Животът и делото на Набоков е обобщение. Работи на руски
Кой е той, този необикновен писател, чиято поява в литературата, както отбелязва Нина Берберова, оправдава съществуването на цяло поколение? Владимир Владимирович Набоков е прозаик, драматург, поет, преводач, литературен критик и учен-ентомолог.
Набоков е роден на 22 април 1899 г., но през целия си живот той отбелязва датата си на раждане ден по-късно: той иска той да съвпада с рождения ден и смъртта на Шекспир. Той е роден в Русия, но не живее дълго там, през 1919 г. емигрира със семейството си. По това време обаче той успява да завърши училището „Тенишевски“, една от най-известните образователни институции в Санкт Петербург, известна с много високо ниво на образование и либерализъм, успява да публикува няколко стихотворения.
От детството си, владеещ няколко европейски езика, през есента на 1919 г. той постъпва в Кеймбридж. Въпреки това младостта му приключва в един ден - 28 март 1922 г., когато в Берлин от ръцете на терористи, баща Владимир Дмитриевич Набоков, един от лидерите на кадетската партия, бивш ръководител на временното правителство, адвокат, публицист и ентомолог, беше убит. Вече не можеше да се разчита на материална подкрепа от семейството и в чисто ежедневен смисъл животът се промени много.
Набоков започва да съчинява кръстословици (т.е. кръстословици) и също пише много преди войната. Всичко, което той създава, преди да замине за Америка през 1940 г., ще представлява първата колекция от негови творби. Литературната съдба обаче не беше лесна: едва след публикуването на "Машенка", чиято героиня беше възприета като своеобразен символ на Русия, те започнаха да говорят сериозно за Набоков. Тези, които вече имаха име, говореха първи. И така, Бунин през 1930 г. казва, че Набоков „се осмелява да се появи в руската литература с нови форми на изкуството“. Критиците отбелязаха изобразителната сила на думата, както и формално-стилистичните и психологическите констатации, така и бдителността на външния вид и способността да се покаже неочаквана изрязаност на обикновеното и много, много повече, но като цяло отношението беше готино . „Литературата е твърде очевидна за литературата“, казва първият критик на руската емиграция Георги Адамович. „Много талантлив, но никой не знае защо ...“ - повтори му В. Варшавски.
Това възприятие на съвременните читатели в много отношения е разбираемо и разбираемо: възпитани върху традициите на руската класическа литература, те само смътно осъзнават, че са изправени пред нова литература с ново отношение към света и човека. Писателят е обвинен в естетизъм и литература, без да осъзнава, че естетическото му кредо е коренно различно от всичко, върху което е израснала и се е хранила великата руска литература. Въпросът е, че Набоков отрече отношението към произведение на словесното изкуство като „огледало на живота“, той призна творческата връзка между литературата и реалността, вярвайки, че великите произведения на изкуството са „нови светове“.
За Набоков смисълът на литературата и изкуството се състоеше в отказа на човека да приеме реалността на хаоса на живота. Един от изследователите на творчеството на писателя отбелязва, че „Набоков е бил обсебен от творчество, може би по-ценно за него от самия живот, което метафорично е отразено във всичките му романи“. Руският читател, възпитан в различна културна традиция, понякога беше спрян от неговата студенина, определена дистанция спрямо героите, иронично, понякога дори сатирично и игриво начало в прозата му. Набоков се оказа по-близо до западния читател. Може би затова, след като бяга от Европа през 1940 г., той започва да пише на английски и мнозина започват да го възприемат като американски писател.
Дебатът за това дали писателят принадлежи на Русия или на света завърши с нищо, защото буквално преди десетилетие в Русия избухна истински бум на Набоков и се оказа, че руският читател е напълно готов да възприеме творчеството на този необичаен автор . И дори прословутата „Лолита“, която разказва за любовта на 40-годишен мъж към 12-годишно момиче, и едноименният филм, който излезе буквално след нея, не засенчи ранния Набоков , брилянтен стилист и магьосник на художествената дума, водещ увлекателна игра на думи с читателя. Правилата на тази игра обаче далеч не са толкова прости, нека се опитаме да ги разберем заедно. А нашият асистент ще бъде ... самият Набоков.
Въпросът е, че той беше не само изключителен писател, ненадминат стилист, но и много интересен изследовател. Той пише много статии за класически писатели. Наскоро публикувани в Русия, те са съставили два тома лекции: по руска и чужда литература. Но изследванията на Набоков не са литературни произведения в обичайния смисъл на думата. Факт е, че Набоков имаше свой собствен поглед върху създателя и неговите творения, до известна степен това е очертано в статията му „За добрите читатели и добрите писатели“.
