Baliqchi va baliq haqidagi ertak, siz o'qiysiz. Yangi yo'lda oltin baliq haqida ertak
U kampiri bilan qariya odam yashadi
Juda moviy dengizda;
Ular eskirgan dugondda yashagan
Aniq o'ttiz yil va uch yil.
Chol bolasiz baliqni ushladi
Keksa ayol ipini mixlab qo'ydi.
U Nemni dengizga tashlaganligi sababli -
Bitta tina bilan nemid keldi.
U NEMni boshqa vaqtga urdi -
Dengizning o'tlari bilan nemid keldi.
Uchinchi marta Nemni tashladi -
Bitta baliq bilan nemid keldi,
Yaxshi baliq emas - oltin emas.
Oltin baliqni qanday aldashadi!
Ovoz bilan harakatlaning:
- Keksa, keksa, men dengizdaman!
Hurmatli xonimlar fucking:
Men faqat o'zingiz xohlagan narsani tishlayman. "
Chol hayron qoldi, qo'rqdi:
U o'ttiz yil va uch yil baliq ovlagan
Baliq gapirgani uchun eshitmadi.
U baliq oltinni qo'yib yubordi
Va u o'zining mehribon so'zini aytdi:
"Xudo sizlar bilan, oltin baliq!
Sizning zarbangiz menga kerak emas;
Moviy dengizda o'zimga boring,
O'zingizni keng joyda yuring. "
Keksa odamning keksa ayolga
Unga ajoyib mo'jiza ayting:
"Bugun baliq tutdim,
Oddiy emas, oltin baliq;
Bizning fikrimizcha, baliq gapirdi,
Dengizdagi uydan ko'k,
Hurmatli narxlar sotib olindi:
Faqat istakni sotib oldi
Men undan to'lov olishga jur'at etmadim;
Shunday qilib, uni moviy dengizga borsin. "
Keksa ayolning qari o'tdi:
"Drachina, sho'ng'ing!
Siz baliqdan qanday qutqarishni olishni bilmagan edingiz!
Hech bo'lmaganda siz undan tortindingiz,
Bizning butun bo'linamiz. "
Bu erda u ko'k dengizga bordi;
U ko'radi - dengiz biroz ta'sir qildi.
Unga baliq suzib, so'radi;
"Sizda nima kerak?
"Baliqning Smiri,
Mening kampirim meni sindirdi
Men uchun keksa odam bermaydi:
Bu yangi novda kerak;
Bizning butun bo'linamiz. "
Oltin baliq javoblari:
"Xafa bo'lmang, Xudo bilan o'zingga bor.
Yangi novda bo'ladi. "
Keksa odamning keksa ayolga
Keksa ayol yangi novda bor.
Hatto kampir ham urmoqda:
"Drachina, sho'ng'ing!
Vint, ahmoq, novda!
Novdada juda ko'p korrok bormi?
Baliqsiz, Drachinani aylantiring;
Uning ichiga buyurtma qilingan, kulbani tanqis qiladi.
Men ko'k dengizga bordim
(Ko'k dengiz pudan).
U bosishni boshladi oltin baliq.
"Sizda nima kerak?
"Smoum, baliqchi o'zini o'zi!
Keksa ayol hali ham haqoratlanmoqda
Men uchun keksa odam bermaydi:
Izbu bu bema'ni ayolni so'raydi. "
Oltin baliq javoblari:
"Bu xafa emas, Xudo bilan o'zingga bor,
Shunday qilib, sen kulsan. "
U qazib olishiga ketdi,
Va dugoutlar iz emas;
Uning oldida yorug'lik bilan
G'isht, oq quvur bilan,
Eman, sinovdan o'tgan darvozalar bilan.
Kampir deraza ostida o'tiradi,
Erning qaysi yorug'lik turadi:
"Duraxin siz, to'g'ri tashqariga!
Vida, ikki nusxa, kulba!
Baliqda etiklar, ibodatlar:
Men qora dehqon bo'lishni xohlamayman,
Men passiv zodagon bo'lishni xohlayman. "
Ko'k dengizga qari
(Tinch ko'k dengiz).
U oltin baliqni bosishni boshladi.
- deydi unga baliq aytadi:
"Sizda nima kerak?
Unga kamon bilan, chol javob beradi:
"Smoum, baliqchi o'zini o'zi!
Qarin kampirning o'rmoni qichqirdi,
Men uchun keksa odam bermaydi:
Bu dehqon bo'lishni xohlamaydi
Peykabli zodagon bo'lishni xohlaydi. "
Oltin baliq javoblari:
"Xafa bo'lmang, Xudo bilan o'zingga bor."
Keksa odamning keksa ayolga
U nimani ko'radi? Yuqori terim.
