Barmaley nima. Barmaley kim?
Barmaley - Afrika hududida savdo-sotiq bilan shug'ullangan, ayniqsa kichik bolalarni eyishni yaxshi ko'radigan xayoliy qaroqchi va odamxo'r, she'riy "Barmaley" () va "Barmaleyni mag'lub qilaylik! "(), Shuningdek," Doktor Aybolit "() nasriy hikoyasi. Yaxshi shifokor Aibolitning antagonisti.
Xarakter tarixi
Va dahshatli yovuz Barmaleyga kelsak, men omadli edim<…> 1966 yil aprel oyida u qaerda va qanday tug'ilganligini, "barmel tadqiqoti" bo'yicha eng yirik avtoritetdan, Korney Ivanovich Chukovskiyning o'zidan.
Ko'p yillar oldin Korney Ivanovich taniqli rassom Mstislav Dobujinskiy bilan bizning shaharning Petrograd tomoni bo'ylab (bu shunday maydon) yurar edi. Ular Barmaleev ko'chasiga chiqishdi.
Butun ko'cha nomini olgan bu Barmaley kim edi? - Dobujinskiy hayron bo'ldi.
Men, deydi Korney Ivanovich, o'ylay boshladim. XVIII asr imperatorlaridan biri davolovchi yoki parfyumer, ingliz yoki skotsman bo'lishi mumkin. U Bromli nomini olishi mumkin edi: Bromlilar u erda kamdan-kam uchraydi. Uning shu kichkina ko'chada uyi bo'lishi mumkin edi. Ko'chani Bromleeva deb atash mumkin edi, keyin familiyani unutganda uni Barmaleeva deb o'zgartirish mumkin edi: rus tilida shu tarzda yaxshi eshitiladi ...
Ammo rassom bu taxmin bilan rozi bo'lmadi. U unga zerikarli bo'lib tuyuldi.
To'g'ri emas! - u aytdi. - Barmaley kimligini bilaman. U dahshatli qaroqchi edi. U shunday ko'rinardi ...
M. Dobujinskiy o'zining eskizlari varag'ida soqolli va mo'ylovli shafqatsiz yovuz odamning eskizini yaratdi ...
Shunday qilib, yovuz Barmaley Barmaleev ko'chasida tug'ilgan.
Ehtimol, Chukovskiy [...] ertak sahifalarida mag'lubiyatga uchratmoqchi bo'lgan Barmaley barmog'idan so'rilmagan ...
Barmaleeva ko'chasi
Ko'cha nomining kelib chiqishi uchun qarang: Barmaleeva ko'chasi.
Kinoteatrda Barmaley
- 1941 yilda "Soyuzmultfilm" studiyasida "Barmaley" multfilmi yaratildi.
- Barmaley "Aibolit-66" filmida Rolan Bikov rolini o'ynagan.
- "Aybolit va Barmaley" multfilmi, "Soyuzmultfilm", 1973 yil. Barmaleyni Vasiliy Livanov aytdi.
- "Doktor Aybolit" multfilmi, "Kievnauchfilm", 1984-1985 yy. Barmaleyni Georgi Kishko (2, 3 va 4-qismlarda) va Semyon Farada (5-7-qismlarda) ovoz berishdi.
"Barmaley" maqolasiga sharh yozing.
Izohlar
| ||||||||||||||||||||||||||
Axborot. Bo'lim har kuni yangilanadi. Kerakli dasturlar bo'limida har doim kundalik foydalanish uchun eng yaxshi bepul dasturlarning so'nggi versiyalari. Kundalik ishingiz uchun deyarli hamma narsa mavjud. Pirat versiyalaridan asta-sekin voz kechishni yanada qulay va funktsional bepul analoglar foydasiga boshlang. Agar siz bizning chatimizdan hali ham foydalanmasangiz, u bilan tanishishingizni maslahat beramiz. U erda siz ko'plab yangi do'stlarni topasiz. Shuningdek, bu loyiha ma'murlari bilan bog'lanishning eng tezkor va eng samarali usuli. Antivirusni yangilash bo'limi o'z ishini davom ettirmoqda - Dr Web va NOD uchun doimo dolzarb bepul yangilanishlar. Biror narsani o'qishga vaqt topmadingizmi? So'rilgan chiziqning to'liq mazmuni bilan ushbu havolada tanishish mumkin.
Barmaley qanday paydo bo'ldi
Barmaley kimligini kim bilmaydi? Har bir inson mukammal eslaydi:
Kichik bolalar!
Bo'lishi mumkin emas
Afrikaga bormang
Afrikaga yuring! ......
Afrikada qaroqchi bor
Afrikada yovuz odam
Afrikada dahshatli
Bar-ma-lei!
