Aleksandr Pushkinning o'lik malika va etti qahramon haqidagi ertaki. O'lgan malika va etti qahramon haqida ertak
Xuddi shu kuni, yovuz malika
Yaxshi xabar kutamiz
Yashirincha oynani oldi
Va u o'z savolini berdi:
"Men, ayting-chi, hammasi shirinroq,
Hammasi qizarib, oqroqmi?"
Va men javoban eshitdim:
"Siz, malika, shubhasiz,
Siz dunyodagi eng shirinsiz
Hammasi qizarib, oqroq.
Uning kelini uchun
Shahzoda Elishay
Ayni paytda u butun dunyo bo'ylab yuguradi.
Yo'q, yo'q! U achchiq yig'laydi
Va kimdan so'rasa
Uning savoli hamma uchun qiyin;
Kim uning ko'zlarida kuladi,
Kim yuz o'girishni afzal ko'radi?
Nihoyat qizil quyoshga
Juda qoyil.
“Nur bizning quyoshimizdir! Siz yurasiz
Osmonda yil bo'yi, siz olib kelasiz
Issiq bahor bilan qish
Hammamizni o'z ostida ko'rishingiz mumkin.
Siz menga javobni rad qilasizmi?
Dunyoning qayerini ko'rmadingizmi
Siz yosh malikamisiz?
Men uning kuyoviman. - "Sen mening nurimsan, -
Quyosh qizil javob berdi, -
Men malikani ko'rmaganman.
Uni bilish endi tirik emas.
Bir oymi, qo'shnim,
Ha, bir joyda men uni uchratdim
Yoki iz uni payqadi."
Qorong'u tun Elishay
Alam bilan kutdim.
Faqat bir oy paydo bo'ldi
Uning orqasidan iltijo bilan quvib ketdi.
"Oy, oy, do'stim,
Oltinlangan shox!
Siz chuqur zulmatda turasiz
Yumshoq, ko'zli,
Va odatlaringizni sevib,
Yulduzlar sizni kuzatib turishadi.
Siz menga javobni rad qilasizmi?
Dunyoning qayerini ko'rdingizmi
Siz yosh malikamisiz?
Men uning kuyoviman. - "Akam,
Aniq oy javob beradi, -
Men qizil qizni ko'rmaganman.
Men qo'riqda turaman
Faqat mening navbatimda.
Mensiz malika, aniq,
Men yugurdim." - "Qanday haqoratli!" -
Shahzoda javob berdi.
Aniq oy davom etdi:
"Bir daqiqa kuting; u haqida, ehtimol
Shamol biladi. U yordam beradi.
Endi uning oldiga boring,
Xafa bo'lmang, xayr."
Elishay tushkunlikka tushmadi,
U shamol tomon yugurdi va baqirdi:
“Shamol, shamol! Siz kuchlisiz
Siz bulutlar suruvini quvib yurasiz
Siz moviy dengizni qo'zg'atasiz
Hamma joyda ochiq havoda puflasangiz
Siz hech kimdan qo'rqmaysiz
Bir xudodan tashqari.
Siz menga javobni rad qilasizmi?
Dunyoning qayerini ko'rdingizmi
Siz yosh malikamisiz?
Men uning kuyoviman”. - "Kutmoq, -
Bo'ronli shamol javob beradi, -
U erda, sokin daryoning narigi tomonida
Baland tog' bor
Unda chuqur teshik bor;
O'sha teshikda, qayg'uli zulmatda,
Tobut hilpiragan
Ustunlar orasidagi zanjirlarda.
Hech kimdan asar ko'rma
Bu bo'sh joy atrofida;
Sizning keliningiz o'sha tobutda."
Shamol uzoqqa yugurdi.
Shahzoda yig‘lab yubordi
Va bo'sh joyga ketdi,
Chiroyli kelin uchun
Yana bir bor qarang.
Mana keladi; va gul
Uning oldida tik tog' bor;
Uning atrofida mamlakat bo'sh;
Tog' ostida qorong'i kirish bor.
U tezda u erga boradi.
Uning oldida, qayg'uli qorong'ulikda,
Billur tobut tebranib turibdi
Va bu billur tobutda
Malika abadiy uyquda uxlaydi.
Va aziz kelinning tobuti haqida
U bor kuchi bilan zarba berdi.
Tobut sindirildi. Virgo to'satdan
Hayotga kirdi. Atrofga qaraydi
Ajablangan ko'zlar bilan
Va zanjirlar ustida tebranish
U xo'rsinib dedi:
— Qancha uxladim!
Va u tobutdan ko'tariladi ...
Oh! .. va ikkalasi ham yig'lab yuborishdi.
Uni qo'liga oladi
Va zulmatdan yorug'likka olib keladi
Va yoqimli gaplashib,
Ular sayohatlarini orqaga boshlaydilar
Va mish-mish allaqachon tarqalmoqda:
Tsarning qizi tirik!
O'sha paytda uyda bo'sh
Yovuz o'gay ona o'tirdi
Oynangiz oldida
Va men u bilan gaplashdim.
Aytgancha: "Men hammadan sevimliman,
Hammasi qizarib, oqroqmi?"
