F.Kuper munozarada qanday roman yozgan. Kuper Rossiyada





ru.wikipedia.org

Biografiya

Fenimor tug'ilgandan ko'p o'tmay, uning otasi, juda badavlat er egasi Nyu-Yorkka ko'chib o'tdi va u erda shaharga aylangan Kuperstaun qishlog'iga asos soldi. Mahalliy maktabda boshlang'ich ta'limni olgandan so'ng, Kuper Yel universitetiga o'qishga kirdi, ammo kursni tugatmasdan dengiz xizmatiga kirdi (1806-1811); Ontario ko'lida harbiy kema qurishda ishtirok etish uchun tayinlangan.

Biz bu holatni uning mashhur "Yo'l izlovchi" romanida topilgan Ontarioning ajoyib ta'riflariga qarzdormiz. 1811 yilda janob .. Mustaqillik urushi davrida Angliyaga hamdard bo'lgan oiladan chiqqan frantsuz Delanaga uylandi; uning ta'siri Kuperning dastlabki romanlarida uchraydigan ingliz va ingliz hukumatining nisbatan yumshoq sharhlarini tushuntiradi. Tasodifan uni yozuvchiga aylantirdi. Bir marta xotiniga romanni ovoz chiqarib o'qib chiqqach, Kuper yaxshiroq yozish qiyin emasligini payqadi. Xotini uning so'zini qabul qildi: maqtanchoq bo'lib ko'rinmaslik uchun bir necha hafta ichida u o'zining birinchi romani "Ehtiyotkorlik" (1820) yozdi.

Romanlar

Ingliz va amerikalik mualliflar o'rtasida allaqachon boshlangan raqobat tufayli ingliz tanqidchilari uning ishiga salbiy munosabatda bo'lishadi, deb taxmin qilib, Kuper o'z nomiga imzo chekmadi va romanining harakatini Angliyaga topshirdi. Oxirgi holat kitobga faqat zarar etkazishi mumkin edi, bu muallifning ingliz hayoti bilan yomon tanishligini ochib berdi va ingliz tanqidchilaridan juda salbiy sharhlarni oldi. Kuperning Amerika hayotidan olingan ikkinchi romani nafaqat Amerikada, balki Evropada ham katta muvaffaqiyatlarga erishgan mashhur "Ayg'oq: Neytral zamin haqidagi ertak" (1821) edi.

Keyin Kuper Amerika hayotidan bir qator romanlar yozdi ("Pionerlar", 1823; "Mogikanlarning oxirgisi", 1826; Dashtlar, ya'ni Prairie, 1827; "Oyoq izlarini kashf etuvchi", aka Pathfinder, 1840; Kiyik ovchisi " , aks holda" Seynt Jonning go'shti yoki urushning birinchi yo'li ", 1841), unda u yevropalik musofirlarning Amerika hindulari bilan kurashini tasvirlagan. Ushbu romanlarning qahramoni ovchi Netti (Natanael) Bumpo bo'lib, u turli nomlar ostida harakat qiladi (Avliyo Ioann wort, Pathfinder, Hawkeye, Leather stocking, Long Carabiner), baquvvat va yoqimli, tez orada Evropa jamoatchiligining sevimlisiga aylandi. Kuper nafaqat Yevropa tsivilizatsiyasining ushbu vakilini, balki hindlarning bir qismini (Chingachguk, Uncas) ideallashtirgan.

Ushbu romanlar turkumining muvaffaqiyati shunchalik katta ediki, hatto ingliz tanqidchilari ham Kuperning iste'dodini tan olishlari va uni amerikalik Uolter Skott deb atashlari kerak edi. 1826 yilda Kuper Evropaga sayohat qildi va u erda etti yilni o'tkazdi. Ushbu sayohatning samarasi Evropada tasvirlangan bir nechta romanlar ("Bravo", "Boshchi", "Kastilya Mersedes") bo'ldi.

Hikoyaning mahorati va uning tobora ortib borayotgan qiziqishi, Amerikaning bokira o'rmonlarining ibtidoiy yangiligi ta'sir qiladigan tabiat tasvirlarining yorqinligi, o'quvchi oldida tirikdek turgan qahramonlar tasviridagi yengillik - Bular Kuperning romanchi sifatidagi xizmatlari. “Uchuvchi” (1823), “Qizil korser” (1828) dengiz romanlarini ham yozgan.

Yevropadan keyin

Yevropadan qaytgach, Kuper Monikning siyosiy allegoriyasini (1835), besh jildlik sayohat eslatmalarini (1836-1838), Amerika hayotidan bir nechta romanlarni (Satanstou; 1845 va boshqalar), 1838 yilda “Amerikalik demokrat” risolasini yozdi. Bundan tashqari, u "AQSh dengiz floti tarixi" (1839) ni ham yozgan. Ushbu asarda aniqlangan to'liq xolislik istagi na uning vatandoshlarini, na inglizlarni qoniqtirmadi; u sabab bo'lgan bahslar Kuper hayotining so'nggi yillarini zaharladi. Fenimor Kuper 1851 yil 14 sentyabrda jigar sirrozidan vafot etdi.

Kuper Rossiyada

1840-yillarning boshlarida Kuperning romanlari Rossiyada ham juda mashhur edi. Ayniqsa, "Vatan eslatmalari"da o'qilgan "Izlar kashfiyotchisi" ("Yo'l izlovchi yoki Ontario qirg'og'ida", "Yo'l izlovchi", 1841 yil ruscha tarjimasi), bu haqda V.G.Belinskiy aytgan. roman shaklidagi Shekspir dramasidir (Asarlar. XII v., 306-bet).

Bibliografiya

1820 yil o'z qizlari uchun "Ehtiyotkorlik" an'anaviy axloqiy romanini yozadi.
- 1821 yil "Ayg'oqchi: Neytral zamin haqidagi ertak" tarixiy romani, o'lkashunoslikka asoslangan. Roman Amerika inqilobi va uning oddiy qahramonlari davrini she'riyatga aylantiradi. "Spy" xalqaro e'tirofga sazovor bo'ldi. Kuper oilasi bilan Nyu-Yorkka ko'chib o'tdi va u erda tez orada taniqli adabiyot arbobi va Amerika adabiyotining milliy o'ziga xosligini himoya qiluvchi yozuvchilarning etakchisiga aylandi.
- 1823:
birinchi romani, keyinchalik "Charim paypoq", "Kashshoflar" yoki "Susquehanna manbalari" haqidagi pentalogiyaning to'rtinchi qismi nashr etildi.
qisqa hikoyalar (O'n besh uchun ertaklar: yoki Tasavvur va yurak)
"Uchuvchi: Dengiz ertagi", Kuperning dengizdagi ko'p sarguzashtlaridan birinchisi.
- 1825:
"Lionel Linkoln" yoki "Boston ligasi" romani.
- 1826 yil - Kuperning eng mashhur romani Netti Bumpo haqidagi pentalogiyaning ikkinchi qismi, uning nomi uy nomiga aylangan - "Mogikanlarning oxirgisi" (Mogikanlarning oxirgisi).
- 1827 yil - "Dashtlar" pentalogiya romanining beshinchi qismi, aks holda "Preriya".
- 1828:
"Qizil Rover" dengiz romani.
Amerikaliklarning tushunchalari: Sayohat qiluvchi bakalavr tomonidan olingan
- 1829 yil - hind mavzusiga - 17-asrdagi amerikalik mustamlakachilarning janglariga bag'ishlangan "Istak-ton-istak yig'isi" romani. hindular bilan.
- 1830:
xuddi shu nomdagi brigantinning fantastik hikoyasi, "Suv-jodugar: yoki dengiz suzuvchisi".
General Lafayette siyosatiga maktub
- 1831 yil - Evropa feodalizmi tarixidan trilogiyaning birinchi qismi "Bravo, Yoki Venetsiyada" (Bravo) - Venetsiyaning uzoq o'tmishidan olingan roman.
- 1832:
“Heidenmauer: yoki “Benediktinlar, Reyn afsonasi” trilogiyasining ikkinchi qismi Germaniyadagi ilk islohot davridagi tarixiy romandir.
qisqa hikoyalar (Paroqsiz)
- 1833 yil - "Jallod yoki vignerlar abbatligi" trilogiyasining uchinchi qismi (Boshqaruvchi yoki Abbaye des vignerons) - XVIII asr afsonasi. Shveytsariyaning Bern kantonining irsiy jallodlari haqida.
- 1834 yil (Vatandoshlariga maktub)
- 1835 yil - J.Sviftning ma'rifiy allegorizm va satira an'analarida yozilgan "Monikinlar" siyosiy allegoriyasida Amerika voqeligini tanqid qilish.
- 1836:
memuar (Tutilish)
Evropadagi gleanings: Shveytsariya (Shveytsariya eskizlari)
Evropadagi gleanings: Reyn
Frantsiyadagi turar joy: Reyn bo'ylab sayohat va Shveytsariyaga ikkinchi tashrif
- 1837:
Evropada gleanings: Frantsiya sayohati
Evropada gleanings: Angliya sayohati
- 1838:
"Amerikalik demokrat" risolasi (Amerika demokrati: yoki Amerika Qo'shma Shtatlarining ijtimoiy va fuqarolik munosabatlari bo'yicha maslahatlar).
Evropada gleanings: Italiya sayohati
Cooperstown yilnomalari
Hommeward Bound: yoki The Chase: Dengiz haqidagi ertak
Topilgan uy: Homeward Bound filmining davomi
- 1839:
"Amerika Qo'shma Shtatlari Harbiy-dengiz floti tarixi" materialni mukammal egallaganligi va suzishga bo'lgan muhabbatdan dalolat beradi.
Qadimgi dazmollar
- 1840:
"Yo'l izlovchi yoki ichki dengiz" - Natty Bumpo haqidagi pentalogiyaning uchinchi qismi
Kolumbning Amerikani kashf etishi haqidagi "Mersedes of Kastiliya" romani (Kastiliya Mersedes: yoki, Katayga sayohat).
- 1841 - Kiyik qo'yuvchi: yoki Birinchi urush yo'li pentalogiyaning birinchi qismidir.
- 1842:
"Ikki admiral" romani 1745 yilda Frantsiya bilan urush olib borayotgan Britaniya floti tarixidan bir epizodni hikoya qiladi.
frantsuz xususiy mulki haqidagi roman, Wing-and-Wing (yoki Le feu-follet).
- 1843 yil - Amerika cho'lidagi Amerika inqilobi haqida "Vyandot yoki tepalikdagi uy" (Wyandotte: yoki The Hutted Knoll. Tale) romani.
Richard Deyl
tarjimai holi (Ned Myers: yoki Mastdan oldingi hayot)
(Cho'ntak ro'molining avtobiografiyasi yoki Le Mouchoir: Avtobiografik roman yoki Frantsiya gubernatorligi: yoki Naqshli ro'mol yoki Die franzosischer Erzieheren: oder das gestickte Taschentuch)
- 1844:
Suzuvchi va qirg‘oq: yoki Mayls Uollingfordning sarguzashtlari.Dengiz ertagi
va uning davomi “Maylz Uollingford: “Float and Shore” filmining davomi, bu yerda bosh qahramon avtobiografikdir.
Aleksandr Slidell Makkenzi ishi bo'yicha Harbiy-dengiz floti sudining ishlari va boshqalar.
- 1845 yil - "Yer rentasi himoyasi trilogiyasi" ning ikki qismi: "Satanstoe" (Satanstoe: yoki The Littlepage Manuscripts, a Tale of Colony) va "The Surveyor" (Zanjir tashuvchi; yoki, The Littlepage Manuscripts).
- 1846 - trilogiyaning uchinchi qismi - "Qizil terilar" romani (Qizil terilar; yoki hind va Injin: Kichik sahifa qo'lyozmalarining yakuni bo'lish). Bu trilogiyada Kuper yer egalarining uch avlodini (18-asr oʻrtalaridan 1840-yillardagi yer rentasiga qarshi kurashgacha) tasvirlaydi.
Amerikaning taniqli dengiz zobitlarining hayoti
- 1847 yil - marhum Kuperning pessimizmi Amerika Qo'shma Shtatlarining allegorik tarixi bo'lgan "Krater" (Krater; yoki Vulkan cho'qqisi: Tinch okeani haqidagi ertak) utopiyasida ifodalangan.
- 1848:
"Eman bog'i" yoki "Eman teshiklari: yoki ari ovchisi" romani - 1812 yilgi Angliya-Amerika urushi tarixidan
Jek Tier: yoki Florida riflari
1849 yil - Kuperning so'nggi dengiz romani "Dengiz sherlari: Yo'qolgan dengizchilar" Antarktida muzligida muhr ovchilari boshiga tushgan kema halokati haqida.
- 1850:
Kuperning so'nggi kitobi "Soat yo'llari" - Amerika sud jarayonlari haqidagi ijtimoiy roman.
pyesa (Ostidan pastga: yoki Petticoatsdagi falsafa), sotsializmning satirikligi
- 1851:
qisqa hikoya (Ko'l quroli)
(Nyu-York: yoki Manxetten shaharlari) - Nyu-York tarixi bo'yicha tugallanmagan ish.