Ayvonda kampiri bor
Qimmatbozli dush ichida,
Kasallarning yamoganiga parvoz qilish,
Marvaridlar bo'yin,
Oltin halqalar qo'lida,
Qizil botinkalarning oyoqlarida.
Uning tirishqoq xizmatkorlari oldida;
U ularni xitlar, chunki ChuPPPPPPPPRIK.
U keksa ayol bilan qariganida:
"Assalomu alaykum, layoqotchining laminatlari!
Choy, endi sizning sevgilingiz mamnun. "
Keksa ayol unga bog'landi
Barqaror xizmatda unga yuborildi.
Bu bir hafta, boshqa o'tlar,
Keksa ayol hali ham qochib ketdi;
Yana baliqqa, chol yuboradi:
"Baliqda etiklar, ibodatlar:
Men olijanob ustun bo'lishni xohlamayman.
Va men ochiq havoda malika bo'lishni xohlayman. "
Chol qo'rqib ketdi, ibodat qildi:
- Nimasan, baba, kimni chekmoqda?
Na qadam ham, siz qo'ng'iroq qila olmaysiz.
Sening butun shohsan. "
Kampirni og'irlashtirdi
Eri uning yonog'ini urdi.
"Qanday qilib odam, men bilan bahslashing,
Men bilan, ezgu ustunlarmi?
Dengizga boring, sizga sharaf gapiring;
Siz bormaysiz, ular yanglishadi ».
Chol dengizga bordi
(Namlangan ko'k dengiz).
U oltin baliqni bosishni boshladi.
- deydi unga baliq aytadi:
"Sizda nima kerak?
Unga kamon bilan, chol javob beradi:
"Smoum, baliqchi o'zini o'zi!
Yana mening kampirim resurs:
Bu odatiylik bo'lishni xohlamaydi,
Bepul kanitsa bo'lishni xohlaydi. "
Oltin baliq javoblari:
"Xafa bo'lmang, Xudo bilan o'zingga bor!
Yaxshi! Bu eng keksa malika bo'ladi! "
Qari qarigan
Xo'sh Uning oldida qirollik kamerasi,
Palatalarda kampirini ko'radi,
U stolda malika o'tiradi,
Uning boyliklariga xizmat qiling Ha'lon
Uning chet el uchastkalariga quying;
U chop etilgan gingerbread bilan qoplangan;
Atrofda dahshatli burda bor,
Xiyonatkorlarning elkasida ushlab turiladi.
Chol qo'rqqanidek!
Oyog'ida u kampirga ta'zim qildi.
Milns: "Assalomu alaykum, Grozny malika!
Xo'sh, endi sevgilingiz mamnunmi?
Unga kampir qaramadi
Faqat uni buyurish uchun faqat tagliklar bilan.
Boyar va zodagonlarni yugurib chiqdi,
Chol kafanlangan edi.
Va soqchilar yugurishdi,
Eks deyarli kesilgan
Odamlar uning ustidan o'sib bordilar.
"Besh kishi, eski baxtsizlik!
Sizning oxirgi paytlarda Nevez, ilm:
Sovg'angizda o'tirmang! "
Bu bir hafta, boshqa o'tlar,
Keksa ayol hali ham o'tib ketdi:
Eri tomonidan tanilganlar yuboradi.
Men uning oldiga olib kelgan cholni ko'rdim.
- deb aytadi cholning kampiri:
"Botinka, kamon baliqlari.
Men bepul malika bo'lishni xohlamayman,
Men dengizda bo'lgan Rabbiy bo'lishni xohlayman,
Meni dengiz chetida yashash uchun,
Menga oltin baliqqa xizmat qilish
Va men mendan posilkalarda ishlatdim.
Chol avvalgisiga jur'at eta olmadi
Men qo'ng'iroq qilish uchun so'zlarning narigi tomoniga jur'at etmadim.
Bu erda u ko'k dengizga boradi,
Dengizda ko'radi qora bo'ron:
Shunday qilib, g'azablangan to'lqinlar cho'kdi.
Bor, shuning uchun biz davolanamiz.
U oltin baliqni bosishni boshladi.
- deydi unga baliq aytadi:
"Sizda nima kerak?
Kamon javoblari bilan uning qari
"Smoum, baliqchi o'zini o'zi!
La'nat ayol bilan nima qilishim kerak?
Bu malika bo'lishni xohlamaydi,
Dengizchi bo'lishni xohlaydi:
Uni ajoyib dengizda yashash uchun,
O'zingiz unga xizmat qilishingiz uchun
Va bu posilkalarda bo'ladi. "
Hech narsa baliqni aytmadi,
Faqat suvda dumi chayqaldi
Va chuqur dengizga kirdi.