Va men javoban eshitdim:
"Siz go'zalsiz, so'z yo'q,
Ammo malika hammadan ham yoqimli
Hammasi qizarib, oppoqroq.
Yovuz o'gay ona, o'rnidan sakrab,
Erdagi oynani sindirish,
Men to'g'ri eshikdan yugurdim
Va u malika bilan uchrashdi.
So'ng uning sog'inchi o'z zimmasiga oldi,
Va malika vafot etdi.
Faqat u dafn qilindi,
To'y darhol o'tkazildi,
Va kelini bilan
Elishay turmushga chiqdi;
Va dunyoning boshidan beri hech kim
Men bunday bayramni ko'rmaganman;
Men u erda edim, asalim, pivo ichdim,
Ha, u shunchaki mo'ylovini ho'lladi.
Oynamni yoqing!
Og'zingni yop!
Hech narsa demang!
Hozir burnimga kukun sepaman
Va men sizga savol beraman.
Keling, hozir gaplashamiz ...
Oynamni yoqing!
Og'zingni yop!
Hech narsa demang!
Menga kirpiklarimni qo'yishga ruxsat bering
Va keyin men yanada go'zal bo'laman.
Keling, hozir gaplashamiz ...
Oynamni yoqing!
Og'zingni yop!
Hech narsa demang!
Lablarim porlasin,
Kechqurun sayrga boraman.
Keling, hozir gaplashamiz ...
Mening nurim ...
- O'zingni jim!
Aks holda aqldan ozaman!
Bo'g'ib qo'ying, sirg'alarni qo'ying
Uzuklar, broshlar va etiklar,
Ko'ylagi, shim va xalat,
Orqa tomonda faqat kamon yaxshiroq
Yubka, poyabzal va tayt,
Xuddi shunday harakatlaning! Ahmoq!
Yaqinroq keling...
Yaxshi!
Men go'zalman! Bunga shubha yo'q!
Xo'sh, ayol necha yoshda -
Axir, bu hammaga ma'lum emas ...
Men hali deyarli kelinman!
Mening nurim, oynam, ayt
Odamlarni kuldirmang
Halol bo'l, halol bo'l.
Xo'sh, kim biladi, ayting
Men 40 yoshdaman? Hech kim!
Faqat erimga,
Ammo unga hech narsa kerak emas
Bu haqda hamma bilan suhbatlashish ...
Men qishda va yozda gullayman.
Va oyna menga javob berdi:
- Sen ajoyibsan! Bunga shubha yo'q.
Men qarib qolganim achinarli...
Qarilikning chegarasi yo'q -
Tez orada siz butunlay burishasiz.
Bu hamma uchun ko'rinadigan bo'ladi.
- Oh, jirkanch stakan!
Siz meni xafa qilish uchun yolg'on gapiryapsiz!
Men tezda yolg'on gapirishdan voz kechaman -
Men taqillataman va bo'linaman!
Qarang, qanday moda oldi -
Menga nima dahshatli ekanligini ayting.
Siz mening ko'zlarimga xushomad qilishingiz kerak
Yoshlikni uzaytirish uchun:
“Sizda hech qanday ajin yo'q, deyishadi.
Siz 20 yoshda ko'rinasiz"
Nega seni sotib oldim?
Haqiqatni nima deysiz?
Oyna bunga javoban aytadi:
- To'g'ri aytdingiz, hech qanday shubha yo'q!
Men biroz hayajonlandim ...
Bu qanday sodir bo'lganini tushunmayapman!
Bunday yolg'onlarni tupuring.
Xudo siz bilan! Jangdan oldin keling
Bu bahsni keltirmang -
Men hali ham yashashni xohlayman ...
Menga shirin tabassum qildi
Va uning nafasi ostida g'o'ldiradi:
- O'zingizga o'xshagan odam bilan nima olib ketasiz?
Muammolardan uzoqmi ...
Bu vaqtda men qarshilik qila olmadim!
Qon qaynab, qaynab ketdi
Ko'zlarimdan uchqunlar tushdi -
Uni hozir buzing!
Ammo keyin oyna qichqirdi:
- Bir daqiqa kuting! Hamma narsa yo'qolgan emas.
Endi g'azablanishni bas qiling.
Men qanday qilib tuzatishni bilaman.
Kim aybdorligini bilaman.
Bu chiroq qancha vatt?
Necha?! Sen tentaksan!
Uni qayerdan topdingiz?
Shoshilinch o'zgartirish zarurati
Va oynani ayblang
Bu umuman foydasiz bo'ladi.
Men unga tabassum qildim:
- Siz aqllisiz, shubhasiz -
Yillarni qanday ayirishni bilasiz.
Chiroq aybdormi?
Xo'sh, yorug'lik juda ko'pmi?
Demak, butun gap shumi?
Xo'sh, go'shakni qo'ying, qayerda osilgan edi ...
Men chiroqni yon tomonga yopishtiraman
Va men seni sevaman.
Ustaning ishi qo'rqadi
Faqat g'azablanganlar emas.