U Afrika bo'ylab yuguradi
Va bolalarni yeydi -
Ammo odamlardan uning qaerda tug'ilganini so'rasangiz, hamma ikkilanmasdan javob beradi: "Afrikada!" Demak u afrikalikmi? Ammo Barmaleyni negr deb hech qaerda aytilmagan. Uning oq terisi va yovuz qizil sochlari bor. Va nima uchun u timsoh tomonidan eganidan keyin yangilangan va isloh qilingan Leningradga keladi? 1925 yilda chet el fuqarosiga, hatto juda yaxshi ajnabiyga, hatto doktor Aybolit homiyligida ham ruxsat berilmagan bo'lar edi.
Ammo hazil bo'lmasa, Barmaleyning tug'ilishi haqidagi voqea Leo Uspenskiyning "Uyingizning nomi. Toponimika bo'yicha insholar ”.
"Dahshatli yovuz odam Barmaleyga kelsak, menga omad kulib boqdi ... 1966 yil aprel oyida u qaerda va qanday tug'ilganligini," barmelshunoslik "bo'yicha eng yirik avtoritetdan, Korney Ivanovich Chukovskiyning o'zidan.
Ko'p yillar oldin Korney Ivanovich taniqli rassom Mstislav Dobujinskiy bilan Petrograd tomon yurgan. Ular Barmaleeva ko'chasiga borishdi.
- Butun ko'cha nomini olgan bu Barmaley kim edi? - hayron bo'ldi Dobujinskiy.
"Men, - deydi Korney Ivanovich, - o'ylay boshladim. XVIII asr imperatorlaridan birida davolovchi yoki parfyumer, ingliz yoki skotsman bo'lishi mumkin. U Bromli nomini olishi mumkin edi: Bromlilar u erda kamdan-kam uchraydi. Ushbu kichik ko'chada uning uyi bo'lishi mumkin edi. Ko'chani Bromleeva deb atash mumkin edi, keyin familiyani unutganida uni Barmaleeva deb o'zgartirish mumkin edi: rus tilida shu tarzda yaxshi eshitiladi ... Ammo rassom bu taxminga qo'shilmadi. U unga zerikarli bo'lib tuyuldi.
- To'g'ri emas! - u aytdi. - Barmaley kimligini bilaman. U dahshatli qaroqchi edi. U shunday ko'rinishga ega edi ...
M. Dobujinskiy o'zining eskizlari varag'ida soqolli va mo'ylovli shafqatsiz yovuz odamning eskizini yaratdi ...
Shunday qilib, yovuz Barmaley Barmaleev ko'chasida tug'ilgan. "
Ehtimol, shunday bo'lgan. Chunki Barmaleeva ko'chasi yurish uchun juda yoqimli joy. Bu tor, biroz kavisli va undagi deyarli barcha uylar 20-asr boshlarida eng mashhur rus me'morlari tomonidan qurilgan. Ehtimol, Neva shahrida shaharda tug'ilgan, bu ko'chaning nomini eshitmagan biron bir fuqaro yo'q. Endi u avvalgidek Barmaleevaya emas, Barmaleev ko'chasi deb nomlanadi. Va ko'pchilik mashhur Barmaley sharafiga amin.
Ushbu ko'chaga parallel ravishda yana bir nechta kichik ko'chalar mavjud - Plutalov, Podrezova, Podkovyrova va Polozov. Hatto mahalliy sirli latifalar ham bor: bu ko'chalarda mast bo'lish mumkin emas. U bu erda adashadi, sudraladi, so'ng atrofni panket qiladi, keyin u kesiladi va barcha yomon voqealardan keyin u dahshatli Barmaleyning changaliga tushadi!
Bu erda imperator parfyumeri yashay olmadi. 20-asrning boshlariga qadar armiya uchun mollar bo'lgan omborlar mavjud edi, agar ko'chalarda turar-joy uylari bo'lsa, u holda tavernalar bilan kesilgan kulbalar. Hudud kambag'al, askarlar hunarmandligi edi. Plutalov, Podrezov, Polozov va Barmaleev Buyuk Ketrin hukmronligining boshlarida bu erda omborlar saqlagan savdogarlar edi. Va beshinchi ko'chaga inqilobdan keyin yoqib yuborilgan cherkov nomidan Preobrazhenskaya deb nom berildi.
Ushbu ko'chalar shahardagi eng qadimgi ko'chalardan biri va shu qadar kichikki, hech kim ularni Krasnopetrogradskiy, Oktyabrskiy va Pervomayskiy deb nomlashga harakat qilmagan. Ammo cherkov yonib ketgan va "ozod bo'lgan" paytda, nomini o'zgartirish bo'yicha komissiyaning mohir filologlari uni Kronshtadt qo'zg'oloni bostirilishida vafot etgan 23 yoshli dengizchi - Podkovirov sharafiga nomlashni taklif qilishdi. Agar uylardan biridagi plakat bo'lmasa, hamma ko'chani doim shunday deb atashgan deb o'ylardi.