Dengiz tomonidan uzoq vaqt javob kutishgan edi,
Kampirni kutmadi
Whie: yana uning oldida, er yuzida;
Ostonada kampirini o'tiradi,
Va u parchalanishdan oldin.
U kampiri bilan qariya odam yashadi
Juda moviy dengizda;
Ular eskirgan dugondda yashagan
Aniq o'ttiz yil va uch yil.
Chol bolasiz baliqni ushladi
Keksa ayol ipini mixlab qo'ydi.
U Nemni dengizga tashlaganligi sababli -
Bitta tina bilan nemid keldi.
U NEMni boshqa vaqtga urdi -
Dengizning o'tlari bilan nemid keldi.
Uchinchi marta Nemni tashladi -
Bitta baliq bilan nemid keldi,
Yaxshi baliq emas - oltin emas.
Oltin baliqni qanday aldashadi!
Ovoz bilan harakatlaning:
- Keksa, keksa, men dengizdaman!
Hurmatli xonimlar fucking:
Men faqat o'zingiz xohlagan narsani tishlayman. "
Chol hayron qoldi, qo'rqdi:
U o'ttiz yil va uch yil baliq ovlagan
Baliq gapirgani uchun eshitmadi.
U baliq oltinni qo'yib yubordi
Va u o'zining mehribon so'zini aytdi:
"Xudo sizlar bilan, oltin baliq!
Sizning zarbangiz menga kerak emas;
Moviy dengizda o'zimga boring,
O'zingizni keng joyda yuring. "
Keksa odamning keksa ayolga
Unga ajoyib mo'jiza ayting:
"Bugun baliq tutdim,
Oddiy emas, oltin baliq;
Bizning fikrimizcha, baliq gapirdi,
Dengizdagi uydan ko'k,
Hurmatli narxlar sotib olindi:
Faqat istakni sotib oldi
Men undan to'lov olishga jur'at etmadim;
Shunday qilib, uni moviy dengizga borsin. "
Keksa ayolning qari o'tdi:
"Drachina, sho'ng'ing!
Siz baliqdan qanday qutqarishni olishni bilmagan edingiz!
Hech bo'lmaganda siz undan tortindingiz,
Bizning butun bo'linamiz. "
Bu erda u ko'k dengizga bordi;
U ko'radi - dengiz biroz ta'sir qildi.
Unga baliq suzib, so'radi;
"Sizda nima kerak?
"Baliqning Smiri,
Mening kampirim meni sindirdi
Men uchun keksa odam bermaydi:
Bu yangi novda kerak;
Bizning butun bo'linamiz. "
Oltin baliq javoblari:
"Xafa bo'lmang, Xudo bilan o'zingga bor.
Yangi novda bo'ladi. "
Keksa odamning keksa ayolga
Keksa ayol yangi novda bor.
Hatto kampir ham urmoqda:
"Drachina, sho'ng'ing!
Vint, ahmoq, novda!
Novdada juda ko'p korrok bormi?
Baliqsiz, Drachinani aylantiring;
Uning ichiga buyurtma qilingan, kulbani tanqis qiladi.
Men ko'k dengizga bordim
(Ko'k dengiz pudan).
U oltin baliqni bosishni boshladi.
"Sizda nima kerak?
"Smoum, baliqchi o'zini o'zi!
Keksa ayol hali ham haqoratlanmoqda
Men uchun keksa odam bermaydi:
Izbu bu bema'ni ayolni so'raydi. "
Oltin baliq javoblari:
"Bu xafa emas, Xudo bilan o'zingga bor,
Shunday qilib, sen kulsan. "
U qazib olishiga ketdi,
Va dugoutlar iz emas;
Uning oldida yorug'lik bilan
G'isht, oq quvur bilan,
Eman, sinovdan o'tgan darvozalar bilan.
Kampir deraza ostida o'tiradi,
Erning qaysi yorug'lik turadi:
"Duraxin siz, to'g'ri tashqariga!
Vida, ikki nusxa, kulba!
Baliqda etiklar, ibodatlar:
Men qora dehqon bo'lishni xohlamayman,
Men passiv zodagon bo'lishni xohlayman. "
Ko'k dengizga qari
(Tinch ko'k dengiz).
U oltin baliqni bosishni boshladi.
- deydi unga baliq aytadi:
"Sizda nima kerak?
Unga kamon bilan, chol javob beradi:
"Smoum, baliqchi o'zini o'zi!
Qarin kampirning o'rmoni qichqirdi,
Men uchun keksa odam bermaydi:
Bu dehqon bo'lishni xohlamaydi
Peykabli zodagon bo'lishni xohlaydi. "
Oltin baliq javoblari:
"Xafa bo'lmang, Xudo bilan o'zingga bor."
Keksa odamning keksa ayolga
U nimani ko'radi? Yuqori terim.