Yotishdan biroz oldin -
Va derazadan tashqarida allaqachon qorong'i
Va uxlash vaqti keldi
Ammo - "Boyo'g'li", nega yashiraman -
Orzular uchun uchib ketish
U so'zlar bilan o'girildi:
"Mening nurim, oyna, ayt
Ha, butun haqiqatni xabar qiling:
Men dunyodagi eng go'zalman,
Hammasi qizarib, oqroqmi?"
Oyna bunga javoban aytadi:
"Siz go'zalsiz, bunga shubha yo'q.
Yumshoq portlashlar to'lqini kabi
Sochlar ipak kabi oqadi
Ochiq quyuq tan,
Teri baxmal - Xudoning sovg'asi,
Ko'zlarda porlash, kulgi va quvonch.
Bir oz bo'yanish qoldi
Va imkoniyatni boy bermasdan
Siz quvnoq valsga borishingiz mumkin.
Balki baxt tabassum qiladi
Va u sizga tegadi
Hammani yumshoqroq o'p
Siz uchun hammadan ko'ra azizroqdir."
Yurak raqsga tusha boshlagandek bo'ldi.
Mana, oddiy ko'rinadigan so'zlar,
Lekin kerakli sehr
Hayotni olov bilan to'ldiring.
Va "Boyo'g'li", o'zidan xursand,
U erkin qushdek raqsga tushdi.
Va yarim tundan keyin - charchadim,
O‘zini xushomad qilib, tushlarga kirdi.
Osmon asta-sekin yorishib borardi
Tvitterda qushlar kuylashdi
Nurning birinchi nuri porladi
U osmonni oltin bilan quchoqladi.
Odamlar mashinalarni haydab yuborishdi
Ular ishga shoshilishdi.
Reyting darajasi
Odatdagidek kun.
Peshindan keyin, cho'zilgan
Bizning "boyqush" uyg'ondi,
Mushukni sekin silash
Va uning ruhi kuylaydi
Kechagi yorqin bayram uchun:
U juda chiroyli edi!
Va quvnoq dam olish
Yana "buyurtma" beradi:
"Mening nurim, oyna, ayt
Ha, butun haqiqatni xabar qiling:
Men dunyodagi eng go'zalman,
Hammasi qizarib, oqroqmi?"
Buning evaziga oyna nima?
"Ha, siz yuz yoshli ko'rinasiz!
Siz itga o'xshaysiz
Bu axlat qutisida yashaydi.
Tishli sochlarga o'ralgan
Va shishgan ko'zlar
Va ularning atrofida - bu aniq emas -
Maskarada qoralangan dog'lar bormi?
Ha, shunday go'zallik
Hamma bir chaqirim nariga boradi.
Agar burnim bo'lsa edi
Seni ham shu yerda olib yurardim
Sizning ajoyib parfyumingiz haqida,
Bu tamaki tutunining hidi ».
“Oh, yomon oyna!
Siz meni xafa qilish uchun yolg'on gapiryapsiz!
Arafasida - maqtovlar,
Va endi dahshatli ayol
Siz buni maqtaysiz.
Ko'rinishidan ko'zlarini ochmadi
Va siz uyqudan bema'ni gaplarni gapirasiz,
Va siz meni g'azablantirmoqchi bo'lasiz! ”
Oyna unga javob berdi:
"Siz qo'rqinchli edingiz, bunga shubha yo'q.
Ishonmasangiz, divandan tushing
Banyoda nima borligiga qarang."
Hech narsa qilish kerak emas, u
G'azabga to'la
Oynani burchakka tashlash
Vannaga emaklab kirdi... qo'rqib ketdi
Sababi shunday o'yin edi.
Harakatda nima deyish kerak:
Go'zalligingiz bilan porlash uchun,
Kechasi uyqu yaxshi.
Podshoh malika bilan xayrlashdi,
Men yo'lda o'zimni jihozladim,
Va malika derazada
U yolg'iz uni kutish uchun o'tirdi.
Kutish, ertalabdan kechgacha kutish,
Dalaga qaraydi, inda ko'zlari
Kasal bo'lib qoldim
Oq tongdan tungacha.
Aziz do'stni ko'rmaslik uchun!
U faqat ko'radi: bo'ron aylanmoqda,
Dalalarga qor yog‘adi
Hamma oq yer.
To'qqiz oy o'tdi
U ko‘zini maydondan uzmaydi.
Bu erda Rojdestvo arafasida, xuddi tunda
Xudo malikaga qiz beradi.
Erta tongda mehmonni xush kelibsiz
Kechayu kunduz uzoq kutilgan
Nihoyat uzoqdan
Shoh ota qaytib keldi.
U unga qaradi,
Men og‘ir xo‘rsindim
Hayrat ko'tarmadi
Va u ommaviy ravishda vafot etdi.
Uzoq vaqt davomida shoh tasalli topmadi,
Lekin nima qilish kerak? va u gunohkor edi;
Yil bo'sh tushdek o'tdi
Podshoh boshqasiga uylandi.
Rostini ayt, yosh xonim
Haqiqatan ham malika bor edi:
Uzun bo'yli, nozik, oq,
Va u buni o'z fikri bilan va hamma bilan qabul qildi;
Ammo keyin u mag'rur, lolly,
Ixtiyoriy va hasadgo'y.