Ammo Barmaleev familiyasi qaerdan kelganligi noma'lum. Savdogar tatar bo'lganligi va uning familiyasi qandaydir boshqacha eshitilganligi taxmin qilinmoqda. Yoki ehtimol familiya Bartolomew ismidan olingan.
Shunday qilib, odamlar o'zlari bilmagan holda va istamay mashhur bo'lib, tarixda qoladilar ... Va bolalar ertaklari qahramonlari o'zlarining ko'chalari va tug'ilgan joylarini olishadi.
Kichik bolalar!
Bo'lishi mumkin emas
Afrikaga bormang
Afrikaga piyoda yuring!
Afrikadagi akulalar
Afrikada gorillalar
Afrika katta
G'azablangan timsohlar
Ular sizni tishlaydilar
Urish va xafa qilish uchun, -
Bolalar bormang
Afrikaga piyoda yuring.
Afrikada qaroqchi bor
Afrikada yovuz odam
Afrikada dahshatli
Bar-ma-lei!
U Afrika bo'ylab yuguradi
Va bolalarni yeydi -
Yomon, yomon, ochko'z Barmaley!
Va dadasi va onasi
Daraxt tagida o'tirish
Va dadasi va onasi
Bolalarga:
"Afrika dahshatli
Afrika xavfli
Afrikaga bormang
Bolalar, hech qachon! "
Ammo dadasi va onasi kechqurun uxlab qolishdi
Va Tanechka va Vanechka - Afrikaga yugurish, -
Afrikaga!
Afrikaga!
Ular Afrika bo'ylab yurishadi.
Anjir-xurmo tanlovi, -
Xo'sh, Afrika!
Bu Afrika!
Karkidonni egarlab
Biroz minib oling, -
Xo'sh, Afrika!
Bu Afrika!
Yo'lda fillar bilan
Biz pog'ona o'ynadik, -
Xo'sh, Afrika!
Bu Afrika!
Gorilla ularga chiqdi,
Gorilla ularga aytdi
Gorilla ularga aytdi
Hukm:
"Qoraqulada akula bor
Yomon og'izni ochdi.
Siz Qorako'l akulasidasiz
Siz olishni xohlaysizmi?
To'g'rimi? "
"Biz Qorakulani akula qilamiz
Parvo qilmang, parvo qilmang
Biz Qorako'l akulasimiz
G'isht, g'isht
Biz Qorako'l akulasimiz
Musht, musht!
Biz Qorako'l akulasimiz
To'piq, tovon! "
Qo'rqinchli akula
Va qo'rquvdan g'arq bo'ldim, -
Sizga to'g'ri xizmat qiladi, akula, sizga to'g'ri xizmat qiladi!
Ammo bu juda katta
Hippopotamus yuradi va shovullaydi,
U yuradi, u botqoqlardan yuradi
Va baland ovozda va tahlikali xirillashlar.
Va Tanya va Vanya kular,
Begemotning qornini qitiqlaydi:
"Xo'sh, qorin,
Qanday qorin -
Ajoyib! "
Men bunday huquqbuzarlikka dosh berolmadim
Piramidalar orqasida qochib ketdi
"Barmaley, Barmaley, Barmaley!
Chiqing, Barmaley, shoshiling!
Bu yomon bolalar, Barmaley,
Kechirma, Barmaley, afsuslanma! "
Tanya-Vanya titradi -
Barmaley ko'rindi.
U Afrika bo'ylab yuradi
U butun Afrika bo'ylab kuylaydi:
"Men qonxo'rman,
Men shafqatsizman
Men yovuz qaroqchi Barmaleyman!
Va menga kerak emas
Marmelad yo'q
Shokolad yo'q
Ammo faqat kichik
(Ha, juda kichik!)
U dahshatli ko'zlari bilan porlaydi,
U dahshatli tishlar bilan uradi,
U dahshatli olov yoqadi
U dahshatli so'z bilan qichqiradi:
"Karabas! Karabas!
Men hozir tushlik qilaman! "
Bolalar yig'laydilar va yig'laydilar
Barmaley:
"Aziz, aziz Barmaley,
Bizga rahm qil
Tezda boraylik
Bizning aziz onamizga!
Biz onadan qochamiz
Hech qachon bo'lmaydi
Va Afrikada yurish
Keling, abadiy unutaylik!
Shirin, shirin taom
Bizga rahm qil
Biz sizga konfet beramiz
Non bilan maydalangan choy! "
Ammo ogre javob berdi:
"Yo'q-oo-oo !!!"
Va Tanya Vanyaga:
"Mana, samolyotda
Kimdir osmon bo'ylab uchib yuribdi.