Biografiya

Bo'lajak yozuvchi katta er egasi oilasida tug'ilgan, uning xarakteri "Pionerlar" romanidagi Marmaduke Templega o'xshaydi. U bolaligini otasining nomi bilan atalgan va Nyu-York shtatidagi ko'l bo'yida joylashgan Kuperstaun qishlog'ida o'tkazgan. Kelib chiqishi Kuperning ijtimoiy-siyosiy qarashlarining shakllanishida o'z izini qoldirdi: u butun umri davomida katta yer egaligi, "qishloq janoblari" turmush tarzi tarafdori bo'lib qoldi va demokratik er islohotlarida u ko'pincha faqat burjuaziyani ko'rdi. pul ovlash va demagogiya. (Bu, masalan, "Yer ijarasi trilogiyasi" romanlarida aks ettirilgan. Bunga Kuperning Amerika Qo'shma Shtatlaridagi inqilobdan keyingi yuksalish muhitida o'tgan yoshlik yillari, keyinroq - 1830 yildagi inqilobiy voqealar paytida Frantsiyada bo'lishi yordam berdi.



Bir necha yillik o'qishdan so'ng - avval Kuperstaun maktabida, keyin Albanida va keyin Eale kollejida - o'n yetti yoshli Kuper o'zining sarguzasht yillarini boshlaydi. U avvaliga savdogar, so‘ngra dengiz flotida dengizchi bo‘ladi, uzoq safarlarni amalga oshiradi, Atlantika okeanini kesib o‘tadi va romanlari harakati rivoj topadigan Buyuk ko‘llar mintaqasi bilan yaqindan tanishadi. Bu yillar davomida Kuper adabiy ijod uchun turli xil hayotiy tajriba materiallarini to'playdi.

1810 yilda otasi vafotidan keyin Kuper turmushga chiqdi va oilasi bilan Skarsdeyl kichik shaharchasiga joylashdi. U yerda, 1820-yilda u o‘zining birinchi “Ehtiyotkorlik” romanini yozadi. Kuper keyinchalik kitobning "tikish uchun" yozilganini esladi; u yarim hazil, yarim jiddiy o'z zimmasiga olgan, xotini yaxshi ko'rgan ingliz mualliflari asarlaridan yomonroq bo'lmagan roman yozishga majbur bo'ldi. Uning navbatdagi romani — “Ayg‘oqchi” (1821) “Mustaqillik uchun urush” asari asosida yozilgan.

"Ayg'oqchi" yozuvchiga kutilmaganda tez va baland shuhrat keltirdi. Kuper o'z romani bilan milliy adabiyotdagi bo'shliqni to'ldirdi, uning kelgusi taraqqiyot yo'llarini belgilab berdi. Muvaffaqiyatidan ruhlangan Kuper o'zini butunlay adabiy ishga bag'ishlashga qaror qiladi. Keyingi besh yil ichida u yana beshta roman yozdi, shu jumladan Charm paypoq haqidagi bo'lajak pentalogiyaning uchta kitobi (Pionerlar, Mogikanlarning oxirgisi, Prairiya), shuningdek, Kuperning birinchi dengiz romani "Uchuvchi".

1826 yilda Kuper Evropaga yo'l oldi. U uzoq vaqt Frantsiyada, Italiyada yashaydi, boshqa mamlakatlarga sayohat qiladi. Yangi taassurotlar uni qayta-qayta yangi va eski dunyo tarixiga aylantirishga majbur qiladi. Evropada Kuper "Qizil korser", "Dengiz sehrgar" dengiz romanlarini, shuningdek, Evropa o'rta asrlari haqidagi trilogiyani (Bravo, Xaydenmauer, Jallod) yozgan.

1833 yilda Kuper o'z vataniga qaytib keldi. U yo'q bo'lgan etti yil ichida Amerikada ko'p narsa o'zgardi. Amerika inqilobining qahramonlik davrlari o'tmishga borgan sari uzoqlashdi, Mustaqillik Deklaratsiyasining tamoyillari unutilib ketdi. Qo'shma Shtatlar sanoat inqilobi davriga kirdi, bu hayotda va insoniy munosabatlarda patriarxat qoldiqlarini yo'q qildi. Kuper "buyuk axloqiy tutilish" ni Amerika jamiyatini qiynagan kasallik deb ataydi. Unga ko‘ra, mamlakatda “Monetar manfaat nomi bilan mashhur bo‘lgan buyuk axloqsiz postulat” hukmronlik qila boshladi. Evropaga qaytib, achchiq tushunchada, Kuper bir marta: "Men o'z mamlakatim bilan xayrlashdim", dedi. "Uyga" qaytib, u ular orasidagi bo'shliq u o'ylagandan ham kengroq ekanligini aniqladi.

Kuper o'z vatandoshlarini "o'ylab ko'rish" va "tuzatish" uchun harakat qiladi. U hali ham Amerika ijtimoiy-siyosiy tashkilotining afzalliklariga ishonadi, salbiy hodisalarni tashqi, yuzaki, dastlab oqilona va sog'lom asoslarning buzilishi deb hisoblaydi. Uning “Vatandoshlarga maktublari” sahifalarida ana shu “buzilishlar”ga qarshi kurashga ko‘tarilish da’vati yangraydi.

Ammo murojaat bu maqsadga erishmadi. Aksincha, Kuper ochiq nafrat va yashirin tuhmat bilan bombardimon qilindi. Yozuvchi ijtimoiy illatlarni tanqid qilishga jur’at etgani uchun burjua Amerikasi birinchi milliy romanchini vatanparvarlik, janjal, takabburlik va shu bilan birga adabiy iste’dodning yetishmasligida aybladi. Kuper Kuperstaunda nafaqaga chiqadi va u erda hayotining so'nggi kunigacha romanlar yoki publitsistik asarlar ustida ishlashni davom ettiradi, o'z qarashlarini targ'ib qiladi.

O'z faoliyatining so'nggi davrida Kuper pentalogiyaga kiritilgan "Yo'l izlovchi" va "Avliyo Ioann vodiysi" romanlarini, "Monique" (1835) satirik va allegorik romanini yozdi, unda ijtimoiy-siyosiy tizimning illatlari tasvirlangan. Angliya va Amerika Qo'shma Shtatlari "Yuqori sakrash" va "Kichik sakrash" nomlari ostida kitobda olingan, "Uy" (1837) va "Uylar" (1838) ijtimoiy romanlari, er ijarasi haqidagi trilogiya ("Iblis barmog'i", 1845; Surveyor) fosh etildi. , 1845; “Qizil terilar”, 1846), “Krater” ijtimoiy utopik romani (1847) va boshqalar.Umuman olganda, Kuperning bu davrdagi asarlari g’oyaviy-badiiy jihatdan tengsiz bo’lib, burjua tuzumini teran tanqid qilish bilan bir qatorda, ularda burjua tuzumini chuqur tanqid qilish bilan bir qatorda, 1847-yilda yozilgan. Konservativ utopiya, "yer egalari aristokratiyasi" haqidagi noto'g'ri g'oyalar bilan bog'liq. Ammo bularning barchasiga qaramay, Kuper doimiy ravishda burjuaziyaga qarshi tanqidiy pozitsiyada qoladi.

Kuperning adabiy merosi juda katta. U 33 ta roman, bir necha jildlik publitsistik va sayohat yozuvlari, risolalar, tarixiy tadqiqotlarni o'z ichiga oladi. Kuper Amerika romanining rivojlanishiga asos soldi, uning turli namunalarini yaratdi: tarixiy, dengiz, ijtimoiy, kundalik, satirik-fantastik romanlar, utopik romanlar. Yozuvchi Amerika adabiyotida birinchi bo'lib dunyoni epik aks ettirishga intildi, bu, xususan, uning bir qator kitoblarini tsikllarga birlashtirishda o'z aksini topdi: pentalogiya, trilogiya, dilogiya.

Kuper o'z ishida uchta asosiy mavzuga sodiq qoldi: Mustaqillik urushi, dengiz va chegara hayoti. Aynan shu tanlovda yozuvchi ijodiy uslubining romantik asosi ochib berilgan: Amerika inqilobi askarlarining qahramonligi, dengiz erkinligi, bokira o'rmonlar va G'arbning cheksiz dashtlari, Kuper Amerika jamiyatiga qarshi turadi. foyda uchun isitmali tashnalik. Kuperning har bir kitobining g‘oyaviy va badiiy dizayni asosida ishqiy ideal va voqelik o‘rtasidagi bu tafovut yotadi.



Kuper romantik estetika arsenalidan turli badiiy vositalardan keng foydalanadi: tabiatning lirik tarzda chizilgan rasmlari, sirli muhit yaratish, giperbolizatsiya, personajlarni "yaxshi" va "yomon" ga keskin ajratish va hokazo. Shu bilan birga, Kuperning ishi XVIII asrning o'quv romani bilan uzviylik xususiyatlariga ega Yozuvchi aql va mantiqqa ishonchni saqlab qoladi, epik rivoyat va manzara, kundalik hayot, tashqi ko'rinish va hokazolarning aniq tafsilotlariga sodiq qoladi, o'quv romanining ko'plab tarkibiy va kompozitsion tamoyillariga amal qiladi. Kuperning asarlarida realizm tamoyillarini tasdiqlash 18-asrdan 19-asrning oxirigacha davom etadi, garchi bu aloqa har doim ham kelajak avlodlar tomonidan amalga oshirilmasa ham.

Kuperni ko'pincha "amerikalik Valter Skott" deb atashgan va ba'zida hatto buyuk shotlandga taqlid qilgani uchun qoralangan. Bu haqoratlar nohaqdir. Kuper ijodi chuqur milliy ruh bilan sug'orilgan, uning ijodi zamirida milliy muammolar yotadi. Kuper o‘z romanlariga yozgan so‘zboshilarida milliy Amerika adabiyotini rivojlantirish va targ‘ib qilish zarurligini qayta-qayta ta’kidlagan.

Asar syujetini qurish, yorqin dramatik sahnalar, milliy xarakter timsoliga aylangan obrazlar va ayni paytda “insoniyatning abadiy hamrohlari”ga aylangan Kuperning mahoratini qayd etib bo‘lmaydi. Bular "Ayg'oqchi"dan Garvi Birch, "Chari paypoq" kitoblaridan Natty Bumpo, Chingachguk, Uncas.

Ehtimol, yozuvchining eng yaxshi sahifalari - bu Yangi Dunyoning ulug'vor va hayratlanarli tabiati tasvirlangan sahifalari. Kuper adabiy manzaraning ajoyib ustasi. Uni, ayniqsa, rang-barang landshaftlar o'ziga tortadi, yo yumshoq go'zallik bilan ko'zni o'ziga tortadi ("Avliyo Ioann wort"idagi jimirlagan ko'l), yoki ulug'vor darajada shiddatli, ilhomlantiruvchi tashvish va hayrat. "

"Dengiz" romanlarida Kuper okeanning o'zgaruvchan, dahshatli va sehrli elementini xuddi shunday yorqin tasvirlaydi.

Ehtiyotkorlik bilan yozilgan jang sahnalari Kuperning deyarli har bir romanida muhim o'rin tutadi. Ular ko'pincha kuchli raqiblarning jangida yakunlanadi: Chingachguk va Magua, Hearted va Matori.

Yozuvchining adabiy tili hissiylik bilan ajralib turadi, uning soyalari diapazoni har xil - tantanali pafosdan tortib, ta'sirchan sentimentallikgacha.

Rossiyada ular Kuper ijodi bilan 1825-yilda Moskvada “Ayg‘oqchi” romani nashr etilganda tanishgan. Kuperning kitoblari tezda rus kitobxonining sevgisi va mashhurligini qozondi. Ular M. Yu. Lermontov, V. G. Belinskiy, V. K. Kyuxelbeker va boshqa ilg‘or madaniyat namoyandalari tomonidan yuksak baholangan. Kuperning qahramonlik va kurash she'riyati bilan to'ldirilgan kitoblari hozir ham or-nomus, jasorat va sadoqatni o'rgatishda davom etmoqda.



"Ayg'oq" romani 19-asr amerikalik yozuvchilardan oldin ochilgan. milliy tarix materialidan foydalanishning boy imkoniyatlari. Bu nafaqat Kuperning tarixiy roman janridagi eng yaxshi kitobi, balki AQSh adabiyotining ushbu sohadagi eng yuqori yutug'i bo'lib qoldi.

Roman markazida amerikalik mustamlakachilarning Britaniya hukmronligiga qarshi kurashi tarixidan dramatik epizod joylashgan. 1849 yil nashriga so'zboshida Kuper kitob mavzusini - vatanparvarlikni aniq nomlaydi. "Ayg'oqchi" harakati 1780 yilda sodir bo'ladi. Bosh qahramon, savdogar Garvi Burch Amerika armiyasining maxfiy razvedkachisi bo'lib, qo'mondonlikning o'ta muhim va xavfli missiyalarini bajaradi. U ikki urushayotgan armiya o'rtasidagi "neytral hududda" ishlaydi. Vaziyat hayratlanarli darajada murakkablashdi, chunki Birch o'zining haqiqiy shaxsini yashirish uchun ataylab ingliz qirolining josusini ko'rsatadi. O'lim unga har ikki tomondan tahdid soladi va yordam kutadigan joy yo'q. Burch uni qidirmayapti. Bundan tashqari, bir lahzaga tahdid qilishdanmi? Uni dushmanlar josusi deb adashtirgan amerikalik vatanparvarlar qo'lida qatl etilganidan so'ng, u general Vashingtondan o'z vataniga sodiq xizmatini tasdiqlovchi xatni yutadi. Agar u unga ko'rsatganida, xavf o'tib ketgan bo'lardi, lekin u bilan vazifani bajarish imkoniyati bor edi.