Unga mahr sifatida berildi
Bitta oyna bor edi;
Oyna xususiyati quyidagilarga ega edi:
U mahorat bilan gapiradi.
U u bilan yolg'iz edi
Yaxshi xulqli, quvnoq,
Men u bilan hazillashdim
Va u o'zini ko'rsatib dedi:
“Mening nurim, oyna! ayting,
Ha, butun haqiqatni xabar qiling:
Men dunyodagi eng go'zalman,
Hammasi qizarib, oqroqmi?"
Va uning oynasi javob berdi:
“Siz, albatta, shubhasiz;
Siz, malika, hammadan shirinroqsiz
Hammasi qizarib, oqroq ».
Va malika kuladi,
Va elkangizni qisib qo'ying
Va ko'zlaringizni qisib qo'ying
Va barmoqlaringiz bilan bosing
Va dumbangizda aylaning,
Oynaga mag'rur qarab.
Ammo malika yosh
Jimgina gullaydi
Shu bilan birga u o'sdi, o'sdi,
Atirgul - va gulladi,
Oq yuzli, qora qoshli,
Bunday yumshoq odamning fe'l-atvori.
Va kuyov unga qaradi:
Shahzoda Elishay.
Sovchi keldi, podshoh so'z berdi,
Va mahr tayyor:
Yetti savdo shaharlari
Ha, bir yuz qirq minora.
Bakalavr kechasiga borish,
Mana, malika kiyinmoqda
Oynangiz oldida,
Men u bilan gaplashdim:
"Ayting-chi, hamma shirinroq,
Hammasi qizarib, oqroqmi?"
Oynadagi javob nima?
“Siz go'zalsiz, shubhasiz;
Ammo malika hammadan yaxshisi,
Hammasi qizarib, oqroq ».
Qanday qilib malika sakrab o'tadi
Ha, u qanday qilib dastani silkitadi,
Ha, oynaga uradi,
Qanday qilib u tovoni bilan oyoq osti qiladi! ..
“Oh, jirkanch stakan!
Siz menga g'azablanish uchun yolg'on gapiryapsiz.
Qanday qilib u men bilan raqobatlasha oladi?
Men undagi ahmoqlikni tinchlantiraman.
Qarang, qanday ulg'aygan!
Va uning oq bo'lishi ajablanarli emas:
Qorinli ona o'tirardi
Ha, u shunchaki qorga qaradi!
Ammo ayting-chi: u qanday qilib
Men uchun hamma narsada azizroq bo'lish uchunmi?
Tan oling: men hammadan go'zalroqman.
Butun shohligimizni aylanib chiqing,
Hech bo'lmaganda butun dunyo; Men ham emasman.
Shundaymi?" Bunga javoban oyna:
"Va malika hammadan ham go'zalroq,
Hammasi qizarib, oppoqroq ».
Qiladigan ish yo'q. U,
Qora hasadga to'la
Skameyka ostiga oynani tashlash
Chernavka uni chaqirdi
Va uni jazolaydi
Uning somon qiziga,
Malikaning o'rmonning orqa o'rmonlariga xabari
Va uni tiriklayin bog'ladi
U erda qarag'ay daraxti ostida qoldiring
Bo'rilarga yutib yuborish.
Iblis g'azablangan ayolga dosh bera oladimi?
Bahs qiladigan narsa yo'q. Malika bilan
Shunday qilib, Chernavka o'rmonga ketdi
Va meni shunday masofaga olib keldi,
Malika nima taxmin qildi
Va o'limgacha qo'rqib ketdi
Va u ibodat qildi: “Mening hayotim!
Nima, ayting-chi, men aybdormanmi?
Meni buzma, qizim!
Va qanday qilib malika bo'laman,
Men sizga beraman."
Bu uning qalbida, mehribon,
O'ldirmadi, bog'lamadi,
U qo'yib yubordi va dedi:
"Ajramang, Xudo siz bilan bo'lsin."
Va uning o'zi uyga keldi.
"Nima? — dedi malika unga. -
Go'zal qiz qayerda?" -
"O'rmonda bittasi bor, -
U unga javob beradi.
Uning tirsaklari mahkam bog'langan;
Yirtqichning tirnoqlariga tushadi
U kamroq chidaydi,
O'lish osonroq bo'ladi ».
Va mish-mish jaranglay boshladi:
Qirol qizi ketdi!
Shoh bechora uning uchun qayg‘uradi.
Shahzoda Elishay,
Xudoga chin dildan ibodat qilib,
Yo'lda ketadi
Chiroyli qalb uchun
Yosh kelin uchun.
Ammo kelin yosh
Tong otguncha o'rmonda sayr qilib,
Ayni paytda hamma narsa davom etdi
Va men minoraga duch keldim.
It unga qarab hurmoqda,
Yugurib kelib, o‘ynab jim qoldi.
U darvozadan kirdi,
Hovlida sukunat hukm surmoqda.
It uning orqasidan yuguradi, erkalaydi
Va malika o'g'irlik qildi,
Ayvonga chiqdi
Va uzukni ushlab oldi;
Eshik jimgina ochildi
Va malika o'zini topdi
Yorqin xonada; atrofida
Gilam bilan qoplangan skameykalar
Stol azizlar ostida eman,
Plitka bilan qoplangan pechka dastgohi bilan pechka.