Bu shifokor, bu shifokor
Yaxshi shifokor Aibolit! "
Yaxshi shifokor Aibolit
Tanya-Vanya tomon yuguradi,
Tanya-Vanya quchoqlaydi
Va yomon odam Barmaley,
U jilmayib:
"Xo'sh, iltimos, azizim,
Azizim Barmaley,
Yeching, qo'yib yuboring
Bu kichkina bolalar! "
Ammo jinoyatchi Aybolit yo'qolgan
Va Aibolitni olovga tashlaydi.
Aibolit kuyadi va qichqiradi:
"Oy, og'ritadi! Oy, og'ritadi! Ay, og'ritadi!"
Va kambag'al bolalar palma daraxti ostida yotishadi,
Ular Barmaleyga qarashadi
Va yig'la, yig'la va yig'la!
Ammo Nil daryosi tufayli
Gorilla yuribdi
Gorilla yuribdi
Timsoh etakchi!
Yaxshi shifokor Aibolit
Timsoh shunday deydi:
"Yaxshi, iltimos, aksincha
Barmaleyni yutib oling
Ochko'z Barmaleyga
Yetarli emas
Yutmayman
Bu kichkina bolalar! "
Atrofga burildi
Tabassum qildi
Kuldi
Timsoh
Barmaleya,
Pashshadek
Yutdi!
Xursandman, xursandman, xursandman, xursandman,
U olovda o'ynab raqsga tushdi:
O'limdan qutqarildi
Siz bizni ozod qildingiz.
Xayrli soat
Bizni ko'rdim
Timsoh! "
Ammo timsohning qornida
Qorong'i va tor va zerikarli,
Va timsohning qornida
Barmaley qichqiradi, qichqiradi:
"Oh, men mehribon bo'laman
Men bolalarni yaxshi ko'raman!
Meni buzmang!
Menga rahm qil!
Oh, qilaman, qilaman, men mehribon bo'laman! "
Barmaleyning bolalari achinishdi,
Bolalar timsohga:
"Agar u haqiqatan ham mehribonroq bo'lsa,
Uni qo'yib yuboring, iltimos, qaytib keling!
Biz Barmaleyni o'zimiz bilan olib ketamiz,
Sizni uzoq Leningradga olib boramiz! "
Timsoh boshini chayqadi,
Keng og'iz ochadi, -
Va u erdan, jilmayib, Barmaley uchib chiqadi,
Va Barmaleyning yuzi mehribon va yoqimli:
"Qanday xursandman, qanday xursandman,
Men Leningradga boraman! "
Raqslar, raqslar Barmaley, Barmaley!
"Men qilaman, men mehribon bo'laman, ha, mehribon!
Men bolalar uchun, bolalar uchun pishiraman
Piroglar va simitlar, simitlar!
Bozorlarga, bozorlarga boraman, yuraman!
Men sovg'a bo'laman, piroglarni bepul beraman,
Bolalarni yirtqichlardan, rulolar bilan davolash uchun.
Va Vanechka uchun
Va Tanya uchun
Bo'ladi, men bilan bo'ladi
Gingerbread yalpizlari!
Yalpiz gingerbread
Xushbo'y,
Ajablanarlisi yoqimli
Keling va Ega bo'ling,
Bir tiyin ham to'lamang
Chunki Barmaley
Kichkina bolalarni yaxshi ko'radi
Sevadi, sevadi, sevadi, sevadi,
Barmaley - Afrikada ov qilgan pirat va odamxo'r, "Barmaley" (1925) va "Barmaleyni mag'lub qilaylik!" She'riy ertaklaridagi obraz. (1942), shuningdek, "Doktor Aybolit" (1936) nasriy hikoyasi. Yaxshi shifokor Aibolitning antagonisti.
Kelib chiqish tarixi
Korney Chukovskiy va rassom Mstislav Dobujinskiy bir vaqtlar shahar atrofida yurishgan. Ular o'zlari yaxshi bilmagan Peterburg tomoniga yurishdi va tor xiyobonning burchagida: "Barmaleeva ko'chasi" degan yozuvni ko'rishdi.
Rassom Dobujinskiy qiziquvchan odam edi. U yozuvchi Chukovskiydan ushbu ismning izohini talab qildi. “Agar ko'cha bo'lsa - kimning? - Barmaleeva, demak shunday bo'ldi - kim? "Barmaley", deb u oqilona ta'kidladi va bu kimligini bilmoqchi edi - Barmaley, nega u Barmaley edi va nega ko'cha uning nomi bilan atalgan?