Sayohatchi savdogar Birchning romanining qahramoni sifatida tanlanishi Kuperning demokratiyasi va Amerika inqilobining harakatlantiruvchi kuchlarini chuqur anglashi haqida gapiradi. Dono generallar ham, zo‘r zobitlar ham emas, balki xalqdan chiqqan insonlar istiqlol va ozodlik g‘alabasi yo‘lida har qanday qurbonliklarga tayyor. Ular Amerika tarixining bu qattiq va yorqin sahifalarining haqiqiy qahramonlaridir. Garvey Birch o'z vatanining farovonligi uchun hamma narsani qurbon qildi: halol nom, oilaviy o'choq, uy, buning uchun hech qanday mukofot talab qilmasdan. Romandagi asosiy voqea - general Vashington va uning maxfiy agenti Birch o'rtasidagi so'nggi uchrashuv sahnasi. General o'zining "xizmatlari" uchun to'lov sifatida Birchga yuz dublonlar taklif qiladi, lekin u ularni olishdan bosh tortadi. U so'raydi: general o'z hayotini xavf ostiga qo'yib, pul uchun nomini sharmanda qildi, deb o'ylaydimi? Bu yerda skaut komandirdan axloqiy jihatdan ustun turadi. Vashington eslatadiki, Birchni o'z vatanining qabrgacha dushmani deb hisoblash kerak: unga ko'p yillar davomida o'zining haqiqiy yuzini yashiradigan niqobni echishga ruxsat berilmaydi va katta ehtimol bilan hech qachon. Ammo Birch ish boshlagan kundan boshlab bunga tayyor edi. U bir qop oltin o‘rniga, eng katta xazina kabi, yo‘qolgan qog‘oz o‘rniga Vashington qo‘li bilan yozilgan qog‘ozni olib ketadi. "Ayg'oqchi" ning keyingi taqdiri - yolg'izlik, sarsonlik, muhtojlik.

Vashingtondan eslatma 1812-1815 yillardagi urushda jangda halok bo'lgan qariyaning jasadidan o'ttiz uch yildan so'ng topiladi. Angliya va AQSh o'rtasida. Yetmish yoshli Garvi Burch Amerika mustaqilligi uchun so‘nggi kurashida o‘qdan jarohat oldi. Kuper romanni samimiy epitafiya bilan yakunlaydi: “U tirikligida vatanining fidoyi farzandi va uning ozodligi uchun shahid bo‘lib vafot etdi”.

Kuper bu motivni batafsil va batafsil ishlab chiqmagan bo'lsa-da, Birchning taqdiri Amerika inqilobining yuksak g'oyalari va uning burjua tabiati tufayli yuzaga kelgan haqiqiy amaliyot o'rtasidagi fojiali tafovutni ob'ektiv ravishda aks ettiradi. Beparvo ofitserlarning oson martabasi, burjuaziyaning ehtiyotkor qo'rqoqligi va o'zlarini mustaqillik uchun kurashuvchi sifatida ko'rsatgan, lekin aslida "neytral hududda" talon-taroj qilingan "terichilar" ning ochko'zligi fonida Birchning uchastkasi ayniqsa adolatsiz ko'rinadi. Keyinchalik, Kuper tomonidan belgilab berilgan Ostiqlol urushining chinakam qahramonlarining achchiq taqdiri mavzusini “Isroil Potter” kitobida ishqiy “ikkinchi avlod” X.Melvil olib boradi va chuqur ochib beradi.

Kuperning eng yuqori yutug'i Charm paypoq pentalogiyasidir. U quyidagi tartibda yozilgan beshta romanni o'z ichiga oladi: Kashshoflar (1823), Mogikanlarning oxirgisi> (1826), Preri (1827), Pathfinder (1840), Avliyo Ioann wort (1841). Ularni ovchi Nataniel Bumpo qiyofasi birlashtiradi, u ham ko'plab taxalluslarga ega: Avliyo Ioann wort, Pathfinder, Hawkeye, Leather Stocking va Long Carabiner. Pentalogiyada Bamponing butun hayoti o'quvchilar oldida o'tadi - yoshlikdan ("Sent-Jon") o'lim kunigacha ("Prairie"). Ammo kitoblarni yozish tartibi qahramon hayotidagi bosqichlarga to‘g‘ri kelmaydi. Kuper Bumpo haqidagi hikoyani ovchi allaqachon keksalikka kirganida boshlagan, dostonni Nattining etuk yoshidagi romani bilan davom ettirgan, so'ngra uni o'limidan bir yil oldin keksalikda tasvirlagan. Faqat sezilarli tanaffusdan keyin yozuvchi yana Charm paypoqning sarguzashtlariga yuzlanib, yoshlik davriga qaytdi.

Agar pentalogiya qismlarini yozilish tartibida emas, balki tasvirlangan voqealar xronologiyasiga ko'ra ko'rib chiqsak (va ular, qoida tariqasida, shunday o'qiladi), unda vaqt va joy ketma-ketligi. harakat quyidagicha: "Sent-Jonning go'shti" - 1740, shimoliy-sharqiy Amerika Qo'shma Shtatlari, Sasquihana daryosining boshi; "Mogikanlarning oxirgisi" - 1757 yil, Gudzon daryosi hududi; "Pathfinder" - 50-yillarning oxiri, Buyuk ko'llardan biri - Ontario; "Pionerlar" - 1793 yil, g'arbiy o'rmonlarni rivojlantirish va joylashtirish; Prairiya - 1805 yil, Missisipi g'arbidagi dasht hududi. Shunday qilib, pentalogiya qahramonining yo'li birinchi mustamlakachilar qo'ngan Atlantika qirg'og'idagi tor quruqlikdan Buyuk ko'llargacha va undan so'ng cheksiz g'arbiy dashtlarga qadar davom etadi. Bu yo'l hayotda ham, Kuper pentalogiyasida ham oltmish yil davom etdi.




To'qqizta roman Amerika chegarasining xayoliy tarixi, Amerika xalqining sharqdan g'arbga harakati tarixidir. Natti Bumpo taqdiri qit'aning zabt etilishi tarixini va shu bilan birga, mamlakatda burjua sivilizatsiyasining kuchayishi tarixini, xalq o'z hududini kengaytirish jarayonida ko'rgan ma'naviy yo'qotishlarni o'zida mujassam etgan.

Barcha beshta roman taxminan bir xil syujet tuzilishiga ega. Chegaraning eng o'ta chegarasida yashovchi ovchi Natty Bumpo har bir kitobning birinchi sahifalarida to'lqini g'arbga (ofitserlar, sarguzashtchilar, savdogarlar va boshqalar) siljiydigan muhojirlardan biri bilan uchrashadi. U mardlik va qahramonlik mo''jizalarini ko'rsatadi, "yaxshi" qahramonlar tomonida harakat qiladi, adolatsizlikka qarshi kurashadi, zaif va xafa bo'lganlarga yordam beradi. Har bir romanning finalida Bumpo odatdagi joylarini tashlab, g'arbga qarab ketadi, keyingi kitobda esa tarix yana takrorlanadi.

“Avliyo Ioann wort” syujeti bu yerda yigirma yoshlarda bo‘lgan va birinchi marta Guron hindulari bilan “jang yo‘liga” qadam qo‘ygan qahramon taqdiriga asoslangan. Ushbu halokatli kurashda Nettining yosh Mogikan Chingachguk bilan do'stligi paydo bo'ladi va mustahkamlanadi, bu do'stlik ularning har ikkisi ham butun hayoti davomida davom etadi. Romandagi vaziyat shu sababli murakkablashadi: Ioann wortning oq ittifoqchilari - "suzuvchi" Tom Xatter va Garri Marsh hindlarga nisbatan shafqatsiz va adolatsiz bo'lib, o'zlari zo'ravonlik va qon to'kilishini qo'zg'atadilar. Dramatik sarguzashtlar - pistirma, janglar, asirlik, qochish - go'zal tabiat fonida - miltillovchi ko'l va uning o'rmonli qirg'oqlarining oynaga o'xshash yuzasi.

"Mogikanlarning oxirgisi" Kuperning eng mashhur romanidir. Syujet polkovnik Munroning qizlari - Kora va Elisning shafqatsiz va makkor rahbar Magua tomonidan qo'lga olinishi va Netti Bumpo - Xouki boshchiligidagi kichik otryadning asirlarni ozod qilishga urinishlariga asoslangan. Natti va Chingachguk bilan birga yosh hind jangchisi Chingachgukning o'g'li Unkas hayajonli harakatlar va janglarda qatnashadi. U, garchi Kuper bu yo‘nalishga batafsil to‘xtalmasa ham, asirlardan biri Korani sevib qoladi va oxirgi jangda uni qutqarishga behuda urinib halok bo‘ladi. Romantika Mogikan va Koraning oxirgisi Unkasning dafn marosimining chuqur ta'sirli sahnasi bilan tugaydi. Hawkeye va Chingachguk keyingi sayohatlarga chiqishdi.

Pathfinder 1750-1760 yillardagi Angliya-Frantsiya urushi sahnalarini tasvirlaydi. Bu urushda inglizlar ham, fransuzlar ham poraxo‘rlik yoki aldov yo‘li bilan hind qabilalarini o‘z tarafiga tortdilar. Bumpo o'zining yaxshi mo'ljallangan karabinasi va Chingachguk bilan Ontario ko'lidagi janglarda qatnashadi va o'z safdoshlariga yana bir bor g'alaba qozonishga yordam beradi. Biroq, Netti va u bilan birga muallif mustamlakachilar tomonidan boshlangan urushni qattiq qoralaydi, bu esa oqlarning ham, hindlarning ham bema'ni o'limiga olib keldi. Romanda muhim o'rinni Bumponing Mabel Danhamga bo'lgan sevgi hikoyasi egallaydi. Skautning jasorati va olijanobligini qadrlagan qiz, yoshi va xarakteriga ko'ra unga yaqinroq bo'lgan Jasperni afzal ko'radi. Bumpo saxiylik bilan turmush qurishni rad etadi (garchi Meybel o'lgan otasiga bergan va'dasini bajarishga va Pathfinderga uylanishga tayyor edi) va G'arbga yo'l oladi.

Pionerlar pentalogiyaning eng muammoli romanidir. Leather Stocking bu yerda allaqachon 70 yoshda, lekin ko'z hushyorligini yo'qotmagan va qo'l mustahkamligini yo'qotmagan. Biroq, uning yolg'iz keksaligi qayg'ulidir. Qadimgi do'st Chingachguk - Buyuk Ilon hali ham yaqin, ammo dono rahbar va qudratli jangchi eskirgan, mast chol - hind Jonga aylandi. Nutti va Chingachguk mustamlakachilar turar joyida begona odamlar bo'lib, u erda asta-sekin "tsivilizatsiyalashgan" jamiyatning qonunlari va tartiblari o'rnatiladi. Romanning markazida tabiatning tabiiy qonunlari va inson qalbi bilan uzoq va adolatsiz ijtimoiy tuzum o‘rtasidagi ziddiyat yotadi. Kitob oxirida Chingachguk vafot etadi va Bumpo yosh er-xotin - Oliver Effingham va Elizabet Templning baxtini yana bir bor tartibga solib, badavlat qarilikning afzalliklaridan voz kechadi va yana o'rmon chakalakzorida yashirinadi.

Prairiyada Netti Bumpo sakson beshda. U ovchi emas, balki qopqon, ovchi. Kitobning eng boshida Kuper o'zining sevimli o'rmonlaridan, Charm paypoqni bolta ovozi bilan haydab ketganini va u Rokki tog'larigacha cho'zilgan yalang'och tekislikdan boshpana izlashga majbur bo'lganini tushuntiradi. Endi Natty o'zining yangi yosh do'stlariga yaxshi maqsadli zarba bilan emas, balki katta hayotiy tajriba, tabiiy ofatdan qochish va dahshatli hind rahbari bilan suhbatlashish qobiliyati bilan yordam beradi. Bumpo va uning do'stlari Siu hindulari va oq ko'chmanchilar Bush oilasi tomonidan xavf ostida. Sarguzashtli syujetning ko'p burilishlari va burilishlari baxtli yakunlanadi - qo'shaloq to'y. Do'stlari bilan xayrlashgandan so'ng, Netti hayotining so'nggi yilini Pavni hindulari orasida o'tkazadi, uning yosh rahbari Sure Heart qisman marhum Mogikan Unkasning o'rnini egallaydi. Romanning nihoyasi - Charm paypoqning so'nggi soatlari va uning o'limining tantanali va samimiy sahnasi.

Netti Bumpo obrazi Kuperning eng yuksak yutug‘i bo‘lib, u Amerika tarixining o‘ziga xos sharoitlarida yaratilgan chuqur milliy xarakter bo‘lib, shu bilan birga, avlodlar o‘rnaklari bilan o‘z ibratini maftun etib kelayotgan “insoniyatning abadiy hamrohlaridan biri”dir. turli mamlakatlardagi kitobxonlar soni. V.G.Belinskiy bu adabiy qahramonning yorqin ta’rifini shunday bergan: “Ulug‘vor tabiatning keng ko‘lami uchun, tantanali marosimda Xudo bilan ulug‘vor suhbat uchun madaniyatli hayotning qulaylik va jozibasidan o‘z ixtiyori bilan voz kechgan teran tabiat va qudratli ruh egasi. uning buyuk ijodining sukunati ... ochiq havoda, xavf-xatarlar bilan abadiy kurashda kamolotga erishgan ... ozg'in tanasida temir mushaklari va po'lat mushaklari, sher ko'kragida kaptar yuragi bor odam ".