Qiz bu erda nima borligini ko'radi
Yaxshi odamlar yashaydi;
Bilingki, u xafa bo'lmaydi! -
Ayni paytda, hech kim ko'rinmaydi.
Malika uyni aylanib chiqdi,
Men hamma narsani tozaladim,
U Xudoga sham yoqdi
Pechka issiq suv bosdi
To'shakka o'tirdi
Va jimgina yoting.
Kechki ovqat vaqti yaqinlashib qoldi
Hovlining narigi tomonidagi to‘qmoq jarangladi:
Etti qahramon kiradi,
Etti qizg'ish barbel.
Oqsoqol: “Qanday mo‘jiza!
Hammasi juda toza va chiroyli.
Kimdir tozalagan edi
Ha, egalari kutishgan.
Kim u? Chiqing va o'zingizni ko'rsating
Biz bilan samimiy do'stlashing.
Agar siz keksa odam bo'lsangiz
Siz abadiy bizning amakimiz bo'lib qolasiz.
Agar siz qizg'ish yigit bo'lsangiz
Birodarim sen bizga nom qo'yasan.
Kohl kampir, bizning onamiz bo'l,
Shunday qilib, biz hurmat qilamiz.
Agar qizil qiz bo'lsa
Biz uchun aziz opa bo'l."
Va malika ularning oldiga tushdi,
Men egalarini hurmat qildim,
U kamarga chuqur ta’zim qildi;
Qizarib ketdi, u uzr so‘radi
Nega u ularni ziyorat qilish uchun keldi,
Garchi u taklif qilinmagan bo'lsa ham.
Ular bir zumda nutq orqali tanidilar,
Malika qabul qilinganligi;
Ular bir burchakka o‘tirishdi
Ular pirog olib kelishdi;
Ular bir stakan to'la quydilar,
Tovoqda xizmat qiladi.
Yashil sharobdan
U rad etdi;
Men shunchaki pirogni sindirdim
Ha, men bir parcha tishladim
Va yo'ldan dam oling
Men to'shak so'radim.
Ular qizni olib ketishdi
Yorqin xonaga,
Va yolg'iz qoldi
Uyquga ketish.
Kundan kun o'tadi, miltillaydi
Va yosh malika
Hamma narsa o'rmonda; u zerikmaydi
Etti qahramon.
Tong otguncha
Birodarlar do'stona olomonda
Ular sayrga chiqishadi
Kulrang o'rdaklarni otib tashlang
O'ng qo'lingizni xursand qilish uchun,
Sorochin dalada shoshiladi,
Yoki keng elkalaridan boshni olib tashlang
Tatarni kesib tashlang,
Yoki o'rmondan o'chiring
Pyatigorsk cherkes.
Va u bekasi
Palatada, bu orada, yolg'iz
Ko'taring va pishiring.
U ularga qarshi chiqmaydi,
Ular unga qarshi emaslar.
Shunday qilib, kunlar o'tadi.
Birodarlar shirin qiz
Sevgan. Uning xonasiga
Bir marta, tong otishi bilan,
Yettitasi ham ichkariga kirishdi.
Oqsoqol unga dedi: "Qo'ri,
Bilasizmi: barchangiz bizning singlimizsiz,
Hammamiz yetti kishimiz, sen
Biz hammamiz o'zimiz uchun sevamiz
Biz hammamiz sizni yaxshilik uchun qabul qilamiz
Ha, mumkin emas, shuning uchun Xudo uchun,
Bizni qandaydir tarzda yarashtiring:
Bitta xotin bo'ling
Yana bir mehribon opa.
Nega boshingizni chayqayapsiz?
Bizni rad qilasizmi?
Tovarlar savdogarlar uchun emasmi?
“Oh, siz yaxshi odamlar, halolsiz,
Birodarlar, siz mening oilamsiz, -
Malika ularga aytadi:
Agar yolg'on gapirsam, Xudo buyursin
Men tirik qola olmayman.
Men nima qilaman? Men kelinman.
Hammangiz men bilan tengsiz
Hamma jasur, hamma aqlli,
Men barchangizni chin yurakdan sevaman;
Ammo boshqasiga men abadiy
Berilgan. Men uchun hammasi shirinroq
Shahzoda Elishay ».
Aka-uka indamay turishdi
Ha, ular mening boshimni tirnadilar.
“Talab qilish gunoh emas. Bizni kechir, -
— dedi oqsoqol ta’zim bilan. -
Agar shunday bo'lsa, men duduqlanmayman
Bu haqda ”. - "Men jahldor emasman, -
U jim dedi, -
Va mening rad etishim mening aybim emas ".
Kuyovlar unga ta'zim qilishdi,
Biz ayyorlik bilan ketdik,
Va yana hamma narsa mos keladi
Ular yaxshi yashay boshladilar.