Когато четете произведенията на Набоков, сюжетът сякаш изчезва, става дори не вторичен - той е незначителен и изведнъж попадате под заклинанието на думите, присъединявате се към определена игра, забравяйки, че това е игра. И тогава вие, според Набоков, ставате „добър читател“. Той смята за добър писател художникът, който не може да отразява, а да пресъздава живота чрез творческата воля на художника, разчитайки на неговото възприятие и въображение, за да види уникалното, специално, скрито зад външния вид на явленията. Писателят, според Набоков, е „разказвач, учител и магьосник“, но „магьосникът надделява в него“. За да бъде пропита с магията на изкуството, читателят се нуждае от две основни качества: „незаинтересовано въображение и чисто артистичен интерес“. Истинският читател не трябва да чете, а да „препрочита“, за да „хване веднага всичко, което е написано в книгата, за да може по-късно спокойно да се наслаждава на всеки детайл от нея“.
Кратка биография на Владимир Набоков
Владимир Владимирович Набоков е руско-американски писател, поет и преводач. Роден на 10 (22) април 1899 г. в Санкт Петербург в знатно семейство. Бащата на писателя е бил известен политик и адвокат, а майка му е от семейството на най-богатия златодобив. Според семейните традиции Владимир получава отлично образование, от детството си владее английски. Започва да пише поезия, докато учи в училището на Тенишевски. След това се зае с ентомология (изследване на насекоми).
В разгара на революцията Набоков наследява от чичо си имението Рождествено и милион за зареждане. Благодарение на това той успява да издаде първата си стихосбирка „Стихотворения“, която включва 68 стихотворения, написани в периода от 1915 до 1916 година. По време на революцията семейството на поета се премества в Крим. Именно там го очакваше истински литературен успех. Всичките му творби са публикувани във в. „Ялта глас“. С пристигането на болшевиките в Крим семейството на писателя е принудено да емигрира. Това се случи през 1919г. Владимир заминава да учи в университета в Кеймбридж, където продължава да пише поезия и да прави преводи. По-специално той се ангажира да преведе творбата на Л. Карол „Алиса в страната на чудесата“.
През март 1922 г. Владимир се премества в Берлин във връзка със смъртта на баща си. Там той освети с уроци по английски. Успоредно с това той е публикуван в местни вестници за руски емигранти. През 1925 г. се жени за Вера Слоним. През 1934 г. двойката има първото и единствено дете Дмитрий, което в бъдеще ще се занимава с превода на произведенията на баща си. През 1926 г. е публикуван първият роман на писателя „Машенка“. Скоро се появяват и други романи, които имат голям успех сред емигрантите и се считат за шедьоври на руската литература.
През 1936 г. семейство Набокови е принудено да емигрира първо във Франция, а след това и в САЩ поради антисемитски преследвания. Там той пише първия си роман на английски „Реалният живот на Себастиан Найт“. През 1955 г. излиза бестселърът на Набоков „Лолита“, който му носи световна слава. Романът е написан на два езика: английски и руски. През 1960 г. писателят се завръща в Европа и живее в швейцарския град Монтрьо. Последната творба на писателя е недовършеният роман на английски „Лора и нейният оригинал“. В. В. Набоков умира през юли 1977 г. и е погребан близо до Монтрьо.
Съветска литература
Владимир Владимирович Набоков
Биография
Руски американски писател, литературен критик. Роден на 5 май (стар стил - 22 април) [според Великата съветска енциклопедия - 24 април (стар стил - 12 април)] 1899 г. в Санкт Петербург. Син на потомствен благородник, държавник, член на Първата държавна дума от кадетската партия, по-късно администратор на временното правителство Владимир Дмитриевич Набоков. Израства в едно от най-богатите семейства в Русия. Получи отлично образование у дома, „след като се научи да чете английски по-рано, отколкото на руски“, и се заинтересува сериозно от ентомология, шах и спорт. През 1910 г. постъпва в търговското училище Tenishevskoe, едно от най-добрите образователни институции в Санкт Петербург. През 1916 г. публикува първата си стихосбирка. От 1919 г. Набоков е в изгнание: във Великобритания (1919-1922), Германия (1922-1937), Франция (1937-1940), САЩ (от 1940), Швейцария (от 1960). През 1922 г. завършва Тринити Колидж в Кеймбридж, където изучава романски и славянски езици и литература. Първите няколко години от живота си в Германия той живее в бедност, изкарва прехраната си, като съставя шахматни композиции за вестници и дава уроци по тенис и плуване, а понякога участва и в немски филми. През 1925 г. се жени за В. Слоним, която става негов верен помощник и приятел. През 1926 г., след публикуването на романа „Машенка“ (под псевдонима В. Сирин) в Берлин, той придобива литературна слава. През 1937 г. Набоков напуска нацистка Германия, страхувайки се за живота на съпругата и сина си, първо в Париж, а през 1940 г. в Америка. Първият път, след като се премести в САЩ, в търсене на работа, Набоков обиколи почти цялата страна. Няколко години по-късно той започва да преподава в американски университети. От 1945 г. - гражданин на САЩ. От 1940 г. той започва да пише произведения на английски, с които владее още от детството си. Първият роман на английски е „Истинският живот на Себастиан Найт“. През 1959 г. Набоков се завръща в Европа. От 1919 г. той няма собствен дом. Живееше в пансиони, наемаше апартаменти, заемаше професорски вили и накрая луксозният „Palace Hotel“ в Монтрьо (Швейцария) стана последното му убежище. Набоков умира на 12 юли 1977 г. в град Веве и е погребан в Кларенс, близо до Монтрьо, Швейцария. През 1986 г. се появява първата публикация на Набоков в СССР (романът "Защитата на Лужин" в списанията "64" и "Москва").