Ayvonda kampiri bor
Qimmatbozli dush ichida,
Kasallarning yamoganiga parvoz qilish,
Marvaridlar bo'yin,
Oltin halqalar qo'lida,
Qizil botinkalarning oyoqlarida.
Uning tirishqoq xizmatkorlari oldida;
U ularni xitlar, chunki ChuPPPPPPPPRIK.
U keksa ayol bilan qariganida:
"Assalomu alaykum, layoqotchining laminatlari!
Choy, endi sizning sevgilingiz mamnun. "
Keksa ayol unga bog'landi
Barqaror xizmatda unga yuborildi.
Bu bir hafta, boshqa o'tlar,
Keksa ayol hali ham qochib ketdi;
Yana baliqqa, chol yuboradi:
"Baliqda etiklar, ibodatlar:
Men olijanob ustun bo'lishni xohlamayman.
Va men ochiq havoda malika bo'lishni xohlayman. "
Chol qo'rqib ketdi, ibodat qildi:
- Nimasan, baba, kimni chekmoqda?
Na qadam ham, siz qo'ng'iroq qila olmaysiz.
Sening butun shohsan. "
Kampirni og'irlashtirdi
Eri uning yonog'ini urdi.
"Qanday qilib odam, men bilan bahslashing,
Men bilan, ezgu ustunlarmi?
Dengizga boring, sizga sharaf gapiring;
Siz bormaysiz, ular yanglishadi ».
Chol dengizga bordi
(Namlangan ko'k dengiz).
U oltin baliqni bosishni boshladi.
- deydi unga baliq aytadi:
"Sizda nima kerak?
Unga kamon bilan, chol javob beradi:
"Smoum, baliqchi o'zini o'zi!
Yana mening kampirim resurs:
Bu odatiylik bo'lishni xohlamaydi,
Bepul kanitsa bo'lishni xohlaydi. "
Oltin baliq javoblari:
"Xafa bo'lmang, Xudo bilan o'zingga bor!
Yaxshi! Bu eng keksa malika bo'ladi! "
Qari qarigan
Xo'sh Uning oldida qirollik kamerasi,
Palatalarda kampirini ko'radi,
U stolda malika o'tiradi,
Uning boyliklariga xizmat qiling Ha'lon
Uning chet el uchastkalariga quying;
U chop etilgan gingerbread bilan qoplangan;
Atrofda dahshatli burda bor,
Xiyonatkorlarning elkasida ushlab turiladi.
Chol qo'rqqanidek!
Oyog'ida u kampirga ta'zim qildi.
Milns: "Assalomu alaykum, Grozny malika!
Xo'sh, endi sevgilingiz mamnunmi?
Unga kampir qaramadi
Faqat uni buyurish uchun faqat tagliklar bilan.
Boyar va zodagonlarni yugurib chiqdi,
Chol kafanlangan edi.
Va soqchilar yugurishdi,
Eks deyarli kesilgan
Odamlar uning ustidan o'sib bordilar.
"Besh kishi, eski baxtsizlik!
Sizning oxirgi paytlarda Nevez, ilm:
Sovg'angizda o'tirmang! "
Bu bir hafta, boshqa o'tlar,
Keksa ayol hali ham o'tib ketdi:
Eri tomonidan tanilganlar yuboradi.
Men uning oldiga olib kelgan cholni ko'rdim.
- deb aytadi cholning kampiri:
"Botinka, kamon baliqlari.
Men bepul malika bo'lishni xohlamayman,
Men dengizda bo'lgan Rabbiy bo'lishni xohlayman,
Meni dengiz chetida yashash uchun,
Menga oltin baliqqa xizmat qilish
Va men mendan posilkalarda ishlatdim.
Chol avvalgisiga jur'at eta olmadi
Men qo'ng'iroq qilish uchun so'zlarning narigi tomoniga jur'at etmadim.
Bu erda u ko'k dengizga boradi,
Dengizda qora bo'roni ko'radi:
Shunday qilib, g'azablangan to'lqinlar cho'kdi.
Bor, shuning uchun biz davolanamiz.
U oltin baliqni bosishni boshladi.
- deydi unga baliq aytadi:
"Sizda nima kerak?
Kamon javoblari bilan uning qari
"Smoum, baliqchi o'zini o'zi!
La'nat ayol bilan nima qilishim kerak?
Bu malika bo'lishni xohlamaydi,
Dengizchi bo'lishni xohlaydi:
Uni ajoyib dengizda yashash uchun,
O'zingiz unga xizmat qilishingiz uchun
Va bu posilkalarda bo'ladi. "
Hech narsa baliqni aytmadi,
Faqat suvda dumi chayqaldi
Va chuqur dengizga kirdi.
