Oq gvardiyachilar voqealari. Shahar hujumi
OQ Gvardiya
Yaxshi qor yog'a boshladi va birdan yog'diMast. Shamol qichqirdi; bo'ron bor edi.
Bir zumda qorong'u osmon aralashib ketdi
Qorli dengiz bo'yida. Hamma narsa g'oyib bo'ldi.
Xo'sh, usta, - qichqirdi haydovchi, - muammo:
"Kapitanning qizi»
Va o'liklar yozilganlarga ko'ra hukm qilindiUlarning ishlariga ko'ra kitoblarda.
Masihning tug'ilishidan keyingi yil, 1918 yil buyuk va dahshatli edi, ikkinchisi esa inqilob boshidan boshlab. Yozda quyosh bilan, qishda esa qor bilan, ayniqsa baland osmonda ikkita yulduz bor edi: cho'pon yulduzi - kechqurun Venera va qizil, titroq Mars.
Ammo tinch va qonli yillardagi kunlar o‘qdek uchib borar, yosh turbinalar qattiq ayozda oppoq, shang‘illagan dekabr oyi qanday kelganini payqamas edilar. Oh, qor va baxt bilan porlayotgan Rojdestvo daraxti bobomiz! Onam, yorqin malika, qayerdasiz?
Qizi Yelena kapitan Sergey Ivanovich Talbergga uylanganidan bir yil o'tgach va o'sha haftada katta o'g'li Aleksey Vasilevich Turbin og'ir yurishlar, xizmat va qiyinchiliklardan so'ng Ukrainaga qaytib keldi. ona uyasi, onaning jasadi bo'lgan oq tobut tik Alekseevskiydan Podolga, Vzvozda joylashgan Nikolay Yaxshining kichik cherkoviga tushirildi.
Onaning dafn marosimi bo'lganida, may oyi edi, olcha va akatsiya daraxtlari lansetli derazalarni mahkam yopdi. Iskandar ota qayg'u va xijolatdan qoqilib, oltin chiroqlar ostida yaltirab, chaqnab ketdi, yuzi va bo'yni binafsha rangga bo'yalgan deakon, etikning oyoq barmoqlarigacha soxta va tillarang bo'lib, cherkov bilan xayrlashish so'zlarini g'amgin ohangda aytdi. bolalarini tashlab ketayotgan onaga.
Turbinaning uyida o'sgan Aleksey, Elena, Talberg va Anyuta va o'limdan hayratda qolgan Nikolka, o'ng qoshida bo'ron osilgan holda, eski jigarrang Avliyo Nikolayning oyoqlarida turishdi. Nikolkiny moviy ko'zlar, uzun qushning burnining yon tomonlariga ekilgan, hayratda qolgan, o'ldirilgan. Vaqti-vaqti bilan u ularni ikonostazda, alacakaranlık chog'ida cho'kayotgan qurbongoh tokchasiga o'rnatdi, u erda g'amgin va sirli chol Xudo ko'zlarini pirpiratdi. Nega bunday haqorat? Adolatsizlikmi? Nega hamma ko‘chib kelganda, yengillik kelganda onani olib ketish kerak edi?
Qora, yorilgan osmonga uchib ketayotib, Xudo javob bermadi va Nikolkaning o'zi hali hammasi sodir bo'layotgani har doimgidek va faqat eng yaxshisi ekanligini bilmas edi.
Ular yotoqqa yotishdi, ayvonning aks sado beruvchi plitalariga chiqishdi va onani ulkan shahar orqali otasi uzoq vaqtdan beri qora marmar xoch ostida yotgan qabristonga kuzatib qo'yishdi. Va onamni dafn etishdi. Eh... e...___________
O'limidan ko'p yillar oldin, Alekseevskiy Spuskdagi 13-uyda, ovqat xonasidagi kafel pechkasi kichkina Yelenkani, oqsoqol Alekseyni va juda kichkina Nikolkani isitib, o'stirdi. Issiq kafel bilan qoplangan Saardam Plotnik maydonida tez-tez o'qilganidek, soat gavot o'ynadi va dekabr oyining oxirida har doim qarag'ay ignalari hidi bor edi va yashil novdalarda rang-barang kerosin yondi. Bunga javoban, onaning yotoqxonasida joylashgan gavot bilan bronza bo'lganlar va hozir Yelenka, minora jangi bilan ovqat xonasining qora devorlarini urishdi. Ularning otasi ularni uzoq vaqt davomida sotib olgan, qachonki ayollar yelkalarida kulgili, pufakchali yenglar kiyib yurishgan. Bunday yenglar g'oyib bo'ldi, vaqt uchqun kabi chaqnadi, professorning otasi vafot etdi, hamma narsa o'sdi, lekin soat o'zgarmadi va minora zarbasi bilan urdi. Hamma ularga shunchalik o'rganib qolganki, agar ular qandaydir mo''jizaviy tarzda devordan g'oyib bo'lishsa, o'zlarining ovozlari o'lgan va hech narsa bo'sh joyni yopa olmagandek qayg'uli bo'lar edi. Ammo soat, xayriyatki, butunlay o'lmas, Saardam duradgori ham, Gollandiyalik kafel ham, dono tosh kabi, hayot baxsh etadi va eng qiyin paytda issiq.
Bu kafel va eski qizil baxmaldan yasalgan mebellar va yaltiroq to'ntarli ko'rpa-to'shaklar, eskirgan gilamlar, rang-barang va qip-qizil, Aleksey Mixaylovichning qo'lida lochin bilan, Adan bog'idagi ipak ko'l bo'yida cho'zilgan Lyudovik XIV bilan. , sharqda ajoyib jingalakli turk gilamlari kichkina Nikolka skarlatina deliriyasida orzu qilgan dala, abajur ostidagi bronza chiroq, sirli eski shokolad hidli kitoblari bilan dunyodagi eng yaxshi shkaflar, kapitan Natasha Rostova bilan. Qizim, zarhal stakanlar, kumushlar, portretlar, pardalar - yosh turbinlarni tarbiyalagan ettita chang va to'la xonaning barchasi, eng og'ir damlarda onasi bularning barchasini bolalarga qoldirdi va allaqachon nafas olib, zaiflashib, yig'layotgan Elenaning qo'liga yopishib oldi. u dedi:
- Do'stona ... yashang.___________
Lekin qanday yashash kerak? Qanday yashash kerak?
Katta yosh shifokor Aleksey Vasilyevich Turbin yigirma sakkiz yoshda. Elena yigirma to'rtda. Uning eri kapitan Talberg o‘ttiz bir yoshda, Nikolka esa o‘n yetti yarim yoshda. Ularning hayoti tong saharda uzilib qoldi. Uzoq vaqt davomida shimoldan qasos olish boshlandi va supurib, supurib, to'xtamaydi va bundan keyin ham yomonroq. Katta Turbin Dnepr ustidagi tog'larni larzaga keltirgan birinchi zarbadan keyin o'z shahriga qaytdi. Xo'sh, menimcha, bu to'xtaydi, shokolad kitoblarida yozilgan hayot boshlanadi, lekin u nafaqat boshlanmaydi, balki uning atrofida tobora dahshatli va dahshatli bo'ladi. Shimolda qor bo'roni uvillaydi va uvillaydi, lekin bu erda oyoq ostida erning xavotirli bachadoni zerikarli g'ichirlaydi, norozi. O'n sakkizinchi yil oxirigacha uchib bormoqda va kundan-kunga u yanada dahshatli va jo'shqin ko'rinadi.___________
2Shunday qilib, oppoq, shag'al dekabr edi. U tezda yarmiga yaqinlashdi. Rojdestvoning aksi qorli ko'chalarda allaqachon sezilib turardi. O'n sakkizinchi yil tugashiga oz qoldi.
Ikki qavatli 13-uyning tepasida ajoyib bino (ko'chada Turbinlarning kvartirasi ikkinchi qavatda, kichkina, qiyshaygan, shinam hovlida esa birinchi qavatda joylashgan) bog'ning tagida qurilgan. eng tik tog'da, daraxtlardagi barcha shoxlar papchatka bo'lib, osilib ketdi. Tog'ni qor qoplagan, hovlidagi shiyponlar uyquga ketgan va ulkan shakar non bo'lib qolgan. Uy oq general qalpog'i bilan qoplangan, pastki qavatda (ko'chada - birinchi, Turbinlar verandasi ostidagi hovlida - podvalda) muhandis va qo'rqoq, burjua va xushmuomala Vasiliy Ivanovich Lisovich yonib turardi. zaif sariq chiroqlar va Turbino derazalari kuchli va quvnoq yondi ...
Kechqurun Aleksey va Nikolka o'tin uchun shiyponga ketishdi.
- E-e, o'tin ham oz. Bugun yana tortib olishdi, qarang.
Nikolkaning elektr chirog'idan ko'k konus urildi va unda siz devordagi qoplama aniq yirtilganini va tashqaridan shoshilinch ravishda mixlanganini ko'rishingiz mumkin.
- Bu shaytonlarni otish bo'lardi! Xudo haqi. Bilasizmi: bugun kechqurun qorovulda o'tiramizmi? Bilaman, bular o'n birinchi raqamli poyabzalchilar. Axir, qanaqa yaramaslar! Ularda biznikidan ko‘ra ko‘proq o‘tin bor.