Сред произведенията на Набоков - романи, новели, разкази, разкази, есета, есета, стихотворения: „Човек от СССР“ (1927), „Защита на Лужин“ (1929 - 1930, роман), „Завръщане на Чорб“ "(1930; сборник с разкази и стихове)," Camera Obscura "(1932 - 1933, роман)," Отчаяние "(1934, роман)," Покана за екзекуция "(1935 - 1936; дистопичен роман)," Подарък "( 1937, отделно издание - 1952; роман за Н. Г. Чернишевски), „Шпионинът” (1938), „Истинският живот на Себастиан Найт”, „Под знака на незаконния”, „Убедителни доказателства” (1951; руски превод „Друго Шорс ", 1954; мемоари)," Лолита "(1955; написана е от него както на руски, така и на английски)," Пнин "(1957)," Ада "(1969), преводи на английски на" Полагането на кампанията на Игор " , "Евгений Онегин" от А. С. Пушкин (1964; самият Набоков смята превода си за неуспешен), "Герой на нашето време" от М. Ю. Лермонтов, лирически стихотворения от Пушкин, Лермонтов, Тютчев.
Владимир Набоков е руско-американски писател и литературен критик, роден на 5 май 1899 г. в Санкт Петербург. В много източници датата на раждане на писателя е фиксирана по различни начини. Стар стил, той е роден на 22 април. Семейството му е от знатен род, а Владимир Набоков е наследствен син на благородник, държавник. Прекарва детството си в Русия, живее в пълен просперитет. По това време семейството му се смяташе за доста заможно.
Учи у дома, започва да чете на английски по-рано, отколкото на руски. Занимаваше се сериозно с ентомология, шах и спорт. По-късно, през 1910 г., той учи в търговското училище на Тенишевски. След 6 години светът видя първата му стихосбирка. През 1922 г. завършва Тринити Колидж, Кеймбридж.
Докато живееше в Германия, първите години трябваше да бъде доста труден, той постоянно беше в бедност. От време на време той се опитваше да си изкарва прехраната, като съставяше шахматни композиции за вестници, даваше уроци по тенис и плуване и дори участваше в немски филми. Още през 1926 г. в света излиза романът "Машенка", който му носи голям успех и слава в литературата.
След като писателят се премества със семейството си в САЩ, през 1940 г. започва да пише на английски. Този език му е даден от детството с лекота, така че не е имало трудности при писането на нови творби. Първият такъв роман е „Истинският живот на Себастиан Найт“. Работата на Набоков е доста разнообразна, той прибягва до много жанрове. Това е роман, разказ, разказ, есета, стихотворения: „Човекът от СССР“ (1927), „Отчаянието“ (1934, роман), „Шпионинът“ (1938) и много други.
Владимир Набоков, кратка биография и интересни факти от живота на руско-американския писател, поет и преводач са представени в тази статия.
Владимир Владимирович Набоков кратка биография
Бъдещият писател е роден на 22 април 1899 г. в благородното семейство на адвокат и политик в Санкт Петербург.
По време на революцията той наследи имението Рождествено от чичо си и освен това милион пари. На тях той публикува първата стихосбирка „Стихотворения“. Включва 68 стихотворения, които той пише от 1915 до 1916 година. Също така, по време на революционните събития семейството на поета се премества в Крим, където се очаква Владимир просто да бъде съкрушен. Всичките му творби са публикувани в местния вестник „Ялта глас“.
Но веднага щом болшевишката власт е установена в Крим, семейството му емигрира в чужбина през 1919 година. Владимир започва да учи в университета в Кеймбридж, създавайки по-нататъшна поезия и превеждайки. Първата му преводаческа работа е „Алиса в страната на чудесата“ от Л. Карол.