Russoistik g'oyalarga muvofiq, Kuper o'zining sevimli xarakterining yuksak axloqiy fazilatlarini tabiat bilan muloqotda bo'lgan hayoti va sivilizatsiyaning buzuvchi ta'sirining yo'qligi bilan izohlaydi. St.John's Wort'da u Bumponi "tabiiy mehribonlik va yomon misollar va vasvasalarning yo'qligi yosh yigitga nima qilishining ajoyib namunasi" deb ataydi. “Yo‘l izlovchi” asarida yozuvchi o‘z qahramonini “Kuzilmasdan oldin Odam Ato” bilan qiyoslaydi, uni “ajoyib ruhiy fazilatlarga ega odam”, “uzoq chekkadan kelgan donishmand” deb ataydi, uning “buzilmas, xatosiz adolat tuyg‘usi”ni qayd etadi, ta’kidlaydi. "Uning sadoqati tosh kabi daxlsiz edi". Natty mutlaqo befarq va nomussiz harakatga qodir emas.

Charm paypoq hayotni tabiatdan tashqarida, uning atrofdagi o'rmonlar, osmon, suv bilan birligini his qilmasdan tasavvur qila olmaydi. "Haqiqiy ma'bad o'rmondir", deydi u. O'rmon odamlarni tenglashtiradi, ular o'rtasida sivilizatsiya tomonidan o'rnatilgan sun'iy to'siqlarni vaqtincha bo'lsa ham yo'q qiladi. Tabiat maktabi ajoyib, deydi Netti, shaharliklarning o'ylab topilgan kitobiy stipendiyalaridan ko'ra foydaliroq va muhimroq. Oq mustamlakachilar turar-joylari ko'chalarida noqulay va sarosimaga tushib qolgan Bumpo o'zining elementiga aylanadi.

Chegara chekkasidagi hayot erkinligi va mustaqilligi bilan ham Nattini o'ziga tortadi. U erkinlikni oddiygina tushunadi: bu o'z ona o'rmonlarida bemalol sayr qilish huquqidir. Inson hayotini qonun bilan tartibga solish Bampo uchun adolatsiz va gunohkor bo'lib tuyuladi. Netti “Pionerlar” asarida tsivilizatsiya qonun-qoidalari to‘plami zarurligini isbotlashga urinayotgan sudya Templga shunday deydi: “Siz hali onangizning bag‘rida go‘dakligingizda men bu tog‘larni kezib yurganman. Va men umrimning oxirigacha bu yerni kezish huquqiga ega ekanligimni bilaman.

Natty Bumpo taqdirining murakkabligi va dramatikligi shundaki, unga tarixiy shartli ikki tomonlama rol berilgan. Bolta shovqinidan qochib, yangi hayot tarzi boshlanganidan xabar berib, g‘arbga tobora chekinib, o‘z dunyosini barbod qilayotgan o‘sha o‘ta sovuq va dushman tsivilizatsiyaga beixtiyor yo‘l ochadi. Jasur va fidoyi kashshofning do‘kondor, yog‘och sotuvchi, sherif va hokazolarga yo‘l ko‘rsatuvchi bo‘lishida achchiq va fojiali kinoya bor.

Bu boradagi butun pentalogiyaning asosiy sahnasi "Pionerlar" romanidagi Charm paypoqning sudlanishi sahnasidir. Bir kuni bu joylarda yashovchi keksa Netti Bumpo Marmaduke ibodatxonasi bilan uchrashdi, uni ovqatlantirdi, boshpana berdi va to'shak qilish uchun ayiq terisidan voz kechdi. Yillar o'tdi va endi keksa ovchi o'zining do'sti hindistonlik Jon bilan - Templetonning "madaniyatli" qishlog'ida o'tmishning ikki qayg'uli parchasi. Bumponing dushmanlari - Xiram Dulitl va Sherif Richard Jons chol qishloqning "egasi" Marmaduke ibodatxonasiga tegishli erlarda yashirincha kumush qazib olayotganini tasavvur qilishdi. Ov vaqti bo'yicha yangi kiritilgan "qonun" dan foydalanib, ular Bumponing kulbasiga kirib borishga harakat qilishadi. Charm paypoq unga berilgan sirni himoya qilib, beadab bosqinni rad etadi. Bumpo “hokimiyatga qarshilik ko‘rsatish” uchun jinoiy javobgarlikka tortilmoqda. Tabiatan insonparvar va qizi Yelizavetani panteraning panjasida o‘limdan qutqarib qolgani uchun chin dildan minnatdor bo‘lgan sudya Templ “tsivilizatsiyalashgan jamiyat” qonunlariga rioya qilib, Bumponi qamoqqa, og‘ir jarimaga va sudda o‘tirishga majbur bo‘ladi. sharmandalik ustunida qimmatli qog'ozlar. Sivilizatsiya qonunlari va insoniyat me'yorlari bir-biriga mos kelmaydigan bo'lib chiqadi.

Prairie-ning ochilish epizodi ham juda dalolat beradi. Natty suv, chorva uchun oziq-ovqat va turar joy topa olmagan Bush ko'chmanchilari karvonini uchratadi. Bumpo ularni baland teraklar soyasida ariq shivirlayotgan joyga olib boradi. Darhol boltalar qo'llaniladi, daraxtlar erga tushadi, "go'yo bu erda bo'ron o'tib ketgan". Ertasi kuni ertalab otryad jo'naydi va Netti vayronagarchilikka, kechagi mag'rur, chiroyli teraklarga, keraksiz, tashlandiq yog'ochlarga achchiq bilan qaraydi.

Shunday qilib, pentalogiya kashshoflarning ezgu maqsadlari va kapitalizm davridagi hududiy kengayish o'rtasidagi kelishmovchilik natijasida yuzaga kelgan Amerika kashshofligi fojiasini badiiy tasvirlaydi.

Erkin hayot va tabiatga yaqinlik timsoli pentalogiyadagi hindlarning hayotidir. Uni chizib, Kuper real tasvirga intilmadi. Uning maqsadi, o‘zi aytganidek, burjua dunyosining o‘zboshimchaligi va shafqatsizligiga qarshi “go‘zal ideal”ni tasvirlash edi. Hindlarning hayoti va urf-odatlari yorqin ranglar bilan bo'yalgan, ular g'ayrioddiy, ekzotik xususiyatlarni ta'kidlaydi, hindlarning nutqi gulli metafora va taqqoslashlarga to'la.

Butun pentalogiyaning eng muhim kesishgan mavzularidan biri bu oq bosqinchilar tsivilizatsiyasining shafqatsiz bosimi ostida halok bo'lgan Amerika hindularining fojiali taqdiri. Amerika xalqining G'arbga "yurishi" aslida qonundan tashqarida bo'lgan "qizil terilar" ning g'ayriinsoniy yo'q qilinishi bilan birga bo'ldi. Kuper "Sent-Jonning ziravorlari" asarida ikkita fronter - Garri Mart va Tom Xatterning tasvirlarini chizadi. Ulardan birinchisi g'urur bilan "yirtqichni o'ldirish - jasorat" deb ta'kidlaydi va qizil teri hayvonlardan faqat ayyorligi bilan farq qiladi, deb da'vo qiladi. Ikkinchisi, hind lagerida faqat ayollar va bolalar qolganligini bilib, Martni u erda bosh terisini olish uchun himoyasiz lagerga hujum qilishga ko'ndiradi, buning uchun koloniyalar ma'muriyati bonuslar to'laydi. Na Xyutter, na uning sherigi rejaning g'ayriinsoniyligidan xijolat tortmaydilar: ular hindlarning o'ldirilishini ov qilishdan ko'ra pul topishga loyiq deb bilishadi.

Yozuvchi Chingachguk, Unkas, Qattiq yurak obrazlarini katta hurmat va hamdardlik bilan chizadi. Ular jasorat, harbiy jasorat, halollik va so'zga sodiqlik, qiynoqlarni va hatto o'limni mensimaslik bilan ajralib turadi. To‘g‘ri, yozuvchi hind qabilalarini “yaxshi” (Delavar, Pavni) va “yomon” (Guron, Siu va boshqalar)ga ajratadi. Bu 18-asrda uzoq davom etgan ingliz-fransuz harbiy to'qnashuvlarida bu qabilalarning inglizlar yoki frantsuzlar tomonida ishtirok etishi bilan bog'liq. Shunisi e'tiborga loyiqki, hatto dushman hind qabilalarining rahbarlari, Charm paypoqning asosiy dushmanlari va uning do'stlari - parchalangan eman ("Avliyo Ioann wort"), Magua ("Mogikanlarning oxirgisi"), Smashing Arrow (" Pathfinder"), Matori ("Prairie") - tasvirlangan Kuperning bir nechta qora bo'yoqlari bor. Yirtqichlik va ayyorlik bilan bir qatorda, bu qahramonlar g'ayrioddiy aql, jasorat va kuchga ega. Masalan, Maguada ham nafaqat “yovuz va vahshiy xususiyatlar”, “rayhonning hayoliy nigohi”, balki uning kuchi, jasorati, notiqlik iste’dodi ham ta’kidlanadi. Bu qahramonlarning mag'lubiyati va o'limi o'ziga xos ma'yus, fojiali buyuklikka ega.

"Mogikanlarning oxirgisi" va "Pionerlar" romanlaridagi ko'plab sahnalar oq bosqinchilarning kengayishini to'g'ridan-to'g'ri qoralaydi. Ulardan birinchisida Leather Stocking shunday deydi: “Siz o'z oldingizda buyuk yo'lboshchi, dono mogikanni ko'rasiz. Bir paytlar uning ajdodlari kiyikni uzoq masofadan quvishlari mumkin edi. Uning avlodlari nima oladi? ” Muallif bu savolga yakuniy javobni “Kashshoflar” asarida beradi, bu yerda qashshoq va qashshoq Chingachguk va Charm paypoqlar saylov huquqidan mahrum va uysiz qolgan. Ammo bu yillardagi yukning aybi emas. O'zlari bilan qarilikni olib kelgan oqlar edi, dedi Chingachguk. Rum ularning tomahawkidir.

Kapitalistik ekspansiya hind dunyosini vayron qilish orqali tabiiy dunyoni ham buzadi. XVIII asrda. Ko'chmanchilarga ular cheksiz kenglikdagi o'rmonlar, bitmas-tuganmas tabiiy boyliklarga ega bo'lib tuyuldi, ular orqaga qaramaydi. Chegaralar tabiatga aqlsiz vahshiylik bilan munosabatda bo'lishadi, o'rmonlarni ildiz va kuydirish, yirtqich yerlarni quritish, hayvonlar va qushlarni yo'q qilish. "Pionerlar"ning markaziy epizodlaridan biri kaptarlar suruvlarini yo'q qilish sahnasidir. Qotillikning bu jirkanch bakkanaliyasiga faqat "Foydalanish, lekin yo'q qilmang" tamoyili bilan Charm paypoq qarshi turadi. Ammo uning "eyish mumkin bo'lgan narsadan ko'ra ko'proq behuda o'ldirish katta gunohdir" degan malomati, hatto sudya Templ ham oxir-oqibat "bema'ni vayronagarchilik" va "qirg'in" deb atashga majbur bo'lgan narsani to'xtata olmaydi.

AQSh adabiyotining eng muhim mavzularining kashfiyotchisi sifatida yozuvchining roli katta. Netti Bumpo taqdirida mujassamlangan burjua sivilizatsiyasining “ketish” motivi G. Toroning Valden ko‘lidagi hayoti tarixida, G. Melvil qahramonlarining er yuziga qochish istagida takrorlanib, Amerika romantizmida asosiy bo‘ladi. okeanning bepoyonligi, E. Po fantaziyasining parvozida. Uni keyingi adabiy yo'nalishlar va davrlar yozuvchilari olib boradilar. Xeklberri Finn M. Tvenning “Geklberri Finning sarguzashtlari” asarida “Hind hududi”ga qochishni orzu qiladi; D. Londonning jasur qahramonlari Alyaskaga boradi - oltin uchun emas, haqiqiy hayot uchun; o'rmon chetidagi kulbani g'arbdan uzoqroqda "javdardagi ovchi" - Xolden Kolfild ko'radi, DD Salinger romani qahramoni. Hind mavzusi HW Longfellowning "Hiawatha qo'shig'i" da ishlab chiqiladi. Natty va Chingachguk o'rtasidagi do'stlik ko'plab ilg'or yozuvchilar uchun Melvil (Mobi Dikdagi Ismoil va Kvekeg), Tven (Gek Fin va Jim Negro) ga tenglik va o'zaro hurmatga asoslangan turli xil rangdagi odamlar ittifoqlarining prototipiga aylanadi. XX asrning ekologik muammolari, tabiatni insonning asossiz aralashuvidan himoya qilish masalalari birinchi marta Kuper tomonidan bayon etilgan, XX asr Qo'shma Shtatlari adabiyotida ham keng yoritilgan.