- Xo'sh, ular ... Qani. Buni qabul qilish.
Zanglagan qal'a qo'shiq aytishni boshladi, aka-uka qatlamiga qulab tushdi, o'tin sudrab ketdi. Kechqurun soat to‘qqizgacha Saardamning koshinlariga tegib bo‘lmasdi.
O'zining ko'zni qamashtiruvchi yuzasida joylashgan ajoyib pechda quyidagi tarixiy yozuvlar va chizmalar mavjud edi boshqa vaqt O'n sakkizinchi yil Nikolka qo'li bilan siyoh bilan va eng chuqur ma'no va ahamiyatga ega:Agar ular sizga ittifoqchilar bizga yordam berishga shoshilishayotganini aytishsa, ishonmang. Ittifoqchilar - haromlar.
U bolsheviklarga hamdard.
Imzo:
Ulan Leonid Yurievich.
Mish-mishlar dahshatli, dahshatli.
Qizil to'dalar keladi!Bo'yoqlar bilan chizish: mo'ylovi osilgan bosh, ko'k dumi bilan mo'ynali shlyapada.
Imzo:Elena va muloyim va qari Turbinoning bolalikdagi do'stlari - Myshlaevskiy, Karas, Shervinskiyning qo'llari bilan bo'yoqlar, siyoh, siyoh, olcha sharbati bilan shunday yozilgan:
Elena Vasilevna bizni juda yaxshi ko'radi.
Kimga - kimga va kimga- emas.
Xelen, men Aidaga chipta oldim.
Mezzanine № 8, o'ng tomonda.1918-yil, 12-may, sevib qoldim.
Siz semiz va xunuksiz.
Bunday so'zlardan keyin o'zimni otib yuboraman.
(Juda o'xshash Browning chizilgan.)
Yashasin Rossiya!
Yashasin avtokratiya!iyun. Barcarolla.
Butun Rossiya eslayotgani ajablanarli emas
Borodin kuni haqida.Nikolkaning qo'li bilan blok harflar bilan:
Men hali ham pechka ustidagi begona narsalarni hech qanday o'rtoqni huquqdan mahrum qilish bilan otib tashlash tahdidi ostida yozmaslikni buyuraman. Podolsk viloyati komissari. Ayollar, erkaklar va ayollar tikuvchisi Abram Prujiner.
1918 yil, 30 yanvarBo'yalgan plitkalar issiqlik bilan porlaydi, qora soat o'ttiz yil avvalgidek ishlaydi: nozik tank. Oqsoqol Turbin, 1917 yil 25 oktyabrdan beri soqolli, oq sochli, keksa va ma'yus, katta cho'ntakli ko'ylagi, ko'k leggings va yumshoq tungi tuflida, sevimli joyida - oyoqli stulda. Uning oyoqlarida, skameykada, bo'ronli Nikolka, oyoqlarini deyarli bufetga cho'zgan, kichkina ovqat xonasi. Oyoqlari tokali etikli. Nikolkinaning do'sti, gitara, muloyim va zerikarli: treble ... Noaniq trebl ... chunki hozirgacha, ko'ryapsizmi, hali hech narsa ma'lum emas. Shaharda tashvish, tuman, yomon ...
Nikolkaning yelkasida oq chiziqlari bo'lgan serjant kamarlari va chap yengida o'tkir burchakli uch rangli chevron bor.)
Ammo bu voqealarning barchasiga qaramasdan, ovqat xonasi, aslida, chiroyli. Issiq, qulay, krem pardalari chizilgan. Va issiqlik aka-ukalarni isitadi, zaiflikni tug'diradi.
Lyubov Evgenievna Belozerskayaga bag'ishlangan
Yupqa qor yog'a boshladi va birdan parcha-parcha bo'lib tushdi.
Shamol qichqirdi; bo'ron bor edi. Bir zumda
qorong'u osmon qorli dengiz bilan aralashdi. Hamma narsa
- Xo'sh, usta, - qichqirdi haydovchi, - muammo: bo'ron!
"Kapitanning qizi"
O'lganlar esa kitoblarda yozilganidek hukm qilinardi
qilmishlaringga ko'ra...
BIRINCHI QISM
1
1918 yilda Masih tug'ilgandan keyingi yil buyuk va dahshatli edi, ikkinchisi esa inqilob boshidan boshlab. Yozda quyosh bilan, qishda esa qor bilan, ayniqsa baland osmonda ikkita yulduz bor edi: cho'pon yulduzi - kechqurun Venera va qizil, titroq Mars.
Ammo tinch va qonli yillardagi kunlar o‘qdek uchib borar, yosh turbinalar qattiq ayozda oppoq, shang‘illagan dekabr oyi qanday kelganini payqamas edilar. Oh, qor va baxt bilan porlayotgan Rojdestvo daraxti bobomiz! Onam, yorqin malika, qayerdasiz?
Qizi Yelena kapitan Sergey Ivanovich Talbergga uylanganidan bir yil o'tgach va o'sha hafta katta o'g'li Aleksey Vasilevich Turbin og'ir yurishlar, xizmat va qiyinchiliklardan so'ng Ukrainaga, shaharga, o'z uyiga oq tobut bilan qaytib keldi. onasining jasadi Alekseevskiyning Podolga, Vzvozda joylashgan kichik Nikolay Yaxshi cherkoviga cho'zilgan qir bo'ylab vayron qilingan.
Onaning dafn marosimi bo'lganida, may oyi edi, olcha va akatsiya daraxtlari lansetli derazalarni mahkam yopdi. Iskandar ota qayg'u va xijolatdan qoqilib, oltin chiroqlar ostida yaltirab, chaqnab ketdi, yuzi va bo'yni binafsha rangga bo'yalgan deakon, etikning oyoq barmoqlarigacha soxta va tillarang bo'lib, cherkov bilan xayrlashish so'zlarini g'amgin ohangda aytdi. bolalarini tashlab ketayotgan onaga.
Turbinaning uyida o'sgan Aleksey, Elena, Talberg va Anyuta va o'limdan hayratda qolgan Nikolka, o'ng qoshida bo'ron osilib, eski jigarrang Avliyo Nikolayning oyoqlarida turishdi. Nikolkaning uzun qush burnining yon tomonlariga o'rnatilgan ko'k ko'zlari hayratda, o'ldirilgandek ko'rinardi. Vaqti-vaqti bilan u ularni ikonostazga, qurbongoh tokchasiga o'rnatdi, alacakaranlıkta cho'kib ketdi, u erda qayg'uli va sirli keksa xudo ko'z pirpiratib ko'tarildi. Nega bunday haqorat? Adolatsizlikmi? Nega hamma ko‘chib kelganda, yengillik kelganda onani olib ketish kerak edi?
Qop-qora, yorilib ketgan osmonga uchib ketayotgan xudo javob bermadi va Nikolkaning o'zi hali hammasi sodir bo'ladigan narsa har doimgidek va faqat eng yaxshisi uchun ekanligini bilmas edi.
Ular uxlab qolishdi, ayvonning aks sado beruvchi plitalariga chiqishdi va onalarini butun ulkan shahar bo'ylab otasi uzoq vaqtdan beri qora marmar xoch ostida yotgan qabristongacha kuzatib borishdi. Va onamni dafn etishdi. Eh... e...
O'limidan oldin ko'p yillar davomida, Alekseevskiy Spuskdagi 13-uyda, ovqat xonasida plitkali pechka kichkina Yelenkani, oqsoqol Alekseyni va juda kichkina Nikolkani isitib, ko'tardi. Issiq plitka bilan qoplangan Saardam Plotnik maydonida tez-tez o'qilganidek, soat gavot o'ynadi va dekabr oyining oxirida har doim qarag'ay ignalari hidi bor edi va yashil novdalarda rang-barang kerosin yondi. Bunga javoban, onaning yotoqxonasida joylashgan gavot bilan bronza bo'lganlar va hozir Yelenka, minora jangi bilan ovqat xonasining qora devorlarini urishdi. Ularning otasi ularni uzoq vaqt davomida sotib olgan, qachonki ayollar yelkalarida kulgili, pufakchali yenglar kiyib yurishgan. Bunday yenglar g'oyib bo'ldi, vaqt uchqun kabi chaqnadi, professorning otasi vafot etdi, hamma narsa o'sdi, lekin soat o'zgarmadi va minora zarbasi bilan urdi. Hamma ularga shunchalik o'rganib qolganki, agar ular qandaydir mo''jizaviy tarzda devordan g'oyib bo'lishsa, o'zlarining ovozlari o'lgan va hech narsa bo'sh joyni yopa olmagandek qayg'uli bo'lar edi. Ammo soat, xayriyatki, butunlay o'lmas, Saardam duradgori ham, Gollandiyalik kafel ham, dono tosh kabi, hayot baxsh etadi va eng qiyin paytda issiq.