Imkoniyatlarni taxmin qilgan Kornei Ivanovich bunday gipotezani ilgari surdi. Bu 18-asrda, masalan, bu mamlakatdan kelgan muhojirlar uchun odatiy bo'lgan Bromley familiyasini olib yurgan odam Angliyadan Sankt-Peterburgga ko'chib o'tishi mumkin edi. U bu erda biron bir chet elda yakkama-yakka hunarmand sifatida bo'lishi mumkin edi - hech bo'lmaganda sud sartaroshi, qandolatchi oshpaz yoki boshqa birov sifatida. Ushbu familiyaning egalari Rossiyada tanilgan. Ulardan biri bemalol Petrogradskaya erlarini sotib olishi, bu erda arzimas va bo'sh yo'l bo'ylab yoki yo'l bo'yida uy yoki uy qurishi mumkin edi ... Natijada paydo bo'lgan ko'chaga Bromleeva laqabi qo'yilishi mumkin edi. Ammo "Holliday oroli" nomi "Golodai oroli" ga o'zgartirildi. Shuningdek, ular Bromleev ko'chasini Barmaleevga "qayta qurish" mumkin edi. Ismlar tildan tilga o'zgarganda, boshqa narsa yuz beradi! ..
Tushuntirish boshqalarga qaraganda yomon chiqmaganga o'xshaydi. Ammo Mstislav Valerianovich Dobujinskiy g'azablandi:
- Hohlamayman! U qattiq norozilik bildirdi. "Men hech qanday sartarosh yoki parfyumerni xohlamayman!" Men o'zim Barmaley kimligini bilaman. Bu dahshatli qaroqchi edi. Mana bitta. U eskizlar daftarini ochib, varaqqa dahshatli, mo'ylovli yovuz odamni eskizini tushirdi va bargni yirtib tashlagan holda, eskizni Korney Ivanovichga taqdim etdi. Shunday qilib, yangi olxa tug'ildi - Barmaley va bolalar yozuvchisi Chukovskiy bu yangi tug'ilgan chaqaloqning samarali va ta'sirchan hayot kechirishi uchun zarur bo'lgan hamma narsani qildi.
Lev Uspenskiy. "Qadimgi Peterburgning eslatmalari"
Barmaleeva ko'chasi haqida
Barmaleeva ko'chasi Sankt-Peterburgning Petrogradskiy tumanida Bolshaya Pushkarskaya ko'chasidan Chkalovskiy prospektiga va Levashovskiy prospektigacha harakatlanadi.
Ko'cha 1730-yillarda Sankt-Peterburg garnizon polkining aholi punkti hududida yotqizilgan.
ismning kelib chiqishi
Ko'cha 18-asrning ikkinchi yarmida uy egasi nomi bilan Barmaleeva deb nomlangan (Sankt-Peterburg xaritalarida birinchi marta bunday nom 1798 yilda yozilgan) va uning nomida qisqa egalik ayol sifati shakli mavjud.
Bungacha u ba'zan St Matviyevskaya deb nomlanib, unga yaqin joylashgan St. Havoriy Matias.
Bir versiyaga ko'ra, savdogar Barmaleev Buyuk Ketrin hukmronligining boshlarida bu erda omborlarni saqlagan. Boshqasiga ko'ra, ko'chaga 18-asrning oxirida mayor yoki podpolkovnik Stepan Barmaleev nomi berilgan. Shuni esda tutingki, ushbu ikkita versiya bir-birini istisno qilmaydi. Sankt-Peterburg tarixchisi Larisa Broytmanning so'zlariga ko'ra, politsiya xodimi Andrey Ivanovich Barmaleev bu erda 18-asr o'rtalarida rafiqasi Agrippina Ivanovna va bolalari bilan yashagan, keyin uy uning o'g'li, serjant-mayor Tixon Barmaleevga tegishli bo'lgan. XIX asrning birinchi yarmida Barmaleevlar oilasi Siti orolida yashaganligi o'sha paytdagi manzillar kitoblarida qayd etilgan.
Shu bilan bir qatorda, tez-tez tilga olinadigan versiyaga ko'ra, bu nom Angliyadan kelgan Bromli ko'chmanchisining buzilgan familiyasidan kelib chiqqan, ammo bu "xalq etimologiyasi", bu tarixiy hujjatlarda o'z tasdig'ini topmagan, ammo K. I. Chukovskiy taxminining samarasidir.
1804 yildan 1817 yilgacha ko'chaning ikkinchi nomi bor edi - 16-ko'cha.
1952 yil 15-dekabrda ko'chaning nomi Sumskaya deb o'zgartirildi, ammo 1954 yil 4-yanvarda uning tarixiy nomi Barmaleeva ko'chasiga qaytarildi.
Barmaley kim? Xuddi shu dahshatli yovuz va qaroqchi, chunki ular bolalar hech qachon Afrikada sayr qilmasligi kerak. Aslida, Barmaley Bayram-Alining buzilgan turkiy-musulmoncha ismidir. Korney Chukovskiy bu haqda bilmagan, ammo injiqlik bilan u afsonaviy Barmaleyni Afrikada joylashtirgan, u erda turklar ko'pincha qaroqchi sifatida "ishlagan".