© V.N.Bogoslovskiy (23, 24, 30-boblar), V.G.Prozorov (23, 24, 25, 26, 28, 29-boblar), A.F. Golovenchenko (27-bob), (1991)

(1789-1851) Amerika romanining asoschisi

Jeyms Fenimor Kuper Saskvehanna daryosi bo'yida Otsego ko'lida qishloqqa asos solgan yirik er egasi oilasida tug'ilgan, u erda vaqti-vaqti bilan hind piroglari suzib yuradigan va bo'rilar va ayiqlarning bo'kirishi tunning sukunatini eshitgan. Bu erda Kuperning bo'lajak romanlari harakati sodir bo'ladi. Bu amerikaliklar g'arbga ko'chib, er uchastkalarini olib, mahalliy aholini quvib chiqargan payt edi. Bo'lajak yozuvchining otasi federalistik partiyaning etakchilaridan biri, barcha demokratik tendentsiyalarning raqibi edi. Jeyms otasini yaxshi ko'rar va hurmat qilar edi, lekin uning e'tiqodiga imperator magnatning qarashlari emas, balki Frantsiya inqilobining olovli g'oyalari aylandi.

U qiziquvchan, ammo qaysar yigit edi: u Yel kollejidan haydalgan va otasi o'g'lini tarbiyalash uchun uni "Sterling" savdo kemasida dengizchilarga yuborgan. Qattiq dengizchining ulushi haqidagi taassurotlari "Yo'l izlovchi" romanida aks etadi. Ofitser darajasiga ko'tarilib, otasining o'limidan keyin mulkka ega bo'lgan Jeyms Kuper Scarodale shahrida joylashdi.

Bu erda "Ayg'oqchi" romani Amerikaning Britaniya hukmronligidan mustaqilligi uchun kurash paytida harakat qilgan razvedka agenti Garvi Birch haqida yaratilgan.

Maftunkor syujet, jonli hikoya, faktik materiallarning boyligi tarixiy va sarguzasht-sarguzasht romanining uyg'unligini yaratdi. Hali ham inglizlar tomonidan ishg'ol qilingan hududdagi maxfiy agent Garvi Birch tovar savdosi bilan shug'ullanuvchi "xovsiz" niqobini yecha olmaydi. U o‘z vatanining dushmani bo‘lish uchun qabrga mahkum. Ayg'oqchining taqdiri shunday. Uning shaxsiy baxti bo'lmasligi mumkin, lekin u prezident general Vashingtonning topshirig'ini bajarmoqda. U haqidagi so‘nggi so‘zlar achchiq va ulug‘vor yangraydi: “U tirikligida vatanining fidoyi farzandi va ozodligi uchun shahid bo‘lib vafot etdi”.

1823 yildan Jeyms Fenimor Kuper Amerika kashfiyotchilarining taqdiri haqida beshta romandan iborat epik tsiklni nashr eta boshlaydi: 1823 yilda nashr etilgan "Kashshoflar yoki Susquehannaning kelib chiqishida" (ruscha tarjimada - "Ko'chmanchilar"), " "Mogikanlarning oxirgisi" (1826), Prairie (1827), Pathfinder yoki Leyk-dengiz (1840), Avliyo Ioann wort yoki Birinchi urush yo'li (1841). Romanlarning muvaffaqiyati juda katta. Ular G‘arbdagi yangi yerlarni o‘zlashtirishda Amerika xalqining bosib olishlari va ma’naviy yo‘qotishlari haqida so‘zlab berdilar.

Yangi hududlarga birinchi ko'chib kelganlar, yangi yerlarni kashf etganlar Amerikada qadimdan kashshoflar deb atalgan. Kuper G'arb qanday zabt etilgani haqida ko'p pardali drama yaratdi. O'quvchilar oldida birinchi marta kashshof, yo'l izlovchi va ovchi Netti (Nataniel) Bumpo, hindistonlik Jon Moxikan yoki bir vaqtlar bu yerlarga qabilasi egalik qilgan Chingachguk paydo bo'ldi. Bu zamonaviy Amerika haqidagi romanlar bo'lib, ular tabiat in'omlaridan yirtqich foydalanish, hind xalqini aldash va talon-taroj qilish, kashshoflarning yosh avlod bilan munosabatlari, ikkiyuzlamachi tsivilizatsiyaning halokatli kuchi haqida jiddiy savollar tug'dirdi. Hindlarning dunyosi na shaxsiy manfaat, na xudbinlik bilan bulutlanmagan sof buloqdir. Ammo olijanob jangchi Netti Bumponing jasorati ham, jasorati ham, “mogikanlarning oxirgisi”, go‘zal yigit Unkasning jasorati ham bosqinchilar bosimi ostida hind xalqining o‘limiga to‘sqinlik qila olmaydi.

1824 yilda "Uchuvchi" romani nashr etildi - bu uning dengiz romanlari seriyasining boshlanishi. Sirli uchuvchining prototipi afsonaviy amerikalik dengizchi, 18-asrda mashhur bo'lgan, ajoyib jasoratli, mustaqillik uchun kurashchi Pol Jons edi. G'azablangan dengiz elementi bilan jasoratli jangda shxunerni boshqaradigan uchuvchining mahorati va jasorati g'alaba qozonadi.

Jeyms Kuper dengiz elementida estetik jozibaning tubsizligini topdi. Dengiz romani sarguzasht romanini boyitib, XIX-XX asrlardagi Yevropa va Amerika yozuvchilari: Yevgeniy Syu, Mayn Rid, Robert Lui Stivenson, Jek London, Ernest Xemingueyning sevimli janriga aylandi.

Kuperning dengiz romanlari ham juda maftunkor: "Qizil korser" (1828) - ruscha tarjimada "Qizil dengiz qaroqchisi", "Dengiz sehrgarasi" ("Dengiz peniteli"), "Kastilyadan Mersedes" (1840). ), “Ikki admiral” (1842), “Sayyor nur” (1842), “Quruqlikda va dengizda” (1844), uning davomi Mayls Uollingford (1844) va “Dengiz sherlari” (1849).

Jeyms Fenimor Kuper romanlarining geografiyasi juda katta. Yozuvchining nigohi feodal Venetsiya tarixiga - "Bravo" romaniga (1831) va Germaniyaning islohot davridagi tarixiga - "Gaydenmauerili yoki Benediktinlar" (1832), ruscha tarjimada "G'ayriyahudiylar lageri" ga chuqur kirib boradi. ".

Jeyms Kuper 1822 yildan beri yashab kelayotgan Nyu-York jamoatchiligi tomonidan "Respublika shon-shuhratini mustahkamlagani" uchun faxriy yorliq va medal bilan taqdirlangan.

1826 yilda Kuper oilasi bilan Yevropaga sayohat qiladi. Bu yozuvchi hayotidagi eng shonli davr edi. U Angliya, Italiya, Germaniya, Belgiyada sayohat qiladi va yashaydi. Iyul inqilobi davrida Parijdagi hayot uning uchun haqiqiy maktabga aylandi. Ammo 1833 yilda uning vataniga qaytishi Kuperga ko'p umidsizliklarni keltirib chiqardi: u Amerika jamiyatida uyatsiz kinizm va cheksiz foyda olish istagi bilan hayratda qoldi. U Amerika demokratiyasining pul monarxiyasiga aylanishini fosh etuvchi dadil nutqlari tufayli dushmanlik muhitiga tushib qoladi. “Monik” (1835), “Uy” (1837) va “Uylar” (1838) romanlarida Kuper publitsistik maqolalarida burjua yirtqichligiga, dollar qirolligiga qarshi chiqadi.

Yozuvchi Kuperstaunda faqat adabiy ish uchun yashaydi, chunki yer foyda keltirmaydi va u nashriyotlarning qulligidan qutulishni orzu qilib, romandan keyin roman yozadi.

Jeyms Fenimor Kuper 32 ta roman, Frantsiya, Angliya, Germaniya, Shvetsiya, Shveytsariyadagi sayohatlar haqida 10 jilddan ortiq, bir necha jildlik jurnalistika, "AQSh dengiz floti tarixi" va boshqa asarlar yozgan. Tarixiy, dengizchilik, axloqiy, sarguzasht-sarguzasht romanlari, risoladagi roman («Monikin») va utopik roman («Krater») namunalarini yaratgan. U Amerika adabiyotida birinchi bo‘lib epik roman yozgan. Ammo hech qanday sababsiz, Kuperni tsivilizatsiyaning buzuvchi ta'siriga tabiatning tabiiyligiga qarshi chiqqan Amerika romantizmining asoschilaridan biri deb atash mumkin.

Balzak Kuperni "Amerika tarixchisi" deb atagan, chunki u eng muhim ijtimoiy muammolarni: shaxs va jamiyat, inson va tabiat, oq va qizil, sivilizatsiya va "vahshiylar"ni qo'ygan.

J. Sandning fikricha, Amerika adabiyot sohasida Jeyms Kuperga, fan va siyosatda Benjamin Franklin va Jorj Vashingtonga shunchalik qarzdor. Vissarion Grigoryevich Belinskiy “Shimoliy Amerika shtatlari adabiyoti Kuper romanidan boshlangan”, deb ta’kidlagan.

Kuperstaunda yozuvchiga haykal o'rnatish uchun mablag' yo'q edi va uning o'limidan bir necha yil o'tgach, u erda Kojaniy Stoking haqidagi romanlar qahramoni haykali o'rnatildi.

Jeyms Fenimor Kuper - amerikalik yozuvchi, ishi Eski Dunyo tomonidan tan olingan va Amerika romanining keyingi rivojlanishi uchun kuchli turtki bo'lgan birinchi Yangi Dunyo yozuvchisi.

Uning vatani Burlington (Nyu-Jersi) bo'lib, u 1789 yil 15 sentyabrda sudya, kongressmen va yirik yer egasi bo'lgan oilada tug'ilgan. U Nyu-Yorkdagi Kuperstaunning asoschisi bo'ldi, u tezda kichik shaharchaga aylandi. U erda Jeyms Fenimor mahalliy maktabda tahsil oldi va 14 yoshli o'smir sifatida Yel universiteti talabasi bo'ldi. Oliy ma'lumot olishning iloji bo'lmadi, chunki noto'g'ri xatti-harakatlari uchun Kuper almamaterdan chiqarib yuborildi.

1806-1811 yillarda. bo'lajak yozuvchi savdogarda, keyinroq dengiz flotida xizmat qilgan. Xususan, u Ontario ko'lida harbiy kema qurishda ishtirok etish imkoniyatiga ega bo'ldi. Keyinchalik olingan bilim va taassurotlar unga o'z asarlarida ko'lning ajoyib tasvirlari bilan tomoshabinlarni xursand qilishga yordam berdi.

1811 yilda Kuper oilaviy odamga aylandi va frantsuz Delana uning xotiniga aylandi. Afsonaga ko'ra, Jeyms Fenimor o'zini yozuvchi sifatida sinab ko'rgan u bilan tasodifiy mojaro tufayli. Go'yoki birovning romanini ovoz chiqarib o'qiyotganda, undan yaxshiroq yozish qiyin emas, degan ibora sabab bo'lgan. Natijada, bir necha hafta o'tgach, Angliyada bo'lib o'tadigan "Ehtiyotkorlik" romani yozildi. Bu 1820 yilda sodir bo'ldi. Debyut jamoatchilik e'tiboridan chetda qoldi. Ammo allaqachon 1821 yilda Amerika inqilobi va milliy mustaqillik uchun kurash davrini ishqiy aks ettiruvchi "Ayg'oqchi" yoki "Neytral hudud haqidagi ertak" nashr etildi va muallif nafaqat o'z vatanida, balki Evropa mamlakatlarida ham mashhur bo'ldi.

Keyingi yillarda yozilgan "Pionerlar yoki Sasquiannaning kelib chiqishi" (1823), "Mogikanlarning oxirgisi" (1826), "Prerie" (1827), "Yo'l izlovchi yoki ko'l-dengiz" (1840) romanlari tsikli. ), Amerika hindulari va ularning evropaliklar bilan munosabatlariga bag'ishlangan "Avliyo Ioann wort yoki Birinchi urush yo'li" (1841) Jeyms Fenimor Kuperni butun dunyoga mashhur qildi. Ovchi Netti Bumponing biroz ideallashtirilgan qiyofasi, Chingachguk va boshqa ba'zi "tabiat bolalari" ning qiziqarli tasvirlari tezda o'zlariga nisbatan umumiy hamdardlikni uyg'otdi. Romanlar seriyasining muvaffaqiyati juda katta edi va hatto uni amerikalik Uolter Skott deb atagan qattiq ingliz tanqidchilari ham buni tan olishga majbur bo'lishdi.

Mashhur yozuvchiga aylanganidan keyin ham J.F. Kuper faqat adabiyot bilan bog'liq emas edi. 1826-1833 yillarda. uning tarjimai holi Frantsiyaning Lion shahridagi Amerika konsuli sifatida Evropa qit'asi bo'ylab keng ko'lamli sayohati bilan bog'liq (lavozim faol ishlashni talab qilishdan ko'ra nominal edi). Kuper nafaqat Frantsiyaga, balki Germaniya, Angliya, Belgiya, Gollandiya, Italiyaga ham tashrif buyurdi.

Shon-sharafga erishdi va shunday deb atalmish. dengiz romanlari, xususan, "Uchuvchi" (1823), "Qizil korser" (1828), "Dengiz sehrgarasi" (1830), Kastiliyadan kelgan Mersedes (1840). J.F.ning ijodiy merosida mavjud. Kuperning tarixiy, siyosiy, publitsistik xarakterdagi asarlari. 1839 yilda u tomonidan nashr etilgan "Amerika dengiz floti tarixi" xolislik istagi bilan ajralib turadi, unga ham amerikaliklar, ham inglizlar qarshi chiqdi. Xususan, Kuperstaun aholisi taniqli vatandoshning barcha kitoblarini mahalliy kutubxonadan olib tashlashga qaror qilishdi. Ular bilan, jurnalistik birodarlik bilan bo'lgan sud ishlari Kuperning hayotining so'nggi yillarida ko'p kuch va sog'lig'ini olib tashladi. U 1851 yil 14 sentyabrda vafot etdi, o'lim sababi jigar sirrozi deb nomlandi.