Dengiz tomonidan uzoq vaqt javob kutishgan edi,
Kampirni kutmadi
Whie: yana uning oldida, er yuzida;
Ostonada kampirini o'tiradi,
Va u parchalanishdan oldin.
| Sm. Eres A. STRININ. Yaratilish sanasi: 1833 yil 14 oktyabr, 1835 ("O'qish uchun kutubxona", 1835, t. X, masalan, dev 5-11). Manba: Pushkin, A. S. To'liq to'plangan ishlar: 10 t .: ilm, fan, 1977. - T. Ertaklar. - 338-343.. |
| Bu ish in jamoat unvoni Muallif kamida 100 yil oldin vafot etganidek, butun dunyoda. |
Hikoya
baliqchi va baliq haqida
U kampiri bilan qariya odam yashadi
Juda moviy dengizda;
Ular eskirgan dugondda yashagan
Aniq o'ttiz yil va uch yil.
Chol bolasiz baliqni ushladi
Keksa ayol ipini mixlab qo'ydi.
U tug'ilgani sababli, u dengizni dengizga tashlagan edi.
U bitta tina bilan nemid keldi.
U nemni boshqa safar tashladi,
U o'tli o't bilan nemid keldi.
U uchinchi marta NEMIDni tashladi.
Men bitta baliq bilan soker bilan keldim,
Oqilona baliq emas, - oltin.
Oltin baliqni qanday aldashadi!
Ovoz bilan harakatlaning:
- Ketayapman, men dengizdaman,
Hurmatli xonimlar fucking:
Men shunchaki istakdan bezovta qilaman. "
Chol hayron qoldi, qo'rqdi:
U o'ttiz yil va uch yil baliq ovlagan
Baliq gapirgani uchun eshitmadi.
U baliq oltinni qo'yib yubordi
Va u o'zining mehribon so'zini aytdi:
"Xudo sizlar bilan, oltin baliq!
Sizning zarbangiz menga kerak emas;
Moviy dengizda o'zimga boring,
O'zingizni keng joyda yuring. "
Keksa odamning keksa ayolga
U unga katta mo''jizani aytib berdi.
"Bugun baliq tutdim,
Oddiy emas, oltin baliq;
Bizning fikrimizcha, baliq gapirdi,
Dengizdagi uydan ko'k,
Hurmatli narxlar sotib olindi:
Men faqat istaklardan sotib oldim.
Men undan to'lov olishga jur'at etmadim;
Shunday qilib, uni moviy dengizga borsin. "
Keksa ayolning qari o'tdi:
"Drachina, sho'ng'ing!
Siz baliqdan qanday qutqarishni olishni bilmagan edingiz!
Hech bo'lmaganda siz undan zurn o'tkazgansiz,
Bizning butun bo'linamiz. "
Bu erda u ko'k dengizga bordi;
Ko'radi, - dengiz biroz ta'sir qildi.
Unga baliq va so'radi:
"Sizda nima kerak?
"Baliqning Smiri,
Mening kampirim meni sindirdi
Men uchun keksa odamni bermaydi:
Bu yangi novda kerak;
Bizning butun bo'linamiz. "
Oltin baliq javoblari:
Yangi novda bo'ladi. "
Keksa odamning keksa ayolga
Keksa ayol yangi novda bor.
Keksa ayol hali ham kayfiyatli:
"Drachina, sho'ng'ing!
Vint, ahmoq, novda!
Novdada juda ko'p korrok bormi?
Baliqsiz, Drachinani aylantiring;
Uning ichiga buyurtma qilingan, kulbani tanqis qiladi.
Bu erda u ko'k dengizga bordi,
(Pozhetiloshi ko'k dengiz.)
U oltin baliqni bosishni boshladi,
"Sizda nima kerak?
"Smoum, baliqchi o'zini o'zi!
Hali ham kampir nafratlanadi
Men uchun keksa odamni bermaydi:
Izbu bu bema'ni ayolni so'raydi. "
Oltin baliq javoblari:
"Bu xafa emas, Xudo bilan o'zingga bor,
Shunday qilib, sen kulsan. " 
U qazib olishiga ketdi,
Va dugoutlar iz emas;
Uning oldida bel bilan,
G'isht, oqartirilgan trubka,
Eman, sinovdan o'tgan darvozalar bilan.
Kampir deraza ostida o'tiradi,
Yorug'lik erni qanday his qiladi.
"Duraxin siz, to'g'ri tashqariga!
Vida, ikki nusxa, kulba!
Etiklar, kamon baliqlari:
Men qora dehqon bo'lishni xohlamayman,
Men passiv zodagon bo'lishni xohlayman. "
Chol ko'k dengizga bordi;
(Tinch ko'k dengiz emas.)
- deydi unga baliq aytadi:
"Sizda nima kerak?
Unga kamon bilan, chol javob beradi:
"Smoum, baliqchi o'zini o'zi!
