф Ларсен е известен в професионалната среда с безразсъдна храброст, но още по-страшна жестокост, поради която дори има проблеми с набирането на екип; на съвестта му има убийства. Поръчката на кораба почива изцяло на необикновената физическа сила и авторитет на Волф Ларсен. Капитанът веднага ще накаже строго виновния за всяко нарушение. Въпреки изключителната си физическа сила, Вълк Ларсен страда от силно главоболие.
След като е изпил готвача, Волф Ларсен му печели пари, след като е разбрал, че освен тези откраднати пари, готвачът-скитник няма и стотинка. Ван Уейдън напомня, че парите му принадлежат, но Волф Ларсен ги взема за себе си: той вярва, че „слабостта винаги е виновна, силата винаги е права“, а моралът и всякакви идеали са илюзии.
Разочарован от загубата на пари, готвачът откъсва злото на Ван Уейдън и започва да го заплашва с нож. След като научава за това, Волф Ларсен подигравателно заявява на Ван Уейдън, който преди това е казал на Вълк Ларсен, че вярва в безсмъртието на душата, че готвачът не може да му навреди, тъй като е безсмъртен и ако не иска да отиде при небето, нека изпрати готвача там, като намушка с ножа си.
В отчаяние Ван Уейдън извлича стар цепвач и демонстративно го изостря, но страхливият готвач не предприема никакви действия и дори отново започва да бръмчи пред него.
На кораба цари атмосфера на първичен страх, тъй като капитанът действа в съответствие с убеждението си, че човешкият живот е най-евтиният от всички евтини неща. Капитанът обаче благоприятства Ван Уейдън. Освен това, след като започна пътуването на кораба с помощник готвач, "Hump" (намек за наведени хора от интелектуална работа), както го нарича Ларсен, прави кариера до позицията на главен помощник, въпреки че в началото той не разбира нищо за морските дела. Причината е, че Ван Уейдън и Ларсен, които излязоха от нисшите класи и по едно време водеха живот, при който „ритници и побои сутрин и идващият сън заместват думите, а страхът, омразата и болката са единственото нещо, което подхранва душата "език в областта на литературата и философията, които не са чужди на капитана. Той дори има малка библиотека на борда, където Ван Уейдън открива Браунинг и Суинбърн. В свободното си време капитанът обича математиката и оптимизира навигационните инструменти.
Кок, който преди се радваше на разположението на капитана, се опитва да го върне, като докладва за един от моряците - Джонсън, дръзнал да изрази недоволството си от дадения му халат. Преди това Джонсън имаше лош опит с капитана, въпреки че работеше редовно, тъй като имаше чувство за собствено достойнство. В кабината Ларсен и нов помощник жестоко бият Джонсън пред Ван Уейдън и след това влачат изпадналия в безсъзнание Джонсън на палубата. Тук неочаквано Волф Ларсен е заклеймен от бившето момче Лич. След това Лийч бие Мъгридж. Но за изненада на Ван Уейдън и останалите, Волф Ларсен не докосва Лича.
Една нощ Ван Уейдън вижда Волф Ларсен да си проправя път през борда на кораба, целият мокър и с окървавена глава. Заедно с Ван Уейдън, който слабо разбира какво се случва, Волф Ларсен се спуска в пилотската кабина, тук моряците се нахвърлят върху Вълк Ларсен и се опитват да го убият, но те не са въоръжени, освен това им пречи тъмнина, многообразие (тъй те си пречат) и Волф Ларсен, използвайки изключителната си физическа сила, си проправя път нагоре по стълбата.
След това Волф Ларсен извиква Ван Уейдън, който остава в пилотската кабина, и го назначава за негов асистент (предишния, заедно с Ларсен, е ударен по главата и изхвърлен зад борда, но за разлика от Вълк Ларсен, той не може да изплува и починал), въпреки че не разбира нищо от навигацията.
След неуспешния бунт отношението на капитана към екипажа става още по-брутално, особено за Лийч и Джонсън. Всички, включително самите Джонсън и Лийч, са уверени, че Волф Ларсен ще ги убие. Самият Вълк Ларсен казва същото. Главоболията на капитана се задълбочават и продължават няколко дни.
Джонсън и Лийч успяват да избягат в една от лодките. По пътя си в преследване на бегълците екипажът на „Призрака“ взима друга група жертви на бедствия, включително жена - поетесата Мод Брустър. На пръв поглед Хъмфри е привлечен от Мод. Започва бурята. Озадачен от съдбата на Лийч и Джонсън, Ван Уейдън обявява на Волф Ларсен, че ще го убие, ако продължи да се подиграва на Лийч и Джонсън. Волф Ларсен поздравява Ван Уейдън, че най-накрая е станал независим човек и дава думата си, че няма да докосва Лийч и Джонсън. В същото време в очите на Волф Ларсен се вижда подигравка. Волф Ларсен скоро настига Лийч и Джонсън. Вълк Ларсен се приближава до лодката и никога не ги взима на борда, като по този начин удавя Лийч и Джонсън. Ван Уейдън е зашеметен.
Волф Ларсен по-рано беше заплашил недодялания готвач, че ако не си смени ризата, ще го откупи. След като се увери, че готвачът не си е сменил ризата, Волф Ларсен заповядва да го потопят в морето на въже. В резултат готвачът губи крак, отхапан от акула. Мод става свидетел на местопроизшествието.
Капитанът има брат на име Смърт Ларсен, капитан на риболовен параход, освен това се казва, че е участвал в транспортирането на оръжия и опиум, търговията с роби и пиратството. Братята се мразят. Един ден Вълк Ларсен среща Смърт Ларсен и залавя няколко члена от екипа на брат си.
Вълкът също е привлечен от Мод, което завършва с факта, че той се опита да я изнасили, но се отказа от опита си поради тежко главоболие, което започна. Ван Уейдън, който присъстваше на това, дори отначало се втурна към Ларсен в пристъп на възмущение, видя Вълка Ларсен за първи път наистина уплашен.
Веднага след този инцидент Ван Уейдън и Мод решават да избягат от Призрака, докато Вълк Ларсен лежи в каютата си с главоболие. Улавяйки спасителна лодка с малък запас от храна, те бягат и след няколко седмици скитане през океана намират суша и земя на малък остров, който Мод и Хъмфри кръщават остров Endeavour. Те не могат да напуснат острова и се подготвят за дълга зима.
След известно време счупена шхуна е бита на острова. Това е призракът с вълк Ларсен на борда. Той загуби зрението си (очевидно това се случи по време на атаката, която му попречи да изнасили Мод). Оказва се, че два дни след бягството на Ван Уейдън и Мод, екипажът на Призрака се прехвърля на кораба на смъртта Ларсен, който се качва на Призрака и подкупва морските ловци. Кок отмъсти на Вълк Ларсен, като изряза мачтите.
Осакатеният призрак със счупени мачти се носеше в океана, докато не беше прикован към острова на усилията. По волята на съдбата именно на този остров капитан Ларсен, заслепен от мозъчен тумор, открива тюлен от хлебарки, който търси през целия си живот.
Мод и Хъмфри, с цената на невероятни усилия, подреждат „Призрака“ и го извеждат в морето. Ларсен, на когото постоянно се отказват всички сетива след зрението, е парализиран и умира. В момента, в който Мод и Хъмфри най-накрая намират спасителен кораб в океана, те признават любовта си един на друг.