Kuper Jeyms Fenimor (15.9.1789, Burlington, NJ - 14.9.1851, Kuperstaun), amerikalik yozuvchi. Bo'lajak yozuvchi bir yoshga to'lishi bilanoq uning oilasi Otsego ko'li qirg'og'iga, Susquehanna daryosining boshiga ko'chib o'tdi; u erda yosh Jeyms birinchi marta hind urushlari haqidagi qattiq afsonalarni eshitdi. U Yel kollejida o'qigan, u erdan buzuqlik uchun haydalgan. 1808 yilda u dengiz flotiga kirdi. U o'zining birinchi kitobini 1820 yilda nashr etdi. Bu “Ogohlantirish” nomli roman edi va u omma orasida mashhur emas edi.

1826 yilda u Angliyaga jo'nadi va u erda bir necha yil o'tkazdi va barcha nufuzli adabiy tanqidchilar bilan janjallashishga harakat qildi. Amerikaga qaytib kelgach, Kuper uylari siyosiy qarashlari bilan unchalik yoqmaganligi ma'lum bo'ldi. Keyin u oilaviy mulkka jo'nadi va u erda oltmish ikkinchi tug'ilgan kunidan bir kun oldin yashamay, 1851 yil 14 sentyabrda vafot etdi.

U Natty (Nataniel) Bumpo tomonidan birlashtirilgan, Avliyo Ioann wort, Pathfinder, Hawkeye, Charm paypoq, Uzoq karbin (Pionerlar, 1823, rus tiliga tarjimasi 1832; The Mogikanlarning oxirgisi, 1826, ruscha tarjimasi 1833; Prari, 1827, ruscha tarjimasi 1829; Pathfinder yoki Ko‘l-dengiz, 1840, ruscha tarjimasi, 1841; Avliyo Ioann o‘ti yoki urushning birinchi yo‘li, 1841, ruscha tarjimasi 1848) .

Kuperning dengiz romanlari ham katta qiziqish uyg'otadi - "Uchuvchi" (1823), "Qizil korser" (1828) va boshqalar "Amerika erkinliklari" ni maqtashdan boshlab, u 30-yillarning ikkinchi yarmida o'tdi. Amerika voqeligini keskin tanqid qilishga ("Monikina" ijtimoiy-siyosiy satirasi, 1835 yil, ruscha tarjimasi 1953 yil va boshqalar).

Burjuaziyaga qarshi utopiya Krater (1847) Kuperning pessimizmini ifoda etdi. 18-asr oʻquv adabiyoti bilan koʻp bogʻlangan. Kuperning ishi Amerika romantizmining dastlabki davriga tegishli.

Kuperning merosi bolalar adabiyotining oltin fondiga kirdi.

Jeyms Fenimor Kuper

Jeyms Fenimor Kuper

Amerikalik yozuvchi

1789 yil 15 sentyabrda tug'ilgan Nyu-Jersi shtatining Burlington shahrida yirik er egasi oilasida. U bolaligini otasi V.Kuper asos solgan chegara Kuperstaunda o‘tkazgan.

Yel universitetida o'qish.

1806-1811 - dengiz flotida xizmat qiladi.

1811 yil - turmushga chiqdi.

1820 yil - qizlari uchun "Ehtiyotkorlik" an'anaviy axloqiy romanini yozadi.

1821-yil — oʻlkashunoslikka asoslangan “Aygʻoqchi” tarixiy romanini yozdi. Roman Amerika inqilobi va uning oddiy qahramonlari davrini she'riyatga aylantiradi. "Spy" xalqaro e'tirofga sazovor bo'ldi. Kuper oilasi bilan Nyu-Yorkka ko'chib o'tdi va u erda tez orada taniqli adabiyot arbobi va Amerika adabiyotining milliy o'ziga xosligini himoya qiluvchi yozuvchilarning etakchisiga aylandi.

1823 yil - Birinchi roman, keyinroq "Charim paypoq" haqidagi pentalogiyaning to'rtinchi qismi - "Kashshoflar" yoki "Susquehanna manbalari" nashr etildi.

1823 yil - "Uchuvchi", Kuperning dengizdagi ko'plab sarguzashtlaridan birinchisi.

1825 yil - "Lionel Linkoln yoki Boston ligasi" romani (Lionel Linkoln yoki Boston ligasi).

1826 yil - Netti Bumpo haqidagi pentalogiyaning ikkinchi qismi, Kuperning eng mashhur romani, uning nomi mashhur bo'lgan - "Mogikanlarning oxirgisi" (Mogikanlarning oxirgisi).

1827 yil - "Preriya" (Preriya) pentalogiya romanining beshinchi qismi.

1828 yil - "Qizil korsa" (Qizil rover) dengiz romani.

1829 yil - hind mavzusiga - 17-asrdagi amerikalik mustamlakachilarning janglariga bag'ishlangan "Istak-ton-istak yig'isi" romani. hindular bilan.

1830 yil - xuddi shu nomdagi brigantinning "Suv ​​jodugarining" fantastik hikoyasi.

1831 yil - Evropa feodalizmi tarixidan trilogiyaning birinchi qismi "Bravo" (Bravo) - Venetsiyaning uzoq o'tmishidan olingan roman.

1832 yil - "Gaydenmauer yoki Benediktinlar" trilogiyasining ikkinchi qismi - Germaniyadagi ilk islohot davridagi tarixiy roman.

1833 yil - "Jallod yoki Abbaye des vignerons" (Boshliq yoki Abbaye des vignerons) trilogiyasining uchinchi qismi - XVIII asr afsonasi. Shveytsariyaning Bern kantonining irsiy jallodlari haqida.

1835 yil - J. Sviftning ma'rifiy allegorizm va satira an'analarida yozilgan "Monikinlar" siyosiy allegoriyasida Amerika haqiqatining tanqidi.

1838 yil - Amerika demokrat risolasi.

1839 yil - "Qo'shma Shtatlar dengiz floti tarixi", materialning mukammal o'zlashtirilganligi va suzishga bo'lgan muhabbatdan dalolat beradi.

1840 yil - "Yo'l izlovchi yoki ichki dengiz" - Netti Bumpo haqidagi pentalogiyaning uchinchi qismi va Kolumbning Amerikani kashf etishi haqidagi "Kastilya Mersedes" (Kastiliya Mersedes) romani.

1841 yil - "Avliyo Ioannning go'shti yoki birinchi urush yo'li" (Deerslayer yoki Birinchi urush yo'li) - pentalogiyaning birinchi qismi.

1842 yil - "Ikki admiral" (Ikki admiral) romani, unda 1745 yildagi Britaniya floti tarixidan epizod hikoya qilinadi. Frantsiya bilan urush va frantsuzlarning "Qanot va qanot" (yoki Le feu-follet) xususiy mulki haqidagi romani.

1843 yil - Amerika sahrosida Amerika inqilobi haqida "Wyandotte" (Wyandotte) romani.

1844 yil - "Float and Shore" romani va uning davomi Maylz Uollingford, bu erda bosh qahramon avtobiografikdir.

1845 yil - "Yer rentasini himoya qilish trilogiyasi" ning ikki qismi: Satanstoe va Zanjir tashuvchi.

1846 yil - trilogiyaning uchinchi qismi - "Qizil terilar" romani. Bu trilogiyada Kuper yer egalarining uch avlodini (18-asr oʻrtalaridan 1840-yillardagi yer rentasiga qarshi kurashgacha) tasvirlaydi.

1848 yil - "Eman teshiklari" romani - 1812 yilgi Angliya-Amerika urushi tarixidan.

1847 yil - Marhum Kuperning pessimizmi Qo'shma Shtatlarning allegorik tarixi bo'lgan "Krator"da ifodalangan.

1849 yil - Kuperning so'nggi dengiz romani "Dengiz sherlari" Antarktida muzida dengiz ovchilari boshiga tushgan kema halokati haqida.

1850 - Kuperning so'nggi kitobi, "Soat yo'llari", Amerika sud jarayonlari haqidagi ijtimoiy roman.

(inglizcha)rus, AQSh - 1851 yil 14 sentyabr, Kuperstaun (inglizcha)rus, AQSH) — amerikalik yozuvchi va satirik. Sarguzasht adabiyotining klassikasi.

Biografiya

Fenimor tug'ilgandan ko'p o'tmay, uning otasi sudya Uilyam Kuper (inglizcha)rus, juda boy Kvaker er egasi, Nyu-York shtatiga ko'chib o'tdi va Kuperstaunga asos soldi. (inglizcha)rus kichik shaharchaga aylandi. Mahalliy maktabda boshlang'ich ta'limni olgandan so'ng, Kuper Yel universitetiga o'qishga kirdi, ammo kursni tugatmasdan, dengiz xizmatiga kirdi (1806-1811) va Ontario ko'lida harbiy kema qurishda qatnashish uchun tayinlandi.

Biz bu holatga uning mashhur "Yo'l izlovchi" romanida yoki Ontario qirg'oqlarida topilgan Ontario haqidagi ajoyib ta'riflarga qarzdormiz. 1811 yilda Kuper Inqilobiy urush davrida Angliyaga hamdard bo'lgan oiladan bo'lgan frantsuz ayol Syuzan Ogusta Delansi bilan turmush qurdi; uning ta'siri Kuperning dastlabki romanlarida uchraydigan ingliz va ingliz hukumatining nisbatan yumshoq sharhlarini tushuntiradi. Tasodifan uni yozuvchiga aylantirdi. Bir marta xotiniga romanni ovoz chiqarib o'qib chiqqach, Kuper yaxshiroq yozish qiyin emasligini payqadi. Xotini uning so‘zidan tutdi va maqtanchoq bo‘lib ko‘rinmaslik uchun bir necha hafta ichida “Ehtiyot” nomli ilk romanini yozdi. Ehtiyotkorlik; ).

Romanlar

Ingliz va amerikalik mualliflar o'rtasidagi raqobat allaqachon boshlanganligi sababli, ingliz tanqidchilari uning ishiga salbiy munosabatda bo'lishadi, deb taxmin qilib, Kuper birinchi romaniga o'z nomini imzolamadi. "Ehtiyotkorlik"() va ushbu romanning harakatini Angliyaga o'tkazdi. Oxirgi holat kitobga faqat zarar etkazishi mumkin edi, bu muallifning ingliz hayoti bilan yomon tanishligini ochib berdi va ingliz tanqidchilaridan juda salbiy sharhlarni oldi. Kuperning Amerika hayotidan olingan ikkinchi romani mashhur edi "Ayg'oqchi yoki neytral hudud haqidagi ertak"("Ayg'oqchi: Neytral zamin haqidagi ertak"), u nafaqat Amerikada, balki Evropada ham katta muvaffaqiyatlarga erishdi.

Keyin Kuper Amerika hayotidan bir qator romanlar yozdi ( "Pionerlar yoki Sasquihanna boshida", ; "Mogikanlarning oxirgisi", ; "Dashtlar", aks holda "Dasht",; "Trace Discoverer", aks holda "Yo'l topuvchi", ; "Kiyik ovchisi", aks holda « » ,), bu erda u yevropalik musofirlarning o'zaro urushlarini tasvirlagan, ularda amerikalik hindularni jalb qilgan, qabilalarni bir-biriga qarshi kurashishga majbur qilgan. Bu romanlar qahramoni ovchi Natty (Nataniel) Bumpo bo'lib, u turli nomlar ostida harakat qiladi (Avliyo Ioann wort, Pathfinder, Hawkeye, Leather stocking, Long Carabiner), baquvvat va yoqimli, tez orada Evropa jamoatchiligining sevimlisiga aylandi. Kuperning ideallashtirilgan asarlari, garchi nozik hazil va satira bilan bo'lsa-da, odatda faqat kattalar o'quvchisi uchun mavjud bo'lib, nafaqat Evropa tsivilizatsiyasining bu vakili, balki hindlarning ba'zilari (Chingachguk, Uncas).

Ushbu romanlar turkumining muvaffaqiyati shunchalik katta ediki, hatto ingliz tanqidchilari ham Kuperning iste'dodini tan olishlari va uni amerikalik Uolter Skott deb atashlari kerak edi. Kuper shahrida u Evropaga yo'l oldi va u erda etti yil yashadi. Bir nechta romanlar bu sayohatning samarasi edi - "Bravo yoki Venetsiyada", "Boshqaruvchi", "Mersedes from Castilla, or the Journey to Catay" (Mersedes of Castilla), Yevropada tasvirlangan.

Hikoyaning mahorati va uning tobora ortib borayotgan qiziqishi, Amerikaning bokira o'rmonlarining ibtidoiy yangiligi ta'sir qiladigan tabiat tasvirlarining yorqinligi, o'quvchi oldida tirikdek turgan qahramonlar tasviridagi yengillik - Bular Kuperning romanchi sifatidagi xizmatlari. U dengiz romanlarini ham yozgan "Uchuvchi yoki dengiz tarixi" (), "Qizil korsar" ().