Bu kafel va eski qizil baxmaldan yasalgan mebellar va yaltiroq to'ntarli ko'rpa-to'shaklar, eskirgan gilamlar, rang-barang va qip-qizil, Aleksey Mixaylovichning qo'lida lochin bilan, Adan bog'idagi ipak ko'l bo'yida cho'zilgan Lyudovik XIV bilan. , sharqda ajoyib jingalakli turk gilamlari kichkina Nikolka skarlatina deliriyasida orzu qilgan dala, abajur ostidagi bronza chiroq, sirli eski shokolad hidli kitoblari bilan dunyodagi eng yaxshi shkaflar, kapitan Natasha Rostova bilan. Qizim, zarhal stakanlar, kumushlar, portretlar, pardalar - yosh turbinlarni ko'targan ettita chang va to'la xonaning barchasi, eng og'ir damlarda onasi bularning barchasini bolalarga qoldirdi va allaqachon nafasi va zaiflashib, yig'layotgan Elenaning qo'liga yopishib oldi. dedi:
- Do'stona ... yashang.
Lekin qanday yashash kerak? Qanday yashash kerak?
Katta yosh shifokor Aleksey Vasilyevich Turbin yigirma sakkiz yoshda. Elena yigirma to'rtda. Uning eri kapitan Talberg o‘ttiz bir yoshda, Nikolka esa o‘n yetti yarim yoshda. Ularning hayoti tong saharda uzilib qoldi. Uzoq vaqt davomida shimoldan qasos olish boshlandi va supurib, supurib, to'xtamaydi va bundan keyin ham yomonroq. Katta Turbin Dnepr ustidagi tog'larni larzaga keltirgan birinchi zarbadan keyin o'z shahriga qaytdi. Xo'sh, menimcha, bu to'xtaydi, shokolad kitoblarida yozilgan hayot boshlanadi, lekin u nafaqat boshlanmaydi, balki uning atrofida tobora dahshatli va dahshatli bo'ladi. Shimolda qor bo'roni uvillaydi va uvillaydi, lekin bu erda oyoq ostida erning xavotirli bachadoni zerikarli g'ichirlaydi, norozi. O'n sakkizinchi yil oxirigacha uchib bormoqda va kundan-kunga u yanada dahshatli va jo'shqin ko'rinadi.
Devorlar qulab tushadi, xavotirlangan lochin oq qo'lqopdan uchib ketadi, bronza chiroqdagi olov o'chadi va Kapitanning qizi pechda yondirilgan. Ona bolalarga dedi:
- Jonli.
Va ular azob chekib, o'lishlari kerak.
Bir kuni, kechqurun, onasining dafn marosimidan ko'p o'tmay, Aleksey Turbin otasi Aleksandrning oldiga kelib:
- Ha, bizda qayg'u bor, Iskandar ota. Onam uchun unutish qiyin va mana shunday og'ir vaqt ... Asosiysi, men endigina qaytib keldim, hayotimizni qayta tiklaymiz deb o'yladim va endi ...
roman " Oq gvardiya"Birinchi marta nashr etilgan (to'liq emas). Rossiya Federatsiyasi , 1924 yil. To'liq - Parijda: birinchi jild - 1927, ikkinchi jild - 1929. "Oq gvardiya" - ko'p jihatdan avtobiografik roman yozuvchining 1918 yil oxiri - 1919 yil boshida Kiev haqidagi shaxsiy taassurotlari asosida.
Turbinlar asosan Bulgakovlardir. Turbinalar - Bulgakovning ona tomondan buvisining qizlik ismi. Oq gvardiyachilar 1922-yilda, yozuvchining onasi vafotidan keyin ishga tushirilgan. Romanning qoʻlyozmalari bizgacha yetib kelmagan. Romanni qayta nashr etgan mashinist Raabenning so‘zlariga ko‘ra, “Oq gvardiya” dastlab trilogiya sifatida o‘ylangan. Taklif etilayotgan trilogiyadagi romanlar uchun mumkin bo'lgan nomlar Midnight Cross va White Crossni o'z ichiga oladi. Roman qahramonlarining prototiplari Bulgakovning kievlik do'stlari va tanishlari edi. Shunday qilib, leytenant Viktor Viktorovich Myshlaevskiy bolalikdagi do'sti Nikolay Nikolaevich Sigaevskiydan ko'chirilgan. Bulgakovning yoshlikdagi yana bir do'sti, qo'shiqchi-mashiq Yuriy Leonidovich Gladyrevskiy leytenant Shervinskiyning prototipi bo'lib xizmat qildi. Bulgakov "Oq gvardiya"da xalq va ziyolilarni olov ichida ko'rsatishga intiladi. Fuqarolar urushi Ukrainada. Bosh qahramon, Aleksey Turbin, garchi aniq avtobiografik, ammo yozuvchidan farqli o'laroq, zemstvo shifokori emas, faqat rasmiy ravishda ro'yxatga olingan. harbiy xizmat, lekin jahon urushi yillarida ko'p narsalarni ko'rgan va boshdan kechirgan haqiqiy harbiy shifokor. Romanda ikki guruh ofitserlar qarama-qarshidir - "bolsheviklarni issiq va to'g'ridan-to'g'ri nafrat bilan yomon ko'radiganlar, jangga kirishishlari mumkin" va "jangchilardan eski uyalariga Aleksey kabi fikr bilan qaytganlar". Turbin, - noharbiy va oddiy dam olish va qayta qurish inson hayoti”. Bulgakov davrning ommaviy harakatlarini sotsiologik aniqlik bilan ko'rsatadi. Bu dehqonlarning er egalari va zobitlariga nisbatan azaliy nafratini, yangi paydo bo'lgan, ammo "bosqinchilar" ga nisbatan chuqur nafratini namoyish etadi. Bularning barchasi Ukraina milliy harakati SV rahbari Hetman Skoropadskiyning shakllanishiga qarshi ko'tarilgan qo'zg'olonni kuchaytirdi. Petlyura. Bulgakov ulardan birini chaqirdi eng muhimi uning ishining xususiyatlari "Oq gvardiya" rus ziyolilarining o'jar qiyofasi, beadab mamlakatning eng yaxshi qatlami sifatida. Xususan, tarixiy taqdir taqozosi bilan Oq gvardiyachilar lageriga urush va tinchlik an’analariga ko‘ra, ziyoli – olijanob oila siymosi tashlangan. "Oq gvardiya" - 1920-yillarning marksistik tanqidi: "Ha, Bulgakovning iste'dodi yorqin bo'lganidek chuqur emas edi va iste'dod ajoyib edi ... Ammo Bulgakovning asarlari mashhur emas. Ularda umuman odamlarga ta'sir qiladigan hech narsa yo'q. Sirli va shafqatsiz olomon bor. ” Bulgakovning iste'dodi xalqqa bo'lgan qiziqish bilan sug'orilmagan, uning hayotida uning quvonchi va qayg'usini Bulgakovdan tanib bo'lmaydi.
"oq gvardiyachi"- roman. Birinchi marta nashr etilgan (to'liq emas): Rossiya, M., 1924, 4-son; 1925 yil, № 5. To'liq: Bulgakov M. Turbinlar kunlari (Oq gvardiya). Parij: Concorde, v. 1 - 1927, v. 2 - 1929. Ikkinchi jild 1929 yilda "Oq gvardiyaning oxiri" deb nomlangan va Rigada "Hamma uchun kitob" da nashr etilgan.
B. g. Asosan, yozuvchining 1918 yil oxiri - 1919 yil boshida yozuvchining Kiyev (romanda - Shahar) haqidagi shaxsiy taassurotlariga asoslangan avtobiografik roman. Turbinlar oilasi asosan Bulgakovlar oilasidir. Turbina - Bulgakovning ona tomonidan buvisi Anfisa Ivanovnaning qizlik familiyasi, nikohda - Pokrovskaya.
B. 1922-yilda, yozuvchining onasi V.M.Bulgakova vafotidan soʻng, 1922-yil 1-fevralda boshlangan (romanda Alekseyning onasi Nikolka va Elenaning doʻsti, shifokor Ivan Pavlovich Voskresenskiy vafot etgan. Roman qoʻlyozmasi. saqlanib qolmagan.1920-yillarning oʻrtalarida Bulgakov oʻz doʻsti P.S.Popovga aytganidek, B. g. 1922-1924-yillarda oʻylab topilgan va yozilgan.
Romanni qayta nashr etgan mashinist I.S.Raabenning soʻzlariga koʻra, dastlab B. g. trilogiya sifatida oʻylangan va 1919 yilni qamrab olgan uchinchi qismda Myshlaevskiy Qizil Armiya safiga qoʻshilgan. B.ning 1922-yil dekabrdagi “3-kun kechasida” nomli ilk nashridan parcha Berlinning “Ornavi arafasida” gazetasida “Skarlet Max” romanidan” sarlavhasi bilan chop etilganligi xarakterlidir. zamondoshlarining xotiralarida "Yarim tun xochi" va "Oq xoch" tasvirlangan.
Leytenant Shervinskiyning prototipi Bulgakovning yoshlikdagi yana bir do'sti, havaskor qo'shiqchi Yuriy Leonidovich Gladyrevskiy edi (bu xususiyat xarakterga ham o'tdi), u Hetman Pavel Petrovich Skoropadskiy (1873-1945) qo'shinlarida xizmat qilgan, lekin askar sifatida emas. ad'yutant. Keyin u hijrat qildi. Qizigʻi shundaki, B. va “Turbinlar kunlari” spektaklida Shervinskiyning ismi Leonid Yurievich va boshqalarda. erta hikoya"3-kun kechasi" unga mos keladigan belgi Yuriy Leonidovich deb ataladi.