Shu bilan birga, yovuz malika,
Malikani eslab,
Men uni kechira olmadim
Va oynada
Uzoq vaqt davomida u g'azablandi va g'azablandi:
Nihoyat uni sog'indim
Va u uning orqasidan ergashdi va o'tirdi
Uning oldida g'azabimni unutdim,
U yana o‘zini ko‘rsata boshladi
Va u tabassum bilan dedi:
“Salom, oyna! ayting,
Ha, butun haqiqatni xabar qiling:
Men dunyodagi eng go'zalman,
Hammasi qizarib, oqroqmi?"
Va uning oynasi javob berdi:
“Siz go'zalsiz, shubhasiz;
Lekin u hech qanday shon-shuhratsiz yashaydi
Yashil eman o'rmonlari orasida,
Etti qahramon
Siz uchun eng aziz bo'lganingiz ».
Va malika pastga tushdi
Chernavkada: "Qanday jur'at etasan
Meni aldadingmi? va nima! .. "
U hamma narsani tan oldi:
Nima bo'lganda ham. Malika yovuz
Uni slingot bilan tahdid qilish
Men yashamaslikka qaror qildim,
Yoki malikani buzing.
Malika yosh bo'lgani uchun,
Sevimli aka-ukalarni kutaman
Aylanib, deraza tagida o‘tirdi.
Ayvon ostida birdan g'azablandi
It hurdi, qiz esa
Ko'radi: tilanchi mau
Hovli atrofida tayoq bilan yuradi
Itni quvib chiqarish. "Kutmoq.
Buvijon, biroz kuting, -
U derazadan unga baqiradi, -
Men itga o'zim tahdid qilaman
Va men siz uchun biror narsa olaman."
Qiz unga javob beradi:
“Oh, qizaloq!
La'nati it g'alaba qozondi
Men uni o‘lgudek yeyishimga sal qoldi.
Qarang, u qanday band!
Mening oldimga chiqing." - Malika xohlaydi
Uning oldiga chiqib, non olib,
Ammo men hozirgina ayvondan tushdim,
Oyog'i ostidagi it - va hurlaydi
Va u kampirga ruxsat bermaydi;
Kampir uning oldiga borishi bilan,
U, o'rmon hayvoni g'azablangan,
Kampirga. Qanday mo''jiza?
"Aftidan, u yomon uxlagan, -
Malika u bilan gaplashadi. -
Xo'sh, qo'lga oling! ” - va non uchadi.
Kampir nonni ushlab oldi;
"Rahmat," dedi u, "
Salomat bo'ling;
Mana sizga, tuting! ”
Va malika uchun suyuqlik,
Yosh, oltin,
Olma to'g'ri uchmoqda ...
It sakraydi, qichqiradi ...
Ammo malika ikki qo‘lda
Tutib oling - ushlandi. “Zikish uchun
Olma ye, nurim.
Tushlik uchun rahmat ... ”-
- dedi kampir
U ta'zim qildi va g'oyib bo'ldi ...
Va ayvonda malika bilan
It uning yuziga yuguradi
Achinarli ko'rinadi, qo'rqinchli yig'laydi,
Xuddi itning yuragi og'riyapti
Go'yo unga aytmoqchi bo'lgandek:
Taslim bo'l! - Uni erkalaydi,
Yumshoq qo'l bilan titrab:
“Nima, Sokolko, senga nima bo‘ldi?
Yotmoq; bir oz yonboshlamoq! " - Men xonaga kirdim,
Eshik jimgina qulflandi
Men ip olish uchun deraza tagiga o'tirdim
Egalarini kuting va qaradi
Hammasi olma uchun. Bu
Pishgan sharbatga to'la
Shunday yangi va juda xushbo'y
Juda qizg'ish oltin
Go'yo asal quyilgandek!
Urug'lar bo'ylab va bo'ylab ko'rinadi ...
U kutmoqchi edi
Tushlikdan oldin; turolmadi
Olmani qo'llarimga oldim,
Men uni qizil lablarimga olib keldim,
Asta-sekin
Va men bir bo'lakni yutib yubordim ...
To'satdan u, jonim,
Men nafas ololmay gandiraklab qoldim
U qo'llarini pastga tushirdi,
Men qizil mevalarni tashladim,
Ko'zlar aylanib ketdi
Va u tasvir ostida
Men skameykaga boshim bilan yiqildim
Va u jim, harakatsiz bo'lib qoldi ...
O'sha paytdagi birodarlar uyda
Olomon ichida qaytib keldi
Jasur talonchilik bilan.
Ularni kutib olish uchun, qo'rqinchli yig'lab,
It hovliga yuguradi
Yo'l ularni ko'rsatadi. “Yaxshilik uchun emas! -
Aka-uka: - qayg'u
Biz o'tmaymiz ». Yutqaldi,
Ular ichkariga kirib, nafas olishdi. Yugurish,
It boshi bilan olma ichiga kirdi
Men qichqirdim, g'azablandim
Uni yutib yubordi, yiqildi
Va vafot etdi. Mast
Bu zahar edi, biling.
O'lgan malika oldida
Ruhiy qayg'uda birodarlar
Hamma boshini egdi
Va azizning ibodati bilan
Ular kiyingan holda skameykadan ko'tarilishdi,
Ular uni dafn qilmoqchi bo'lishdi
Va ular o'z fikrlarini o'zgartirdilar. U,
Tush qanoti ostidagidek,
Men juda jim, toza yotdim,
U shunchaki nafas olmagani uchun.