Korney Ivanovich Chukovskiyning she'riy ertakidagi personajning nomi tasodifan emas, balki ikki ijodkor - Korney Ivanovichning o'zi va rassom Mstislav Dobujinskiyning hazil va badiiy ilhomi tufayli tug'ilgan. Sankt-Peterburgning Petrograd tomoni bo'ylab yurgan Dobrujinskiy va Chukovskiy Barmaleevaning g'ayrioddiy nomi bo'lgan ko'chani topdilar. Dobruzxinskiy hayron bo'ldi: "Butun ko'cha nomini olgan bu Barmaley kim edi?"
Chukovskiy mantiqiy xulosalar chiqarishga harakat qildi. Barmaley, uning fikriga ko'ra, buzilgan "Bromley" familiyasi bo'lib chiqishi mumkin edi, uning egalari 18-asrda ko'pincha Rossiya imperiyasida tugagan. Korney Ivanovich ushbu Bromley imperatorning sevimli shifokori yoki parfyumerisi bo'lishi mumkin, deb taklif qildi, shuning uchun u shahar xaritasida abadiy qolishga loyiq edi. Chukovskiy, masalan, ushbu ko'chada, masalan, uning uyi turishi mumkin edi. Ammo Dobruzxinskiy haqiqiy rassom sifatida bunday taxmin bilan qoniqmadi. U hazil bilan Barmaleyni dahshatli qaroqchi deb taxmin qildi va darhol eskizlar daftariga qattiq soqolli odamni eskiziga tushirdi.
Yovuz Barmaley obrazi Chukovskiyga shunchalik ta'sirchan tuyuladiki, u bu personaj atrofida butun ertak qurdi. Ushbu oyatlarda bir necha avlodlar o'sgan:
Kichik bolalar!
Bo'lishi mumkin emas
Afrikaga bormang
Afrikaga piyoda yuring!
Barmaleyning kelib chiqishi haqidagi nazariyasida umuman adashgan Chukovskiy, baribir uni "to'g'ri" qit'aga joylashtirgani qiziq. Aslida, Barmaley buzilgan "Bayram-Ali", turkiy-musulmon kelib chiqishining o'ziga xos nomi. "Bayram" bayramni anglatadi, "Ali" - eng yuksak, qudratli. Turkmanistonda Bayramali shahri bor, uning nomi ham erkak ismidan kelib chiqqan. Sankt-Peterburgda Barmaleeva ko'chasi Petrogradskaya tomonida, Tatarskaya Sloboda joylashgan joydan unchalik uzoq bo'lmagan joyda joylashgan.
Barmaleyning ertakdagi "to'g'ri" yashash joyiga kelsak, bu xato emas. Turkiya Afrikaga tegishli emas, ammo Chukovskiyning ertakidan Barmaleyni ishg'ol qilganligini hisobga olib, u o'sha erda tugashi mumkin edi: qadimgi zamonlarda Afrikada qaroqchilikni ovlagan turk erlaridan kelgan muhojirlar edi. Chukovskiyning lingvistik instinkti "Karabas" so'zini Barmaleyning og'ziga solib qo'yganida ham aldanmadi:
U dahshatli ko'zlari bilan porlaydi,
U dahshatli tishlar bilan uradi,
U dahshatli olov yoqadi
U dahshatli so'z bilan qichqiradi:
- Karabas! Karabas!
Men hozir tushlik qilaman!
Haqiqat shuki, "karabalar" turkiy so'zlardan iborat bo'lib, Barmaleyga uni talaffuz qilish juda mos edi. Ushbu nomdagi qishloq Qozog'istonning Qarag'anda viloyatida mavjud bo'lib, turk tilida Qorabasan so'zi bor, bu taxminan "qorong'u tush" degan ma'noni anglatadi, qorong'u va zulmkor narsadir. Va aslida "karabas" turkchada "qora bosh", "brunet" degan ma'noni anglatadi. Hammasi to'g'ri!
Barmaleyning haqiqiy vatani Barmaleeva ko'chasiga kelsak, tarixchilar uning nomining kelib chiqishining bir nechta versiyasiga ega. Bu aynan Bayram-Ali nomidan paydo bo'lganligi aniq. Shuningdek, ko'chaga 18-asrning ikkinchi yarmida uy egasi nomi berilganligi ma'lum. Bir versiyaga ko'ra, Buyuk Yekaterina hukmronligining boshlarida ham savdogar Barmaleev bu erda omborlarni saqlagan. Boshqasiga ko'ra, ko'chaga mayor yoki podpolkovnik Stepan Barmaleev nomi berilgan. Biroq, ushbu ikki versiya bir-birini istisno etmaydi.