Yevropadan keyin

Yevropadan qaytgach, Kuper siyosiy allegoriya yozdi "Monikiny"(), besh jildlik sayohat eslatmalari (-), Amerika hayotidan bir nechta romanlar ("Satanstow"; va boshqalar), "Amerikalik demokrat" risolasi (Amerikalik demokrat, 1838). Bundan tashqari, u "AQSh dengiz floti tarixi" ni ham yozgan. Ushbu asarda aniqlangan to'liq xolislik istagi na uning vatandoshlarini, na inglizlarni qoniqtirmadi; u sabab bo'lgan bahslar Kuper hayotining so'nggi yillarini zaharladi. Fenimor Kuper 1851 yil 14 sentyabrda jigar sirrozidan vafot etdi.

Jeyms Fenimor Kuper Rossiyada

Jeyms Fenimor Kuperning sarguzasht romanlari SSSRda juda mashhur edi, ularning muallifi tezda uning ikkinchi, noyob nomi bilan tanildi. Fenimor uz. Masalan, 1977-yilda Y.Yakovlev hikoyalari asosida suratga olingan “Uch quvnoq smena” bolalar televizion mini-serialining 3-qismi “Fenimorning siri” filmida sirli notanish shaxs haqida hikoya qilinadi. Fenimor Kashshoflar lagerida tunda o'g'il bolalar bo'limiga kelib, hindular va o'zga sayyoraliklar haqida ajoyib voqealarni aytib beradi.

Bibliografiya

  • :
    • qizlari uchun “Ehtiyotkorlik” an’anaviy axloqiy romanini yaratadi.
  • :
    • o‘lkashunoslikka asoslangan “Ayg‘oq yoki neytral zamin haqidagi ertak” (Ayg‘oqchi: Neytral zamin haqidagi ertak) tarixiy romani. Roman Amerika inqilobi va uning oddiy qahramonlari davrini she'riyatga aylantiradi. "Spy" xalqaro e'tirofga sazovor bo'ldi. Kuper oilasi bilan Nyu-Yorkka ko'chib o'tdi va u erda tez orada taniqli adabiyot arbobi va Amerika adabiyotining milliy o'ziga xosligini himoya qiluvchi yozuvchilarning etakchisiga aylandi.
  • :
    • Natty Bumpo haqidagi pentalogiyaning to'rtinchi qismi "Pionerlar yoki Sasquihannaning kelib chiqishida"
    • qisqa hikoyalar (O'n besh uchun ertaklar: yoki Tasavvur va yurak)
    • "Uchuvchi: Dengiz ertagi", Kuperning dengizdagi ko'p sarguzashtlaridan birinchisi.
  • :
    • "Lionel Linkoln" yoki "Boston ligasi" romani.
  • :
    • Kuperning mashhur romani bo'lgan Netti Bumpo haqidagi pentalogiyaning ikkinchi qismi - "Mogikanlarning oxirgisi".
  • :
    • pentalogiyaning beshinchi qismi "Dashtlar" romani, aks holda "Dasht".
    • "Qizil Rover" dengiz romani.
    • Amerikaliklarning tushunchalari: Sayohat qiluvchi bakalavr tomonidan olingan
  • :
    • Hind mavzusiga - 17-asrdagi amerikalik mustamlakachilarning janglariga bag'ishlangan "Wish-ton-Wish vodiysi" (The Wish-ton-Wish) romani. hindular bilan.
  • :
    • xuddi shu nomdagi brigantinning fantastik hikoyasi, "Suv-jodugar: yoki dengiz suzuvchisi".
    • General Lafayette siyosatiga maktub
  • :
    • Evropa feodalizmi tarixidan trilogiyaning birinchi qismi "Bravo yoki Venetsiyada" (Bravo) - Venetsiyaning uzoq o'tmishidan olingan roman.
  • :
    • “Heidenmauer: yoki “Benediktinlar, Reyn afsonasi” trilogiyasining ikkinchi qismi Germaniyadagi ilk islohot davridagi tarixiy romandir.
    • qisqa hikoyalar (Paroqsiz)
  • :
    • "Jallod yoki Abbaye des vignerons" trilogiyasining uchinchi qismi (Boshliq yoki Abbaye des vignerons) XVIII asr afsonasi. Shveytsariyaning Bern kantonining irsiy jallodlari haqida.
  • :
    • (Vatandoshlariga maktub)
  • :
    • J. Sviftning ma'rifiy allegorizm va satira an'analarida yozilgan "Monikinlar" siyosiy allegoriyasida amerikalik voqelikni tanqid qilish.
  • :
    • memuar (Tutilish)
    • Evropadagi gleanings: Shveytsariya (Shveytsariya eskizlari)
    • Evropadagi gleanings: Reyn
    • Frantsiyadagi turar joy: Reyn bo'ylab sayohat va Shveytsariyaga ikkinchi tashrif
  • :
    • Evropada gleanings: Frantsiya sayohati
    • Evropada gleanings: Angliya sayohati
  • :
    • "Amerikalik demokrat" risolasi (Amerika demokrati: yoki Amerika Qo'shma Shtatlarining ijtimoiy va fuqarolik munosabatlari bo'yicha maslahatlar).
    • Evropada gleanings: Italiya sayohati
    • Cooperstown yilnomalari
    • Hommeward Bound: yoki The Chase: Dengiz haqidagi ertak
    • Topilgan uy: Homeward Bound filmining davomi
  • :
    • "Amerika Qo'shma Shtatlari Harbiy-dengiz floti tarixi" materialni mukammal egallaganligi va suzishga bo'lgan muhabbatdan dalolat beradi.
    • Qadimgi dazmollar
  • :
    • "Yo'l izlovchi yoki ichki dengiz" - Natty Bumpo haqidagi pentalogiyaning uchinchi qismi
    • Kastiliyalik Mersedes Kolumb tomonidan Amerikaning kashfiyoti haqidagi roman: yoki, Katayga sayohat.
  • :
    • Ioann wort yoki Birinchi urush yo'li yoki Kiyik qo'yuvchi: yoki Birinchi urush yo'li pentalogiyaning birinchi qismidir.
  • :
    • "Ikki admiral" romani 1745 yilda Frantsiya bilan urush olib borayotgan Britaniya floti tarixidan bir epizodni hikoya qiladi.
    • frantsuz xususiy mulki haqidagi roman, Wing-and-Wing (yoki Le feu-follet).
  • :
    • "Wyandotté: yoki The Hutted Knoll" romani Amerika sahrosida Amerika inqilobi haqida ertak.
    • Richard Deyl
    • tarjimai holi (Ned Myers: yoki Mastdan oldingi hayot)
    • (Cho'ntak ro'molining avtobiografiyasi yoki Le Mouchoir: Avtobiografik roman yoki Frantsiya gubernatorligi: yoki Naqshli ro'mol yoki Die franzosischer Erzieheren: oder das gestickte Taschentuch)
  • :
    • Suzuvchi va qirg‘oq: yoki Mayls Uollingfordning sarguzashtlari.Dengiz ertagi
    • va uning davomi “Maylz Uollingford: “Float and Shore” filmining davomi, bu yerda bosh qahramon avtobiografikdir.
    • Aleksandr Slidell Makkenzi ishi bo'yicha Harbiy-dengiz floti sudining ishlari va boshqalar.
  • :
    • "er ijarasi trilogiyasi" ning ikki qismi: Satanstoe: yoki "Kichik sahifa qo'lyozmalari", "Koloniya haqidagi ertak" va "Zanjir tashuvchi" yoki "Kichik sahifa qo'lyozmalari".
  • :
    • trilogiyaning uchinchi qismi - "Qizil terilar" romani (Qizil terilar; yoki hind va Injin: Kichik sahifa qo'lyozmalarining xulosasi). Bu trilogiyada Kuper yer egalarining uch avlodini (18-asr oʻrtalaridan 1980-yillardagi yer rentasiga qarshi kurashgacha) tasvirlaydi.
    • Amerikaning taniqli dengiz zobitlarining hayoti
  • :
    • Marhum Kuperning pessimizmi "Krater"da yoki "Vulkan cho'qqisi: Tinch okeani haqidagi ertak", Amerika Qo'shma Shtatlarining allegorik tarixida ifodalangan.
  • :
    • "Eman bog'i" yoki "Eman teshiklari: yoki ari ovchisi" romani - janob anglo-amerika urushi tarixidan.
    • Jek Tier: yoki Florida riflari
  • :
    • Kuperning so‘nggi dengiz romani “Dengiz sherlari: Yo‘qolgan dengizchilar” Antarktida muzida dengizchilar boshiga tushgan kema halokati haqida.
  • :
    • Kuperning so'nggi kitobi "Soat yo'llari" - Amerika sud jarayonlari haqidagi ijtimoiy roman.
    • pyesa (Ostidan pastga: yoki Petticoatsdagi falsafa), sotsializmning satirikligi
  • :
    • qisqa hikoya (Ko'l quroli)
    • (Nyu-York: yoki Manxetten shaharlari) - Nyu-York tarixi bo'yicha tugallanmagan ish.

Xotira

  • Filateliyada

"Kuper, Jeyms Fenimor" haqida sharh yozing

Eslatmalar (tahrirlash)

Adabiyot

  • // Brokxauz va Efronning entsiklopedik lug'ati: 86 jildda (82 jild va 4 ta qo'shimcha). - SPb. , 1890-1907.
  • Louell, Amerika adabiyoti (I jild);
  • Richardson, “Amer. Adabiyot "(II jild);
  • Grisvold, "Amerikaning nasriy yozuvchilari";
  • Knortz, "Geschichte der nordamerikanischen Literatur" (I jild);
  • Lounsberi, J. F. Kuper hayoti (Boston, 1883);
  • Warner, "Amerikalik maktublar: J.-F. Kuper ".
  • (ZhZL)

Havolalar

Kuper, Jeyms Fenimordan parcha

Mana, u o‘zining baxmal paltosida kresloda yotibdi, boshini ozg‘in, rangpar qo‘liga qo‘yib yotibdi. Uning ko'kragi dahshatli past, yelkalari ko'tarilgan. Dudoqlar mahkam siqiladi, ko'zlar porlaydi va rangpar peshonada ajin sakrab yo'qoladi. Bir oyog'i biroz sezilarli darajada tez titraydi. Natasha chidab bo'lmas og'riq bilan kurashayotganini biladi. “Bu nima og'riq? Nima uchun og'riq? U o'zini qanday his qilmoqda? Qanday og'riyapti! ” - deb o'ylaydi Natasha. U uning e'tiborini payqadi, ko'zlarini ko'tardi va tabassum qilmasdan gapira boshladi.
"Bir narsa dahshatli, - dedi u, - azob chekayotgan odam bilan abadiy bog'lanish. Bu abadiy azobdir." Va izlanuvchan nigoh bilan - Natasha endi bu ko'rinishni ko'rdi - u unga qaradi. Natasha, har doimgidek, u nima deb javob berayotgani haqida o'ylashga ulgurmasdan javob berdi; u shunday dedi: "Bunday davom eta olmaydi, bo'lmaydi, siz sog'lom bo'lasiz - mutlaqo".
U endi uni birinchi marta ko'rdi va endi o'sha paytda his qilgan hamma narsani boshidan kechirdi. U bu so'zlarga uning uzoq, ma'yus, qattiq nigohini esladi va bu uzoq nigohning tanbeh va umidsizlik ma'nosini tushundi.
"Men rozi bo'ldim, - dedi o'ziga o'zi Natasha, - agar u doimo azob cheksa, dahshatli bo'lardi. Men o'shanda bu uning uchun dahshatli bo'lishi uchun shunday dedim, lekin u buni boshqacha tushundi. U bu men uchun dahshatli bo'ladi deb o'yladi. O'shanda ham u yashashni xohlardi - o'limdan qo'rqardi. Men esa unga juda qo'pol, ahmoqona aytdim. Men bunday deb o'ylamagan edim. Men butunlay boshqacha o'yladim. O‘ylaganimni aytsam, aytaman: o‘layotgan bo‘lsa ham, ko‘z o‘ngimda doim o‘lib ketaverardi, hozirgi holim bilan solishtirganda xursand bo‘lardim. Endi... Hech narsa, hech kim. U buni bilarmidi? Yo'q. Bilmasdim va hech qachon bilmayman. Va endi siz uni hech qachon tuzata olmaysiz." Va yana u unga xuddi shu so'zlarni aytdi, lekin endi uning tasavvurida Natasha unga boshqacha javob berdi. U uni to'xtatdi va dedi: "Siz uchun dahshatli, lekin men uchun emas. Bilasizmi, sizsiz mening hayotimda hech narsa yo'q va siz bilan azoblanish men uchun eng yaxshi baxtdir. Va u qo'lini ushlab, o'limidan to'rt kun oldin o'sha dahshatli oqshomda qanday silkitgan bo'lsa, xuddi shunday silkitdi. Va u o'z tasavvurida unga o'sha paytda aytishi mumkin bo'lgan, hozir gapiradigan boshqa yumshoq, mehrli nutqlarni gapirdi. "Men seni sevaman ... seni sevaman ... seni sevaman ..." dedi u qo'llarini siqilib, qattiq harakat bilan tishlarini qisib.
Va uni shirin qayg'u qamrab oldi va ko'zlarida yosh paydo bo'ldi, lekin birdan u o'zidan so'radi: u buni kimga aytyapti? U qayerda va u hozir kim? Va yana hamma narsa quruq, qattiq hayratga tushdi va u yana qoshlarini o'rab, u turgan joyga qaradi. Shunday qilib, endi unga u sirni ochayotganday tuyuldi ... Ammo o'sha paytda, unga tushunarsiz narsa oshkor bo'lgandek tuyuldi, eshik qulfining qattiq taqillashi uning qulog'iga og'riqli zarba berdi. Tez va beparvolik bilan, qo'rqib ketgan, beg'ubor yuzida xizmatkor Dunyasha xonaga kirdi.
- To'g'rirog'i, dadamga keling, - dedi Dunyasha o'zgacha va jo'shqin ifoda bilan. - Baxtsizlik, Pyotr Ilich haqida... xat, - dedi u yig'lab.