Qarin kampirning o'rmoni qichqirdi,
Men uchun keksa odamni bermaydi:
Bu dehqon bo'lishni xohlamaydi,
Peykabli zodagon bo'lishni xohlaydi. "
Oltin baliq javoblari:
"Xafa bo'lmang, Xudo bilan o'zingga bor."
Keksa ayol uchun keksa odam.
U nimani ko'radi? Yuqori terim.
Ayvonda kampiri bor
Qimmatbozli dush ichida,
Kasallarning yamogan joyidagi parochka,
Marvaridlar bo'yin,
Oltin halqalar qo'lida,
Qizil botinkalarning oyoqlarida.
Uning tirishqoq xizmatkorlari oldida;
U ularni xitlar, chunki ChuPPPPPPPPRIK.
U keksa ayol bilan qariganida:
"Assalomu alaykum, Madaliyaning xonim!
Choy, endi sizning sevgilingiz mamnun. "
Keksa ayol unga bog'landi
Barqaror xizmatda unga yuborildi.
Bu bir hafta, boshqa o'tlar,
Yana bir kampir qochdi:
Yana, chol baliqqa yuboradi.
"Balinlar, kamon baliqlari:
Men plyaji olijanob bo'lishni xohlamayman
Va men ochiq havoda malika bo'lishni xohlayman. "
Chol qo'rqib ketdi, ibodat qildi:
- Nimasan, baba, kimni chekmoqda?
Na qadam ham, siz qo'ng'iroq qila olmaysiz
Sening butun shohsan. "
Kampirni og'irlashtirdi
Eri uning yonog'ini urdi.
"Qanday qilib odam, men bilan bahslashing,
Men bilan, ezgu ustunlarmi? -
Dengizga boring, sizga sharaf ayting,
Siz bormaysiz, yanglish bo'ladi. "
Chol dengizga bordi,
(Namlangan ko'k dengiz.)
U oltin baliqni bosishni boshladi.
- deydi unga baliq aytadi:
"Sizda nima kerak?
Unga kamon bilan, chol javob beradi:
"Smoum, baliqchi o'zini o'zi!
Yana mening kampirim resurs:
Bu odatiylik bo'lishni xohlamaydi,
Bepul kanitsa bo'lishni xohlaydi. "
Oltin baliq javoblari:
"Xafa bo'lmang, Xudo bilan o'zingga bor!
Yaxshi! Bu eng keksa malika bo'ladi! "
Chol ulg'aygan.
Xo'sh Uning oldida qirollik kameralari.
Palatalarda kampirini ko'radi,
U stolda malika o'tiradi,
Uning boyliklariga xizmat qiling Ha'lon
Chet ellik aybini to'kib tashlang;
U chop etilgan gingerbread bilan qoplangan;
Bu dahshatli soqchilar uchun dahshatli,
Xiyonatkorlarning elkasida ushlab turiladi.
Chol ko'rgani kabi, - qo'rqib!
Oyog'ida u kampirga ta'zim qildi.
Milns: "Assalomu alaykum, Grozny malika!
Xo'sh, endi sevgilingiz mamnun. "
Unga kampir qaramadi
Faqat uni buyurish uchun faqat tagliklar bilan.
Boyar va zodagonlarni yugurib chiqdi,
Chol kesilgan edi.
Va soqchilar yugurishdi,
Ekslar deyarli o'qlarni kesib tashlaydi.
Odamlar uning ustidan o'sib bordilar.
"Besh kishi, eski baxtsizlik!
Sizning oxirgi paytlarda Nevez, ilm:
Sovg'angizda o'tirmang! "
Bu bir hafta, boshqa o'tlar,
Yana bir kampir qochdi:
Sailmantores eri uchun jo'natishadi,
Men uning oldiga olib kelgan cholni ko'rdim.
- deb aytadi cholning kampiri:
"Botinka, kamon baliqlari.
Men bepul malika bo'lishni xohlamayman,
Men dengizda bo'lgan Rabbiy bo'lishni xohlayman,
Va men mendan posilkalarda ishlatdim.
Chol avvalgisiga jur'at eta olmadi
U ko'k dengizga boradi,
Dengizda qora bo'roni ko'radi:
Shunday qilib, g'azablangan to'lqinlar cho'kdi.
Bor, shuning uchun biz davolanamiz.
U oltin baliqni bosishni boshladi.
- deydi unga baliq aytadi:
"Sizda nima kerak?
Kamon javoblari bilan uning qari
"Smoum, baliqchi o'zini o'zi!
La'nat ayol bilan nima qilishim kerak?