Uch kun kutdi, lekin u
U uyqudan turmadi.
Qayg'uli marosimni yaratib,
Mana ular billur tobutda
Yosh malika jasadi
Ular qo'yishdi - va olomon
Bo'sh tog'ni ko'tarib chiqdi
Va yarim tunda
Uning tobuti oltita ustunga
U erda quyma temir zanjirlarda
Ehtiyotkorlik bilan vidalanadi
Va panjara bilan o'ralgan;
Va o'lgan opa oldida
Yerga ta’zim qilib,
Oqsoqol: “Qabrda yotinglar;
To'satdan o'chdi, yovuzlik qurboni,
Er yuzida sizning go'zalligingiz;
Osmon sizning ruhingizni qabul qiladi.
Biz seni sevardik
Va biz uni azizim uchun saqlaymiz -
Hech kim olmadi
Faqat bitta tobut."
Xuddi shu kuni, yovuz malika
Yaxshi xabar kutamiz
Yashirincha oynani oldi
Va u o'z savolini berdi:
"Ayting-chi, hamma shirinroq,
Hammasi qizarib, oqroqmi?"
Va men javoban eshitdim:
"Siz, malika, shubhasiz,
Siz dunyodagi eng shirinsiz
Hammasi qizarib, oqroq ».
Uning kelini uchun
Shahzoda Elishay
Ayni paytda u butun dunyo bo'ylab yuguradi.
Yo'q, yo'q! U achchiq yig'laydi
Va kimdan so'rasa
Uning barcha savollari qiyin;
Kim uning ko'zlarida kuladi
Kim yuz o'girishni afzal ko'radi?
Nihoyat qizil quyoshga
Hamkasb murojaat qildi:
“Nur bizning quyoshimizdir! Siz yurasiz
Osmonda yil bo'yi, siz olib kelasiz
Issiq bahor bilan qish
Hammamizni o'z ostida ko'rishingiz mumkin.
Siz menga javobni rad qilasizmi?
Dunyoning qayerini ko'rmadingizmi
Siz yosh malikamisiz?
Men uning kuyoviman”. - "Sen mening nurimsan, -
Quyosh qizil javob berdi, -
Men malikani ko'rmaganman.
Bilingki, u endi tirik emas.
Bir oymi, qo'shnim,
Men u bilan bir joyda uchrashdim
Yoki iz uni payqadi."
Qorong'u tun Elishay
Alam bilan kutdim.
Faqat bir oy paydo bo'ldi
Uning orqasidan iltijo bilan quvib ketdi.
"Oy, oy, do'stim,
Oltinlangan shox!
Siz chuqur zulmatda turasiz
Yumshoq, ko'zli,
Va odatlaringizni sevib,
Yulduzlar sizni kuzatib turishadi.
Siz menga javobni rad qilasizmi?
Dunyoning qayerini ko'rdingizmi
Siz yosh malikamisiz?
Men uning kuyoviman”. - "Akam, -
Aniq oy javob beradi, -
Men qizil qizni ko'rmaganman.
Men qo'riqda turaman
Faqat mening navbatimda.
Mensiz, malika, aniq,
Men yugurdim." - "Qanday haqoratli!" -
Shahzoda javob berdi.
Aniq oy davom etdi:
"Bir daqiqa kuting; u haqida, ehtimol
Shamol biladi. U yordam beradi.
Endi uning oldiga boring,
Xafa bo'lmang, xayr."
Elishay tushkunlikka tushmadi,
U shamol tomon yugurdi va baqirdi:
“Shamol, shamol! Siz kuchlisiz
Siz bulutlar suruvini quvib yurasiz
Siz moviy dengizni qo'zg'atasiz
Hamma joyda ochiq havoda puflasangiz
Siz hech kimdan qo'rqmaysiz
Bir xudodan tashqari.
Siz menga javobni rad qilasizmi?
Dunyoning qayerini ko'rdingizmi
Siz yosh malikamisiz?
Men uning kuyoviman”. - "Kutmoq, -
Bo'ronli shamol javob beradi, -
U erda, sokin daryoning narigi tomonida
Baland tog' bor
Unda chuqur teshik bor;
O'sha teshikda, qayg'uli zulmatda,
Tobut hilpiragan
Ustunlar orasidagi zanjirlarda.
Hech kimdan asar ko'rma
Bu bo'sh joy atrofida;
Sizning keliningiz o'sha tobutda."
Shamol uzoqqa yugurdi.
Shahzoda yig‘lab yubordi
Va bo'sh joyga ketdi
Chiroyli kelin uchun
Yana ko'ring.
Mana, u keldi va ko'tarildi
Uning oldida tik tog' bor;
Uning atrofida mamlakat bo'sh;
Tog' ostida qorong'i kirish bor.
U erga tezroq boradi.
Uning oldida, qayg'uli qorong'ulikda,
Billur tobut tebranib turibdi
Va bu billur tobutda
Malika abadiy uyquda uxlaydi.
Va aziz kelinning tobuti haqida
U bor kuchi bilan zarba berdi.