Xuddi shu hikoyada Elena Talberg (Turbina) Elena uchun prototip bo'lib xizmat qilgan Bulgakovning singlisi singari Varvara Afanasyevna deb ataladi. Kapitan Talberg, uning eri, asosan, Varvara Afanasyevna Bulgakovaning turmush o'rtog'i Leonid Sergeevich Karum (1888-1968), asli nemis, avval Skoropadskiyga, keyin esa bolsheviklarga xizmat qilgan mansab zobiti, u bilan birga dars bergan. miltiq maktabi.
B.ning final versiyasida, korrektoriyaga olib kelingan, ammo bu bosma organ yopilganligi sababli hech qachon nashr etilmagan "Rossiya" jurnalida Shervinskiy nafaqat opera iblisining, balki LS Karumning xususiyatlariga ham ega bo'ldi: " - Menga sharaf bor, - dedi u oyoqlarini chertib, - miltiq maktabi komandiri - o'rtoq Shervinskiy.
U cho'ntagidan ulkan yulduzcha folga olib, chap tomonidagi ko'kragiga suqdi. Uning atrofida uyqu tumanlari tarqaldi, uning yuzi kulbadan qo'g'irchoqqa o'xshab porlab ketdi.
"Bu yolg'on", deb qichqirdi Elena uyqusida. - Sizni osib qo'yish kerak.
"Siz buni xohlaysizmi", deb javob berdi kabus. - Imkoniyatdan foydalaning, xonim.
U xirillagancha hushtak chaldi va ikkiga bo'lindi. Chap yeng romb bilan qoplangan va rombda ikkinchi yulduz yonib turardi - oltin. Undan nurlar sochildi va yelkaning o'ng tomonida rangpar nayzali yelka tasmasi tug'ildi ...
- Kondottier! Kondottier! - qichqirdi Elena.
"Meni kechiring, - deb javob berdi ikki rangli kabus, - faqat ikkitasi, menda ikkitasi bor, lekin mening bitta bo'yinim bor, u rasmiy emas, balki o'zimniki. Biz yashaymiz.
- Va o'lim keladi, biz o'lamiz ... - Nikolka qo'shiq aytdi va ketdi.
Uning qo‘lida gitara bor edi, lekin bo‘yni qonga belangan, peshonasida esa ikonachali sariq gulchambar bor edi. Elena darhol uning o'lishini angladi va qattiq yig'ladi va tunda qichqirib uyg'ondi.
Maykl Bulgakov
Oq gvardiya
ga bag'ishlangan
Lyubov Evgenievna Belozerskaya
Yupqa qor yog'a boshladi va birdan parcha-parcha bo'lib tushdi. Shamol qichqirdi; bo'ron bor edi. Bir zumda qorong‘u osmon qorli dengiz bilan qorishib ketdi. Hamma narsa g'oyib bo'ldi.
- Xo'sh, usta, - qichqirdi haydovchi, - muammo: bo'ron!
"Kapitanning qizi"
Va o'liklar kitoblarda yozilganiga ko'ra, qilgan ishlariga qarab hukm qilindi ...
1918 yilda Masih tug'ilgandan keyingi yil buyuk va dahshatli edi, ikkinchisi esa inqilob boshidan boshlab. Yozda quyosh bilan, qishda esa qor bilan, ayniqsa baland osmonda ikkita yulduz bor edi: cho'pon yulduzi - kechqurun Venera va qizil, titroq Mars.
Ammo tinch va qonli yillardagi kunlar o‘qdek uchib borar, yosh turbinalar qattiq ayozda oppoq, shang‘illagan dekabr oyi qanday kelganini payqamas edilar. Oh, qor va baxt bilan porlayotgan Rojdestvo daraxti bobomiz! Onam, yorqin malika, qayerdasiz?
Qizi Yelena kapitan Sergey Ivanovich Talbergga uylanganidan bir yil o'tgach va o'sha hafta katta o'g'li Aleksey Vasilevich Turbin og'ir yurishlar, xizmat va qiyinchiliklardan so'ng Ukrainaga, shaharga, o'z uyiga oq tobut bilan qaytib keldi. onasining jasadi Alekseevskiyning Podolga, Vzvozda joylashgan kichik Nikolay Yaxshi cherkoviga cho'zilgan qir bo'ylab vayron qilingan.
Onaning dafn marosimi bo'lganida, may oyi edi, olcha va akatsiya daraxtlari lansetli derazalarni mahkam yopdi. Iskandar ota qayg'u va xijolatdan qoqilib, oltin chiroqlar ostida yaltirab, chaqnab ketdi, yuzi va bo'yni binafsha rangga bo'yalgan deakon, etikning oyoq barmoqlarigacha soxta va tillarang bo'lib, cherkov bilan xayrlashish so'zlarini g'amgin ohangda aytdi. bolalarini tashlab ketayotgan onaga.
Turbinaning uyida o'sgan Aleksey, Elena, Talberg va Anyuta va o'limdan hayratda qolgan Nikolka, o'ng qoshida bo'ron osilib, eski jigarrang Avliyo Nikolayning oyoqlarida turishdi. Nikolkaning uzun qush burnining yon tomonlariga o'rnatilgan ko'k ko'zlari hayratda, o'ldirilgandek ko'rinardi. Vaqti-vaqti bilan u ularni ikonostazga, qurbongoh tokchasiga o'rnatdi, alacakaranlıkta cho'kib ketdi, u erda qayg'uli va sirli keksa xudo ko'z pirpiratib ko'tarildi. Nega bunday haqorat? Adolatsizlikmi? Nega hamma ko‘chib kelganda, yengillik kelganda onani olib ketish kerak edi?
Qop-qora, yorilib ketgan osmonga uchib ketayotgan xudo javob bermadi va Nikolkaning o'zi hali hammasi sodir bo'ladigan narsa har doimgidek va faqat eng yaxshisi uchun ekanligini bilmas edi.
Ular uxlab qolishdi, ayvonning aks sado beruvchi plitalariga chiqishdi va onalarini butun ulkan shahar bo'ylab otasi uzoq vaqtdan beri qora marmar xoch ostida yotgan qabristongacha kuzatib borishdi. Va onamni dafn etishdi. Eh... e...
* * *
O'limidan ko'p yillar oldin, Alekseevskiy Spuskdagi 13-uyda, ovqat xonasidagi kafel pechkasi kichkina Elena, oqsoqol Aleksey va juda kichkina Nikolkani isitib, o'stirdi. Issiq plitka bilan qoplangan Saardam Plotnik maydonida tez-tez o'qilganidek, soat gavot o'ynadi va dekabr oyining oxirida har doim qarag'ay ignalari hidi bor edi va yashil novdalarda rang-barang kerosin yondi. Bunga javoban, onaning yotoqxonasida joylashgan gavot bilan bronza bo'lganlar va hozir Yelenka, minora jangi bilan ovqat xonasining qora devorlarini urishdi. Ularning otasi ularni uzoq vaqt davomida sotib olgan, qachonki ayollar yelkalarida kulgili, pufakchali yenglar kiyib yurishgan. Bunday yenglar g'oyib bo'ldi, vaqt uchqun kabi chaqnadi, professorning otasi vafot etdi, hamma narsa o'sdi, lekin soat o'zgarmadi va minora zarbasi bilan urdi. Hamma ularga shunchalik o'rganib qolganki, agar ular qandaydir mo''jizaviy tarzda devordan g'oyib bo'lishsa, o'zlarining ovozlari o'lgan va hech narsa bo'sh joyni yopa olmagandek qayg'uli bo'lar edi. Ammo soat, xayriyatki, butunlay o'lmas, "Saardam duradgori" ham, Gollandiyalik kafel ham, dono tosh kabi, hayot baxsh etadi va eng qiyin paytda issiq.
Bu kafel va eski qizil baxmaldan yasalgan mebellar va yaltiroq to'ntarli ko'rpa-to'shaklar, eskirgan gilamlar, rang-barang va qip-qizil, Aleksey Mixaylovichning qo'lida lochin bilan, Adan bog'idagi ipak ko'l bo'yida cho'zilgan Lyudovik XIV bilan. , sharqda ajoyib jingalakli turk gilamlari kichkina Nikolka skarlatina deliriyasida orzu qilgan dala, abajur ostidagi bronza chiroq, sirli eski shokolad hidli kitoblari bilan dunyodagi eng yaxshi shkaflar, kapitan Natasha Rostova bilan. Qizim, zarhal stakanlar, kumushlar, portretlar, pardalar - yosh turbinlarni ko'targan ettita chang va to'la xonaning barchasi, eng og'ir damlarda onasi bularning barchasini bolalarga qoldirdi va allaqachon nafasi va zaiflashib, yig'layotgan Elenaning qo'liga yopishib oldi. dedi:
- Do'stona ... yashang.
Lekin qanday yashash kerak? Qanday yashash kerak?