Larisa Broitmanning so'zlariga ko'ra, Sankt-Peterburg tarixchisi va kitoblar muallifi, politsiya xodimi Andrey Ivanovich Barmaleev bu ko'chada haqiqatan ham XVIII asr o'rtalarida rafiqasi Agrippina Ivanovna va bolalari bilan yashagan. Keyinchalik bu uy uning o'g'li, serjant-mayor Tixon Barmaleevga tegishli edi. Va 19-asrning birinchi yarmida ba'zi Barmaleevlar Petrograd tomonida yashagan, bu praporjinning qarindoshlari yoki yo'qligi hali noma'lum. Ammo har qanday holatda, da'vo qilingan Barmaley Korney Ivanovichning kasbi bilan ham sog'indim. Ha, saroy parfyumeri yoki shifokori bunday joyda yashay olmas edi: 20-asrning boshlariga qadar u kambag'al, askarlarning hunarmandchiligining tumani edi.
Barmaleev bizning hududimizda hali ham kamdan-kam uchraydigan familiya, ammo ba'zida u hali ham uchraydi. Moskva va Sankt-Peterburgdagi telefon kataloglari bitta Barmaleevni bilishmaydi, ammo Qarag'anda siz bitta, Volgogradda esa o'nta Barmaleevga qo'ng'iroq qilishingiz mumkin. Biroq, ularning birortasi hali ham bolalarni yeyayotganini ko'rmagan ...
"Barmaley" ertagi Kornei Ivanovich Chukovskiy
Kichik bolalar!
Bo'lishi mumkin emas
Afrikaga bormang
Afrikaga piyoda yuring!
Afrikadagi akulalar
Afrikada gorillalar
Afrika katta
G'azablangan timsohlar.
Ular sizni tishlaydilar
Urish va xafa qilish uchun, -
Bolalar bormang
Afrikaga piyoda yuring.
Afrikada qaroqchi bor
Afrikada yovuz odam
Afrikada dahshatli
Bar-ma-lei!
U Afrika bo'ylab yuguradi
Va bolalarni yeydi -
Yomon, yomon, ochko'z Barmaley!
Va dadasi va onasi
Daraxt tagida o'tirish
Va dadasi va onasi
Bolalarga:
“Afrika dahshatli
Ha Ha Ha!
Afrika xavfli
Ha Ha Ha!
Afrikaga bormang
Bolalar, hech qachon! "
Ammo dadasi va onasi kechqurun uxlab qolishdi
Va Tanechka va Vanechka - Afrikaga yugurish, -
Afrikaga!
Afrikaga! 
Ular Afrika bo'ylab yurishadi.
Anjir-xurmo tanlovi, -
Xo'sh, Afrika!
Bu Afrika! 
Karkidonni egarlab
Biroz minib oling, -
Xo'sh, Afrika!
Bu Afrika! 
Yo'lda fillar bilan
Biz pog'ona o'ynadik, -
Xo'sh, Afrika!
Bu Afrika!
Gorilla ularga chiqdi,
Gorilla ularga aytdi
Gorilla ularga aytdi
Hukm:
"Qorako'l akulasi bor
Yomon og'izni ochdi.
Siz Qorako'l akulasidasiz
Siz olishni xohlaysizmi?
To'g'ri og'ziga? " 
"Biz akula Qorakulamiz
Parvo qilmang, parvo qilmang
Biz Qorako'l akulasimiz
G'isht, g'isht
Biz Qorako'l akulasimiz
Musht, musht!
Biz Qorako'l akulasimiz
To'piq, tovon! "
Qo'rqinchli akula
Va qo'rquvdan g'arq bo'ldim, -
Sizga to'g'ri xizmat qiladi, akula, sizga to'g'ri xizmat qiladi!
Ammo bu juda katta
Begemot yurib, guvillaydi,
U yuradi, u botqoqlardan yuradi
Va baland ovozda va tahlikali xirillashlar. 
Va Tanya va Vanya kular,
Begemotning qornini qitiqlaydi:
"Xo'sh, qorin,
Qanday qorin -
Ajoyib! "
Men bunday huquqbuzarlikka dosh berolmadim
Begemot,
Piramidalar orqasida qochib ketdi
Va shovqin. 
Barmaleya, Barmaleya
Baland ovozda
Qo'ng'iroqlar:
“Barmaley, Barmaley, Barmaley!
Chiqing, Barmaley, shoshiling!
Bu yomon bolalar, Barmaley,
Afsuslanma, Barmaley, afsuslanma! "
2-qism
Tanya-Vanya titradi -
Barmaley ko'rindi.
U Afrika bo'ylab yuradi
U butun Afrika bo'ylab kuylaydi:
"Men qonxo'rman,
Men shafqatsizman
Men yovuz qaroqchi Barmaleyman!
Va menga kerak emas
Marmelad yo'q
Shokolad yo'q
Ammo faqat kichik
(Ha, juda kichik!)