Tobut sindirildi. Virgo to'satdan
Hayotga kirdi. Atrofga qaraydi
Ajablangan ko'zlar bilan;
Va zanjirlar ustida tebranish
U xo'rsinib dedi:
— Qancha uxladim!
Va u tobutdan ko'tariladi ...
Oh! .. va ikkalasi ham yig'lab yuborishdi.
Uni qo'liga oladi
Va u zulmatdan yorug'likka olib keladi,
Va yoqimli gaplashib,
Ular sayohatlarini orqaga boshlaydilar
Va mish-mish allaqachon tarqalmoqda:
Tsarning qizi tirik!
O'sha paytda uyda bo'sh
Yovuz o'gay ona o'tirdi
Oynangiz oldida
Va u bilan gaplashdi
Aytishlaricha: “Men hammadan yoqimliman,
Hammasi qizarib, oqroqmi?"
Va men javoban eshitdim:
"Siz go'zalsiz, so'z yo'q,
Ammo malika hammadan ham yoqimli
Hammasi qizarib, oppoqroq ».
Yovuz o'gay ona, o'rnidan sakrab,
Erdagi oynani sindirish,
Men to'g'ri eshikdan yugurdim
Va u malika bilan uchrashdi.
So'ng uning sog'inishi davom etdi
Va malika vafot etdi.
Faqat u dafn qilindi
To'y darhol o'tkazildi,
Va kelini bilan
Elishay turmushga chiqdi;
Va dunyoning boshidan beri hech kim
Men bunday bayramni ko'rmaganman;
Men u erda edim, asalim, pivo ichdim,
Ha, u shunchaki mo'ylovini ho'lladi.
Podshoh malika bilan xayrlashdi,
Men yo'lda o'zimni jihozladim,
Va malika derazada
U yolg'iz uni kutish uchun o'tirdi.
Kutish, ertalabdan kechgacha kutish,
Dalaga qaraydi, inda ko'zlari
Kasal bo'lib qoldim
Oq tongdan tungacha.
Aziz do'stni ko'rmaslik uchun!
U faqat ko'radi: bo'ron aylanmoqda,
Dalalarga qor yog‘adi
Hamma oq yer.
To'qqiz oy o'tdi
U ko‘zini maydondan uzmaydi.
Bu erda Rojdestvo arafasida, xuddi tunda
Xudo malikaga qiz beradi.
Erta tongda mehmonni xush kelibsiz
Kechayu kunduz uzoq kutilgan
Nihoyat uzoqdan
Shoh ota qaytib keldi.
U unga qaradi,
Men og‘ir xo‘rsindim
Hayrat ko'tarmadi
Va u ommaviy ravishda vafot etdi.
Uzoq vaqt davomida shoh tasalli topmadi,
Lekin nima qilish kerak? va u gunohkor edi;
Yil bo'sh tushdek o'tdi
Podshoh boshqasiga uylandi.
Rostini ayt, yosh xonim
Haqiqatan ham malika bor edi:
Uzun bo'yli, nozik, oq,
Va u buni o'z fikri bilan va hamma bilan qabul qildi;
Ammo keyin u mag'rur, lolly,
Ixtiyoriy va hasadgo'y.
Unga mahr sifatida berildi
Bitta oyna bor edi;
Oyna xususiyati quyidagilarga ega edi:
U mahorat bilan gapiradi.
U u bilan yolg'iz edi
Yaxshi xulqli, quvnoq,
Men u bilan hazillashdim
Va u o'zini ko'rsatib dedi:
“Mening nurim, oyna! ayting,
Ha, butun haqiqatni xabar qiling:
Men dunyodagi eng go'zalman,
Hammasi qizarib, oqroqmi?"
Va uning oynasi javob berdi:
“Siz, albatta, shubhasiz;
Siz, malika, hammadan shirinroqsiz
Hammasi qizarib, oqroq ».
Va malika kuladi,
Va elkangizni qisib qo'ying
Va ko'zlaringizni qisib qo'ying
Va barmoqlaringiz bilan bosing
Va dumbangizda aylaning,
Oynaga mag'rur qarab.
Ammo malika yosh
Jimgina gullaydi
Shu bilan birga u o'sdi, o'sdi,
Atirgul - va gulladi,
Oq yuzli, qora qoshli,
Bunday yumshoq odamning fe'l-atvori.
Va kuyov unga qaradi:
Shahzoda Elishay.
Sovchi keldi, podshoh so'z berdi,
Va mahr tayyor:
Yetti savdo shaharlari
Ha, bir yuz qirq minora.
Bakalavr kechasiga borish,
Mana, malika kiyinmoqda
Oynangiz oldida,
Men u bilan gaplashdim:
"Ayting-chi, hamma shirinroq,
Hammasi qizarib, oqroqmi?"
Oynadagi javob nima?
“Siz go'zalsiz, shubhasiz;
Ammo malika hammadan yaxshisi,
Hammasi qizarib, oqroq ».
Qanday qilib malika sakrab o'tadi
Ha, u qanday qilib dastani silkitadi,
Ha, oynaga uradi,
Qanday qilib u tovoni bilan oyoq osti qiladi! ..