Bu malika bo'lishni xohlamaydi,
Navalning bir xonimi bo'lishni xohlaydi;
Uni ajoyib dengizda yashash uchun,
O'zingiz unga xizmat qilishingiz uchun
Va bu posilkalarda bo'ladi. "
Hech narsa baliqni aytmadi,
Faqat suvda dumi chayqaldi
Va chuqur dengizga kirdi.
Dengiz tomonidan uzoq vaqt javob kutishgan edi,
Keksa ayolga o'stirilgan edi.
Whie: yana uning oldida, er yuzida;
Ostonada kampirini o'tiradi,
Va u parchalanishdan oldin.
Imkoniyat
Qo'lyozma loyihasida - oyatdan keyin "sening zinapoyaga o'tirmang!" Keyingi epizod yakuniy matnda Pushkin bilan kiritilmagan:
Boshqa hafta o'tadi,
Yana bir kampirini qichqirdi
Buyurtma qilingan erkakni toping -
Keksa odamni malikaga olib boring,
- deb aytadi cholning kampiri:
"Men ochiq havoda malika bo'lishni xohlamayman,
Men Rim dadam bo'lishni xohlayman! "
Chol avvalgisiga jur'at eta olmadi
Men yana qo'ng'iroq qilish uchun so'zlarni yopishmaganman.
U ko'k dengizga bordi,
Ko'radi: Qo'rqinchli qora dengiz,
Shunday qilib, g'azablangan to'lqinlar keling.
Shunday qilib, ularga gunohkor bo'lib o'tadi.
U oltin baliqni bosishni boshladi.
Yaxshi, u Rim dadam bo'ladi.
Keksa ayolning oldiga o'sadi
Uning oldida Latinskiy monastiri,
Lotin rohiblari devorlarida
Kuyish lotincha kechki ovqat.
Uning oldida, Bobil minorasi.
Yuqoridagi tepada
Eski kampirini o'tiradi.
Keksa ayolda Saratachina shlyapa,
Shlyapa, lotin toji,
Xanjarda yupqa ehtiyoj.
Staragus qushining aylanasida.
Chol ta'zim qildi,
U ovoz baland ovoz bilan baqirdi:
"Salom, sen, kampir,
Men choyman, sevgilingiz mamnunmi? "
Ahmoqli kampir:
"Siz yolg'on gapiryapsiz, siz bo'shsiz,
Men soqovdan mamnun emasman,
Men Rim dadam bo'lishni xohlamayman,
Va men dengiz bo'yidagi bir xonim bo'lishni xohlayman,
Meni dengiz chetida yashash uchun,
Menga oltin baliqqa xizmat qilish
Va men posilkalarda bo'lardim ».
Qaydlar
Qo'lyozmada axlat: "18 serbiyalik qo'shig'i". Bu axlatni shuni anglatadiki, Pushkin uni "G'arb qullarining qo'shiqlari" ichiga kiritishni anglatadi. Ushbu tsikl bilan ertak va she'riy hajmda olib keladi. Ertaklar fitna aka-ukalarning ertaklari to'plamidan, Pomeraniya ertaklaridan "Baliqchining va rafiqasi to'g'risida" () haqida Aftidan, Pushkin, ehtimol, Pomeraniya qadimgi aholisiga, "rulzar" slavyanlari uchun uning kelib chiqishi. Ertalab ertakni erkin qoldirish, Pushkin G'arbiy Evropaning Rossiyasining ruslarining lazzatini almashtirdi. Shuning uchun u Rim dadamning so'nggi nashridan kampirning epizodini chiqarib tashladi. Bu epizod ichkarida germaniya ertaklariAmmo u o'zining Pushkinning pushti rangidagi ertak, pora rus lazzatiga ziddir. Baliqchining ertaklari va baliq - A.S. Pushkin. Ertalab ertak juda sevimli va ommabop bo'lib qolmoqda, chunki u ko'pchilik uchun uning adabiyot ildizlari, serbiyalik folklorida va rus tilida hech qanday vosita bo'lmaydi. Sehrgar so'zlar A.S. Pushkin uni shunday deb tasvirlash uchun moslashdi, bularning barchasi bizning bolalarimiz tomonidan tushunish, shuning uchun onlayn ertakni o'qish biz uchun juda yaxshi faoliyat ko'rsatmoqda. Ushbu sayt sahifalarida siz ozod qilishingiz mumkin baliqchi va baliq haqidagi ertakni o'qingVa bolani ushbu qiziqarli ish bilan tanishtiring.Baliqchi va baliq haqidagi ertakning ertaklari qanday foydasi bor?