През 1922 г. бащата на Набоков умира и той се премества в Берлин. В Германия той печели пари, като дава уроци по английски и публикува във вестници за руски емигранти.
През 1925 г. Владимир Набоков завързва възела с Вера Слоним. Година по-късно излиза първият роман на Набоков „Машенка“.
През 1934 г. щастливите родители имат син Дмитрий. След 2 години започват антисемитски преследвания и семейство Набокови през 1936 г. е принудено да емигрира във Франция, а след това и в САЩ. В Америка Владимир написа първата работа на английски, наречена „Реалният живот на Себастиан Найт“. През 1955 г. излиза неговият бестселър „Лолита“, който носи на писателя световна слава. Лолита е написана на руски и английски език.
1922 - Набоков завършва Тринити Колидж, Кеймбридж, където учи романски и славянски езици и литература. През същата година семейство Набокови се премества в Берлин, където баща му става редактор на руския вестник „Кормилото“. Именно в Рул се появяват първите преводи на френски и английски поети, първата проза на Набоков.
1922-37 - Набоков живее в Германия. Първите няколко години той живее в бедност, изкарва прехраната си, като композира шахматни композиции за вестници и дава уроци по тенис и плуване, като понякога играе в немски филми.
1925 г. - жени се за В. Слоним, който е станал негов верен помощник и приятел.
1926 г. - след публикуването на романа „Машенка” (под псевдонима В. Сирин) в Берлин, Набоков придобива литературна слава. Тогава се появяват следните произведения: "Човекът от СССР" (1927), "Защитата на Лужин" (1929-1930, разказ), "Завръщането на Чорб" (1930; сборник с разкази и стихове), "Камера Обскура "(1932-1933, роман)," Отчаяние "(1934, роман)," Покана за екзекуция "(1935-1936)," Подарък "(1937, отделно издание - 1952)," Шпионинът "(1938).
1937 г. - Набоков напуска нацистка Германия, страхувайки се за живота на съпругата и сина си.
1937-40 - живее във Франция.
1940-1960 - в САЩ. Отначало, след като се премести в САЩ, Набоков обикаляше почти цялата страна в търсене на работа. Няколко години по-късно той започва да преподава в американски университети. От 1945 г. - гражданин на САЩ. От 1940 г. той започва да пише произведения на английски, с които владее още от детството си. Първият роман на английски е „Истинският живот на Себастиан Найт“. Освен това Набоков пише произведенията "Под знака на незаконния", "Убедителни доказателства" (1951; руски превод "Други брегове", 1954; мемоари), "Лолита" (1955; е написано от него както на руски, така и на английски) , Пнин (1957), Ада (1969). В допълнение той превежда на английски: „Полагането на кампанията на Игор“, романа „Евгений Онегин“ от А.С. Пушкин (1964; самият Набоков смята превода си за неуспешен), романът на М.Ю. „Юнак на нашето време“ на Лермонтов, лирически стихотворения на Пушкин, Лермонтов, Тютчев.
1955 г. - Романът „Лолита“, който четирима американски издатели отказват да публикуват, е публикуван в Париж от Olympia Press. През 1962 г. по романа е заснет филм.
1960-1977 г. - Набоков живее в Швейцария. През тези години произведенията на Набоков са публикувани в Америка (книги "Стихове и проблеми" (Poems and Problems) (39 стихотворения на руски и английски, 14 стихотворения на английски, 18 шахматни задачи), 1971 г .; "A Russian Beauty and Other Истории "(13 истории, някои от които са преведени от руски, а някои са написани на английски) (Ню Йорк) Публикувано„ Силни мнения "(интервюта, критика, есе, писма), 1973;„ Унищожени тирани и други истории "(14 истории, някои от които са преведени от руски, а други са написани на английски), 1975; „Подробности за залез и други истории“ (13 истории, преведени от руски), 1976 и др.
1986 г. - появява се първата публикация на Набоков в СССР (романът „Защитата на Лужин“ в списанията „64“ и „Москва“).
Основни творби:
Романи: Машенка (1926), Защитата на Лужин (1929-1930), Camera Obscura (1932-33), Отчаяние (1934), Дарът (1937), Лолита (1955), Пнин (1957), Ада (1969),
- Вижте арлекините! (1974),
Разказът "Покана за екзекуция" (1935 - 36), Сборник с разкази: "Завръщане на Чорб" (1930), Книга с мемоари "Други брегове" (1951), Сборник "Пролет във Фиалта и други истории" (1956), Стихотворения, Изследване "Николай Гогол" (1944), Коментиран проза на превод на "Евгений Онегин" (т. 1-3, 1964), Превод на английски "Думи за полка на Игор", "Лекции по руска литература" (1981), " Разговори. Спомени "(1966)