Aleksey Vasilyevich Turbin, yosh shifokor, yigirma sakkiz yoshda. Elena yigirma to'rtda. Uning eri kapitan Talberg o‘ttiz bir yoshda, Nikolka esa o‘n yetti yarim yoshda. Ularning hayoti tongda to'xtatildi. Uzoq vaqt davomida shimoldan qasos olish boshlandi va supurib, supurib, to'xtamaydi va bundan keyin ham yomonroq. Katta Turbin Dnepr ustidagi tog'larni larzaga keltirgan birinchi zarbadan keyin o'z shahriga qaytdi. Xo'sh, menimcha, bu to'xtaydi, shokolad kitoblarida yozilgan hayot boshlanadi, lekin u nafaqat boshlanmaydi, balki uning atrofida tobora dahshatli va dahshatli bo'ladi. Shimolda qor bo'roni uvillaydi va uvillaydi, lekin bu erda oyoq ostida erning xavotirli bachadoni zerikarli g'ichirlaydi, norozi. O'n sakkizinchi yil oxirigacha uchib bormoqda va kundan-kunga u yanada dahshatli va jo'shqin ko'rinadi.
Devorlar qulab tushadi, xavotirlangan lochin oq qo'lqopdan uchib ketadi, bronza chiroqdagi olov o'chadi va kapitanning qizi o'choqda yonadi. Ona bolalarga dedi:
- Jonli.
Va ular azob chekib, o'lishlari kerak.
Bir kuni, kechqurun, onasining dafn marosimidan ko'p o'tmay, Aleksey Turbin otasi Aleksandrning oldiga kelib:
- Ha, bizda qayg'u bor, Iskandar ota. Onam uchun unutish qiyin, lekin bu erda juda qiyin vaqt. Asosiysi, men endigina qaytib keldim, hayotimizni yaxshilaymiz deb o'yladim va endi ...
U jim bo'lib qoldi va stolga o'tirarkan, alacakaranlık ichida ikkilanib, uzoqlarga qaradi. Cherkov hovlisidagi shoxlar ham ruhoniyning uyini yopdi. Aftidan, kitoblar bilan gavjum, tor kabinet devori ortida sirli chigal o'rmon boshlanadi. Kechqurun shahar zerikarli, nilufar hidi kelardi.
"Nima qilasan, nima qilasan", - deb g'o'ldiradi ruhoniy xijolatdan. (Odamlar bilan gaplashish kerak bo'lsa, u doim xijolat tortardi.) - Xudoning irodasi.
- Balki bularning hammasi bir kun tugaydi? Keyinchalik yaxshiroq bo'ladimi? - Turbinni kim so'ragani noma'lum.
Ruhoniy stulda qimirladi.
"Bu qiyin, og'ir vaqt, nima deyish kerak," deb g'o'ldiradi u, "lekin tushkunlikka tushmaslik kerak ...
Keyin birdan u qo'ydi oq qo'l, uni o'rdakning qorong'i yengidan olib, kitoblar to'plamiga qo'ydi va yuqori qismini ochdi, u erda naqshli rangli xatcho'p bilan yotqizildi.
"Umidsizlikka yo'l qo'ymaslik kerak", dedi u xijolat bilan, lekin qandaydir tarzda juda ishonarli. - Tushkunlik katta gunoh... Menga ko'ra sinovlar yana ko'p bo'ladi. Qanday, qanday, katta sinovlar, - u tobora ishonch bilan gapirdi. - MEN Yaqinda Hamma, bilasizmi, men kichik kitoblarda o'tiraman, kasbim bo'yicha, albatta, eng muhimi, teologik ...
U kitobni shunday ko‘tardiki, derazadan tushgan so‘nggi yorug‘lik sahifaga tushdi va o‘qidi:
- “Uchinchi farishta kosasini daryolar va buloqlarga to‘kdi; va qon hosil bo'ldi ».
Shunday qilib, oppoq, shag'al dekabr edi. U tezda yarmiga yaqinlashdi. Rojdestvoning aksi qorli ko'chalarda allaqachon sezilib turardi. O'n sakkizinchi yil tugashiga oz qoldi.
Ikki qavatli 13-uyning tepasida ajoyib bino (ko'chada Turbinlarning kvartirasi ikkinchi qavatda, kichik, qiya, shinam hovlida esa birinchi qavatda joylashgan), bog'ning tagida qurilgan. eng tik tog'da, daraxtlardagi barcha shoxlar shox-shabbaga aylanib, osilib ketdi. Tog‘ni qor qoplagan, hovlidagi shiyponlar uyquga ketgan, bahaybat qandli non bor edi. Uy oq general shlyapasi bilan qoplangan va pastki qavatda (ko'chada - birinchi, Turbinlar verandasi ostidagi hovlida - yerto'la) muhandis va qo'rqoq, burjua va xushmuomala Vasiliy Ivanovich Lisovich yonib turardi. zaif sariq chiroqlar va Turbino derazalari kuchli va quvnoq yondi ...
Kechqurun Aleksey va Nikolka o'tin uchun shiyponga ketishdi.
- E-e, o'tin ham oz. Bugun yana tortib olishdi, qarang.
Nikolkaning elektr chirog'idan ko'k konus urildi va unda siz devordagi qoplama aniq yirtilganini va tashqaridan shoshilinch ravishda mixlanganini ko'rishingiz mumkin.
- Otish bo'lardi, shaytonlar! Golli tomonidan. Bilasizmi: bugun kechqurun qorovulda o'tiramizmi? Bilaman, bular o'n birinchi raqamli poyabzalchilar. Axir, qanaqa yaramaslar! Ularda biznikidan ko‘ra ko‘proq o‘tin bor.
- Xo'sh, ular ... Qani. Buni qabul qilish.
Zanglagan qal'a qo'shiq aytishni boshladi, aka-uka qatlamiga qulab tushdi, o'tin sudrab ketdi. Kechqurun soat to‘qqizgacha Saardamning koshinlariga tegib bo‘lmasdi.
O'zining ko'zni qamashtiruvchi yuzasida o'n sakkizinchi yilda turli vaqtlarda Nikolkaning siyohida qilingan va eng chuqur ma'no va ahamiyatga ega bo'lgan quyidagi tarixiy yozuvlar va chizmalar mavjud edi:
Agar ular sizga ittifoqchilar bizga yordam berishga shoshilishayotganini aytishsa, ishonmang. Ittifoqchilar - haromlar.
U bolsheviklarga hamdard.
Rasm: Momusning yuzi.
Ulan Leonid Yurievich.
Mish-mishlar dahshatli, dahshatli,
Qizil to'dalar keladi!
Bo'yoqlar bilan chizish: mo'ylovi osilgan bosh, ko'k dumi bilan mo'ynali shlyapada.
Petlyurani uring!
Elena va muloyim va qari Turbinoning bolalikdagi do'stlari - Myshlaevskiy, Karas, Shervinskiyning qo'llari bilan bo'yoqlar, siyoh, siyoh, olcha sharbati bilan shunday yozilgan:
Elena Vasilna bizni juda yaxshi ko'radi.
Kimga - kimga va kimga - yo'q.
Xelen, men Aidaga chipta oldim.
Mezzanine № 8, o'ng tomonda.
1918-yil, 12-may, sevib qoldim.
Siz semiz va xunuksiz.
Bunday so'zlardan keyin o'zimni otib yuboraman.
(Juda o'xshash Browning chizilgan.)
Yashasin Rossiya!
Yashasin avtokratiya!
iyun. Barkarol.
Butun Rossiya eslayotgani ajablanarli emas
Borodin kuni haqida.
Nikolkaning qo'li bilan blok harflar bilan:
Men hali ham pechka ustidagi begona narsalarni hech qanday o'rtoqni huquqdan mahrum qilish bilan otib tashlash tahdidi ostida yozmaslikni buyuraman. Podolsk viloyati komissari. Ayollar, erkaklar va ayollar tikuvchisi Abram Prujiner.
Bo'yalgan plitkalar issiqlik bilan porlaydi, qora soat o'ttiz yil avvalgidek ishlaydi: nozik tank. Oqsoqol Turbin, 1917 yil 25 oktyabrdan beri soqolli, oq sochli, keksa va ma'yus, katta cho'ntakli ko'ylagi, ko'k leggings va yumshoq yangi tuflida, eng sevimli joyida - oyoqli stulda. Uning oyoqlarida, skameykada, bo'ronli Nikolka, oyoqlarini deyarli bufetga cho'zgan, kichkina ovqat xonasi. Oyoqlari tokali etikli. Nikolkinaning do'sti, gitara, yumshoq va zerikarli: treble ... Noaniq trebl ... chunki hozirgacha, ko'ryapsizmi, hech narsa ma'lum emas. Shaharda tashvish, tuman, yomon ...
Nikolkaning yelkalarida unter-ofitserlarning oq chiziqli yelkalari, chap yengida esa o‘tkir burchakli uch rangli chevron bor. (Birinchi otryad, piyodalar, uning uchinchi diviziyasi. Voqealar boshlanishini hisobga olib, toʻrtinchi kun tuzilmoqda.)
Ammo bu voqealarning barchasiga qaramasdan, ovqat xonasi, aslida, chiroyli. Issiq, qulay, krem pardalari chizilgan. Va issiqlik aka-ukalarni isitadi, zaiflikni tug'diradi.