Bolalar! "
U dahshatli ko'zlari bilan porlaydi,
U dahshatli tishlar bilan uradi,
U dahshatli olov yoqadi
U dahshatli so'z bilan qichqiradi:
“Karabas! Karabas!
Men hozir tushlik qilaman! " 
Bolalar yig'laydilar va yig'laydilar
Barmaley:
"Aziz, aziz Barmaley,
Bizga rahm qil
Iloji boricha tezroq qo'yib yuboring
Bizning aziz onamizga!
Biz onadan qochamiz
Hech qachon bo'lmaydi
Va Afrikada yurish
Keling, abadiy unutaylik!
Shirin, shirin taom
Bizga rahm qil
Biz sizga konfet beramiz
Non bilan maydalangan choy! "
Ammo ogre javob berdi:
"Yo'q-oo-oo !!!"
Va Tanya Vanyaga:
"Mana, samolyotda
Kimdir osmon bo'ylab uchib yuribdi.
Bu shifokor, bu shifokor
Yaxshi shifokor Aibolit! "
Yaxshi shifokor Aibolit
Tanya-Vanya tomon yuguradi,
Tanya-Vanya quchoqlaydi
Va yomon odam Barmaley,
U tabassum qilib:
"Xo'sh, iltimos, azizim,
Azizim Barmaley,
Yeching, qo'yib yuboring
Bu kichkina bolalar! "
Ammo jinoyatchi Aybolit yo'qolgan
Va Aibolitni olovga tashlaydi.
Aibolit kuyadi va qichqiradi:
“Oy, bu og'riyapti! Ay, bu og'riyapti! Oyi, og‘riyapti! "
Va kambag'al bolalar palma daraxti ostida yotishadi,
Ular Barmaleyga qarashadi
Va ular yig'laydilar va yig'laydilar va yig'laydilar!
3-qism
Ammo Nil daryosi tufayli
Gorilla yuribdi
Gorilla yuribdi
Timsoh etakchi!
Yaxshi shifokor Aibolit
Timsoh shunday deydi:
“Yaxshi, iltimos, aksincha
Barmaleyni yutib oling
Ochko'z Barmaleyga
Yetarli emas
Yutmayman
Bu kichkina bolalar! "
Atrofga burildi
Tabassum qildi
Kuldi
Timsoh
Va yomon odam
Barmaleya,
Pashshadek
Yutdi!
Xursandman, xursandman, xursandman, xursandman,
U olovda o'ynab raqsga tushdi:
Ammo timsohning qornida
Qorong'i va olomon va xira,
Va timsohning qornida
Barmaley qichqiradi, qichqiradi:
“Oh, men mehribon bo'laman
Men bolalarni yaxshi ko'raman!
Meni buzmang!
Menga rahm qil!
Oh, qilaman, qilaman, men mehribon bo'laman! "
Barmaleyning bolalari achinishdi,
Bolalar timsohga:
"Agar u haqiqatan ham mehribonroq bo'lsa,
Uni qo'yib yuboring, iltimos, qaytib keling!
Biz Barmaleyni o'zimiz bilan olib ketamiz,
Sizni uzoq Leningradga olib boramiz! "
Timsoh boshini chayqadi,
Keng og'izni ochadi
Va u erdan, jilmayib, Barmaley uchib chiqadi,
Va Barmaleyning yuzi mehribon va yoqimli:
"Qanday xursandman, qanday xursandman,
Men Leningradga boraman! "
Raqslar, raqslar Barmaley, Barmaley!
“Men qilaman, men mehribon bo'laman, ha, mehribon!
Men bolalar uchun, bolalar uchun pishiraman
Piroglar va simitlar, simitlar!
Bozorlarga, bozorlarga boraman, yuraman!
Men sovg'a bo'laman, piroglarni bepul beraman,
Bolalarni yirtqichlardan, rulolar bilan davolash uchun.
Va Vanechka uchun
Va Tanya uchun
Bo'ladi, men bilan bo'ladi
Gingerbread yalpizlari!
Yalpiz gingerbread
Xushbo'y,
Ajablanarlisi yoqimli
Keling va Ega bo'ling,
Bir tiyin ham to'lamang
Chunki Barmaley
Kichkina bolalarni yaxshi ko'radi
Sevadi, sevadi, sevadi, sevadi,
Kichkina bolalarni sevadi! "
"Barmaley" uchun rasmlar. Rasmlar sifatli, katta. Saqlang va foydalaning!
Quyidagi "Barmaley" ertagi uchun rasmlar Sovet davrida nashr etilgan kitobdan olingan. Rassom noma'lum. Rasmlar bolalar bog'chasi o'qituvchilari va boshlang'ich maktab o'qituvchilari uchun juda yaxshi.
Aibolit Tanya va Vanechkani qutqarish uchun uchadi
Barmaley timsohni tupurdi
Barmaley Aibolitni olovga tashlaydi
Vanya begemotni qitiqlamoqda