Hamma odamlardan begonalashish hissi bilan bir qatorda, Natasha bu vaqtda o'z oilasining yuzlaridan begonalashishning o'ziga xos tuyg'usini boshdan kechirdi. Hammasi o'ziniki: otasi, onasi, Sonya unga shunchalik yaqin edi, o'rganib qolgan, har kuni shunday ediki, ularning barcha so'zlari, his-tuyg'ulari unga yaqinda yashagan dunyoni haqorat qilgandek tuyuldi va u nafaqat befarq, balki qaradi. ularga dushmanlik bilan.... U Dunyashaning Pyotr Ilich haqidagi, baxtsizlik haqidagi so'zlarini eshitdi, lekin tushunmadi.
“Qanday baxtsizlik bor, qanday baxtsizlik bo'lishi mumkin? Ularning hammasining eski, tanish va marhumlari bor, - dedi Natasha xayolida.
U zalga kirganida, otasi tezda grafinya xonasidan chiqib ketdi. Uning yuzi ajin va ko'z yoshlari bilan ho'l edi. Aftidan, u o'zini ezayotgan yig'ini bo'shatish uchun xonadan yugurib chiqdi. Natashani ko'rib, u jahl bilan qo'llarini silkitdi va uning yumaloq, yumshoq yuzini buzadigan og'riqli yig'lab yubordi.
- Pe ... Petya ... Bor, bor, u ... u ... qo'ng'iroq qiladi ... - Va u boladay yig'lab, tezda zaif oyoqlari bilan stulga chiqdi va deyarli uning ustiga yiqildi. , qo'llari bilan yuzini yopish.
To'satdan Natashaning butun vujudini elektr toki kabi o'tkazib yubordi. Uning yuragiga nimadir qattiq urdi. U dahshatli og'riqni his qildi; unga ichida nimadir uzilib, o'layotgandek tuyuldi. Ammo og'riqdan so'ng, u o'ziga yuklangan hayot taqiqidan bir zumda ozod bo'lganini his qildi. Otasini ko‘rib, eshik ortidan onasining dahshatli, qo‘pol yig‘isini eshitib, bir zumda o‘zini ham, qayg‘usini ham unutdi. U otasining oldiga yugurdi, lekin u kuchsiz qo'lini silkitib, onaning eshigini ko'rsatdi. Oqarib ketgan, pastki jag'i titrayotgan malika Marya eshikdan chiqdi va Natashani qo'lidan ushlab, unga nimadir dedi. Natasha uni ko'rmadi, eshitmadi. U tez qadamlar bilan eshikdan o'tib, o'zi bilan kurashayotgandek bir zum to'xtadi va onasiga yugurdi.
Grafinya kresloda g'alati darajada noqulay cho'zilgan va boshini devorga urib yotardi. Sonya va qizlar uning qo'llarini ushlab turishdi.
- Natasha, Natasha! .. - qichqirdi grafinya. - To'g'ri emas, to'g'ri emas ... U yolg'on gapiryapti ... Natasha! — deb qichqirdi va atrofidagilarni itarib yubordi. - Hamma keting, bu to'g'ri emas! O‘ldirishdi!.. ha ha ha ha! .. to‘g‘ri emas!
Natasha stulga tiz cho'kib, onasining ustiga engashib, uni quchoqladi, kutilmagan kuch bilan ko'tardi, yuzini unga qaratdi va o'zini unga bosdi.
— Onajon!.. jonim!.. Men shu yerdaman, do‘stim. Onam, - pichirladi u bir soniya ham to'xtamay.
U onasini tashqariga chiqarmas, u bilan mehr bilan urishar, yostiq, suv talab qiladi, onasining ko'ylagini yirtib tashladi.
"Mening do'stim, azizim ... onam, azizim", - pichirladi u tinmay, boshini, qo'llarini, yuzini o'pdi va ko'z yoshlari irmoqlarda beixtiyor oqayotganini his qildi, burni va yonoqlarini qitiqladi.
Grafinya qizining qo‘lini qisib, ko‘zlarini yumdi va bir zum jim qoldi. To'satdan u g'ayrioddiy tezlik bilan o'rnidan turdi, bema'nilik bilan atrofga qaradi va Natashani ko'rib, bor kuchi bilan boshini qisib qo'ydi. Keyin u og'riqdan ajinlangan yuzini o'ziga qaratdi va uzoq vaqt unga qaradi.
"Natasha, sen meni yaxshi ko'rasan", dedi u xotirjam va ishonchli pichirlab. - Natasha, meni aldamaysizmi? Menga butun haqiqatni aytasizmi?
Natasha unga yoshga to'lgan ko'zlari bilan qaradi va uning yuzida faqat kechirim va sevgi uchun iltijo bor edi.
"Mening do'stim, onam", - takrorladi u, unga bo'lgan ortiqcha qayg'uni qandaydir yo'l bilan olib tashlash uchun sevgisining bor kuchini.
Va yana haqiqat bilan kuchsiz kurashda ona hayotdan gullab-yashnagan suyukli o'g'li o'ldirilganda yashashga ishonmay, telbalar olamida haqiqatdan qochib ketdi.
Natasha o'sha kun, tun, keyingi kun, keyingi tun qanday o'tganini eslay olmadi. U uxlamadi va onasini tark etmadi. Natashaning mehr-muhabbati, qat’iyatli, sabrli, tushuntirish, tasalli sifatida emas, hayotga chorlashdek har soniya grafinyani har tomondan quchoqlagandek tuyulardi. Uchinchi kechada grafinya bir necha daqiqa jim qoldi va Natasha boshini stulning qo'liga suyab ko'zlarini yumdi. Karavot g'ijirladi. Natasha ko'zlarini ochdi. Grafinya karavotga o'tirdi va ohista gapirdi.
- Kelganingizdan qanchalik xursandman. Charchadingizmi, choy ichasizmi? - Natasha uning oldiga bordi. - Siz go'zal bo'lib, kamolotga erishdingiz, - davom etdi grafinya qizini qo'lidan ushlab.
- Onajon, nima deyapsiz! ..
- Natasha, u ketdi, endi yo'q! - Va qizini quchoqlab, birinchi marta grafinya yig'lay boshladi.

Malika Marya ketishini keyinga qoldirdi. Sonya, Count Natashani almashtirishga harakat qildi, lekin qila olmadi. Ular faqat u onasini aqldan ozgan tushkunlikdan saqlab qolishi mumkinligini ko'rdilar. Natasha uch hafta davomida onasi bilan umidsiz yashadi, xonasidagi kresloda uxladi, unga ichimlik berdi, ovqatlantirdi va u bilan to'xtovsiz gaplashdi, dedi u, chunki bir muloyim va erkalovchi ovoz grafinyani tinchlantirdi.
Onaning yarasi bitmasdi. Petyaning o'limi uning hayotining yarmini olib tashladi. Petyaning o'limi haqidagi xabardan bir oy o'tgach, u ellik yoshli yangi va baquvvat ayolni topdi, u o'z xonasini yarim o'lik holda tark etdi va hayotda ishtirok etmadi - kampir. Ammo grafinyaning yarmini o'ldirgan yara, bu yangi yara Natashani tiriltirdi.
Ruhiy tananing yorilishi natijasida paydo bo'lgan ruhiy jarohat, xuddi jismoniy jarohat kabi, g'alati tuyuladi, chuqur yara bitgandan keyin va uning chekkasida yig'ilib qolgandek tuyuladi, ruhiy jarohat, xuddi jismoniy jarohat kabi, faqat shifo beradi. hayotning bo'rtib borayotgan kuchi bilan ichki.
Natashaning yarasi ham xuddi shunday tuzalib ketdi. U hayoti tugadi deb o'yladi. Ammo birdan onasiga bo'lgan muhabbat unga hayotining mazmuni - muhabbat hamon tirikligini ko'rsatdi. Sevgi uyg'ondi va hayot uyg'ondi.
Knyaz Andreyning so'nggi kunlarida Natasha malika Mariya bilan bog'langan. Yangi baxtsizlik ularni bir-biriga yaqinlashtirdi. Malika Marya ketishini kechiktirdi va so'nggi uch hafta davomida kasal bola kabi Natashaga qaradi. Natasha onasining xonasida o'tkazgan so'nggi haftalar uning jismoniy kuchini zo'rlashtirdi.
Bir kuni malika Marya, kunning o'rtasida, Natashaning isitmali sovuqdan titrayotganini payqab, uni o'z joyiga olib borib, to'shagiga yotqizdi. Natasha uxlashga yotdi, lekin malika Marya yonlarini pastga tushirib, tashqariga chiqmoqchi bo'lganida, Natasha uni yoniga chaqirdi.
- Men uxlashni xohlamayman. Mari, men bilan o'tir.
- Siz charchadingiz - uxlashga harakat qiling.
- Yoq yoq. Nega meni olib ketding? U so'raydi.
“U ancha yaxshi. U bugun juda yaxshi gapirdi ”, dedi malika Marya.
Natasha to'shakda yotdi va xonaning yarim qorong'ida malika Maryaning yuzini ko'zdan kechirdi.
"U unga o'xshaydimi? - deb o'yladi Natasha. - Ha, o'xshash va o'xshash emas. Ammo u o'zgacha, begona, mutlaqo yangi, noma'lum. Va u meni sevadi. Uning xayolida nima bor? Hammasi yaxshi. Lekin qanday? U nima deb o'ylaydi? U menga qanday qaraydi? Ha, u go'zal ».
- Masha, - dedi u qo'rqinch bilan qo'lini o'ziga tortdi. - Masha, meni yomon deb o'ylamang. Yo'qmi? Masha, azizim. Men sizni juda yaxshi ko'raman. To'liq, to'liq do'st bo'laylik.
Va Natasha quchoqlab, malika Maryaning qo'llari va yuzlaridan o'pa boshladi. Malika Marya Natashaning his-tuyg'ularining bu ifodasidan uyaldi va xursand bo'ldi.
O'sha kundan boshlab, malika Marya va Natasha o'rtasida faqat ayollar o'rtasida mavjud bo'lgan ehtirosli va nozik do'stlik o'rnatildi. Ular tinmay o‘pishar, bir-birlariga mehrli so‘zlarni aytishar, ko‘p vaqtlarini birga o‘tkazishardi. Biri tashqariga chiqsa, ikkinchisi bezovtalanib, unga qo'shilishga shoshilardi. Ularning ikkalasi alohida-alohida emas, balki bir-birlari bilan ko'proq uyg'unlikni his qilishdi. Ularning o'rtasida do'stlikdan kuchliroq tuyg'u paydo bo'ldi: bu faqat bir-birining huzurida yashash imkoniyatining ajoyib hissi edi.
Ba'zan ular soatlab jim turishardi; ba'zan, allaqachon yotoqda yotib, ular gaplasha boshladilar va ertalabgacha gaplashdilar. Ular ko'pincha uzoq o'tmish haqida gapirishdi. Malika Marya bolaligi haqida, onasi haqida, otasi haqida, orzulari haqida gapirdi; va ilgari bu hayotdan, fidoyilikdan, itoatkorlikdan, nasroniy fidoyilik she'riyatidan, xotirjamlik bilan tushunishdan yuz o'girgan Natasha, endi o'zini malika Maryaga muhabbat bilan bog'lab, malika Maryaning o'tmishiga oshiq bo'ldi. va hayotning ilgari unga tushunarsiz bo'lgan tomonlarini tushundi. U o'z hayotida kamtarlik va o'zini rad etishni o'ylamadi, chunki u boshqa quvonchlarni izlashga odatlangan edi, lekin u ilgari tushunib bo'lmaydigan fazilatni boshqasida tushundi va sevib qoldi. Natashaning bolaligi va birinchi yoshligi haqidagi hikoyalarni tinglagan malika Marya uchun hayotning ilgari tushunarsiz tomonlari, hayotga, hayot zavqlariga ishonish ham ochib berildi.
Ular hech qachon u haqida xuddi shunday gapirmaganlar, so'zlarni buzmaslik uchun ulardagi his-tuyg'ularning balandligi va u haqidagi bu sukunat asta-sekin nimadir qildi, bunga ishonmasdan. , ular uni unutdilar.
Natasha vaznini yo'qotdi, rangi oqarib ketdi va jismonan zaiflashdiki, hamma doimo uning sog'lig'i haqida gapirardi va bu unga yoqimli edi. Ammo ba'zida u kutilmaganda nafaqat o'lim qo'rquvini, balki kasallik, zaiflik, go'zallikni yo'qotish qo'rquvini ham topdi va beixtiyor ba'zida uning yalang'och qo'lini sinchkovlik bilan ko'zdan kechirdi, uning ozg'inligiga hayratga tushdi yoki ertalab oynaga cho'zilganiga qaradi. chiqib, achinarli, unga tuyulardi , yuz. Unga shunday bo'lishi kerakdek tuyuldi va shu bilan birga u qo'rqib ketdi va xafa bo'ldi.
Bir kuni u tez orada yuqoriga ko'tarildi va qattiq nafas oldi. U shu zahoti, beixtiyor, pastda nimadir xayoliga keldi va u yerdan yana yuqoriga yugurdi, kuchini sinab ko‘rdi va o‘zini kuzatdi.