Oqsoqol kitobni tushiradi, cho'ziladi.
- Keling, "Otishma" ni o'ynang ...
Trin-ta-u erda ... Trin-ta-u erda ...
Shakli etiklar,
Toneau qopqoqlari,
Keyin kursant-muhandislar keladi!
Oqsoqol qo'shiq aytishni boshlaydi. Ko'zlar ma'yus, lekin ularda yorug'lik yonadi, tomirlarda issiqlik. Lekin jimgina, janoblar, jimgina, jimgina.
Salom yozgi aholi,
Salom yozgi aholi ...
Gitara yuradi, torlardan shirkat yog'ilyapti, muhandislar kelyapti - sik, sik! Nikolkaning ko'zlari eslaydi:
Maktab. Peeled Iskandar ustunlari, to'plar. Kursantlar qorinlarida derazadan derazaga sudralib, orqaga otishadi. Derazalardagi pulemyotlar.
Askarlar buluti maktabni o'rab oldi, bir xil bulut. Siz nima qila olasiz. General Bogoroditskiy qo'rqib ketdi va taslim bo'ldi, kursantlar bilan birga taslim bo'ldi. Pa-a-zor...
Salom yozgi aholi,
Salom yozgi aholi,
Biz suratga olishni ancha oldin boshlaganmiz.
Nikolkaning ko'zlari tumanli.
Qizil Ukraina dalalari ustidagi issiqlik ustunlari. Chang bosgan kadet kompaniyalari changda yurishadi. Bu edi, hammasi bo'ldi va endi u yo'qoldi. Uyat, or-nomus, iffat. Bema'nilik.
Elena pardani ochdi va uning qizg'ish boshi qora bo'shliqda paydo bo'ldi. Aka-uka ohista qarashdi va soatga juda, juda xavotirli qarashdi. Bu tushunarli. Talberg qayerda? Opa xavotirda.
Men buni yashirib, birodarlarga qo'shiq aytmoqchi bo'ldim, lekin birdan to'xtab, barmog'imni ko'tardim.
- Kutmoq. Eshityapsizmi?
Kompaniya barcha etti qatorda bir qadamni buzdi: yuzta! Uchalasi ham tinglashdi va ishonch hosil qilishdi - qurol. Qattiq, uzoq va zerikarli. Mana yana: boo ... Nikolka gitarasini qo'ydi va tezda o'rnidan turdi, uning orqasida ingrab, Aleksey o'rnidan turdi.
Yashash xonasida - ziyofat maydoni butunlay qorong'i. Nikolka stulga urildi. Derazalarda haqiqiy "Rojdestvo kechasi" operasi bor - qor va chiroqlar. Ular titraydi va porlaydi. Nikolka derazaga yopishdi. Issiqlik va maktab ko'zdan g'oyib bo'ldi, ko'zlardagi eng kuchli eshitish. Qayerda? U unter-ofitserning yelkalarini silkitdi.
- Xudo biladi. Taassurot shundaki, ular Svyatoshinga qarata o'q uzmoqda. G'alati, u qadar yaqin bo'lishi mumkin emas.
Aleksey zulmatda, Elena esa derazaga yaqinroq, uning ko'zlari qora va qo'rqib ketganini ko'rasiz. Talberg hali ham u erda emasligi nimani anglatadi? Oqsoqol uning hayajonini his qiladi va shuning uchun u haqiqatan ham aytmoqchi bo'lsa ham, indamaydi. Svyatoshino shahrida. Bunga hech qanday shubha bo'lishi mumkin emas. Ular otishmayapti, shahardan 12 verst narida, nari yo'q. Bu nima narsa?
Nikolka mandaldan ushlab, go'yo uni siqib chiqarib, tashqariga chiqmoqchi bo'lgandek, ikkinchi qo'li bilan stakanni bosdi va burnini tekisladi.
- Men u yerga bormoqchiman. Nima bo'lganini bilib oling ...
- Ha, siz u erda yo'qoldingiz ...
Elena vahima bilan gapiradi. Mana baxtsizlik. Er eng kech qaytishi kerak edi, eshitasizmi — eng kech, bugun soat uchda, hozir esa o‘nta.
Ular indamay ovqat xonasiga qaytishdi. Gitara g'amgin jim. Nikolka oshxonadan samovarni sudrab olib chiqadi va u dahshatli kuylaydi va tupuradi. Stolda jingalak ustunlar ko'rinishidagi maxsus, tashqarida nozik gullar va ichida oltin bilan qoplangan chashka bor. Onasi Anna Vladimirovna bilan bu oilada bayramona xizmat edi va endi u har kuni bolalar uchun o'tdi. Dasturxon to‘plar va bu sog‘inch, tashvish va safsatalarga qaramay, oq va kraxmalli. Bu Elenadan, u boshqacha qila olmaydi; bu Turbinlarning uyida o'sgan Anyutadan. Pollar yaltiroq va dekabr oyida stolda, mot ustunli vazada ko'k hidrangealar va ikkita ma'yus va qizg'in atirgullar hayotning go'zalligi va kuchini tasdiqlaydi, garchi shaharga yaqinlashganda ham. Bu makkor dushman bo'lib, u qorli, go'zal shaharni buzishi va tovoningiz bilan tinchlik bo'laklarini oyoq osti qilishi mumkin. Gullar. Gullar - Yeleninning sodiq muxlisi, qo'riqchilar leytenanti Leonid Yuryevich Shervinskiyning sovg'asi, mashhur "Marquis" konfetidagi sotuvchining do'sti, "Nitsa Flora" shinam gul do'konidagi sotuvchining do'sti. Hydrangeas soyasi ostida, ko'k naqshli plastinka, bir necha bo'lak kolbasa, shaffof moyli idishdagi sariyog ', shingildagi arra-frazhe va oq cho'zinchoq non. Bu ma'yus holatlar bo'lmasa, gazak qilib, choy ichish juda yaxshi bo'lardi ... Eh ... eh ...
Choynakda rang-barang xo‘roz minib o‘tiribdi, samovarning yaltiroq tomonida turbinaning uch xil qiyofasi aks etgan, Nikolkinaning yonoqlari Momusnikiga o‘xshaydi.
Elenaning ko'zlarida g'amginlik va qizg'ish olov bilan yirtilgan iplar ma'yus holda osilib turardi.
Talberg o'zining hetman pul poezdi bilan bir joyda tiqilib qoldi va oqshomni buzdi. Faqat shayton biladi, bu sodir bo'ldimi, nima yaxshi, u bilan nimadir? ... Aka-uka sendvichlarni chaynashadi. Elenaning oldida sovutadigan stakan va "San-Frantsiskodan janob". Bulutli ko'zlar, ko'rmasdan, so'zlarga qarang: "... zulmat, okean, bo'ron".
Elena o'qimaydi.
Nikolka nihoyat chiday olmadi:
- Qiziq, nega yaqindan otishyapti? Axir, bunday bo'lishi mumkin emas ...
U o'zini to'xtatdi va samovarda harakatlanayotganda buzildi. Pauza. O'q o'ninchi daqiqada emaklab o'tadi va - nozik tank - o'ndan chorakgacha boradi.
"Nemislar harom bo'lgani uchun otishadi", - deb g'o'ldiradi oqsoqol birdan.
Elena soatga qaradi va so'radi:
- Rostdan ham, ular bizni taqdir rahm-shafqatiga tashlab qo'yishadimi? - Uning ovozi melanxolik.
Aka-uka, xuddi buyruq bergandek, boshlarini burib, yolg'on gapirishni boshlaydilar.
- Hech narsa ma'lum emas, - deydi Nikolka va bir bo'lakdan tishlaydi.
“Men shunday dedim, hm... ehtimol. G'iybat.
- Yo'q, mish-mish emas, - o'jarlik bilan javob beradi Elena, - bu mish-mish emas, balki haqiqat; bugun men Shcheglovani ko'rdim va u Borodyankadan ikkita nemis polki qaytarilganligini aytdi.
- Bema'nilik.
— O‘zingiz o‘ylab ko‘ring, — deb gap boshladi oqsoqol, — nemislar bu badjahlni shaharga yaqin qo‘yib yuborishlari aqlga sig‘adigan ishmi? O'ylab ko'ring, a? Shaxsan men ular bilan bir daqiqaga ham qanday qilib til topishishlarini umuman bilmayman. Aniq absurdlik. Nemislar va Petlyura. Ularning o'zlari uni bandit deb atashadi. Qiziqarli.
- Oh, nima deysan. Men hozir nemislarni bilaman. Men o'zim allaqachon qizil kamon bilan bir nechtasini ko'rganman. Va unter-ofitser qandaydir ayol bilan mast. Va ayol mast.
- Xo'sh, nimaligini hech qachon bilmaysizmi? Hatto nemis armiyasida parchalanishning alohida holatlari ham bo'lishi mumkin.
- Demak, sizningcha, Petlyura kirmaydimi?
“Hm... Menimcha, bu mumkin emas.
- Apsolman. Iltimos, menga yana bir piyola choy quying. Xavotir olmang, xavotirlanmang. Ular aytganidek, xotirjamlikni kuzating.
- Ammo Xudo, Sergey qayerda? Ishonchim komilki, ularning poyezdi hujumga uchragan va ...