Biz o'sha ota-onalarga shunchaki foydali bo'lgan chaqaloqlar uchun o'qish uchun o'qishni chin dildan tanlashda shoshilmoqdalar. Siz nafaqat qiziqarli o'qish, balki ularning didaktik va ta'lim yo'nalishi bo'yicha noyobdir. Onlayn ertak Baliqchining va baliqlar haqida bolaga istak bilan emas, ochko'zlik emas, ochko'zlik emas, balki imkoniyatlarni o'lchash uchun dars beradi. Mehribonlik va o'tkir ong - bu bolani singan quduqdan turishga yordam beradi! Farzandingiz, agar siz unga baliqchining va baliq onlaynligi haqida mazali hikoyani o'qishga ruxsat bersangiz, buni kutmoqda.Tanishish Baliqchi va baliq haqidagi ertak bolangizni boshqaradigan ko'prik bo'lishi mumkin ajoyib dunyobutun dunyo bo'ylab tanilgan rossiyalik shoir tomonidan yaratilgan. Shubhasiz, bola boshqa ishlar bilan tanishishni xohlaydi A.S. Pushkin Va shuning uchun bu uning adabiy savodxonligini yanada boyitadi.
Ertak haqida
Baliqchi va baliq haqida baliq ovlash - abadiy hikoyalar ko'rsatuvli tarkibga ega
Buyuk rossiyalik shoir, dramaturge va nasr, XIX asrning eng nufuzli adabiy ko'rsatkichlaridan biri mahalliy mamlakat Boy afsona merosi. Birinchi o'rinda mashhur va sevimli odamlar orasida baliqchi va baliq haqida ertak. 1833 yilda instruktiv tarixga ega bo'lgan qo'lyozma, birinchi bo'lib 1835 yilda kutubxonada kutubxonada o'qish uchun kutubxonada nashr etilgan.
Muallif birodarlarning nemis yozuvchilarining akalari bilan yaxshi tanishdi va asarlari ko'pincha nemislarning afsonalari va afsonalari bilan yangradi. Baliqchi va baliqning ertaki keng tarqalgan sahna chizig'i Ochko'z kampiri haqida rus millati bilan va u baliqchining va xotini haqida pomeraniyalik ertakga o'xshaydi. "
Haqiqat ommabop asar Har doim maqollar va tirnoqlarni tarqatib yuboring. "Buzilgan novdadan saqlanish" qo'shimcha haqi "Pushkin" ning sevimli ishidan o'tdi va barchangizga ega bo'lishingiz mumkinligini anglatadi, ammo hech narsasiz qolish ahmoqdir!
Heros Aleksandr Sergeevich har doim juda ajoyib, unutilmas va xarakterli. Ular bilan yaqinlashish uchun ertakni o'qish boshlanishidan oldin tavsiya etiladi:
Keksa - Oddiy savodsiz baliqchi, o'ttiz yil va uch yil davomida dengiz bo'yida yashab, kamchilikni boqdi. Sovuqning mehribonligi to'g'risida u baliq qo'yib yubordi va hech narsadan to'lov so'ramadi, lekin uning panjara kampirini engib, uning ajoyib injiqliklarini qildi.
Qari ayol - Xotin cholli baliqchi. U eridan o'tib ketdi, u oltin baliqni qo'yib yubordi va kambag'alni sehrgardan yangi va yangi mo''jizalardan so'radi. Keksa ayolning ishtahasi o'sdi va u allaqachon malika uchun yumshoq stul edi. Babulka yaramas va saxiy baliqlarga bo'ysunadigan ayol bo'lishga homilador bo'ldi.
Oltin baliq - afsonaviy belgilar va sehrli jamoaviy tasvir. Buni mashaqqatli mehnat va kamtarlik yillarida keksa odamni mukofot sifatida olib kelgan baxtli chipta deb atash mumkin. Eski baliqchi ham, ahmoq kampir ham ona tabiatni taqdim etgan imkoniyatni to'g'ri tasarruf etishi mumkin edi. Ular gullab-yashnayotgan eski asr uchun zarur bo'lgan hamma narsani olishlari mumkin edi, ammo ikkalasi ham singan novdada qolishdi.
Har bir bola bolaligidan Pushkinning pushxining ertaklarini bilishi kerak, va ota-onalar kechasi o'qish orqali bolalarning asosiy qadriyatlarining shakllanishiga olib kelishi mumkin. Buyuk yozuvchining asarlari dadalar, onalar, she'riy shaklda bolalarga rus tilining boyligi va ko'p qirrali adabiy merosga etkazishlariga yordam beradi.
Ko'rsatmali rivoyatda tasvirlardagi eng yaxshi lak miniatyura
Milliy shoirlar asarlaridan ijodkorlik uchun ko'plab odamlar jalb qilishdi. Papirche dastagidan odatiy asoslar lak bo'yoqlari bilan qoplangan va filialghifali rasmlar yordamida Rossiya milliy ertaklaridan o'tkazilgan joylar. Yuqori darajadagi mahorat mualliflik mualliflari va qo'llanmaning mo'jizalari xayolotini namoyish qilish imkonini beradi.