- Nima bo `pti? Xo'sh, bekorga nimani o'ylab topyapsiz? Axir, bu chiziq butunlay bepul.
- Nega u emas?
- Voy Xudoyim. O'zing bilasanmi, qanday haydash. Biz har bir bekatda, ehtimol, to'rt soat turdik.
- Inqilobiy haydash. Siz bir soat yurasiz - ikkita turasiz.
Elena og'ir xo'rsinib, soatiga qaradi, jim qoldi, keyin yana gapirdi:
- Rabbiy, Rabbiy! Agar nemislar bu qabihlik qilmaganlarida hammasi yaxshi bo'lardi. Ularning ikkita polki bu Petlyurani pashshadek ezib tashlashga yetarli. Yo'q, nemislar qandaydir yomon o'ynashayotganini ko'rmoqdaman ikki tomonlama o'yin... Va nega maqtovli ittifoqchilar yo'q? Oh, haromlar. Ular va'da berishdi, va'da berishdi ...
Shu paytgacha jim turgan samovar birdan kuylay boshladi, bo‘z kul bosgan cho‘g‘lar patnisga tushib ketdi. Aka-uka beixtiyor pechka qaradi. Javob o'sha erda. Arzimaydi:
Ittifoqchilar - haromlar.
Qo'l chorakda to'xtadi, soat qattiq xirilladi va jiringladi - bir marta va shu zahotiyoq soat zaldagi shift ostida baland, nozik jiringlash bilan javob berdi.
Xudoga shukur, mana Sergey, - dedi oqsoqol xursand bo'lib.
"Bu Talberg", deb tasdiqladi Nikolka va uni ochish uchun yugurdi.
Elena pushti rangga aylandi va o'rnidan turdi.
Ammo bu umuman Talberg emas ekan. Uch eshik momaqaldiroq gumburladi va zinapoyada Nikolkinning hayratlanarli ovozi bo'g'iq eshitildi. Javobda ovoz. Ovozlar ortidan zinapoyadan soxta etiklar va shlyapalar ko'tarila boshladi. Old dahlizning eshigi sovuqni ichkariga kiritdi va Aleksey va Elenaning oldida uzun bo'yli, keng yelkali, oyoq barmoqlarigacha kulrang palto kiygan va kimyoviy qalamdagi uchta chelak yulduzli himoya yelkalarida edi. Boshi sovuq edi va jigarrang nayzali og'ir miltiq butun frontni egallab oldi.
“Assalomu alaykum,” figura boʻgʻiq tenor ovozda kuyladi va barmoqlari bilan boshining boshini ushlab oldi.
Nikolka figuraga uchlarini, ko'z yoshlari qalpog'ini yechishga yordam berdi, kaputning orqasida qoraygan kokardali ofitser qalpoqchasi bor edi, leytenant Viktor Viktorovich Myshlaevskiyning boshi esa ulkan yelkalari ustida edi. Bu bosh juda go'zal, g'alati va qayg'uli va eski, haqiqiy zot va naslining jozibali go'zalligi edi. Turli ranglardagi go'zallik, qalin ko'zlar, uzun kirpiklar. Burun qiyshiq, lablari mag'rur, peshonasi oq va toza, hech qanday maxsus belgilarsiz. Ammo hozir og'izning bir burchagi g'amgin tarzda pastga tushirilib, iyagi qiya kesilgan, go'yo olijanob yuzni haykaltarosh haykaltarosh loy qatlamini tishlab olish va jasur yuzga kichik va tartibsiz ayol iyagini qoldirishni vahshiy xayolga keltirdi. .
- Qayerdan san?
- Qayerda?
- Ehtiyot bo'ling, - zaif javob qildi Myshlaevskiy, - buzmang. Bir shisha aroq bor.
Nikolka cho'ntagidan gazeta varaqining bo'yni chiqib turgan og'ir paltosini ehtiyotkorlik bilan osib qo'ydi. Keyin og‘ir mauzerni yog‘och g‘ilofga osib, shox to‘shagini silkitib qo‘ydi. Keyin faqat Myshlaevskiy Elenaga o'girilib, uning qo'lini o'pdi va dedi:
- Qizil mehmonxona ostidan. Uxlashimga ruxsat bering, Lena. Men uyga bormayman.
- Yo Xudoyim, albatta.
Myshlaevskiy birdan ingrab yubordi, barmoqlariga puflamoqchi bo'ldi, lekin lablari bo'ysunmadi. Oppoq qoshlari, qirqilgan mo‘ylovining ayozli baxmali erib, yuzi ho‘l bo‘lib ketdi. Turbin janob kurtkasining tugmalarini yechib, kir ko'ylakni chiqarib, tikuv bo'ylab yurdi.
- Xo'sh, albatta ... To'liq. Ular to'lib-toshgan.
- Mana shunday, - qo'rqib ketgan Elena Talbergni bir daqiqaga unutdi. - Nikolka, oshxonada o'tin bor. Ustunni yoritib turing. Voy, Anyutani qo'yib yubordim. Aleksey, ko'ylagini echib, jonli.
Ovqatlanish xonasida, kafel yonidagi Myshlaevskiy iniltilarga bo'ysunib, stulga yiqildi. Elena yugurib borib, kalitlarni taqillatdi. Turbin va Nikolka tiz cho'kib, Myshlaevskiyning buzoqlaridagi tokali tor etiklarini yechib olishardi.
- Osonroq ... Oh, osonroq ...
Yomon, dog'li oyoq kiyimlari yechilgan. Ularning ostida binafsha rangli ipak paypoqlar bor. Frantsuz Nikolka bitlar o'lishi uchun ularni darhol sovuq verandaga yubordi. Myshlaevskiy eng iflos kambrik ko'ylakda qora iltig'li, kamarli ko'k shim kiygan, ingichka va qora, kasal va baxtsiz bo'lib qoldi. Uning ko‘k kaftlari koshinlar ustidan shapaloq urdi.
Mish-mish ... dahshatli ...
Nast ... to'da ...
Sevib qoldim ... May ...
- Bu qanaqa nopoklar! - qichqirdi Turbin. — Nahotki, kigiz etik, teridan tikilgan chopon bera olmadilar?
- Va-alenki, - yig'lab, Myshlaevskiyga taqlid qildi, - valen ...
Chidab bo'lmas og'riq issiqda qo'llarim va oyoqlarimni kesib o'tdi. Oshxonada Yeleninning qadamlari o‘chganini eshitgan Myshlaevskiy jahl bilan va yig‘lab baqirdi:
U xirillab, burishib yiqildi va oyoq barmoqlarini paypog'iga tiqib, ingrab yubordi:
- Uchish, uchish, uchish ...
Undan jirkanch denatüratlangan spirtning hidi kelardi, havzada qorli tog‘ erayotgan edi, leytenant Myshlaevskiy esa bir stakan aroqdan bir zumda ko‘zlarida loyqalik paydo bo‘lguncha mast bo‘ldi.
- Haqiqatan ham uni kesib tashlashingiz kerakmi? Iso... ”U stulda achchiq chayqaldi.
- Xo'sh, siz nimasiz, bir daqiqa kuting. Judayam yahshi. Men katta muzlab qoldim. Shunday ekan... keting. Va bu yo'qoladi.
Nikolka cho'kkalab o'tirdi va toza qora paypoq kiya boshladi, Myshlaevskiyning yog'och, qotib qolgan qo'llari jingalak xalatining yenglariga tegdi. Uning yonoqlarida qip-qizil dog'lar paydo bo'ldi va toza zig'irga o'ralgan holda, xalatda muzlagan leytenant Myshlaevskiy yumshab, jonlandi. Dahshatli odobsiz so'zlar xonaga deraza tokchasidagi do'ldek sakrab tushdi. U ko'zlarini burniga qisib, birinchi darajali vagonlarda shtab-kvartirani behayo so'zlar bilan, qandaydir polkovnik Shchetkinni, sovuqni, Petlyurani va nemislarni va bo'ronni la'natladi va oxir-oqibat eng jirkanch kvadrat bilan qoplangan butun Ukraina hetmanı bilan yakunlandi. so'zlar.
Aleksey va Nikolka isinayotgan leytenantning tishlarini qichqirayotganini tomosha qilishdi va vaqti-vaqti bilan: "Xo'sh, yaxshi" deb qichqirardi.
- Hetman, a? Onangiz! — deb pichirladi Myshlaevskiy. - Kavaler soqchi? Saroydami? A? Va ular bizni qanday bo'lsak, haydashdi. A? Qorda sovuqda kun ... Rabbiy! Axir, men o'yladim - biz hammamiz yo'qolamiz ... Onaga! Ofitserdan yuz metr masofa - bu zanjir deyiladimi? Qanday qilib tovuqlar deyarli so'yilgan edi!
- Kutib turing, - so'radi Turbin, haqoratdan jinni bo'lib, - menga ayting-chi, Taverna ostida kim bor?
- Da! - qo'lini silkitdi Myshlaevskiy. - Siz hech narsani tushunmaysiz! Taverna ostida qanchamiz borligini bilasizmi? Ko-rok odam. Bu laxudra, polkovnik Shchetkin kelib, aytadi (bu erda Myshlaevskiy yuzini burib, nafratlangan polkovnik Shchetkinni tasvirlashga urinib ko'rdi va jirkanch, ozg'in va jirkanch ovoz bilan gapirdi): "Janoblar, ofitserlar, shaharning barcha umidi sizda. Rossiya shaharlarining o'layotgan onasining ishonchini oqlang, agar dushman paydo bo'lsa, hujumga o'ting, Xudo biz bilan! Olti soatdan keyin sizga smena beraman. Ammo men sizdan patronlarga g'amxo'rlik qilishingizni so'rayman ... "(Mishlaevskiy odatdagi ovozida gapirdi) - va ad'yutanti bilan mashinada ketdi. Va u ham qorong'i ...! Muzlash. Uni ignalar bilan oladi.
- Kim bor, Rabbiy! Axir, Petlyura tavernaning yonida bo'lolmaydimi?
- Va faqat shayton biladi! Ishoning yoki ishonmang, ertalab ular aqldan ozishdi. Biz yarim tunda o'zgarishni kutib, unga aylandik ... Qo'llar, oyoqlar yo'q. Hech qanday siljish yo'q. Albatta, biz olov yoqolmaymiz, qishloq ikki chaqirim uzoqda. Mehmonxona bir mil uzoqlikda. Kechasi tuyuladi: dala harakatlanmoqda. Ko'rinadi - emaklab ... Xo'sh, menimcha, biz nima qilamiz? ... Nima? Siz miltiqni tashlaysiz, o'ylaysiz - otish yoki otmaslik? Vasvasa. Ular bo'rilar uvillagandek turishdi. Siz baqirasiz - zanjirning biron bir joyi javob beradi. Nihoyat u qorga ko'mildi, dumba bilan o'ziga tobut qazdi, o'tirdi va uxlamaslikka harakat qildi: uxlab qolsangiz, qayiq. Va ertalab men bunga chiday olmadim, o'zimni his qilyapman - uxlay boshladim. Nima saqlaganini bilasizmi? Pulemyotlar. Tongda, eshitdimki, uch verstgacha yurdi! Axir, tasavvur qiling-a, men turishni xohlamayman. Xo'sh, keyin to'p shishira boshladi. Oyoqqa turgandek o‘rnimdan turdim va o‘yladim: “Tabriklayman, Petlyura keldi”. Biz bir oz zanjir tortdik, biz bir-birimizni chaqiramiz. Biz shunday qaror qildik: agar biror narsa sodir bo'lsa, biz to'pga tushamiz, biz orqaga o'q uzamiz va shaharga chekinamiz. Agar ular xalaqit qilsalar, to'xtatadilar. Hech bo'lmaganda birga. Va tasavvur qiling-a, u tinch edi. Ertalab uch kishi isinish uchun Tavernga yugura boshladi. Shift qachon kelganini bilasizmi? Bugun tushdan keyin ikkida. Birinchi otryaddan ikki yuzga yaqin kursant. Va siz tasavvur qilishingiz mumkin, ular chiroyli kiyingan - shlyapalar, kigiz etiklar va pulemyot buyrug'i bilan. Polkovnik Nay Turs ularni olib keldi.
- A! Bizniki, bizniki! - deb baqirdi Nikolka.
- Bir daqiqa kutib turing, u Belgrad hussarmi? — soʻradi Turbin.
- Ha, ha, hussar... Ko'rdingizmi, ular bizga qarab, dahshatga tushishdi: "Biz sizni shu yerda deb o'ylagandik, deyishadi, ikkita avtomatli rota, qanday turdingiz?"
Ma'lum bo'lishicha, bu pulemyotlar ertalab Serebryankada, minglab odamlar to'da to'planib, hujumga o'tishgan. Yaxshiyamki, ular biznikiga o'xshash zanjir borligini bilishmagan, aks holda siz tasavvur qilishingiz mumkin, ertalab bu olomon Shaharga tashrif buyurishi mumkin edi. Yaxshiyamki, ular Post-Volinskiy bilan aloqada bo'lishdi, ular xabar berishdi va u erdan qandaydir batareya ularni shrapnel bilan o'rab oldi, yaxshi, ularning shijoati so'ndi, tushunasizmi, ular hujumni yakunlamadilar va biron bir joyga behuda ketishdi, jahannam.
- Lekin ular kimlar? Bu haqiqatan ham Petliurami? Bo'lishi mumkin emas.
- Oh, shayton ularning ruhini biladi. Menimcha, bu mahalliy xudojo'y dehqonlar Dostoevskiy! oh... onang!
- Voy Xudoyim!
- Ha, ser, - dedi Myshlaevskiy sigaret so'rib, - biz o'zgarib ketdik, rahmat, Rabbiy. Biz hisoblaymiz: o'ttiz sakkiz kishi. Tabriklaymiz: ikkitasi muzlab qoldi. Cho'chqalarga. Va ular ikkitasini oldilar, oyoqlarini kesishadi ...
- Qanaqasiga! O'limmi?
- Nima deb o'yladingiz? Bitta kursant va bitta ofitser. Va Tavern yaqinidagi Popelyuxada u yanada chiroyli bo'lib chiqdi. Ikkinchi leytenant Krasin bilan men chana olish uchun, muzlaganlarni ko'tarish uchun u yerga quydik. Qishloq nobud bo'lganga o'xshardi - birorta ham jon yo'q. Qarasak, nihoyat, qo‘lida qo‘y terisini kiygan bobo sudralib yuribdi. Tasavvur qiling - u bizga qaradi va xursand bo'ldi. Bu erda men darhol noxushlikni his qildim. Menimcha, bu nima? Nega bu xudojo'y otquloq quvondi: "Yigitlar ... yigitlar ..." Men unga shunday shirin ovoz bilan aytaman: "Ajoyib, qildim. Tezroq chanada yuring." Va u javob beradi: “Ammo. Ofitser Vusi chanani Postga olib bordi. Men shunchaki Krasinga ko‘z qisib so‘radim: “Ofitser? Tek-s. Dej hammasi sizning o'g'illaringizmi?" Va bobo va blurd: "Vuxi Petliura uchun kaltaklangan." A? Qanday istasangiz? U ko'r-ko'rona bizning boshimiz ostida elkama-kamarlarimiz borligini ko'rmadi va bizni Petliuritlar uchun oldi. Xo'sh, bilasizmi, men bunga chiday olmadim ... Ayoz ... Men g'azablandim ... Men bu boboni ko'ylakning oldidan ushlab oldim, shunda jonim undan sakrab tushdi va men baqirdim: "Bo'ldimi? Petlyurani mag'lub qildingizmi? Lekin men hozir sizni otib tashlayman, shunda ular Petlyura oldidan qanday yugurishayotganini bilib olasiz! Osmon shohligiga qochib ketyapsan, kaltak! ” Xo'sh, bu erda, albatta, muqaddas dehqon, ekish va qo'riqchi (Myshlaevskiy, toshlarning qulashi kabi, dahshatli la'natni tushirdi), qisqa vaqt ichida uning ko'rinishini ko'rdi. Albatta, uning oyog‘i ostida: “Ey, sharafingiz, kechirasiz, chol, men ahmoq, ko‘rman, ot beraman, birdaniga beraman, tilka haydamang!” deb baqiradi. Otlar ham, chana ham topildi.
Xo'sh, janob, biz Lentga kechki payt keldik. U erda nima qilinayotgani aqlga tushunarsiz. Men yo'lda to'rtta batareyani hisobladim, ular joylashtirilmagan, qobiqlar yo'q edi. Bosh qarorgohlar son-sanoqsiz. Hech kim hech narsani bilmaydi, albatta. Va eng muhimi - o'liklarni qo'yish uchun hech qanday joy yo'q! Nihoyat, ular kiyinish xonasini topdilar, ishonasizmi, ular o'liklarni majburan uydirdilar, ularni olib ketishni xohlamadilar: "Shaharga olib ketyapsizlar". Bu vaqtda biz aqldan ozganmiz. Krasin xodimlarning bir qismini otib tashlamoqchi edi. U shunday dedi: "Bular, deydi u, Petlyuraning usullari." Yuvilgan. Kechga yaqin men Shchetkinning aravasini topdim. Birinchi sinf, elektr ... Nima deb o'ylaysiz? U erda tartibli turdagi bir kampir bor va uni ichkariga kiritmaydi. A? "Ular, dedi u, uxlaydilar. Hech kim qabul qilishni buyurmagan ». Xo'sh, men dumbani devorga qo'yganimda va orqamdan butun odamlarimiz bo'kirishdi. Ular polka nuqtalardagi barcha bo'limlardan sakrab chiqishdi. Shchetkin tashqariga chiqdi va baqirdi: "Oh, Xudoyim. Ha, albatta. Hozir. Hoy, xabarchilar, karam sho'rva, konyak. Biz sizni hozir joylashtiramiz. P - to'liq dam olish... Bu qahramonlik. Oh, qanday yo'qotish, lekin nima qilish kerak - qurbonliklar. Men juda charchadim ... "Va konyak undan bir mil uzoqlikda. A-ah-ah! - Myshlaevskiy birdan esnadi va burnini peshtdi. U xuddi tush ko'rgandek ming'irladi.
